From 4364a4d4162b9d83e8ecb70ce17b6994bd732d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsudev <rasch@munin-soft.de>
Date: Sat, 22 Feb 2014 08:42:19 +0100
Subject: crowdin: New translations

---
 cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml |  1 +
 main/res/values-it/strings.xml          |  1 +
 main/res/values-sv/strings.xml          | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 51 insertions(+)

diff --git a/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml b/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
index b27b546..48e41c8 100644
--- a/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
+++ b/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
+  <string name="app_name">c:geo - calendario (complemento)</string>
   <string name="calendars">Calendarios</string>
   <string name="event_success">Escondite/Evento añadido al calendario</string>
   <string name="event_fail">Error al añadir escondite/evento al calendario</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 21366af..060a667 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
   <string name="log_image_scale">Ridimensiona</string>
   <string name="log_password_title">Log Password:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Inserisci la password per il log</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">Commenti del Team OC</string>
   <string name="translate_to_sys_lang">Traduci in %s</string>
   <string name="translate_to_english">Traduci in inglese</string>
   <string name="translate_length_warning">La traduzione può fallire quando c\'è molto testo.</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 3588397..01dd5a3 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">not chosen</string>
   <string name="cache_size_unknown">Okänd</string>
+  <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+  <string name="cache_size_very_large">Extra large</string>
   <string name="wp_final">Slutlig plats</string>
   <string name="wp_stage">Delsteg för multi-cache</string>
   <string name="wp_puzzle">Fråga att besvara</string>
@@ -318,6 +320,7 @@
   <string name="list_dialog_remove_err">c:geo misslyckades med att ta bort listan</string>
   <string name="list_dialog_rename_title">Byt namn på listan</string>
   <string name="list_dialog_rename">Byt namn</string>
+  <string name="list_not_available">Listan är inte längre tillgänglig, byter till standardlistan</string>
   <string name="about_version">Version</string>
   <string name="about_changelog">Historik</string>
   <string name="about_donate">Stöd c:geo</string>
@@ -472,6 +475,9 @@
   <string name="init_use_native_ua">Identifiering</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identifiera som en Android webbläsare. Löser problem med inloggning vid uppkoppling via vissa operatörer.</string>
   <string name="init_rendertheme_folder">Katalog för kartteman</string>
+  <string name="init_maintenance">Underhåll</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo lagrar bilder, loggbilder och andra filer relaterade till en cache i en separat katalog. I vissa fall (som vid importering/exportering av databasen) kan denna katalog innehålla inaktuella filer, som kan tas bort här.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Ta bort överblivna filer</string>
   <string name="settings_open_website">Öppna hemsida</string>
   <string name="settings_settings">Inställningar</string>
   <string name="settings_information">Information</string>
@@ -482,6 +488,7 @@
   <string name="settings_ec_icons_oc">Som OC</string>
   <string name="settings_features">Funktioner som stöds</string>
   <string name="feature_description">Följande <b>online</b> funktioner på denna webbplats stöds i c:geo (förutom offline funktionerna):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Personlig anteckning</string>
   <string name="feature_online_logging">Online loggning</string>
   <string name="feature_log_images">Bifoga bilder till loggar</string>
   <string name="feature_watch_list">Watchlist</string>
@@ -490,6 +497,8 @@
   <string name="feature_search_live_map">Live karta</string>
   <string name="feature_search_center">Sök efter position</string>
   <string name="feature_search_geocode">Sök med geo-kod</string>
+  <string name="feature_search_owner">Sök baserat på ägare</string>
+  <string name="feature_search_finder">Sök baserat på hittare</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Map</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellit</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
@@ -825,6 +834,7 @@
   <string name="helper_calendar_description">Gör det möjligt att exportera event till din kalender.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_title">Skicka till c:geo (Send2cgeo)</string>
   <string name="helper_contacts_title">c:geo - Kontakttillägg</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Gör det möjligt att öppna en kontakt (i telefonens adressbok) direkt från en logg, så att du enkelt kan kontakta vänner för att få hjälp.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">Skicka till c:geo är ett tillägg till webbläsaren <strong>för din PC</strong>. När du bläddrar geocaching.com, kan du skicka cacher till din telefon med en knapptryckning i webbläsaren.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Ett enkelt program för att visa Online kartor men som också medger nedladdning av raster kartor för användning i Offline läge. Stödjer även inspelning av väg (track recording), POI hantering och många andra användbara funktioner.</string>
@@ -853,6 +863,45 @@
   <string name="export_gpx">GPX</string>
   <string name="export_gpx_info">GPX filen kommer att exporteras till %1$s med datum och tid i filnamnet.</string>
   <string name="export_gpx_to">Skicka exporterad GPX till</string>
+  <string name="attribute_dogs_yes">Hundar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_dogs_no">Hundar är inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_bicycles_yes">Cyklar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_bicycles_no">Cyklar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorcyklar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_motorcycles_no">Motorcyklar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_quads_yes">Fyrhjulingar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_quads_no">Fyrhjulingar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_jeeps_yes">Terränggående fordon tillåtna</string>
+  <string name="attribute_jeeps_no">Terränggående fordon inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_snowmobiles_yes">Snöskotrar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_snowmobiles_no">Snöskotrar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_horses_yes">Hästar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_horses_no">Hästar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_campfires_yes">Lägereldar tillåtna</string>
+  <string name="attribute_campfires_no">Lägereldar inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_rv_yes">Lastbil/husbil tillåtna</string>
+  <string name="attribute_rv_no">Lastbil/husbil inte tillåtna</string>
+  <string name="attribute_kids_yes">Rekommenderas för barn</string>
+  <string name="attribute_kids_no">Rekommenderas inte för barn</string>
+  <string name="attribute_onehour_yes">Tar mindre än en timme</string>
+  <string name="attribute_onehour_no">Tar mer än en timme</string>
+  <string name="attribute_scenic_yes">Vacker utsikt</string>
+  <string name="attribute_scenic_no">Ingen vacker utsikt</string>
+  <string name="attribute_hiking_yes">Väsentlig vandring</string>
+  <string name="attribute_hiking_no">Obetydlig vandring</string>
+  <string name="attribute_climbing_no">Ingen svår klättring</string>
+  <string name="attribute_wading_yes">Kan kräva vadning</string>
+  <string name="attribute_wading_no">Kräver inte vadning</string>
+  <string name="attribute_swimming_yes">Kan kräva simning</string>
+  <string name="attribute_swimming_no">Ingen simning</string>
+  <string name="attribute_available_yes">Alltid tillgänglig</string>
+  <string name="attribute_available_no">Inte alltid tillgänglig</string>
+  <string name="attribute_night_yes">Rekommenderas på natten</string>
+  <string name="attribute_night_no">Rekommenderas inte på natten</string>
+  <string name="attribute_winter_yes">Tillgänglig under vintern</string>
+  <string name="attribute_winter_no">Inte tillgänglig under vintern</string>
+  <string name="attribute_stealth_yes">Stealth krävs</string>
+  <string name="attribute_stealth_no">Stealth krävs inte</string>
   <string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
-- 
cgit v1.1