diff options
Diffstat (limited to 'main/res')
25 files changed, 2705 insertions, 442 deletions
diff --git a/main/res/layout/cache_information_item.xml b/main/res/layout/cache_information_item.xml index 5d53340..1b766e4 100644 --- a/main/res/layout/cache_information_item.xml +++ b/main/res/layout/cache_information_item.xml @@ -16,8 +16,7 @@ android:ellipsize="end" android:gravity="right" android:lines="1" - android:scrollHorizontally="true" - android:singleLine="true" + android:scrollHorizontally="false" android:text="@null" android:textColor="?text_color_headline" android:textIsSelectable="false" diff --git a/main/res/layout/livemapinfo.xml b/main/res/layout/livemapinfo.xml index 1b1e9ea..889febc 100644 --- a/main/res/layout/livemapinfo.xml +++ b/main/res/layout/livemapinfo.xml @@ -19,13 +19,6 @@ android:textColor="?text_color" android:textSize="14sp" /> - <CheckBox - android:id="@+id/live_map_hint_hide" - android:layout_width="wrap_content" - android:layout_height="wrap_content" - android:layout_gravity="left" - android:text="@string/live_map_note_dontshow" - android:visibility="gone" /> </LinearLayout> </ScrollView>
\ No newline at end of file diff --git a/main/res/layout/main_activity.xml b/main/res/layout/main_activity.xml index ef86954..9e124a1 100644 --- a/main/res/layout/main_activity.xml +++ b/main/res/layout/main_activity.xml @@ -35,8 +35,7 @@ android:gravity="center" android:orientation="vertical" > - <LinearLayout - style="@style/icon_mainscreen_row" > + <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_row" > <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_cell" @@ -52,8 +51,7 @@ android:text="@string/live_map_button" /> </LinearLayout> - <LinearLayout - style="@style/icon_mainscreen_cell" > + <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_cell" > <ImageView android:id="@+id/nearest" @@ -76,8 +74,7 @@ style="@style/icon_mainscreen_count" android:textIsSelectable="false" /> - <LinearLayout - style="@style/icon_mainscreen_cell_counter" > + <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_cell_counter" > <ImageView android:id="@+id/search_offline" @@ -91,8 +88,7 @@ </RelativeLayout> </LinearLayout> - <LinearLayout - style="@style/icon_mainscreen_row" > + <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_row" > <LinearLayout style="@style/icon_mainscreen_cell" @@ -146,7 +142,6 @@ android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_marginLeft="6dip" android:layout_marginRight="6dip" - android:onClick="cgeoNavSettings" android:orientation="vertical" > <LinearLayout @@ -158,11 +153,13 @@ <TextView android:id="@+id/nav_location" style="@style/location_current" + android:onClick="cgeoNavSettings" android:text="@string/loc_trying" /> <RelativeLayout android:layout_width="fill_parent" - android:layout_height="wrap_content" > + android:layout_height="wrap_content" + android:onClick="cgeoNavSettings" > <TextView android:id="@+id/nav_type" diff --git a/main/res/layout/search_activity.xml b/main/res/layout/search_activity.xml index 25f914b..28256f1 100644 --- a/main/res/layout/search_activity.xml +++ b/main/res/layout/search_activity.xml @@ -53,7 +53,7 @@ android:text="@string/search_address" /> </RelativeLayout> - <EditText + <AutoCompleteTextView android:id="@+id/address" style="@style/edittext_full" android:hint="@string/search_address" @@ -98,7 +98,7 @@ android:text="@string/search_kw" /> </RelativeLayout> - <EditText + <AutoCompleteTextView android:id="@+id/keyword" style="@style/edittext_full" android:hint="@string/search_kw_prefill" @@ -119,7 +119,7 @@ android:text="@string/search_fbu" /> </RelativeLayout> - <EditText + <AutoCompleteTextView android:id="@+id/finder" style="@style/edittext_full" android:hint="@string/search_fbu_prefill" @@ -140,7 +140,7 @@ android:text="@string/search_hbu" /> </RelativeLayout> - <EditText + <AutoCompleteTextView android:id="@+id/owner" style="@style/edittext_full" android:hint="@string/search_hbu_prefill" diff --git a/main/res/menu/details_context.xml b/main/res/menu/details_context.xml index 0ae2f6d..3125459 100644 --- a/main/res/menu/details_context.xml +++ b/main/res/menu/details_context.xml @@ -17,5 +17,10 @@ android:id="@+id/menu_cache_share_field" android:title="@string/cache_share_field"> </item> + <item + android:id="@+id/menu_calendar" + android:title="@string/cache_menu_event" + android:visible="false"> + </item> </menu>
\ No newline at end of file diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml index 66286f0..0dd9155 100644 --- a/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/res/values-cs/strings.xml @@ -16,10 +16,10 @@ <string name="multi">Multi-keš</string> <string name="mystery">Mystery keš</string> <string name="letterbox">Dopisní schránka</string> - <string name="event">Událost</string> - <string name="mega">Mega-událost</string> + <string name="event">Keš události</string> + <string name="mega">Keš Mega-události</string> <string name="earth">Earthcache</string> - <string name="cito">Událost cache in trash out</string> + <string name="cito">Událost Cache In Trash Out</string> <string name="webcam">Webcam keš</string> <string name="virtual">Virtuální keš</string> <string name="wherigo">Wherigo keš</string> @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtuální</string> <string name="cache_size_notchosen">Nezvolena</string> <string name="cache_size_unknown">Neznámá</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Velmi velká</string> <string name="wp_final">Cíl</string> <string name="wp_stage">Část multi-keše</string> <string name="wp_puzzle">Otázka</string> @@ -56,19 +58,20 @@ <string name="log_placed">Umístěn</string> <string name="log_grabbed">Převzat</string> <string name="log_movecollection">Přesunuto do sbírky</string> - <string name="log_moveinventory">Přesunuto do inventáře</string> + <string name="log_moveinventory">Přesunuto do Inventáře</string> <string name="log_maintained">Provádění údržby</string> <string name="log_maintenance_needed">Vyžaduje údržbu</string> <string name="log_update">Změna souřadnic</string> - <string name="log_archived">Archivace</string> + <string name="log_archived">Archivována</string> <string name="log_unarchived">Odarchivována</string> <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archivaci</string> <string name="log_discovered">Spatřen</string> <string name="log_reviewer">Poznámka revírníka</string> + <string name="log_submit_for_review">Na revizi</string> <string name="log_retractlisting">Vrácení Listingu</string> <string name="log_marked_missing">Označeno za ztracené</string> <string name="log_tb_nothing">Beze změny</string> - <string name="log_tb_visit">Návštíveno</string> + <string name="log_tb_visit">Navštíveno</string> <string name="log_tb_drop">Nechat zde</string> <string name="log_tb_changeall">Změnit vše</string> <string name="log_save">Uložit</string> @@ -117,15 +120,15 @@ <string name="log_image_scale">Měřítko</string> <string name="log_password_title">Logovací heslo:</string> <string name="log_hint_log_password">Zadej své logovací heslo</string> + <string name="log_oc_team_comment">Komentář týmu OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Přeložit do %s</string> <string name="translate_to_english">Přeložit do angličtiny</string> <string name="translate_length_warning">Při velkém množství textu může překládání selhat.</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Komunikace nezačala</string> <string name="err_parse">Čtení přihlašovací obrazovky selhalo</string> <string name="err_server">Nelze se připojit na Geocaching.com. Stránka může být nedostupná nebo je chyba v tvém připojení k Internetu</string> + <string name="err_server_ec">Nelze se připojit na Extremcaching.com. Stránka může být nedostupná nebo je chyba v tvém připojení k Internetu.</string> <string name="err_login">Nejsou uloženy žádné přihlašovací údaje</string> - <string name="err_login_failed">c:geo se nemůže přihlásit.</string> <string name="err_login_failed_toast">Nelze se přihlásit. c:geo bude pracovat Offline s uloženými informacemi. Zkontroluj nastavení přihlašování a připojení k Internetu.</string> <string name="err_unknown">Neznámá chyba</string> <string name="err_comm">Neznámá komunikační chyba</string> @@ -141,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo nemůže najít geokeš</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo nemůže najít tuto geokeš.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo nemůže najít žádnou geokeš.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo zapomnělo, jakou keš chceš zobrazit.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo nemůže stáhnout statické mapy. Možná byl dosažen limit Google map.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nenašlo žádný obrázek pro tuto keš.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo nenašlo žádné statické mapy pro tuto keš.</string> @@ -177,8 +179,8 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo nemůže načíst data požadovaná k zalogování návštěvy.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo nemůže načíst data požadovaná k zalogování návštěvy. Zkouší to znovu.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo stále načítá data požadovaná k odeslání Logu. Prosím, počkej ještě chvíli.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo nemůže odeslat Log, protože server neodpovídá.</string> <string name="err_log_post_failed">Zdá se, že tvůj Log nebyl odeslán. Prosím, zkontroluj to na Geocaching.com.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Zdá se, že tvůj Log nebyl odeslán. Prosím, zkontroluj to na Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Zdá se, že tvůj obrázek nebyl nahrán. Zkontroluj to, prosím, na Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo zapomnělo hledanou adresu.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo nemůže dopočítat zeměpisnou šířku.</string> @@ -202,6 +204,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Používáš zastaralou verzi 0.2.4 mapového souboru.\nZvaž přepnutí na mapovou verzi 0.3.0.\nV příštím vydání již nebude verze 0.2.4 podporována.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Zvolený soubor map neexistuje.\nOffline mapy nejsou dostupné.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Téma pro mapu není k dispozici.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Nevybrán žádný Databázový požadavek.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">V síti nebyl nalezen žádný Databázový požadavek.</string> <string name="info_log_posted">c:geo úspěšně zaslalo tvůj Log.</string> <string name="info_log_saved">c:geo úspěšně uložilo tvůj Log.</string> <string name="info_log_cleared">Zápis byl vyprázdněn.</string> @@ -222,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">Historie</string> <string name="menu_filter">Filtr</string> <string name="menu_scan_geo">Naskenovat geokód</string> + <string name="menu_pocket_queries">Databázové požadavky</string> + <string name="menu_scan_description">C:geo může skenovat geokódy, které jsou vytištěné jako QR kód. K tomu nezbytná aplikace však není nainstalována. Chceš přejít na Google Play a nainstalovat ji?</string> <string name="live_map_button">Aktivní mapa</string> <string name="caches_nearby_button">Nejbližší</string> <string name="advanced_search_button">Hledání</string> @@ -245,8 +251,8 @@ <string name="caches_sort_difficulty">Obtížnosti</string> <string name="caches_sort_terrain">Terénu</string> <string name="caches_sort_size">Velikosti</string> - <string name="caches_sort_favorites">Oblíbenosti</string> - <string name="caches_sort_favorites_ratio">Oblíbenosti [%]</string> + <string name="caches_sort_favorites">Oblíbené</string> + <string name="caches_sort_favorites_ratio">Oblíbené [%]</string> <string name="caches_sort_name">Jména</string> <string name="caches_sort_geocode">Geokódu</string> <string name="caches_sort_rating">Hodnocení</string> @@ -289,6 +295,9 @@ <string name="caches_filter_modified">S upravenými souřadnicemi</string> <string name="caches_filter_origin">Původ keše</string> <string name="caches_filter_distance">Vzdálenost</string> + <string name="caches_filter_personal_note">S osobní poznámkou</string> + <string name="caches_filter_popularity">Oblíbené</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Oblíbené [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Čištění Historie…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Smazat offline Logy</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Mazání offline logů</string> @@ -311,6 +320,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo nedokázalo odstranit aktuální seznam</string> <string name="list_dialog_rename_title">Přejmenovat seznam</string> <string name="list_dialog_rename">Přejmenovat</string> + <string name="list_not_available">Seznam již není dostupný, přepínání na výchozí seznam</string> <string name="about_version">Verze</string> <string name="about_changelog">Změny</string> <string name="about_donate">Podpora vývoje</string> @@ -328,6 +338,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Data map</string> <string name="settings_title_map_content">Obsah map</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Možnosti pro běžné členy</string> <string name="settings_title_navigation">Navigace</string> <string name="settings_title_system">Systém</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Navigační menu</string> @@ -337,10 +348,16 @@ <string name="settings_category_logging_other">Další možnosti logování</string> <string name="settings_goto_url_button">více …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Aktivace</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktivace</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktivace</string> <string name="settings_gc_legal_note">Používáním služeb Geocaching.com souhlasíš s Podmínkami použití společnosti Groundspeak.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook přihlášení</string> <string name="settings_info_facebook_login">Přes c:geo se sice na Geocaching.com pomocí Facebook účtu nepřihlásíš, ale je tu jednoduché řešení …</string> + <string name="settings_authorize">Autorizovat c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Znovu autorizovat c:geo</string> <string name="init_oc">opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Aktivace opencaching.de na Aktivní mapě a ve vyhledávání</string> <string name="init_oc_de_description">Autorizovat c:geo pro hledání keší a přístup/filtrování tvých nalezených keší služby opencaching.de.</string> @@ -359,7 +376,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Přihlášení selhalo</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Přihlášení se nezdařilo, protože:</string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Neautorizováno</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Místní čas je neplatný, nastav systémový čas</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Neplatná autorizace, opakuj akci</string> <string name="init_signature">Podpis</string> + <string name="init_template_help">Zástupné řetězce jako [NAME] budou po použití šablony nahrazeny.</string> <string name="init_signature_template_button">Vložit šablonu</string> <string name="init_signature_template_date">Datum</string> <string name="init_signature_template_time">Čas</string> @@ -367,6 +387,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Uživatel</string> <string name="init_signature_template_number">Číslo nálezu</string> <string name="init_signature_template_owner">Vlastník</string> + <string name="init_signature_template_name">Jméno</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Text logu</string> <string name="init_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Načítat doplňkový Logbook s logy od kámošů</string> @@ -378,7 +401,7 @@ <string name="init_skin">Používat světlý vzhled\n(Vyžaduje restart)</string> <string name="init_summary_skin">Používat světlý vzhled\n(Vyžaduje restart)</string> <string name="init_address">Zobrazovat adresu na hlavní obrazovce</string> - <string name="init_summary_address">Zobrazovat adresu na hlavní obrazovce</string> + <string name="init_summary_address">Zobrazovat adresu místo souřadnic na hlavní obrazovce</string> <string name="init_captcha">Zobrazovat obrázek CAPTCHA, pokud je třeba (pouze Běžní uživatelé)</string> <string name="init_summary_captcha">Zobrazit obrázek CAPTCHA, pokud je třeba (pouze Běžní členové)</string> <string name="init_useenglish">Používat angličtinu pro c:geo\n(Vyžaduje restart)</string> @@ -422,6 +445,8 @@ <string name="settings_info_themes_title">Info o stylech mapy</string> <string name="settings_info_themes">c:geo podporuje vlastní styly pro offline mapy. Ty mohou být použity pro změnu barevného stylu mapy (např. noční mapa), pro zvýranění důležitých objektů (jako jsou např. cykloztezky) nebo pro určení šířky čar.</string> <string name="init_mapsource_select">Vyber mapový zdroj</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Měřítko textu mapy</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Velikost textových popisků offline mapy dle DPI zařízení</string> <string name="init_map_directory_description">Složka s offline mapami</string> <string name="init_gpx_exportdir">Složka pro GPX export</string> <string name="init_gpx_importdir">Složka pro GPX import</string> @@ -454,15 +479,39 @@ <string name="init_use_native_ua">Identifikovat se jako webový prohlížeč Android. Řeší problémy v některých sítích.</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identifikovat se jako webový prohlížeč Android. Řeší problémy v některých sítích.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Složka témat mapy</string> + <string name="init_maintenance">Údržba</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo ukládá obrázky, obrázky z logů a další soubory vázané ke keši v samostatném adresáři. V některých případech (jako import/export databáze) může tento adresář obsahovat staré soubory, které se zde dají smazat.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Odstranit osamocené soubory</string> + <string name="settings_open_website">Otevřít webovou stránku</string> + <string name="settings_settings">Nastavení</string> + <string name="settings_information">Informace</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Zpráva pro nalezení keše</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Zpráva pro nalezení sledovatelného předmětu</string> + <string name="init_ec_icons">Mapové ikony</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Vlastní styl</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Jako OC</string> + <string name="settings_features">Podporované funkce</string> + <string name="feature_description">V c:geo (kromě offline funkcí) jsou podporovány následující <b>online</b> funkce tohoto webu:</string> + <string name="feature_personal_notes">Osobní poznámka</string> + <string name="feature_online_logging">Zalogování online</string> + <string name="feature_log_images">Připojit k logům obrázky</string> + <string name="feature_watch_list">Sledované</string> + <string name="feature_own_coordinates">Ukládání modifikovaných souřadnic</string> + <string name="feature_search_keyword">Hledat podle klíčového slova</string> + <string name="feature_search_live_map">Aktivní mapa</string> + <string name="feature_search_center">Hledat podle pozice</string> + <string name="feature_search_geocode">Hledat podle geokódu</string> + <string name="feature_search_owner">Hledat podle vlastníka</string> + <string name="feature_search_finder">Hledat podle nálezce</string> <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelitní</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyklomapa</string> <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> <string name="init_sendToCgeo">Poslat do c:geo</string> - <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info o send2cgeo</string> + <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info o send2c:geo</string> <string name="init_sendToCgeo_name">Název tvého zařízení</string> - <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2cgeo</b> umožňuje stahovat keše přímo ze stránky Geocaching.com pomocí speciálního pluginu pro Firefox a Chrome. Před registrací zkoukni <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Pokud chceš používat funkci send2cgeo, musíš se zaregistrovat. c:geo bude pracovat normálně i bez registrace.</string> + <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> umožňuje stahovat keše přímo ze stránky Geocaching.com pomocí speciálního pluginu pro Firefox a Chrome. Před registrací zkoukni <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Pokud chceš používat funkci send2c:geo, musíš se zaregistrovat. c:geo bude pracovat normálně i bez registrace.</string> <string name="init_sendToCgeo_register">Požádat o registraci</string> <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrace tvého zařízení pro funkci Poslat do c:geo…</string> <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registrace úspěšně dokončena. PIN kód je ####. Použij ho na stránce c:geo pro přidání zařízení do Tvého prohlížeče.</string> @@ -473,6 +522,10 @@ <string name="auth_authorize">Autorizovat c:geo</string> <string name="auth_start">Zahájit autorizaci</string> <string name="auth_again">Znovu autorizovat</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Čekání na %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Následující proces umožní <b>c:geu</b> přístup k %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Stisknutím tlačítka \"Autorizovat c:geo\" bude proces zahájen. Tento proces otevře webový prohlížeč se stránkou %s. Na této stránce se přihlaš a povol <b>c:geu</b> přistupovat k tvému účtu. To je vše.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo nyní může posílat zprávy na Tvůj Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo je nyní autorizováno pro interakce s %s.</string> @@ -496,6 +549,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Fotografie</string> <string name="cache_personal_note">Osobní poznámka</string> <string name="cache_personal_note_edit">Upravit</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Omezení osobní poznámky</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Tato osobní poznámka bude po %d znacích zkrácena webem Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Nahrát</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Nahrávání osobní poznámky</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Osobní poznámka nahrána</string> @@ -572,6 +627,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Stav</string> <string name="cache_status_offline_log">Připravený Log</string> <string name="cache_status_found">Nalezena</string> @@ -599,7 +655,6 @@ <string name="cache_coordinates">Souřadnice</string> <string name="cache_coordinates_original">Původní souřadnice</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Obrázky s nápovědou</string> - <string name="cache_images_title">Obrázky</string> <string name="cache_log_types">Typy zápisů</string> <string name="cache_coordinates_no">Tato keš nemá souřadnice.</string> <string name="cache_clear_history">Vymazat historii</string> @@ -618,9 +673,10 @@ <string name="file_title_searching">Hledání</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Vyber umístění</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Cesta:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Chybná cesta</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Nahrávání keší z .GPX souboru</string> - <string name="gpx_import_loading_waypoints">Načítám soubor s Body trasy</string> - <string name="gpx_import_store_static_maps">Ukládám statické mapy</string> + <string name="gpx_import_loading_waypoints">Načítání souboru s Body trasy</string> + <string name="gpx_import_store_static_maps">Ukládání statických map</string> <string name="gpx_import_caches_imported">Keše importovány</string> <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Stažení statických map zrušeno</string> <string name="gpx_import_title_static_maps">Uložit statické mapy</string> @@ -635,6 +691,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Smazat soubor</string> <string name="gpx_import_delete_message">Chceš smazat %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Import GPX do seznamu</string> + <string name="gpx_import_android">Import z Androidu</string> <string name="map_file_select_title">Vyber soubor map</string> <string name="web_import_title">Import z webu</string> <string name="web_import_waiting">Čekání na nové keše z webu…</string> @@ -705,7 +762,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Závislá na rychlosti</string> <string name="map_strategy_detailed">Detailní</string> <string name="live_map_notification">Na nové Aktivní mapě nemusí být souřadnice vždy přesné. Případné nepřesné souřadnice jsou na mapě označeny oranžovým kruhem.\nPři otevření detailů keše nebo jejím uložení pro Offline použití jsou již souřadnice přesné.\n\nVíce informací o všech změnách lze najít na stránce \"O programu\" v aplikaci.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Příště nezobrazovat</string> <string name="search_bar_hint">Hledaní kešek</string> <string name="search_bar_desc">Keše (GC-kód, klíčové slovo), Sledovatelné předměty (TB-kód)</string> <string name="search_coordinates">Souřadnice</string> @@ -731,6 +787,9 @@ <string name="search_address_started">Vyhledávání míst</string> <string name="search_address_result">Nalezená místa</string> <string name="search_own_caches">Hledat moje keše</string> + <string name="search_pocket_title">Databázový požadavek</string> + <string name="search_pocket_loading">Načítání seznamu Databázových požadavků</string> + <string name="search_pocket_select">Zvol Databázový požadavek</string> <string name="trackable">Sledovatelný předmět</string> <string name="trackable_details_loading">Načítání detailů…</string> <string name="trackable_log_touch">Hlášení zahlédnutí</string> @@ -763,6 +822,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Nalezené keše</string> <string name="user_menu_open_browser">Otevřít profil v prohlížeči</string> <string name="user_menu_send_message">Odeslat zprávu</string> + <string name="user_menu_open_contact">Otevřít kartu kontaktu</string> <string name="navigation">Navigace</string> <string name="compass_title">Kompas</string> <string name="use_gps">Použít GPS</string> @@ -771,12 +831,17 @@ <string name="destination_set">Cíl nastaven</string> <string name="navigation_direct_navigation">Přímá navigace</string> <string name="navigation_target">Cíl</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Nelze spustit navigaci bez souřadnic</string> <string name="license">Licence</string> <string name="license_show">Zobrazit licenci</string> <string name="license_dismiss">Zamítnout</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo modul kalendáře</string> - <string name="helper_calendar_missing">c:geo modul kalendáře není nainstalován.</string> + <string name="helper_calendar_missing">Doplněk pro c:geo - Kalendář není nainstalován.</string> <string name="helper_calendar_description">Umožňuje exportovat události keší do tvého kalendáře.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Poslat do c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - kontakty (doplněk)</string> + <string name="helper_contacts_description">Umožňuje otevřít vizitku (z tvého seznamu kontaktů) přímo z logu keše, můžeš tak snadněji kontaktovat kamarády o pomoc.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Odeslat do c:geo (Send to c:geo) je rozšíření prohlížeče <strong>pro tvůj počítač</strong>. Umožňuje zaslání keše do tvého mobilního zařízení jediným klepnutím, přímo z prohlížeče, při procházení webu Geocaching.com.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Jednoduše použitelná aplikace zobrazující Online mapy a dovolující je přímo stahovat pro Offline použití (pouze rastrové mapy). Také podporuje záznam trasy, zpracování bodů zájmu a další užitečné funkce.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -787,6 +852,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Jsou zde skripty Greasemonkey a stránky, které ti umožní zobrazit geokód jako čárový kód. S touto aplikací může c:geo přečíst daný geokód přímo z tvého displeje.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> <string name="helper_pocketquery_description">Umožňuje snadné vytváření a stažení PQ podle současné pozice nebo bodu na mapě. Vyžaduje Premium účet na Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Překladač Google</string> + <string name="helper_google_translate_description">Pokud si v aplikaci Překladač Google stáhneš překladový balíček, můžeš jednoduše překládat popisy keší v c:geu dlouhým podržením textu (a to bez připojení k Internetu).</string> <string name="addon_missing_title">Chybějící modul</string> <string name="addon_download_prompt">Získat nyní z Google Play.</string> <string name="export">Export</string> @@ -796,9 +863,9 @@ <string name="export_fieldnotes_info">Poznámky z terénu budou uloženy do /sdcard/field-notes s názvem souboru podle aktuálního data a času.</string> <string name="export_fieldnotes_upload">Nahrát na geocaching.com</string> <string name="export_fieldnotes_uploading">Nahrávání…</string> - <string name="export_fieldnotes_upload_success">Nahrání na geocaching.com bylo úspěšné</string> + <string name="export_fieldnotes_upload_success">Nahrávání na geocaching.com bylo úspěšné</string> <string name="export_fieldnotes_onlynew">Jen od předchozího nahrání</string> - <string name="export_fieldnotes_creating">Vytvářím soubor poznámek z terénu…</string> + <string name="export_fieldnotes_creating">Vytváření souboru poznámek z terénu…</string> <string name="export_gpx">GPX</string> <string name="export_gpx_info">GPX soubor bude exportován do %1$s s názvem souboru podle aktuálního data a času.</string> <string name="export_gpx_to">Odeslat GPX</string> @@ -994,6 +1061,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Neznámý atribut negativní</string> <string name="attribute_geotour_yes">Část Geocesty</string> <string name="attribute_geotour_no">Není součástí Geocesty</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Vem své děti</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Neber své děti</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historické místo</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Žádné historické místo</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetická keš</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Nemagnetická keš</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB keš</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Žádná Dead drop USB keš</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Můžeš potřebovat lopatu</string> + <string name="attribute_shovel_no">Nepotřebuješ lopatu</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Přístupná v určitý čas (může vyžadovat vstupní poplatek)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Přístupná kdykoliv</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Přístup pouze pěšky</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Přístup ne pouze pěšky</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Skrytá v přírodním prostředí (lesy, hory, atd.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Není skryta v přírodním prostředí</string> + <string name="attribute_byop_yes">Vem si něco na psaní</string> + <string name="attribute_byop_no">Vlastní tužka není třeba</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverzní cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Není reverzní keš</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Rychlá keš</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Není to rychlá keš</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo keš</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Není to Wherigo keš</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Popis obsahuje zvukový soubor</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Popis neobsahuje zvukový soubor</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotelová keš</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Není to GeoHotelová keš</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Poblíž měřičské značky</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Není v blízkosti měřičské značky</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset keš</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Není to Offset keš</string> <string name="quote">Učinit Geocaching lehčí a uživatelé línější.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Podpora: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1013,7 +1112,7 @@ <string name="tts_service">Mluvící kompas</string> <string name="tts_start">Začít mluvit</string> <string name="tts_stop">Přestat mluvit</string> - <string name="err_tts_lang_not_supported">Převod na řeč není pro tento jazyk k dispozici.</string> + <string name="err_tts_lang_not_supported">Převod textu na řeč není pro tento jazyk k dispozici.</string> <string name="tts_one_kilometer">jeden kilometr</string> <string name="tts_one_meter">jeden metr</string> <string name="tts_one_mile">jedna míle</string> @@ -1021,6 +1120,9 @@ <string name="tts_one_oclock">jedna hodina</string> <string name="tts_oclock">%s hodin</string> <string name="clipboard_copy_ok">Zkopírováno do schránky</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ oblíbené</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo zástupce</string> + <string name="create_shortcut">Vytvořit zástupce</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Bez měřítka</item> <item>512 px</item> diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml index d784056..2579a09 100644 --- a/main/res/values-da/strings.xml +++ b/main/res/values-da/strings.xml @@ -5,9 +5,13 @@ <string name="cache">Cache</string> <string name="detail">Detaljer</string> <string name="search">Søg</string> + <string name="helpers">Nyttige apps</string> <string name="about">Om c:geo</string> + <string name="latitude">Breddegrad</string> + <string name="longitude">Længdegrad</string> <string name="action_bar_share_title">Del link til cache</string> <string name="settings_titlebar">c:geo Indstillinger</string> + <string name="all_types">Alle Cache typer</string> <string name="traditional">Traditionel cache</string> <string name="multi">Multi-cache</string> <string name="mystery">Ukendt cache</string> @@ -23,12 +27,24 @@ <string name="ape">Project ape-cache</string> <string name="gchq">Groundspeak hq</string> <string name="gps">GPS adventures-udstilling</string> + <string name="unknown">Ukendt Type</string> + <string name="cache_size_micro">Micro</string> + <string name="cache_size_small">Lille</string> + <string name="cache_size_regular">Regulær</string> + <string name="cache_size_large">Stor</string> + <string name="cache_size_other">Andre</string> + <string name="cache_size_virtual">Virtuelle</string> + <string name="cache_size_notchosen">Ikke valgt</string> + <string name="cache_size_unknown">Ukendt</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Meget stor</string> <string name="wp_final">Mål</string> <string name="wp_stage">multi-cache post</string> <string name="wp_puzzle">Spørgsmål</string> <string name="wp_pkg">Parkering</string> <string name="wp_trailhead">Sti</string> <string name="wp_waypoint">Referencepunkt</string> + <string name="wp_original">Oprindelige koordinater</string> <string name="log_found">Fundet</string> <string name="log_dnf">Ikke fundet</string> <string name="log_note">Note</string> @@ -38,22 +54,44 @@ <string name="log_attend">Deltager</string> <string name="log_attended">Deltog</string> <string name="log_retrieved">Hentet</string> + <string name="log_placed">Placeret</string> <string name="log_grabbed">Taget fra andet sted</string> + <string name="log_movecollection">Flyt til samling</string> + <string name="log_moveinventory">Flyt til lager</string> <string name="log_maintained">Vedligeholdt</string> <string name="log_maintenance_needed">Mangler vedligeholdelse</string> <string name="log_update">Nye koordinater</string> <string name="log_archived">Arkiveret</string> + <string name="log_unarchived">Uarkiveret</string> <string name="log_needs_archived">Mangler arkiveret</string> <string name="log_discovered">Set</string> - <string name="log_reviewer">Godkendernote</string> <string name="log_tb_nothing">Gør intet</string> <string name="log_tb_visit">Besøg</string> <string name="log_tb_drop">Læg her</string> <string name="log_save">Gem</string> <string name="log_clear">Fjern</string> + <string name="log_add">Tilføj</string> + <string name="log_rating">Vurdering</string> + <string name="log_no_rating">Ingen vurdering</string> + <string name="log_stars_1">1 stjerne</string> + <string name="log_stars_15">1,5 stjerner</string> + <string name="log_stars_2">2 stjerner</string> + <string name="log_stars_25">2,5 stjerner</string> + <string name="log_stars_3">3 stjerner</string> + <string name="log_stars_35">3,5 stjerner</string> + <string name="log_stars_4">4 stjerner</string> + <string name="log_stars_45">4,5 stjerner</string> + <string name="log_stars_5">5 stjerner</string> + <string name="log_stars_15_description">Temmelig dårlig</string> + <string name="log_stars_2_description">Under gennemsnittet</string> + <string name="log_stars_25_description">Ikke så slemt</string> + <string name="log_stars_3_description">Gennemsnitlig</string> + <string name="log_stars_35_description">God</string> + <string name="log_stars_4_description">Bedre end gennemsnittet</string> + <string name="log_stars_45_description">Meget god</string> <string name="log_webcam">Webcamfoto taget</string> + <string name="log_new_log">Log</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Forbindelse ikke oprettet</string> <string name="err_parse">Login-side kan ikke indlæses</string> <string name="err_server">Kan ikke forbinde til Geocaching.com (server eller forbindelsesfejl?)</string> <string name="err_login">Ingen login gemt</string> @@ -65,7 +103,6 @@ <string name="err_detail_cache">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string> <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Beklager, c:geo husker ikke hvilken cache du ønskede.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fandt ingen statiske kort til denne cache.</string> <string name="err_application_no">c:geo kan ikke finde en passende applikation.</string> diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index 927cce0..e79e523 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">Nicht gewählt</string> <string name="cache_size_unknown">Unbekannt</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Sehr groß</string> <string name="wp_final">Final</string> <string name="wp_stage">Station eines Multi-Cache</string> <string name="wp_puzzle">Station mit Frage</string> @@ -54,7 +56,7 @@ <string name="log_attended">Habe teilgenommen</string> <string name="log_retrieved">Mitgenommen</string> <string name="log_placed">Abgelegt</string> - <string name="log_grabbed">Woanders gefunden</string> + <string name="log_grabbed">Woanders mitgenommen</string> <string name="log_movecollection">Zur Sammlung hinzufügen</string> <string name="log_moveinventory">Zum Inventar hinzufügen</string> <string name="log_maintained">Wartung durchgeführt</string> @@ -64,7 +66,8 @@ <string name="log_unarchived">Aus dem Archiv geholt</string> <string name="log_needs_archived">Sollte archiviert werden</string> <string name="log_discovered">Gesehen</string> - <string name="log_reviewer">Reviewer-Anmerkung</string> + <string name="log_reviewer">Review-Notiz</string> + <string name="log_submit_for_review">Zum Review</string> <string name="log_retractlisting">Listing zurückgezogen</string> <string name="log_marked_missing">Als verloren gemeldet</string> <string name="log_tb_nothing">Keine Aktion</string> @@ -117,16 +120,15 @@ <string name="log_image_scale">Skalierung</string> <string name="log_password_title">Log-Passwort:</string> <string name="log_hint_log_password">Log-Passwort eingeben</string> + <string name="log_oc_team_comment">OC Team Bemerkung</string> <string name="translate_to_sys_lang">Übersetze in %s</string> <string name="translate_to_english">Übersetze in Englisch</string> <string name="translate_length_warning">Die Übersetzung kann bei sehr langen Texten evtl. fehlschlagen.</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Kommunikation nicht gestartet</string> <string name="err_parse">Parsing der Anmeldung gescheitert</string> <string name="err_server">Verbindung zu Geocaching.com konnte nicht hergestellt werden (Server oder Verbindung inaktiv?)</string> <string name="err_server_ec">Verbindung zu Extremcaching.com konnte nicht hergestellt werden (Server oder Verbindung inaktiv?)</string> <string name="err_login">Keine Anmeldedaten gespeichert.</string> - <string name="err_login_failed">Login fehlgeschlagen.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo konnte sich nicht einloggen und arbeitet im Offline-Modus. Bitte die Login-Daten in den Einstellungen überprüfen oder eine Internetverbindung herstellen.</string> <string name="err_unknown">Unbekannter Fehler</string> <string name="err_comm">Unbekannter Kommunikationsfehler</string> @@ -142,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo konnte keinen Cache finden.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo konnte diesen Cache nicht finden.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo konnte keine Caches finden.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo hat vergessen, welcher Cache aufgerufen werden sollte.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo kann die statischen Karten nicht herunterladen. Google Maps Limit könnte erreicht sein.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hat kein Hinweisbild für diesen Cache gefunden.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo hat keine statische Karte für diesen Cache gefunden.</string> @@ -151,13 +152,13 @@ <string name="err_watchlist_still_managing">c:geo versucht noch immer die Watchlist zu aktualisieren.</string> <string name="err_watchlist_failed">Ändern der Watchlist nicht erfolgreich.</string> <string name="err_application_no">c:geo konnte keine passende Anwendung finden.</string> - <string name="err_auth_initialize">c:geo konnte die Autorisierung nicht initialisieren.</string> + <string name="err_auth_initialize">c:geo konnte die Autorisierung nicht starten.</string> <string name="err_auth_process">Autorisierung fehlgeschlagen.</string> <string name="err_cannot_log_visit">c:geo hat nicht genügend Informationen um den Besuch zu loggen. Bitte über die Cache-Details versuchen.</string> <string name="err_download_fail">c:geo konnte keine Caches laden, weil </string> <string name="err_dwld_details_failed">Download der Cache-Details fehlgeschlagen.</string> <string name="err_load_descr_failed">Laden der Cachebeschreibung fehlgeschlagen.</string> - <string name="err_location_unknown">c:geo erkennt die Position des Caches nicht.</string> + <string name="err_location_unknown">c:geo kennt die Position des Caches nicht.</string> <string name="err_missing_device_name">Vor der Registrierung muss ein Name für das Endgerät festlegt werden.</string> <string name="err_favorite_failed">Ändern des Favoriten-Status ist fehlgeschlagen.</string> <string name="err_select_logimage_failed">Auswahl eines Bildes für das Log ist fehlgeschlagen.</string> @@ -174,13 +175,12 @@ <string name="err_point_no_position_given">Mindestens Längen- und Breitengrad oder Entfernung und Richtung angeben. Auch alle Angaben sind möglich.</string> <string name="err_point_curr_position_unavailable">c:geo hat noch keine aktuelle Koordinaten. Bitte einen Moment warten…</string> <string name="err_point_bear_and_dist_title">Hilfe benötigt?</string> - <string name="err_point_bear_and_dist">Angaben zu Richtung und Entfernung sind notwendig. Richtung: 0 bis 360 Grad</string> + <string name="err_point_bear_and_dist">Angaben zu Richtung und Entfernung sind notwendig. Richtung: 0 bis 360 Grad relativ zum Norden. Die Entfernung benötigt keine Bezeichnung der Einheiten. </string> <string name="err_log_load_data">c:geo konnte die benötigten Daten nicht laden, um den Besuch zu loggen.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo konnte die benötigten Daten nicht laden, um den Besuch zu loggen. Bitte erneut versuchen.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo lädt gerade die benötigten Daten. Bitte kurz warten.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo konnte Log nicht senden, weil der Server nicht antwortete.</string> - <string name="err_log_post_failed">c:geo konnte Log nicht absenden.</string> - <string name="err_log_post_failed_ec">Es scheint dass Ihr Log nicht hochgeladen werden konnte. Bitte prüfen Sie es auf Extremcaching.com nach.</string> + <string name="err_log_post_failed">c:geo konnte den Log nicht absenden. Bitte auf geocaching.com überprüfen.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">c:geo konnte den Log nicht absenden. Bitte auf Extremcaching.com überprüfen.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Es scheint dass Ihr Logfoto nicht hochgeladen werden konnte. Bitte prüfen Sie es auf Geocaching.com nach.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo hat die Adresse vergessen, die gesucht wurde.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo konnte den Breitengrad nicht verarbeiten.</string> @@ -193,8 +193,8 @@ <string name="warn_no_keyword">Kein Stichwort angegeben.</string> <string name="warn_no_username">Kein Benutzername angegeben.</string> <string name="warn_search_help_title">Hilfe benötigt?</string> - <string name="warn_search_help_address">Adresse oder Ort eingeben, z.B. Straßenname und Ort \"Dorfstraße 333, Berlin, Deutschland\", Ort \"Berlin\" oder den Namen eines beliebigen Ortes wie z.B. \"Tiergarten\".</string> - <string name="warn_search_help_gccode">Geocode eingeben. z.B. \"GC1VCAZ\".</string> + <string name="warn_search_help_address">Adresse oder Ort eingeben, z. B. Postanschrift \"Dorfstraße 333, Berlin, Deutschland\", einen Ort \"Berlin\" oder den Namen eines beliebigen Ortes wie \"Tiergarten\".</string> + <string name="warn_search_help_gccode">Geocode eingeben, z. B. \"GC1VCAZ\".</string> <string name="warn_search_help_keyword">Stichwörter eingeben, die im Namen des zu suchenden Caches enthalten sind.</string> <string name="warn_search_help_user">Name eines Benutzers auf geocaching.com eingeben.</string> <string name="warn_search_help_tb">Code des Trackables eingeben, z.B. \"TB29QMZ\".</string> @@ -205,7 +205,7 @@ <string name="warn_nonexistant_mapfile">Die gewählte Datei existiert nicht.\nOffline Karte ist nicht verfügbar.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Das gewählte Karten-Theme wurde nicht gefunden.</string> <string name="warn_pocket_query_select">Kein Pocket Query ausgewählt.</string> - <string name="warn_no_pocket_query_found">Kein Pocket Query online gefunden.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Kein Pocket Query online gefunden</string> <string name="info_log_posted">Log erfolgreich gesendet.</string> <string name="info_log_saved">Log erfolgreich gespeichert.</string> <string name="info_log_cleared">Log wurde geleert.</string> @@ -226,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">Verlauf</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Geocode scannen</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket Queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo kann Geocodes, die als QR code abgebildet sind scannen. Die dafür notwendige App ist nicht installiert. Wollen sie Google Play öffnen, um sie zu installieren?</string> <string name="live_map_button">Live-Karte</string> <string name="caches_nearby_button">In der Nähe</string> <string name="advanced_search_button">Suche</string> @@ -272,7 +274,7 @@ <string name="caches_drop_all_ask">Sollen wirklich alle Caches von dieser Liste gelöscht werden?</string> <string name="caches_drop_stored">Gespeicherte löschen</string> <string name="caches_drop_progress">Entferne Caches…</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Alle und Liste löschen</string> + <string name="caches_drop_all_and_list">Alle Caches und Liste löschen</string> <string name="caches_delete_events">Vergangene Events löschen</string> <string name="caches_refresh_selected">Ausgewählte aktualisieren</string> <string name="caches_refresh_all">Alle aktualisieren</string> @@ -293,6 +295,7 @@ <string name="caches_filter_modified">Mit geänderten Koordinaten</string> <string name="caches_filter_origin">Herkunft</string> <string name="caches_filter_distance">Entfernung</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Mit persönlicher Notiz</string> <string name="caches_filter_popularity">Favoriten</string> <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoriten [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Lösche aus Verlauf…</string> @@ -317,6 +320,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo konnte die Liste nicht löschen</string> <string name="list_dialog_rename_title">Liste umbenennen</string> <string name="list_dialog_rename">Umbenennen</string> + <string name="list_not_available">Liste nicht mehr vorhanden, wechsele zur Standardliste</string> <string name="about_version">Version</string> <string name="about_changelog">Änderungen</string> <string name="about_donate">Spenden</string> @@ -345,6 +349,7 @@ <string name="settings_goto_url_button">mehr …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Aktivieren</string> <string name="settings_activate_ec">Aktivieren</string> <string name="settings_activate_ox">Aktivieren</string> @@ -352,7 +357,7 @@ <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook-Login</string> <string name="settings_info_facebook_login">c:geo kann sich zwar nicht per Facebook bei Geocaching.com einloggen, aber es gibt eine einfache Abhilfe …</string> <string name="settings_authorize">c:geo autorisieren</string> - <string name="settings_reauthorize">c:geo erneut autorisieren</string> + <string name="settings_reauthorize">c:geo neu autorisieren</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Aktivieren</string> <string name="init_oc_de_description">Autorisiere c:geo auf opencaching.de zuzugreifen um Caches zu suchen und nach deinen Funden zu filtern.</string> @@ -371,7 +376,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Login fehlgeschlagen</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Login fehlgeschlagen:</string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Nicht autorisiert</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokale Zeit ungültig, Gerätezeit einstellen</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Genehmigung ungültig, Neu aktivieren</string> <string name="init_signature">Signatur</string> + <string name="init_template_help">Platzhalter-Zeichenfolgen wie [NAME] werden später erweitert, wenn diese Vorlage verwendet wird.</string> <string name="init_signature_template_button">Platzhalter einfügen</string> <string name="init_signature_template_date">Datum</string> <string name="init_signature_template_time">Zeit</string> @@ -379,9 +387,12 @@ <string name="init_signature_template_user">Benutzer</string> <string name="init_signature_template_number">Nummer</string> <string name="init_signature_template_owner">Besitzer</string> + <string name="init_signature_template_name">Name</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Log text</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote-Bewertung</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Lade Cache-Bewertung von GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Logs von Freunden</string> + <string name="init_friendlogswanted">Logs von Freunden zeigen</string> <string name="init_summary_friendlogswanted">Lade zusätzliche Logbuch-Seite für Logs von Freunden</string> <string name="init_openlastdetailspage">Zuletzt genutzte Seite</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Öffne Details mit zuletzt genutzter Seite</string> @@ -390,7 +401,7 @@ <string name="init_skin">Helle Oberfläche</string> <string name="init_summary_skin">Helle Oberfläche (Neustart erforderlich)</string> <string name="init_address">Ort statt Koordinaten</string> - <string name="init_summary_address">Ort statt Koordinaten im Startbildschirm anzeigen</string> + <string name="init_summary_address">Adresse statt Koordinaten im Startbildschirm anzeigen</string> <string name="init_captcha">Zeige CAPTCHA</string> <string name="init_summary_captcha">Zeige CAPTCHA wenn notwendig (nur Basic Member)</string> <string name="init_useenglish">Auf Englisch</string> @@ -410,30 +421,32 @@ <string name="init_units">Imperiale Einheiten</string> <string name="init_summary_units">Imperiale Einheiten (Meilen/Fuß)</string> <string name="init_log_offline">Offline loggen</string> - <string name="init_summary_log_offline">Offline loggen (Dialog für Online-Log nicht anzeigen)</string> + <string name="init_summary_log_offline">Offline loggen aktivieren (Dialog für Online-Log wird nicht angezeigt beim loggen, Logs werden nicht hochgeladen)</string> <string name="init_choose_list">Nach Liste fragen</string> <string name="init_summary_choose_list">Beim Speichern von Caches nach Liste fragen</string> <string name="init_livelist">Richtung zum Cache</string> - <string name="init_summary_livelist">Richtung zum Cache in der Cache-Liste anzeigen</string> + <string name="init_summary_livelist">Richtung zu Caches in der Liste anzeigen</string> <string name="init_backup">Sicherung</string> <string name="init_backup_backup">Sicherung</string> <string name="init_backup_running">Erzeuge Sicherung der Cache-Datenbank…</string> <string name="init_backup_note">Hinweis: Diese Option sichert die Datenbank von c:geo. Nur Caches und Wegpunkte werden gesichert, keine Einstellungen. Login-Daten und Passwörter werden die App nicht verlassen.</string> <string name="init_backup_restore">Wiederherstellung</string> - <string name="init_backup_success">Datenbank von c:geo wurde erfolgreich in Datei geschrieben</string> - <string name="init_backup_failed">Sicherung der Datenbank fehlgeschlagen.</string> + <string name="init_backup_success">Datenbank von c:geo wurde erfolgreich kopiert nach:</string> + <string name="init_backup_failed">Sicherung der Datenbank von c:geo fehlgeschlagen.</string> <string name="init_backup_unnecessary">Datenbank ist leer, keine Sicherung notwendig.</string> - <string name="init_restore_success">Wiederherstellung beendet.</string> + <string name="init_restore_success">Wiederherstellung fertig.</string> <string name="init_restore_failed">Wiederherstellung fehlgeschlagen.</string> <string name="init_restore_running">Wiederherstellung der Cache-Datenbank…</string> - <string name="init_restore_confirm">Die Cache-Datenbank ist leer. Soll die vorhandene Sicherung wiederhergestellt werden?</string> - <string name="init_backup_last">Backup verfügbar von</string> + <string name="init_restore_confirm">Die Datenbank ist leer. Soll die vorhandene Sicherung wiederhergestellt werden?</string> + <string name="init_backup_last">Backup verfügbar vom</string> <string name="init_backup_last_no">Keine Datei mit Datenbanksicherung gefunden.</string> <string name="settings_info_offline_maps_title">Info zu Offline-Karten</string> <string name="settings_info_offline_maps">c:ego ermöglicht es Offline-Karten zu verwenden. Die Karten können bei Mapsforge heruntergeladen werden oder es können eigene Karten aus OSM-Daten erstellt werden. Es mus zuerst ein Verzeichnis mit Offline-Karten gewählt werden, bevor eine Offline-Karte ausgewählt werden kann.</string> <string name="settings_info_themes_title">Info zu Karten-Themes</string> - <string name="settings_info_themes">c:geo kann eigene Karten-Themes für Offline-Karten verwenden. Du kannst sie dazu benutzen, um die Farbauswahl der Karte (z. B. für eine Nachtansicht) zu verändern oder um bestimmte Objekte wie z. B. Radwege oder Höhenlinien hervorzuheben.</string> + <string name="settings_info_themes">c:geo kann eigene Karten-Themes für Offline-Karten verwenden. Du kannst sie benutzen, um die Farbauswahl der Karte (z. B. für eine Nachtansicht) zu verändern oder um bestimmte Objekte wie Radwege oder Höhenlinien hervorzuheben.</string> <string name="init_mapsource_select">Kartenquelle wählen</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Textgröße anpassen</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Textgröße der Bezeichnungen auf der Offline-Karte entsprechend der Bildschirmauflösung anpassen</string> <string name="init_map_directory_description">Verzeichnis mit Offline-Karten</string> <string name="init_gpx_exportdir">Verzeichnis für GPX-Exporte</string> <string name="init_gpx_importdir">Verzeichnis für GPX-Importe</string> @@ -444,7 +457,7 @@ <string name="init_summary_trackautovisit">Trackables automatisch auf \"besuchen\" setzen</string> <string name="init_sigautoinsert">Automatisch einfügen</string> <string name="init_loaddirectionimg">Richtungs-Grafik</string> - <string name="init_summary_loaddirectionimg">Richtungs-Grafik laden wenn nötig (nur Basic Member)</string> + <string name="init_summary_loaddirectionimg">Richtungs-Pfeil laden wenn nötig (nur Basic-Member)</string> <string name="init_default_navigation_tool">Standardnavigation</string> <string name="init_secondary_navigation_tool">Zweitnavigation</string> <string name="init_default_navigation_tool_description">Hier kann das bevorzugte Navigationswerkzeug festgelegt werden.</string> @@ -466,12 +479,15 @@ <string name="init_use_native_ua">Android-Browser</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Als Android-Browser identifizieren. Löst Login-Probleme einiger Netzanbieter.