From e408a84f9c5db65a6c958685d6fcb717d163d68f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Tardieu <sam@rfc1149.net>
Date: Mon, 24 Nov 2014 21:47:53 +0100
Subject: crowdin: New translations

---
 main/res/values-fr/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'main/res/values-fr')

diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index ccd2459..0c5852e 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <string name="log_clear">Effacer</string>
   <string name="log_post_not_possible">Chargement de la page…</string>
   <string name="log_add">Ajouter</string>
+  <string name="log_repeat">Recopier la dernière entrée</string>
   <string name="log_no_rating">Pas de note</string>
   <string name="log_stars_1_description">faible</string>
   <string name="log_stars_15_description">plutôt faible</string>
@@ -297,6 +298,7 @@
   <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoris [%]</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Effacer de l\'historique…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Effacer les entrées de carnet hors-ligne</string>
+  <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Effacer tous les journaux hors ligne ?</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Effacement des entrées de carnet hors-ligne</string>
   <string name="list_menu_create">Nouvelle liste</string>
   <string name="list_menu_drop">Effacer la liste courante</string>
@@ -373,6 +375,7 @@
   <string name="settings_activate_oc_uk">Activer</string>
   <string name="init_oc_uk_description">Autoriser c:geo à utiliser opencaching.org.uk pour chercher des caches et accéder/filtrer vos caches trouvées.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
+  <string name="init_gcvote_password_description">Pour pouvoir attribuer une note à une géocache, vous devez suivre les instructions de GCVote.com et entrer ici votre mot de passe GCVote.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Activer</string>
   <string name="init_username">Identifiant</string>
@@ -640,7 +643,7 @@
   <string name="cache_menu_streetview">Street View</string>
   <string name="cache_menu_browser">Navigateur</string>
   <string name="cache_menu_visit">Carnet</string>
-  <string name="cache_menu_visit_offline">Enregistrer la visite hors-ligne</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Journal hors connexion en un clic</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Images indices</string>
   <string name="cache_menu_around">Alentours</string>
   <string name="cache_menu_event">Ajouter à l\'agenda</string>
@@ -761,6 +764,7 @@
   <string name="search_clear_history">Effacer l\'historique</string>
   <string name="search_history_cleared">Historique effacé</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Texte</string>
+  <string name="from_clipboard">Depuis le presse-papiers</string>
   <string name="visit_tweet">Publier votre découverte sur Twitter</string>
   <string name="map_map">Carte</string>
   <string name="map_live">Carte active</string>
@@ -865,6 +869,7 @@
   <string name="helper_contacts_description">Permet d\'ouvrir une fiche de contact (depuis le carnet d\'adresses) directement depuis une entrée de journal, de manière à pouvoir plus facilement appeler des amis à l\'aide.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">Envoyer à c:geo (<i>Send to c:geo</i>) est une extension pour le navigateur <strong>de votre ordinateur</strong>. Lorsque vous naviguez sur geocaching.com, vous pouvez envoyer des caches vers votre smartphone avec un clic.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
+  <string name="helper_locus_description">Application pour la navigation en plein air pour téléphone ou tablette. Visualisez les cartes hors-lignes, enregistrez le chemin parcouru, cherchez les géocaches, utilisez le guidage vocal et plus.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">Etat GPS</string>
   <string name="helper_gpsstatus_description">Vous pouvez utiliser le radar de cette application dans c:geo. Il gère des informations supplémentaires relatives au GPS.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">GPS Bluetooth</string>
@@ -1167,6 +1172,7 @@
     <item quantity="one">%s favori</item>
     <item quantity="other">%s favoris</item>
   </plurals>
+  <string name="more_than_percent_favorite_points">&gt; %d%% favoris</string>
   <string name="cgeo_shortcut">c:geo raccourci</string>
   <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string>
   <string name="send">Envoyer</string>
-- 
cgit v1.1