From 38495929f1870c8db6720c6e7095e471a076659c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsudev <rasch@munin-soft.de>
Date: Mon, 19 May 2014 23:06:09 +0200
Subject: crowdin: New translations

---
 main/res/values-lt/strings.xml | 67 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'main/res/values-lt')

diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index c2b599f..9928237 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -122,6 +122,13 @@
   <string name="log_password_title">Įrašo slaptažodis:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Įveskite savo įrašo slaptažodį</string>
   <string name="log_oc_team_comment">OC komandos komentaras</string>
+  <string-array name="log_image_scales">
+    <item>Nekeisti dydžio</item>
+    <item>512 px</item>
+    <item>640 px</item>
+    <item>800 px</item>
+    <item>1024 px</item>
+  </string-array>
   <string name="translate_to_sys_lang">Išversti į %s</string>
   <string name="translate_to_english">Išversti į anglų</string>
   <string name="translate_length_warning">Vertimas gali nepavykti jei tekstas labai ilgas.</string>
@@ -242,6 +249,11 @@
   <string name="caches_more_caches_currently">dabar</string>
   <string name="caches_downloading">Atnaujinamos slėptuvės…\nUžtruks</string>
   <string name="caches_eta_ltm">mažiau nei minutę</string>
+  <plurals name="caches_eta_mins">
+    <item quantity="one">minutę</item>
+    <item quantity="few">minutes</item>
+    <item quantity="other">minučių</item>
+  </plurals>
   <string name="caches_store_offline">Išsaugoti slėptuves</string>
   <string name="caches_store_selected">Išsaugoti pasirinktas</string>
   <string name="caches_history">Istorija</string>
@@ -490,6 +502,9 @@
   <string name="init_maintenance">Priežiūra</string>
   <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo saugo nuotraukas, įrašų nuotraukas ir kitus failus, susijusius su slėptuve, atskirame kataloge. Kai kuriais atvejais (pvz., importuojant/eksportuojant duomenų bazę) šiame kataloge gali likti pasenusių failų, kuriuos galima panaikinti čia.</string>
   <string name="init_maintenance_directories">Ištrinti nebereikalingus failus</string>
+  <string name="init_create_memory_dump">Sukurti atminties dump failą</string>
+  <string name="init_memory_dump">Atminties dump failas</string>
+  <string name="init_memory_dumped">Atminties dump failas išsaugotas %s</string>
   <string name="settings_open_website">Atidaryti interneto svetainę</string>
   <string name="settings_settings">Nustatymai</string>
   <string name="settings_information">Informacija</string>
@@ -536,6 +551,11 @@
   <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo priregistruota ir jai leidžiama rašyti Twitter paskyroje.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo dabar registruota ir leidžiama naudotis %s.</string>
+  <plurals name="cache_counts">
+    <item quantity="one">%1$d slėptuvė</item>
+    <item quantity="few">%1$d slėptuvės</item>
+    <item quantity="other">%1$d slėptuvių</item>
+  </plurals>
   <string name="cache_offline">Išsaugota</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Naujinti</string>
   <string name="cache_offline_drop">Išmesti</string>
@@ -580,6 +600,11 @@
   <string name="cache_list_unknown">Nėra sąraše</string>
   <string name="cache_images">Nuotraukos</string>
   <string name="cache_waypoints">Papildomi taškai</string>
+  <plurals name="waypoints">
+    <item quantity="one">1papildomas taškas</item>
+    <item quantity="few">%d papildomi taškai</item>
+    <item quantity="other">%d papildomų taškų</item>
+  </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Pridėti papildomą tašką</string>
   <string name="cache_hint">Užuomina</string>
   <string name="cache_logs">Įrašai</string>
@@ -636,7 +661,7 @@
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_menu_mapswithme">MapsWithMe</string>
   <string name="cache_status">Būsena</string>
-  <string name="cache_status_offline_log">Įrašas išsaugotas</string>
+  <string name="cache_status_offline_log">Išsaugotas įrašas</string>
   <string name="cache_status_found">Rasta</string>
   <string name="cache_not_status_found">Nerasta</string>
   <string name="cache_status_archived">Suarchyvuota</string>
@@ -1121,57 +1146,32 @@
   <string name="tts_stop">Nekalbėti</string>
   <string name="err_tts_lang_not_supported">Dabartinė kalba nepalaikoma teksto-į-kalbą.</string>
   <string name="tts_one_kilometer">vienas kilometras</string>
-  <string name="tts_one_meter">vienas metras</string>
-  <string name="tts_one_mile">viena mylia</string>
-  <string name="tts_one_foot">viena pėda</string>
-  <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string>
-  <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string>
-  <string name="clipboard_copy_ok">Nukopijuota į mainų sritį</string>
-  <string name="percent_favorite_points">%\  mėgiamos</string>
-  <string name="cgeo_shortcut">c:geo nuoroda</string>
-  <string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string>
-  <string-array name="log_image_scales">
-    <item>Nekeisti dydžio</item>
-    <item>512 px</item>
-    <item>640 px</item>
-    <item>800 px</item>
-    <item>1024 px</item>
-  </string-array>
-  <plurals name="caches_eta_mins">
-    <item quantity="one">minutę</item>
-    <item quantity="few">minutes</item>
-    <item quantity="other">minučių</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="cache_counts">
-    <item quantity="one">%1$d slėptuvė</item>
-    <item quantity="few">%1$d slėptuvės</item>
-    <item quantity="other">%1$d slėptuvių</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="waypoints">
-    <item quantity="one">1papildomas taškas</item>
-    <item quantity="few">%d papildomi taškai</item>
-    <item quantity="other">%d papildomų taškų</item>
-  </plurals>
   <plurals name="tts_kilometers">
     <item quantity="one">%s kilometras</item>
     <item quantity="few">%s kilometrai</item>
     <item quantity="other">%s kilometrų</item>
   </plurals>
+  <string name="tts_one_meter">vienas metras</string>
   <plurals name="tts_meters">
     <item quantity="one">%s metras</item>
     <item quantity="few">%s metrai</item>
     <item quantity="other">%s metrų</item>
   </plurals>
+  <string name="tts_one_mile">viena mylia</string>
   <plurals name="tts_miles">
     <item quantity="one">%s mylia</item>
     <item quantity="few">%s mylios</item>
     <item quantity="other">%s mylių</item>
   </plurals>
+  <string name="tts_one_foot">viena pėda</string>
   <plurals name="tts_feet">
     <item quantity="one">%s pėda</item>
     <item quantity="few">%s pėdos</item>
     <item quantity="other">%s pėdų</item>
   </plurals>
+  <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string>
+  <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string>
+  <string name="clipboard_copy_ok">Nukopijuota į mainų sritį</string>
   <plurals name="days_ago">
     <item quantity="one">vakar</item>
     <item quantity="few">%d dienas atgal</item>
@@ -1182,4 +1182,7 @@
     <item quantity="few">%s mėgiamos</item>
     <item quantity="other">%s mėgiamų</item>
   </plurals>
+  <string name="percent_favorite_points">%\  mėgiamos</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">c:geo nuoroda</string>
+  <string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1