From 77d77c6d6069ea173a566f01e9e17f11edb686b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsudev <rasch@munin-soft.de>
Date: Sat, 8 Feb 2014 13:46:09 +0100
Subject: crowdin: New translations

---
 main/res/values-pl/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'main/res/values-pl')

diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 7cdb201..9097046 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="cache_size_virtual">Wirtualna</string>
   <string name="cache_size_notchosen">Niewybrano</string>
   <string name="cache_size_unknown">Nieznana</string>
+  <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+  <string name="cache_size_very_large">Bardzo duża</string>
   <string name="wp_final">Finał</string>
   <string name="wp_stage">Etap</string>
   <string name="wp_puzzle">Zagadka</string>
@@ -318,6 +320,7 @@
   <string name="list_dialog_remove_err">c:geo nie mógł usunąć aktualnej listy</string>
   <string name="list_dialog_rename_title">Zmień nazwę listy</string>
   <string name="list_dialog_rename">Zmień nazwę</string>
+  <string name="list_not_available">Lista nie jest już dostępna, przechodzę do standardowej listy</string>
   <string name="about_version">Wersja</string>
   <string name="about_changelog">Zmiany</string>
   <string name="about_donate">Podaruj</string>
@@ -476,6 +479,9 @@
   <string name="init_use_native_ua">Identyfikuj jako przeglądarka Android. Rozwiązuje problemy z logowaniem w niektórych sieciach.</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identyfikuj jako przeglądarka Android. Rozwiązuje problemy z logowaniem w niektórych sieciach.</string>
   <string name="init_rendertheme_folder">Katalog z motywami map</string>
+  <string name="init_maintenance">Konserwacja</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo przechowuje zdjęcia, zdjęcia do logów i inne pliki związane ze skrzynką w oddzielnym katalogu. W niektórych przypadkach (np. import/eksport bazy danych) ten katalog może zawierać nieaktualne pliki, które mogą być usunięte tutaj.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Usuń nieaktualne pliki</string>
   <string name="settings_open_website">Otwórz stronę</string>
   <string name="settings_settings">Ustawienia</string>
   <string name="settings_information">Informacje</string>
@@ -486,6 +492,7 @@
   <string name="settings_ec_icons_oc">Jak na OC</string>
   <string name="settings_features">Obsługiwane funkcje</string>
   <string name="feature_description">Podane funkcje <b>online</b> na tej stronie są wspierane przez c:geo (w porównaniu do funkcji offline):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Notatka osobista</string>
   <string name="feature_online_logging">Wpisy online</string>
   <string name="feature_log_images">Załączanie zdjęć do logów</string>
   <string name="feature_watch_list">Listy obserwowanych skrzynek</string>
@@ -494,6 +501,8 @@
   <string name="feature_search_live_map">Mapa skrzynek online</string>
   <string name="feature_search_center">Szukanie po lokalizacji</string>
   <string name="feature_search_geocode">Szukanie po numerze skrzynki</string>
+  <string name="feature_search_owner">Szukaj wg właściciela</string>
+  <string name="feature_search_finder">Szukaj wg znalazcy</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelita</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
@@ -830,6 +839,8 @@
   <string name="helper_calendar_missing">Dodatek Kalendarz c:geo nie jest zainstalowany.</string>
   <string name="helper_calendar_description">Umożliwia Tobie eksport skrzynek Wydarzenie do kalendarza w Twoim urządzeniu.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_title">Wyślij do c:geo</string>
+  <string name="helper_contacts_title">c:geo - dodatek Kontakty</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Umożliwia Tobie otwarcie kontaktu (z Twojej książki adresowej) bezpośrednio z wpisu do dziennika, więc możesz łatwiej poprosić przyjaciół o pomoc.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">Wyślij do c:geo jest rozszerzeniem do przeglądarki <strong>na komputer</strong>. Podczas przeglądania Geocaching.com pozwala na wysłanie skrzynek bezpośrednio do telefonu, za pomocą jednego przycisku w przeglądarce.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Bardzo dobra aplikacja do oglądania map online, która pozwala na pobieranie ich bezpośrednio do trybu offline (tylko mapy rastrowe). Pozwala także na zapisywanie ścieżek, obsługę POI oraz ma wiele innych przydatnych funkcji.</string>
@@ -1110,6 +1121,7 @@
   <string name="tts_oclock">%s</string>
   <string name="clipboard_copy_ok">Skopiowano do schowka</string>
   <string name="percent_favorite_points">%\ ulubionych</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">skrót do c:geo</string>
   <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Brak skalowania</item>
-- 
cgit v1.1