From ee1b9bbdb858fb86ec7320fdc38c5233735ffc1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koem <koem@petoria.de>
Date: Mon, 29 Jul 2013 09:49:21 +0200
Subject: Fixes #2974 - Groundspeak Hint

- text changed
---
 main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 main/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 746576f..dd22606 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     
     <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
     <string name="settings_activate_gc">Aktivieren</string>
-    <string name="settings_gc_legal_note">Um die Dienste von geocaching.com nutzen zu können, müssen die Groundspeak-Nutzungsbedingungen (englisch) akzeptiert werden.</string>
+    <string name="settings_gc_legal_note">Mit der Benutzung der Dienste von geocaching.com akzeptierst du die Groundspeak-Nutzungsbedingungen (englisch).</string>
     <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook-Login</string>
     <string name="settings_info_facebook_login">c:geo kann sich zwar nicht per Facebook bei Geocaching.com einloggen, aber es gibt eine einfache Abhilfe …</string>
     <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index 6dd8064..f375443 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
 
     <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
     <string name="settings_activate_gc">Activate</string>
-    <string name="settings_gc_legal_note">To use the services of geocaching.com, you must agree to the Groundspeak Terms of Use.</string>
+    <string name="settings_gc_legal_note">With using the service of geocaching.com, you accept the Groundspeak Terms of Use.</string>
     <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string>
     <string name="settings_info_facebook_login">You can\'t make c:geo login to geocaching.com with your Facebook account. But there is a simple workaround …</string>
     <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
-- 
cgit v1.1