From ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koem <koem@petoria.de>
Date: Fri, 21 Jun 2013 18:57:50 -0600
Subject: Implements #750, use preference activity

---
 main/res/values-sk/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'main/res/values-sk')

diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 9149cbd..889f95b 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="detail">Detail</string>
     <string name="search">Vyhľadávanie</string>
     <string name="settings">Nastavenie</string>
+    <string name="settings_titlebar">c:geo Nastavenie</string>
     <string name="helpers">Pomocné aplikácie</string>
     <string name="about">O aplikácii</string>
     <string name="latitude">Zemepisná šírka</string>
@@ -218,6 +219,7 @@
     <string name="menu_about">O aplikácii</string>
     <string name="menu_helpers">Pomocné programy</string>
     <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
+    <string name="menu_oldsettings">old Nastavenia</string>
     <string name="menu_history">História</string>
     <string name="menu_filter">Filter</string>
     <string name="menu_scan_geo">Nasnímať geo kód</string>
@@ -328,7 +330,7 @@
     <string name="about_contributors">Prispievatelia</string>
 
     <!-- init -->
-    <string name="init_geocaching">Geocaching.com</string>
+    <string name="settings_screen_gc_title">Geocaching.com</string>
     <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
     <string name="init_twitter">Twitter</string>
     <string name="init_username">používateľské meno</string>
@@ -341,7 +343,6 @@
     <string name="init_login_popup_failed">Prihlásenie neúspešné</string>
     <string name="init_login_popup_failed_reason">Prihlásenie neúspešné: </string>
     <string name="init_twitter_authorize">Autorizovať c:geo</string>
-    <string name="init_twitter_publish">Nový status pri nájdení skrýše</string>
     <string name="init_signature">Podpis</string>
     <string name="init_signature_help_button">Pomocník</string>
     <string name="init_signature_help_title">Tipy a triky pre podpis</string>
@@ -355,25 +356,42 @@
     <string name="init_signature_template_owner">Vlastník</string>
     <string name="init_details">Detaily skrýše</string>
     <string name="init_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string>
+    <string name="init_summary_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string>
     <string name="init_elevationwanted">Načítať údaje o stúpaní skrýše</string>
+    <string name="init_summary_elevationwanted">Načítať údaje o stúpaní skrýše</string>
     <string name="init_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string>
+    <string name="init_summary_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string>
     <string name="init_openlastdetailspage">Otvoriť detaily na naposledy použitej stránke</string>
+    <string name="init_summary_openlastdetailspage">Otvoriť detaily na naposledy použitej stránke</string>
     <string name="init_autoload">Automatické načítanie dlhého popisu</string>
+    <string name="init_summary_autoload">Automatické načítanie dlhého popisu</string>
     <string name="init_other">Ďalšie možnosti</string>
     <string name="init_skin">Svetlý vzhľad\n(vyžaduje reštart c:geo)</string>
+    <string name="init_summary_skin">Svetlý vzhľad\n(vyžaduje reštart c:geo)</string>
     <string name="init_address">Adresa na úvodnej obrazovke</string>
+    <string name="init_summary_address">Adresa na úvodnej obrazovke</string>
     <string name="init_captcha">Zobraziť CAPTCHA, ak je to potrebné</string>
+    <string name="init_summary_captcha">Zobraziť CAPTCHA, ak je to potrebné</string>
     <string name="init_useenglish">Používať angličtinu v c:geo\n(vyžaduje reštart)</string>
+    <string name="init_summary_useenglish">Používať angličtinu v c:geo\n(vyžaduje reštart)</string>
     <string name="init_exclude">Nezobrazovať vlastné a nájdené skrýše</string>
+    <string name="init_summary_exclude">Nezobrazovať vlastné a nájdené skrýše</string>
     <string name="init_showwaypoints">Body trasy na mape</string>
     <string name="init_showwaypoint_description">Úroveň, od ktorej zobraziť body trasy na mape.</string>
     <string name="init_disabled">Nezobrazovať zrušené skrýše</string>
+    <string name="init_summary_disabled">Nezobrazovať zrušené skrýše</string>
     <string name="init_offline">Ukladať mapy pre použitie offline</string>
+    <string name="init_summary_offline">Ukladať mapy pre použitie offline</string>
     <string name="init_offline_wp">Uložiť statické mapy bodov strás pre použitie offline</string>
+    <string name="init_summary_offline_wp">Uložiť statické mapy bodov strás pre použitie offline</string>
     <string name="init_save_log_img">Uložiť obrázky zo záznamov</string>
+    <string name="init_summary_save_log_img">Uložiť obrázky zo záznamov</string>
     <string name="init_units">Používať imperiálne jednotky vzdialenosti</string>
+    <string name="init_summary_units">Používať imperiálne jednotky vzdialenosti</string>
     <string name="init_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string>
+    <string name="init_summary_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string>
     <string name="init_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string>
+    <string name="init_summary_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string>
     <string name="init_altitude">Oprava výšky</string>
     <string name="init_altitude_description">Keď vám GPS zobrazuje nesprávnu nadmorskú výšku, môžete ju opraviť zadaním kladného alebo záporného čísla. Oprava ja vždy v metroch.</string>
     <string name="init_clear">Zmazať prihlasovacie údaje</string>
@@ -393,7 +411,6 @@
     <string name="init_backup_last">Posledná dostupná záloha</string>
     <string name="init_backup_last_no">Neexistuje súbor zo zálohou.</string>
     <string name="init_mapsources">Mapové zdroje</string>
-    <string name="init_mapsources_description">Tu môžete vybrať zdroje pre vaše mapy. Je to alternatíva ku Google mapám rôznych OpenStreetMap styles sú dostupné a dokonca offline mapové súbory (podrobnosti nájdete na <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string>
     <string name="init_mapsource_select">Vyberte zdroj máp</string>
     <string name="init_map_directory_description">Priečinok s offline mapami</string>
     <string name="init_gpx_exportdir">Priečinok pre GPX Export</string>
@@ -401,10 +418,13 @@
     <string name="init_gpx_exportdir_description">Tu si môžete vybrať priečinok pre GPX exporty.</string>
     <string name="init_gpx_importdir_description">Tu si môžete vybrať priečinok pre GPX importy.</string>
     <string name="init_maptrail">Zobraziť stopu na mape</string>
+    <string name="init_summary_maptrail">Zobraziť stopu na mape</string>
     <string name="init_share_after_export">Po exporte GPX otvoriť menu pre zdieľanie</string>
     <string name="init_trackautovisit">Nastaviť trasovateľné predmety automaticky na „navštívené“</string>
+    <string name="init_summary_trackautovisit">Nastaviť trasovateľné predmety automaticky na „navštívené“</string>
     <string name="init_sigautoinsert">Automaticky vložiť podpis</string>
     <string name="init_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string>
+    <string name="init_summary_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string>
     <string name="init_default_navigation_tool">Predvolená navigácia</string>
     <string name="init_default_navigation_tool_description">Môžete si vybrať preferovaný nástroj pre navigáciu.</string>
     <string name="init_default_navigation_tool_select">Vyberte nástroj</string>
@@ -414,14 +434,15 @@
     <string name="init_debug">Generovanie ladiacich informácií</string>
     <string name="init_dbonsdcard_title">Umiestnenie databázy</string>
     <string name="init_dbonsdcard_note">Databázu c:geo môžete umiestniť na externé úložisko. Ak to spravíte, ušetríte vnútornú pamäť, ale môžete stratiť časť z výkonu a c:geo nebude fungovať, keď vaša SD karta nebude dostupná.</string>
-    <string name="init_dbonsdcard">Databáza na externom úložisku</string>
+    <string name="init_dbonsdcard">Na externom úložisku</string>
     <string name="init_dbmove_dbmove">Presúvanie databázy</string>
     <string name="init_dbmove_running">Prebieha presúvanie databázy</string>
     <string name="init_dbmove_success">Databáza bola úspešne presunutá.</string>
     <string name="init_dbmove_failed">Presun databázy zlyhal.</string>
     <string name="init_plain_logs">Zobraziť záznamy logu bez farieb</string>
+    <string name="init_summary_plain_logs">Zobraziť záznamy logu bez farieb</string>
     <string name="init_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string>
-    <string name="init_rendertheme_folder">Priečinok s vlastnými témami offline máp (voliteľné)</string>
+    <string name="init_summary_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string>
 