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Karten-Themes-Verzeichnis</string> - <string name="settings_open_website">Öffne Webseite</string> + <string name="init_maintenance">Wartung</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo speichert Bilder, Log-Bilder und weitere Dateien zu einem Cache in einem separaten Verzeichnis. In manchen Fällen (z.B. bei Sichern und Wiederherstellen der Datenbank) kann dieses Verzeichnis unnötige Daten enthalten, die gelöscht werden können.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Verwaiste Daten löschen</string> + <string name="settings_open_website">Webseite öffnen</string> <string name="settings_settings">Einstellungen</string> <string name="settings_information">Information</string> - <string name="settings_twitter_cache_message">Nachricht für gefundene Caches</string> - <string name="settings_twitter_trackable_message">Nachricht für gefundene Trackables</string> - <string name="init_ec_icons">Icons auf der Karte</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Nachricht für gefundenen Cache</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Nachricht für gefundenen Trackable</string> + <string name="init_ec_icons">Kartensymbole</string> <string name="settings_ec_icons_other">Eigener Stil</string> <string name="settings_ec_icons_oc">Wie OC-Caches</string> <string name="settings_features">Unterstützte Funktionen</string> @@ -483,7 +499,7 @@ <string name="feature_own_coordinates">Modifizierte Cache-Koordinaten</string> <string name="feature_search_keyword">Stichwortsuche</string> <string name="feature_search_live_map">Live-Karte</string> - <string name="feature_search_center">Suche mit Koordinaten </string> + <string name="feature_search_center">Suche mit Koordinaten</string> <string name="feature_search_geocode">Suche mit Geocode</string> <string name="feature_search_owner">Suche nach Besitzer</string> <string name="feature_search_finder">Suche nach Finder</string> @@ -493,7 +509,7 @@ <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Radfahrerkarte</string> <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> <string name="init_sendToCgeo">Send to c:geo</string> - <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info zu send2cgeo</string> + <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info zu send2:cgeo</string> <string name="init_sendToCgeo_name">Name des Endgerätes</string> <string name="init_sendToCgeo_description">Send to c:geo erlaubt es, mit einem speziellen Plugin für Firefox oder Chrome, Caches direkt von der Geocachingseite zu empfangen. Bitte dazu die Details vor einer Registrierung auf <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a> durchlesen.</string> <string name="init_sendToCgeo_register">Registrierung anfordern</string> @@ -507,9 +523,9 @@ <string name="auth_start">Starte Autorisierung</string> <string name="auth_again">Neustarten</string> <string name="auth_dialog_waiting">Warte auf %s…</string> - <string name="auth_explain_short">Der folgende Prozess erlaubt <b>c:geo</b> auf %s zuzugreifen.</string> - <string name="auth_explain_long">Ein Klick auf \"c:geo autorisieren\" startet den Prozess. Dieser Prozess öffnet einen Webbrowser mit einer %s Seite um sich dort einzuloggen und <b>c:geo</b> Zugriff zu erlauben.</string> - <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo ist nun autorisiert auf Twitter zu posten.</string> + <string name="auth_explain_short">Der folgende Prozess erlaubt es <b>c:geo</b> auf %s zuzugreifen.</string> + <string name="auth_explain_long">\"Starte Autorisierung\" öffnet die Webseite von %s. Bitte dort anmelden und <b>c:geo</b> Zugriff auf den Account erlauben. Das ist alles.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo ist nun autorisiert, Tweets bei Twitter zu erstellen.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo ist nun autorisiert, Caches zu laden und auf %s zu loggen.</string> @@ -533,14 +549,14 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Bild</string> <string name="cache_personal_note">Persönliche Notiz</string> <string name="cache_personal_note_edit">Bearbeiten</string> - <string name="cache_personal_note_limit">Upload persönlicher Notizen begrenzt</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Upload der persönlicher Notiz ist begrenzt</string> <string name="cache_personal_note_truncation">Diese persönliche Notiz wird von Geocaching.com nach %d Zeichen abgeschnitten.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Hochladen</string> - <string name="cache_personal_note_uploading">Persönliche Notizen werden gesendet</string> - <string name="cache_personal_note_upload_done">Persönliche Notizen wurden hochgeladen</string> - <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Hochladen der Notizen abgebrochen</string> + <string name="cache_personal_note_uploading">Persönliche Notiz wird gesendet</string> + <string name="cache_personal_note_upload_done">Persönliche Notiz wurde hochgeladen</string> + <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Hochladen der Notiz abgebrochen</string> <string name="cache_personal_note_unstored">Cache noch nicht gespeichert</string> - <string name="cache_personal_note_store">Der Cache wird zunächst gespeichert, damit persönliche Notizen möglich sind.</string> + <string name="cache_personal_note_store">Der Cache wird zunächst gespeichert, damit die persönliche Notiz möglich ist.</string> <string name="cache_description">Beschreibung</string> <string name="cache_description_long">Ausführliche Beschreibung</string> <string name="cache_description_table_note">Diese Beschreibung enthält Tabellenelemente, die evtl. nur auf %s korrekt angezeigt werden.</string> @@ -611,6 +627,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble Smartwatch</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Gespeicherter Log</string> <string name="cache_status_found">Gefunden</string> @@ -638,7 +655,6 @@ <string name="cache_coordinates">Koordinaten</string> <string name="cache_coordinates_original">Ursprüngliche Koordinaten</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Hinweisbilder</string> - <string name="cache_images_title">Bilder</string> <string name="cache_log_types">Logs</string> <string name="cache_coordinates_no">Dieser Cache hat keine Koordinaten.</string> <string name="cache_clear_history">Verlauf leeren</string> @@ -675,6 +691,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Datei löschen</string> <string name="gpx_import_delete_message">Datei %s löschen?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Importiere GPX nach</string> + <string name="gpx_import_android">Import von Android</string> <string name="map_file_select_title">Kartendatei wählen</string> <string name="web_import_title">Aus dem Internet importieren</string> <string name="web_import_waiting">Warte auf neue Caches aus dem Internet…</string> @@ -728,8 +745,8 @@ <string name="map_trail_hide">Spur ausblenden</string> <string name="map_circles_show">Kreise anzeigen</string> <string name="map_circles_hide">Kreise verbergen</string> - <string name="map_mycaches_show">Eigene/Gefundene anzeigen</string> - <string name="map_mycaches_hide">Eigene/Gefundene verbergen</string> + <string name="map_mycaches_show">Eigene/gefundene Caches anzeigen</string> + <string name="map_mycaches_hide">Eigene/gefundene Caches ausblenden</string> <string name="map_theme_builtin">Standard</string> <string name="map_theme_select">Kartendarstellung wählen</string> <string name="map_live_enable">Aktualisierung einschalten</string> @@ -745,7 +762,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Geschwindigkeitsabhängig</string> <string name="map_strategy_detailed">Detailliert</string> <string name="live_map_notification">Auf der neuen Live-Karte sind die Koordinaten nicht immer genau. Eventuell ungenaue Koordinaten sind mit einem orangen Kreis markiert.\nDas Öffnen der Cache-Details oder das Speichern des Cache liefert immer genaue Koordinaten.\n\nMehr Informationen über alle Änderungen befinden sich auf der \"Über c:geo\"-Seite in der App.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Nicht mehr anzeigen</string> <string name="search_bar_hint">Suche nach Caches</string> <string name="search_bar_desc">Caches (Geocode, Stichwort), Trackables (TB-Code)</string> <string name="search_coordinates">Koordinaten</string> @@ -772,7 +788,7 @@ <string name="search_address_result">Gefundene Orte</string> <string name="search_own_caches">Meine Caches suchen</string> <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> - <string name="search_pocket_loading">Lade Liste der Pocket Queries</string> + <string name="search_pocket_loading">Eine Liste von Pocket Queries laden</string> <string name="search_pocket_select">Pocket Query wählen</string> <string name="trackable">Trackable</string> <string name="trackable_details_loading">Lade Details des Trackable…</string> @@ -793,7 +809,7 @@ <string name="trackable_origin">Ursprungsort</string> <string name="trackable_unknown">Unbekannt</string> <string name="trackable_released">Ausgesetzt</string> - <string name="trackable_distance">Gereiste Strecke</string> + <string name="trackable_distance">Zurückgelegte Strecke</string> <string name="trackable_touch">Trackable-Aktion</string> <string name="trackable_not_activated">Trackable nicht aktiviert</string> <string name="geokret_type_traditional">Traditionell</string> @@ -806,7 +822,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Gefundene Caches</string> <string name="user_menu_open_browser">Profil im Browser öffnen</string> <string name="user_menu_send_message">Nachricht senden</string> - <string name="user_menu_open_contact">Öffne Adressbuch</string> + <string name="user_menu_open_contact">Kontakt öffnen</string> <string name="navigation">Navigation</string> <string name="compass_title">Kompass</string> <string name="use_gps">Nur GPS nutzen</string> @@ -815,14 +831,19 @@ <string name="destination_set">Ziel setzen</string> <string name="navigation_direct_navigation">Direkte Navigation</string> <string name="navigation_target">Ziel</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Die Navigation kann ohne Koordinaten nicht gestartet werden</string> <string name="license">Lizenz</string> <string name="license_show">Zeige Lizenz</string> <string name="license_dismiss">Ablehnen</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo Kalender Add-on</string> - <string name="helper_calendar_missing">c:geo Kalender Add-on nicht installiert</string> + <string name="helper_calendar_missing">Das c:geo Kalender Add-on ist nicht installiert.</string> <string name="helper_calendar_description">Ermöglicht die Übernahme von Event-Caches in den Kalender.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Send to c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo Kontakte Add-on</string> + <string name="helper_contacts_description">Ermöglicht das direkte Öffnen von Kontakten (aus dem eigenen Adressbuch) von Logeinträgen aus, so dass man Freunde einfacher um Hilfe fragen kann.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo ist eine Browsererweiterung <strong>für Ihren PC</strong>. Beim Durchsuchen von geocaching.com können Sie Caches mit einem Klick im Browser direkt an Ihr Smartphone übermitteln.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> - <string name="helper_locus_description">Sehr gute App für Online- und Offline-Karten (nur Rasterkarten) mit vielen weiteren Funktionen wie z.B. Trackaufzeichnung, POIs und vieles mehr.</string> + <string name="helper_locus_description">Sehr gute App für Online- und Offline-Karten (nur Rasterkarten) mit vielen weiteren Funktionen wie z. B. Trackaufzeichnung, POIs und vieles mehr.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS-Status</string> <string name="helper_gpsstatus_description">Das Radar dieser App kann in c:geo verwendet und zusätzlich viele GPS-bezogene Informationen abgerufen werden.</string> <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string> @@ -830,9 +851,9 @@ <string name="helper_barcode_title">Barcode-Scanner</string> <string name="helper_barcode_description">Es gibt GreaseMonkey-Scripte und Webseiten, die Geocodes als Strichcode darstellen können. Bei Verwendung dieser Skripte kann c:geo über diese App den Geocode eines Caches direkt vom Bildschirm des Computers ablesen.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> - <string name="helper_pocketquery_description">Ermöglicht das einfache Erzeugen und Herunterladen von Pocket Queries basierend auf der aktuellen Position oder einem auf der Karte gewählten Punkt. Setzt eine Premiummitgliedschaft bei geocaching.com voraus.</string> + <string name="helper_pocketquery_description">Ermöglicht das einfache Erzeugen und Herunterladen von Pocket Queries basierend auf der aktuellen Position oder einem auf der Karte gewählten Punkt. Setzt eine Premium-Mitgliedschaft bei geocaching.com voraus.</string> <string name="helper_google_translate_title">Google Übersetzer</string> - <string name="helper_google_translate_description">Wenn man Sprachpakete in der Übersetzer-App herunterlädt, kann man Cachebeschreibungen durch langen Klick darauf auch offline übersetzen.</string> + <string name="helper_google_translate_description">Wenn Sie Übersetzungspakete mit der Google Übersetzer-App herunterladen, können Sie Cache-Beschreibungen in c:geo durch langes Drücken auf den Cache-Beschreibungstext übersetzen (ohne Internetverbindung) .</string> <string name="addon_missing_title">Add-On fehlt</string> <string name="addon_download_prompt">Jetzt im Google Play Store herunterladen</string> <string name="export">Exportieren</string> @@ -846,7 +867,7 @@ <string name="export_fieldnotes_onlynew">Nur seit letztem Export</string> <string name="export_fieldnotes_creating">Erstelle Field Notes…</string> <string name="export_gpx">GPX</string> - <string name="export_gpx_info">GPX-Datei wird nach %1$s mit dem aktuellen Datum und Zeit als Dateiname exportiert.</string> + <string name="export_gpx_info">GPX-Datei wird nach %1$s mit aktuellem Datum und Zeit als Dateiname exportiert.</string> <string name="export_gpx_to">Exportierte GPX-Datei senden an</string> <string name="attribute_dogs_yes">Hunde erlaubt</string> <string name="attribute_dogs_no">Hunde nicht erlaubt</string> @@ -872,8 +893,8 @@ <string name="attribute_onehour_no">Benötigt mehr als eine Stunde</string> <string name="attribute_scenic_yes">Besondere Aussicht</string> <string name="attribute_scenic_no">Keine besondere Aussicht</string> - <string name="attribute_hiking_yes">Anstrengender Marsch</string> - <string name="attribute_hiking_no">Kein anstrengender Marsch</string> + <string name="attribute_hiking_yes">Anstrengende Wanderung</string> + <string name="attribute_hiking_no">Keine anstrengende Wanderung</string> <string name="attribute_climbing_yes">Schwierige Kletterei</string> <string name="attribute_climbing_no">Keine schwierige Kletterei</string> <string name="attribute_wading_yes">Waten möglicherweise nötig</string> @@ -900,12 +921,12 @@ <string name="attribute_parkngrab_no">Kein Halten und Mitnehmen</string> <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Leerstehendes Gebäude</string> <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Kein leerstehendes Gebäude</string> - <string name="attribute_hike_short_yes">Kurzer Marsch (weniger als 1 km)</string> - <string name="attribute_hike_short_no">Kein kurzer Marsch</string> - <string name="attribute_hike_med_yes">Mittlerer Marsch (1 bis 10 km)</string> - <string name="attribute_hike_med_no">Kein mittlerer Marsch</string> - <string name="attribute_hike_long_yes">Langer Marsch (mehr als 10 km)</string> - <string name="attribute_hike_long_no">Kein langer Marsch</string> + <string name="attribute_hike_short_yes">Kurze Wanderung (weniger als 1 km)</string> + <string name="attribute_hike_short_no">Keine kurze Wanderung</string> + <string name="attribute_hike_med_yes">Mittlere Wanderung (1 bis 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_med_no">Keine mittlere Wanderung</string> + <string name="attribute_hike_long_yes">Lange Wanderung (mehr als 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_long_no">Keine lange Wanderung</string> <string name="attribute_seasonal_yes">Saisonabhängiger Zugang</string> <string name="attribute_seasonal_no">Zugang nicht saisonabhängig</string> <string name="attribute_touristok_yes">Touristenfreundlich</string> @@ -917,47 +938,47 @@ <string name="attribute_landf_yes">\'Lost and found\' Tour</string> <string name="attribute_landf_no">Keine \'Lost and found\' Tour</string> <string name="attribute_partnership_yes">Partnerschafts-Cache</string> - <string name="attribute_partnership_no">kein Partnerschafts-Cache</string> - <string name="attribute_fee_yes">Eintrittsgeld notwendig</string> - <string name="attribute_fee_no">Kein Eintrittsgeld notwendig</string> - <string name="attribute_rappelling_yes">Kletterausrüstung notwendig</string> - <string name="attribute_rappelling_no">Kletterausrüstung nicht notwendig</string> - <string name="attribute_boat_yes">Boot notwendig</string> - <string name="attribute_boat_no">Boot nicht notwendig</string> - <string name="attribute_scuba_yes">Tauchausrüstung notwendig</string> - <string name="attribute_scuba_no">Tauchausrüstung nicht notwendig</string> - <string name="attribute_flashlight_yes">Taschenlampe notwendig</string> - <string name="attribute_flashlight_no">Taschenlampe nicht notwendig</string> - <string name="attribute_uv_yes">UV-Taschenlampe notwendig</string> - <string name="attribute_uv_no">UV-Taschenlampe nicht notwendig</string> - <string name="attribute_snowshoes_yes">Schneeschuhe notwendig</string> - <string name="attribute_snowshoes_no">Schneeschuhe nicht notwendig</string> - <string name="attribute_skiis_yes">Ski notwendig</string> - <string name="attribute_skiis_no">Ski nicht notwendig</string> - <string name="attribute_s_tool_yes">Besondere Werkzeuge notwendig</string> - <string name="attribute_s_tool_no">Besondere Werkzeuge nicht notwendig</string> - <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Radiosignal</string> - <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Kein Radiosignal</string> - <string name="attribute_treeclimbing_yes">Auf Bäume klettern notwendig</string> - <string name="attribute_treeclimbing_no">Auf Bäume klettern nicht notwendig</string> + <string name="attribute_partnership_no">Kein Partnerschafts-Cache</string> + <string name="attribute_fee_yes">Eintritts- oder Parkplatzgebühr</string> + <string name="attribute_fee_no">Keine Eintritts- oder Parkplatzgebühr</string> + <string name="attribute_rappelling_yes">Kletterausrüstung erforderlich</string> + <string name="attribute_rappelling_no">Keine Kletterausrüstung erforderlich</string> + <string name="attribute_boat_yes">Boot erforderlich</string> + <string name="attribute_boat_no">Kein Boot erforderlich</string> + <string name="attribute_scuba_yes">Tauchausrüstung erforderlich</string> + <string name="attribute_scuba_no">Tauchausrüstung nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_flashlight_yes">Taschenlampe erforderlich</string> + <string name="attribute_flashlight_no">Taschenlampe nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_uv_yes">UV-Lampe erforderlich</string> + <string name="attribute_uv_no">UV-Lampe nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_snowshoes_yes">Schneeschuhe erforderlich</string> + <string name="attribute_snowshoes_no">Schneeschuhe nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_skiis_yes">Langlauf-Ski erforderlich</string> + <string name="attribute_skiis_no">Langlauf-Ski nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_s_tool_yes">Besondere Werkzeuge erforderlich</string> + <string name="attribute_s_tool_no">Keine besonderen Werkzeuge erforderlich</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Cache mit Funk-Sender (Chirp)</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Kein Cache mit Funk-Sender (Chirp)</string> + <string name="attribute_treeclimbing_yes">Auf Bäume klettern erforderlich</string> + <string name="attribute_treeclimbing_no">Auf Bäume klettern nicht erforderlich</string> <string name="attribute_poisonoak_yes">Giftige Pflanzen</string> <string name="attribute_poisonoak_no">Keine giftigen Pflanzen</string> <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Gefährliche Tiere</string> <string name="attribute_dangerousanimals_no">Keine gefährlichen Tiere</string> <string name="attribute_ticks_yes">Zecken</string> <string name="attribute_ticks_no">Keine Zecken</string> - <string name="attribute_mine_yes">Verlassene Minen</string> - <string name="attribute_mine_no">Keine verlassenen Minen</string> - <string name="attribute_cliff_yes">Kliff/Abhang</string> - <string name="attribute_cliff_no">Kein Kliff/Abhang</string> + <string name="attribute_mine_yes">Stillgelegtes Bergwerk</string> + <string name="attribute_mine_no">Kein stillgelegtes Bergwerk</string> + <string name="attribute_cliff_yes">Abhang / Steinschlaggefahr</string> + <string name="attribute_cliff_no">Kein Abhang / Steinschlaggefahr</string> <string name="attribute_hunting_yes">Jagdgebiet</string> <string name="attribute_hunting_no">Kein Jagdgebiet</string> <string name="attribute_danger_yes">Gefährliches Gebiet</string> <string name="attribute_danger_no">Kein gefährliches Gebiet</string> <string name="attribute_thorn_yes">Dornen</string> <string name="attribute_thorn_no">Keine Dornen</string> - <string name="attribute_wheelchair_yes">Rollstuhlgängig</string> - <string name="attribute_wheelchair_no">Nicht Rollstuhlgängig</string> + <string name="attribute_wheelchair_yes">Rollstuhlgerecht</string> + <string name="attribute_wheelchair_no">Nicht Rollstuhlgerecht</string> <string name="attribute_parking_yes">Parkplatz vorhanden</string> <string name="attribute_parking_no">Kein Parkplatz vorhanden</string> <string name="attribute_public_yes">Öffentliche Verkehrsmittel</string> @@ -1040,6 +1061,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Keine unbekannten Attribute</string> <string name="attribute_geotour_yes">Teil einer GeoTour</string> <string name="attribute_geotour_no">Kein Teil einer GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Kinderfreundlich</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Nicht kinderfreundlich</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historische Stätte</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Keine historische Stätte</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetischer Cache</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Kein magnetischer Cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">\"dead drop\" USB-Cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Kein \"dead drop\" USB-Cache</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Sie brauchen vielleicht eine Schaufel</string> + <string name="attribute_shovel_no">Sie brauchen keine Schaufel</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Verfügbar zu bestimmten Zeiten (könnte Eintritt kosten)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Zu jeder Zeit erreichbar</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Zugang nur für Fußgänger</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Zugang nicht nur für Fußgänger</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Versteckt in natürlicher Umgebung (Wald, Berg, usw.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Nicht versteckt in natürlicher Umgebung</string> + <string name="attribute_byop_yes">Eigener Stift erforderlich</string> + <string name="attribute_byop_no">Eigener Stift nicht erforderlich</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse Cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Kein Reverse Cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Schneller Cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Kein schneller Cache</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo Cache</string> + <string name="attribute_wherigo_no">kein Wherigo Cache</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Beschreibung enthält eine Audio-Datei</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Beschreibung enthält keine Audio-Datei</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel Cache</string> + <string name="attribute_geohotel_no">kein GeoHotel Cache</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">In der Nähe eines Vermessungspunktes</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Nicht in der Nähe eines Vermessungspunktes</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset Cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Kein Offset Cache</string> <string name="quote">Um Geocachen einfacher zu machen, um es Anwendern bequemer zu machen.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1067,6 +1120,9 @@ <string name="tts_one_oclock">ein Uhr</string> <string name="tts_oclock">%s Uhr</string> <string name="clipboard_copy_ok">In Zwischenablage kopiert</string> + <string name="percent_favorite_points">% Favoriten</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo Shortcut</string> + <string name="create_shortcut">Shortcut erstellen</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Keine Skalierung</item> <item>512 px</item> @@ -1110,6 +1166,4 @@ <item quantity="one">%s Favorit</item> <item quantity="other">%s Favoriten</item> </plurals> - <string name="percent_favorite_points">% Favoriten</string> - <string name="create_shortcut">Shortcut erstellen</string> </resources> diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml index b502385..c1ceaa4 100644 --- a/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/res/values-es/strings.xml @@ -63,7 +63,6 @@ <string name="log_unarchived">Desarchivado</string> <string name="log_needs_archived">Necesita ser archivado</string> <string name="log_discovered">Descubierto</string> - <string name="log_reviewer">Nota del revisor</string> <string name="log_retractlisting">Retirar ficha del escondite</string> <string name="log_marked_missing">Marcado como perdido</string> <string name="log_tb_nothing">No hacer nada</string> @@ -77,6 +76,7 @@ <string name="log_post">Enviar registro</string> <string name="log_post_rate">Enviar registro y puntuación</string> <string name="log_post_no_rate">Enviar registro sin puntuar</string> + <string name="log_post_not_possible">Cargando página de registro…</string> <string name="log_add">Añadir</string> <string name="log_rating">Puntuación</string> <string name="log_no_rating">Sin puntuación</string> @@ -113,26 +113,33 @@ <string name="log_image_caption">Título</string> <string name="log_image_description">Descripción</string> <string name="log_image_scale">Redimensionamiento</string> + <string name="translate_to_sys_lang">Traducir al %s</string> + <string name="translate_to_english">Traducir al inglés</string> + <string name="translate_length_warning">La traducción podría fallar con un texto muy largo.</string> <string name="err_none">Aceptar</string> - <string name="err_start">Comunicación no iniciada</string> <string name="err_parse">Error procesando la página de acceso</string> <string name="err_server">Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string> <string name="err_login">No hay información de acceso guardada</string> - <string name="err_login_failed">Lo siento, c:geo no puede conectarse.</string> + <string name="err_login_failed_toast">c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet.</string> <string name="err_unknown">Error desconocido</string> <string name="err_comm">Error de comunicación desconocido</string> <string name="err_missing_auth">Falta nombre de usuario o contraseña.</string> <string name="err_wrong">Información de acceso errónea</string> + <string name="err_maintenance">Geocaching.com no está disponible debido a labores de mantenimiento. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados previamente.</string> <string name="err_license">El usuario no ha aceptado las condiciones de Geocaching.com license agreement, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los escondites.</string> + <string name="err_unvalidated_account">Antes debe validar su cuenta en la página web Geocaching.com.</string> + <string name="err_unpublished">El caché solicitado aún no ha sido publicado.</string> + <string name="err_premium_only">Este caché solo está disponible para los miembros Premium de Geocaching.com.</string> <string name="err_detail_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del escondite.</string> <string name="err_detail_cache">Lo siento, c:geo no puee mostrar el escondite que quieres. ¿Segur que es un geocache?</string> <string name="err_detail_cache_find">Lo siento, c:geo no puede encontrar escondites</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Lo siento, c:geo no puede encontrar ese escondite.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Lo siento, c:geo no puede encontrar algunos escondites.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado el escondite que quieres.</string> + <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo no ha podido descargar los mapas estáticos. Quizá haya alcanzado el límite de uso del API de Google Maps.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este escondite.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este escondite.</string> <string name="err_detail_not_load_map_static">Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos.</string> + <string name="err_detail_still_working">Todavía hay otra tarea en ejecución.</string> <string name="err_watchlist_still_managing">Seguir gestionando tu lista de seguimiento.</string> <string name="err_watchlist_failed">Error al cambiar la lista de seguimiento.</string> <string name="err_application_no">c:geo no encuentra ninguna aplicación válida.</string> @@ -144,6 +151,9 @@ <string name="err_load_descr_failed">Lo siento, c:geo no ha podido cargar la descripción.</string> <string name="err_location_unknown">c:geo no conoce la ubicación del escondite.</string> <string name="err_missing_device_name">Debes indicar un nombre de dispositivo antes de registrarte.</string> + <string name="err_favorite_failed">Falló el cambio de estado de favorito.</string> + <string name="err_select_logimage_failed">No se pudo seleccionar una imagen para el registro.</string> + <string name="err_acquire_image_failed">No se pudo obtener una imagen.</string> <string name="err_tb_display">\"Lo siento, c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente rastreable?</string> <string name="err_tb_details_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del rastreable.</string> <string name="err_tb_forgot_saw">Lo siento, c:geo ha olvidado qué rastreable has visto.</string> @@ -160,12 +170,13 @@ <string name="err_log_load_data">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita.</string> <string name="err_log_load_data_again">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo sigue cargando datos para registrar el escondite. Debes esperar un poquito mas.</string> - <string name="err_log_failed_server">Lo siento, c:geo no ha podido enviar el registro porque el servidor no responde.</string> <string name="err_log_post_failed">Lo siento, c:geo no ha podido enviar el registro.</string> + <string name="err_logimage_post_failed">Parece que su imagen de registro no se ha enviado al servidor. Compruébelo en Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado la dirección que buscabas.</string> <string name="err_parse_lat">Lo siento, c:geo no puede procesar la latitud.</string> <string name="err_parse_lon">Lo siento, c:geo no puede procesar la longitud.</string> <string name="err_parse_dist">Lo siento, c:geo can\'t no puede procesar la distancia.</string> + <string name="err_parse_lat_lon">c:geo no ha podido interpretar la latitud o la longitud.</string> <string name="warn_save_nothing">No hay nada para guardar.</string> <string name="warn_no_cache_coord">No hay escondite con coordenadas.</string> <string name="warn_no_coordinates">No se han dado coordenadas.</string> @@ -179,30 +190,43 @@ <string name="warn_search_help_tb">Escribe el código del rastreable. Por ejemplo \"TB29QMZ\".</string> <string name="warn_log_text_fill">Escribe algún texto de registro.</string> <string name="warn_load_images">Error al cargar las imágenes.</string> + <string name="warn_invalid_mapfile">El archivo de mapa seleccionado no es un archivo de mapsforge versión 0.3.0 válido.\nLos mapas sin conexión no están disponibles.</string> + <string name="warn_deprecated_mapfile">Está usando una versión obsoleta del fichero de mapa (0.2.4)\nConsidere cambiar a un archivo versión 0.3.0.\nc:geo no será compatible con mapas versión 0.2.4 en nuestra siguiente versión.</string> + <string name="warn_nonexistant_mapfile">El archivo de mapa seleccionado no existe.\nLos mapas sin conexión no están disponibles.</string> + <string name="warn_rendertheme_missing">No se ha encontrado el esquema de colores del mapa.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">No ha seleccionado ninguna Pocket Query.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">No se ha encontrado ninguna Pocket Query en Geocaching.com.</string> <string name="info_log_posted">c:geo registro enviado sin problemas.</string> <string name="info_log_saved">c:geo guardado sin problemas.</string> <string name="info_log_cleared">Registro borrado.</string> <string name="info_log_type_changed">¡El tipo de registro ha sido cambiado!</string> + <string name="info_select_logimage_cancelled">La selección de imagen o captura ha sido cancelada.</string> + <string name="info_stored_image">Nueva imagen guardada en:</string> + <string name="info_storing_static_maps">Intentando almacenar los mapas estáticos</string> <string name="loc_last">Última conocida</string> <string name="loc_net">Red</string> <string name="loc_gps">GPS</string> <string name="loc_sat">Sat</string> <string name="loc_trying">Intentando ubicar</string> <string name="loc_no_addr">Dirección desconocida</string> + <string name="loc_gps_disabled">GPS desactivado</string> <string name="menu_about">Sobre c:geo</string> <string name="menu_helpers">Programas útiles</string> <string name="menu_settings">Ajustes</string> <string name="menu_history">Historia</string> <string name="menu_filter">Filtro</string> + <string name="menu_scan_geo">Escánear geocódigo</string> <string name="live_map_button">Mapa</string> <string name="caches_nearby_button">Cercanos</string> <string name="advanced_search_button">Buscar</string> <string name="stored_caches_button">Guardados</string> <string name="any_button">Manual</string> + <string name="unknown_scan">No se ha encontrado ningún geocódigo en la imagen.</string> <string name="caches_no_cache">Ningún escondite</string> <string name="caches_more_caches">Buscar mas</string> <string name="caches_more_caches_no">No hay mas escondites</string> <string name="caches_more_caches_loading">Cargando escondites…</string> + <string name="caches_more_caches_currently">actualmente</string> <string name="caches_downloading">Descargando escondites…\nFaltan: </string> <string name="caches_eta_ltm">Menos de un minuto</string> <string name="caches_store_offline">Usar sin conexión luego</string> @@ -215,14 +239,18 @@ <string name="caches_sort_difficulty">dificultad</string> <string name="caches_sort_terrain">terreno</string> <string name="caches_sort_size">tamaño</string> - <string name="caches_sort_favorites">popularidad</string> - <string name="caches_sort_favorites_ratio">popularidad [%]</string> + <string name="caches_sort_favorites">Favoritos</string> + <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoritos [%]</string> <string name="caches_sort_name">nombre</string> <string name="caches_sort_geocode">Código</string> <string name="caches_sort_rating">valoración</string> <string name="caches_sort_vote">votar (valoración propia)</string> <string name="caches_sort_inventory">recuento de inventario</string> <string name="caches_sort_date_hidden">fecha</string> + <string name="caches_sort_date_logged">Fecha de registro</string> + <string name="caches_sort_finds">Encontrados</string> + <string name="caches_sort_state">Estado</string> + <string name="caches_sort_storage">Fecha almacenada en el dispositivo</string> <string name="caches_select_mode">Modo selección</string> <string name="caches_select_mode_exit">Salir de modo selección</string> <string name="caches_select_invert">Invertir selección</string> @@ -235,11 +263,13 @@ <string name="caches_drop_stored">Descartar guardados</string> <string name="caches_drop_progress">Borrando escondites</string> <string name="caches_drop_all_and_list">Descartar todos y borrar lista</string> + <string name="caches_delete_events">Borrar eventos pasados</string> <string name="caches_refresh_selected">Actualizar seleccionados</string> <string name="caches_refresh_all">Actualizar todos</string> <string name="caches_move_selected">Mover seleccionados</string> <string name="caches_move_all">Mover todos</string> <string name="caches_map_locus">Locus</string> + <string name="caches_map_locus_export">Exportar a Locus</string> <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string> <string name="caches_recaptcha_explanation">Debes escribir el texto de la imagen. Es importante que descargues las coordenadas de los escondites. Es opcional y lo puedes desactivar en Ajustes.</string> <string name="caches_recaptcha_hint">Texto de la imagen</string> @@ -250,13 +280,23 @@ <string name="caches_filter_type">tipo</string> <string name="caches_filter_track">con rastreables</string> <string name="caches_filter_clear">limpiar filtros</string> + <string name="caches_filter_modified">Con las coordenadas modificadas</string> + <string name="caches_filter_origin">Coordenadas originales</string> + <string name="caches_filter_distance">Distancia</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Con nota personal</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favoritos</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritos [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Borrando del historial…</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs">Borrar registros sin conexión</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Borrando registros sin conexión</string> <string name="list_menu">Lista</string> <string name="list_menu_create">Crear nueva lista</string> <string name="list_menu_drop">Borrar lista actual</string> <string name="list_menu_change">Cambiar lista</string> + <string name="list_menu_rename">Renombrar la lista actual</string> <string name="list_title">Escoger lista</string> <string name="list_inbox">Guardadas</string> + <string name="list_all_lists">Todos los caches</string> <string name="list_dialog_create_title">Nueva lista</string> <string name="list_dialog_create">Crear</string> <string name="list_dialog_create_ok">Se ha creado una nueva lista</string> @@ -266,10 +306,29 @@ <string name="list_dialog_remove">Borrar</string> <string name="list_dialog_remove_ok">La lista ha sido borrada</string> <string name="list_dialog_remove_err">c:geo no ha podido borrar la lista actual</string> + <string name="list_dialog_rename_title">Renombrar lista</string> + <string name="list_dialog_rename">Renombrar</string> + <string name="about_version">Versión</string> <string name="about_changelog">Cambios</string> <string name="about_donate">Donar</string> <string name="about_donation_more">Donar\nmas</string> <string name="about_contributors">Colaboradores</string> + <string name="about_license">Licencia</string> + <string name="about_apache_license"><a href="">Licencia Apache, Versión 2.0</a></string> + <string name="about_help">Ayuda</string> + <string name="settings_title_services">Servicios</string> + <string name="settings_title_appearance">Aspecto</string> + <string name="settings_title_cachedetails">Detalles del cache</string> + <string name="settings_title_offlinedata">Datos sin conexión</string> + <string name="settings_title_logging">Registrar</string> + <string name="settings_title_map">Mapa</string> + <string name="settings_title_map_data">Datos del mapa</string> + <string name="settings_title_map_content">Contenido del mapa</string> + <string name="settings_title_navigation">Navegación</string> + <string name="settings_title_system">Sistema</string> + <string name="settings_title_navigation_menu">Menú de navegación</string> + <string name="settings_category_social">Redes sociales</string> + <string name="settings_category_logging_other">Otras opciones de registro</string> <string name="init_gcvote">GCvote.com</string> <string name="init_twitter">Twitter</string> <string name="init_username">Usuario</string> @@ -319,6 +378,11 @@ <string name="init_backup_last">Copia guardada el</string> <string name="init_backup_last_no">No hay ninguna copia de seguridad.</string> <string name="init_mapsource_select">Elige proveedor de mapas</string> + <string name="init_gpx_exportdir">Directorio de exportación de GPX</string> + <string name="init_gpx_importdir">Directorio de importación de GPX</string> + <string name="init_maptrail">Mostrar rastro en el mapa</string> + <string name="init_summary_maptrail">Muestra el rastro en el mapa</string> + <string name="init_share_after_export">Abrir el menú de compartir tras exportar GPX</string> <string name="init_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"visita\"</string> <string name="init_summary_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"visita\"</string> <string name="init_sigautoinsert">Insertar automáticamente</string> diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml index 7b8a8d7..3ac8a94 100644 --- a/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/res/values-fr/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">virtuelle</string> <string name="cache_size_notchosen">non renseignée</string> <string name="cache_size_unknown">inconnu</string> + <string name="cache_size_nano">nano</string> + <string name="cache_size_very_large">très grande</string> <string name="wp_final">Étape finale</string> <string name="wp_stage">Étape</string> <string name="wp_puzzle">Énigme</string> @@ -64,7 +66,7 @@ <string name="log_unarchived">Désarchivée</string> <string name="log_needs_archived">Nécessite d\'être archivée</string> <string name="log_discovered">Découverte</string> - <string name="log_reviewer">Note du relecteur</string> + <string name="log_submit_for_review">Soumettre pour examen</string> <string name="log_retractlisting">Retirer l\'entrée</string> <string name="log_marked_missing">Marquer comme absente</string> <string name="log_tb_nothing">Ne fait rien</string> @@ -117,16 +119,15 @@ <string name="log_image_scale">Mise à l\'échelle</string> <string name="log_password_title">Mot de passe du carnet :</string> <string name="log_hint_log_password">Entrez votre mot de passe pour le carnet</string> + <string name="log_oc_team_comment">Commentaire de l\'équipe OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Traduire en %s</string> <string name="translate_to_english">Traduire en anglais</string> <string name="translate_length_warning">La traduction d\'un texte trop long peut échouer.</string> <string name="err_none">ok</string> - <string name="err_start">Communication non démarrée</string> <string name="err_parse">Échec login lecture page</string> <string name="err_server">Échec de la connexion à Geocaching.com (probléme de serveur ou de connexion?)</string> <string name="err_server_ec">Impossible de contacter Extremcaching.com. Le site web peut ne pas fonctionner ou votre connexion Internet peut être défectueuse.</string> <string name="err_login">Pas d\'utilisateur ou de mot de passe enregistré</string> - <string name="err_login_failed">c:geo ne peut pas se connecter.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo est en mode hors-ligne et ne peut pas se connecter. Vérifiez votre connexion Internet.</string> <string name="err_unknown">Erreur inconnue</string> <string name="err_comm">Erreur inconnue de communication</string> @@ -142,7 +143,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo ne peut pas trouver de caches</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo ne peut pas trouver cette cache.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo ne peut pas trouver de caches.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo a oublié la cache demandée.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo n\'a pas pu charger les cartes statiques. La limite de Google Maps est peut être temporairement atteinte.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo n\'a pas trouvé d\'image indice pour cette cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo n\'a pas trouvé de cartes statiques pour cette cache.</string> @@ -178,7 +178,6 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo ne peut pas charger les données pour enregistrer votre visite.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo ne peut pas charger les données pour enregistrer votre visite. Essayer plus tard.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo est en train de charger les données pour enregistrer votre visite. Veuillez patienter encore un peu.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo n\'a pas réussi à charger les données pour enregistrer votre visite car le serveur ne répond pas.</string> <string name="err_log_post_failed">Il semble que votre visite n\'a pas été enregistrée. Veuillez vérifier sur le site Geocaching.com.</string> <string name="err_log_post_failed_ec">Il semble que votre visite n\'a pas été enregistrée. Veuillez vérifier sur le site Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Il semble que l\'envoi de l\'image ait échoué. Veuillez vérifier sur le site Geocaching.com.</string> @@ -247,22 +246,22 @@ <string name="caches_on_map">Voir sur la carte</string> <string name="caches_sort">Trier</string> <string name="caches_sort_title">Trier par</string> - <string name="caches_sort_distance">distance</string> - <string name="caches_sort_difficulty">difficulté</string> - <string name="caches_sort_terrain">terrain</string> - <string name="caches_sort_size">taille</string> + <string name="caches_sort_distance">Distance</string> + <string name="caches_sort_difficulty">Difficulté</string> + <string name="caches_sort_terrain">Terrain</string> + <string name="caches_sort_size">Taille</string> <string name="caches_sort_favorites">Favoris</string> <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoris [%]</string> - <string name="caches_sort_name">nom</string> + <string name="caches_sort_name">Nom</string> <string name="caches_sort_geocode">Geocode</string> - <string name="caches_sort_rating">note</string> - <string name="caches_sort_vote">vote (note perso)</string> - <string name="caches_sort_inventory">nombre d\'objets dans l\'inventaire</string> - <string name="caches_sort_date_hidden">date de création</string> - <string name="caches_sort_date_logged">date du carnet</string> - <string name="caches_sort_finds">trouvées</string> - <string name="caches_sort_state">état</string> - <string name="caches_sort_storage">date de sauvegarde dans l\'appareil</string> + <string name="caches_sort_rating">Note</string> + <string name="caches_sort_vote">Vote (note perso)</string> + <string name="caches_sort_inventory">Nombre d\'objets dans l\'inventaire</string> + <string name="caches_sort_date_hidden">Date de création</string> + <string name="caches_sort_date_logged">Date du carnet</string> + <string name="caches_sort_finds">Trouvées</string> + <string name="caches_sort_state">État</string> + <string name="caches_sort_storage">Date de sauvegarde dans l\'appareil</string> <string name="caches_select_mode">Mode sélection</string> <string name="caches_select_mode_exit">Sortir du mode sélection</string> <string name="caches_select_invert">Inverser la sélection</string> @@ -274,7 +273,7 @@ <string name="caches_drop_all_ask">Effacer les caches de la liste courante ?</string> <string name="caches_drop_stored">Effacer les caches stockées</string> <string name="caches_drop_progress">Suppression des caches en cours</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Suppression des caches et de la liste</string> + <string name="caches_drop_all_and_list">Suppr. caches et liste</string> <string name="caches_delete_events">Effacer les événements précédents</string> <string name="caches_refresh_selected">Rafraîchir les caches sélectionnées</string> <string name="caches_refresh_all">Tout rafraîchir</string> @@ -288,10 +287,10 @@ <string name="caches_recaptcha_continue">Continuer</string> <string name="caches_filter">Filtrer</string> <string name="caches_filter_title">Filtrer selon</string> - <string name="caches_filter_size">taille</string> - <string name="caches_filter_type">type</string> - <string name="caches_filter_track">avec des trackables</string> - <string name="caches_filter_clear">effacer les filtres</string> + <string name="caches_filter_size">Taille</string> + <string name="caches_filter_type">Type</string> + <string name="caches_filter_track">Avec des objets voyageurs</string> + <string name="caches_filter_clear">Effacer les filtres</string> <string name="caches_filter_modified">Avec les coordonnées modifiées</string> <string name="caches_filter_origin">Avec les coordonées originales</string> <string name="caches_filter_distance">Distance</string> @@ -320,6 +319,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo n\'a pas réussi à supprimer la liste courante</string> <string name="list_dialog_rename_title">Renommer la liste</string> <string name="list_dialog_rename">Renommer</string> + <string name="list_not_available">La liste n\'est plus disponible, basculement vers la liste standard</string> <string name="about_version">Version</string> <string name="about_changelog">Versions</string> <string name="about_donate">Dons</string> @@ -478,6 +478,9 @@ <string name="init_use_native_ua">S\'identifier comme le navigateur web Android. Peut résoudre des problèmes de connexion avec certains opérateurs mobiles.</string> <string name="init_summary_use_native_ua">S\'identifier comme le navigateur Android. Résout les problèmes de connexion lors de l\'utilisation de certains fournisseurs d\'accès au réseau.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Dossier contenant les cartes hors-ligne personnelles (optionnelles).</string> + <string name="init_maintenance">Maintenance</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo stocke les images et les autres fichiers associés à une géocache dans un dossier dédié. Dans certains cas (comme l\'importation/exportation de la base de données), ce dossier peut contenir des fichiers obsolètes, qui peuvent être supprimés ici.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Supprimer les fichiers orphelins</string> <string name="settings_open_website">Ouvrir le site dans un navigateur</string> <string name="settings_settings">Paramètres</string> <string name="settings_information">Information</string> @@ -493,12 +496,12 @@ <string name="feature_log_images">Joindre des images aux entrées de journal</string> <string name="feature_watch_list">Liste de suivi</string> <string name="feature_own_coordinates">Stockage de coordonnées modifiées</string> - <string name="feature_search_owner">Recherche par propriétaire</string> - <string name="feature_search_finder">Recherche par découvreur</string> <string name="feature_search_keyword">Recherche par mot clé</string> <string name="feature_search_live_map">Carte active</string> <string name="feature_search_center">Recherche par position</string> <string name="feature_search_geocode">Recherche par géocode</string> + <string name="feature_search_owner">Recherche par propriétaire</string> + <string name="feature_search_finder">Recherche par découvreur</string> <string name="map_source_google_map">Google Maps : plan</string> <string name="map_source_google_satellite">Google Maps : satellite</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM : rendu Mapnik</string> @@ -651,7 +654,6 @@ <string name="cache_coordinates">Coordonnées</string> <string name="cache_coordinates_original">Coordonnées d\'origine</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Images indices</string> - <string name="cache_images_title">Images</string> <string name="cache_log_types">Types de visites</string> <string name="cache_coordinates_no">Cette cache n\'a pas de coordonnées.</string> <string name="cache_clear_history">Effacer l\'historique</string> @@ -759,7 +761,6 @@ <string name="map_strategy_auto">En fonction du déplacement</string> <string name="map_strategy_detailed">Détaillée</string> <string name="live_map_notification">Lors de l\'affichage de la carte active, certaines coordonnées de géocaches peuvent être imprécises et sont indiquées par un cercle orange.\nDemander les détails d\'une géocache ou la sauver pour une utilisation hors-ligne récupérera les coordonnées exactes.\n\nVous trouverez plus d\'informations sur les changements sur la page \"À propos de c:geo\".</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Ne plus afficher</string> <string name="search_bar_hint">Recherche de caches</string> <string name="search_bar_desc">Caches (géocode, mot clé), Objets voyageurs (code TB)</string> <string name="search_coordinates">Coordonnées</string> @@ -837,6 +838,8 @@ <string name="helper_calendar_missing">Module supplémentaire c:geo agenda non installé</string> <string name="helper_calendar_description">Permet d\'exporter les événements liés aux caches dans le calendrier Android.</string> <string name="helper_sendtocgeo_title">Envoyer vers c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - additif contacts</string> + <string name="helper_contacts_description">Permet d\'ouvrir une fiche de contact (depuis le carnet d\'adresses) directement depuis une entrée de journal, de manière à pouvoir plus facilement appeler des amis à l\'aide.</string> <string name="helper_sendtocgeo_description">Envoyer à c:geo (<i>Send to c:geo</i>) est une extension pour le navigateur <strong>de votre ordinateur</strong>. Lorsque vous naviguez sur geocaching.com, vous pouvez envoyer des caches vers votre smartphone avec un clic.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Application simple affichant des cartes en ligne et hors ligne. Permet d\'enregistrer son parcours, de gérer des POI et de nombreuses autres fonctions utiles.</string> @@ -1117,6 +1120,7 @@ <string name="tts_oclock">%s heures</string> <string name="clipboard_copy_ok">Copié dans le presse-papiers</string> <string name="percent_favorite_points">%\ favoris</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo raccourci</string> <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Taille originale</item> diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml index f46885f..23e9967 100644 --- a/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/main/res/values-hu/strings.xml @@ -61,7 +61,6 @@ <string name="log_archived">Arhiválva</string> <string name="log_needs_archived">Arhiválás szükséges</string> <string name="log_discovered">Felfedezve</string> - <string name="log_reviewer">Moderátor jegyzet</string> <string name="log_tb_nothing">Ne csinálj semmit</string> <string name="log_tb_visit">Látogatás</string> <string name="log_tb_drop">Ládába helyezés</string> @@ -105,11 +104,9 @@ <string name="translate_to_english">Fordítás angolra</string> <string name="translate_length_warning">A fordítás sikertelen lehet hosszú szövegeknél.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">A kommunikáció nem indult el</string> <string name="err_parse">Hiba a belépőoldalon</string> <string name="err_server">Hiba a kapcsolatban a geocaching.com-mal (a szerver vagy a kapcsolat nem működik?)</string> <string name="err_login">Nincs mentett belépési adat</string> - <string name="err_login_failed">Sajnos a c:geo nem tud belépni.</string> <string name="err_login_failed_toast"> Sajnos a c:geo nem tud belépni. A c:geo hálózat nélküli módban van. Ellenőrizd a belépési adataid a bállításoknál vagy engedélyezd az internet kapcsolatot.</string> <string name="err_unknown">Ismeretlen hiba</string> <string name="err_comm">Ismeretlen kommunikációs hiba</string> @@ -124,7 +121,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">Sajnáljuk, a c:geo nem találja a geoládát.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Sajnáljuk, a c:geo nem találja azt a geoládát.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Sajnáljuk, a c:geo nem talál geoládákat.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Sajnáljuk, a c:geo elfelejtette melyik geoládát szeretnéd.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">A c:geonak nem sikerült letölteni a statikus térképeket. Lehet hogy elérted a Google Maps limitjét.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">A c:geo nem talált spoiler képeket ehhez a ládához.</string> <string name="err_detail_no_map_static">A c:geo nem talált statikus térképeket ehhez a ládához.</string> @@ -157,7 +153,6 @@ <string name="err_log_load_data">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni az adatokat amik a megtalálás bejelentéséhez szükségesek.</string> <string name="err_log_load_data_again">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni az adatokat amik a megtalálás bejelentéséhez szükségesek. Újrapróbálkozás.</string> <string name="err_log_load_data_still">A c:geo még tölti az adatokat amik a megtalálás bejelentéséhez szükségesek. Kérlek várj egy kicsit tovább.</string> - <string name="err_log_failed_server">Sajnáljuk, a c:geo-nak nem sikerült hozzáadni a logot mert a szerver nem válaszol.</string> <string name="err_log_post_failed">Úgy tűnik a logot nem került hozzáadásra. Kérlek ellenőrizd a geocaching.com-on.</string> <string name="err_search_address_forgot">Sajnáljuk, a c:geo elfelejtette a címet amit kerestél.</string> <string name="err_parse_lat">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja értelmezni a szélességet.