From ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: koem Date: Fri, 21 Jun 2013 18:57:50 -0600 Subject: Implements #750, use preference activity --- main/res/values-de/strings.xml | 133 ++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 93 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'main/res/values-de') diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index 9379687..f89243e 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -15,7 +15,8 @@ Link versenden - + c:geo Einstellungen + Alle Cachetypen Traditional-Cache @@ -127,7 +128,7 @@ Überschrift Beschreibung Skalierung - + Keine Skalierung 512 px @@ -247,6 +248,7 @@ über c:geo Nützliche Apps Einstellungen + old Einstellungen Verlauf Filter Geocode scannen @@ -360,15 +362,40 @@ Spenden für\nEntwicklung Mitwirkende - + + Dienste + Erscheinungsbild + Cache-Details + Offline-Daten + Loggen + Karte + Kartendaten + Karteninhalt + GPX + Basic Member + Mehr Einstellungen + + Browser + Andere Log-Optionen + + aktiv + nicht aktiv + mehr … + + Geocaching.com + Aktivieren + Um die Dienste von geocaching.com nutzen zu können, müssen die Groundspeak-Nutzungsbedingungen (englisch) akzeptiert werden. Geocaching.com - Geocaching.com auf Live-Karte und für die Suche aktivieren - opencaching.de - Opencaching.de auf Live-Karte und für die Suche aktivieren - Autorisiere c:geo dazu auf opencaching.de zuzugreifen um Caches zu suchen und nach deinen Funden zu filtern. + Aktiviere Geocaching.com für Live-Karte und Suche + Facebook-Login + c:geo kann sich zwar nicht per Facebook bei Geocaching.com einloggen, aber es gibt eine einfache Abhilfe … + Opencaching.de + Aktivieren + Autorisiere c:geo auf opencaching.de zuzugreifen um Caches zu suchen und nach deinen Funden zu filtern. c:geo autorisieren GCvote.com Twitter + Aktivieren Benutzername Passwort Passwort @@ -378,8 +405,8 @@ Login OK Login fehlgeschlagen Login fehlgeschlagen: + Nicht autorisiert c:geo autorisieren - Status veröffentlichen wenn ein Cache gefunden wurde Signatur Hilfe Tipps und Tricks für die Signatur @@ -392,28 +419,46 @@ Nummer Besitzer Cache Details - Lade Cache-Bewertung von GCvote.com - Lade Höhe des Caches - Lade zusätzliche Logbuch-Seite für Logs von Freunden - Öffne Details mit zuletzt genutzter Seite - Ausführliche Beschreibung automatisch laden + GCvote-Bewertung + Lade Cache-Bewertung von GCvote.com + Höhe des Caches + Lade Höhe des Caches + Logs von Freunden + Lade zusätzliche Logbuch-Seite für Logs von Freunden + Zuletzt genutzte Seite + Öffne Details mit zuletzt genutzter Seite + Ausführliche Beschreibung + Ausführliche Beschreibung automatisch laden Weitere Optionen - Helle Oberfläche (Neustart erforderlich) - Ort statt Koordinaten im Startbildschirm anzeigen - Zeige CAPTCHA wenn notwendig (nur Basic Member) - c:geo auf Englisch nutzen (Neustart erforderlich) - Eigene und gefundene Caches ausblenden - Wegpunkte auf Karte zeigen + Helle Oberfläche + Helle Oberfläche (Neustart erforderlich) + Ort statt Koordinaten + Ort statt Koordinaten im Startbildschirm anzeigen + Zeige CAPTCHA + Zeige CAPTCHA wenn notwendig (nur Basic Member) + Auf Englisch + c:geo auf Englisch nutzen (Neustart erforderlich) + Eigene und gefundene Caches + Eigene und gefundene Caches ausblenden + Wegpunkte zeigen Wenn weniger als die angegebene Anzahl an Caches auf der Karte sichtbar sind, werden zusätzlich deren Wegpunkte angezeigt. - Deaktivierte Caches ausblenden - Statische Karten zum Cache für Offline-Verwendung speichern - Statische Karten zu Wegpunkten für Offline-Verwendung speichern - Logbilder abspeichern - Imperiale Einheiten (Meilen/Fuß) - Offline loggen (Dialog für Online-Log nicht anzeigen) - Beim Speichern von Caches nach Liste fragen - Richtung zum Cache in der Cache-Liste anzeigen - Höhenkorrektur + Deaktivierte Caches + Deaktivierte Caches