     <!-- map sources -->
     <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
@@ -430,7 +451,7 @@
     <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyklomapa</string>
     <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
     <string name="init_sendToCgeo">Poslať do c:geo</string>
-    <string name="init_sendToCgeo_name">Názov vášho zariadenia:</string>
+    <string name="init_sendToCgeo_name">Názov vášho zariadenia</string>
     <string name="init_sendToCgeo_description">Poslanie do c:geo umožní prijímanie skrýš priamo z geocaching webu použitím špeciálneho rozšírenia do Firefoxu či Chrome. Pred registráciou si prosím prečítajte <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registrovať sa potrebujete iba ak budete používať send2cgeo. C:geo bude fungovať i bez registrovaného zariadenia.</string>
     <string name="init_sendToCgeo_register">Žiadosť o registráciu</string>
     <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrácia zariadenia pre „Poslať do c:geo“…</string>
@@ -926,7 +947,7 @@
     <string name="attribute_food_no">Bez občerstvenia neďaleko</string>
 
     <!-- next things -->
-    <string name="legal_note">Pred používaním služieb serveru Geocaching.com je potrebné súhlasiť s <a href="http://www.geocaching.com/about/disclaimer.aspx">licenčnou dohodou Groundspeaku</a>.</string>
+    <string name="settings_gc_legal_note">Pred používaním služieb serveru Geocaching.com je potrebné súhlasiť s licenčnou dohodou Groundspeaku.</string>
     <string name="quote">Pre jednoduchšie hľadanie skrýš a používateľov lenivších.</string>
     <string name="powered_by">carnero</string>
     <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes -->
@@ -953,4 +974,4 @@
         <item quantity="other">pred %d dňami</item>
     </plurals>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
-- 
cgit v1.1