</string> @@ -503,7 +498,6 @@ <string name="cache_coordinates">Koordináták</string> <string name="cache_coordinates_original">Eredeti koordináták</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler képek</string> - <string name="cache_images_title">Képek</string> <string name="cache_log_types">Bejegyzés típusok</string> <string name="cache_coordinates_no">Ennek a ládának nincsenek koordinátái.</string> <string name="cache_clear_history">Előzmények törlése</string> @@ -590,7 +584,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Sebességfüggő</string> <string name="map_strategy_detailed">Részletes</string> <string name="live_map_notification">A koordináták az élő térképen nem mindig pontosak. A vélhetően pontatlan koordinátákat narancssárga kör jelöli.\nA geoláda részleteinek megnyitása vagy a geoláda mentése mindig pontos koordinátákkal történik.\n\nTovábbi információ az összes változásról a \"A c:georól\" oldalon található az appon belül.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Ne mutasd újra</string> <string name="search_bar_hint">Ládák keresése</string> <string name="search_bar_desc">Ládák (GC-kód, kulcsszó), Nyomonkövethető tárgyak (TB-kód)</string> <string name="search_coordinates">Koordináták</string> diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml index ae86197..8f611b2 100644 --- a/main/res/values-it/strings.xml +++ b/main/res/values-it/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">non selezionato</string> <string name="cache_size_unknown">sconosciuto</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Molto grande</string> <string name="wp_final">Destinazione finale</string> <string name="wp_stage">Step intermedio multi-cache</string> <string name="wp_puzzle">Quesito da risolvere</string> @@ -65,6 +67,7 @@ <string name="log_needs_archived">Necessita archiviazione</string> <string name="log_discovered">Scoperto</string> <string name="log_reviewer">Nota del revisore</string> + <string name="log_submit_for_review">Invia per revisione</string> <string name="log_retractlisting">Ritirato</string> <string name="log_marked_missing">Segnalato come mancante</string> <string name="log_tb_nothing">Non fare nulla</string> @@ -117,15 +120,15 @@ <string name="log_image_scale">Ridimensiona</string> <string name="log_password_title">Log Password:</string> <string name="log_hint_log_password">Inserisci la password per il log</string> + <string name="log_oc_team_comment">Commenti del Team OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Traduci in %s</string> <string name="translate_to_english">Traduci in inglese</string> <string name="translate_length_warning">La traduzione può fallire quando c\'è molto testo.</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Comunicazione non avviata</string> <string name="err_parse">Errore analizzando la pagina di login</string> <string name="err_server">Connessione fallita con Geocaching.com (server o connessione non disponibile?)</string> + <string name="err_server_ec">Impossibile contattare Extremcaching.com. Il sito Web potrebbe essere non attivoo la tua connessione internet non funziona.</string> <string name="err_login">Informazioni di login non memorizzate</string> - <string name="err_login_failed">c:geo non può effettuare login.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo non può effettuare login. Attivata la modalità offline. Verificare le informazioni di login nelle impostazioni o abilitare una connessione internet.</string> <string name="err_unknown">Errore sconosciuto</string> <string name="err_comm">Errore sconosciuto di comunicazione</string> @@ -141,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo non trova il geocache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo non trova quel geocache.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo non trova nessun geocache.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo ha dimenticato quale geocache avevi richiesto.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo non riesce a scaricare le mappe statiche. Forse raggiunto il limite di google map. Riprova domani.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo non trova alcuna immagine spoiler per questo cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo non trova alcuna mappa statica per questo cache.</string> @@ -177,8 +179,8 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo non riesce a caricare i dati necessari per salvare il log della tua visita.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo non riesce a caricare i dati necessari per salvare il log della tua visita. Nuovo tentativo in corso.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo sta ancora caricando i dati necessari per salvare il log. Per cortesia attendere ancora un pochino.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo non è riuscito ad inviare il log perché il server non risponde.</string> <string name="err_log_post_failed">Sembra che il log non sia stato inviato. Prego verificare su Geocaching.com.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Sembra che il tuo log non sia stato pubblicato. Controlla su Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Sembra che l\'immagine del tuo log non sia stata caricata. Si prega di controllare su Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo ha dimenticato l\'indirizzo che vuoi trovare.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo non riesce ad interpretare la latitudine.</string> @@ -202,6 +204,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Stai usando una vecchia mappa 0.2.4.\nAggiornala alla 0.3.0 appena puoi.\nIl supporto alla 0.2.4 sarà rimosso nella prossima versione.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">La mappa selezionata non esiste.\nMappa offline non disponibile.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Tema mappa non trovato.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Nessuna Pocket query selezionata.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Nessuna Pocket query trovata online.</string> <string name="info_log_posted">c:geo ha inviato il log con successo.</string> <string name="info_log_saved">c:geo ha salvato il log.</string> <string name="info_log_cleared">Il log è stato azzerato.</string> @@ -222,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">Cronologia</string> <string name="menu_filter">Filtri</string> <string name="menu_scan_geo">Scansiona geocode</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket query</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo può eseguire una scansione di geocodes stampati oppure di immagini QR code. L\'applicazione necessaria non è installata. Desideri aprire Google Play per installarla?</string> <string name="live_map_button">Mappa</string> <string name="caches_nearby_button">Vicini</string> <string name="advanced_search_button">Cerca</string> @@ -245,8 +251,8 @@ <string name="caches_sort_difficulty">Difficoltà</string> <string name="caches_sort_terrain">Terreno</string> <string name="caches_sort_size">Dimensione</string> - <string name="caches_sort_favorites">Popolarità</string> - <string name="caches_sort_favorites_ratio">Popolarità [%]</string> + <string name="caches_sort_favorites">Preferiti</string> + <string name="caches_sort_favorites_ratio">Preferiti [%]</string> <string name="caches_sort_name">Nome</string> <string name="caches_sort_geocode">Geo Code</string> <string name="caches_sort_rating">Voto</string> @@ -289,6 +295,9 @@ <string name="caches_filter_modified">Con coordinate modificate</string> <string name="caches_filter_origin">Origine</string> <string name="caches_filter_distance">Distanza</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Con una nota personale</string> + <string name="caches_filter_popularity">Preferiti</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Preferiti [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Rimozione dalla cronologia…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Cancella i log offline</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Cancellazione logs offline</string> @@ -311,6 +320,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo non è riuscito a rimuovere la lista corrente</string> <string name="list_dialog_rename_title">Rinomina lista</string> <string name="list_dialog_rename">Rinomina</string> + <string name="list_not_available">Elenco non più disponibile, passo a elenco standard</string> <string name="about_version">Versione</string> <string name="about_changelog">Modifiche</string> <string name="about_donate">Donazioni</string> @@ -328,6 +338,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Dati mappa</string> <string name="settings_title_map_content">Contenuto Mappa</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Opzioni per i membri di base (non Premium)</string> <string name="settings_title_navigation">Navigazione</string> <string name="settings_title_system">Sistema</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Menu \"Naviga\"</string> @@ -337,7 +348,11 @@ <string name="settings_category_logging_other">Altre opzioni di log</string> <string name="settings_goto_url_button">altro …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">OpenCaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Attiva</string> + <string name="settings_activate_ec">Attivare</string> + <string name="settings_activate_ox">Attivare</string> <string name="settings_gc_legal_note">Per usare i servizi di Geocaching.com, si applicano i termini e le condizioni del Contratto Groundspeak che deve essere approvato dall\'utente.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string> <string name="settings_info_facebook_login">Con il tuo account di Facebook non puoi fare login su geocaching.com. Ma c\'è una soluzione semplice …</string> @@ -361,7 +376,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Login fallito.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Login fallito: </string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Non autorizzato</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Ora locale non valida, regolare l\'orologio del dispositivo</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Autorizzazione non valida, ri-autorizzare</string> <string name="init_signature">Firma</string> + <string name="init_template_help">Stringhe segnaposto come [NAME] saranno espanse più tardi, quando verrà utilizzato questo modello.</string> <string name="init_signature_template_button">Stringhe speciali</string> <string name="init_signature_template_date">Data</string> <string name="init_signature_template_time">Ora</string> @@ -369,6 +387,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Utente</string> <string name="init_signature_template_number">Numero cache</string> <string name="init_signature_template_owner">Proprietario</string> + <string name="init_signature_template_name">Nome</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Testo di Log</string> <string name="init_ratingwanted">Rating GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Carica il rating del cache da GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Visualizza log dei miei amici</string> @@ -458,9 +479,30 @@ <string name="init_use_native_ua">Browser Android</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identifica come browser Android. Risolve alcuni problemi di login con alcuni provider di rete.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Directory per i temi mappa</string> + <string name="init_maintenance">Manutenzione</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo memorizza immagini, immagini log e altri file (correlati a un cache) in una cartella separata. In alcuni casi (es.: dopo import/esport del database) questa cartella potrebbe contenere file obsoleti, che possono essere cancellati da qui.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Elimina file orfani</string> <string name="settings_open_website">Apri il sito</string> <string name="settings_settings">Impostazioni</string> <string name="settings_information">Informazioni</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Messaggio per cache trovato</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Messaggio per Trackable trovato</string> + <string name="init_ec_icons">Icone Mappa</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Proprio stile</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Come OC</string> + <string name="settings_features">Caratteristiche supportate</string> + <string name="feature_description">Le seguenti funzioni <b>online</b> di questo sito Web sono supportate in c:geo (oltre alle funzionalità offline):</string> + <string name="feature_personal_notes">Note personali</string> + <string name="feature_online_logging">Log online</string> + <string name="feature_log_images">Immagini allegate ai Log</string> + <string name="feature_watch_list">Watchlist</string> + <string name="feature_own_coordinates">Memorizzazione delle coordinate modificate</string> + <string name="feature_search_keyword">Ricerca per parola chiave</string> + <string name="feature_search_live_map">Mappa Live</string> + <string name="feature_search_center">Cerca per posizione</string> + <string name="feature_search_geocode">Cerca per geocode</string> + <string name="feature_search_owner">Cerca per proprietario</string> + <string name="feature_search_finder">Cerca per ricercatore</string> <string name="map_source_google_map">Google: Map</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellite</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> @@ -485,6 +527,7 @@ <string name="auth_explain_long">Premendo il pulsante \"autorizza c:geo\" avrà inizio il processo. Verrà aperto un browser web con la pagina %s. Effettuare login alla pagina e lasciare che <b>c:geo</b> acceda al tuo account.</string> <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo è ora autorizzato a postare su Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> + <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo è ora autorizzato ad accedere a %s.</string> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Aggiorna</string> @@ -506,6 +549,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> <string name="cache_personal_note">Note personali</string> <string name="cache_personal_note_edit">Modifica</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Limite per le note personali</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Questa nota personale verrà troncata da Geocaching.com dopo %d caratteri.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Carica</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Nota personale in caricamento</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Nota personale caricata</string> @@ -581,6 +626,8 @@ <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> + <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Stato</string> <string name="cache_status_offline_log">Log salvato</string> <string name="cache_status_found">Trovato</string> @@ -608,7 +655,6 @@ <string name="cache_coordinates">Coordinate</string> <string name="cache_coordinates_original">Coordinate originali</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Immagini spoiler</string> - <string name="cache_images_title">Immagini</string> <string name="cache_log_types">Tipi di Log</string> <string name="cache_coordinates_no">Questo cache non ha coordinate.</string> <string name="cache_clear_history">Cancella cronologia</string> @@ -627,6 +673,7 @@ <string name="file_title_searching">Ricerca in corso</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Scegli cartella</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Path:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Percorso non valido</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Caricamento dei cache da file GPX</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Caricamento file waypoints</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Salvataggio mappe statiche</string> @@ -644,6 +691,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Cancella file</string> <string name="gpx_import_delete_message">Vuoi cancellare %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Importa GPX nella lista</string> + <string name="gpx_import_android">Importazione da Android</string> <string name="map_file_select_title">Seleziona il file mappa</string> <string name="web_import_title">Importa dal web</string> <string name="web_import_waiting">In attesa di nuovi cache dal web…</string> @@ -714,7 +762,6 @@ <string name="map_strategy_auto">In base alla tua velocità di movimento</string> <string name="map_strategy_detailed">Dettagliata</string> <string name="live_map_notification">Nella nuova Mappa Live le coordinate potrebbero non essere sempre precise. Coordinate possibilmente imprecise sono marcate da un cerchio arancione.\nAprendo i dettagli del cache o salvando il cache per uso offline farà calcolare sempre coordinate precise.\n\nInformazioni addizionali su tutte le modifiche si possono trovare nel menu \"Info su c:geo\" sulla pagina principale di questa app.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Non mostrare ancora</string> <string name="search_bar_hint">Cerca cache</string> <string name="search_bar_desc">Cache (geo code, parole chiave), oggetti Trackables (TB-code)</string> <string name="search_coordinates">Coordinate</string> @@ -740,6 +787,9 @@ <string name="search_address_started">Cerca per luoghi</string> <string name="search_address_result">Cerca luoghi</string> <string name="search_own_caches">Cerca i miei cache</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Caricamento di una lista di Pocket query</string> + <string name="search_pocket_select">Scegli Pocket Query</string> <string name="trackable">Oggetto Trackable</string> <string name="trackable_details_loading">Caricamento dettagli Trackable…</string> <string name="trackable_log_touch">Documenta il contatto</string> @@ -772,6 +822,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Cache trovati</string> <string name="user_menu_open_browser">Apri profilo nel browser</string> <string name="user_menu_send_message">Invia messaggio</string> + <string name="user_menu_open_contact">Aprire scheda contatto</string> <string name="navigation">Navigazione</string> <string name="compass_title">Bussola</string> <string name="use_gps">Usa Nord solo da GPS</string> @@ -787,6 +838,10 @@ <string name="helper_calendar_title">c:geo calendario add-on</string> <string name="helper_calendar_missing">c:geo calendario add-on non installato</string> <string name="helper_calendar_description">Permette di esportare gli eventi cache nel calendario del tuo dispositivo.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Send to c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - plugin Contatti</string> + <string name="helper_contacts_description">Consente di aprire una scheda contatto (della tua rubrica) direttamente da un log, per permetterti di chiedere aiuto agli amici più facilmente.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo è un\'estensione del browser <strong>per il tuo PC</strong>. Durante la navigazione su geocaching.com, è possibile inviare i cache al vostro smartphone con il clic di un pulsante direttamente all\'interno del browser.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Applicazione semplice da usare che mostra mappe online permettendo di scaricarle direttamente per l\'uso offline (solo mappe raster). Supporta inoltra la registrazione di traccia, gestione dei waypoints e altre utili funzioni.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -797,6 +852,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Ci sono script Greasemonkey e siti web che consentono di visualizzare un geocode come codice a barre. Con questa app c:geo può leggere il geocode direttamente dallo schermo del tuo computer.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Creatore di Pocket Query</string> <string name="helper_pocketquery_description">Consente di creare facilmente Pocket Queries centrate sulla tua posizione attuale o un punto scelto dalla mappa. Richiede un account premium su Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Google Traduttore</string> + <string name="helper_google_translate_description">Se si scaricano i pacchetti di traduzione nell\'applicazione Google Traduttore, puoi facilmente tradurre le descrizioni dei cache in c:geo toccando e tenendo premuto sul testo (senza bisogno di una connessione Internet).</string> <string name="addon_missing_title">Add-On mancante</string> <string name="addon_download_prompt">Scaricalo ora da Google Play.</string> <string name="export">Esporta</string> @@ -1004,6 +1061,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Senza attributo sconosciuto</string> <string name="attribute_geotour_yes">Parte di un GeoTour</string> <string name="attribute_geotour_no">Non fa parte di un GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Porta i tuoi bambini</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Non portare bambini</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Sito storico</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Non è un sito storico</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Cache magnetico</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Non è un cache magnetico</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Cache \"Dead drop USB\"</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Non è un cache \"Dead drop USB\"</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Potrebbe essere necessaria una pala</string> + <string name="attribute_shovel_no">Non hai bisogno di una pala</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Disponibile nelle ore specificate (l\'accesso può essere a pagamento)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Disponibile ad ogni ora del giorno</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Accesso solo a piedi</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Accesso non solo a piedi</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Nascosto in un ambiente naturale (boschi, montagne, ecc.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Non nascosto in un ambiente naturale</string> + <string name="attribute_byop_yes">Portati qualcosa per scrivere</string> + <string name="attribute_byop_no">Matita non necessaria</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Non è un reverse cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Cache veloce</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Non è un cache veloce</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Cache Wherigo</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Non è un cache Wherigo</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">La descrizione contiene un file audio</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">La descrizione non contiene un file audio</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">Cache GeoHotel</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Non è un cache GeoHotel</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Vicino ad una targa o marcatore geodedico (Survey Marker)</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Non è vicino ad una targa o marcatore geodedico (Survey Marker)</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Non è un offset cache</string> <string name="quote">Per rendere il geocaching più facile e gli utenti più pigri.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Supporto: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1013,6 +1102,7 @@ <string name="nutshellmanual">Manuale: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo su Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Può <b>c:geo</b> pubblicare su Twitter ogni volta che logghi un cache?</string> + <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Una nuova versione è disponibile.\nClicca per installarla.</string> <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Una nuova versione nightly è disponibile.\nClicca per installarla.</string> <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Una nuova release candidate è disponibile.\nClicca per installarla.</string> @@ -1030,6 +1120,9 @@ <string name="tts_one_oclock">a ore una</string> <string name="tts_oclock">a ore %s</string> <string name="clipboard_copy_ok">Copiato nella clipboard</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ preferiti</string> + <string name="cgeo_shortcut">collegamento a c:geo</string> + <string name="create_shortcut">Crea collegamento</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Dimensioni originali</item> <item>512 px</item> @@ -1069,4 +1162,8 @@ <item quantity="one">ieri</item> <item quantity="other">%d giorni fa</item> </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s preferito</item> + <item quantity="other">%s preferiti</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml index d7e5287..63ec78b 100644 --- a/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/main/res/values-ja/strings.xml @@ -64,7 +64,6 @@ <string name="log_unarchived">アーカイブから戻った</string> <string name="log_needs_archived">アーカイブされるべき</string> <string name="log_discovered">発見した</string> - <string name="log_reviewer">レビューノート</string> <string name="log_retractlisting">Retract Listing</string> <string name="log_marked_missing">行方不明としてマーク</string> <string name="log_tb_nothing">何もしない</string> @@ -121,11 +120,9 @@ <string name="translate_to_english">英語に翻訳</string> <string name="translate_length_warning">文章が長すぎるので翻訳できないかもしれません。</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">通信を始めることができませんでした</string> <string name="err_parse">ログインページの解析に失敗しました</string> <string name="err_server">Geocaching.comに接続できません。サーバが停止中かインターネットに未接続かもしれません。</string> <string name="err_login">ログイン情報が保存されていません</string> - <string name="err_login_failed">ログインできません。</string> <string name="err_login_failed_toast">ログインできません。保存済みキャッシュのみでオフラインで動作します。 ログインの設定を確認したりネット接続を有効にしてください。</string> <string name="err_unknown">未知のエラー</string> <string name="err_comm">未知の通信エラー</string> @@ -141,7 +138,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">キャッシュ情報が見つかりません。</string> <string name="err_detail_cache_find_some">キャッシュ情報が見つかりません。</string> <string name="err_detail_cache_find_any">キャッシュ情報が一つも見つかりません。</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo forgot which geocache you want.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">オフライン用の地図のダウンロードに失敗しました。大量のデータをダウンロードしたと判断されGoogleマップ側に制限されたかもしれません。</string> <string name="err_detail_no_spoiler">このキャッシュのスポイラー画像を見つけることができませんでした。</string> <string name="err_detail_no_map_static">このキャッシュのオフライン地図を見つけることができませんでした。</string> @@ -177,7 +173,6 @@ <string name="err_log_load_data">ログを書くのに必要なデータをロードすることができません。</string> <string name="err_log_load_data_again">ログを書くのに必要なデータをロードすることができません。もう一度やってみてください。</string> <string name="err_log_load_data_still">ログを投稿するのに必要なデータをまだロード中です。もう少しお待ちください。</string> - <string name="err_log_failed_server">サーバの反応がないのでログを投稿することができませんでした。</string> <string name="err_log_post_failed">ログを投稿することができなかったようです。Geocaching.comで確認してください。</string> <string name="err_logimage_post_failed">ログの添付画像がアップロードされなかったようです。Geocaching.comで確認してください。</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo forgot the address you tried to find.</string> @@ -582,7 +577,6 @@ <string name="cache_coordinates">座標</string> <string name="cache_coordinates_original">オリジナル座標</string> <string name="cache_spoiler_images_title">スポイラー画像</string> - <string name="cache_images_title">画像</string> <string name="cache_log_types">ログタイプ</string> <string name="cache_coordinates_no">このキャッシュに座標値はありません。</string> <string name="cache_clear_history">全履歴を削除</string> @@ -688,7 +682,6 @@ <string name="map_strategy_auto">自動(移動速度に依存)</string> <string name="map_strategy_detailed">詳細(「速い」+詳細)</string> <string name="live_map_notification">現バージョンではオンライン地図の座標は正確とは限りません。不正確と思われる座標のキャッシュはオレンジ色の丸で表示されます。\nキャッシュの詳細を表示したりオフライン用に保存する際には正確な座標を取得します。\n\n詳しくはアプリ内の「c:geoについて」の変更履歴(英語)をご覧ください。</string> - <string name="live_map_note_dontshow">再び表示しない</string> <string name="search_bar_hint">キャッシュ検索</string> <string name="search_bar_desc">キャッシュ(GCコード,キーワード), トラッカブル(TBコード)</string> <string name="search_coordinates">座標</string> diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml index 6eb61a2..d60112f 100644 --- a/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/main/res/values-nb/strings.xml @@ -3,161 +3,365 @@ <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <string name="app_name">c:geo</string> <string name="cache">Cache</string> - <string name="detail">Detalj</string> + <string name="detail">Detaljer</string> <string name="search">Søk</string> + <string name="helpers">Nyttige apper</string> <string name="about">Om c:geo</string> - <string name="action_bar_share_title">Del link til cachen</string> - <string name="settings_titlebar">c:geo Instillinger</string> - <string name="all_types">Alle cache typer</string> + <string name="latitude">Breddegrad</string> + <string name="longitude">Lengdegrad</string> + <string name="action_bar_share_title">Del linken til cachen</string> + <string name="settings_titlebar">c:geo-innstillinger</string> + <string name="all_types">Alle cachetyper</string> <string name="traditional">Tradisjonell cache</string> - <string name="multi">Multi-cache</string> + <string name="multi">Multicache</string> <string name="mystery">Ukjent cache</string> <string name="letterbox">Letterbox hybrid</string> - <string name="event">Hendelse-cache</string> - <string name="mega">Mega-hendelse-cache</string> + <string name="event">Eventcache</string> + <string name="mega">Megaevent-cache</string> <string name="earth">Earthcache</string> - <string name="cito">\"Cache in trash out\"-hendelse</string> - <string name="webcam">Webkamera cache</string> + <string name="cito">\"Cache in trash out\"-event</string> + <string name="webcam">Webkameracache</string> <string name="virtual">Virtuell cache</string> - <string name="wherigo">Wherigo cache</string> - <string name="lostfound">Lost & found</string> - <string name="ape">Prosjekt A.P.E. cache</string> + <string name="wherigo">Wherigo-cache</string> + <string name="lostfound">Lost & found-eventcache</string> + <string name="ape">\"Prosjekt A.P.E.\"-cache</string> <string name="gchq">Groundspeak hovedkvarter</string> - <string name="gps">GPS adventures exhibit</string> + <string name="gps">GPS Adventures Exhibit</string> + <string name="block">Groundspeak Block Party</string> + <string name="unknown">Ukjent Type</string> + <string name="cache_size_micro">Mikro</string> + <string name="cache_size_small">Liten</string> + <string name="cache_size_regular">Middels</string> + <string name="cache_size_large">Stor</string> + <string name="cache_size_other">Annet</string> + <string name="cache_size_virtual">Virtuell</string> + <string name="cache_size_notchosen">Ikke valgt</string> + <string name="cache_size_unknown">Ukjent</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Veldig stor</string> <string name="wp_final">Sluttpunkt</string> - <string name="wp_stage">Multi-cache nivå</string> + <string name="wp_stage">Steg i multicache</string> <string name="wp_puzzle">Spørsmål til svar</string> <string name="wp_pkg">Parkeringsplass</string> <string name="wp_trailhead">Startpunkt</string> - <string name="wp_waypoint">Referanse-punkt</string> + <string name="wp_waypoint">Referansepunkt</string> + <string name="wp_original">Opprinnelige koordinater</string> <string name="log_found">Funnet</string> <string name="log_dnf">Ikke funnet</string> <string name="log_note">Notat</string> <string name="log_published">Publisert</string> <string name="log_enabled">Aktivert</string> <string name="log_disabled">Deaktivert</string> - <string name="log_attend">Har tenkt å komme</string> - <string name="log_attended">Kom</string> + <string name="log_attend">Har tenkt å delta</string> + <string name="log_attended">Deltok</string> <string name="log_retrieved">Tatt fra plassen den skulle være</string> + <string name="log_placed">Lagt ut</string> <string name="log_grabbed">Tatt fra en plass den ikke skulle vært</string> + <string name="log_movecollection">Flytt til samling</string> + <string name="log_moveinventory">Flytt til sporbarbeholdning</string> <string name="log_maintained">Vedlikehold utført</string> <string name="log_maintenance_needed">Trenger vedlikehold</string> <string name="log_update">Koordinater oppdatert</string> <string name="log_archived">Arkivert</string> + <string name="log_unarchived">Uarkivert</string> <string name="log_needs_archived">Bør arkiveres</string> <string name="log_discovered">Oppdaget</string> - <string name="log_reviewer">Andmeldelse</string> + <string name="log_submit_for_review">Send til gjennomgang</string> + <string name="log_retractlisting">Fjern oppføringen</string> + <string name="log_marked_missing">Merket som forsvunnet</string> <string name="log_tb_nothing">Ikke gjør noe</string> <string name="log_tb_visit">Besøkte</string> <string name="log_tb_drop">Legg igjen</string> <string name="log_tb_changeall">Endre alle</string> <string name="log_save">Lagre</string> <string name="log_saving">Lagrer logg…</string> - <string name="log_clear">Slett</string> + <string name="log_saving_and_uploading">Sender logg og laster opp bilde…</string> + <string name="log_clear">Tøm</string> <string name="log_post">Last opp loggen</string> <string name="log_post_rate">Last opp loggen og rangér</string> <string name="log_post_no_rate">Last opp loggen uten å rangere</string> + <string name="log_post_not_possible">Laster loggsiden…</string> <string name="log_add">Legg til</string> <string name="log_rating">Rangering</string> <string name="log_no_rating">Ingen rangering</string> <string name="log_stars_1">1 stjerne</string> + <string name="log_stars_15">1,5 stjerner</string> <string name="log_stars_2">2 stjerner</string> + <string name="log_stars_25">2,5 stjerner</string> <string name="log_stars_3">3 stjerner</string> + <string name="log_stars_35">3,5 stjerner</string> <string name="log_stars_4">4 stjerner</string> + <string name="log_stars_45">4,5 stjerner</string> <string name="log_stars_5">5 stjerner</string> - <string name="log_webcam">Webkamera-bilde tatt</string> + <string name="log_stars_1_description">Dårlig</string> + <string name="log_stars_15_description">Ganske dårlig</string> + <string name="log_stars_2_description">Under gjennomsnitt</string> + <string name="log_stars_25_description">Ikke så ille</string> + <string name="log_stars_3_description">Gjennomsnittlig</string> + <string name="log_stars_35_description">Ikke verst</string> + <string name="log_stars_4_description">Bedre enn gjennomsnittet</string> + <string name="log_stars_45_description">Veldig bra</string> + <string name="log_stars_5_description">Formidabelt</string> + <string name="log_webcam">Webkamerabilde tatt</string> <string name="log_new_log">Logg</string> - <string name="log_new_log_text">Logg tekst</string> + <string name="log_new_log_text">Loggtekst</string> + <string name="log_announcement">Kunngjøring</string> + <string name="log_today">I dag</string> + <string name="log_yesterday">I går</string> + <string name="log_smilies">Smilefjes</string> + <string name="log_image">Bilde</string> + <string name="log_image_attach">Legg ved bilde</string> + <string name="log_image_edit">Rediger bilde</string> + <string name="log_image_stored">Eksisterende</string> + <string name="log_image_camera">Nytt</string> + <string name="log_image_caption">Bildetekst</string> + <string name="log_image_description">Beskrivelse</string> + <string name="log_image_scale">Skalering</string> + <string name="log_password_title">Passord for logg:</string> + <string name="log_hint_log_password">Angi passordet for logg</string> + <string name="log_oc_team_comment">Kommentar fra OC-teamet</string> + <string name="translate_to_sys_lang">Oversett til %s</string> + <string name="translate_to_english">Oversett til engelsk</string> + <string name="translate_length_warning">Oversettelse kan mislykkes med store mengder tekst.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Klarte ikke å koble til</string> - <string name="err_parse">Klarte ikke å lese innloggings-siden</string> + <string name="err_parse">Klarte ikke å lese innloggingssiden</string> <string name="err_server">Klarte ikke å koble til Geocaching.com (server eller tilkobling nede?)</string> - <string name="err_login">Ingen innloggings-opplysninger lagret</string> - <string name="err_login_failed">Beklager, c:geo kan ikke logge inn.</string> + <string name="err_server_ec">Får ikke kontakt med Extremcaching.com. Nettstedet kan være nede eller Internettilkoblingen fungerer ikke.</string> + <string name="err_login">Ingen innloggingsopplysninger lagret</string> + <string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge inn. c:geo fungerer frakoblet med lagrede cacher. Sjekk innloggingsinnstillinger eller aktiver Internettforbindelsen.</string> <string name="err_unknown">Ukjent feil</string> - <string name="err_comm">Ukjent tilkoblings-feil</string> + <string name="err_comm">Ukjent tilkoblingsfeil</string> <string name="err_missing_auth">Brukernavn eller passord er ikke oppgitt.</string> - <string name="err_wrong">Feilaktige innloggings-opplysninger</string> - <string name="err_license">Brukeren har ikke akseptert Geocaching.com sin lisens-betingelse, så c:geo kan ikke laste cachens koordinater</string> + <string name="err_wrong">Feilaktige innloggingsopplysninger</string> + <string name="err_maintenance">Geocaching.com er nede for vedlikehold. c:geo arbeider frakoblet med lagrede cacher.</string> + <string name="err_license">Brukeren har ikke akseptert Geocaching.com sin lisens. c:geo kan ikke laste cachens koordinater.</string> + <string name="err_unvalidated_account">Du må aktivere kontoen din på Geocaching.com først.</string> + <string name="err_unpublished">Den forespurte cachen er ikke publisert.</string> + <string name="err_premium_only">Denne cachen er bare tilgjengelig for premiummedlemmer på Geocaching.com.</string> <string name="err_detail_open">Beklager, c:geo klarte ikke å finne detaljene.</string> <string name="err_detail_cache">Beklager, c:geo klarte ikke å finne den forespurte cachen. Er du sikker på at den eksisterer?</string> - <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne geocachen</string> + <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne cachen</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo klarte ikke å finne den forespurte cachen.</string> - <string name="err_detail_cache_find_any">Beklager, c:geo klarte ikke finne geocacher..</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Beklager, c:geo glemte hvilken cache du ønsket.</string> + <string name="err_detail_cache_find_any">Beklager, c:geo klarte ikke finne geocacher.</string> + <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo kunne ikke laste ned statiske kart. Det kan skyldes at Google Maps API-grensen er nådd.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fant ingen bilder for denne cachen.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fant ingen statiske kart for denne cachen.</string> + <string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo kunne ikke laste statisk kart.</string> + <string name="err_detail_still_working">Er fremdeles opptatt med en annen oppgave.</string> + <string name="err_watchlist_still_managing">Håndterer fremdeles overvåkningslisten.</string> + <string name="err_watchlist_failed">Endring av din overvåkningsliste var mislykket.</string> <string name="err_application_no">c:geo klarte ikke å finne en passende applikasjon.</string> - <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo klarte ikke å igangsette autoriserings-prosessen.</string> - <string name="err_auth_process">Autoriserings-prosessen mislyktes.</string> + <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo klarte ikke å starte autoriserings-prosessen.</string> + <string name="err_auth_process">Autoriseringsprosessen mislyktes.</string> <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informasjon til å logge funn. Prøv å laste inn cachens detaljer først.</string> - <string name="err_download_fail">Beklager. c:geo klarte ikke å laste ned cachene p.g.a.</string> + <string name="err_download_fail">Beklager. c:geo klarte ikke å laste ned cachene.</string> <string name="err_dwld_details_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å laste ned cachens detaljer</string> <string name="err_load_descr_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne beskrivelsen.</string> <string name="err_location_unknown">c:geo vet ikke hvor cachen er.</string> - <string name="err_tb_display">\"Beklager, c:geo klarte ikke å finne trackable\'en du etterspurte. Er det virkelig en trackable?</string> - <string name="err_tb_details_open">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne tracable\'ens detaljer.</string> - <string name="err_tb_forgot_saw">Beklager, c:geo glemte hvilken trackable du oppdaget.</string> - <string name="err_tb_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne noen trackable\'er.</string> - <string name="err_tb_find_that">Beklager, c:geo kan ikke finne noen trackable\'er</string> + <string name="err_missing_device_name">Angi et enhetsnavn før registrering.</string> + <string name="err_favorite_failed">Endring av favorittstatus mislyktes.</string> + <string name="err_select_logimage_failed">Valg av bilde til loggen mislyktes.</string> + <string name="err_acquire_image_failed">Henting av bilde mislyktes.</string> + <string name="err_tb_display">\"Beklager, c:geo klarte ikke å finne den sporbare du etterspurte. Er det virkelig en sporbar (trackable)?</string> + <string name="err_tb_details_open">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne detaljerene til den sporbare.</string> + <string name="err_tb_forgot_saw">Beklager, c:geo glemte hvilken sporbare du oppdaget.</string> + <string name="err_tb_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne noen sporbare</string> + <string name="err_tb_find_that">Beklager, c:geo finner ikke den sporbare.</string> + <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo vet ikke hvilken cache du vil legge til et veipunkt for.</string> + <string name="err_waypoint_add_failed">c:geo kan ikke legge til veipunktet.</string> + <string name="err_point_unknown_position">c:geo finner ikke din posisjon.</string> + <string name="err_point_no_position_given_title">info kreves</string> + <string name="err_point_no_position_given">Skriv inn minst breddegrad og lengdegrad eller avstand og peiling. Du kan også skrive inn i alle fire felt.</string> + <string name="err_point_curr_position_unavailable">c:geo har fortsatt ikke riktige koordinater. Vennligst vent…</string> + <string name="err_point_bear_and_dist_title">Trenger du hjelp?</string> + <string name="err_point_bear_and_dist">Skriv inn både retning og avstand. Retning er 0 til 360 grader i forhold til nord. Avstand angis med eller uten enheter.</string> <string name="err_log_load_data">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet.</string> <string name="err_log_load_data_again">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet. c:geo prøver på nytt.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo laster fortsatt informasjonen som er nødvendig for å logge funnet. Vennligst vent.</string> - <string name="err_log_failed_server">Beklager, c:geo klarte ikke å logge funnet fordi serveren er nede.</string> <string name="err_log_post_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å logge funnet.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Din logg ble trolig ikke lastet opp. Du bør sjekke det på Extremcaching.com.</string> + <string name="err_logimage_post_failed">Bildet til loggen ble trolig ikke lastet opp. Du bør sjekke det på Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">Beklager, c:geo glemte adressen du prøvde å finne.</string> <string name="err_parse_lat">Beklager, c:geo klarte ikke å lese breddegraden.</string> <string name="err_parse_lon">Beklager, c:geo klarte ikke å lese lengdegraden.</string> <string name="err_parse_dist">Beklager, c:geo klarte ikke å lese avstanden.</string> + <string name="err_parse_lat_lon">c:geo kan ikke tyde breddegraden eller lengdegraden.</string> <string name="warn_save_nothing">Det er ingenting som kan lagres.</string> <string name="warn_no_cache_coord">Det er ingen cacher som oppgir koordinater.</string> <string name="warn_no_coordinates">Ingen koordinater er oppgitt.</string> <string name="warn_no_keyword">Ingen stikkord er oppgitt.</string> <string name="warn_no_username">Brukernavn er ikke oppgitt.</string> + <string name="warn_search_help_title">Trenger du hjelp?</string> + <string name="warn_search_help_address">Skriv inn en adresse eller stedsnavn. Du kan f.eks skrive en postadresse \"Drammensveien, Oslo\", en by \"Oslo\" eller navnet på et sted, slik som \"Jotunheimen\".</string> + <string name="warn_search_help_gccode">Angi GC-koden til en geocache. For eksempel \"GC1VCAZ\".</string> + <string name="warn_search_help_keyword">Angi hele eller deler av navnet til en geocache. For eksempel \"Vøienvolden gård\".</string> + <string name="warn_search_help_user">Angi et brukernavn fra Geocaching.com.</string> + <string name="warn_search_help_tb">Angi koden til en sporbar. For eksempel \"TB29QMZ\".</string> <string name="warn_log_text_fill">Vennligst skriv en logg-tekst.</string> + <string name="warn_load_images">c:geo kunne ikke laste bilder.</string> + <string name="warn_invalid_mapfile">Den valgte kartfilen er ikke et gyldig mapsforge-kart versjon 0.3.0. \nOffline-kartene er ikke tilgjengelig.</string> + <string name="warn_deprecated_mapfile">Du bruker en utgått versjon av kartfilen (0.2.4).\nDu bør bytte til versjon 0.3.0,\nC:geo vil ikke støtte versjon 0.2.4 i neste utgivelse.</string> + <string name="warn_nonexistant_mapfile">Den valgte kartfilen finnes ikke. \nOffline-kartene er ikke tilgjengelige.</string> + <string name="warn_rendertheme_missing">Karttema ikke funnet.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Ingen pocket query er valgt.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Ingen pocket query ble funnet på geocaching.com.</string> <string name="info_log_posted">c:geo lyktes i å logge funnet.</string> <string name="info_log_saved">c:geo lyktes i å lagre loggen.</string> <string name="info_log_cleared">Loggen ble slettet.</string> <string name="info_log_type_changed">Logg-typen har blitt forandret!</string> + <string name="info_select_logimage_cancelled">Valg av bilde ble avbrutt.</string> + <string name="info_stored_image">Nytt bilde lagret til:</string> + <string name="info_storing_static_maps">Forsøker å lagre statisk kart</string> <string name="loc_last">Sist sett</string> <string name="loc_net">Nettverk</string> <string name="loc_gps">GPS</string> - <string name="loc_sat">Sateliett</string> + <string name="loc_sat">Satellitter</string> <string name="loc_trying">Prøver å lokalisere</string> <string name="loc_no_addr">Ukjent adresse</string> + <string name="loc_gps_disabled">GPS deaktivert</string> <string name="menu_about">Om c:geo</string> + <string name="menu_helpers">Verktøyprogrammer</string> <string name="menu_settings">Instillinger</string> + <string name="menu_history">Historikk</string> <string name="menu_filter">Filter</string> - <string name="live_map_button">Live kart</string> + <string name="menu_scan_geo">Skann GC-kode</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo kan skanne GC-koder fra QR-koder. Den nødvendige appen er ikke installert. Vil du åpne Google Play for å installere den?</string> + <string name="live_map_button">Live-kart</string> <string name="caches_nearby_button">I nærheten</string> <string name="advanced_search_button">Søk</string> <string name="stored_caches_button">Lagret</string> <string name="any_button">Finn</string> + <string name="unknown_scan">Fant ingen GC-koder i det skannede bildet.</string> <string name="caches_no_cache">ingen cacher</string> <string name="caches_more_caches">flere cacher</string> <string name="caches_more_caches_no">ingen flere cacher</string> + <string name="caches_more_caches_loading">Laster cacher…</string> + <string name="caches_more_caches_currently">for øyeblikket</string> <string name="caches_downloading">Laster ned cacher…\nETA: </string> <string name="caches_eta_ltm">Mindre enn ett minutt</string> <string name="caches_store_offline">Lagre for offline-bruk</string> <string name="caches_store_selected">Lagre valgte</string> + <string name="caches_history">Historikk</string> <string name="caches_on_map">Vis på kartet</string> + <string name="caches_sort">Sorter</string> + <string name="caches_sort_title">Sorter etter</string> + <string name="caches_sort_distance">Avstand</string> + <string name="caches_sort_difficulty">Vanskelighet</string> + <string name="caches_sort_terrain">Terreng</string> + <string name="caches_sort_size">Størrelse</string> + <string name="caches_sort_favorites">Favoritter</string> + <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoritter [%]</string> + <string name="caches_sort_name">Navn</string> + <string name="caches_sort_geocode">GC-kode</string> + <string name="caches_sort_rating">Rangering</string> + <string name="caches_sort_vote">Avstemming (egen rangering)</string> + <string name="caches_sort_inventory">Antall sporbare</string> + <string name="caches_sort_date_hidden">Dato gjemt</string> + <string name="caches_sort_date_logged">Dato logget</string> + <string name="caches_sort_finds">Antall funn</string> + <string name="caches_sort_state">Status</string> + <string name="caches_sort_storage">Dato lagret i c:geo</string> <string name="caches_select_mode">Velge-modus</string> <string name="caches_select_mode_exit">Avslutt velge-modus</string> + <string name="caches_select_invert">Inverter merking</string> <string name="caches_nearby">I nærheten</string> - <string name="caches_drop_selected">Slett valgte</string> + <string name="caches_manage">Administrer</string> + <string name="caches_drop_selected">Fjern valgte</string> <string name="caches_drop_selected_ask">Vil du slette de valgte cachene fra enheten?</string> - <string name="caches_drop_all">Slett alle</string> + <string name="caches_drop_all">Fjern alle</string> <string name="caches_drop_all_ask">Vil du slette alle cacher fra enheten?</string> - <string name="caches_drop_stored">Slett lagrede</string> + <string name="caches_drop_stored">Fjern lagrede</string> + <string name="caches_drop_progress">Fjerner cacher</string> + <string name="caches_drop_all_and_list">Fjern alle cacher og fjern liste</string> + <string name="caches_delete_events">Slett gamle eventer</string> <string name="caches_refresh_selected">Oppdater valgte</string> <string name="caches_refresh_all">Oppdater alle</string> + <string name="caches_move_selected">Flytt valgte</string> + <string name="caches_move_all">Flytt alle</string> <string name="caches_map_locus">Locus</string> + <string name="caches_map_locus_export">Eksporter til Locus</string> + <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string> + <string name="caches_recaptcha_explanation">Skriv inn teksten du ser i bildet. Dette kreves for å hente koordinatene til cachene i listen. Du kan deaktivere dette i Innstillinger.</string> + <string name="caches_recaptcha_hint">Tekst fra bilde</string> + <string name="caches_recaptcha_continue">Fortsett</string> + <string name="caches_filter">Filter</string> + <string name="caches_filter_title">Filtrer etter</string> + <string name="caches_filter_size">Størrelse</string> + <string name="caches_filter_type">Type</string> + <string name="caches_filter_track">Med sporbare</string> + <string name="caches_filter_clear">Nullstill filtre</string> + <string name="caches_filter_modified">Med endrede koordinater</string> + <string name="caches_filter_origin">Opprinnelig posisjon</string> + <string name="caches_filter_distance">Avstand</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig notat</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favoritter</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritter [%]</string> + <string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historikken…</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline-logger</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Fjerner offline-logger</string> + <string name="list_menu">Liste</string> + <string name="list_menu_create">Opprett ny liste</string> + <string name="list_menu_drop">Fjern liste</string> + <string name="list_menu_change">Endre liste</string> + <string name="list_menu_rename">Endre navn på listen</string> + <string name="list_title">Velg en liste</string> + <string name="list_inbox">Lagret</string> + <string name="list_all_lists">Alle cacher</string> + <string name="list_dialog_create_title">Ny liste</string> + <string name="list_dialog_create">Opprett</string> + <string name="list_dialog_create_ok">En ny liste ble opprettet</string> + <string name="list_dialog_create_err">c:geo kunne ikke opprette ny liste</string> + <string name="list_dialog_remove_title">Fjern liste</string> + <string name="list_dialog_remove_description">Vil du slette den gjeldende listen? Alle gjenværende cacher i listen blir flyttet til \"Lagret\".</string> + <string name="list_dialog_remove">Fjern</string> + <string name="list_dialog_remove_ok">Listen ble slettet</string> + <string name="list_dialog_remove_err">c:geo mislykte å fjerne gjeldende liste</string> + <string name="list_dialog_rename_title">Endre listenavn</string> + <string name="list_dialog_rename">Endre listenavn</string> + <string name="list_not_available">Listen er ikke lenger tilgjengelig, bytter til standarlisten</string> + <string name="about_version">Versjon</string> <string name="about_changelog">Oppdateringslogg</string> <string name="about_donate">Donér</string> <string name="about_donation_more">Donér til\nutviklerne</string> <string name="about_contributors">Bidragsytere</string> + <string name="about_license">Lisens</string> + <string name="about_apache_license"><a href="">Apache-lisens, versjon 2.0</a></string> + <string name="about_help">Hjelp</string> + <string name="settings_title_services">Tjenester</string> + <string name="settings_title_appearance">Utseende</string> + <string name="settings_title_cachedetails">Cache-detaljer</string> + <string name="settings_title_offlinedata">Offline-data</string> + <string name="settings_title_logging">Logging</string> + <string name="settings_title_map">Vis på kartet</string> + <string name="settings_title_map_data">Kartdata</string> + <string name="settings_title_map_content">Kartinnhold</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Alternativer for Basic-medlemmer</string> + <string name="settings_title_navigation">Navigasjon</string> + <string name="settings_title_system">System</string> + <string name="settings_title_navigation_menu">Navigasjonsmenyen</string> + <string name="settings_category_browser">Nettleser</string> + <string name="settings_category_social">Sosiale medier</string> + <string name="settings_category_logging_other">Andre loggeinnstillinger</string> + <string name="settings_goto_url_button">mer…</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> + <string name="settings_activate_gc">Aktiver</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktiver</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktiver</string> + <string name="settings_gc_legal_note">Ved bruk av tjenesten geocaching.com godtar du Groundspeaks vilkår for bruk.</string> + <string name="settings_info_facebook_login_title">Logg på med Facebook</string> + <string name="settings_info_facebook_login">Du kan ikke logge inn på geocaching.com i c:geo ved hjelp av facebook-kontoen. Men det finnes en løsning…</string> + <string name="settings_authorize">Godkjenn c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Godkjenn c:geo igjen</string> + <string name="init_oc">Opencaching.de</string> + <string name="settings_activate_oc">Aktiver</string> + <string name="init_oc_de_description">Gi c:geo tilgang til å bruke opencaching.de for å søke etter cacher og vise/filtrere dine funnede cacher.</string> + <string name="settings_activate_oc_pl">Aktiver</string> + <string name="init_oc_pl_description">Gi c:geo tilgang til å bruke opencaching.pl for å søke etter cacher og vise/filtrere dine funnede cacher.</string> <string name="init_gcvote">GCVote.com</string> <string name="init_twitter">Twitter</string> + <string name="settings_activate_twitter">Aktiver</string> <string name="init_username">Brukernavn</string> <string name="init_password">Passord</string> <string name="init_login">Sjekk innloggings-opplysninger</string> @@ -166,33 +370,166 @@ <string name="init_login_popup_ok">Innlogging fullført.</string> <string name="init_login_popup_failed">Innlogging mislyktes.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Innlogging mislyktes p.g.a.</string> + <string name="init_login_popup_not_authorized">Ikke godkjent</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokal tid er ugyldig. Still klokken på enheten</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Godkjenning ugyldig, prøv å godkjenn på nytt</string> <string name="init_signature">Signatur</string> + <string name="init_template_help">Plassholdere, slik som [NAME], vil bli erstattet senere når denne malen blir brukt.