From 9f566638deb4d585d6ba8ef83e9e9dd94e44302f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsudev <rasch@munin-soft.de>
Date: Mon, 10 Mar 2014 22:58:48 +0100
Subject: crowdin: New translations

---
 main/res/values-nb/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'main/res/values-nb')

diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index dbffb9d..facbf8e 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="log_published">Publisert</string>
   <string name="log_enabled">Aktivert</string>
   <string name="log_disabled">Deaktivert</string>
-  <string name="log_attend">Har tenkt å komme</string>
+  <string name="log_attend">Har tenkt å delta</string>
   <string name="log_attended">Deltok</string>
   <string name="log_retrieved">Tatt fra plassen den skulle være</string>
   <string name="log_placed">Lagt ut</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
   <string name="cache_offline_store">Lagre</string>
   <string name="cache_offline_stored">Lagret på enheten for</string>
   <string name="cache_offline_not_ready">Kan ikke brukes\noffline (ikke lagret)</string>
-  <string name="cache_offline_time_about">om</string>
+  <string name="cache_offline_time_about">omtrent</string>
   <string name="cache_offline_time_mins">minutter siden</string>
   <string name="cache_offline_time_mins_few">en liten stund siden</string>
   <string name="cache_offline_time_hour">én time siden</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
   <string name="cache_waypoints_add">Legg til veipunkter</string>
   <string name="cache_hint">Hint</string>
   <string name="cache_logs">Loggbok</string>
-  <string name="cache_logsfriends">Logger (venner)</string>
+  <string name="cache_logsfriends">Loggbok (venner)</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Laster cachens detaljer…</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Laster siden</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Behandler detaljer</string>
@@ -1131,6 +1131,10 @@
     <item quantity="one">Én cache</item>
     <item quantity="other">%1$d cacher</item>
   </plurals>
+  <plurals name="waypoints">
+    <item quantity="one">1 veipunkt</item>
+    <item quantity="other">%d veipunkter</item>
+  </plurals>
   <plurals name="tts_miles">
     <item quantity="one">%s engelsk mil</item>
     <item quantity="other">%s engelske mil</item>
-- 
cgit v1.1