diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-sv/strings.xml | 60 |
1 files changed, 28 insertions, 32 deletions
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml index 0ebaa4e..72aa975 100644 --- a/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/res/values-sv/strings.xml @@ -122,6 +122,13 @@ <string name="log_password_title">Logglösenord:</string> <string name="log_hint_log_password">Ange ditt lösenord för loggning</string> <string name="log_oc_team_comment">Meddelande från OC Team</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Ingen skalning</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Översätt till %s</string> <string name="translate_to_english">Översätt till engelska</string> <string name="translate_length_warning">Översättningen kan misslyckas med långa texter.</string> @@ -242,6 +249,10 @@ <string name="caches_more_caches_currently">nu</string> <string name="caches_downloading">Laddar ner cacher…\nTid kvar: </string> <string name="caches_eta_ltm">mindre än en minut</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minut</item> + <item quantity="other">minuter</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Spara för Offline</string> <string name="caches_store_selected">Spara valda</string> <string name="caches_history">Senast hittade cacher</string> @@ -303,10 +314,8 @@ <string name="caches_removing_from_history">Tar bort från historik…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Rensa offline loggar</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Rensar offline loggar</string> - <string name="list_menu">Listor</string> <string name="list_menu_create">Skapa en ny lista</string> <string name="list_menu_drop">Ta bort den här listan</string> - <string name="list_menu_change">Byt lista</string> <string name="list_menu_rename">Byt namn på den här listan</string> <string name="list_title">Välj en lista</string> <string name="list_inbox">Sparade</string> @@ -544,6 +553,10 @@ <string name="auth_ocus">opencaching.us</string> <string name="auth_ocro">opencaching.ro</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo är nu godkänd för att kommunicera med %s.</string> + <plurals name="cache_counts"> + <item quantity="one">En cache</item> + <item quantity="other">%1$d cacher</item> + </plurals> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Uppdatera</string> <string name="cache_offline_drop">Radera</string> @@ -588,6 +601,10 @@ <string name="cache_list_unknown">Ej i någon lista</string> <string name="cache_images">Bilder</string> <string name="cache_waypoints">Punkter</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1 Punkt</item> + <item quantity="other">%d Punkter</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Lägg till punkt</string> <string name="cache_hint">Tips</string> <string name="cache_logs">Loggbok</string> @@ -637,7 +654,6 @@ <string name="cache_menu_refresh">Uppdatera</string> <string name="cache_menu_share">Skicka länk</string> <string name="cache_menu_move_list">Flytta till annan lista</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> @@ -1116,7 +1132,6 @@ <string name="website">Hemsida: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo på Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Ska <b>c:geo</b> publicera ny status på Twitter varje gång en cache loggas?</string> <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> @@ -1132,52 +1147,33 @@ <string name="tts_stop">Stoppa tal</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">Detta språk hanteras inte av text-to-speech.</string> <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string> - <string name="tts_one_meter">en meter</string> - <string name="tts_one_mile">en engelsk mil</string> - <string name="tts_one_foot">en fot</string> - <string name="tts_one_oclock">Klockan ett</string> - <string name="tts_oclock">Klockan %s</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Kopierat till urklipp</string> - <string name="percent_favorite_points">%\ favoriter</string> - <string name="cgeo_shortcut">c:geo genväg</string> - <string name="create_shortcut">Skapa genväg</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Ingen skalning</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minut</item> - <item quantity="other">minuter</item> - </plurals> - <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="one">En cache</item> - <item quantity="other">%1$d cacher</item> - </plurals> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1 Punkt</item> - <item quantity="other">%d Punkter</item> - </plurals> <plurals name="tts_kilometers"> <item quantity="one">%s kilometer</item> <item quantity="other">%s kilometer</item> </plurals> + <string name="tts_one_meter">en meter</string> <plurals name="tts_meters"> <item quantity="one">%s meter</item> <item quantity="other">%s meter</item> </plurals> + <string name="tts_one_mile">en engelsk mil</string> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s engelsk mil</item> <item quantity="other">%s engelsk mil</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">en fot</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s fot</item> <item quantity="other">%s fot</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">Klockan ett</string> + <string name="tts_oclock">Klockan %s</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Kopierat till urklipp</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">igår</item> <item quantity="other">%d dagar sedan</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoriter</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo genväg</string> + <string name="create_shortcut">Skapa genväg</string> </resources> |