</string> + <string name="init_signature_template_button">Sett inn mal</string> + <string name="init_signature_template_date">Dato</string> + <string name="init_signature_template_time">Tid</string> + <string name="init_signature_template_datetime">Dato og klokkeslett</string> + <string name="init_signature_template_user">Navn</string> + <string name="init_signature_template_number">Antall funn</string> + <string name="init_signature_template_owner">Eier</string> + <string name="init_signature_template_name">Navn</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Loggtekst</string> + <string name="init_ratingwanted">GCvote-rangering</string> + <string name="init_summary_ratingwanted">Last rangering for cachen fra GCvote.com</string> + <string name="init_friendlogswanted">Vis venners logger</string> + <string name="init_summary_friendlogswanted">Vis flere logger fra venner</string> + <string name="init_openlastdetailspage">Sist brukte fane</string> + <string name="init_summary_openlastdetailspage">Åpne detaljsiden til cacher på den siste brukte fanen</string> <string name="init_autoload">Last full beskrivelse automatisk</string> <string name="init_summary_autoload">Last full beskrivelse automatisk</string> <string name="init_skin">Hvitt tema</string> <string name="init_summary_skin">Hvitt tema</string> <string name="init_address">Vis adressen i menyen</string> <string name="init_summary_address">Vis adressen i menyen</string> + <string name="init_captcha">Vis CAPTCHA</string> + <string name="init_summary_captcha">Vis CAPTCHA om nødvendig (bare Basic-medlemmer)</string> + <string name="init_useenglish">Bruk engelsk språk</string> + <string name="init_summary_useenglish">Bruk engelsk språk i c:geo (omstart nødvendig)</string> <string name="init_exclude">Ekskluder egne og funnede cacher fra kartet</string> <string name="init_summary_exclude">Ekskluder egne og funnede cacher fra kartet</string> + <string name="init_showwaypoints">Vis veipunkter</string> + <string name="init_showwaypoint_description">Hvis færre enn et gitt antall cacher vises på kartet, vil veipunktene som hører til også vises.</string> <string name="init_disabled">Ekskluder deaktiverte cacher</string> <string name="init_summary_disabled">Ekskluder deaktiverte cacher</string> <string name="init_offline">Lagre kartet for offline-bruk (små deler)</string> <string name="init_summary_offline">Lagre kartet for offline-bruk (små deler)</string> - <string name="init_units">Bruk imperialistiske måleenheter</string> + <string name="init_offline_wp">Statiske kart (veipunkter)</string> + <string name="init_summary_offline_wp">Lagre kart til veipunkter for offline bruk</string> + <string name="init_save_log_img">Lagre bilder</string> + <string name="init_summary_save_log_img">Lagre bilder fra loggene</string> + <string name="init_units">Bruk britiske måleenheter (fot og engelsk mil)</string> <string name="init_summary_units">Bruk imperialistiske måleenheter</string> + <string name="init_log_offline">Offline logging</string> + <string name="init_summary_log_offline">Aktiver offline-logging (vil ikke vise online-logging og vil ikke laste opp logger)</string> + <string name="init_choose_list">Spør etter liste</string> + <string name="init_summary_choose_list">Spør etter hvilken liste cachene skal lagres i</string> <string name="init_livelist">Vis cachers retning i listen</string> <string name="init_summary_livelist">Vis cachers retning i listen</string> + <string name="init_backup">Sikkerhetskopiering</string> + <string name="init_backup_backup">Sikkerhetskopi</string> + <string name="init_backup_running">Oppretter sikkerhetskopi av database…</string> + <string name="init_backup_note">Merk at denne funksjonen vil sikkerhetskopiere/gjenopprette en database som inneholder cacher og veipunkter, men ikke dine innstillinger. \nDin innloggingsinformasjon og passord vil aldri forlate dette programmet.</string> + <string name="init_backup_restore">Gjenopprett</string> + <string name="init_backup_success">Databasen til c:geo ble kopiert til:</string> + <string name="init_backup_failed">Sikkerhetskopi av databasen til c:geo mislyktes.</string> + <string name="init_backup_unnecessary">Databasen er tom, sikkerhetskopiering er ikke nødvendig.</string> + <string name="init_restore_success">Gjenoppretting fullført.</string> + <string name="init_restore_failed">Gjenoppretting mislyktes.</string> + <string name="init_restore_running">Gjenoppretter databasen…</string> + <string name="init_restore_confirm">Databasen er tom. Vil du gjenopprette sikkerhetskopien av databasen?</string> + <string name="init_backup_last">Tilgjengelig sikkerhetskopi fra</string> + <string name="init_backup_last_no">Det finnes ingen sikkerhetskopi.</string> + <string name="settings_info_offline_maps_title">Info på offline-kartene</string> + <string name="settings_info_offline_maps">c:geo støtter kart for bruk offline. Du kan laste ned kart fra Mapsforge eller opprette egne kart fra OpenStreetMap. Du må velge en mappe hvor kartfilene er lagret.</string> + <string name="settings_info_themes_title">Info om karttemaene</string> + <string name="settings_info_themes">c:geo støtter tilpassede temaer for offline-kart. Temaene kan brukes for å endre fargene på kartet (f.eks for kart tilpasset nattbruk) eller for å tydeliggjøre visse objekter slik som sykkelveier eller høydekurver.</string> + <string name="init_mapsource_select">Velg kartkilde</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Skaler karttekst</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Bruk enhetens skjermoppløsning for å skalere teksten i offline-kartet</string> + <string name="init_map_directory_description">Mappe for offline-kart</string> + <string name="init_gpx_exportdir">Mappe for eksport av GPX-filer</string> + <string name="init_gpx_importdir">Mappe for import av GPX-filer</string> + <string name="init_maptrail">Vis spor</string> + <string name="init_summary_maptrail">Vis spor på kart</string> + <string name="init_share_after_export">Vis meny for å dele etter eksport av GPX</string> + <string name="init_trackautovisit">Besøkt av reisevenner</string> + <string name="init_summary_trackautovisit">Sett sporbare automatisk til \"Besøkt\" ved logging av en cache</string> + <string name="init_sigautoinsert">Sett inn automatisk</string> + <string name="init_loaddirectionimg">Bilderetning</string> + <string name="init_summary_loaddirectionimg">Last ned bilder av piler som viser retningen til cachen (kun nødvendig for Basic-medlemmer)</string> + <string name="init_default_navigation_tool">Standard navigasjon</string> + <string name="init_secondary_navigation_tool">Sekundær navigasjon</string> + <string name="init_default_navigation_tool_description">Her kan du velge ditt primære navigasjonsverktøy.</string> + <string name="init_default_navigation_tool_select">Velg verktøy</string> + <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Her kan du velge ditt andre foretrukne navigasjonsverktøy. Aktiver det ved å trykke lenge på navigasjonsikonet ved siden av tittelen på cachen.</string> + <string name="init_navigation_menu_description">Her kan du velge hvilke av de tilgjengelige navigasjonsmetodene som vises i navigasjonsmenyen for en cache eller veipunkt. Deaktiverte verktøy er ikke installert på denne enheten.</string> + <string name="init_debug_title">Feilsøkingsinformasjon</string> + <string name="init_debug_note">c:geo kan generere mye informasjon til bruk under feilsøking. Denne informasjonen er vanligvis ikke nyttig for c:geo-brukerne, men utviklerne kan trenge denne informasjonen for å analysere programfeil. I såfall vil de be deg om å krysse av boksen under og så sende loggfilen til dem.</string> + <string name="init_debug">Aktiver logging av feilsøkingsinformasjon</string> + <string name="init_dbonsdcard_title">Lagringssted for databasen</string> + <string name="init_dbonsdcard_note">Du kan lagre c:geos database på et eksternt minnekort. Du vil spare intern lagringsplass, men mister noe ytelse og c:geo vil ikke virke uten at minnekortet er satt i.</string> + <string name="init_dbonsdcard">På minnekort</string> + <string name="init_dbmove_dbmove">Flytter databasen</string> + <string name="init_dbmove_running">Flytter databasen</string> + <string name="init_dbmove_success">Databasen er nå flyttet.</string> + <string name="init_dbmove_failed">Mislykket flytting av databasen</string> + <string name="init_plain_logs">Ren tekst i logger</string> + <string name="init_summary_plain_logs">Vis ren tekst i loggene (ikke farger og annen formatering)</string> + <string name="init_use_native_ua">Android-nettleser</string> + <string name="init_summary_use_native_ua">Identifiserer som Android-nettleser. Løser innloggingsproblemer som kan oppstå hos enkelte nettverksoperatører.</string> + <string name="init_rendertheme_folder">Mappe for karttemaer</string> + <string name="init_maintenance">Vedlikehold</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo lagrer bilder, loggbilder og andre filer knyttet til en cache i en egen mappe. I noen situasjoner (som importering/eksportering av databasen) vil denne mappen inneholde utdaterte filer som kan slettes her.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Slett utdaterte filer</string> + <string name="settings_open_website">Åpne nettside</string> + <string name="settings_settings">Innstillinger</string> + <string name="settings_information">Informasjon</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Tekst ved funn av cache</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Tekst ved funn av sporbare</string> + <string name="init_ec_icons">Kartikoner</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Egen stil</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Lik OC</string> + <string name="settings_features">Støttede funksjoner</string> + <string name="feature_description">Følgende <b>online</b>-funksjoner på denne nettsiden er støttet i c:geo (i tillegg til offline-funksjoner):</string> + <string name="feature_personal_notes">Personlig cachenotat</string> + <string name="feature_online_logging">Online-logging</string> + <string name="feature_log_images">Legg ved bilder i loggene</string> + <string name="feature_watch_list">Overvåkningsliste</string> + <string name="feature_own_coordinates">Lagring av endrede koordinater</string> + <string name="feature_search_keyword">Søk med nøkkelord</string> + <string name="feature_search_live_map">Live-kart</string> + <string name="feature_search_center">Søk med plassering</string> + <string name="feature_search_geocode">Søk med GC-kode</string> + <string name="feature_search_owner">Søk med eier</string> + <string name="feature_search_finder">Søk med finner</string> + <string name="map_source_google_map">Google: kart</string> + <string name="map_source_google_satellite">Google: satellittbilder</string> + <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> + <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Sykkelkart</string> + <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> + <string name="init_sendToCgeo">Send til c:geo</string> + <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informasjon om send2cgeo</string> + <string name="init_sendToCgeo_name">Navn på enheten</string> + <string name="init_sendToCgeo_description">Med <b>Send2c:geo</b> kan du sende cacher til din Android-enhet direkte fra geocaching.com ved hjelp av en plugin i Firefox eller Chrome. Les her før registrering: <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Du trenger bare registrere deg om du ønsker å bruke send2c:geo. c:geo vil fungere som normalt uten registrering.</string> + <string name="init_sendToCgeo_register">Registrer din enhet</string> + <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrerer din enhet for Send2c:geo…</string> + <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registreringen var vellykket. PIN-kode er ####. Bruk denne på nettsiden til c:geo for å koble denne enheten til nettleseren.</string> + <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Registrering mislyktes.</string> + <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo kunne ikke laste ned cacher. Ingen Internettilkobling, eller send2c:geo er nede.</string> + <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo kunne ikke laste ned cacher. Registrering for send2c:geo har utløpt. Registrer deg på nytt i innstillingene.</string> <string name="auth_twitter">Twitter</string> - <string name="auth_authorize">Autoriser c:geo</string> + <string name="auth_authorize">Godkjenn c:geo</string> <string name="auth_start">Start autorisasjon</string> <string name="auth_again">Prøv igjen</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Venter på %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Følgende prosess vil gi <b>c:geo</b> tilgang til %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Når du trykker på knappen \"Godkjenn c:geo\" starter prosessen. Nettleseren åpner siden til %s. Logg inn på denne siden og tillat at <b>c:geo</b> får tilgang til din brukerkonto. Så enkelt er det!</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo har nå fått godkjenning til å kvitre på Twitter.</string> + <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> + <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo har nå fått godkjenning til å kommunisere med %s.</string> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Oppdater</string> - <string name="cache_offline_drop">Slett</string> + <string name="cache_offline_drop">Fjern</string> <string name="cache_offline_store">Lagre</string> <string name="cache_offline_stored">Lagret på enheten for</string> <string name="cache_offline_not_ready">Kan ikke brukes\noffline (ikke lagret)</string> + <string name="cache_offline_time_about">omtrent</string> <string name="cache_offline_time_mins">minutter siden</string> <string name="cache_offline_time_mins_few">en liten stund siden</string> <string name="cache_offline_time_hour">én time siden</string> @@ -202,74 +539,224 @@ <string name="cache_attributes">Attributer</string> <string name="cache_inventory">Inventar</string> <string name="cache_log_offline">Offline logg</string> + <string name="cache_log_images_title">Bilder i loggene</string> + <string name="cache_log_image_default_title">Bilder</string> + <string name="cache_personal_note">Personlig cachenotat</string> + <string name="cache_personal_note_edit">Rediger</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Begrensning på personlig cachenotat</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Dette personlige cachenotatet vil bli kuttet etter %d bokstaver av Geocaching.com.</string> + <string name="cache_personal_note_upload">Last opp</string> + <string name="cache_personal_note_uploading">Laster opp personlig cachenotat</string> + <string name="cache_personal_note_upload_done">Personlig cachenotat er lastet opp</string> + <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Personlig cachenotat ble avbrutt under opplasting</string> + <string name="cache_personal_note_unstored">Cachen er ikke lagret</string> + <string name="cache_personal_note_store">Cachen vil bli lagret for å skrive personlig cachenotat.</string> <string name="cache_description">Beskrivelse</string> <string name="cache_description_long">Full beskrivelse</string> + <string name="cache_description_table_note">Beskrivelsen inneholder tabellformatering og må åpnes på %s for å vises riktig.</string> + <string name="cache_watchlist_on">Denne cachen er på din overvåkningsliste.</string> + <string name="cache_watchlist_not_on">Denne cachen er ikke på din overvåkningsliste.</string> + <string name="cache_watchlist_add">Legg til overvåkningsliste</string> + <string name="cache_watchlist_remove">Fjern fra overvåkningsliste</string> + <string name="cache_favpoint_on">Denne cachen er en av dine favoritter.</string> + <string name="cache_favpoint_not_on">Denne cachen er ikke en av dine favoritter.</string> + <string name="cache_favpoint_add">Legg til</string> + <string name="cache_favpoint_remove">Fjern</string> + <string name="cache_list_text">Liste:</string> + <string name="cache_list_change">Flytt</string> + <string name="cache_list_unknown">Ikke i en liste</string> + <string name="cache_images">Bilder</string> <string name="cache_waypoints">Veipunkter</string> <string name="cache_waypoints_add">Legg til veipunkter</string> <string name="cache_hint">Hint</string> <string name="cache_logs">Loggbok</string> + <string name="cache_logsfriends">Loggbok (venner)</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Laster cachens detaljer…</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Laster siden</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Behandler detaljer</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Laster spoiler-bilder</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Laster logger</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Behandler veipunkter</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Laster GCVote</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Bufrer data</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Klargjør visning</string> <string name="cache_dialog_offline_save_title">Offline</string> <string name="cache_dialog_offline_save_message">Lagrer cachen for offline-bruk…</string> <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Offline</string> <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Sletter cachen fra enheten…</string> <string name="cache_dialog_refresh_title">Oppdater</string> <string name="cache_dialog_refresh_message">Laster cachens detaljer på nytt…</string> + <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Overvåkningsliste</string> + <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Legger cachen til i din overvåkningsliste…</string> + <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Overvåkningsliste</string> + <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Fjerner cachen fra din overvåkningsliste…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Favoritt</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Legger cachen til dine favoritter…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favoritt</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Fjerner cachen fra dine favoritter…</string> <string name="cache_menu_navigate">Navigér</string> + <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigasjon (kjøring)</string> + <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigasjon (gående)</string> + <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigasjon (sykkel)</string> + <string name="cache_menu_maps_directions">Google Maps-veibeskrivelse</string> <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Vis på kartet</string> <string name="cache_menu_map_static">Statisk kart</string> + <string name="cache_menu_download_map_static">Last ned statiske kart</string> + <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string> <string name="cache_menu_map_ext">Vis på utvidet kart</string> - <string name="cache_menu_browser">Åpne med web-leseren</string> + <string name="cache_menu_streetview">Gatevisning</string> + <string name="cache_menu_browser">Åpne i nettleseren</string> <string name="cache_menu_visit">Logg funn</string> + <string name="cache_menu_visit_offline">Logg besøket offline</string> <string name="cache_menu_spoilers">Bilder</string> <string name="cache_menu_around">Cacher i nærheten</string> <string name="cache_menu_event">Eksporter til kalender</string> <string name="cache_menu_details">Detaljer</string> <string name="cache_menu_refresh">Oppdater</string> + <string name="cache_menu_share">Del cachen</string> + <string name="cache_menu_move_list">Flytt til annen liste</string> + <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> + <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> + <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> + <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Logg lagret</string> <string name="cache_status_found">Funnet</string> <string name="cache_status_archived">Arkivert</string> <string name="cache_status_disabled">Deaktivert</string> <string name="cache_status_premium">Kun for premium-medlemmer</string> + <string name="cache_status_not_premium">Tilgjengelig for alle medlemmer</string> + <string name="cache_status_stored">Lagret</string> + <string name="cache_status_not_stored">Ikke lagret</string> <string name="cache_geocode">GC-kode</string> <string name="cache_name">Navn</string> <string name="cache_type">Type</string> + <string name="cache_size">Størrelse</string> <string name="cache_distance">Avstand</string> <string name="cache_difficulty">Vanskelighet</string> <string name="cache_terrain">Terreng</string> <string name="cache_rating">Rangering</string> + <string name="cache_own_rating">Din rangering</string> + <string name="cache_rating_of">av</string> + <string name="cache_favorite">Favoritt</string> <string name="cache_owner">Eier</string> <string name="cache_hidden">Publisert</string> <string name="cache_event">Dato</string> <string name="cache_location">Lokasjon</string> <string name="cache_coordinates">Koordinater</string> + <string name="cache_coordinates_original">Opprinnelige koordinater</string> + <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler-bilder</string> + <string name="cache_log_types">Loggtyper</string> + <string name="cache_coordinates_no">Denne cacher har ingen koordinater.</string> + <string name="cache_clear_history">Slett historikk</string> + <string name="cache_remove_from_history">Fjern fra historikk</string> + <string name="cache_license">Lisens</string> + <string name="cache_image">Bilde</string> + <string name="cache_image_open_file">Åpne som fil</string> + <string name="cache_image_open_browser">Åpne i nettleser</string> + <string name="cache_share_field">Del</string> + <string name="cache_time_full_hours">klokken</string> + <string name="cache_listed_on">Oppført på %s</string> + <string name="file_searching_in">Søker etter filer i\n</string> + <string name="file_searching_sdcard_in">Ingen filer funnet i standardmappene:\n%1$s\n\nSøker på hele SD-kortet etter filer: \n</string> + <string name="file_list_no_files">c:geo fant ingen passende filer.</string> + <string name="file_searching">Søker etter passende filer</string> + <string name="file_title_searching">Søker</string> + <string name="simple_dir_chooser_title">Velg mappe</string> + <string name="simple_dir_chooser_current_path">Bane:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ugyldig bane</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Laster cacher fra .*.GPX-fil</string> + <string name="gpx_import_loading_waypoints">Laster veipunktfil</string> + <string name="gpx_import_store_static_maps">Lagrer statisk kart</string> <string name="gpx_import_caches_imported">Cacher importert</string> + <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Nedlasting av statiske kart er avbrutt</string> + <string name="gpx_import_title_static_maps">Lagre statiske kart</string> <string name="gpx_import_title_reading_file">Leser fil</string> <string name="gpx_import_title">Importer GPX</string> <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resultat</string> + <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Importering mislyktes</string> + <string name="gpx_import_error_io">Kan ikke lese filen</string> + <string name="gpx_import_error_parser">Ugyldig filformat</string> + <string name="gpx_import_error_unexpected">Uventet feil</string> + <string name="gpx_import_canceled">Importering av GPX ble avbrutt</string> + <string name="gpx_import_delete_title">Slett fil</string> + <string name="gpx_import_delete_message">Vil du slette %s?</string> + <string name="gpx_import_select_list_title">Importer GPX til liste</string> + <string name="gpx_import_android">Importer fra Android</string> + <string name="map_file_select_title">Velg kartfil</string> + <string name="web_import_title">Importer fra web</string> + <string name="web_import_waiting">Venter på nye cacher fra nettsiden…</string> + <string name="web_downloading">Laster ned</string> + <string name="web_downloaded">Lastet ned</string> <string name="popup_more">Mer detaljer</string> + <string name="waypoint">Veipunkt</string> + <string name="waypoint_cache_coordinates">Cachens koordinater</string> <string name="waypoint_custom">Eget veipunkt</string> <string name="waypoint_my_coordinates">Mine koordinater</string> - <string name="waypoint_bearing">Peiling</string> - <string name="waypoint_distance">Distanse</string> + <string name="waypoint_bearing">Retning i °</string> + <string name="waypoint_distance">Avstand</string> <string name="waypoint_name">Navn</string> <string name="waypoint_edit">Rediger</string> <string name="waypoint_delete">Slett</string> <string name="waypoint_edit_title">Rediger veipunkt</string> <string name="waypoint_add_title">Add waypoint</string> <string name="waypoint_note">Note</string> + <string name="waypoint_visited">Besøkte</string> <string name="waypoint_save">Save</string> + <string name="waypoint_loading">Laster veipunkt…</string> + <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Ingen endring i cachens koordinater</string> + <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Angi som cachens koordinater i c:geo</string> + <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Angi som cachens koordinater i c:geo og på geocaching.com</string> + <string name="waypoint_reset_cache_coords">Tilbakestill cachens koordinater</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Cachens koordinater er nå endret på nettsiden.</string> + <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Tilbakestiller cachens koordinater på nettsiden…</string> + <string name="waypoint_reset">Tilbakestill</string> + <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Tilbakestill i c:geo</string> + <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Tilbakestill i c:geo og på nettsiden</string> + <string name="waypoint_being_saved">Veipunktet lagres…</string> + <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Nettsiden støtter ikke endring av cachens koordinater.</string> + <string name="waypoint_coordinates_upload_error">En feil oppstod under endring av koordinatene på nettsiden.</string> + <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Laster opp koordinater %s til nettsiden.</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cachens koordinater på nettsiden er endret til: %s.</string> + <string name="waypoint_done">Ferdig</string> + <string name="waypoint_duplicate">Dupliser</string> + <string name="waypoint_copy_of">Kopi av</string> + <string name="search_history">Historikk</string> + <string name="search_history_empty">Ingen tidligere destinasjoner</string> + <string name="search_remove_destination">Målet er fjernet</string> + <string name="search_clear_history">Slett historikk</string> + <string name="search_history_cleared">Historikken er slettet</string> + <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Ren tekst</string> <string name="visit_tweet">Del dette funnet på Twitter</string> <string name="map_map">Kart</string> - <string name="map_live">Live kart</string> + <string name="map_live">Live-kart</string> <string name="map_view_map">Kart</string> + <string name="map_modes">Kartinnstillinger</string> <string name="map_trail_show">Vis spor</string> <string name="map_trail_hide">Skjul spor</string> + <string name="map_circles_show">Vis sirkler</string> + <string name="map_circles_hide">Skjul sirkler</string> + <string name="map_mycaches_show">Vis egne og funnede cacher</string> + <string name="map_mycaches_hide">Skjul egne og funnede cacher</string> + <string name="map_theme_builtin">Standard</string> + <string name="map_theme_select">Velg karttema</string> <string name="map_live_enable">Aktiver live</string> <string name="map_live_disable">Deaktiver live</string> + <string name="map_static_title">Statiske kart</string> + <string name="map_static_loading">Laster statiske kart…</string> + <string name="map_token_err">Siden c:geo bare kan laste ned datasettene delvis, kan enkelte koordinater være unøyaktige.</string> + <string name="map_as_list">Vis som liste</string> + <string name="map_strategy">Strategi</string> + <string name="map_strategy_title">Strategi for Live-kart</string> + <string name="map_strategy_fastest">Raskest</string> + <string name="map_strategy_fast">Rask</string> + <string name="map_strategy_auto">Hastighetsavhengig</string> + <string name="map_strategy_detailed">Detaljert</string> + <string name="live_map_notification">Koordinatene på live-kartet er ikke alltid nøyaktige. En cache med potensielt unøyaktige koordinater blir markert med en oransje sirkel.\nNår du viser detaljene på en cache eller lagrer den vil nøyaktige koordinater bli lastet ned.\n\nMer infomasjon finner du ved å velge \"Om c:geo\" på åpningsbildet i appen.</string> + <string name="search_bar_hint">Søk etter cacher</string> + <string name="search_bar_desc">Cacher (GC-kode, nøkkelord). Sporbare (TB-kode)</string> <string name="search_coordinates">Koordinater</string> <string name="search_coordinates_button">Søk med koordinater</string> <string name="search_address">Adresse</string> @@ -285,44 +772,351 @@ <string name="search_hbu">Gjemt av brukere</string> <string name="search_hbu_prefill">Eier</string> <string name="search_hbu_button">Søk med</string> - <string name="search_tb">Trackable</string> - <string name="search_tb_hint">Trackable-identifisering</string> - <string name="search_tb_button">Søk etter trackable</string> + <string name="search_tb">Sporbar (trackable)</string> + <string name="search_tb_hint">Identifisering av sporbare</string> + <string name="search_tb_button">Søk etter sporbare</string> <string name="search_destination">Lokaliser ved hjelp av koordinater</string> <string name="search_direction_rel">Fra denne plassen</string> <string name="search_address_started">Søker etter steder</string> <string name="search_address_result">Fant plasser</string> - <string name="trackable">Trackable</string> - <string name="trackable_details_loading">Laster trackable\'ens detaljer</string> - <string name="trackable_log_touch">Log touch</string> - <string name="trackable_browser_open">Åpne i web-leser</string> + <string name="search_own_caches">Søk egne cacher</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Laster en liste med Pocket Queries</string> + <string name="search_pocket_select">Velg Pocket Query</string> + <string name="trackable">Sporbar</string> + <string name="trackable_details_loading">Laster detaljene til den sporbare…</string> + <string name="trackable_log_touch">Logg sporbar</string> + <string name="trackable_browser_open">Åpne i nettleseren</string> <string name="trackable_goal">Mål</string> <string name="trackable_details">Detailjer</string> - <string name="trackable_image">Bilder</string> + <string name="trackable_image">Bilde</string> <string name="trackable_code">TB-kode</string> <string name="trackable_name">Navn</string> <string name="trackable_type">Type</string> <string name="trackable_owner">Eier</string> <string name="trackable_spotted">Oppdaget</string> + <string name="trackable_spotted_in_cache">I</string> + <string name="trackable_spotted_at_user">I hendene på</string> + <string name="trackable_spotted_unknown_location">Ukjent sted</string> + <string name="trackable_spotted_owner">I hendene på eieren</string> <string name="trackable_origin">Start</string> <string name="trackable_unknown">Ukjent</string> <string name="trackable_released">Sluppet</string> + <string name="trackable_distance">Reiselengde</string> <string name="trackable_touch">Touch</string> + <string name="trackable_not_activated">Den sporbare er ikke aktivert</string> + <string name="geokret_type_traditional">Tradisjonell</string> + <string name="geokret_type_book_or_media">Bok eller elektronisk medium</string> + <string name="geokret_type_human">Menneske</string> + <string name="geokret_type_coin">Mynt</string> + <string name="geokret_type_post">Postkort/brev</string> + <string name="user_menu_title">Om</string> + <string name="user_menu_view_hidden">Cachene gjemt</string> + <string name="user_menu_view_found">Cachene funnet</string> + <string name="user_menu_open_browser">Åpne profil i nettleseren</string> + <string name="user_menu_send_message">Send melding</string> + <string name="user_menu_open_contact">Åpne kontaktinfo</string> <string name="navigation">Navigasjon</string> <string name="compass_title">Kompass</string> <string name="use_gps">Bruk GPS</string> <string name="use_compass">Bruk kompass</string> <string name="destination_select">Velg destinasjon</string> <string name="destination_set">Sett destinasjon</string> + <string name="navigation_direct_navigation">Direkte navigering</string> + <string name="navigation_target">Mål</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Kan ikke starte navigering uten koordinater</string> <string name="license">Lisens</string> <string name="license_show">Vis lisens</string> <string name="license_dismiss">Dismiss</string> + <string name="helper_calendar_title">c:geo kalender-tillegg</string> + <string name="helper_calendar_missing">Kalendertillegget i c:geo er ikke installert.</string> + <string name="helper_calendar_description">Gjør det mulig å eksportere eventcacher til kalenderen på enheten din.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Send til c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - kontakttillegg</string> + <string name="helper_contacts_description">Gjør det mulig å åpne en kontakt (i telefonens adressebok) direkte fra en logg så du enklere kan be om hjelp fra dine venner.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Send til c:geo (send2c:geo) er en nettleserutvidelse <strong>for din pc</strong>. På geocaching.com kan du sende cacher til din smarttelefon ved hjelp av en egen knapp i nettleseren.</string> + <string name="helper_locus_title">Locus</string> + <string name="helper_locus_description">Enkel, brukervennlig app for å vise online kart, men som også kan laste ned kart til offline bruk. Støtter også spor, POI-håndtering (points of interest) og mange andre nyttige funksjoner.</string> + <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> + <string name="helper_gpsstatus_description">Du kan bruke radaren i denne appen sammen med c:geo. Den gir mye GPS-relatert informasjon.</string> + <string name="helper_bluetoothgps_title">Blåtann-GPS</string> + <string name="helper_bluetoothgps_description">Lar deg bruke ekstern GPS-mottaker for å få mer nøyaktig posisjon og kan spare batteri på enheten.</string> + <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string> + <string name="helper_barcode_description">Det finnes Greasemonkey-script og nettsider som viser GC-koder som strekkoder eller QR-koder. Med denne appen kan du skanne kodene rett fra skjermen på din datamaskin.</string> + <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> + <string name="helper_pocketquery_description">Gjør det enkelt å lage og laste ned Pocket Queries basert på din posisjon eller et sted på kartet. Krever Premium-konto på geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Google Oversetter</string> + <string name="helper_google_translate_description">Hvis du laster ned oversettelsespakker i Google Oversetter-appen kan du enkelt oversette cachebeskrivelsen i c:geo ved å trykke lenge på teksten (uten å ha tilgang til Internett).</string> + <string name="addon_missing_title">Manglende tillegg</string> + <string name="addon_download_prompt">Last ned nå fra Google Play.</string> + <string name="export">Eksporter</string> + <string name="export_exportedto">eksportert til</string> + <string name="export_failed">Eksporteringen mislyktes</string> + <string name="export_fieldnotes">Feltnotater</string> + <string name="export_fieldnotes_info">Feltnotater vil bli eksportert til /sdcard/field-notes med dato og tidspunkt som filnavn.</string> + <string name="export_fieldnotes_upload">Last opp til geocaching.com</string> + <string name="export_fieldnotes_uploading">Laster opp…</string> + <string name="export_fieldnotes_upload_success">Opplasting til geocaching.com er fullført</string> + <string name="export_fieldnotes_onlynew">Bare siden forrige eksportering</string> + <string name="export_fieldnotes_creating">Lager feltnotater…</string> + <string name="export_gpx">GPX</string> + <string name="export_gpx_info">GPX-filen blir eksportert til %1$s med dato og tidspunkt som filnavn.</string> + <string name="export_gpx_to">Send eksportert GPX til</string> + <string name="attribute_dogs_yes">Hunder tillatt</string> + <string name="attribute_dogs_no">Hunder ikke tillatt</string> + <string name="attribute_bicycles_yes">Sykler tillatt</string> + <string name="attribute_bicycles_no">Sykler ikke tillatt</string> + <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorsykler tillatt</string> + <string name="attribute_motorcycles_no">Motorsykler ikke tillatt</string> + <string name="attribute_quads_yes">Firehjulinger tillatt</string> + <string name="attribute_quads_no">Firehjulinger ikke tillatt</string> + <string name="attribute_jeeps_yes">Off-road-kjøretøy tillatt</string> + <string name="attribute_jeeps_no">Off-road-kjøretøy ikk tillatt</string> + <string name="attribute_snowmobiles_yes">Snøscootere tillatt</string> + <string name="attribute_snowmobiles_no">Snøscootere ikke tillatt</string> + <string name="attribute_horses_yes">Hester tillatt</string> + <string name="attribute_horses_no">Hester ikke tillatt</string> + <string name="attribute_campfires_yes">Bål tillatt</string> + <string name="attribute_campfires_no">Bål ikke tillatt</string> + <string name="attribute_rv_yes">Campingvogn/bobil tillatt</string> + <string name="attribute_rv_no">Campingvogn/bobil ikke tillatt</string> + <string name="attribute_kids_yes">Anbefalt for barn</string> + <string name="attribute_kids_no">Ikke anbefalt for barn</string> + <string name="attribute_onehour_yes">Tar mindre enn en time</string> + <string name="attribute_onehour_no">Tar mer enn en time</string> + <string name="attribute_scenic_yes">Naturskjønn utsikt</string> + <string name="attribute_scenic_no">Ingen naturskjønn utsikt</string> + <string name="attribute_hiking_yes">Lang vandring</string> + <string name="attribute_hiking_no">Ingen lang vandring</string> + <string name="attribute_climbing_yes">Vanskelig klatring</string> + <string name="attribute_climbing_no">Ingen vanskelig klatring</string> + <string name="attribute_wading_yes">Kan kreve vading</string> + <string name="attribute_wading_no">Krever ikke vading</string> + <string name="attribute_swimming_yes">Kan kreve svømming</string> + <string name="attribute_swimming_no">Krever ikke svømming</string> + <string name="attribute_available_yes">Tilgjengelig til alle tider</string> + <string name="attribute_available_no">Ikke tilgjengelig til alle tider</string> + <string name="attribute_night_yes">Anbefales på natten</string> + <string name="attribute_night_no">Ikke anbefalt om natten</string> + <string name="attribute_winter_yes">Tilgjengelig på vinteren</string> + <string name="attribute_winter_no">Ikke tilgjengelig om vinteren</string> + <string name="attribute_stealth_yes">Stealth kreves</string> + <string name="attribute_stealth_no">Stealth kreves ikke</string> + <string name="attribute_firstaid_yes">Trenger vedlikehold</string> + <string name="attribute_firstaid_no">Trenger ikke vedlikehold</string> + <string name="attribute_cow_yes">Se opp for husdyr</string> + <string name="attribute_cow_no">Ingen fare for husdyr</string> + <string name="attribute_field_puzzle_yes">Oppgave på stedet</string> + <string name="attribute_field_puzzle_no">Ingen oppgave på stedet</string> + <string name="attribute_nightcache_yes">Nattcache</string> + <string name="attribute_nightcache_no">Ikke nattcache</string> + <string name="attribute_parkngrab_yes">Parker og logg</string> + <string name="attribute_parkngrab_no">Ikke parker og logg</string> + <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Ruin</string> + <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Ikke ruin</string> + <string name="attribute_hike_short_yes">Kort tur (mindre enn 1 km)</string> + <string name="attribute_hike_short_no">Ingen kort tur</string> + <string name="attribute_hike_med_yes">Middels tur (1 km til 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_med_no">Ingen middels tur</string> + <string name="attribute_hike_long_yes">Lang tur (mer enn 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_long_no">Ingen lang tur</string> + <string name="attribute_seasonal_yes">Sesongavhengig tilgang</string> + <string name="attribute_seasonal_no">Ingen sesongavhengig tilgang</string> + <string name="attribute_touristok_yes">Turistvennlig</string> + <string name="attribute_touristok_no">Ikke turistvennlig</string> + <string name="attribute_frontyard_yes">Privat eiendom</string> + <string name="attribute_frontyard_no">Ikke privat eiendom</string> + <string name="attribute_teamwork_yes">Teamarbeid kreves</string> + <string name="attribute_teamwork_no">Ingen teamarbeid kreves</string> + <string name="attribute_landf_yes">\"Lost and found\"-tur</string> + <string name="attribute_landf_no">Ikke en \"Lost and found\"-tur</string> + <string name="attribute_partnership_yes">Partnership-cache</string> + <string name="attribute_partnership_no">Ikke partnership-cache</string> + <string name="attribute_fee_yes">Inngangs- eller parkeringsavgift</string> + <string name="attribute_fee_no">Inngang- eller parkeringsavgift ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_rappelling_yes">Klatreutstyr nødvendig</string> + <string name="attribute_rappelling_no">Klatreutstyr ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_boat_yes">Båt kreves</string> + <string name="attribute_boat_no">Båt ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_scuba_yes">Dykkerutstyr kreves</string> + <string name="attribute_scuba_no">Dykkerutstyr ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_flashlight_yes">Lommelykt kreves</string> + <string name="attribute_flashlight_no">Lommelykt ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_uv_yes">UV-lys kreves</string> + <string name="attribute_uv_no">UV-lys ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_snowshoes_yes">Truger nødvendig</string> + <string name="attribute_snowshoes_no">Truger ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_skiis_yes">Ski er nødvendig</string> + <string name="attribute_skiis_no">Ski er ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_s_tool_yes">Spesialverktøy kreves</string> + <string name="attribute_s_tool_no">Spesialverktøy ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Trådløs sender</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Ikke trådløs sender</string> + <string name="attribute_treeclimbing_yes">Treklatring er nødvendig</string> + <string name="attribute_treeclimbing_no">Treklatring er ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_poisonoak_yes">Giftige planter</string> + <string name="attribute_poisonoak_no">Ingen giftige planter</string> + <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Farlige dyr</string> + <string name="attribute_dangerousanimals_no">Ingen farlige dyr</string> + <string name="attribute_ticks_yes">Flått</string> + <string name="attribute_ticks_no">Ikke flått</string> + <string name="attribute_mine_yes">Forlatte gruver</string> + <string name="attribute_mine_no">Ingen forlatte gruver</string> + <string name="attribute_cliff_yes">Klippe / fallende steiner</string> + <string name="attribute_cliff_no">Ingen klippe / fallende steiner</string> + <string name="attribute_hunting_yes">Jaktområde</string> + <string name="attribute_hunting_no">Ikke jaktområde</string> + <string name="attribute_danger_yes">Farlig område</string> + <string name="attribute_danger_no">Ikke et farlig område</string> + <string name="attribute_thorn_yes">Torner</string> + <string name="attribute_thorn_no">Ingen torner</string> + <string name="attribute_wheelchair_yes">Tilgjengelig med rullestol</string> + <string name="attribute_wheelchair_no">Ikke tilgjengelig med rullestol</string> + <string name="attribute_parking_yes">Parkering tilgjengelig</string> + <string name="attribute_parking_no">Ingen parkgering tilgjengelig</string> + <string name="attribute_public_yes">Kollektivtransport</string> + <string name="attribute_public_no">Ingen kollektivtransport</string> + <string name="attribute_water_yes">Drikkevann i nærheten</string> + <string name="attribute_water_no">Ikke drikkevann i nærheten</string> + <string name="attribute_restrooms_yes">Offentlig toalett i nærheten</string> + <string name="attribute_restrooms_no">Ingen offentlige toaletter i nærheten</string> + <string name="attribute_phone_yes">Telefon i nærheten</string> + <string name="attribute_phone_no">Ingen telefon i nærheten</string> + <string name="attribute_picnic_yes">Rasteplass i nærheten</string> + <string name="attribute_picnic_no">Ingen rasteplass i nærheten</string> + <string name="attribute_camping_yes">Camping tilgjengelig</string> + <string name="attribute_camping_no">Ingen camping tilgjengelig</string> + <string name="attribute_stroller_yes">Tilgjengelig med barnevogn</string> + <string name="attribute_stroller_no">Ikke tilgjengelig med barnevogn</string> + <string name="attribute_fuel_yes">Drivstoff i nærheten</string> + <string name="attribute_fuel_no">Ingen drivstoff i nærheten</string> + <string name="attribute_food_yes">Mat i nærheten</string> + <string name="attribute_food_no">Ingen mat i nærheten</string> + <string name="attribute_oc_only_yes">Kan bare logges på Opencaching</string> + <string name="attribute_oc_only_no">Ikke bare loggbar på Opencaching</string> + <string name="attribute_link_only_yes">Kun link til en annen cacheportal</string> + <string name="attribute_link_only_no">Ikke bare link til en annen cacheportal</string> + <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (trenger stempel)</string> + <string name="attribute_letterbox_no">Ingen Letterbox (trenger ikke stempel)</string> + <string name="attribute_railway_yes">Jernbane i drift i nærheten</string> + <string name="attribute_railway_no">Ingen jernbane i drift i nærheten</string> + <string name="attribute_syringe_yes">Førstehjelpsutstyr tilgjengelig</string> + <string name="attribute_syringe_no">Ingen førstehjelpsutstyr tilgjengelig</string> + <string name="attribute_swamp_yes">Sump eller myr</string> + <string name="attribute_swamp_no">Ikke sump eller myr</string> + <string name="attribute_hills_yes">Kupert område</string> + <string name="attribute_hills_no">Ikke kupert område</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Lett klatring</string> + <string name="attribute_easy_climbing_no">Ikke lett klatring</string> + <string name="attribute_poi_yes">Punkt av interesse</string> + <string name="attribute_poi_no">Ikke punkt av interesse</string> + <string name="attribute_moving_target_yes">Bevegelig mål</string> + <string name="attribute_moving_target_no">Ikke bevegelig mål</string> + <string name="attribute_webcam_yes">Webkamera</string> + <string name="attribute_webcam_no">Ikke webkamera</string> + <string name="attribute_inside_yes">Inni lukkede rom (huler, bygninger e.l.)</string> + <string name="attribute_inside_no">Ikke inni lukkede rom</string> + <string name="attribute_in_water_yes">I vannet</string> + <string name="attribute_in_water_no">Ikke i vannet</string> + <string name="attribute_no_gps_yes">Uten GPS (letterbox, kompassjonglering, …)</string> + <string name="attribute_no_gps_no">Med GPS</string> + <string name="attribute_overnight_yes">Overnatting nødvendig</string> + <string name="attribute_overnight_no">Ingen overnatting nødvendig</string> + <string name="attribute_specific_times_yes">Bare tilgjengelig på angitte tidspunkter</string> + <string name="attribute_specific_times_no">Ikke bare tilgjengelig på angitte tidspunkter</string> + <string name="attribute_day_yes">kun på dagtid</string> + <string name="attribute_day_no">Ikke bare på dagtid</string> + <string name="attribute_tide_yes">Tidevann</string> + <string name="attribute_tide_no">Ikke tidevann</string> + <string name="attribute_all_seasons_yes">Alle årstider</string> + <string name="attribute_all_seasons_no">Ikke tilgjengelig alle årstider</string> + <string name="attribute_breeding_yes">Hekkesesong/beskyttet natur</string> + <string name="attribute_breeding_no">Ikke hekkesesong/beskyttet natur</string> + <string name="attribute_snow_proof_yes">Snøsikkert gjemmested</string> + <string name="attribute_snow_proof_no">Ikke snøsikkert gjemmested</string> + <string name="attribute_compass_yes">Kompass</string> + <string name="attribute_compass_no">Ingen kompass</string> + <string name="attribute_cave_yes">Grotteutrustning</string> + <string name="attribute_cave_no">Ikke grotteutrustning</string> + <string name="attribute_aircraft_yes">Fly</string> + <string name="attribute_aircraft_no">Ikke fly</string> + <string name="attribute_investigation_yes">Undersøkelse</string> + <string name="attribute_investigation_no">Ingen undersøkelse</string> + <string name="attribute_puzzle_yes">Oppgave / Mysterie</string> + <string name="attribute_puzzle_no">Ingen oppgave / mysterie</string> + <string name="attribute_arithmetic_yes">Matematisk oppgave</string> + <string name="attribute_arithmetic_no">Ikke matematisk oppgave</string> + <string name="attribute_other_cache_yes">Annen cahcetype</string> + <string name="attribute_other_cache_no">Ingen annen cachetype</string> + <string name="attribute_ask_owner_yes">Spør eieren etter startopplysninger</string> + <string name="attribute_ask_owner_no">Spør ikke eieren etter startopplysninger</string> + <string name="attribute_unknown_yes">Ukjent attributt tilstede</string> + <string name="attribute_unknown_no">Ingen ukjente attributter tilstede</string> + <string name="attribute_geotour_yes">Del av GeoTour</string> + <string name="attribute_geotour_no">Ikke del av GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Ta med barna</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Ikke ta med barna</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historisk område</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Ikke historisk område</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetisk cache</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Ikke magnetisk cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">\"Dead drop USB\"-cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Ikke \"Dead drop USB\"-cache</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Du kan trenge en spade</string> + <string name="attribute_shovel_no">Du trenger ikke en spade</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Tilgjengelig på angitte tidspunkter (kan kreve inngangspenger)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Tilgjengelig til alle tider</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Tilgang bare til fots</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Tilgjengelig ikke bare til fots</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Skjult i naturlige omgivelser (skog, fjell, etc.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Ikke er skjult i naturlige omgivelser</string> + <string name="attribute_byop_yes">Ta med noe å skrive med</string> + <string name="attribute_byop_no">Eget skriveredskap er ikke nødvendig</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Omvendt cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Ikke omvendt cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Rask cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Ikke en rask cache</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Ikke Wherigo-cache</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Beskrivelsen inneholder en lydfil</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Beskrivelsen inneholder ikke en lydfil</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel-cache</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Ikke GeoHotel-cache</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Nær oppmålingspunkt</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Ikke nær oppmålingspunkt</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset-cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Ikke offset-cache</string> + <string name="quote">For å gjøre geocaching enklere og brukerne latere.</string> + <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">e-post adresse: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string> <string name="website">web-side: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string> + <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> + <string name="nutshellmanual">Bruksanvisning: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> + <string name="market">Android: <a href="">c:geo i Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Ønsker du at <b>c:geo</b> skal poste en status på Twitter hver gang du logger ett funn via <b>c:geo</b>?</string> + <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny versjon tilgjengelig. \nKlikk for å installere.</string> + <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"nightly build\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string> + <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"release candidate\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string> + <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Nylige endringer på geocaching.com har medført at c:geo ikke virker.\nVi jobber med å løste problemet. Forsøk igjen senere.</string> + <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Nylige endringer på geocaching.com har gjort at live-kartet ikke fungerer.\nVi jobber med saken. Prøv igjen senere.</string> + <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">Det ser ut som du bruker en versjon av Android som er eldre enn 2.1. Fremtidige utgivelser av c:geo vil trolig ikke virke på din enhet.</string> + <string name="tts_service">Talende kompass</string> + <string name="tts_start">Start tale</string> + <string name="tts_stop">Stopp tale</string> + <string name="err_tts_lang_not_supported">Dette språket er ikke støttet av text-to-speech.</string> + <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string> + <string name="tts_one_meter">en meter</string> + <string name="tts_one_mile">En enkelsk mil</string> + <string name="tts_one_foot">En fot</string> + <string name="tts_one_oclock">klokken ett</string> + <string name="tts_oclock">klokken %s</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Kopiert til utklippstavlen</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoritter</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo-snartvei</string> + <string name="create_shortcut">Opprett snarvei</string> <string-array name="log_image_scales"> - <item>No scaling</item> + <item>Ingen skalering</item> <item>512 px</item> <item>640 px</item> <item>800 px</item> @@ -336,4 +1130,24 @@ <item quantity="one">Én cache</item> <item quantity="other">%1$d cacher</item> </plurals> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1 veipunkt</item> + <item quantity="other">%d veipunkter</item> + </plurals> + <plurals name="tts_miles"> + <item quantity="one">%s engelsk mil</item> + <item quantity="other">%s engelske mil</item> + </plurals> + <plurals name="tts_feet"> + <item quantity="one">%s fot</item> + <item quantity="other">%s fot</item> + </plurals> + <plurals name="days_ago"> + <item quantity="one">i går</item> + <item quantity="other">%d dager siden</item> + </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s favoritt</item> + <item quantity="other">%s favoritt</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml index 27081f7..71d3a0a 100644 --- a/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/main/res/values-nl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <string name="cache">Cache</string> <string name="detail">Details</string> <string name="search">Zoeken</string> - <string name="helpers">Wat te installeren</string> + <string name="helpers">Handige apps</string> <string name="about">Over c:geo</string> <string name="latitude">Breedtegraad</string> <string name="longitude">Lengtegraad</string> @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">not chosen</string> <string name="cache_size_unknown">Onbekend</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Erg Groot</string> <string name="wp_final">Eindbestemming</string> <string name="wp_stage">Multi-cache punt</string> <string name="wp_puzzle">Vraag voor antwoord</string> @@ -65,6 +67,7 @@ <string name="log_needs_archived">Dient te worden gearchiveerd</string> <string name="log_discovered">Ontdekt</string> <string name="log_reviewer">Recensent notitie</string> + <string name="log_submit_for_review">Voor revisie</string> <string name="log_retractlisting">Plaatsing teruggetrokken</string> <string name="log_marked_missing">Als ontbrekend gemarkeerd</string> <string name="log_tb_nothing">Niets doen</string> @@ -99,7 +102,7 @@ <string name="log_stars_35_description">Goed</string> <string name="log_stars_4_description">Boven gemiddeld</string> <string name="log_stars_45_description">Zeer goed</string> - <string name="log_stars_5_description">geweldig</string> + <string name="log_stars_5_description">Geweldig</string> <string name="log_webcam">Webcam foto gemaakt</string> <string name="log_new_log">Log</string> <string name="log_new_log_text">Log tekst</string> @@ -117,15 +120,15 @@ <string name="log_image_scale">Schalen</string> <string name="log_password_title">Log wachtwoord:</string> <string name="log_hint_log_password">Voer Login Wachtwoord</string> + <string name="log_oc_team_comment">OC Team commentaar</string> <string name="translate_to_sys_lang">Vertaal naar %s</string> <string name="translate_to_english">Vertaal naar engels</string> <string name="translate_length_warning">Vertaling kan mislukken bij grote stukken tekst.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Communicatie niet gestart</string> <string name="err_parse">Login pagina verwerken mislukt</string> <string name="err_server">Verbinding met Geocaching.com mislukt (geen verbinding of server niet bereikbaar)</string> + <string name="err_server_ec">Verbinding maken met Extremcaching.com is mislukt (geen verbinding of server niet bereikbaar).</string> <string name="err_login">Geen login informatie opgeslagen</string> - <string name="err_login_failed">Sorry, c:geo kan niet inloggen.