diff options
Diffstat (limited to 'main/res')
| -rw-r--r-- | main/res/values-fr/strings.xml | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml index 26b3d22..cc05d9a 100644 --- a/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/res/values-fr/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ <string name="ape">Project ape cache</string> <string name="gchq">Groundspeak hq</string> <string name="gps">GPS cache exhibit</string> + <string name="block">Fête locale Groundspeak</string> <string name="unknown">Type inconnu</string> <!-- cache sizes --> @@ -126,6 +127,14 @@ <string name="log_image_camera">Nouvelle</string> <string name="log_image_caption">Légende</string> <string name="log_image_description">Description</string> + <string name="log_image_scale">Mise à l'échelle</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Taille originale</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <!-- translation --> <string name="translate_to_sys_lang">Traduire en %s</string> @@ -516,6 +525,8 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Photo</string> <string name="cache_personal_note">Note personnelle</string> <string name="cache_personal_note_edit">Éditer</string> + <string name="cache_personal_note_unstored">Cache non sauvegardée localement</string> + <string name="cache_personal_note_store">La cache va être sauvegardée localement avant d'autoriser les notes personnelles.</string> <string name="cache_description">Description</string> <string name="cache_description_long">Description longue</string> <string name="cache_description_table_note">La description contient des informations de formattages qui nécessitent possiblement d\'être vues sur le site %s pour être affichées correctement.</string> @@ -596,6 +607,8 @@ <string name="cache_status_disabled">Désactivée</string> <string name="cache_status_premium">Membres privilégiés seulement</string> <string name="cache_status_not_premium">Pour tous les membres</string> + <string name="cache_status_stored">Stockée</string> + <string name="cache_status_not_stored">Non stockée</string> <string name="cache_geocode">Code gc</string> <string name="cache_name">Nom</string> <string name="cache_type">Type</string> @@ -993,6 +1006,8 @@ <string name="attribute_swamp_no">Pas de marais</string> <string name="attribute_hills_yes">Endroit vallonné</string> <string name="attribute_hills_no">Pas d\'endroit vallonné</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Escalade facile</string> + <string name="attribute_easy_climbing_no">Pas d'escalade facile</string> <string name="attribute_poi_yes">Point d\'intérêt</string> <string name="attribute_poi_no">Pas de point d\'intérêt</string> <string name="attribute_moving_target_yes">Cible mouvante</string> @@ -1048,6 +1063,7 @@ <string name="facebook">facebook: <a href="">page c:geo</a></string> <string name="twitter">twitter: <a href="">@android_GC</a></string> <string name="nutshellmanual">Manuel: <a href="">c:geo en bref</a></string> + <string name="market">Android: <a href="">c:geo sur Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Voulez-vous publier un nouveau statut sur Twitter à chaque nouvelle cache découverte sous <b>c:geo</b>?</string> <string name="about_auth_1">Le processus suivant permet à <b>c:geo</b> d\'accéder à votre compte Twitter - si vous acceptez.</string> <string name="about_auth_2">Cliquer sur le bouton \"début d\'autorisation\" pour démarrer. Une fenêtre de navigateur va s\'ouvrir pour vous connecter sur Twitter. Accepter pour que <b>c:geo</b> accéde à votre compte. Twitter vous affichera alors une code PIN composé de chiffres. Merci de coller ce code dans <b>c:geo</b> puis confirmer. C\'est tout!</string> @@ -1065,6 +1081,8 @@ <string name="tts_stop">Arrêter de parler</string> <string name="tts_kilometers">%s kilomètres</string> <string name="tts_meters">%s mètres</string> + <string name="tts_miles">%s milles</string> + <string name="tts_feet">%s pieds</string> <string name="tts_oclock">%s heures</string> <!-- various --> |