3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/utils/AngleUtils.java b/main/src/cgeo/geocaching/utils/AngleUtils.java
index e2b4a66..6e59a91 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/utils/AngleUtils.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/utils/AngleUtils.java
@@ -8,9 +8,11 @@ public class AngleUtils {
 
     /**
      * Return the angle to turn of to go from an angle to the other
-     *
-     * @param from the origin angle in degrees
-     * @param to the target angle in degreees
+     * 
+     * @param from
+     *            the origin angle in degrees
+     * @param to
+     *            the target angle in degrees
      * @return a value in degrees, in the [-180, 180[ range
      */
     public static float difference(final float from, final float to) {
diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/utils/ImageHelper.java b/main/src/cgeo/geocaching/utils/ImageHelper.java
index 4c18b06..98cad64 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/utils/ImageHelper.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/utils/ImageHelper.java
@@ -1,13 +1,12 @@
 package cgeo.geocaching.utils;
 
 import cgeo.geocaching.cgeoapplication;
+import cgeo.geocaching.compatibility.Compatibility;
 
-import android.content.Context;
 import android.graphics.Bitmap;
+import android.graphics.Point;
 import android.graphics.Rect;
 import android.graphics.drawable.BitmapDrawable;
-import android.view.Display;
-import android.view.WindowManager;
 
 public class ImageHelper {
 
@@ -24,9 +23,9 @@ public class ImageHelper {
      */
     public static BitmapDrawable scaleBitmapToFitDisplay(final Bitmap image) {
         final cgeoapplication app = cgeoapplication.getInstance();
-        final Display display = ((WindowManager) app.getSystemService(Context.WINDOW_SERVICE)).getDefaultDisplay();
-        final int maxWidth = display.getWidth() - 25;
-        final int maxHeight = display.getHeight() - 25;
+        Point displaySize = Compatibility.getDisplaySize();
+        final int maxWidth = displaySize.x - 25;
+        final int maxHeight = displaySize.y - 25;
 
         Bitmap result = image;
         int width = image.getWidth();
diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/utils/TranslationUtils.java b/main/src/cgeo/geocaching/utils/TranslationUtils.java
index a29c5a7..4d318f0 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/utils/TranslationUtils.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/utils/TranslationUtils.java
@@ -1,12 +1,11 @@
 package cgeo.geocaching.utils;
 
 import cgeo.geocaching.activity.AbstractActivity;
+import cgeo.geocaching.network.Network;
 
 import android.content.Intent;
 import android.net.Uri;
 
-import java.net.URLEncoder;
-
 /**
  * Utilities used for translating
  */
@@ -30,7 +29,7 @@ public final class TranslationUtils {
      * @return URI ready to be parsed
      */
     private static String buildTranslationURI(final String toLang, final String text) {
-        String content = URLEncoder.encode(text);
+        String content = Network.encode(text);
         // the app works better without the "+", the website works better with "+", therefore assume using the app if installed
         if (ProcessUtils.isInstalled(TRANSLATION_APP)) {
             content = content.replace("+", "%20");