</string> <string name="err_login_failed_toast">Sorry, c:geo kan niet inloggen. c:geo werkt in offline modus. Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord en/of zet de internetverbinding aan.</string> <string name="err_unknown">Onbekende fout</string> <string name="err_comm">Onbekende communicatiefout</string> @@ -141,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">Sorry, c:geo kan de geocache niet vinden.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Sorry, c:geo kan die geocache niet vinden.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Sorry, c:geo kan geen enkele geocache vinden.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Sorry, c:geo is kwijt welke geocache je wilde openen.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo kon de statische kaarten niet downloaden. Wellicht dat de Google Maps limiet is bereikt.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo heeft geen spoiler images gevonden voor deze cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo heeft geen statische kaarten gevonden voor deze cache.</string> @@ -177,9 +179,9 @@ <string name="err_log_load_data">Sorry, c:geo kan data om bezoek te loggen niet laden.</string> <string name="err_log_load_data_again">Sorry, c:geo kan data om bezoek te loggen niet laden. Bezig nogmaals te proberen.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo is nog steeds bezig om data te laden om bezoek te loggen. Graag nog even geduld.</string> - <string name="err_log_failed_server">Sorry, c:geo kon bezoek niet loggen omdat de server niet reageert.</string> <string name="err_log_post_failed">Sorry, het is c:geo niet gelukt het log te posten.</string> - <string name="err_logimage_post_failed">Het lijkt erop dat uw log-foto is niet geüpload. Controleer het op Geocaching.com.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Het lijkt erop dat uw log niet werd gepost. Controleer het op Extremcaching.com.</string> + <string name="err_logimage_post_failed">Het lijkt erop dat uw log-foto niet geüpload is. Controleer het op Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">Sorry, c:geo is het adres dat je zoekt vergeten.</string> <string name="err_parse_lat">Sorry, c:geo kan breedtegraad niet verwerken.</string> <string name="err_parse_lon">Sorry, c:geo kan lengtegraad niet verwerken.</string> @@ -191,7 +193,7 @@ <string name="warn_no_keyword">Geen sleutelwoord opgegeven.</string> <string name="warn_no_username">Geem gebruikersnaam opgegeven.</string> <string name="warn_search_help_title">Hulp nodig?</string> - <string name="warn_search_help_address">\"Vul adres of locatienaam. Gebruik bijvoorbeeld adres \"Hoofdstraat 100, Amsterdam, Nederland\", plaatsnaam \"Utrecht\" of een naam \"Nationaal Park de Hoge Veluwe\".</string> + <string name="warn_search_help_address">Vul adres of locatienaam. Gebruik bijvoorbeeld adres \"Hoofdstraat 100, Amsterdam, Nederland\", plaatsnaam \"Utrecht\" of een naam \"Nationaal Park de Hoge Veluwe\".</string> <string name="warn_search_help_gccode">Voer de cachecode in. Bijvoorbeeld \"GC1VCAZ\".</string> <string name="warn_search_help_keyword">Voer een woord in dat een deel is van de cache naam die je zoekt.</string> <string name="warn_search_help_user">Voer een gebruikersnaam in van een Geocaching.com gebruiker.</string> @@ -199,9 +201,11 @@ <string name="warn_log_text_fill">Voer s.v.p. een logtekst in.</string> <string name="warn_load_images">Sorry, c:geo kon de afbeeldingen niet laden.</string> <string name="warn_invalid_mapfile">Het geselecteerde mapbestand is geen correct mapforge 0.3.0 mapbestand.\nOffline kaarten zijn niet beschikbaar.</string> - <string name="warn_deprecated_mapfile">Ge gebruikt een verouderde 0.2.4 mapbestand.\nJe word aangeraden naar een 0.3.0 mapbestand over te schakelen.\nOndersteuning voor de 0.2.4 versie zal in de volgende versie verdwijnen.</string> + <string name="warn_deprecated_mapfile">Je gebruikt een verouderd 0.2.4 mapbestand.\nJe word aangeraden naar een 0.3.0 mapbestand over te schakelen.\nOndersteuning voor de 0.2.4 versie zal in de volgende versie verdwijnen.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Het geselecteerde mapbestand bestaat niet.\nOffline kaarten zijn niet beschikbaar.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Map thema niet gevonden.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Geen Pocket query geselecteerd.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Geen Pocket query online gevonden.</string> <string name="info_log_posted">c:geo heeft log succesvol gepost.</string> <string name="info_log_saved">c:geo heeft log succesvol opgeslagen.</string> <string name="info_log_cleared">Log is gewist.</string> @@ -222,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">Geschiedenis</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Scan geocode</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo kan geocodes scannen die als QR code weergegeven zijn. De noodzakelijke app is niet geïnstalleerd. Wil je Google Play openen om de app te installeren?</string> <string name="live_map_button">Live kaart</string> <string name="caches_nearby_button">Dichtbij</string> <string name="advanced_search_button">Zoeken</string> @@ -255,11 +261,11 @@ <string name="caches_sort_date_hidden">Datum geplaatst</string> <string name="caches_sort_date_logged">Datum gelogd</string> <string name="caches_sort_finds">Aantal keer gevonden</string> - <string name="caches_sort_state">Staat</string> + <string name="caches_sort_state">Selectie omkeren</string> <string name="caches_sort_storage">Datum opgeslagen op apparaat</string> <string name="caches_select_mode">Selectie modus</string> <string name="caches_select_mode_exit">Selectie modus beëindigen</string> - <string name="caches_select_invert">Inverteer selectie</string> + <string name="caches_select_invert">Selectie omkeren</string> <string name="caches_nearby">Nabij</string> <string name="caches_manage">Beheer</string> <string name="caches_drop_selected">Drop geselecteerde</string> @@ -282,15 +288,18 @@ <string name="caches_recaptcha_continue">Doorgaan</string> <string name="caches_filter">Filter</string> <string name="caches_filter_title">Filter op</string> - <string name="caches_filter_size">grootte</string> - <string name="caches_filter_type">type</string> - <string name="caches_filter_track">met trackables</string> - <string name="caches_filter_clear">maak filters leeg</string> + <string name="caches_filter_size">Grootte</string> + <string name="caches_filter_type">Type</string> + <string name="caches_filter_track">Met trackables</string> + <string name="caches_filter_clear">Maak filters leeg</string> <string name="caches_filter_modified">Met aangepaste coordinaten</string> - <string name="caches_filter_origin">Origin</string> + <string name="caches_filter_origin">Oorsprong</string> <string name="caches_filter_distance">Afstand</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Met privé cachenotitie</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favorieten</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favorieten [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Verwijderen uit geschiedenis…</string> - <string name="caches_clear_offlinelogs">Duidelijk off line logs</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs">Verwijderen offline logs</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Offline logs worden verwijderd</string> <string name="list_menu">Lijst</string> <string name="list_menu_create">Maak nieuwe lijst</string> @@ -311,6 +320,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo kon de huidige lijst niet verwijderen</string> <string name="list_dialog_rename_title">Hernoem lijst</string> <string name="list_dialog_rename">Hernoem</string> + <string name="list_not_available">Lijst is niet langer beschikbaar, wissel naar standaard lijst</string> <string name="about_version">Versie</string> <string name="about_changelog">Changelog</string> <string name="about_donate">Doneren</string> @@ -328,6 +338,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Kaartgegevens</string> <string name="settings_title_map_content">Kaartinhoud</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Opties voor Basis leden</string> <string name="settings_title_navigation">Navigatie</string> <string name="settings_title_system">Systeem</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Navigatiemenu</string> @@ -337,10 +348,16 @@ <string name="settings_category_logging_other">Andere opties voor log</string> <string name="settings_goto_url_button">meer…</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Activeren</string> + <string name="settings_activate_ec">Activeren</string> + <string name="settings_activate_ox">Activeren</string> <string name="settings_gc_legal_note">Met het gebruik van de dienst van geocaching.com, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Groundspeak.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string> <string name="settings_info_facebook_login">U kunt c:geo login aanbrengen in geocaching.com met uw Facebook-account. Maar er is een eenvoudige alternatieve oplossing…</string> + <string name="settings_authorize">Autoriseer c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Autoriseer c:geo nogmaals</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Activeren</string> <string name="init_oc_de_description">c:geo authoriseren met opencaching.de om naar caches te zoeken en het filteren van gevonden caches.</string> @@ -359,7 +376,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Inloggen mislukt.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggen mislukt omdat </string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Niet geautoriseerd</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokale tijd ongeldig, pas apparaat tijd aan</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Autorisatie ongeldig, opnieuw autoriseren</string> <string name="init_signature">Handtekening</string> + <string name="init_template_help">Samenvoeg velden zoals [NAME] worden later ingevuld bij gebruik van deze sjabloon.</string> <string name="init_signature_template_button">Voeg template toe</string> <string name="init_signature_template_date">Datum</string> <string name="init_signature_template_time">Tijd</string> @@ -367,21 +387,24 @@ <string name="init_signature_template_user">Gebruiker</string> <string name="init_signature_template_number">Nummer</string> <string name="init_signature_template_owner">Eigenaar</string> - <string name="init_ratingwanted">Laad cachewaardering van GCvote.com</string> + <string name="init_signature_template_name">Naam</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Log tekst</string> + <string name="init_ratingwanted">GCvote.com waardering</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Laad cachewaardering van GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Laad extra logbook pagina voor logs van vrienden</string> + <string name="init_friendlogswanted">Lange omschrijving</string> <string name="init_summary_friendlogswanted">Laad extra logbook pagina voor logs van vrienden</string> <string name="init_openlastdetailspage">Laad details met laatst gebruikte pagina</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Laad details met laatst gebruikte pagina</string> - <string name="init_autoload">Automatisch laden van lange omschrijving</string> + <string name="init_autoload">Lange omschrijving</string> <string name="init_summary_autoload">Automatisch laden van lange omschrijving</string> - <string name="init_skin">Lichte skin (c:geo herstarten)</string> + <string name="init_skin">Lichte skin</string> <string name="init_summary_skin">Lichte skin (c:geo herstarten)</string> - <string name="init_address">Toon adres in plaats van positie op hoofdscherm</string> + <string name="init_address">Toon adres</string> <string name="init_summary_address">Toon adres in plaats van positie op hoofdscherm</string> - <string name="init_captcha">Laat CAPTCHA zien indien noodzakelijk</string> + <string name="init_captcha">Tonen CAPTCHA</string> <string name="init_summary_captcha">Laat CAPTCHA zien indien noodzakelijk</string> - <string name="init_useenglish">Use English inside c:geo\n(restart needed)</string> + <string name="init_useenglish">Use English language</string> <string name="init_summary_useenglish">Use English inside c:geo\n(restart needed)</string> <string name="init_exclude">Eigen en gevonden caches uitsluiten</string> <string name="init_summary_exclude">Eigen en gevonden caches uitsluiten</string> @@ -418,13 +441,15 @@ <string name="init_backup_last">Backup beschikbaar van</string> <string name="init_backup_last_no">Er is geen bestand met een backup.</string> <string name="settings_info_offline_maps_title">Info over offline kaarten</string> - <string name="settings_info_offline_maps">c:geo ondersteund kaarten voor offline gebruik. Je kunt deze kaarten downloaden van Mapsforge of zelfs je eigen kaarten maken vanuit openbare OSM data. Hiervoor moet je eerst de offline kaarten directorie voor selecteren om offline kaarten te kunnen gebruiken.</string> + <string name="settings_info_offline_maps">c:geo ondersteund kaarten voor offline gebruik. Je kunt deze kaarten downloaden van Mapsforge of zelfs je eigen kaarten maken vanuit openbare OSM data. Hiervoor moet je eerst de offline kaarten map selecteren om offline kaarten te kunnen gebruiken.</string> <string name="settings_info_themes_title">Info over kaart thema\'s</string> <string name="settings_info_themes">c:geo ondersteund aangepaste thema\'s voor offline kaarten. Deze kunnen worden gebruikt voor het aanpassen om kleurstijlen van de kaart (bijv. een nachtmodus) of het accentueren van bepaalde objecten zoals fietspaden of hoogtelijnen op de kaart.</string> <string name="init_mapsource_select">Selecteer kaartbron</string> - <string name="init_map_directory_description">Directory met offline kaarten</string> - <string name="init_gpx_exportdir">GPX Export Directory</string> - <string name="init_gpx_importdir">GPX Import Directory</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Tekst op kaart schalen</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Tekst labels op offline kaart schalen n.a.v. DPI apparaat</string> + <string name="init_map_directory_description">Map met offline kaarten</string> + <string name="init_gpx_exportdir">GPX Export map</string> + <string name="init_gpx_importdir">GPX Import map</string> <string name="init_maptrail">Pad tonen</string> <string name="init_summary_maptrail">Laat pad op kaart zien</string> <string name="init_share_after_export">Open deel-menu na GPX export</string> @@ -439,32 +464,56 @@ <string name="init_default_navigation_tool_select">Selecteer tool</string> <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Hier kan je de tweede navigatie-tool van jouw voorkeur instellen. Je kan deze activeren door lang op de navigatie-icoon naast de titel van de cache te klikken.</string> <string name="init_navigation_menu_description">Here kun je selecteren welke beschikbare navigatie methodes getoond worden in het navigatie menu voor een cache of waypoint. Uitgeschakelde tools zijn niet geïnstalleerd op uw apparaat.</string> - <string name="init_debug_title">Debug informatie</string> - <string name="init_debug_note">c:geo kan een boel debug-informatie genereren. Alhoewel deze gegevens niet nuttig zijn voor c:geo gebruikers, ontwikkelaars kunnen deze gegevens nodig hebben om een bug te analyseren. Ze zullen dan vragen om hier een vinkje te plaatsen en de logfile op te sturen.</string> - <string name="init_debug">Activeer foutopsporing logboek</string> + <string name="init_debug_title">Foutopsporings informatie</string> + <string name="init_debug_note">c:geo kan een foutopsporings-informatie genereren. Alhoewel deze gegevens niet nuttig zijn voor c:geo gebruikers, kunnen ontwikkelaars deze nodig hebben om een bug te analyseren. Ze zullen dan vragen om hier een vinkje te plaatsen en de logfile op te sturen.</string> + <string name="init_debug">Activeer foutopsporings informatie</string> <string name="init_dbonsdcard_title">Database locatie</string> <string name="init_dbonsdcard_note">Je kan de c:geo database op een externe locatie opslaan. Dit zal intern geheugen besparen maar kan de applicatie iets trager maken en c:geo zal niet werken als het externe medium (zoals een (micro-)SD-kaart) verwijderd is.</string> <string name="init_dbonsdcard">Op externe locatie.</string> <string name="init_dbmove_dbmove">Verplaats database</string> - <string name="init_dbmove_running">Verplaats database</string> + <string name="init_dbmove_running">Verplaatsen database…</string> <string name="init_dbmove_success">Database succesvol verplaatst.</string> <string name="init_dbmove_failed">Database kon niet verplaatst worden.</string> - <string name="init_plain_logs">Laat logs zien zonder kleuren.</string> + <string name="init_plain_logs">Logs zonder opmaak tonen</string> <string name="init_summary_plain_logs">Laat logs zien zonder kleuren.</string> - <string name="init_use_native_ua">Identificeer als Android browser (lost loginproblemen bij sommige mobiele aanbieders op).</string> + <string name="init_use_native_ua">Identificeer als Android browser</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identificeer als Android browser (lost loginproblemen bij sommige mobiele aanbieders op).</string> - <string name="init_rendertheme_folder">Kaart thema\'s directorie</string> + <string name="init_rendertheme_folder">Kaart thema\'s map</string> + <string name="init_maintenance">Onderhoud</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo slaat diverse bestanden die bij een cache horen op in een afzonderlijke map. In sommige gevallen (zoals bij importeren/exporteren van de database) kan deze map verouderde bestanden bevatten. Deze kunnen hier verwijderd worden.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Verweesde bestanden verwijderen</string> + <string name="settings_open_website">Open website</string> + <string name="settings_settings">Instellingen</string> + <string name="settings_information">Informatie</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Bericht voor een gevonden cache</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Bericht voor een gevonden trackable</string> + <string name="init_ec_icons">Kaartpictogrammen</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Eigen stijl</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Zoals OC</string> + <string name="settings_features">Ondersteunde functies</string> + <string name="feature_description">De volgende <b>online</b> functies van deze website worden ondersteund in c:geo (naast de offline functies):</string> + <string name="feature_personal_notes">Persoonlijke aantekening</string> + <string name="feature_online_logging">Online loggen</string> + <string name="feature_log_images">Voeg afbeeldingen toe aan de log</string> + <string name="feature_watch_list">Watchlist</string> + <string name="feature_own_coordinates">Opslaan van aangepaste coördinaten</string> + <string name="feature_search_keyword">Zoeken op zoekterm</string> + <string name="feature_search_live_map">Live kaart</string> + <string name="feature_search_center">Zoek op locatie</string> + <string name="feature_search_geocode">Zoek op geocode</string> + <string name="feature_search_owner">Zoek op eigenaar</string> + <string name="feature_search_finder">Zoek op vinder</string> <string name="map_source_google_map">Google: Map</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellite</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string> <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> <string name="init_sendToCgeo">Verstuur naar c:geo</string> - <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informatie over send2cgeo</string> + <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informatie over send2c:geo</string> <string name="init_sendToCgeo_name">Jouw apparaatnaam</string> - <string name="init_sendToCgeo_description">Verstuur naar c:geo zorgt ervoor dat je caches direct vanaf de geocaching website kan ontvangen door middel van een plugin in je webbrowser (Firefox of Chrome). Lees het volgende voordat je registreert <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registratie is alleen nodig als je send2cgeo wil gebruiken. C:geo werkt ook zonder het registreren van je apparaat.</string> + <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> zorgt ervoor dat je caches direct vanaf de geocaching website kan ontvangen door middel van een plugin in je webbrowser (Chrome of Firefox). Lees het volgende voordat je registreert <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registratie is alleen nodig als je send2cgeo wil gebruiken. c:geo werkt ook zonder het registreren van je apparaat.</string> <string name="init_sendToCgeo_register">Verstuur registratieverzoek</string> - <string name="init_sendToCgeo_registering">Bezig met het registreren voor \"Send to c:geo\"…</string> + <string name="init_sendToCgeo_registering">Bezig met het registreren voor \"Send2c:geo\"…</string> <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registratie gelukt. PIN code is ####. Gebruik dit op de c:geo website om dit apparaat aan je browser toe te voegen.</string> <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Registratie is niet gelukt.</string> <string name="sendToCgeo_download_fail">Het is c:geo niet gelukt om de caches te downloaden. Geen internetverbinding beschikbaar of send2c:geo is niet bereikbaar.</string> @@ -473,6 +522,10 @@ <string name="auth_authorize">c:geo Autoriseren</string> <string name="auth_start">Start autorisatie</string> <string name="auth_again">Nogmaals starten</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Wachten op %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Het volgende proces zal <b>c:geo</b> toegang geven tot %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Druk op de knop \"Autoriseer c:geo\" om het proces te starten. Dit proces zal een webbrowser met een pagina voor %s. Log in op deze pagina om <b>c:geo</b> toegang te geven tot je account. Dat is alles.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo is nu gekoppeld met Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo is nu gekoppeld met %s.</string> @@ -494,8 +547,10 @@ <string name="cache_log_offline">Offline log</string> <string name="cache_log_images_title">Logafbeelding</string> <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> - <string name="cache_personal_note">Persoonlijke aantekening</string> + <string name="cache_personal_note">Persoonlijke notitie</string> <string name="cache_personal_note_edit">Wijzig</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Privé cachenotitie limiet</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Deze privé cachenotitie zal na %d karakters worden afgekapt door Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Uploaden</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Uploading persoonlijke notitie</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Persoonlijke notitie geupload</string> @@ -514,7 +569,7 @@ <string name="cache_favpoint_add">Voeg toe</string> <string name="cache_favpoint_remove">Verwijder</string> <string name="cache_list_text">Lijst:</string> - <string name="cache_list_change">Verplaats</string> + <string name="cache_list_change">Verplaatsen</string> <string name="cache_list_unknown">Niet in een lijst</string> <string name="cache_images">Afbeeldingen</string> <string name="cache_waypoints">Waypoints</string> @@ -536,7 +591,7 @@ <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Offline</string> <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Verwijder cache uit geheugen…</string> <string name="cache_dialog_refresh_title">Ververs</string> - <string name="cache_dialog_refresh_message">Herlaad cachedetails…</string> + <string name="cache_dialog_refresh_message">Vernieuw cachedetails…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Watchlist</string> <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Voeg cache toe aan watchlist…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Watchlist</string> @@ -548,7 +603,7 @@ <string name="cache_menu_navigate">Navigeer</string> <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigeer (rijden)</string> <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigeer (lopen)</string> - <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigeren (fiets)</string> + <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigeer (fiets)</string> <string name="cache_menu_maps_directions">Google Maps aanwijzigen</string> <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Toon op kaart</string> @@ -572,6 +627,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache baken</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Log opgeslagen</string> <string name="cache_status_found">Gevonden</string> @@ -581,7 +637,7 @@ <string name="cache_status_not_premium">Toegang voor alle leden</string> <string name="cache_status_stored">Opgeslagen</string> <string name="cache_status_not_stored">Niet opgeslagen</string> - <string name="cache_geocode">geo code</string> + <string name="cache_geocode">Geo code</string> <string name="cache_name">Naam</string> <string name="cache_type">Type</string> <string name="cache_size">Grootte</string> @@ -599,16 +655,15 @@ <string name="cache_coordinates">Coördinaten</string> <string name="cache_coordinates_original">Originele coordinaten</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler afbeeldingen</string> - <string name="cache_images_title">Afbeeldingen</string> <string name="cache_log_types">Log types</string> <string name="cache_coordinates_no">Deze cache heeft geen coördinaten.</string> - <string name="cache_clear_history">Maak geschiedenis leeg</string> + <string name="cache_clear_history">Geschiedenis verwijderen</string> <string name="cache_remove_from_history">Verwijder uit geschiedenis</string> <string name="cache_license">Licentie</string> <string name="cache_image">Afbeelding</string> <string name="cache_image_open_file">Open als bestand</string> <string name="cache_image_open_browser">Open in browser</string> - <string name="cache_share_field">Deel</string> + <string name="cache_share_field">Delen</string> <string name="cache_time_full_hours">uur</string> <string name="cache_listed_on">Opgenomen in %s</string> <string name="file_searching_in">Zoeken naar bestanden\nin</string> @@ -616,29 +671,31 @@ <string name="file_list_no_files">Sorry, c:geo heeft geen bestanden gevonden.</string> <string name="file_searching">Zoeken naar overeenkomende bestanden</string> <string name="file_title_searching">Bezig met zoeken</string> - <string name="simple_dir_chooser_title">Kies directory</string> + <string name="simple_dir_chooser_title">Kies map</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Pad:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ongeldig pad</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Caches laden van .gpx bestand</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Waypoints laden van .gpx bestand</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Opslaan statische kaarten</string> <string name="gpx_import_caches_imported">Caches geïmporteerd</string> - <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Download van statische kaarten afgebroken</string> + <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Downloaden van statische kaarten afgebroken</string> <string name="gpx_import_title_static_maps">Sla statische kaarten op</string> <string name="gpx_import_title_reading_file">Bestand lezen</string> <string name="gpx_import_title">Importeer GPX</string> <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resultaat</string> <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Importeren niet gelukt</string> <string name="gpx_import_error_io">Kan bestand niet lezen</string> - <string name="gpx_import_error_parser">Bestandsformaat niet goed</string> - <string name="gpx_import_error_unexpected">Onbekend probleem</string> + <string name="gpx_import_error_parser">Bestandsformaat onjuist</string> + <string name="gpx_import_error_unexpected">Onverwachte fout</string> <string name="gpx_import_canceled">GPX import is afgebroken</string> - <string name="gpx_import_delete_title">Verwijder file</string> + <string name="gpx_import_delete_title">Verwijder bestand</string> <string name="gpx_import_delete_message">Weet je zeker dat je %s wil verwijderen?</string> - <string name="gpx_import_select_list_title">Importeren GPX naar lijst</string> + <string name="gpx_import_select_list_title">Importeer GPX naar lijst</string> + <string name="gpx_import_android">Importeer van Android</string> <string name="map_file_select_title">Selecteer mapbestand</string> <string name="web_import_title">Importeer van web</string> <string name="web_import_waiting">Aan het wachten voor nieuwe caches van het web…</string> - <string name="web_downloading">Downloading</string> + <string name="web_downloading">Downloaden…</string> <string name="web_downloaded">Gedownload</string> <string name="popup_more">Meer details</string> <string name="waypoint">Waypoint</string> @@ -666,24 +723,24 @@ <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Herstel in c:geo</string> <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Herstel in c:geo en op de website</string> <string name="waypoint_being_saved">Waypoint wordt opgeslagen…</string> - <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Website ondersteund niet het wijzigen van de cachecoördinaten.</string> + <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Website ondersteund wijzigen van de cachecoördinaten niet.</string> <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Fout opgetreden tijdens het aanpassen van de coördinaten op de website.</string> <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Bezig met uploaden van coördinaten %s naar de website.</string> <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cachecoördinaten op de website zijn aangepast naar: %s.</string> - <string name="waypoint_done">Klaar</string> - <string name="waypoint_duplicate">Dubbel</string> + <string name="waypoint_done">Afgerond</string> + <string name="waypoint_duplicate">Duplicaat</string> <string name="waypoint_copy_of">Kopie van</string> <string name="search_history">Geschiedenis</string> <string name="search_history_empty">Geen eerdere bestemmingen</string> <string name="search_remove_destination">Bestemming verwijderd</string> <string name="search_clear_history">Maak geschiedenis leeg</string> <string name="search_history_cleared">Geschiedenis leeggemaakt</string> - <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Vlak</string> + <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Plat</string> <string name="visit_tweet">Post deze vondst op Twitter</string> <string name="map_map">Kaart</string> <string name="map_live">Live kaart</string> <string name="map_view_map">Kaart weergave</string> - <string name="map_modes">Kaartkeuzes</string> + <string name="map_modes">Kaartinstellingen</string> <string name="map_trail_show">Toon spoor</string> <string name="map_trail_hide">Verberg spoor</string> <string name="map_circles_show">Laat cirkels zien</string> @@ -696,16 +753,15 @@ <string name="map_live_disable">Live uitzetten</string> <string name="map_static_title">Statische kaarten</string> <string name="map_static_loading">Statische kaarten laden…</string> - <string name="map_token_err">Omdat c:geo alleen gedeeltelijke gegevens kan downloaden, kunnen de coördinaten inaccuraat zijn.</string> + <string name="map_token_err">Omdat c:geo alleen gedeeltelijke gegevens kan downloaden, kunnen de coördinaten onnauwkeurig zijn.</string> <string name="map_as_list">Laat zien als lijst</string> <string name="map_strategy">Strategie</string> - <string name="map_strategy_title">Live Map strategie</string> + <string name="map_strategy_title">Live kaart strategie</string> <string name="map_strategy_fastest">Snelste</string> <string name="map_strategy_fast">Snel</string> <string name="map_strategy_auto">Afhankelijk van snelheid</string> <string name="map_strategy_detailed">Gedetailleerd</string> <string name="live_map_notification">Op de nieuwe live-kaart zullen coördinaten niet altijd exact zijn. Mogelijke onnauwkeurige coördinaten zijn aangegeven met een oranje cirkel.\nHet openen of opslaan van de cache zorgt ervoor dat de exacte coördinaten gebruikt worden.\n\nMeer informatie over de wijzigingen kan gevonden worden op de \"Over c:geo\" pagina in de app.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Laat niet nogmaals zien</string> <string name="search_bar_hint">Zoek naar caches</string> <string name="search_bar_desc">Caches (geo code, trefwoord), Trackables (TB-code)</string> <string name="search_coordinates">Coördinaten</string> @@ -731,6 +787,9 @@ <string name="search_address_started">Zoeken naar plaatsen</string> <string name="search_address_result">Gevonden plaatsen</string> <string name="search_own_caches">Zoek mijn eigen caches</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Een lijst van Pocket Queries laden</string> + <string name="search_pocket_select">Kies Pocket Query</string> <string name="trackable">Trackable</string> <string name="trackable_details_loading">Bezig met laden van trackable details…</string> <string name="trackable_log_touch">Log aanraking</string> @@ -763,20 +822,26 @@ <string name="user_menu_view_found">Caches gevonden</string> <string name="user_menu_open_browser">Open profiel in browser</string> <string name="user_menu_send_message">Verstuur bericht</string> + <string name="user_menu_open_contact">Open contactkaart</string> <string name="navigation">Navigatie</string> <string name="compass_title">Kompas</string> <string name="use_gps">Gebruik alleen GPS</string> <string name="use_compass">Gebruik GPS en kompas</string> <string name="destination_select">Selecteer bestemming</string> <string name="destination_set">Zet bestemming</string> - <string name="navigation_direct_navigation">Directe Navigatie</string> + <string name="navigation_direct_navigation">Directe navigatie</string> <string name="navigation_target">Doel</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Kan navigatie niet starten zonder coördinaten</string> <string name="license">Licentie</string> <string name="license_show">Toon licentie</string> <string name="license_dismiss">Afwijzen</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo kalender add-on</string> - <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalender add-on niet geinstalleerd.</string> + <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalender add-on niet geïnstalleerd.</string> <string name="helper_calendar_description">Maakt het mogelijk om Geocaching events in je kalender op te slaan.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Verzend naar c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo contacten-plug-in</string> + <string name="helper_contacts_description">Maakt het mogelijk een contactpersoon (uit je adresboek) te openen rechtstreeks vanuit een log, zodat je vrienden makkelijker om hulp kunt vragen.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Verzenden naar c:geo is een browserextensie <strong>voor uw PC</strong>. Tijdens het browsen op geocaching.com, kunt u caches verzenden naar uw smartphone met een klik direct in de browser.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Simpele bruikbare applicatie om online kaarten weer te geven en deze voor offline gebruik te downloaden (alleen rasterkarten). Ook ondersteuning voor track recording, poi afhandeling en vele andere handige functies.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -786,22 +851,24 @@ <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string> <string name="helper_barcode_description">Er zijn Greasemonkey scripts en websites beschikbaar die een geocode als barcode weergeven. Met deze applicatie kan c:geo deze geocode direct van het computerscherm lezen.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> - <string name="helper_pocketquery_description">Kunnen gemakkelijk maken en downloaden van Pocket query\'s gericht op uw huidige positie of een punt is geselecteerd van een kaart. Vereist een account premie Geocaching.com.</string> + <string name="helper_pocketquery_description">Makkelijk Pocket Query\'s maken en downloaden gericht op uw huidige positie of een punt geselecteerd van een kaart. Vereist een Premium account van Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Google Translate</string> + <string name="helper_google_translate_description">Als je vertaal pakketten in de Google Translate app download, kan je eenvoudig een cache omschrijving vertalen in c:geo door een lange tik op deze omschrijvingstekst (zonder een internet verbinding).</string> <string name="addon_missing_title">Add-On ontbreekt</string> <string name="addon_download_prompt">Haal de add-on nu op van Google Play.</string> <string name="export">Export</string> <string name="export_exportedto">Geexporteerd naar</string> <string name="export_failed">Exporteren mislukt</string> <string name="export_fieldnotes">Veld-notities</string> - <string name="export_fieldnotes_info">Veld-notities worden geexporteerd naar /sdcard/field-notes met huidige datum en tijd als bestandsnaam.</string> + <string name="export_fieldnotes_info">Veld-notities worden geëxporteerd naar /sdcard/field-notes met huidige datum en tijd als bestandsnaam.</string> <string name="export_fieldnotes_upload">Upload naar geocaching.com</string> - <string name="export_fieldnotes_uploading">Uploading…</string> - <string name="export_fieldnotes_upload_success">Upload naar geocaching.com succesvol</string> - <string name="export_fieldnotes_onlynew">Alleen sinds laatste export</string> - <string name="export_fieldnotes_creating">Veld-Notities worden gemaakt…</string> + <string name="export_fieldnotes_uploading">Uploaden…</string> + <string name="export_fieldnotes_upload_success">Uploaden naar geocaching.com succesvol</string> + <string name="export_fieldnotes_onlynew">Alles sinds laatste export</string> + <string name="export_fieldnotes_creating">Veld-notities worden gemaakt…</string> <string name="export_gpx">GPX</string> - <string name="export_gpx_info">Het GPX bestand word geexporteerd naar %1$s met huidige datum en tijd als bestandsnaam.</string> - <string name="export_gpx_to">Verstuur geexporteerde GPX naar</string> + <string name="export_gpx_info">Het GPX bestand word geëxporteerd naar %1$s met huidige datum en tijd als bestandsnaam.</string> + <string name="export_gpx_to">Verstuur geëxporteerde GPX naar</string> <string name="attribute_dogs_yes">Honden toegestaan</string> <string name="attribute_dogs_no">Honden niet toegestaan</string> <string name="attribute_bicycles_yes">Fietsen toegestaan</string> @@ -822,8 +889,8 @@ <string name="attribute_rv_no">Truck driver/RV niet toegestaan</string> <string name="attribute_kids_yes">Aanbevolen voor kinderen</string> <string name="attribute_kids_no">Niet aanbevolen voor kinderen</string> - <string name="attribute_onehour_yes">Duurt minder dan 1 uur</string> - <string name="attribute_onehour_no">Duurt meer dan 1 uur</string> + <string name="attribute_onehour_yes">Duurt korter dan 1 uur</string> + <string name="attribute_onehour_no">Duurt langer dan 1 uur</string> <string name="attribute_scenic_yes">Uitzicht(punt)</string> <string name="attribute_scenic_no">Geen uitzicht(punt)</string> <string name="attribute_hiking_yes">Significante wandeling</string> @@ -834,7 +901,7 @@ <string name="attribute_wading_no">Lopen door water niet nodig</string> <string name="attribute_swimming_yes">Mogelijk zwemmen nodig</string> <string name="attribute_swimming_no">Zwemmen niet nodig</string> - <string name="attribute_available_yes">Altijd beschikbaar</string> + <string name="attribute_available_yes">Alle tijden beschikbaar</string> <string name="attribute_available_no">Niet altijd beschikbaar</string> <string name="attribute_night_yes">\'s nachts aanbevolen</string> <string name="attribute_night_no">Niet \'s nachts aanbevolen</string> @@ -861,7 +928,7 @@ <string name="attribute_hike_long_yes">Lange wandeling (meer dan 10 km)</string> <string name="attribute_hike_long_no">Geen lange wandeling</string> <string name="attribute_seasonal_yes">Seizoens toegang</string> - <string name="attribute_seasonal_no">Geen seizoens Toegang</string> + <string name="attribute_seasonal_no">Geen seizoens toegang</string> <string name="attribute_touristok_yes">Toerist-vriendelijk</string> <string name="attribute_touristok_no">Niet toerist-vriendelijk</string> <string name="attribute_frontyard_yes">Privé woonplaats</string> @@ -872,8 +939,8 @@ <string name="attribute_landf_no">Geen lost and found rondleiding</string> <string name="attribute_partnership_yes">Partnership cache</string> <string name="attribute_partnership_no">Geen partnership cache</string> - <string name="attribute_fee_yes">Toegang-of parkeerkosten van toepassing</string> - <string name="attribute_fee_no">Geen toegang-of parkeerkosten van toepassing</string> + <string name="attribute_fee_yes">Toegang- of parkeerkosten van toepassing</string> + <string name="attribute_fee_no">Geen toegang- of parkeerkosten van toepassing</string> <string name="attribute_rappelling_yes">Klimuitrusting benodigd</string> <string name="attribute_rappelling_no">Geen klimuitrusting nodig</string> <string name="attribute_boat_yes">Boot benodigd</string> @@ -926,8 +993,8 @@ <string name="attribute_picnic_no">Geen picknicktafels in de buurt</string> <string name="attribute_camping_yes">Camping beschikbaar</string> <string name="attribute_camping_no">Geen camping beschikbaar</string> - <string name="attribute_stroller_yes">Wandelaar toegankelijk</string> - <string name="attribute_stroller_no">Niet wandelaar toegankelijk</string> + <string name="attribute_stroller_yes">Toegankelijk voor kinderwagen</string> + <string name="attribute_stroller_no">Niet toegankelijk voor kinderwagen</string> <string name="attribute_fuel_yes">Brandstof in de buurt</string> <string name="attribute_fuel_no">Geen brandstof in de buurt</string> <string name="attribute_food_yes">Eetgelegenheid in de buurt</string> @@ -946,7 +1013,7 @@ <string name="attribute_swamp_no">Geen moeras</string> <string name="attribute_hills_yes">Bergachtig gebied</string> <string name="attribute_hills_no">Geen bergachtig gebied</string> - <string name="attribute_easy_climbing_yes">gemakkelijk klimmen</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Gemakkelijk klimmen</string> <string name="attribute_easy_climbing_no">Geen gemakkelijk klimmen</string> <string name="attribute_poi_yes">Interessant punt</string> <string name="attribute_poi_no">Geen interessant punt</string> @@ -994,14 +1061,46 @@ <string name="attribute_unknown_no">Geen onbekend attribuut aanwezig</string> <string name="attribute_geotour_yes">Onderdeel van GeoTour</string> <string name="attribute_geotour_no">Geen onderdeel van GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Neem je kinderen mee</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Neem je kinderen niet mee</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historische plaats</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Geen historische plaats</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetische cache</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Geen magnetische cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Geen dead drop USB cache</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Mogelijk een schep nodig</string> + <string name="attribute_shovel_no">Geen schep nodig</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Beschikbaar op aangegeven tijden (toegangsvergoeding mogelijk)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Altijd beschikbaar</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Alleen te voet toegankelijk</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Niet alleen te voet toegankelijk</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Verborgen in een natuurlijke omgeving (bossen, bergen, etc.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Niet verborgen in een natuurlijke omgeving</string> + <string name="attribute_byop_yes">Neem iets te schrijven mee</string> + <string name="attribute_byop_no">Eigen schrijfwaar niet nodig</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Geen reverse cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Oppikker</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Geen oppikker</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Geen Wherigo cache</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Beschrijving bevat een audio bestand</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Geen audiobestand in de beschrijving</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Geen GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Nabij een Survey Marker</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Niet nabij een Survey Marker</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Geen offset cache</string> <string name="quote">Om geocahing makkelijker te maken en gebruikers luier te maken.</string> <string name="powered_by">carnero</string> - <string name="support">support:<a href="">support@cgeo.org</a></string> - <string name="website">website: <a href="">cgeo.org</a></string> + <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string> + <string name="website">Website: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> <string name="nutshellmanual">Handleiding: <a href="">c:geo in een notendop</a></string> - <string name="market">Android: <a href=""> c:geo op Google Play</a></string> + <string name="market">Android: <a href="">c:geo op Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Moet <b>c:geo</b> elke cache vondst publiceren naar Twitter?</string> <string name="faq">FAQ: <a href=""> faq.cgeo.org</a></string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe release beschikbaar.\nTik om te installeren.</string> @@ -1009,18 +1108,21 @@ <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe release-candidaad beschikbaar.\nTik om te installeren.</string> <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Recente aanpassingen op geocaching.com zorgen dat c:geo niet meer (100%) correct werkt.\nWe werken aan het probleem, controleer binnenkort nogmaals.</string> <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Recente aanpassingen op geocaching.com zorgen dat de live-kaart niet meer werkt.\nWe werken aan het probleem, controleer binnenkort nogmaals.</string> - <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">U lijkt te worden met behulp van een versie van Android ouder dan 2.1. Toekomstige versies van c:geo mogelijk niet meer beschikbaar voor uw apparaat.</string> - <string name="tts_service">Praten kompas</string> + <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">U lijkt gebruik te maken van een versie van Android ouder dan 2.1. Toekomstige versies van c:geo zijn mogelijk niet meer beschikbaar voor uw apparaat.</string> + <string name="tts_service">Pratend kompas</string> <string name="tts_start">Begin met praten</string> - <string name="tts_stop">Stoppen met praten</string> + <string name="tts_stop">Stop met praten</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">De huidige taal wordt niet ondersteund door tekst naar spraak.</string> - <string name="tts_one_kilometer">een kilometer</string> + <string name="tts_one_kilometer">één kilometer</string> <string name="tts_one_meter">één meter</string> - <string name="tts_one_mile">een mijl</string> + <string name="tts_one_mile">één mijl</string> <string name="tts_one_foot">één voet</string> <string name="tts_one_oclock">één uur</string> <string name="tts_oclock">%s uur</string> <string name="clipboard_copy_ok">Gekopieerd naar klembord</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ favorieten</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo snelkoppeling</string> + <string name="create_shortcut">Maak snelkoppeling</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Niet schalen</item> <item>512 px</item> @@ -1060,4 +1162,8 @@ <item quantity="one">Gisteren</item> <item quantity="other">%d dagen geleden</item> </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s favoriet</item> + <item quantity="other">%s favorieten</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml index 3fbbda6..1f4701b 100644 --- a/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/main/res/values-pl/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Wirtualna</string> <string name="cache_size_notchosen">Niewybrano</string> <string name="cache_size_unknown">Nieznana</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Bardzo duża</string> <string name="wp_final">Finał</string> <string name="wp_stage">Etap</string> <string name="wp_puzzle">Zagadka</string> @@ -64,7 +66,6 @@ <string name="log_unarchived">Nie jest zarchiwizowana</string> <string name="log_needs_archived">Powinna zostać zarchiwizowana</string> <string name="log_discovered">Odkryta</string> - <string name="log_reviewer">Sprawdzona</string> <string name="log_retractlisting">Wycofaj listing</string> <string name="log_marked_missing">Oznacz jako zaginiona</string> <string name="log_tb_nothing">Nie rób nic</string> @@ -117,15 +118,15 @@ <string name="log_image_scale">Skalowanie obrazu</string> <string name="log_password_title">Hasło do logu:</string> <string name="log_hint_log_password">Wpisz hasło do logu</string> + <string name="log_oc_team_comment">Komentarz zespołu OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Przetłumacz na %s</string> <string name="translate_to_english">Przetłumacz na angielski</string> <string name="translate_length_warning">Tłumaczenie może nie udać się przy dużej ilości tekstu.</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Komunikacja nie rozpoczeła się</string> <string name="err_parse">Nieudany odczyt strony logowania.</string> <string name="err_server">Nieudane połączenie z Geocaching.com. Strona albo Twoje połączenie internetowe nie działa.</string> + <string name="err_server_ec">Nieudane połączenie z Extremcaching.com. Strona może być w tej chwili niedostępna, bądź połączenie internetowe nie działa właściwie.</string> <string name="err_login">Brak danych do logowania.</string> - <string name="err_login_failed">c:geo nie może zalogować się.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo nie może zalogować się. c:geo pracuje offline z zapisanymi skrzynkami. Sprawdź dane logowania i połączenie z internetem.</string> <string name="err_unknown">Nieznany błąd</string> <string name="err_comm">Nieznany błąd w komunikacji</string> @@ -141,7 +142,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo nie mógł znaleźć skrzynki.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo nie mógł znaleźć tej skrzynki.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo nie mógł znaleźć żadnej skrzynki.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo zapomniał którą skrzynkę chcesz obejrzeć.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo nie był w stanie pobrać map statycznych. Może limit map Google został wyczerpany.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nie znalazł zdjęcia spoilera dla tej skrzynki.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo nie znalazł map statycznych dla tej skrzynki.</string> @@ -177,8 +177,8 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo nie może załadować danych wymaganych do wpisania wizyty.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo nie może załadować danych wymaganych do wpisania wizyty. Próbuję ponownie.</string> <string name="err_log_load_data_still">Nadal trwa ładowanie danych wymaganych do wpisu w dzienniku. Proszę czekać…</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo nie może dokonać wpisu ponieważ serwer nie odpowiada.</string> <string name="err_log_post_failed">Wygląda na to, że Twój wpis nie został zapisany. Proszę sprawdź na Geocaching.com.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Wygląda na to, że wpis nie został wysłany. Proszę sprawdzić to na stronie Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Wygląda na to, że Twój obraz nie został dodany. Proszę sprawdź to na Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo zapomniał adresu, którego szukałeś.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo nie może obliczyć szerokości geograficznej.</string> @@ -202,6 +202,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Używasz przestarzałego pliku mapy w wersji 0.2.4.\nRozważ przejście na wersję mapy 0.3.0.\nNiedługo c:geo przestanie wspierać wersję 0.2.4.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Wybrany plik z mapą nie istnieje.\nMapy offline są niedostępne.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Nie znaleziono tytułu mapy.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Nie wybrano Pocket query.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Nie znaleziono Pocket query online.</string> <string name="info_log_posted">Wpis został wysłany.</string> <string name="info_log_saved">Wpis został zapisany.</string> <string name="info_log_cleared">Wpis został usunięty.</string> @@ -222,11 +224,13 @@ <string name="menu_history">Historia</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Zeskanuj geokod</string> - <string name="live_map_button">Mapa Live</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo może skanować geokody, które są wydrukowane jako kody QR. Wymagana aplikacja nie jest zainstalowana. Czy chcesz otworzyć Google Play i ją zainstalować?</string> + <string name="live_map_button">Mapa online</string> <string name="caches_nearby_button">Najbliższe</string> <string name="advanced_search_button">Szukaj</string> <string name="stored_caches_button">Zapisane</string> - <string name="any_button">Gdziekolwiek</string> + <string name="any_button">Współrzędne</string> <string name="unknown_scan">c:geo nie znalazł żadnego GC-kodu w wynikach skanowania.</string> <string name="caches_no_cache">Brak skrzynki</string> <string name="caches_more_caches">Więcej skrzynek</string> @@ -245,8 +249,8 @@ <string name="caches_sort_difficulty">trudności</string> <string name="caches_sort_terrain">terenu</string> <string name="caches_sort_size">rozmiaru</string> - <string name="caches_sort_favorites">popularności</string> - <string name="caches_sort_favorites_ratio">popularności [%]</string> + <string name="caches_sort_favorites">Ulubione</string> + <string name="caches_sort_favorites_ratio">Ulubione [%]</string> <string name="caches_sort_name">nazwy</string> <string name="caches_sort_geocode">Kod skrytki</string> <string name="caches_sort_rating">oceny</string> @@ -289,6 +293,9 @@ <string name="caches_filter_modified">Zmiany koordynatów </string> <string name="caches_filter_origin">Źródło</string> <string name="caches_filter_distance">Odległość</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Zawiera notatkę</string> + <string name="caches_filter_popularity">Ulubione</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Ulubione [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Usuwam z Historii…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Usuń logi offline</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Usuwanie logów offline</string> @@ -311,6 +318,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo nie mógł usunąć aktualnej listy</string> <string name="list_dialog_rename_title">Zmień nazwę listy</string> <string name="list_dialog_rename">Zmień nazwę</string> + <string name="list_not_available">Lista nie jest już dostępna, przechodzę do standardowej listy</string> <string name="about_version">Wersja</string> <string name="about_changelog">Zmiany</string> <string name="about_donate">Podaruj</string> @@ -328,6 +336,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Dane mapy</string> <string name="settings_title_map_content">Zawartość mapy</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Opcje dla podstawowego członkowstwa</string> <string name="settings_title_navigation">Nawigacja</string> <string name="settings_title_system">System</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Menu nawigacji</string> @@ -337,10 +346,16 @@ <string name="settings_category_logging_other">Inne opcje logowania</string> <string name="settings_goto_url_button">więcej …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Aktywuj</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktywuj</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktywuj</string> <string name="settings_gc_legal_note">Używając serwisu geocaching.com, akceptujesz postanowienia licencyjne Groundspeak.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string> <string name="settings_info_facebook_login">Nie możesz zmusić c:geo aby zalogował się do geocaching.com przy pomocy Twojego konta Facebook. Jednakże istnieje proste rozwiązanie …</string> + <string name="settings_authorize">Autoryzuj c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Autoryzuj c:geo ponownie</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Aktywuj</string> <string name="init_oc_de_description">Autoryzuj c:geo z opencaching.de aby wyszukiwać skrzynki i mieć dostęp/filtrować znalezione skrzynki.</string> @@ -359,7 +374,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Logowanie nie powiodło się</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Logowanie nie powiodło się, ponieważ </string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Brak autoryzacji</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Czas lokalny nieprawidłowy, ustaw właściwy czas urządzenia</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Autoryzacja nieprawidłowa, spróbuj ponownie</string> <string name="init_signature">Podpis</string> + <string name="init_template_help">Tagi jak np. [NAZWA] będą używane w przyszłości.