ausblenden + Statische Karten + Statische Karten zum Cache für Offline-Verwendung speichern + Statische Karten (WP) + Statische Karten zu Wegpunkten für Offline-Verwendung speichern + Logbilder + Logbilder abspeichern + Imperiale Einheiten + Imperiale Einheiten (Meilen/Fuß) + Offline loggen + Offline loggen (Dialog für Online-Log nicht anzeigen) + Nach Liste fragen + Beim Speichern von Caches nach Liste fragen + Richtung zum Cache + Richtung zum Cache in der Cache-Liste anzeigen + Höhenkorrektur (m) Falls das GPS eine falsche Höhe ermittelt, kann dies durch Angabe eines positiven oder negativen Wertes in Metern korrigiert werden. Login zurücksetzen c:geo hat die Anmeldedaten gelöscht. @@ -432,18 +477,24 @@ Backup verfügbar von Keine Datei mit Datenbanksicherung gefunden. Kartenherkunft - Hier kann die Quelle der benutzten Karte gewählt werden. Alternativ zu Google Maps stehen verschiedene OpenStreetMap-Stile zur Verfügung und daneben auch Karten-Dateien für die Offline-Nutzung (siehe http://code.google.com/p/mapsforge/ für die Details).\nWeiterhin werden verschiedene Darstellungen(Themes) für Offline-Karten unterstützt. + Info zu Offline-Karten + c:geo ermöglicht es, Offline-Karten zu verwenden. Du kannst Karten bei mapsforge herunterladen oder sogar eigene Karten aus OSM-Daten erstellen. + Info zu Karten-Themes + c:geo kann eigene Karten-Themes für Offline-Karten verwenden. Du kannst sie dazu benutzen, um die Farbauswahl der Karte (z. B. für eine Nachtansicht) zu verändern oder um bestimmte Objekte wie z. B. Radwege oder Höhenlinien hervorzuheben. Kartenquelle wählen Verzeichnis mit Offline-Karten Verzeichnis für GPX-Exporte Verzeichnis für GPX-Importe Hier kann das Verzeichnis für GPX-Exporte gewählt werden. Hier kann das Verzeichnis für GPX-Importe gewählt werden. - Zeige Spur auf Karte + Zeige Spur + Zeige Spur auf Karte Weiterleiten nach dem Export - Trackables automatisch auf \"besuchen\" setzen - Signatur automatisch einfügen - Richtungs-Grafik laden wenn nötig (nur Basic Member) + TBs besuchen + Trackables automatisch auf \"besuchen\" setzen + Automatisch einfügen + Richtungs-Grafik + Richtungs-Grafik laden wenn nötig (nur Basic Member) Standardnavigation Hier kann das bevorzugte Navigationswerkzeug festgelegt werden. Wähle Werkzeug @@ -453,15 +504,17 @@ Debug-Log aktivieren Datenspeicherung Die Datenbank von c:geo kann auf eine externe Speicherkarte verschoben werden. Hiermit kann interner Speicher gespart werden, allerdings wird sich die Leistung etwas reduzieren und c:geo funktioniert nicht mehr ohne verfügbare Speicherkarte. - Datenbank auf externer Karte + Auf externe Karte Verschiebe Datenbank Verschiebe Datenbank Die Datenbank wurde erfolgreich verschoben. Fehler beim Verschieben der Datenbank. - Logeinträge ohne Farben anzeigen - Als Android Browser identifizieren. Löst Login-Probleme einiger Netzanbieter. - Verzeichnis mit Darstellungen für Offline-Karte (optional) - + Logs ohne Farben + Logeinträge ohne Farben anzeigen + Android Browser + Als Android Browser identifizieren. Löst Login-Probleme einiger Netzanbieter. + Karten-Themes-Verzeichnis + Google: Karte Google: Satellit @@ -469,7 +522,8 @@ OSM: Radfahrerkarte Offline Send to c:geo - Name des Endgerätes: + Info zu send2cgeo + Name des Endgerätes Send to c:geo erlaubt es, mit einem speziellen Plugin für Firefox oder Chrome, Caches direkt von der Geocachingseite zu empfangen. Bitte dazu die Details vor einer Registrierung auf http://send2.cgeo.org/ durchlesen. Registrierung anfordern Das Gerät wird für "Send to c:geo" registriert… @@ -1077,7 +1131,6 @@ Kein Teil einer GeoTour - Um die Dienste von geocaching.com nutzen zu können, müssen die Groundspeak-Nutzungsbedingungen (englisch) akzeptiert werden. Um Geocachen einfacher zu machen, um es Anwendern bequemer zu machen. carnero -- cgit v1.1