</string> <string name="init_signature_template_button">Wstaw szablon</string> <string name="init_signature_template_date">Data</string> <string name="init_signature_template_time">Czas</string> @@ -367,6 +385,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Użytkownik</string> <string name="init_signature_template_number">Numer</string> <string name="init_signature_template_owner">Właściciel</string> + <string name="init_signature_template_name">Nazwa</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Wpis</string> <string name="init_ratingwanted">Załaduj ocenę skrzynki z GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Załaduj ocenę skrzynki z GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Załaduj dodatkowy dziennik dla wpisów od przyjaciół</string> @@ -422,6 +443,8 @@ <string name="settings_info_themes_title">Informacje na temat Map Themes</string> <string name="settings_info_themes">c:geo wspiera motywy dla map offline. Mogą być używane by zmienić kolorystykę mapy (np. aby uzyskać tryb nocny) lub by zaznaczyć wybrane obiekty jak ścieżki rowerowe lub izolinie.</string> <string name="init_mapsource_select">Wybierz źródło mapy</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Tekst skali mapy</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Dostosowuj tekst skali mapy offline do dpi urządzenia</string> <string name="init_map_directory_description">Katalog z mapami offline</string> <string name="init_gpx_exportdir">Katalog do eksportu plików GPX</string> <string name="init_gpx_importdir">Katalog do importu plików GPX</string> @@ -454,6 +477,30 @@ <string name="init_use_native_ua">Identyfikuj jako przeglądarka Android. Rozwiązuje problemy z logowaniem w niektórych sieciach.</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identyfikuj jako przeglądarka Android. Rozwiązuje problemy z logowaniem w niektórych sieciach.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Katalog z motywami map</string> + <string name="init_maintenance">Konserwacja</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo przechowuje zdjęcia, zdjęcia do logów i inne pliki związane ze skrzynką w oddzielnym katalogu. W niektórych przypadkach (np. import/eksport bazy danych) ten katalog może zawierać nieaktualne pliki, które mogą być usunięte tutaj.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Usuń nieaktualne pliki</string> + <string name="settings_open_website">Otwórz stronę</string> + <string name="settings_settings">Ustawienia</string> + <string name="settings_information">Informacje</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Wiadomość o znalezieniu skrzynki</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Wiadomość o znalezieniu przedmiotu podróżnego</string> + <string name="init_ec_icons">Ikony mapy</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Własny styl</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Jak na OC</string> + <string name="settings_features">Obsługiwane funkcje</string> + <string name="feature_description">Podane funkcje <b>online</b> na tej stronie są wspierane przez c:geo (w porównaniu do funkcji offline):</string> + <string name="feature_personal_notes">Notatka osobista</string> + <string name="feature_online_logging">Wpisy online</string> + <string name="feature_log_images">Załączanie zdjęć do logów</string> + <string name="feature_watch_list">Listy obserwowanych skrzynek</string> + <string name="feature_own_coordinates">Przechowywanie zmodyfikowanych współrzędnych</string> + <string name="feature_search_keyword">Szukanie po słowie kluczowym</string> + <string name="feature_search_live_map">Mapa skrzynek online</string> + <string name="feature_search_center">Szukanie po lokalizacji</string> + <string name="feature_search_geocode">Szukanie po numerze skrzynki</string> + <string name="feature_search_owner">Szukaj wg właściciela</string> + <string name="feature_search_finder">Szukaj wg znalazcy</string> <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelita</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> @@ -473,6 +520,10 @@ <string name="auth_authorize">Autoryzacja c:geo</string> <string name="auth_start">Rozpoczynam autoryzację</string> <string name="auth_again">Rozpoczynam ponownie autoryzację</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Czekanie na %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Wybrany proces pozwoli na dostęp <b>c:geo</b> do %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Naciśnięcie \"autoryzuj c:geo\" rozpocznie proces autoryzacji. Zostanie otwarte okno przeglądarki ze stroną %s. Zaloguj się na tej stronie i zezwól <b>c:geo</b> na dostęp do konta.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo jest teraz autoryzowane do zamieszczania postów na Twitterze.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo został zautoryzowany by komunikować się z %s.</string> @@ -487,7 +538,7 @@ <string name="cache_offline_time_mins_few">przed kilkoma minutami</string> <string name="cache_offline_time_hour">przed jedną godziną</string> <string name="cache_offline_time_hours">przed godzinami</string> - <string name="cache_offline_time_days">przed kilkoma dniami</string> + <string name="cache_offline_time_days">dni temu</string> <string name="cache_premium">Premium</string> <string name="cache_attributes">Atrybuty</string> <string name="cache_inventory">Inwentarz</string> @@ -496,6 +547,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Zdjęcie</string> <string name="cache_personal_note">Notatka osobista</string> <string name="cache_personal_note_edit">Edytuj</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Limit znaków notatki osobistej</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Osobista notatka będzie ucięta po przekroczeniu %d znaków na Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Wyślij</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Wysyłam osobistą notatkę</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Notatka osobista wysłana</string> @@ -561,7 +614,7 @@ <string name="cache_menu_visit">Wpisz wizytę</string> <string name="cache_menu_visit_offline">Wpisz wizytę offline</string> <string name="cache_menu_spoilers">Zdjęcia spoiler</string> - <string name="cache_menu_around">Skrzynki w okręgu</string> + <string name="cache_menu_around">Skrzynki w pobliżu</string> <string name="cache_menu_event">Dodaj do kalendarza</string> <string name="cache_menu_details">Szczegóły</string> <string name="cache_menu_refresh">Odśwież</string> @@ -572,6 +625,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Zegarek Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Zapamiętany wpis</string> <string name="cache_status_found">Znaleziona</string> @@ -599,7 +653,6 @@ <string name="cache_coordinates">Współrzędne</string> <string name="cache_coordinates_original">Oryginalne współrzędne</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Zdjęcia spoiler</string> - <string name="cache_images_title">Zdjęcia</string> <string name="cache_log_types">Rodzaj wpisu</string> <string name="cache_coordinates_no">Ta skrzynka nie ma współrzędnych GPS.</string> <string name="cache_clear_history">Usuń historię</string> @@ -618,6 +671,7 @@ <string name="file_title_searching">Szukam</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Wybierz katalog</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Ścieżka:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Nieprawidłowa ścieżka</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Ładuję skrzynki z pliku GPX</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Ładuję plik z punktami nawigacji</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Zapisuję mapy statyczne</string> @@ -635,6 +689,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Usuń plik</string> <string name="gpx_import_delete_message">Czy na pewno chcesz usunąć %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Importuj GPX do listy</string> + <string name="gpx_import_android">Import z Androida</string> <string name="map_file_select_title">Wybierz plik z mapą</string> <string name="web_import_title">Import z internetu</string> <string name="web_import_waiting">Czekam na nowe skrzynki z internetu…</string> @@ -645,7 +700,7 @@ <string name="waypoint_cache_coordinates">Współrzędne skrzynki</string> <string name="waypoint_custom">Zdefiniowane przez użytkownika</string> <string name="waypoint_my_coordinates">Moje współrzędne</string> - <string name="waypoint_bearing">Kierunek w °</string> + <string name="waypoint_bearing">Kierunek w stopniach</string> <string name="waypoint_distance">Odległość</string> <string name="waypoint_name">Nazwa</string> <string name="waypoint_edit">Edytuj</string> @@ -681,7 +736,7 @@ <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">zwykłe</string> <string name="visit_tweet">Wyślij informację do Twitter</string> <string name="map_map">Mapa</string> - <string name="map_live">Mapa Live</string> + <string name="map_live">Mapa online</string> <string name="map_view_map">Widok mapy</string> <string name="map_modes">Tryb mapy</string> <string name="map_trail_show">Pokaż szlak</string> @@ -692,20 +747,19 @@ <string name="map_mycaches_hide">Ukryj własne/znalezione skrzynki</string> <string name="map_theme_builtin">Domyślny</string> <string name="map_theme_select">Wybierz motyw mapy</string> - <string name="map_live_enable">Włącz live</string> - <string name="map_live_disable">Wyłącz live</string> + <string name="map_live_enable">Włącz online</string> + <string name="map_live_disable">Wyłącz online</string> <string name="map_static_title">Mapa statyczna</string> <string name="map_static_loading">Ładuję mapę statyczną…</string> <string name="map_token_err">W związku z tym, że c:geo ma możliwość pobrania tylko częściowych danych, współrzędne GPS mogą być niedokładne.</string> <string name="map_as_list">Pokaż w postaci listy</string> <string name="map_strategy">Strategia</string> - <string name="map_strategy_title">Strategia mapy Live</string> + <string name="map_strategy_title">Strategia mapy online</string> <string name="map_strategy_fastest">Najszybsza</string> <string name="map_strategy_fast">Szybka</string> <string name="map_strategy_auto">Zależna od prędkości</string> <string name="map_strategy_detailed">Szczegółowa</string> <string name="live_map_notification">Na nowej mapie live, współrzędnie nie zawsze muszą być dokładne. Prawdopodobne niedokładne współrzędne są zaznaczane za pomocą pomarańczowych okręgów.\nOtworzenie współrzędnych skrzynki lub zapisanie skrzynki do użytku offline zawsze używa precyzyjnych współrzędnych.\n\nWięcej informacji na temat wszystkich zmian można odnaleźć na stronie \"O c:geo\" wewnątrz programu.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Nie pokazuj ponownie</string> <string name="search_bar_hint">Szukaj skrzynek</string> <string name="search_bar_desc">Skrzynki (GC-kod, słowo kluczowe), przedmioty podróżne (TB-kod)</string> <string name="search_coordinates">Współrzędne</string> @@ -731,6 +785,9 @@ <string name="search_address_started">Wyszukiwanie miejsc</string> <string name="search_address_result">Znalezione miejsca</string> <string name="search_own_caches">Szukaj moich skrzynek</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Wczytywanie listy Pocket Queries</string> + <string name="search_pocket_select">Wybierz Pocket Queries</string> <string name="trackable">Przedmiot podróżny</string> <string name="trackable_details_loading">Ładuje szczegóły przedmiotu podróżnego…</string> <string name="trackable_log_touch">Wpisz odkrycie</string> @@ -763,6 +820,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Znalezione skrzynki</string> <string name="user_menu_open_browser">Otwórz profil w przeglądarce</string> <string name="user_menu_send_message">Wyślij wiadomość</string> + <string name="user_menu_open_contact">Otwórz wizytówkę kontaktu</string> <string name="navigation">Nawigacja</string> <string name="compass_title">Kompas</string> <string name="use_gps">Użyj tylko GPS</string> @@ -771,12 +829,17 @@ <string name="destination_set">Ustaw cel</string> <string name="navigation_direct_navigation">Bezpośrednia nawigacja</string> <string name="navigation_target">Cel</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Nie można rozpocząć nawigacji - brak współrzędnych</string> <string name="license">Licencja</string> <string name="license_show">Pokaż licencję</string> <string name="license_dismiss">Odmów</string> <string name="helper_calendar_title">Dodatek Kalendarz c:geo</string> <string name="helper_calendar_missing">Dodatek Kalendarz c:geo nie jest zainstalowany.</string> <string name="helper_calendar_description">Umożliwia Tobie eksport skrzynek Wydarzenie do kalendarza w Twoim urządzeniu.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Wyślij do c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - dodatek Kontakty</string> + <string name="helper_contacts_description">Umożliwia Tobie otwarcie kontaktu (z Twojej książki adresowej) bezpośrednio z wpisu do dziennika, więc możesz łatwiej poprosić przyjaciół o pomoc.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Wyślij do c:geo jest rozszerzeniem do przeglądarki <strong>na komputer</strong>. Podczas przeglądania Geocaching.com pozwala na wysłanie skrzynek bezpośrednio do telefonu, za pomocą jednego przycisku w przeglądarce.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Bardzo dobra aplikacja do oglądania map online, która pozwala na pobieranie ich bezpośrednio do trybu offline (tylko mapy rastrowe). Pozwala także na zapisywanie ścieżek, obsługę POI oraz ma wiele innych przydatnych funkcji.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -787,6 +850,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Istnieją skrypty i strony WWW, które umożliwiają wyświetlanie GC-kodu jako kodu kreskowego. Z tym programem c:geo może czytać te GC-kody bezpośrednio z ekranu Twojego komputera.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Kreator Pocket Query</string> <string name="helper_pocketquery_description">Pozwala na łatwe tworzenie i pobieranie Pocket Queries wyśrodkowanych w Twoim aktualnym położeniu lub wybranym punkcie mapy. Wymaga konta Premium w Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Tłumacz Google</string> + <string name="helper_google_translate_description">Jeśli pobierzesz paczki tłumaczeń w aplikacji Google Tłumacz, będziesz mógł łatwo tłumaczyć opisy skrzynek przytrzymując na nich palcem chwilę dłużej (bez połączenia z internetem).</string> <string name="addon_missing_title">Brakujący dodatek</string> <string name="addon_download_prompt">Pobierz teraz z Google Play.</string> <string name="export">Eksport</string> @@ -994,6 +1059,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Nie ma żadnego nieznanego atrybutu</string> <string name="attribute_geotour_yes">Część GeoTour</string> <string name="attribute_geotour_no">Nie jest częścią GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Można zabrać dzieci</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Nie zabieraj dzieci</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Miejsce historyczne</string> + <string name="attribute_historic_site_no">To nie jest miejsce historyczne</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Skrzynka magnetyczna</string> + <string name="attribute_magnetic_no">To nie jest skrzynka magnetyczna</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Skrzynka Dead Drop</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">To nie jest skrzynka Dead Drop</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Zakopana</string> + <string name="attribute_shovel_no">Nie potrzebna łopatka</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Dostępna o określonych godzinach (może wymagać opłaty)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Dostępna zawsze</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Dostępna tylko pieszo</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Dostępna różnymi środkami lokomocji</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Umiejscowiona na łonie natury (góry, lasy, rzeki itp.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Nie jest ukryta na łonie natury</string> + <string name="attribute_byop_yes">Weź coś do pisania</string> + <string name="attribute_byop_no">Własny długopis niewymagany</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Skrzynka bez lokalizacji</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">To nie jest skrzynka bez lokalizacji</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Szybka skrzynka</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Zajmuje więcej czasu</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Skrzynka Wherigo</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Nie jest skrzynką Wherigo</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Opis skrzynki zawiera plik audio</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Opis skrzynki nie zawiera pliku audio</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">Hotel Geokretów</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Nie jest hotelem Geokretów</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">W pobliżu punkt geodezyjny</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">W pobliżu nie ma punktu geodezyjnego</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Skrzynka Offset</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Nie jest to skrzynka Offset</string> <string name="quote">Aby uczynić geocaching prostszym, a użytkowników bardziej leniwymi.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1021,6 +1118,9 @@ <string name="tts_one_oclock">pierwsza</string> <string name="tts_oclock">%s</string> <string name="clipboard_copy_ok">Skopiowano do schowka</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ ulubionych</string> + <string name="cgeo_shortcut">skrót do c:geo</string> + <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Brak skalowania</item> <item>512 px</item> @@ -1068,4 +1168,9 @@ <item quantity="few">%d dni temu</item> <item quantity="other">%d dni temu</item> </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s ulubiony</item> + <item quantity="few">%s ulubione</item> + <item quantity="other">%s ulubionych</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml index 5cb824c..ee20ebc 100644 --- a/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/main/res/values-pt/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">Não especificado</string> <string name="cache_size_unknown">Desconhecido</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Muito grande</string> <string name="wp_final">Localização final</string> <string name="wp_stage">Estado da multi-cache</string> <string name="wp_puzzle">Pergunta para a resposta</string> @@ -64,7 +66,7 @@ <string name="log_unarchived">Desarquivada</string> <string name="log_needs_archived">Precisa de arquivamento</string> <string name="log_discovered">Descoberta</string> - <string name="log_reviewer">Nota de revisor</string> + <string name="log_submit_for_review">Enviar para revisão</string> <string name="log_retractlisting">Retirar Lista</string> <string name="log_marked_missing">Marcado em falta</string> <string name="log_tb_nothing">Não fazer nada</string> @@ -117,15 +119,15 @@ <string name="log_image_scale">Dimensionamento</string> <string name="log_password_title">Password do registo:</string> <string name="log_hint_log_password">Inserira a password do registo</string> + <string name="log_oc_team_comment">Comentário da OC Team</string> <string name="translate_to_sys_lang">Traduzir para %s</string> <string name="translate_to_english">Traduzir para inglês</string> <string name="translate_length_warning">A tradução pode falhar se o texto fôr muito grande.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Comunicação não iniciada</string> <string name="err_parse">Falha na análise da página de login</string> <string name="err_server">Falha na ligação a Geocaching.com (servidor ou ligação em baixo?)</string> + <string name="err_server_ec">Não é possível entrar em contato com Extremcaching.com. O site pode estar em baixo ou sua conexão de internet não está a funcionar.</string> <string name="err_login">Informação de login não gravada</string> - <string name="err_login_failed">O c:geo não consegue fazer login.</string> <string name="err_login_failed_toast">O c:geo não consegue fazer login. O c:geo funciona offline com as caches Arquivadas. Verifique as definições de login ou habilite a ligação de dados.</string> <string name="err_unknown">Erro desconhecido</string> <string name="err_comm">Erro de comunicação desconhecido</string> @@ -141,7 +143,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">O c:geo não encontra a geocache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">O c:geo não encontra essa geocache.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">O c:geo não encontra qualquer geocache.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">O c:geo esqueceu a geocache pretendida.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">O c:geo falhou no download dos mapas. Talvez o tenha atingido o limite do Google Maps.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">O c:geo não encontrou images spoiler para esta cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">O c:geo não encontrou mapas estáticos para esta cache.</string> @@ -177,8 +178,8 @@ <string name="err_log_load_data">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita.</string> <string name="err_log_load_data_again">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita. A tentar de novo.</string> <string name="err_log_load_data_still">O c:geo ainda está a carregar dados necessários para publicar o registo. Por favor espere mais um pouco.</string> - <string name="err_log_failed_server">O c:geo falhou a publicação do registo porque o servidor não responde.</string> <string name="err_log_post_failed">O c:geo falhou a publicação do registo.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Parece que o seu log não foi publicado. Por favor verifique-o em Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Parece que a sua imagem de registo não foi enviada. Por favor verifique em Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">O c:geo esqueceu o endereço que procura.</string> <string name="err_parse_lat">O c:geo não consegue analisar a latitue.</string> @@ -202,6 +203,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Está a utilizar um ficheiro de mapa de uma versão obsoleta.\nConsidere mudar o mapa para a versão 0.3.0.\nNa próxima versão vamos deixar de suportar a 0.2.4.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">O ficheiro de mapa selecionado não existe.\nMapas offline não estão disponíveis.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Tema de mapa não encontrado.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Nenhuma pocket query selecionada.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Nenhuma pocket query encontrada on-line.</string> <string name="info_log_posted">O c:geo publicou o registo com sucesso.</string> <string name="info_log_saved">O c:geo gravou o registo com sucesso.</string> <string name="info_log_cleared">O registo foi limpo.</string> @@ -222,6 +225,8 @@ <string name="menu_history">Histórico</string> <string name="menu_filter">Filtro</string> <string name="menu_scan_geo">Scan geocode</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo pode digitalizar geocódigos impressos em código QR. A aplicação necessária não está instalada. Deseja abrir o Google Play para a intalar?</string> <string name="live_map_button">Ao vivo</string> <string name="caches_nearby_button">Por perto</string> <string name="advanced_search_button">Pesquisar</string> @@ -289,6 +294,9 @@ <string name="caches_filter_modified">Com as coordenadas modificadas</string> <string name="caches_filter_origin">Origem</string> <string name="caches_filter_distance">Distância</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Com nota pessoal</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favoritos</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritos [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">A remover do histórico…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Limpar registos offline</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">A limpar registos offline</string> @@ -311,6 +319,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">O c:geo falhou a remoção da lista actual</string> <string name="list_dialog_rename_title">Mudar o nome da lista</string> <string name="list_dialog_rename">Mudar o nome</string> + <string name="list_not_available">A lista já não se encontra disponível, alterando para lista padrão</string> <string name="about_version">Versão</string> <string name="about_changelog">Changelog</string> <string name="about_donate">Doar</string> @@ -328,6 +337,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Dados do Mapa</string> <string name="settings_title_map_content">Conteúdo do Mapa</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Opções para Membro Básicos</string> <string name="settings_title_navigation">Navegação</string> <string name="settings_title_system">Sistema</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Menu de navegação</string> @@ -337,7 +347,11 @@ <string name="settings_category_logging_other">Outras Opções de Registo</string> <string name="settings_goto_url_button">mais …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Activar</string> + <string name="settings_activate_ec">Activar</string> + <string name="settings_activate_ox">Activar</string> <string name="settings_gc_legal_note">Quando você usa do serviço do geocaching.com, você aceita os termos de uso da Groundspeak.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string> <string name="settings_info_facebook_login" tools:ignore="Typos">Não consegue que c:geo faça o login em geocaching.com com a sua conta do Facebook. Mas existe uma solução simples…</string> @@ -361,7 +375,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Login falhado.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Login falhado porque </string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Não autorizado</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Hora local inválida, altere a hora do aparelho</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Autorização inválida, re-autorizar</string> <string name="init_signature">Assinatura</string> + <string name="init_template_help">Sequências de caracteres como [nome] serão expandidas mais tarde quando este formato for usado.</string> <string name="init_signature_template_button">Inserir modelo</string> <string name="init_signature_template_date">Data</string> <string name="init_signature_template_time">Hora</string> @@ -369,6 +386,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Utilizador</string> <string name="init_signature_template_number">Número</string> <string name="init_signature_template_owner">Dono</string> + <string name="init_signature_template_name">Nome</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Texto de registo</string> <string name="init_ratingwanted">Carregar a pontuação da cache de GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Carregar a pontuação da cache de GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Carregar página adicional de registos de amigos</string> @@ -420,9 +440,12 @@ <string name="init_backup_last">Disponível backup de</string> <string name="init_backup_last_no">Não existe nenhum ficheiro de backup.</string> <string name="settings_info_offline_maps_title">Informações sobre Offline Maps</string> + <string name="settings_info_offline_maps">c:geo suporta o uso de mapas offline. Poderá fazer o download em Mapsforge ou criar os seus próprios mapas com ficheiros OSM. Precisa selecionar o directório para mapas offline para poder usar os mapas offline.</string> <string name="settings_info_themes_title">Informações sobre Map Themes</string> <string name="settings_info_themes">c: geo suporta temas customizados para os mapas off-line. Estes podem ser usados para alterar o estilo de cores do mapa (por exemplo, ter um mapa para visão nocturna) ou para realçar certos objetos, como ciclovias ou linhas de altura dentro do mapa.</string> <string name="init_mapsource_select">Seleccione a fonte de mapa</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Texto de escala do mapa</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Escala dos rotulos do texto nos mapas offline de acordo com o dispositivo dpi</string> <string name="init_map_directory_description">Directório com os mapas offline</string> <string name="init_gpx_exportdir">Directório para exportar GPX</string> <string name="init_gpx_importdir">Directório para importar GPX</string> @@ -455,9 +478,30 @@ <string name="init_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Directório de Temas de Mapas</string> + <string name="init_maintenance">Manutenção</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo armazena imagens, registo de imagens e outros ficheiros relacionados com uma cache numa pasta separada. Nalguns casos (como ao importar/exportar a base de dados) esta pasta pode conter ficheiros desatualizados, que podem ser apagados aqui.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Apagar ficheiros orfãos</string> <string name="settings_open_website">Abrir o website</string> <string name="settings_settings">Definições</string> <string name="settings_information">Informações</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Mensagem para cache encontrada</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Mensagem para trackable encontrado</string> + <string name="init_ec_icons">Ícones do mapa</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Estilo pessoal</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">como OC</string> + <string name="settings_features">Recursos suportados</string> + <string name="feature_description">Os seguintes recursos <b>on-line</b> deste site são suportados em c:geo (além dos recursos off-line):</string> + <string name="feature_personal_notes">Nota pessoal</string> + <string name="feature_online_logging">Log online</string> + <string name="feature_log_images">Anexar imagens aos logs</string> + <string name="feature_watch_list">Lista de observação</string> + <string name="feature_own_coordinates">Armazenamento de coordenadas modificadas</string> + <string name="feature_search_keyword">Procurar por palavra-chave</string> + <string name="feature_search_live_map">Mapa ao vivo</string> + <string name="feature_search_center">Procura por posição</string> + <string name="feature_search_geocode">Procura por geocódigo</string> + <string name="feature_search_owner">Procura por dono</string> + <string name="feature_search_finder">Procura por quem encontrou</string> <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satélite</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> @@ -479,6 +523,7 @@ <string name="auth_again">Iniciar de novo</string> <string name="auth_dialog_waiting">Esperando por %s…</string> <string name="auth_explain_short">O processo a seguir permitirá que <b>c:geo</b> acesse o %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Pressionar o botão \"autorizar c:geo\" vai iniciar o processo. Este processo vai abrir um navegador web com uma página %s. Entre nesta página e permita que o <b>c:geo</b> tenha acesso à sua conta. E já está.</string> <string name="auth_dialog_completed_twitter">O c:geo está agora autorizado a publicar no Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">Opencaching.pl</string> @@ -503,6 +548,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> <string name="cache_personal_note">Nota pessoal</string> <string name="cache_personal_note_edit">Editar</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Limite de nota pessoal</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Esta Nota será truncada após %d caracteres pelo site Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Enviar</string> <string name="cache_personal_note_uploading">A enviar nota pessoal</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Nota pessoal enviada</string> @@ -579,6 +626,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Seixo</string> <string name="cache_status">Estado</string> <string name="cache_status_offline_log">Registo gravado</string> <string name="cache_status_found">Encontrada</string> @@ -606,7 +654,6 @@ <string name="cache_coordinates">Coordenadas</string> <string name="cache_coordinates_original">Coordenadas originais</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Imagens spoiler</string> - <string name="cache_images_title">Imagens</string> <string name="cache_log_types">Tipos de log</string> <string name="cache_coordinates_no">Esta cache não tem coordenadas.</string> <string name="cache_clear_history">Apagar histórico</string> @@ -625,6 +672,7 @@ <string name="file_title_searching">A procurar</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Escolher directório</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Caminho:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Caminho inválido</string> <string name="gpx_import_loading_caches">A carregar as caches do ficheiro .gpx</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">A carregar o ficheiro dos waypoints</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">A gravar mapas estáticos</string> @@ -642,6 +690,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Eliminar ficheiro</string> <string name="gpx_import_delete_message">Quer eliminar %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Importar GPX para lista</string> + <string name="gpx_import_android">Importar do Android</string> <string name="map_file_select_title">Seleccione ficheiro de mapa</string> <string name="web_import_title">Importar da web</string> <string name="web_import_waiting">À espera de novas caches da web…</string> @@ -712,7 +761,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Dependente da velocidade</string> <string name="map_strategy_detailed">Detalhado</string> <string name="live_map_notification">No novo mapa ao vivo as coordenadas podem nem sempre ser precisas. As coordenadas possivelmente imprecisas são marcadas com um círculo cor de laranja.\nAbrindo os detalhes da cache or gravando a cache para utilização offline fará com que obtenha as coordenadas precisas.\n\nMais informações em todas as alterações podem ser encontradas na página \"Sobre c:geo\" na aplicação.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Não mostrar novamente</string> <string name="search_bar_hint">Procurar caches</string> <string name="search_bar_desc">Caches (código-GC, palavra-chave), Trackables (código-TB)</string> <string name="search_coordinates">Coordenadas</string> @@ -738,6 +786,9 @@ <string name="search_address_started">Pesquisar por lugares</string> <string name="search_address_result">Encontrar lugares</string> <string name="search_own_caches">Pesquisar as minhas caches</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">A carregar uma lista de Pocket Queries</string> + <string name="search_pocket_select">Escolher Pocket Query</string> <string name="trackable">Trackable</string> <string name="trackable_details_loading">A carregar os detalhes trackable…</string> <string name="trackable_log_touch">Registar toque</string> @@ -770,6 +821,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Caches encontradas</string> <string name="user_menu_open_browser">Abrir perfil no browser</string> <string name="user_menu_send_message">Enviar mensagem</string> + <string name="user_menu_open_contact">Abrir contacto</string> <string name="navigation">Navegação</string> <string name="compass_title">Bússola</string> <string name="use_gps">Utilizar GPS</string> @@ -785,6 +837,10 @@ <string name="helper_calendar_title">Add on calendário para c:geo </string> <string name="helper_calendar_missing">Add on calendário para o c:geo não está instalado.</string> <string name="helper_calendar_description">Permite exportar caches evento para o calendário do seu dispositivo.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Enviar para o c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - plugin contactos</string> + <string name="helper_contacts_description">Permite abrir um contacto (da sua agenda telefónica) directamente a partir de um log. Assim será mais fácil de pedir ajuda aos seus amigos.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo é uma extensão do navegador <strong>para o seu PC</strong>. Ao navegar geocaching.com, você pode enviar as caches directamente para seu smartphone com o clique de um botão no navegador.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Aplicação simples e útil, que mostra mapas online e permite transferi-los directamente para o modo offline (apenas mapas raster). Também suporta a gravação de caminhos, gestão de PDI e muitas outras funções úteis.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">Estado do GPS</string> @@ -795,6 +851,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Existem scripts Greasemonkey e websites que permitem mostrar um geo código com um código barras. Com esta aplicação o c:geo consegue ler o código barras directamente do ecrã do seu computador.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Criador de Pocket Query</string> <string name="helper_pocketquery_description">Permite a fácil criação de consultas e download de Pocket Query centrado na sua posição actual ou um ponto selecionado a partir de um mapa. Requer uma conta premium em Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Tradutor Google</string> + <string name="helper_google_translate_description">Se fizer o download dos pacotes de tradução na app Google Translate, pode facilmente traduzir as descrições da cache no c:geo com um toque longo sobre o texto da descrição da cache (mesmo sem ligação à Internet).</string> <string name="addon_missing_title">Add-On em falta</string> <string name="addon_download_prompt">Obter agora a partir de Google Play.</string> <string name="export">Exportar</string> @@ -1002,6 +1060,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Sem atributo desconhecido presente</string> <string name="attribute_geotour_yes">Parte de GeoTour</string> <string name="attribute_geotour_no">Não é parte de GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Leve os seus filhos</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Não leve os seus filhos</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Local histórico</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Não é um local histórico</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Cache magnética</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Sem cache magnética</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Cache USB (dead drop)</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Cache sem USB presente (dead drop)</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Pode precisar de uma pá</string> + <string name="attribute_shovel_no">Não precisa de uma pá</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Disponível a horas específicas (pode ser necessário pagar entrada)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Disponível a qualquer hora</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Acessível apenas a pé</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Não é apenas acessível a pé</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Escondido no ambiente natural (florestas, montanhas, etc.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Não escondida no ambiente natural envolvente</string> + <string name="attribute_byop_yes">Leve algo para escrever</string> + <string name="attribute_byop_no">Não é necessário levar lápis</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Não é Reverse cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Cache rápida</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Não é uma cache rápida</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Cache Wherigo</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Não é uma cache Whereigo</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Descrição contém um ficheiro de áudio</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Descrição não contém um ficheiro de áudio</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">Cache GeoHotel</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Não é cache GeoHotel</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Perto de um Ponto Geodésico</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Não está perto de um ponto geodésico</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Cache com offset de translação</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Cache sem offset de translação</string> <string name="quote">Para tornar o geocaching mais fácil, para tornar os utilizadores mais preguiçosos.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Suporte: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1029,6 +1119,9 @@ <string name="tts_one_oclock">uma hora</string> <string name="tts_oclock">%s horas</string> <string name="clipboard_copy_ok">Copiado para a área de transferência</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoritos</string> + <string name="cgeo_shortcut">Atalho c:geo</string> + <string name="create_shortcut">Criar atalho</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Não dimensionar</item> <item>512 px</item> diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml index 615a630..7fbe838 100644 --- a/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/main/res/values-sk/strings.xml @@ -15,18 +15,19 @@ <string name="traditional">Tradičná skrýša</string> <string name="multi">Multi skrýša</string> <string name="mystery">Neznáma skrýša</string> - <string name="letterbox">Hybridná veľkosti listu</string> - <string name="event">Skrýša udalosti</string> - <string name="mega">Skrýša megaudalosti</string> - <string name="earth">Zemská skrýša</string> - <string name="cito">Skrýša v udalosti košov</string> + <string name="letterbox">Letterbox Hybrid</string> + <string name="event">Stretnutie</string> + <string name="mega">Mega-Event Cache</string> + <string name="earth">Earthcache</string> + <string name="cito">\"Upracme si\" stretnutie</string> <string name="webcam">Web kamerová</string> <string name="virtual">Virtuálna</string> <string name="wherigo">Wherigo</string> <string name="lostfound">Straty a nálezy</string> <string name="ape">Skrýša projektu APE</string> <string name="gchq">Ústredie Groundspeaku</string> - <string name="gps">Skrýša výstavy GPS</string> + <string name="gps">Výstava GPS Adventures</string> + <string name="block">Groundspeak Block Party</string> <string name="unknown">Neznáma skrýša</string> <string name="cache_size_micro">mikro</string> <string name="cache_size_small">malá</string> @@ -36,12 +37,15 @@ <string name="cache_size_virtual">virtuálna</string> <string name="cache_size_notchosen">nezvolené</string> <string name="cache_size_unknown">neznámy</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Veľmi veľká</string> <string name="wp_final">Cieľ</string> <string name="wp_stage">Časť multi-skrýše</string> <string name="wp_puzzle">Otázka</string> <string name="wp_pkg">Parkovisko</string> <string name="wp_trailhead">Rázcestie</string> <string name="wp_waypoint">Referenčný bod</string> + <string name="wp_original">Pôvodné súradnice</string> <string name="log_found">Nájdená</string> <string name="log_dnf">Nenájdená</string> <string name="log_note">Poznámka</string> @@ -59,15 +63,20 @@ <string name="log_maintenance_needed">Vyžaduje údržbu</string> <string name="log_update">Zmena súradníc</string> <string name="log_archived">Archivácia</string> + <string name="log_unarchived">Odarchivovaná</string> <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archiváciu</string> <string name="log_discovered">Nájdený</string> <string name="log_reviewer">Poznámka kontroly</string> + <string name="log_submit_for_review">Odoslanie na revíziu</string> + <string name="log_retractlisting">Vrátenie listingu</string> + <string name="log_marked_missing">Označené ako stratené</string> <string name="log_tb_nothing">Bezo zmeny</string> <string name="log_tb_visit">Návšteva</string> <string name="log_tb_drop">Nechať tu</string> <string name="log_tb_changeall">Zmeniť všetko</string> <string name="log_save">Uložiť</string> <string name="log_saving">Ukladanie logu</string> + <string name="log_saving_and_uploading">Odosielanie logu a nahrávanie obrázku…</string> <string name="log_clear">Vyčistiť</string> <string name="log_post">Odoslať log</string> <string name="log_post_rate">Odoslať log a hlasovať</string> @@ -101,15 +110,25 @@ <string name="log_today">Dnes</string> <string name="log_yesterday">Včera</string> <string name="log_smilies">Smajlíci</string> + <string name="log_image">Obrázok</string> + <string name="log_image_attach">Pripojiť obrázok</string> + <string name="log_image_edit">Upraviť obrázok</string> + <string name="log_image_stored">Existujúci</string> + <string name="log_image_camera">Nový</string> + <string name="log_image_caption">Titulok</string> + <string name="log_image_description">Popis</string> + <string name="log_image_scale">Mierka</string> + <string name="log_password_title">Prihlásiť heslo:</string> + <string name="log_hint_log_password">Zadajte svoje logovacie heslo</string> + <string name="log_oc_team_comment">Komentár tímu OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Preložiť do jazyka %s</string> <string name="translate_to_english">Preložiť do angličtiny</string> <string name="translate_length_warning">Pre veľké texty môže preklad zlyhať.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Komunikácia nezačala.</string> <string name="err_parse">Zlyhalo čítanie prihlasovacej stránky.</string> <string name="err_server">Zlyhalo pripojenie k serveru Geocaching.com (pripojenie, alebo server nefunkčný?)</string> + <string name="err_server_ec">Nepodarilo sa kontaktovať Extremcaching.com. Webové stránky môžu byť dole, alebo vaše pripojenie k internetu nefunguje.</string> <string name="err_login">Nie sú uložené žiadne prihlasovacie údaje.</string> - <string name="err_login_failed">prepáčte, ale c:geo sa nemôže prihlásiť.</string> <string name="err_login_failed_toast">Prepáčte, c:geo sa nepodarilo prihlásiť. c:geo funguje v offline režime. Skontrolujte vaše prihlasovacie údaje v nastaveniach, alebo povoľte pripojenie k Internetu.</string> <string name="err_unknown">Neznáma chyba</string> <string name="err_comm">Neznáma chyba pri komunikácii</string> @@ -117,6 +136,7 @@ <string name="err_wrong">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string> <string name="err_maintenance">Na webe Geocaching.com prebieha údržba, opakujte požiadavku neskôr. c:geo funguje v offline režime.</string> <string name="err_license">Používateľ nepotvrdil súhlas s licenčnou dohodou serveru Geocaching.com, takže c:geo nemôže načítať koordináty skrýše.</string> + <string name="err_unvalidated_account">Najprv musíte overiť svoj účet na internetových stránkach Geocaching.com.</string> <string name="err_unpublished">Požadovaná skrýša nebola publikovaná</string> <string name="err_premium_only">Skrýša je dostupná iba pre platiacich používateľov Geocaching.com</string> <string name="err_detail_open">Prepáčte, c:geo nedokáže načítať detaily skrýše.</string> @@ -124,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">Prepáčte, c:geo nemôže nájsť skrýšu</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Prepáčte, c:geo nemôže nájsť požadovanú skrýšu.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Prepáčte, c:geo nemôže nájsť žiadnu skrýšu.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Prepáčte, c:geo zabudlo, akú skrýšu chcete zobraziť.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo sa nepodarilo prevziať statické mapy. Je možné, že bol dosiahnutý limit Google mapy.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nenašla pre túto skrýšu žiaden spoilerový obrázok.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo nenašla žiadnu statickú mapu pre túto skrýšu.</string> @@ -141,6 +160,9 @@ <string name="err_load_descr_failed">c:geo nemôže načítať popis.</string> <string name="err_location_unknown">c:geo nepozná súradnice skrýše</string> <string name="err_missing_device_name">Pred registráciou zadajte prosím názov zariadenia.</string> + <string name="err_favorite_failed">Zmena stavu obľúbených zlyhala.</string> + <string name="err_select_logimage_failed">Výber obrázka pre log zlyhal.</string> + <string name="err_acquire_image_failed">Získavanie obrázku zlyhalo.</string> <string name="err_tb_display">Prepáčte, c:geo nemôže zobraziť trasovateľný predmet. Je to naozaj trasovateľný?</string> <string name="err_tb_details_open">Prepáčte, c:geo nemôže otvoriť podrobnosti k trasovateľnému predmetu.</string> <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo zabudlo, ktorý trasovateľný predmet ste pozerali.</string> @@ -157,8 +179,9 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo nemôže načítať dáta potrebné pre zalogovanie návštevy.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo nemôže načítať dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Skúša to znovu.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo stále načítava dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Prosím, počkajte chvíľu.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo nemohlo odoslať log, pretože server neodpovedá.</string> <string name="err_log_post_failed">c:geo nemohlo odoslať log.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">c:geo pravdepodobne nemohlo odoslať log. Prosím skontroluj na webe.</string> + <string name="err_logimage_post_failed">Tvoj obrázok k logu sa asi nepodarilo nahrať. Prosím over na geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo zabudlo adresu, ktorú sa pokúšate nájsť.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo nemôže dopočítať šírku.</string> <string name="err_parse_lon">c:geo nemôže dopočítať dĺžku.</string> @@ -181,10 +204,14 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Používate zastaralý formát mapových súborov verzie 0.2.4.\nZvážte prechod na mapy verzie 0.3.0.\nV budúcnosti prestane byť verzia 0.2.4 podporovaná.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Vybraný mapový súbor neexistuje.\nOffline mapy nie sú dostupné.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Téma mapy nebola nájdená.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Najprv vyber pocket query.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Online pocket query nenájdené.</string> <string name="info_log_posted">c:geo úspešne zaslalo log.</string> <string name="info_log_saved">c:geo úspešne uložilo log.</string> <string name="info_log_cleared">Log bol vyprázdnený.</string> <string name="info_log_type_changed">Typ logu bol zmenený!</string> + <string name="info_select_logimage_cancelled">Výber obrázka alebo fotenie bolo zrušené.</string> + <string name="info_stored_image">Nový obrázok uložený do:</string> <string name="info_storing_static_maps">ukladanie statických máp</string> <string name="loc_last">posledná známa</string> <string name="loc_net">sieť</string> @@ -199,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">História</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Nasnímať geo kód</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo dokáže skenovať kódy kešiek ak sú vo forme QR kódu. Potrebná aplikácia nie je nainštalovaná. Chcete otvoriť Google Play a nainštalovať aplikáciiu?</string> <string name="live_map_button">Aktívna mapa</string> <string name="caches_nearby_button">V okolí</string> <string name="advanced_search_button">Hľadanie</string> @@ -246,6 +275,7 @@ <string name="caches_drop_stored">Zmazať uložené</string> <string name="caches_drop_progress">Odstraňovanie skrýš</string> <string name="caches_drop_all_and_list">Zmazať všetky a odstrániť zoznam</string> + <string name="caches_delete_events">Odstrániť minulé záznamy</string> <string name="caches_refresh_selected">Obnoviť vybraté</string> <string name="caches_refresh_all">Obnoviť všetky</string> <string name="caches_move_selected">Presunúť vybrané</string> @@ -263,7 +293,14 @@ <string name="caches_filter_track">s trasovateľnými predmetmi</string> <string name="caches_filter_clear">vymazať filtre</string> <string name="caches_filter_modified">S upravenými súradnicami</string> + <string name="caches_filter_origin">Pôvod</string> + <string name="caches_filter_distance">Vzdialenosť</string> + <string name="caches_filter_personal_note">S osobnou poznámkou</string> + <string name="caches_filter_popularity">Obľúbené</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Obľúbené [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Odstraňovanie z histórie…</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs">Vymazať offline záznamy</string> + <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Vymazanie logov v režime offline</string> <string name="list_menu">Zoznam</string> <string name="list_menu_create">Vytvoriť nový zoznam</string> <string name="list_menu_drop">Zahodiť aktuálny zoznam</string> @@ -283,13 +320,53 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo sa nepodarilo odstrániť aktuálny zoznam</string> <string name="list_dialog_rename_title">Premenovať zoznam</string> <string name="list_dialog_rename">Premenovať</string> + <string name="list_not_available">Zoznam nie je k dispozícii, prechod na štandardný zoznam</string> <string name="about_version">Verzia</string> <string name="about_changelog">Zmeny</string> <string name="about_donate">Podpora vývoja</string> <string name="about_donation_more">Podporte\nvývoj</string> <string name="about_contributors">Prispievatelia</string> + <string name="about_license">Licencia</string> + <string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, verzia 2.0</a></string> + <string name="about_help">Pomoc</string> + <string name="settings_title_services">Služby</string> + <string name="settings_title_appearance">Vzhľad</string> + <string name="settings_title_cachedetails">Detaily cache</string> + <string name="settings_title_offlinedata">Údaje v režime offline</string> + <string name="settings_title_logging">Zápis logu</string> + <string name="settings_title_map">Mapa</string> + <string name="settings_title_map_data">Mapové podklady</string> + <string name="settings_title_map_content">Obsah máp</string> + <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Možnosti pre bežných členov</string> + <string name="settings_title_navigation">Navigácia</string> + <string name="settings_title_system">Systém</string> + <string name="settings_title_navigation_menu">Navigačné Menu</string> + <string name="settings_category_browser">Prehliadač</string> + <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string> + <string name="settings_category_social">Sociálne médiá</string> + <string name="settings_category_logging_other">Ďalšie možnosti logovania</string> + <string name="settings_goto_url_button">viac…</string> + <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> + <string name="settings_activate_gc">Aktivovať</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktivovať</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktivovať</string> + <string name="settings_gc_legal_note">Používaním služieb geocaching.com akceptujete podmienky používania Groundspeak.</string> + <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string> + <string name="settings_info_facebook_login">Geocaching.com nemôže c:geo prihlásiť pomocou účtu Facebook. Ale existuje jednoduché riešenie…</string> + <string name="settings_authorize">Autorizovať c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Povoliť c:geo znova</string> + <string name="init_oc">Opencaching.de</string> + <string name="settings_activate_oc">Aktivovať</string> + <string name="init_oc_de_description">Povoliť c:geo s opencaching.de na vyhľadávanie keší a zoznam/filter nájdených keší.</string> + <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string> + <string name="settings_activate_oc_pl">Aktivovať</string> + <string name="init_oc_pl_description">Povoliť c:geo s opencaching.pl na vyhľadávanie keší a zoznam/filter nájdených keší.</string> <string name="init_gcvote">GCvote.com</string> <string name="init_twitter">Twitter</string> + <string name="settings_activate_twitter">Aktivovať</string> <string name="init_username">používateľské meno</string> <string name="init_password">heslo</string> <string name="init_login">Kontrola prihlásenia</string> @@ -298,7 +375,11 @@ <string name="init_login_popup_ok">Prihlásenie úspešné</string> <string name="init_login_popup_failed">Prihlásenie neúspešné</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Prihlásenie neúspešné: </string> + <string name="init_login_popup_not_authorized">Nie je povolené</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Neplatný miestny čas, nastav čas zariadenia</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Neplatné prihlásenie, prihláste sa znovu</string> <string name="init_signature">Podpis</string> + <string name="init_template_help">Zástupný znak reťazca ako [NAME] sa realizuje neskôr keď použijete túto šablónu.</string> <string name="init_signature_template_button">Vložiť šablónu</string> <string name="init_signature_template_date">Dátum</string> <string name="init_signature_template_time">Čas</string> @@ -306,6 +387,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Používateľ</string> <string name="init_signature_template_number">Číslo</string> <string name="init_signature_template_owner">Vlastník</string> + <string name="init_signature_template_name">meno</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Zápis do logu</string> <string name="init_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string> @@ -338,6 +422,8 @@ <string name="init_summary_units">Používať imperiálne jednotky vzdialenosti</string> <string name="init_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string> <string name="init_summary_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string> + <string name="init_choose_list">Požiadaj o zoznam</string> + <string name="init_summary_choose_list">Opýtať sa v ktorom zozname uložiť cache</string> <string name="init_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string> <string name="init_summary_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string> <string name="init_backup">Záloha</string> @@ -354,7 +440,13 @@ <string name="init_restore_confirm">Databáza je prázdna. Chcete ju obnoviť zo zálohy?</string> <string name="init_backup_last">Posledná dostupná záloha</string> <string name="init_backup_last_no">Neexistuje súbor zo zálohou.</string> + <string name="settings_info_offline_maps_title">Info o Offline mapách</string> + <string name="settings_info_offline_maps">c:geo podporuje mapy pre offline použitie. Môžete si stiahnuť mapy z Mapsforge alebo dokonca vytvoriť vaše vlastné mapy z OSM dát. Musíte najprv vybrať adresár offline mapy, aby ste dostali podporu offline mapy.</string> + <string name="settings_info_themes_title">Info ohľadom tém mapy (map themes)</string> + <string name="settings_info_themes">c:Geo podporuje vlastné témy pre offline mapy. Tieto môžu byť použité pre zmenu farby štýlu mapy (napr na mape nightview) alebo upozorniť na určité objekty ako sú cyklotrasy alebo vrstevnice v mape.</string> <string name="init_mapsource_select">Vyberte zdroj máp</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Mierka mapy Text</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Veľkosť textu označenia na mape v režime offline podľa dpi zariadenia</string> <string name="init_map_directory_description">Priečinok s offline mapami</string> <string name="init_gpx_exportdir">Priečinok pre GPX Export</string> <string name="init_gpx_importdir">Priečinok pre GPX Import</string> @@ -367,11 +459,14 @@ <string name="init_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string> <string name="init_summary_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string> <string name="init_default_navigation_tool">Predvolená navigácia</string> + <string name="init_secondary_navigation_tool">Sekundárna navigácia</string> <string name="init_default_navigation_tool_description">Môžete si vybrať preferovaný nástroj pre navigáciu.</string> <string name="init_default_navigation_tool_select">Vyberte nástroj</string> <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Môžete vybrať druhý preferovaný nástroj pre navigáciu. Spustíte ho dlhým držaním ikony navigácia vedľa názvu skrýše.</string> + <string name="init_navigation_menu_description">Tu môžete vybrať, ktoré navigačné metódy k dispozícii sa zobrazia v navigačnom menu pre cache alebo waypoint. Neumožnené nástroje nie sú nainštalované na tomto zariadení.</string> <string name="init_debug_title">Ladiace informácie</string> <string name="init_debug_note">c:geo môže vytvárať generovať množstvo ladiacich informácií. Aj keď tieto informácie nie sú pre používateľov zvyčajne použiteľné, vývojári ich môžu potrebovať pre analýzu chyby. V tomto prípade vás požiadajú začiarknuť políčko nižšie a poslať vytvorený log súbor.</string> + <string name="init_debug">Aktivovať denník ladenia</string> <string name="init_dbonsdcard_title">Umiestnenie databázy</string> <string name="init_dbonsdcard_note">Databázu c:geo môžete umiestniť na externé úložisko. Ak to spravíte, ušetríte vnútornú pamäť, ale môžete stratiť časť z výkonu a c:geo nebude fungovať, keď vaša SD karta nebude dostupná.</string> <string name="init_dbonsdcard">Na externom úložisku</string> @@ -383,12 +478,38 @@ <string name="init_summary_plain_logs">Zobraziť záznamy logu bez farieb</string> <string name="init_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string> + <string name="init_rendertheme_folder">Adresár témy máp</string> + <string name="init_maintenance">Údržba</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:Geo ukladá obrázky, log obrázky a ďalšie súbory súvisiace s cache v samostatnom adresári. V niektorých prípadoch (ako import/export databázy) Tento adresár môže obsahovať neaktuálne súbory, ktoré môžete zmazať tu.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Odstrániť osirelé súbory</string> + <string name="settings_open_website">Otvoriť stránku</string> + <string name="settings_settings">Nastavenia</string> + <string name="settings_information">Informácia</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Správa o nájdených cache</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Správa pre nájdené trackable</string> + <string name="init_ec_icons">Mapové ikony</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Vlastný štýl</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Ako OC</string> + <string name="settings_features">Podporované funkcie</string> + <string name="feature_description">Tieto <b>on-line</b> funkcie tohto webu sú podporované v c:geo (okrem offline funkcie):</string> + <string name="feature_personal_notes">Osobná poznámka</string> + <string name="feature_online_logging">Online logovanie</string> + <string name="feature_log_images">Pridať obrázky k logom</string> + <string name="feature_watch_list">Zoznam sledovaných</string> + <string name="feature_own_coordinates">Ukladanie upravených súradníc</string> + <string name="feature_search_keyword">Hľadať podľa kľúčových slov</string> + <string name="feature_search_live_map">Živá mapa</string> + <string name="feature_search_center">Hľadať podľa pozície</string> + <string name="feature_search_geocode">Hľadať podľa geokódu</string> + <string name="feature_search_owner">Hľadať podľa zakladateľa</string> + <string name="feature_search_finder">Vyhľadávanie podľa nálezcu</string> <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelit</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyklomapa</string> <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> <string name="init_sendToCgeo">Poslať do c:geo</string> + <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info o send2cgeo</string> <string name="init_sendToCgeo_name">Názov vášho zariadenia</string> <string name="init_sendToCgeo_description">Poslanie do c:geo umožní prijímanie skrýš priamo z geocaching webu použitím špeciálneho rozšírenia do Firefoxu či Chrome. Pred registráciou si prosím prečítajte <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registrovať sa potrebujete iba ak budete používať send2cgeo. C:geo bude fungovať i bez registrovaného zariadenia.</string> <string name="init_sendToCgeo_register">Žiadosť o registráciu</string> @@ -401,6 +522,13 @@ <string name="auth_authorize">autorizovať c:geo</string> <string name="auth_start">Zahájiť autorizáciu</string> <string name="auth_again">Znovu autorizovať</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Čakanie na %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Nasledujúci postup umožní <b>c:geo</b> prístup k %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Stlačením tlačidla \"povoliť c:geo\" začne proces. Tento proces otvorí webový prehliadač na stránke %s. Prihláste sa na túto stránku a umožnite <b>c:geo</b> prístup k svojmu kontu. To je všetko.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo teraz môže posielať správy na váš Twitter.</string> + <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> + <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> + <string name="auth_dialog_completed_oc">c:Geo je teraz povolené komunikovať s %s.</string> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Obnoviť</string> <string name="cache_offline_drop">Zmazať</string> @@ -421,6 +549,14 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Fotografia</string> <string name="cache_personal_note">Osobná poznámka</string> <string name="cache_personal_note_edit">Upraviť</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Limit na osobné poznámky</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Geocaching.com skráti túto osobnú poznámku po %d znakoch.</string> + <string name="cache_personal_note_upload">Nahrať</string> + <string name="cache_personal_note_uploading">Nahrať osobnú poznámku</string> + <string name="cache_personal_note_upload_done">Osobná poznámka nahraná</string> + <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Nahrávanie osobnej poznámky zrušené</string> + <string name="cache_personal_note_unstored">Cache nie je uložená</string> + <string name="cache_personal_note_store">Cache sa najskôr uložia aby sa povolila osobná poznámka.</string> <string name="cache_description">Popis</string> <string name="cache_description_long">Dlhý popis</string> <string name="cache_description_table_note">Popis obsahuje formátovanie tabuľky, ktorý môže byť pre správne zobrazenie potrebné otvoriť v %s.</string> @@ -432,6 +568,9 @@ <string name="cache_favpoint_not_on">Skrýša nepatrí medzi vaše obľúbené.</string> <string name="cache_favpoint_add">Pridať</string> <string name="cache_favpoint_remove">Odstrániť</string> + <string name="cache_list_text">Zoznam:</string> + <string name="cache_list_change">Presunúť</string> + <string name="cache_list_unknown">Nie je v zozname</string> <string name="cache_images">Obrázky</string> <string name="cache_waypoints">Body trasy</string> <string name="cache_waypoints_add">Pridať bod</string> @@ -457,7 +596,15 @@ <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Pridávanie skrýše do vášho zoznamu sledovaných…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Zoznam sledovaných</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Odstraňovanie skrýše zo zoznamu sledovaných…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Obľúbené</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Cache pridaná do obľúbených…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Obľúbené</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Odstránenie cache z obľúbených…</string> <string name="cache_menu_navigate">Navigovať</string> + <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigácia (auto)</string> + <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigácia (pešo)</string> + <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigácia (bicykel)</string> + <string name="cache_menu_maps_directions">Navigovanie Google mapami</string> <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Mapa</string> <string name="cache_menu_map_static">Statická mapa</string> @@ -479,6 +626,8 @@ <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> + <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Stav</string> <string name="cache_status_offline_log">Uložený log</string> <string name="cache_status_found">Nájdená</string> @@ -486,6 +635,8 @@ <string name="cache_status_disabled">Zrušená</string> <string name="cache_status_premium">Iba pre platiacich používateľov</string> <string name="cache_status_not_premium">Prístup pre všetkých používateľov</string> + <string name="cache_status_stored">Uložené</string> + <string name="cache_status_not_stored">Nie sú uložené</string> <string name="cache_geocode">GC kód</string> <string name="cache_name">Názov</string> <string name="cache_type">Typ</string> @@ -504,7 +655,6 @@ <string name="cache_coordinates">Súradnice</string> <string name="cache_coordinates_original">Pôvodné súradnice</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoilerové obrázky</string> - <string name="cache_images_title">Obrázky</string> <string name="cache_log_types">Typy záznamov</string> <string name="cache_coordinates_no">Táto skrýša nemá žiadne súradnice.</string> <string name="cache_clear_history">Vymazať históriu</string> @@ -515,6 +665,7 @@ <string name="cache_image_open_browser">Otvoriť v prehliadači</string> <string name="cache_share_field">Zdieľať</string> <string name="cache_time_full_hours">hodín</string> + <string name="cache_listed_on">Uvedené na %s</string> <string name="file_searching_in">Vyhľadávanie súborov\nv</string> <string name="file_searching_sdcard_in">Žiadne súbory neboli nájdené v predvolených priečinkoch:\n%1$s\n\nVyhľadávanie súborov na celej SD karte:\n</string> <string name="file_list_no_files">Prepáčte, c:geo sa nepodarilo nájsť žiadne vhodné súbory.</string> @@ -522,6 +673,7 @@ <string name="file_title_searching">Vyhľadávanie</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Výber priečinka</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Cesta:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Neplatná cesta</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Načítanie skrýš z .gpx súboru\nNačítané:</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Načítanie bodov trasy z .gpx súboru\nNačítané:</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Ukladanie statických máp</string> @@ -538,6 +690,8 @@ <string name="gpx_import_canceled">Import GPX bol zrušený</string> <string name="gpx_import_delete_title">Vymazať súbor</string> <string name="gpx_import_delete_message">Chcete zmazať %s?</string> + <string name="gpx_import_select_list_title">Importovať GPX do zoznamu</string> + <string name="gpx_import_android">Importovať z Androidu</string> <string name="map_file_select_title">Výber mapového súboru</string> <string name="web_import_title">Import z webu</string> <string name="web_import_waiting">Čakanie na nové skrýše z webu…</string> @@ -556,8 +710,23 @@ <string name="waypoint_edit_title">Úprava bodu trasy</string> <string name="waypoint_add_title">Nový bod trasy</string> <string name="waypoint_note">poznámka</string> + <string name="waypoint_visited">navštívená</string> <string name="waypoint_save">Uložiť</string> <string name="waypoint_loading">Načítanie bodu trasy…</string> + <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Žiadna zmena súradníc cache</string> + <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Nastaviť ako cache súradnice v c:geo</string> + <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Nastaviť ako súradnice cache v c:geo a na webových stránkach</string> + <string name="waypoint_reset_cache_coords">Reštartovať súradnice cache</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Súradnice cache boli obnovené na webových stránkach.</string> + <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Obnovujem súradnice cache na webových stránkach…</string> + <string name="waypoint_reset">Obnoviť</string> + <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Reset v c:geo</string> + <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Reset v c:geo a na webových stránkach</string> + <string name="waypoint_being_saved">Trasový bod je uložený…</string> + <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Web nepodporuje úpravu súradníc cache.</string> + <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Pri úprave súradníc na webových stránkach sa vyskytla chyba.</string> + <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Nahrávanie súradníc %s na webových stránkach.</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cache súradnice na stránke boli zmenené na: %s.</string> <string name="waypoint_done">Hotovo</string> <string name="waypoint_duplicate">Duplikovať</string> <string name="waypoint_copy_of">Kópia</string> @@ -576,6 +745,8 @@ <string name="map_trail_hide">Skryť záznam trasy</string> <string name="map_circles_show">Zobraziť kruhy</string> <string name="map_circles_hide">Skryť kruhy</string> + <string name="map_mycaches_show">Zobraziť vlastné/nájdené cache</string> + <string name="map_mycaches_hide">Skryť vlastné/nájdené cache</string> <string name="map_theme_builtin">Predvolené</string> <string name="map_theme_select">Vybrať tému mapy</string> <string name="map_live_enable">Povoliť aktuálnu polohu</string> @@ -591,7 +762,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Podľa rýchlosti</string> <string name="map_strategy_detailed">Podrobná</string> <string name="live_map_notification">Na novej aktívnej mape nemusia byť súradnice vždy presné. Súradnice, ktoré môžu byť nepresné, sú označené oranžovým krúžkom.\nPo otvorení detailu skrýše, alebo po jej uložení pre použitie offline, sú získané vždy presné súradnice.\n\nViac informácií ku všetkým zmenám sa nachádzajú na stránke „O c:geo“ v aplikácii.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Nabudúce nezobrazovať</string> <string name="search_bar_hint">Hľadanie skrýš</string> <string name="search_bar_desc">Skrýše (GC kód, kľúčové slovo), trasovateľné predmety (TB-kód)</string> <string name="search_coordinates">Súradnice</string> @@ -617,6 +787,9 @@ <string name="search_address_started">Vyhľadávanie miest</string> <string name="search_address_result">Nájdené miesta</string> <string name="search_own_caches">Hľadať v mojich skrýšach</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Načítanie zoznamu Pocket Queries</string> + <string name="search_pocket_select">Vyberte Pocket query</string> <string name="trackable">Trasovateľné predmety</string> <string name="trackable_details_loading">Načítanie detailov trasovateľných predmetov…</string> <string name="trackable_log_touch">Hlásenie zhliadnutia</string> @@ -638,10 +811,18 @@ <string name="trackable_released">Vypustené</string> <string name="trackable_distance">Precestované</string> <string name="trackable_touch">Dotyk</string> + <string name="trackable_not_activated">Trackable neaktivovaný</string> + <string name="geokret_type_traditional">Tradičné</string> + <string name="geokret_type_book_or_media">Kniha alebo elektronické médium</string> + <string name="geokret_type_human">Človek</string> + <string name="geokret_type_coin">Minca</string> + <string name="geokret_type_post">Pošta</string> <string name="user_menu_title">O</string> <string name="user_menu_view_hidden">Skryté skrýše</string> <string name="user_menu_view_found">Nájdené skrýše</string> <string name="user_menu_open_browser">Otvoriť profil v prehliadači</string> + <string name="user_menu_send_message">Odoslať správu</string> + <string name="user_menu_open_contact">Otvoriť kartu kontaktu</string> <string name="navigation">Navigácia</string> <string name="compass_title">Kompas</string> <string name="use_gps">Použiť iba GPS</string> @@ -650,12 +831,17 @@ <string name="destination_set">Nastaviť cieľ</string> <string name="navigation_direct_navigation">Priama navigácia</string> <string name="navigation_target">Cieľ</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Nemožno spustiť navigáciu bez súradníc</string> <string name="license">Licencia</string> <string name="license_show">Zobraziť licenciu</string> <string name="license_dismiss">Zamietnutie</string> <string name="helper_calendar_title">Doplnok c:geo calendar</string> <string name="helper_calendar_missing">Doplnok c:geo calendar nie je nainštalovaný</string> <string name="helper_calendar_description">Umožní vám exportovať skrýše udalostí do kalendára na vašom zariadení.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Poslať do c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo kontakty add-on</string> + <string name="helper_contacts_description">Umožňuje otvorenie karty kontaktu (z adresára) priamo z logbooku, takže môžete ľahko požiadať priateľov o pomoc.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Poslať do c:geo je rozšírenie prehliadača <strong>pre vaše PC</strong>. Pri browsovaní geocaching.com, môžete poslať cache do vášho smartphone kliknutím na tlačidlo priamo v prehliadači.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Jednoduchá použiteľná aplikácia zobrazujúca Online mapy a umožňujúca ich stiahnutie priamo do Offline režimu (iba rastrové mapy). Tiež podporuje nahrávanie trasy, správu bodov záujmu (POI) a mnoho užitočných funkcií.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -664,6 +850,10 @@ <string name="helper_bluetoothgps_description">Umožňuje použitie externého GPS zariadenia pre lepší príjem, presnejšie umiestnenie a zníži využitie batérie vášho telefónu.</string> <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string> <string name="helper_barcode_description">Existujú Greasemonkey skripty a stránky, ktoré GC kód zobrazujú ako čiarový kód. S touto aplikáciou môže c:geo zobraziť GC kód priamo z obrazovky do vášho zariadenia.</string> + <string name="helper_pocketquery_title">Vytvárač Pocket Query</string> + <string name="helper_pocketquery_description">Umožňuje ľahké vytváranie a download Pocket Query zamerané na vašu aktuálnu pozíciu alebo bod vybraný na mape. Vyžaduje účet Premium na Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Google Preklad</string> + <string name="helper_google_translate_description">Ak prevezmete balíky prekladov v aplikácii Google Translate, môžete ľahko preložiť cache popisy v c:geo dlhým kliknutím na text s popisom cache (aj bez pripojenia k internetu).</string> <string name="addon_missing_title">Chýbajúci doplnok</string> <string name="addon_download_prompt">Získať doplnok teraz z Google Play.</string> <string name="export">Exportovať</string> @@ -679,8 +869,8 @@ <string name="export_gpx">GPX</string> <string name="export_gpx_info">Súbor GPX bude exportovaný do %1$s s názvom súboru podľa aktuálneho dátumu a času.</string> <string name="export_gpx_to">Odoslať exportovaný GPS do</string> - <string name="attribute_dogs_yes">Psy povolené</string> - <string name="attribute_dogs_no">Psy nepovolené</string> + <string name="attribute_dogs_yes">Psi povolené</string> + <string name="attribute_dogs_no">Psi nepovolené</string> <string name="attribute_bicycles_yes">Bicykle povolené</string> <string name="attribute_bicycles_no">Bicykle nepovolené</string> <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorky povolené</string> @@ -809,8 +999,100 @@ <string name="attribute_fuel_no">Bez čerpacej stanice</string> <string name="attribute_food_yes">Neďaleko občerstvenie</string> <string name="attribute_food_no">Bez občerstvenia neďaleko</string> + <string name="attribute_oc_only_yes">Dá sa logovať len na Opencaching</string> + <string name="attribute_oc_only_no">Dá sa logovať aj mimo Opencaching</string> + <string name="attribute_link_only_yes">Iba hypertextové prepojenie na iný caching portál</string> + <string name="attribute_link_only_no">Nielen hypertextový odkaz na iný caching portál</string> + <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (potrebná pečiatka)</string> + <string name="attribute_letterbox_no">Nie letterbox (žiadna pečiatka potrebná)</string> + <string name="attribute_railway_yes">Aktívna železnica blízko</string> + <string name="attribute_railway_no">Žiadna aktívna železnica blízko</string> + <string name="attribute_syringe_yes">Prvá pomoc k dispozícii</string> + <string name="attribute_syringe_no">Prvá pomoc nie je k dispozícii</string> + <string name="attribute_swamp_yes">Močiare alebo mokriny</string> + <string name="attribute_swamp_no">Žiadne močiare ani mokriny</string> + <string name="attribute_hills_yes">Kopcovitý terén</string> + <string name="attribute_hills_no">Nie je kopcovitý terén</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Ľahké lezenie</string> + <string name="attribute_easy_climbing_no">Žiadne ľahké lezenie</string> + <string name="attribute_poi_yes">Bod záujmu</string> + <string name="attribute_poi_no">Žiadny bod záujmu</string> + <string name="attribute_moving_target_yes">Pohyblivý cieľ</string> + <string name="attribute_moving_target_no">Žiadny pohyblivý cieľ</string> + <string name="attribute_webcam_yes">Webkamera</string> + <string name="attribute_webcam_no">Žiadna Web kamera</string> + <string name="attribute_inside_yes">V rámci uzavretých priestorov (jaskyne, budovy atď.)</string> + <string name="attribute_inside_no">Mimo uzavretých priestorov</string> + <string name="attribute_in_water_yes">Vo vode</string> + <string name="attribute_in_water_no">Nie vo vode</string> + <string name="attribute_no_gps_yes">Bez GPS (letterboxy, kompas juggling, …)</string> + <string name="attribute_no_gps_no">S GPS</string> + <string name="attribute_overnight_yes">Prenocovanie potrebné</string> + <string name="attribute_overnight_no">Prenocovanie nepotrebné</string> + <string name="attribute_specific_times_yes">Len v určenom čase</string> + <string name="attribute_specific_times_no">Nie k dispozícii len v určenom čase</string> + <string name="attribute_day_yes">Iba cez deň</string> + <string name="attribute_day_no">Nielen cez deň</string> + <string name="attribute_tide_yes">Príliv</string> + <string name="attribute_tide_no">Bez prílivu</string> + <string name="attribute_all_seasons_yes">Vo všetkých ročných obdobiach</string> + <string name="attribute_all_seasons_no">Nie vo všetkých ročných obdobiach</string> + <string name="attribute_breeding_yes">Chovná sezóna / ochrana prírody</string> + <string name="attribute_breeding_no">Mimo chovnej sezóny / ochrany prírody</string> + <string name="attribute_snow_proof_yes">Snehuodolný úkryt</string> + <string name="attribute_snow_proof_no">Nie snehuodolný úkryt</string> + <string name="attribute_compass_yes">Kompas</string> + <string name="attribute_compass_no">Netreba kompas</string> + <string name="attribute_cave_yes">Jaskyniarske vybavenie</string> + <string name="attribute_cave_no">netreba jaskyniarske vybavenie</string> + <string name="attribute_aircraft_yes">Lietadlo</string> + <string name="attribute_aircraft_no">Žiadne lietadlo</string> + <string name="attribute_investigation_yes">Vyšetrovanie</string> + <string name="attribute_investigation_no">Žiadne vyšetrovanie</string> + <string name="attribute_puzzle_yes">Puzzle / Mystery</string> + <string name="attribute_puzzle_no">Nie puzzle / mystery</string> + <string name="attribute_arithmetic_yes">Aritmetický problém</string> + <string name="attribute_arithmetic_no">Nie je aritmetický problém</string> + <string name="attribute_other_cache_yes">Iný typ cache</string> + <string name="attribute_other_cache_no">Nie je iný typ cache</string> + <string name="attribute_ask_owner_yes">Požiadajte vlastníka pre súradnice štartu</string> + <string name="attribute_ask_owner_no">Nepožiadajte vlastníka pre súradnice štartu</string> <string name="attribute_unknown_yes">Obsahuje neznánmy atribút</string> <string name="attribute_unknown_no">Neobsahuje neznámy atribút</string> + <string name="attribute_geotour_yes">Súčasť GeoTour</string> + <string name="attribute_geotour_no">Nie je súčasťou GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Vezmite svoje deti</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Neberte svoje deti</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historické miesto</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Nie je historické miesto</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetická cache</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Nie je magnetická cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">USB kľúč - cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Nie je USB kľúč - cache</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Potrebujete lopatu</string> + <string name="attribute_shovel_no">Nepotrebujete lopatu</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Dostupné v určitých hodinách (môže vyžadovať vstupný poplatok)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Dostupné kedykoľvek</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Prístup len pešo</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Prístup nielen pešo</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Skryté v prírodnom prostredí (lesy, hory, atď.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Nie je skryté v prírodnom prostredí</string> + <string name="attribute_byop_yes">Zoberte si písacie potreby</string> + <string name="attribute_byop_no">Vlastná ceruzka nie je potrebná</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Nie je reverzná cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Rýchla cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Nie je rýchla cache</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Nie je Wherigo cache</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Popis obsahuje zvukový súbor</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Popis neobsahuje zvukový súbor</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Žiadna GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">V blízkosti prieskumného značenia</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Nie v blízkosti prieskumného značenia</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Nie je offset cache</string> <string name="quote">Pre jednoduchšie hľadanie skrýš a používateľov lenivších.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Podpora: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -818,15 +1100,31 @@ <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> <string name="nutshellmanual">Manuál: <a href="">c:geo v kocke</a></string> + <string name="market">Android: <a href=""> c:geo na Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Chcete, aby <b>c:geo</b> napísalo na váš Twitter vždy keď zapíšete nájdenie skrýše?</string> + <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupné nové vydanie.\nKliknite pre inštaláciu.</string> <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupná nová nočná zostava.\nKliknite pre inštaláciu.</string> <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupná nová verzia „release candidate“.\nKliknite pre inštaláciu.</string> <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Nedávne zmeny na geocaching.com znefunkčnili c:geo.\nPracujeme na tom, skúste skontrolovať aktualizácie onedlho.</string> <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Nedávne zmeny na geocaching.com znefunkčnili aktívnu mapu.\nPracujeme na tom, skúste skontrolovať aktualizácie onedlho.</string> + <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">Zdá sa, že používate verziu Android staršiu ako 2.1. Budúce verzie z c:geo už nemusia byť k dispozícii pre vaše zariadenie.</string> + <string name="tts_service">Hovoriacy kompas</string> + <string name="tts_start">Začať hovoriť</string> + <string name="tts_stop">Prestať hovoriť</string> + <string name="err_tts_lang_not_supported">Aktuálny jazyk nepodporuje prevod textu na reč.</string> + <string name="tts_one_kilometer">jeden kilometer</string> + <string name="tts_one_meter">jeden meter</string> + <string name="tts_one_mile">jedna míľa</string> + <string name="tts_one_foot">jedna stopa</string> + <string name="tts_one_oclock">jedna hodina</string> + <string name="tts_oclock">%s hodín</string> <string name="clipboard_copy_ok">Skopírované do schránky</string> + <string name="percent_favorite_points">% \ obľúbených</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:Geo odkaz</string> + <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string> <string-array name="log_image_scales"> - <item>No scaling</item> + <item>Bez zmeny mierky</item> <item>512 px</item> <item>640 px</item> <item>800 px</item> @@ -837,9 +1135,34 @@ <item quantity="few">%d body trasy</item> <item quantity="other">%d bodov trasy</item> </plurals> + <plurals name="tts_kilometers"> + <item quantity="one">%s kilometer</item> + <item quantity="few">%s kilometre</item> + <item quantity="other">%s kilometrov</item> + </plurals> + <plurals name="tts_meters"> + <item quantity="one">%s meter</item> + <item quantity="few">%s metre</item> + <item quantity="other">%s metrov</item> + </plurals> + <plurals name="tts_miles"> + <item quantity="one">%s míľa</item> + <item quantity="few">%s míľ</item> + <item quantity="other">%s míľ</item> + </plurals> + <plurals name="tts_feet"> + <item quantity="one">%s stopa</item> + <item quantity="few">%s stopy</item> + <item quantity="other">%s stôp</item> + </plurals> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">včera</item> <item quantity="few">pred %d dňami</item> <item quantity="other">pred %d dňami</item> </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s obľúbené</item> + <item quantity="few">%s obľúbené</item> + <item quantity="other">%s obľúbených</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml index 86e7ce7..b64ce15 100644 --- a/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/main/res/values-sl/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">virtualni</string> <string name="cache_size_notchosen">ni izbrano</string> <string name="cache_size_unknown">neznano</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Zelo velik</string> <string name="wp_final">Končna lokacija</string> <string name="wp_stage">Vmesna stopnja</string> <string name="wp_puzzle">Odgovor na vprašanje</string> @@ -64,7 +66,6 @@ <string name="log_unarchived">Vzet iz arhiva</string> <string name="log_needs_archived">Potrebuje arhiviranje</string> <string name="log_discovered">Odkrit</string> - <string name="log_reviewer">Zapis recenzenta</string> <string name="log_retractlisting">Preklicana objava</string> <string name="log_marked_missing">Označen kot izgubljen</string> <string name="log_tb_nothing">Brez akcije</string> @@ -117,15 +118,15 @@ <string name="log_image_scale">Skaliranje</string> <string name="log_password_title">Geslo zapisa:</string> <string name="log_hint_log_password">Vnesite geslo zapisa</string> + <string name="log_oc_team_comment">Komentar ekipe OC</string> <string name="translate_to_sys_lang">Prevedi v: %s</string> <string name="translate_to_english">Prevedi v: angleščino</string> <string name="translate_length_warning">Prevod lahko spodleti zaradi velike količine besedila.</string> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Komunikacija se ni začela</string> <string name="err_parse">Razčlenjevanje prijavne strani ni uspelo</string> <string name="err_server">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z Geocaching.com. Spletna stran ali vaša povezava z internetom je lahko nedosegljiva.</string> + <string name="err_server_ec">Povezava z Extremcaching.com ni uspela. Lahko vam povezava ne deluje ali pa je stran nedosegljiva.</string> <string name="err_login">Prijavni podatki niso shranjeni</string> - <string name="err_login_failed">c:geo se ne more prijaviti.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo se ne more prijaviti. c:geo lahko deluje v načinu brez povezave s shranjenimi zakladi. Preverite vaše prijavne podatke in internetno povezavo.</string> <string name="err_unknown">Neznana napaka</string> <string name="err_comm">Neznana napaka v komunikaciji</string> @@ -141,7 +142,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo ni našel zaklada</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo ni našel tega zaklada.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo ni našel nobenega zaklada.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo je pozabil kateri zaklad hočete.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo ni mogel naložiti statičnih zemljevidov. Verjetno je presežena omejitev Googlovih zemljevidov.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo ni našel spoiler slik za ta zaklad.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo ni našel statičnih zemljevidov za ta zaklad.</string> @@ -177,8 +177,8 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo ni mogel naložiti podatkov za zapis obiska.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo ne more naložiti podatkov za zapis obiska. Ponovni poskus…</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo še vedno nalaga podatke za zapis obiska. Prosimo počakajte še trenutek.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo ni mogel objaviti zapisa, ker se strežnik ne odziva.</string> <string name="err_log_post_failed">Izgleda, kot da zapis ni bil objavljen. Preverite na Geocaching.com.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Izgleda, da vaš zapis ni bil objavljen. Preverite na Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Izgleda, kot da slika ni bila naložena. Preverite na Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo je pozabil naslov, ki ste ga hoteli najti.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo ni razumel geografske širine.</string> @@ -202,6 +202,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Uporabljate različico zemljevidov 0.2.4. Prosimo uporabite različico 0.3.0. V naslednji izdaji bomo prekinili podporo za različico 0.2.4.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Datoteka z zemljevidi ne obstaja.\nZemljevidi brez povezave niso na voljo.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Tema zemljevidov ni na voljo.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Noben Pocket Query ni bil izbran.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Noben Pocket Query ni bil najden online.</string> <string name="info_log_posted">c:geo je uspešno objavil zapis obiska.</string> <string name="info_log_saved">c:geo je shranil zapis.</string> <string name="info_log_cleared">Zapis je izbrisan.</string> @@ -222,6 +224,8 @@ <string name="menu_history">Zgodovina</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Skeniraj geo-kodo</string> + <string name="menu_pocket_queries">Zbirke Pocket Query</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo lahko skenira GC kodo, ki je izpisana kot QR koda. Za to potrebujete aplikacijo, ki ni nameščena. Ali jo želite odpreti v Google Play in jo namestiti?</string> <string name="live_map_button">Zemljevid</string> <string name="caches_nearby_button">Blizu</string> <string name="advanced_search_button">Iskanje</string> @@ -289,6 +293,9 @@ <string name="caches_filter_modified">S spremenjenimi koordinatami</string> <string name="caches_filter_origin">Vir</string> <string name="caches_filter_distance">Razdalja</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Z osebnim zapisom</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favoriti</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoriti [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Brišem iz zgodovine…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Izbriši shranjene zapise</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Izbris shranjenih zapisov</string> @@ -311,6 +318,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo ni mogel odstraniti seznama</string> <string name="list_dialog_rename_title">Preimenuj seznam</string> <string name="list_dialog_rename">Preimenuj</string> + <string name="list_not_available">Seznam ni več na voljo, preklapljam na standardni seznam</string> <string name="about_version">Različica</string> <string name="about_changelog">Zadnje spremembe</string> <string name="about_donate">Prispevaj</string> @@ -328,6 +336,7 @@ <string name="settings_title_map_data">Podatki zemljevida</string> <string name="settings_title_map_content">Vsebina zemljevida</string> <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Možnosti za Basic Member</string> <string name="settings_title_navigation">Navigacija</string> <string name="settings_title_system">Sistem</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Navigacijski menu</string> @@ -337,10 +346,16 @@ <string name="settings_category_logging_other">Druge možnosti zapisa</string> <string name="settings_goto_url_button">več …</string> <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Aktiviraj</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktiviraj</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktiviraj</string> <string name="settings_gc_legal_note">Za uporabo storitev Geocaching.com se morate strinjati s pogoji uporabe podjetja Groundspeak.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Prijava s Facebookom</string> <string name="settings_info_facebook_login">V c:geo se ne morete prijaviti s Facebook računom, obstaja pa druga enostavna rešitev…</string> + <string name="settings_authorize">Poveži c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Ponovno poveži c:geo</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Aktiviraj</string> <string name="init_oc_de_description">Poveži c:geo z opencaching.de za iskanje zakladov in dostop in filter najdenih zakladov.</string> @@ -359,7 +374,10 @@ <string name="init_login_popup_failed">Prijava neuspešna</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Prijava neuspešna:</string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Ni avtoriziran</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokalni čas ni veljaven, nastavite trenutni čas na napravi</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Neveljavna avtorizacija. Poskusite ponovno</string> <string name="init_signature">Podpis</string> + <string name="init_template_help">Spremenljivke kot na primer [NAME] bodo razširjene kasneje.</string> <string name="init_signature_template_button">Vnesi predlogo</string> <string name="init_signature_template_date">Datum</string> <string name="init_signature_template_time">Ura</string> @@ -367,6 +385,9 @@ <string name="init_signature_template_user">Uporabnik</string> <string name="init_signature_template_number">Število najdb</string> <string name="init_signature_template_owner">Uporabniško ime lastnika zaklada</string> + <string name="init_signature_template_name">Ime</string> + <string name="init_signature_template_url">URL naslov</string> + <string name="init_signature_template_log">Vsebina zapisa</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote ocene</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Naloži ocene iz GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Naloži zapise prijateljev</string> @@ -418,9 +439,12 @@ <string name="init_backup_last">Varnostna kopija je na voljo iz</string> <string name="init_backup_last_no">Varnostna kopija ne obstaja.</string> <string name="settings_info_offline_maps_title">Zemljevidi brez povezave</string> + <string name="settings_info_offline_maps">c:geo podpira uporabo zemljevidov brez povezave. Zemljevide lahko prenesete iz Mapsforge-ove strani ali si jih naredite sami iz OSM podatkov. Če želite uporabljati zemljevide brez povezave morate najprej izbrati imenik, kjer se zemljevidi nahajajo.</string> <string name="settings_info_themes_title">Teme zemljevidov</string> <string name="settings_info_themes">c:geo omogoča prikaz različnih tem zemljevidov brez povezave. Teme so uporabljene za spremembo barvnih shem (npr. temni nočni zemljevid) ali za poudarek objektov, kot na primer kolesarske poti ali plastnice na zemljevidu.</string> <string name="init_mapsource_select">Izberi vir zemljevidov</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Prilagodi velikost pisave na zemljevidu</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Prilagodi velikost pisave na zemljevidu glede na ločljivost zaslona vaše naprave</string> <string name="init_map_directory_description">Mapa z zemljevidi</string> <string name="init_gpx_exportdir">Mapa za izvoz GPX datotek</string> <string name="init_gpx_importdir">Mapa za uvoz GPX datotek</string> @@ -453,6 +477,30 @@ <string name="init_use_native_ua">Android brskalnik</string> <string name="init_summary_use_native_ua">c:geo naj se strežniku predstavi kot Android brskalnik. Ta možnost reši problem prijave pri nekaterih ponudnikih omrežja.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Mapa s temami zemljevidov</string> + <string name="init_maintenance">Vzdrževanje</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo shranjuje slike in ostale datoteke povezane z zakladom v drugem direktoriju. V nekaterih primerih (kot na primer uvažanje/izvažanje baze) lahko direktorij vsebuje zastarele datoteke, ki jih lahko izbrišete tukaj.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Izbriši osirotišene datoteke</string> + <string name="settings_open_website">Odpri spletno stran</string> + <string name="settings_settings">Nastavitve</string> + <string name="settings_information">Informacije</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Sporočilo za najden zaklad</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Sporočilo za najden sledljivček</string> + <string name="init_ec_icons">Ikone zemljevida</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Svoj stil</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Kot OC</string> + <string name="settings_features">Podprte funkcije</string> + <string name="feature_description">Sledeče <b>online</b> funkcije so na voljo v c:geo (poleg offline funkcij):</string> + <string name="feature_personal_notes">Osebni zapis</string> + <string name="feature_online_logging">Online zapis</string> + <string name="feature_log_images">Dodaj slike k zapisu</string> + <string name="feature_watch_list">Spisek nadzorov</string> + <string name="feature_own_coordinates">Shranjevanje spremenjenih koordinat</string> + <string name="feature_search_keyword">Išči po ključnih besedah</string> + <string name="feature_search_live_map">Zemljevid</string> + <string name="feature_search_center">Išči po koordinatah</string> + <string name="feature_search_geocode">Išči po GC kodi</string> + <string name="feature_search_owner">Išči po lastniku</string> + <string name="feature_search_finder">Išči po najditelju</string> <string name="map_source_google_map">Google: Cestni zemljevid</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelitska slika</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> @@ -472,6 +520,10 @@ <string name="auth_authorize">Poveži c:geo s Twitterjem</string> <string name="auth_start">Začni z avtorizacijo</string> <string name="auth_again">Ponovno začni</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Čakam na %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Naslednji postopek bo omogočil <b>c:geo</b>tu dostop do %s.</string> + <string name="auth_explain_long">S pritiskom na gumb \"poveži c:geo\" se bo začel postopek. Postopek bo najprej odprl spletno stran %s. Prijavite se na to spletno stran in dovolite <b>c:geo</b>tu dostop do vašega računa. To je vse.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo je sedaj povezan s Twitterjem za objavo sporočil.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo je sedaj povezan z %s.</string> @@ -495,6 +547,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Slika</string> <string name="cache_personal_note">Lastna opomba</string> <string name="cache_personal_note_edit">Uredi</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Omejitev osebnega zapisa</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Osebni zapis bo odrezan po %d znakih na Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Naloži</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Nalagam lastno opombo na spletno stran</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Lastna opomba je bila uspešno naložena na spletno stran</string> @@ -571,6 +625,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Shranjen zapis</string> <string name="cache_status_found">Najden</string> @@ -598,7 +653,6 @@ <string name="cache_coordinates">Koordinate</string> <string name="cache_coordinates_original">Originalne koordiante</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler slike</string> - <string name="cache_images_title">Slike</string> <string name="cache_log_types">Tipi zapisov</string> <string name="cache_coordinates_no">Zaklad nima koordinat.</string> <string name="cache_clear_history">Počisti zgodovino</string> @@ -617,6 +671,7 @@ <string name="file_title_searching">Iskanje</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Izberi mapo</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Pot:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Neveljavna pot</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Nalaganje zakladov iz .gpx datoteke</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Nalaganje dodatnih točk iz datoteke</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Shranjevanje statičnih zemljevidov</string> @@ -634,6 +689,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Izbriši datoteko</string> <string name="gpx_import_delete_message">Ali želite izbrisati %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Uvozi GPX datoteko v seznam</string> + <string name="gpx_import_android">Uvozi iz Androida</string> <string name="map_file_select_title">Izbiranje datoteke z zemljevidi</string> <string name="web_import_title">Uvozi iz send2cgeo</string> <string name="web_import_waiting">Čakanje na zaklade iz send2cgeo…</string> @@ -704,7 +760,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Odvisna od moje hitrosti</string> <string name="map_strategy_detailed">Podrobna</string> <string name="live_map_notification">Na zemljevidu s podatki v živo koordinate niso nujno točne. Nenatančne koordinate so označene z oranžnim krogom.\nČe odprete podrobnosti zaklada se bodo vedno naložile natančne koordinate\n\nVeč informacij o teh spremembah lahko dobite na strani \"O c:geo\" v aplikaciji.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Ne pokaži tega ponovno</string> <string name="search_bar_hint">Iskanje zakladov</string> <string name="search_bar_desc">Zakladi (geo koda, ključne besede), Sledljivčki (TB koda)</string> <string name="search_coordinates">Koordinate</string> @@ -730,6 +785,9 @@ <string name="search_address_started">Iskanje mest</string> <string name="search_address_result">Najdena mesta</string> <string name="search_own_caches">Iskanje mojih zakladov</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_loading">Nalaganje seznama Pocket Query</string> + <string name="search_pocket_select">Izberi Pocket Query</string> <string name="trackable">Sledljivček</string> <string name="trackable_details_loading">Nalaganje podatkov o sledljivčku…</string> <string name="trackable_log_touch">Zapiši najdbo</string> @@ -762,6 +820,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Najdenih zakladov</string> <string name="user_menu_open_browser">Odpri profil v brskalniku</string> <string name="user_menu_send_message">Pošlji sporočilo</string> + <string name="user_menu_open_contact">Odpri vizitko kontakta</string> <string name="navigation">Navigacija</string> <string name="compass_title">Kompas</string> <string name="use_gps">Uporabi samo GPS</string> @@ -770,12 +829,17 @@ <string name="destination_set">Nastavi destinacijo</string> <string name="navigation_direct_navigation">Direktna navigacija</string> <string name="navigation_target">Cilj</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Ne morem začeti navigacije brez koordinat</string> <string name="license">Licenca</string> <string name="license_show">Pokaži licenco</string> <string name="license_dismiss">Zapri</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo dodatek za koledar</string> <string name="helper_calendar_missing">c:geo dodatek za koledar ni nameščen.</string> <string name="helper_calendar_description">Dodatek vam omogoča izvoz srečanj na vaš koledar.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Pošlji v c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">Kontakti - dodatek za c:geo</string> + <string name="helper_contacts_description">Omogoča vam odpiranje vizitke kontakta (v vašem adresarju) direktno iz zapisa, tako da lahko lažje vprašate prijatelje za pomoč.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo je razširitev za vaš brskalnik <strong>na vašem računalniku</strong>. Ko brskate na geocaching.com, lahko iz spletne strani pošljete zaklad direktno na vašo napravo s klikom na gumb znotraj brskalnika.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Aplikacija Locus vam omogoča prikaz zemljevidov brez povezave in prenos zemljevidov direktno na napravo (samo rasterski zemljevidi). Omogoča tudi beleženje lokacije, uporavljanje s točkami zanimivosti in drugimi uporabnimi funkcionalnostmi.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -786,6 +850,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Aplikacija omogoča skeniranje črtnih kod.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> <string name="helper_pocketquery_description">Aplikacija vam omogoča ustvarjanje PQ poizvedb na Geocaching.com S temi poizvedbami lahko enostavno prenesete zakladke na napravo. Deluje samo na Premium računih.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Prevajalnik Google</string> + <string name="helper_google_translate_description">Če prenesete pakete prevodov znotraj Google Translate aplikacije, lahko prevajate opise zakladov v c:geo tudi brez povezave z dolgim pritiskom na tekst.</string> <string name="addon_missing_title">Manjkajoči dodatek</string> <string name="addon_download_prompt">Prenesite iz Google Play.</string> <string name="export">Izvozi</string> @@ -993,6 +1059,38 @@ <string name="attribute_unknown_no">Ni neznan atribut</string> <string name="attribute_geotour_yes">Del GeoTour ogleda</string> <string name="attribute_geotour_no">Ni del GeoTour ogleda</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Otrokom prijazno</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Ni otrokom prijazno</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Zgodovinsko mesto</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Ni zgodovinsko mesto</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetni zaklad</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Ni magnetni zaklad</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB zaklad</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Ni dead drop USB zaklad</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Potrebujete lopato</string> + <string name="attribute_shovel_no">Lopata ni potrebna</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Na voljo samo ob določenih urah (lahko je vstopnina)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Na voljo v vseh urah</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Dostop možen samo peš</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Dostop ni omejen samo za pešce</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Skrito v naravnem okolju (gozd, gore, itd.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Ni skrito v naravnem okolju</string> + <string name="attribute_byop_yes">Prinesi pisalo</string> + <string name="attribute_byop_no">Ne potrebujete svojega pisala</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Ni reverse cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Hiter zaklad</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Ni hiter zaklad</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo zaklad</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Ni Wherigo zaklad</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Opis vsebuje zvočni zapis</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Opis ne vsebuje zvočnega zapisa</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel zaklad</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Ni GeoHotel zaklad</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Blizu Survey Marker</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Ni blizu Survey Marker</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset zaklad</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Ni Offset zaklad</string> <string name="quote">Za lažji geocaching in bolj lene zakladolovce.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Podpora: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -1013,7 +1111,16 @@ <string name="tts_start">Začni glasovno navigacijo</string> <string name="tts_stop">Ustavi glasovno navigacijo</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">Trenutno izbrani jezik ni podprt s storitvijo pretvorbe besedila v govor.</string> + <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string> + <string name="tts_one_meter">en meter</string> + <string name="tts_one_mile">ena milja</string> + <string name="tts_one_foot">en čevelj</string> + <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string> + <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string> <string name="clipboard_copy_ok">Skopirano v odložišče</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoritov</string> + <string name="cgeo_shortcut">Bližnjica c:geo</string> + <string name="create_shortcut">Ustvari bližnjico</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Brez skaliranja</item> <item>512 px</item> @@ -1039,10 +1146,40 @@ <item quantity="few">%d dodatne točke</item> <item quantity="other">%d dodatnih točk</item> </plurals> + <plurals name="tts_kilometers"> + <item quantity="one">%s kilometer</item> + <item quantity="two">%s kilometra</item> + <item quantity="few">%s kilometrov</item> + <item quantity="other">%s kilometrov</item> + </plurals> + <plurals name="tts_meters"> + <item quantity="one">%s meter</item> + <item quantity="two">%s metra</item> + <item quantity="few">%s metri</item> + <item quantity="other">%s metrov</item> + </plurals> + <plurals name="tts_miles"> + <item quantity="one">%s milja</item> + <item quantity="two">%s milji</item> + <item quantity="few">%s milj</item> + <item quantity="other">%s milj</item> + </plurals> + <plurals name="tts_feet"> + <item quantity="one">%s čevelj</item> + <item quantity="two">%s čevlja</item> + <item quantity="few">%s čevljev</item> + <item quantity="other">%s čevljev</item> + </plurals> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">Pred %d dnevom</item> <item quantity="two">Pred %d dnevoma</item> <item quantity="few">Pred %d dnevi</item> <item quantity="other">Pred %d dnevi</item> </plurals> + <plurals name="favorite_points"> + <item quantity="one">%s favorit</item> + <item quantity="two">%s favorita</item> + <item quantity="few">%s favoritov</item> + <item quantity="other">%s favoritov</item> + </plurals> </resources> diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml index 463730e..a028ad5 100644 --- a/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/res/values-sv/strings.xml @@ -5,12 +5,12 @@ <string name="cache">Cache</string> <string name="detail">Detaljer</string> <string name="search">Sök</string> - <string name="helpers">Bra program att installera</string> + <string name="helpers">Användbara appar</string> <string name="about">Om c:geo</string> <string name="latitude">Latitud</string> <string name="longitude">Longitud</string> <string name="action_bar_share_title">Skicka cachens länk via</string> - <string name="settings_titlebar">c:geo Inställningar</string> + <string name="settings_titlebar">Inställningar för c:geo</string> <string name="all_types">Alla typer av cacher</string> <string name="traditional">Traditionell cache</string> <string name="multi">Multi-cache</string> @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">not chosen</string> <string name="cache_size_unknown">Okänd</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Extra large</string> <string name="wp_final">Slutlig plats</string> <string name="wp_stage">Delsteg för multi-cache</string> <string name="wp_puzzle">Fråga att besvara</string> @@ -65,6 +67,7 @@ <string name="log_needs_archived">Behöver arkiveras</string> <string name="log_discovered">Såg den</string> <string name="log_reviewer">Meddelande från reviewern</string> + <string name="log_submit_for_review">Skicka för granskning</string> <string name="log_retractlisting">Återkallad</string> <string name="log_marked_missing">Markerad saknad</string> <string name="log_tb_nothing">Gör inget</string> @@ -117,15 +120,15 @@ <string name="log_image_scale">Skalning</string> <string name="log_password_title">Logglösenord:</string> <string name="log_hint_log_password">Ange ditt lösenord för loggning</string> + <string name="log_oc_team_comment">Meddelande från OC Team</string> <string name="translate_to_sys_lang">Översätt till %s</string> <string name="translate_to_english">Översätt till engelska</string> <string name="translate_length_warning">Översättningen kan misslyckas med långa texter.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Kommunikationen har inte påbörjats</string> <string name="err_parse">Misslyckades att analysera inloggningssidan</string> <string name="err_server">Misslyckades att ansluta till Geocaching.com. Hemsidan kan vara ur funktion eller så är det problem med din anslutning till Internet.</string> + <string name="err_server_ec">Det gick inte att kontakta Extremcaching.com. Webbplatsen kan ha problem eller så fungerar inte din internet-anslutning.</string> <string name="err_login">Inloggningsinformationen ej sparad</string> - <string name="err_login_failed">Tyvärr kan c:geo inte logga in.</string> <string name="err_login_failed_toast">Tyvärr kan c:geo inte logga in. c:geo kommer att köra i offline läge med sparade cacher. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och aktivera din internetanslutning.</string> <string name="err_unknown">Okänt fel</string> <string name="err_comm">Okänt kommunikationsfel</string> @@ -141,7 +144,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">Tyvärr kan c:geo inte hitta geocache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Tyvärr kan c:geo inte hitta geocachen.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Tyvärr kan c:geo inte hitta någon geocache.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">Tyvärr glömde c:geo vilken geocache du ville se.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo kunde inte hämta kartor. Eventuellt kan Google Maps gräns ha uppnåtts.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hittade inga spoiler bilder för den här cachen.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo hittade inga sparade kartor för denna cache.</string> @@ -177,8 +179,8 @@ <string name="err_log_load_data">Tyvärr kan c:geo inte ladda information som krävs för att logga ditt besök.</string> <string name="err_log_load_data_again">Tyvärr kan c:geo inte ladda information som krävs för att logga ditt besök. Försöker igen.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo laddar fortfarande data för att kunna posta loggen. Vänligen vänta en stund till.</string> - <string name="err_log_failed_server">Tyvärr misslyckades c:geo att posta loggen eftersom servern inte svarade.</string> <string name="err_log_post_failed">Tyvärr misslyckades c:geo att posta loggen.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Det verkar som att din logg inte kunde laddas upp. Kontrollera loggen på Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Det verkar som om din bild till loggen inte kunde laddas upp. Vänligen kontrollera den på Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">Tyvärr glömde c:geo adressen du sökte efter.</string> <string name="err_parse_lat">Tyvärr kan c:geo inte tolka latitud.</string> @@ -202,6 +204,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Den kartfil du använder är av en gammal version (0.2.4).\nVi rekommenderar att byta till en kartfil med version 0.3.0.\nNästa version av c:geo kommer inte hantera version 0.2.4.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">Den angivna kartfilen finns inte.\nOffline-kartor kommer inte att vara tillgängliga.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Karttema kunde inte hittas.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Ingen Pocket query vald.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Ingen Pocket query hittades på nätet.</string> <string name="info_log_posted">c:geo har postat din logg.</string> <string name="info_log_saved">c:geo har sparat din logg.</string> <string name="info_log_cleared">Loggen har rensats.</string> @@ -222,6 +226,8 @@ <string name="menu_history">Hittade cacher</string> <string name="menu_filter">Filter</string> <string name="menu_scan_geo">Scanna geokod</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> + <string name="menu_scan_description">c:geo kan skanna geocoder som skrivits som QR-koder. Den nödvändiga appen är inte installerad. Vill du öppna Google Play för att installera den?</string> <string name="live_map_button">Live karta</string> <string name="caches_nearby_button">Nära</string> <string name="advanced_search_button">Sök</string> @@ -289,6 +295,9 @@ <string name="caches_filter_modified">Med tillagda koordinater</string> <string name="caches_filter_origin">Ursprung</string> <string name="caches_filter_distance">Avstånd</string> + <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig anteckning</string> + <string name="caches_filter_popularity">Favoriter</string> + <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoriter [%]</string> <string name="caches_removing_from_history">Tar bort från historik…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Rensa offline loggar</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Rensar offline loggar</string> @@ -311,6 +320,7 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo misslyckades med att ta bort listan</string> <string name="list_dialog_rename_title">Byt namn på listan</string> <string name="list_dialog_rename">Byt namn</string> + <string name="list_not_available">Listan är inte längre tillgänglig, byter till standardlistan</string> <string name="about_version">Version</string> <string name="about_changelog">Historik</string> <string name="about_donate">Stöd c:geo</string> @@ -327,20 +337,31 @@ <string name="settings_title_map">Karta</string> <string name="settings_title_map_data">Kartdata</string> <string name="settings_title_map_content">Kartinnehåll</string> + <string name="settings_title_gpx">GPX</string> + <string name="settings_title_basicmembers">Inställningar för Basic Members</string> <string name="settings_title_navigation">Navigering</string> <string name="settings_title_system">System</string> <string name="settings_title_navigation_menu">Navigeringsmeny</string> <string name="settings_category_browser">Webbläsare</string> + <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string> <string name="settings_category_social">Sociala media</string> <string name="settings_category_logging_other">Andra loggningsinställningar</string> <string name="settings_goto_url_button">mer …</string> + <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string> + <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string> <string name="settings_activate_gc">Aktivera</string> + <string name="settings_activate_ec">Aktivera</string> + <string name="settings_activate_ox">Aktivera</string> <string name="settings_gc_legal_note">Genom att använda tjänster hos geocaching.com godkänner du Groundspeaks användarvillkor.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook inloggning</string> <string name="settings_info_facebook_login">c:geo kan inte logga inte logga in på geocaching.com med ditt Facebook konto. Men det finns en enkel lösning …</string> + <string name="settings_authorize">Tillåt c:geo</string> + <string name="settings_reauthorize">Tillåt c:geo igen</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> <string name="settings_activate_oc">Aktivera</string> <string name="init_oc_de_description">Använd c:geo med opencaching.de för att söka efter cacher samt för att filtrera dina funna cacher.</string> + <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string> <string name="settings_activate_oc_pl">Aktivera</string> <string name="init_oc_pl_description">Använd c:geo med opencaching.pl för att söka efter cacher samt för att filtrera dina funna cacher.</string> <string name="init_gcvote">GCvote.com</string> @@ -355,14 +376,20 @@ <string name="init_login_popup_failed">Inloggning misslyckades</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggning misslyckades:</string> <string name="init_login_popup_not_authorized">Ej godkänd</string> + <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokal tid ogiltig, justera enhetens tid</string> + <string name="init_login_popup_invalid_token">Tillstånd misslyckades, försök igen</string> <string name="init_signature">Signatur</string> + <string name="init_template_help">Markörer som [NAME] kommer att utvidgas senare när mallen används.</string> <string name="init_signature_template_button">Infoga makro</string> <string name="init_signature_template_date">Datum</string> <string name="init_signature_template_time">Tid</string> <string name="init_signature_template_datetime">Datum & Tid</string> - <string name="init_signature_template_user">Namn</string> + <string name="init_signature_template_user">Ditt namn</string> <string name="init_signature_template_number">Nummer</string> <string name="init_signature_template_owner">Ägare</string> + <string name="init_signature_template_name">Namn</string> + <string name="init_signature_template_url">URL</string> + <string name="init_signature_template_log">Loggtext</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Ladda cache betyg från GCvote.com</string> <string name="init_friendlogswanted">Vänners loggar</string> @@ -418,6 +445,8 @@ <string name="settings_info_themes_title">Info om kartteman</string> <string name="settings_info_themes">c:geo har stöd för anpassade teman för offline-kartor. Dessa kan användas för färgerna på kartan (t.ex. för nattläge) eller för att tydliggöra vissa objekt såsom cykelvägar eller höjdkurvor.</string> <string name="init_mapsource_select">Välj kartkälla</string> + <string name="settings_title_scale_map_text">Skala karttext</string> + <string name="settings_summary_scale_map_text">Skala textetiketter på offlinekartor mot enhetens upplösning</string> <string name="init_map_directory_description">Katalog med offline-kartor</string> <string name="init_gpx_exportdir">GPX-exportkatalog</string> <string name="init_gpx_importdir">GPX-importkatalog</string> @@ -450,9 +479,30 @@ <string name="init_use_native_ua">Identifiering</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identifiera som en Android webbläsare. Löser problem med inloggning vid uppkoppling via vissa operatörer.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Katalog för kartteman</string> + <string name="init_maintenance">Underhåll</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo lagrar bilder, loggbilder och andra filer relaterade till en cache i en separat katalog. I vissa fall (som vid importering/exportering av databasen) kan denna katalog innehålla inaktuella filer, som kan tas bort här.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Ta bort överblivna filer</string> <string name="settings_open_website">Öppna hemsida</string> <string name="settings_settings">Inställningar</string> <string name="settings_information">Information</string> + <string name="settings_twitter_cache_message">Meddelande för hittad cache</string> + <string name="settings_twitter_trackable_message">Meddelande för hittad trackable</string> + <string name="init_ec_icons">Kartikoner</string> + <string name="settings_ec_icons_other">Egen stil</string> + <string name="settings_ec_icons_oc">Som OC</string> + <string name="settings_features">Funktioner som stöds</string> + <string name="feature_description">Följande <b>online</b> funktioner på denna webbplats stöds i c:geo (förutom offline funktionerna):</string> + <string name="feature_personal_notes">Personlig anteckning</string> + <string name="feature_online_logging">Online loggning</string> + <string name="feature_log_images">Bifoga bilder till loggar</string> + <string name="feature_watch_list">Watchlist</string> + <string name="feature_own_coordinates">Lagring av modifierade koordinater</string> + <string name="feature_search_keyword">Sök med nyckelord</string> + <string name="feature_search_live_map">Live karta</string> + <string name="feature_search_center">Sök efter position</string> + <string name="feature_search_geocode">Sök med geo-kod</string> + <string name="feature_search_owner">Sök baserat på ägare</string> + <string name="feature_search_finder">Sök baserat på hittare</string> <string name="map_source_google_map">Google: Map</string> <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellit</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string> @@ -472,7 +522,12 @@ <string name="auth_authorize">Koppla c:geo mot Twitter</string> <string name="auth_start">Påbörja koppling mot Twitter</string> <string name="auth_again">Koppla mot Twitter igen</string> + <string name="auth_dialog_waiting">Väntar på %s…</string> + <string name="auth_explain_short">Följande process kommer att tillåta <b>c:geo</b> att få tillgång till %s.</string> + <string name="auth_explain_long">Genom att trycka på knappen \"tillåt c:geo\" kommer processen att startas. Denna process kommer att öppna en webbläsare med %s sida. Logga in på den här sidan och låt <b>c:geo</b> komma åt ditt konto. Det är allt.</string> + <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo är nu godkänd att posta på Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> + <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo är nu godkänd för att kommunicera med %s.</string> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Uppdatera</string> @@ -494,6 +549,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> <string name="cache_personal_note">Personlig anteckning</string> <string name="cache_personal_note_edit">Redigera</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Begränsning av personlig kommentar</string> + <string name="cache_personal_note_truncation">Denna personliga kommentar kommer att trunkeras efter %d tecken av Geocaching.com.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Ladda upp</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Laddar upp personlig anteckning</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Den personliga anteckning har laddats upp</string> @@ -569,6 +626,8 @@ <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> + <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> + <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Sparad logg</string> <string name="cache_status_found">Hittad</string> @@ -596,7 +655,6 @@ <string name="cache_coordinates">Koordinater</string> <string name="cache_coordinates_original">Ursprungliga koordinater</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler bilder</string> - <string name="cache_images_title">Bilder</string> <string name="cache_log_types">Loggtyper</string> <string name="cache_coordinates_no">Cachen saknar koordinater.</string> <string name="cache_clear_history">Rensa historik</string> @@ -615,6 +673,7 @@ <string name="file_title_searching">Söker</string> <string name="simple_dir_chooser_title">Välj katalog</string> <string name="simple_dir_chooser_current_path">Sökväg:</string> + <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ogiltig sökväg</string> <string name="gpx_import_loading_caches">Läser in cacher från .gpx filen</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Läser in punkter från .gpx file</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Sparar kartor</string> @@ -632,6 +691,7 @@ <string name="gpx_import_delete_title">Ta bort fil</string> <string name="gpx_import_delete_message">Vill du radera %s?</string> <string name="gpx_import_select_list_title">Importera GPX till lista</string> + <string name="gpx_import_android">Importera från Android</string> <string name="map_file_select_title">Välj kartfil</string> <string name="web_import_title">Importerar från webben</string> <string name="web_import_waiting">Väntar på nya cacher från webben…</string> @@ -702,7 +762,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Hastighetsberoende (gps)</string> <string name="map_strategy_detailed">Exakta positioner</string> <string name="live_map_notification">I den nya Live kartan så är koordinaterna inte alltid exakta. En cache med potentiellt oexakta koordinater är markerad med en orange cirkel.\nGenom att visa detaljer för cachen eller genom att spara cachen för offline kommer alltid exakta koordinater att hämtas.\n\nMer information om alla förändringar finns på \"Om c:geo\" sidan, som kan nås från c:geo\'s startsida.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Visa inte mer</string> <string name="search_bar_hint">Sök cache/TB</string> <string name="search_bar_desc">Cache (GC-kod, nyckelord), Trackable (TB-kod)</string> <string name="search_coordinates">Koordinater</string> @@ -728,6 +787,9 @@ <string name="search_address_started">Söker efter platser</string> <string name="search_address_result">Hittade platser</string> <string name="search_own_caches">Sök egna cacher</string> + <string name="search_pocket_title">Pocket query</string> + <string name="search_pocket_loading">Laddar en lista med Pocket queries</string> + <string name="search_pocket_select">Välj Pocket query</string> <string name="trackable">Trackable</string> <string name="trackable_details_loading">Laddar detaljer om trackable…</string> <string name="trackable_log_touch">Logga</string> @@ -760,6 +822,7 @@ <string name="user_menu_view_found">Hittade cacher</string> <string name="user_menu_open_browser">Öppna profil i webbläsaren</string> <string name="user_menu_send_message">Skicka meddelande</string> + <string name="user_menu_open_contact">Öppna kontakt</string> <string name="navigation">Navigering</string> <string name="compass_title">Kompass</string> <string name="use_gps">Använd enbart GPS</string> @@ -768,12 +831,17 @@ <string name="destination_set">Sätt målpunkt</string> <string name="navigation_direct_navigation">Direkt navigering</string> <string name="navigation_target">Mål</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Kan inte starta navigering utan koordinater</string> <string name="license">Licens</string> <string name="license_show">Visa licens</string> <string name="license_dismiss">Avbryt</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo kalendertillägg</string> <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalendertillägg är inte installerat</string> <string name="helper_calendar_description">Gör det möjligt att exportera event till din kalender.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_title">Skicka till c:geo (Send2cgeo)</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - Kontakttillägg</string> + <string name="helper_contacts_description">Gör det möjligt att öppna en kontakt (i telefonens adressbok) direkt från en logg, så att du enkelt kan kontakta vänner för att få hjälp.</string> + <string name="helper_sendtocgeo_description">Skicka till c:geo är ett tillägg till webbläsaren <strong>för din PC</strong>. När du bläddrar geocaching.com, kan du skicka cacher till din telefon med en knapptryckning i webbläsaren.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Ett enkelt program för att visa Online kartor men som också medger nedladdning av raster kartor för användning i Offline läge. Stödjer även inspelning av väg (track recording), POI hantering och många andra användbara funktioner.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string> @@ -784,6 +852,8 @@ <string name="helper_barcode_description">Det finns Greasemonkey-script och hemsidor som visar GC-koder som streckkoder/QR-koder. Med den här appen kan c:geo scanna in GC-koden direkt från skärmen på din dator.</string> <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> <string name="helper_pocketquery_description">Gör det enkelt att skapa och ladda ner Pocket Queries baserade på din position eller plats som väljs på kartan. Kräver Premium konto hos Geocaching.com.</string> + <string name="helper_google_translate_title">Google Översätt</string> + <string name="helper_google_translate_description">Om du hämtar översättningspaket i Google Translate appen, kan du enkelt översätta cachebeskrivningar i c:geo med en lång tryckning på cache-beskrivningstexten (även utan Internet-anslutning).</string> <string name="addon_missing_title">Tillägg saknas</string> <string name="addon_download_prompt">Hämta det nu från Google Play.</string> <string name="export">Exportera</string> @@ -799,6 +869,230 @@ <string name="export_gpx">GPX</string> <string name="export_gpx_info">GPX filen kommer att exporteras till %1$s med datum och tid i filnamnet.</string> <string name="export_gpx_to">Skicka exporterad GPX till</string> + <string name="attribute_dogs_yes">Hundar tillåtna</string> + <string name="attribute_dogs_no">Hundar är inte tillåtna</string> + <string name="attribute_bicycles_yes">Cyklar tillåtna</string> + <string name="attribute_bicycles_no">Cyklar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorcyklar tillåtna</string> + <string name="attribute_motorcycles_no">Motorcyklar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_quads_yes">Fyrhjulingar tillåtna</string> + <string name="attribute_quads_no">Fyrhjulingar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_jeeps_yes">Terränggående fordon tillåtna</string> + <string name="attribute_jeeps_no">Terränggående fordon inte tillåtna</string> + <string name="attribute_snowmobiles_yes">Snöskotrar tillåtna</string> + <string name="attribute_snowmobiles_no">Snöskotrar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_horses_yes">Hästar tillåtna</string> + <string name="attribute_horses_no">Hästar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_campfires_yes">Lägereldar tillåtna</string> + <string name="attribute_campfires_no">Lägereldar inte tillåtna</string> + <string name="attribute_rv_yes">Lastbil/husbil tillåtna</string> + <string name="attribute_rv_no">Lastbil/husbil inte tillåtna</string> + <string name="attribute_kids_yes">Rekommenderas för barn</string> + <string name="attribute_kids_no">Rekommenderas inte för barn</string> + <string name="attribute_onehour_yes">Tar mindre än en timme</string> + <string name="attribute_onehour_no">Tar mer än en timme</string> + <string name="attribute_scenic_yes">Vacker utsikt</string> + <string name="attribute_scenic_no">Ingen vacker utsikt</string> + <string name="attribute_hiking_yes">Väsentlig vandring</string> + <string name="attribute_hiking_no">Obetydlig vandring</string> + <string name="attribute_climbing_yes">Svår klättring</string> + <string name="attribute_climbing_no">Ingen svår klättring</string> + <string name="attribute_wading_yes">Kan kräva vadning</string> + <string name="attribute_wading_no">Kräver inte vadning</string> + <string name="attribute_swimming_yes">Kan kräva simning</string> + <string name="attribute_swimming_no">Ingen simning</string> + <string name="attribute_available_yes">Alltid tillgänglig</string> + <string name="attribute_available_no">Inte alltid tillgänglig</string> + <string name="attribute_night_yes">Rekommenderas på natten</string> + <string name="attribute_night_no">Rekommenderas inte på natten</string> + <string name="attribute_winter_yes">Tillgänglig under vintern</string> + <string name="attribute_winter_no">Inte tillgänglig under vintern</string> + <string name="attribute_stealth_yes">Stealth krävs</string> + <string name="attribute_stealth_no">Stealth krävs inte</string> + <string name="attribute_firstaid_yes">Behöver underhåll</string> + <string name="attribute_firstaid_no">Behöver inget underhåll</string> + <string name="attribute_cow_yes">Se för boskap</string> + <string name="attribute_cow_no">Ingen boskap</string> + <string name="attribute_field_puzzle_yes">Fältpussel</string> + <string name="attribute_field_puzzle_no">Inget fältpussel</string> + <string name="attribute_nightcache_yes">Nattcache</string> + <string name="attribute_nightcache_no">Ingen nattcache</string> + <string name="attribute_parkngrab_yes">Parkera och logga</string> + <string name="attribute_parkngrab_no">Ingen parkera och logga</string> + <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Övergivna byggnader</string> + <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Inga övergivna byggnader</string> + <string name="attribute_hike_short_yes">Kort vandring (mindre än 1 km)</string> + <string name="attribute_hike_short_no">Ingen kort vandring</string> + <string name="attribute_hike_med_yes">Medellång vandring (1 km till 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_med_no">Ingen medellång vandring</string> + <string name="attribute_hike_long_yes">Lång vandringen (mer än 10 km)</string> + <string name="attribute_hike_long_no">Ingen lång vandring</string> + <string name="attribute_seasonal_yes">Tillgänglig beroende på säsong</string> + <string name="attribute_seasonal_no">Inte tillgänglig beroende på säsong</string> + <string name="attribute_touristok_yes">Turistvänlig</string> + <string name="attribute_touristok_no">Inte turistvänlig</string> + <string name="attribute_frontyard_yes">Privat bostad</string> + <string name="attribute_frontyard_no">Inte en privat bostad</string> + <string name="attribute_teamwork_yes">Lagarbete krävs</string> + <string name="attribute_teamwork_no">Inget lagarbete krävs</string> + <string name="attribute_landf_yes">Lost and found tour</string> + <string name="attribute_landf_no">Inte en Lost and found tour</string> + <string name="attribute_partnership_yes">Partnerskapscache</string> + <string name="attribute_partnership_no">Inte en partnerskapscache</string> + <string name="attribute_fee_yes">Entré- eller parkeringavgift krävs</string> + <string name="attribute_fee_no">Entré- eller parkeringavgift krävs inte</string> + <string name="attribute_rappelling_yes">Klätterutrustning krävs</string> + <string name="attribute_rappelling_no">Klätterutrustning krävs inte</string> + <string name="attribute_boat_yes">Båt krävs</string> + <string name="attribute_boat_no">Båt krävs inte</string> + <string name="attribute_scuba_yes">Dykutrustning krävs</string> + <string name="attribute_scuba_no">Dykutrustning krävs inte</string> + <string name="attribute_flashlight_yes">Ficklampa krävs</string> + <string name="attribute_flashlight_no">Ficklampa krävs inte</string> + <string name="attribute_uv_yes">UV-ljus krävs</string> + <string name="attribute_uv_no">UV-ljus krävs inte</string> + <string name="attribute_snowshoes_yes">Snöskor krävs</string> + <string name="attribute_snowshoes_no">Snöskor krävs inte</string> + <string name="attribute_skiis_yes">Längdskidor krävs</string> + <string name="attribute_skiis_no">Längdskidor krävs inte</string> + <string name="attribute_s_tool_yes">Specialverktyg krävs</string> + <string name="attribute_s_tool_no">Specialverktyg krävs inte</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Trådlös beacon</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Ingen trådlös beacon</string> + <string name="attribute_treeclimbing_yes">Trädklättring krävs</string> + <string name="attribute_treeclimbing_no">Trädklättring krävs inte</string> + <string name="attribute_poisonoak_yes">Giftiga växter</string> + <string name="attribute_poisonoak_no">Inga giftiga växter</string> + <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Farliga djur</string> + <string name="attribute_dangerousanimals_no">Inga farliga djur</string> + <string name="attribute_ticks_yes">Fästingar</string> + <string name="attribute_ticks_no">Inga fästingar</string> + <string name="attribute_mine_yes">Övergivna gruvor</string> + <string name="attribute_mine_no">Inga övergivna gruvor</string> + <string name="attribute_cliff_yes">Klippor / fallande stenar</string> + <string name="attribute_cliff_no">Inga klippor / fallande stenar</string> + <string name="attribute_hunting_yes">Jakt</string> + <string name="attribute_hunting_no">Ingen jakt</string> + <string name="attribute_danger_yes">Farligt område</string> + <string name="attribute_danger_no">Inte ett farligt område</string> + <string name="attribute_thorn_yes">Taggar</string> + <string name="attribute_thorn_no">Inga taggar</string> + <string name="attribute_wheelchair_yes">Tillgänglig med rullstol</string> + <string name="attribute_wheelchair_no">Inte tillgänglig med rullstol</string> + <string name="attribute_parking_yes">Parkering</string> + <string name="attribute_parking_no">Ingen parkering</string> + <string name="attribute_public_yes">Kollektivtrafik</string> + <string name="attribute_public_no">Ingen kollektivtrafik</string> + <string name="attribute_water_yes">Dricksvatten i närheten</string> + <string name="attribute_water_no">Inget dricksvatten i närheten</string> + <string name="attribute_restrooms_yes">Offentliga toaletter i närheten</string> + <string name="attribute_restrooms_no">Inga offentliga toaletter i närheten</string> + <string name="attribute_phone_yes">Telefon i närheten</string> + <string name="attribute_phone_no">Ingen telefon i närheten</string> + <string name="attribute_picnic_yes">Picknickbord i närheten</string> + <string name="attribute_picnic_no">Inga picknickbord i närheten</string> + <string name="attribute_camping_yes">Camping finns</string> + <string name="attribute_camping_no">Ingen camping finns</string> + <string name="attribute_stroller_yes">Tillgänglig med barnvagn</string> + <string name="attribute_stroller_no">Inte tillgänglig med barnvagn</string> + <string name="attribute_fuel_yes">Mack i närheten</string> + <string name="attribute_fuel_no">Ingen mack i närheten</string> + <string name="attribute_food_yes">Mat i närheten</string> + <string name="attribute_food_no">Ingen mat i närheten</string> + <string name="attribute_oc_only_yes">Endast loggbar på Opencaching</string> + <string name="attribute_oc_only_no">Inte loggbar endast på Opencaching</string> + <string name="attribute_link_only_yes">Enbart länk till en annan cacheportal</string> + <string name="attribute_link_only_no">Inte enbart länk till en annan cacheportal</string> + <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (behöver stämpel)</string> + <string name="attribute_letterbox_no">Ingen letterbox (ingen stämpel krävs)</string> + <string name="attribute_railway_yes">Aktiv järnväg i närheten</string> + <string name="attribute_railway_no">Inga aktiva järnvägar i närheten</string> + <string name="attribute_syringe_yes">Första hjälpen tillgänglig</string> + <string name="attribute_syringe_no">Ingen första hjälpen tillgänglig</string> + <string name="attribute_swamp_yes">Träsk eller kärr</string> + <string name="attribute_swamp_no">Inget träsk eller kärr</string> + <string name="attribute_hills_yes">Kuperat område</string> + <string name="attribute_hills_no">Inte ett kuperat område</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Lätt klättring</string> + <string name="attribute_easy_climbing_no">Ingen lätt klättring</string> + <string name="attribute_poi_yes">Punkt av intresse</string> + <string name="attribute_poi_no">Ingen punkt av intresse</string> + <string name="attribute_moving_target_yes">Rörligt mål</string> + <string name="attribute_moving_target_no">Inget rörligt mål</string> + <string name="attribute_webcam_yes">Webbkamera</string> + <string name="attribute_webcam_no">Ingen webbkamera</string> + <string name="attribute_inside_yes">Inom slutna rum (grottor, byggnader etc.)</string> + <string name="attribute_inside_no">Inte inom slutna rum</string> + <string name="attribute_in_water_yes">I vattnet</string> + <string name="attribute_in_water_no">Inte i vattnet</string> + <string name="attribute_no_gps_yes">Utan GPS (letterbox, kompass jonglering,…)</string> + <string name="attribute_no_gps_no">Med GPS</string> + <string name="attribute_overnight_yes">Övernattning krävs</string> + <string name="attribute_overnight_no">Ingen övernattning krävs</string> + <string name="attribute_specific_times_yes">Endast tillgänglig på angivna tider</string> + <string name="attribute_specific_times_no">Inte bara tillgänglig på angivna tider</string> + <string name="attribute_day_yes">Enbart dagtid</string> + <string name="attribute_day_no">Inte bara dagtid</string> + <string name="attribute_tide_yes">Tidvatten</string> + <string name="attribute_tide_no">Inget tidvatten</string> + <string name="attribute_all_seasons_yes">Alla årstider</string> + <string name="attribute_all_seasons_no">Inte alla årstider</string> + <string name="attribute_breeding_yes">Häckningssäsong / skyddad natur</string> + <string name="attribute_breeding_no">Ingen häckningssäsong / skyddad natur</string> + <string name="attribute_snow_proof_yes">Snösäkert gömställe</string> + <string name="attribute_snow_proof_no">Ingen snösäkert gömställe</string> + <string name="attribute_compass_yes">Kompass</string> + <string name="attribute_compass_no">Ingen kompass</string> + <string name="attribute_cave_yes">Grottutrustning</string> + <string name="attribute_cave_no">Ingen grottutrustning</string> + <string name="attribute_aircraft_yes">Flygplan</string> + <string name="attribute_aircraft_no">Inga flygplan</string> + <string name="attribute_investigation_yes">Undersökning</string> + <string name="attribute_investigation_no">Ingen undersökning</string> + <string name="attribute_puzzle_yes">Pussel / mysterie</string> + <string name="attribute_puzzle_no">Inget pussel / mysterie</string> + <string name="attribute_arithmetic_yes">Aritmetiskt problem</string> + <string name="attribute_arithmetic_no">Inga aritmetiska problem</string> + <string name="attribute_other_cache_yes">Annan cachetyp</string> + <string name="attribute_other_cache_no">Ingen annan cachetyp</string> + <string name="attribute_ask_owner_yes">Kontakta ägaren för start villkor</string> + <string name="attribute_ask_owner_no">Ägaren behöver inte kontaktas för start villkor</string> + <string name="attribute_unknown_yes">Okänt attribut hittat</string> + <string name="attribute_unknown_no">Inget okänt attribut hittat</string> + <string name="attribute_geotour_yes">Del av GeoTour</string> + <string name="attribute_geotour_no">Inte en del av GeoTour</string> + <string name="attribute_kids_2_yes">Ta med dina barn</string> + <string name="attribute_kids_2_no">Ta inte med dina barn</string> + <string name="attribute_historic_site_yes">Historisk plats</string> + <string name="attribute_historic_site_no">Ingen historisk plats</string> + <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetisk cache</string> + <string name="attribute_magnetic_no">Inte en magnetisk cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB cache</string> + <string name="attribute_usb_cache_no">Inte dead drop USB cache</string> + <string name="attribute_shovel_yes">Du kan behöva en spade</string> + <string name="attribute_shovel_no">Du behöver ingen spade</string> + <string name="attribute_specific_access_yes">Tillgänglig på angivna klockslag (kan kräva avgift)</string> + <string name="attribute_specific_access_no">Tillgänglig hela tiden</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Tillgänglig endast till fots</string> + <string name="attribute_pedestrian_only_no">Inte tillgänglig endast till fots</string> + <string name="attribute_nature_cache_yes">Gömd i naturliga omgivningar (skogar, berg, etc.)</string> + <string name="attribute_nature_cache_no">Inte gömd i naturliga omgivningar</string> + <string name="attribute_byop_yes">Ta med något att skriva med</string> + <string name="attribute_byop_no">Egen penna behövs ej</string> + <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string> + <string name="attribute_safari_cache_no">Inte en reverse cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_yes">Snabb cache</string> + <string name="attribute_quick_cache_no">Inte en snabb cache</string> + <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string> + <string name="attribute_wherigo_no">Ingen Wherigo cache</string> + <string name="attribute_audio_cache_yes">Beskrivningen innehåller en ljudfil</string> + <string name="attribute_audio_cache_no">Beskrivningen innehåller inte en ljudfil</string> + <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_geohotel_no">Inte en GeoHotel cache</string> + <string name="attribute_survey_marker_yes">Nära en Survey Marker</string> + <string name="attribute_survey_marker_no">Inte nära en Survey Marker</string> + <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string> + <string name="attribute_offset_cache_no">Ingen offset cache</string> <string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string> @@ -808,6 +1102,7 @@ <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo på Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Ska <b>c:geo</b> publicera ny status på Twitter varje gång en cache loggas?</string> + <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny officiell version finns tillgänglig.\nKlicka för att installera.</string> <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nytt nattligt bygge finns tillgängligt.\nKlicka för att installera.</string> <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny kandidat till officiellt bygge finns tillgängligt.\nKlicka för att installera.</string> @@ -825,6 +1120,9 @@ <string name="tts_one_oclock">Klockan ett</string> <string name="tts_oclock">Klockan %s</string> <string name="clipboard_copy_ok">Kopierat till urklipp</string> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoriter</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo genväg</string> + <string name="create_shortcut">Skapa genväg</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>Ingen skalning</item> <item>512 px</item> diff --git a/main/res/values/changelog_master.xml b/main/res/values/changelog_master.xml index 1e3c3d4..6641d1f 100644 --- a/main/res/values/changelog_master.xml +++ b/main/res/values/changelog_master.xml @@ -2,5 +2,24 @@ <resources> <!-- changelog for the master branch --> <string name="changelog_master" translatable="false"> + <b>Next feature release</b>\n + <b>New Features:</b>\n + · Parallel loading from different platforms to speed up live map\n + · All GCVote related settings moved to Menu-Services-GCVote\n + · Support of some GSAK specific GPX contents\n + · Create waypoint from personal note also for OC caches\n + · Copy and translate operations also for TB information\n + · Decrypt waypoint note by tapping on it\n + · Long press filter button in main menu to reset it\n + <b>Bugfixing:</b>\n + · Corrected wrong field note progress indication\n + · When using "external map" sometimes the position marker was not shown\m + · Circles on map now also shown for caches with final coords defined\n + · Adding event caches to calendar corrected for events without starting time\n + · Logging of OC caches was not possible if no GC login data was stored\n + · TB details have been empty if HTML syntax was incorrect\n + · Swipe left from cache details not working in some cases\n + \n + \n </string> </resources> diff --git a/main/res/values/preference_keys.xml b/main/res/values/preference_keys.xml index 0e4675d..d231795 100644 --- a/main/res/values/preference_keys.xml +++ b/main/res/values/preference_keys.xml @@ -6,13 +6,18 @@ and in the Java code as constants and avoid code duplication. --> - <string name="pref_fakekey_main_screen">fakekey_main_screen</string> - <string name="pref_fakekey_services_screen">fakekey_services_screen</string> - <string name="pref_fakekey_basicmembers_screen">fakekey_basicmembers_screen</string> + <string name="preference_screen_main">fakekey_main_screen</string> + <string name="preference_screen_services">fakekey_services_screen</string> + <string name="preference_screen_gc">preference_screen_gc</string> + <string name="preference_screen_basicmembers">fakekey_basicmembers_screen</string> + <string name="preference_screen_ocde">preference_screen_ocde</string> + <string name="preference_screen_ocpl">preference_screen_ocpl</string> + <string name="preference_screen_ec">preference_screen_ec</string> + <string name="preference_screen_twitter">preference_screen_twitter</string> + <string name="preference_screen_navigation_menu">fakekey_navigation_menu_screen</string> <string name="pref_fakekey_ocde_authorization">fakekey_ocde_authorization</string> <string name="pref_fakekey_ocpl_authorization">fakekey_ocpl_authorization</string> <string name="pref_fakekey_twitter_authorization">fakekey_twitter_authorization</string> - <string name="pref_fakekey_navigation_menu_screen">fakekey_navigation_menu_screen</string> <string name="pref_connectorGCActive">connectorGCActive</string> <string name="pref_username">username</string> <string name="pref_password">password</string> @@ -60,6 +65,7 @@ <string name="pref_fakekey_preference_backup_info">fakekey_preference_backup_info</string> <string name="pref_fakekey_preference_backup">fakekey_preference_backup</string> <string name="pref_fakekey_preference_restore">fakekey_preference_restore</string> + <string name="pref_fakekey_preference_maintenance_directories">pref_fakekey_preference_maintenance_directories</string> <string name="pref_dbonsdcard">dbonsdcard</string> <string name="pref_debug">debug</string> <!-- preferences used internally --> diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml index 329d8fe..48cc323 100644 --- a/main/res/values/strings.xml +++ b/main/res/values/strings.xml @@ -45,7 +45,9 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">Not chosen</string> <string name="cache_size_unknown">Unknown</string> - + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Very large</string> + <!-- waypoints --> <string name="wp_final">Final Location</string> <string name="wp_stage">Stage of a Multicache</string> @@ -76,7 +78,7 @@ <string name="log_unarchived">Unarchived</string> <string name="log_needs_archived">Needs Archived</string> <string name="log_discovered">Discovered</string> - <string name="log_reviewer">Reviewer Note</string> + <string name="log_reviewer">Review Note</string> <string name="log_submit_for_review">Submit for Review</string> <string name="log_retractlisting">Retract Listing</string> <string name="log_marked_missing">Marked Missing</string> @@ -130,6 +132,7 @@ <string name="log_image_scale">Scaling</string> <string name="log_password_title">Log Password:</string> <string name="log_hint_log_password">Enter your log password</string> + <string name="log_oc_team_comment">OC Team comment</string> <string-array name="log_image_scales"> <item>No scaling</item> @@ -146,12 +149,10 @@ <!-- errors, warnings, info toasts --> <string name="err_none">OK</string> - <string name="err_start">Communication not started</string> <string name="err_parse">Failed Login page parsing</string> <string name="err_server">Unable to contact Geocaching.com. The website may be down or your internet connection not working.</string> <string name="err_server_ec">Unable to contact Extremcaching.com. The website may be down or your internet connection not working.</string> <string name="err_login">No Login information stored</string> - <string name="err_login_failed">c:geo can\'t log in.</string> <string name="err_login_failed_toast">c:geo can\'t log in. c:geo works offline with Stored caches. Check Login settings or enable your internet connection.</string> <string name="err_unknown">Unknown error</string> <string name="err_comm">Unknown communication error</string> @@ -167,7 +168,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo can\'t find geocache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo can\'t find that geocache.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo can\'t find any geocaches.</string> - <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo forgot which geocache you want.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo failed to download static maps. Maybe the Google Maps API limit was reached.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo found no spoiler images for this cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo found no static maps for this cache.</string> @@ -203,7 +203,6 @@ <string name="err_log_load_data">c:geo can\'t load data required to log visit.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo can\'t load data required to log visit. Trying again.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo is still loading data required to post log. Please wait a little while longer.</string> - <string name="err_log_failed_server">c:geo failed to post log because server is not responding.</string> <string name="err_log_post_failed">It seems that your log was not posted. Please check it on Geocaching.com.</string> <string name="err_log_post_failed_ec">It seems that your log was not posted. Please check it on Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">It seems that your log image was not uploaded. Please check it on Geocaching.com.</string> @@ -361,7 +360,8 @@ <string name="list_dialog_remove_err">c:geo failed to remove the current list</string> <string name="list_dialog_rename_title">Rename list</string> <string name="list_dialog_rename">Rename</string> - + <string name="list_not_available">List no longer available, switching to standard list</string> + <!-- about --> <string name="about_version">Version</string> <string name="about_changelog">Changelog</string> @@ -526,6 +526,9 @@ <string name="init_use_native_ua">Android browser</string> <string name="init_summary_use_native_ua">Identify as Android browser. Solves login problems when using certain network providers.</string> <string name="init_rendertheme_folder">Map Themes Directory</string> + <string name="init_maintenance">Maintenance</string> + <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo stores images, log images and other files related to a cache in a separate directory. In some cases (like importing/exporting the database) this directory may contain outdated files, which can be deleted here.</string> + <string name="init_maintenance_directories">Delete orphaned files</string> <string name="settings_open_website">Open website</string> <string name="settings_settings">Settings</string> <string name="settings_information">Information</string> @@ -536,7 +539,7 @@ <string name="settings_ec_icons_oc">Like OC</string> <string name="settings_features">Supported Features</string> <string name="feature_description">The following <b>online</b> features of this website are supported in c:geo (in addition to the offline features):</string> - <string name="feature_personal_notes">Personal notes</string> + <string name="feature_personal_notes">Personal note</string> <string name="feature_online_logging">Online logging</string> <string name="feature_log_images">Attach images to logs</string> <string name="feature_watch_list">Watch list</string> @@ -615,7 +618,7 @@ <string name="cache_personal_note_upload_done">Personal note uploaded</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Personal note upload cancelled</string> <string name="cache_personal_note_unstored">Cache not stored</string> - <string name="cache_personal_note_store">The cache will be stored first to enable personal notes.</string> + <string name="cache_personal_note_store">The cache will be stored first to allow a personal note.</string> <string name="cache_description">Description</string> <string name="cache_description_long">Long Description</string> <string name="cache_description_table_note">Description contains table formatting which may need to be viewed at %s to be seen correctly.</string> @@ -720,7 +723,6 @@ <string name="cache_coordinates">Coordinates</string> <string name="cache_coordinates_original">Original Coordinates</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler images</string> - <string name="cache_images_title">Images</string> <string name="cache_log_types">Log types</string> <string name="cache_coordinates_no">This cache has no coordinates.</string> <string name="cache_clear_history">Clear history</string> @@ -849,7 +851,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Speed dependent</string> <string name="map_strategy_detailed">Detailed</string> <string name="live_map_notification">Coordinates on the live map may not always be precise. Possibly imprecise coordinates are marked by an orange circle.\nOpening the cache details or saving the cache for offline use will always obtain precise coordinates.\n\nMore information can be found on the \"About c:geo\" page inside the app.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Do not show again</string> <!-- search --> <string name="search_bar_hint">Search for caches</string> @@ -940,6 +941,8 @@ <string name="helper_calendar_missing">c:geo calendar add-on not installed.</string> <string name="helper_calendar_description">Enables you to export event caches to the calendar on your device.</string> <string name="helper_sendtocgeo_title">Send to c:geo</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo contacts add-on</string> + <string name="helper_contacts_description">Enables you to open a contact card (of your address book) directly from a log entry, so you can more easily ask friends for help.</string> <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo is a browser extension <strong>for your PC</strong>. When browsing geocaching.com, you can send caches to your smartphone with the click of a button directly inside the browser.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Simple, usable application which shows online maps and allows you to download them directly into Offline mode (raster maps only). Also supports track recording, POI handling and many other useful functions.</string> @@ -1263,5 +1266,6 @@ <string name="percent_favorite_points">%\ favorites</string> <!-- shortcuts --> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo shortcut</string> <string name="create_shortcut">Create shortcut</string> </resources> diff --git a/main/res/xml/preferences.xml b/main/res/xml/preferences.xml index de0914e..454574e 100644 --- a/main/res/xml/preferences.xml +++ b/main/res/xml/preferences.xml @@ -1,14 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:cgeo="http://schemas.android.com/apk/res/cgeo.geocaching" - android:key="@string/pref_fakekey_main_screen" > + android:key="@string/preference_screen_main" > <PreferenceScreen android:icon="?attr/settings_cloud" - android:key="@string/pref_fakekey_services_screen" + android:key="@string/preference_screen_services" android:title="@string/settings_title_services" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_category_geocaching" > - <PreferenceScreen android:title="@string/settings_title_gc" > + <PreferenceScreen + android:key="@string/preference_screen_gc" + android:title="@string/settings_title_gc" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > <cgeo.geocaching.settings.CheckBoxWithPopupPreference android:defaultValue="true" @@ -44,7 +46,7 @@ <PreferenceScreen android:dependency="@string/pref_connectorGCActive" - android:key="@string/pref_fakekey_basicmembers_screen" + android:key="@string/preference_screen_basicmembers" android:title="@string/settings_title_basicmembers" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="false" @@ -74,7 +76,9 @@ android:title="@string/settings_open_website" /> </PreferenceCategory> </PreferenceScreen> - <PreferenceScreen android:title="@string/init_oc" > + <PreferenceScreen + android:key="@string/preference_screen_ocde" + android:title="@string/init_oc" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="false" @@ -94,12 +98,15 @@ <cgeo.geocaching.settings.CapabilitiesPreference android:title="@string/settings_features" cgeo:connector="OC" /> + <Preference android:key="@string/pref_fakekey_ocde_website" android:title="@string/settings_open_website" /> </PreferenceCategory> </PreferenceScreen> - <PreferenceScreen android:title="@string/init_oc_pl" > + <PreferenceScreen + android:key="@string/preference_screen_ocpl" + android:title="@string/init_oc_pl" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="false" @@ -119,13 +126,13 @@ <cgeo.geocaching.settings.CapabilitiesPreference android:title="@string/settings_features" cgeo:connector="OP" /> + <Preference android:key="@string/pref_fakekey_ocpl_website" android:title="@string/settings_open_website" /> </PreferenceCategory> </PreferenceScreen> - - <PreferenceScreen android:title="@string/settings_title_ec" > + <PreferenceScreen android:title="@string/settings_title_ec" android:key="@string/preference_screen_ec"> <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="false" @@ -150,30 +157,31 @@ android:key="@string/pref_ecpassword" android:singleLine="true" android:title="@string/init_password" /> + <cgeo.geocaching.settings.CheckECCredentialsPreference android:dependency="@string/pref_connectorECActive" android:title="@string/init_login" /> </PreferenceCategory> <PreferenceCategory android:title="@string/settings_title_appearance" > - <ListPreference - android:dependency="@string/pref_connectorECActive" - android:defaultValue="1" - android:dialogTitle="@string/init_ec_icons" - android:key="@string/pref_ec_icons" - android:title="@string/init_ec_icons" - android:entries="@array/ECIcons" - android:entryValues="@array/ECIconsValues" /> + <ListPreference + android:defaultValue="1" + android:dependency="@string/pref_connectorECActive" + android:dialogTitle="@string/init_ec_icons" + android:entries="@array/ECIcons" + android:entryValues="@array/ECIconsValues" + android:key="@string/pref_ec_icons" + android:title="@string/init_ec_icons" /> </PreferenceCategory> <PreferenceCategory android:title="@string/settings_information" > <cgeo.geocaching.settings.CapabilitiesPreference android:title="@string/settings_features" cgeo:connector="EC" /> + <Preference android:key="@string/pref_fakekey_ec_website" android:title="@string/settings_open_website" /> </PreferenceCategory> </PreferenceScreen> - <PreferenceScreen android:title="@string/settings_title_ox" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > <CheckBoxPreference @@ -185,14 +193,19 @@ <cgeo.geocaching.settings.CapabilitiesPreference android:title="@string/settings_features" cgeo:connector="OX" /> + <Preference android:key="@string/pref_fakekey_ox_website" android:title="@string/settings_open_website" /> </PreferenceCategory> </PreferenceScreen> - <PreferenceScreen android:title="@string/init_gcvote" > <PreferenceCategory android:title="@string/settings_settings" > + <CheckBoxPreference + android:defaultValue="true" + android:key="@string/pref_ratingwanted" + android:summary="@string/init_summary_ratingwanted" + android:title="@string/init_ratingwanted" /> <cgeo.geocaching.settings.EditPasswordPreference android:dialogTitle="@string/init_password" android:hint="@string/init_password" @@ -233,7 +246,9 @@ </PreferenceScreen> </PreferenceCategory> <PreferenceCategory android:title="@string/settings_category_social" > - <PreferenceScreen android:title="@string/init_twitter" > + <PreferenceScreen + android:key="@string/preference_screen_twitter" + android:title="@string/init_twitter" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="false" android:key="@string/pref_twitter" @@ -307,11 +322,6 @@ android:title="@string/init_autoload" /> <CheckBoxPreference android:defaultValue="true" - android:key="@string/pref_ratingwanted" - android:summary="@string/init_summary_ratingwanted" - android:title="@string/init_ratingwanted" /> - <CheckBoxPreference - android:defaultValue="true" android:key="@string/pref_friendlogswanted" android:summary="@string/init_summary_friendlogswanted" android:title="@string/init_friendlogswanted" /> @@ -470,7 +480,7 @@ android:text="@string/init_navigation_menu_description" /> <PreferenceScreen - android:key="@string/pref_fakekey_navigation_menu_screen" + android:key="@string/preference_screen_navigation_menu" android:title="@string/settings_title_navigation_menu" > <CheckBoxPreference android:defaultValue="true" @@ -609,6 +619,15 @@ android:key="@string/pref_dbonsdcard" android:title="@string/init_dbonsdcard" /> </PreferenceCategory> + <PreferenceCategory android:title="@string/init_maintenance" > + <cgeo.geocaching.settings.TextPreference + android:layout="@layout/text_preference" + android:text="@string/init_maintenance_directories_note" /> + + <Preference + android:key="@string/pref_fakekey_preference_maintenance_directories" + android:title="@string/init_maintenance_directories" /> + </PreferenceCategory> <PreferenceCategory android:title="@string/init_debug_title" > <cgeo.geocaching.settings.TextPreference android:layout="@layout/text_preference" diff --git a/main/res/xml/searchable.xml b/main/res/xml/searchable.xml index 13e34c5..a3844cf 100644 --- a/main/res/xml/searchable.xml +++ b/main/res/xml/searchable.xml @@ -6,6 +6,7 @@ android:inputType="textNoSuggestions" android:label="@string/app_name" android:searchSettingsDescription="@string/search_bar_desc" + android:searchSuggestAuthority="cgeo.geocaching.search.SuggestionProvider" android:voiceSearchMode="showVoiceSearchButton|launchRecognizer" > </searchable>
\ No newline at end of file |