From e7074331ea7c21c4c03373f9f640d5e9850c6424 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Tardieu <sam@rfc1149.net>
Date: Sat, 14 Sep 2013 10:40:10 +0200
Subject: Update strings

---
 main/res/values-cs/strings.xml |  1 -
 main/res/values-da/strings.xml |  1 -
 main/res/values-de/strings.xml |  1 -
 main/res/values-es/strings.xml |  1 -
 main/res/values-fr/strings.xml |  1 -
 main/res/values-hu/strings.xml |  1 -
 main/res/values-it/strings.xml |  1 -
 main/res/values-ja/strings.xml |  1 -
 main/res/values-nb/strings.xml |  1 -
 main/res/values-nl/strings.xml |  1 -
 main/res/values-pl/strings.xml |  1 -
 main/res/values-pt/strings.xml | 18 ++++++++++++++----
 main/res/values-sk/strings.xml |  1 -
 main/res/values-sl/strings.xml |  1 -
 main/res/values-sv/strings.xml |  1 -
 main/res/values/strings.xml    |  1 -
 16 files changed, 14 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'main/res')

diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index f740c63..e69ea85 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Stále probíhá zpracování tvého Watchlistu.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Změna tvého Watchlistu selhala.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo nemůže najít žádnou vhodnou aplikaci.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">c:geo nedokázalo zahájit autorizační proces.</string>
     <string name="err_auth_process">Autorizační proces selhal.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo nemůže zapsat log. Prosím, zaloguj svou návštěvu z obrazovky detailů keše.</string>
     <string name="err_download_fail">c:geo nedokázalo stáhnout keš.</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 85f2d4e..a175bf3 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache.</string>
     <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fandt ingen statiske kort til denne cache.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo kan ikke finde en passende applikation.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo kan ikke gennemføre godkendelsen.</string>
     <string name="err_auth_process">Godkendelse fejlede.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informationer til at logge besøg. Log fra "Alle detaljer".</string>
     <string name="err_download_fail">Beklager, c:geo kan ikke hente cachen pga. </string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 570641d..0b4ff28 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
   <string name="err_watchlist_still_managing">c:geo versucht noch immer die Watchlist zu aktualisieren.</string>
   <string name="err_watchlist_failed">Ändern der Watchlist nicht erfolgreich.</string>
   <string name="err_application_no">c:geo konnte keine passende Anwendung finden.</string>
-  <string name="err_auth_initialize">c:geo konnte die Autorisierung nicht initialisieren.</string>
   <string name="err_auth_process">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="err_cannot_log_visit">c:geo hat nicht genügend Informationen um den Besuch zu loggen. Bitte über die Cache-Details versuchen.</string>
   <string name="err_download_fail">c:geo konnte keine Caches laden, weil </string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 5c92273..c6c9c7d 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Seguir gestionando tu lista de seguimiento.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Error al cambiar la lista de seguimiento.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo no encuentra ninguna aplicación válida.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Lo siento, c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización.</string>
     <string name="err_auth_process">El proceso de autorización ha fallado.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo no tiene información suficiente para registrar la visita. Inténtalo de nuevo con más detalles sobre el escondite.</string>
     <string name="err_download_fail">Lo siento, c:geo no ha podido descargar escondites a causa de </string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index b098432..1d39622 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
   <string name="err_watchlist_still_managing">Liste de suivi toujours en traitement.</string>
   <string name="err_watchlist_failed">Échec lors du changement de votre liste de suivi.</string>
   <string name="err_application_no">c:geo ne trouve pas d\'application conforme.</string>
-  <string name="err_auth_initialize">c:geo a échoué dans la demande d\'autorisation.</string>
   <string name="err_auth_process">Échec de la demande d\'autorisation.</string>
   <string name="err_cannot_log_visit">c:geo n\'a pas assez d\'information pour logger votre visite. Faites le depuis le détail de la cache, s\'il vous plait!</string>
   <string name="err_download_fail">c:geo n\'a pas réussi à télécharger les caches car </string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index 70c4c08..b2940e0 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Még folyik a figyelőlista kezelése.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">A figyelőlita megváltoztatása nem sikerült.</string>
     <string name="err_application_no">A c:geo nem talál megfelelő alkalmazást.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Sajnáljuk, a c:geo nem tudta elindítani az engedélyezési eljárást.</string>
     <string name="err_auth_process">Az engedélyezési eljárás sikertelen.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">A c:geo-nak nincs elég információja a láda logolásához. Kérlek logold a ládát a teljes láda leírásnál.</string>
     <string name="err_download_fail">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja letölteni a ládákat, mert </string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index a94bf30..933cb14 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -172,7 +172,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Sto ancora gestendo la tua watchlist.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">La modifica alla tua watchlist è fallita.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo non trova nessuna applicazione compatibile.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">c:geo ha fallito l\'inizializzazione del processo di autorizzazione.</string>
     <string name="err_auth_process">Processo di autorizzazione fallito.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo non ha abbastanza informazioni per salvare il log. Per cortesia effettuarlo dalla pagina dei dettagli completi del cache.</string>
     <string name="err_download_fail">c:geo ha fallito il download dei cache perché </string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index bf48557..b99f2d3 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Still managing your watchlist.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">ウォッチリストの変更に失敗しました。</string>
     <string name="err_application_no">適切なアプリケーションが見つかりません。</string>
-    <string name="err_auth_initialize">認証プロセスの初期化に失敗しました。</string>
     <string name="err_auth_process">認証プロセスに失敗しました。</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">ログを書くことができません。キャッシュの詳細画面から書き込みしてみてください。</string>
     <string name="err_download_fail">キャッシュ情報のダウンロードに失敗しました。</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index dee018d..4cd2512 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fant ingen bilder for denne cachen.</string>
     <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fant ingen statiske kart for denne cachen.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo klarte ikke å finne en passende applikasjon.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo klarte ikke å igangsette autoriserings-prosessen.</string>
     <string name="err_auth_process">Autoriserings-prosessen mislyktes.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informasjon til å logge funn. Prøv å laste inn cachens detaljer først.</string>
     <string name="err_download_fail">Beklager. c:geo klarte ikke å laste ned cachene p.g.a.</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index c58c41e..f42980b 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Bezig je watchlist te beheren.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Het veranderen van watchlist lukt niet.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo Kan geen geschikte applicatie vinden.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Sorry, het is c:geo niet gelukt het autorisatie proces te initialiseren.</string>
     <string name="err_auth_process">Autorisatie proces mislukt.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo Heeft onvoldoende informatie om bezoek te loggen. Probeer het vanuit de volledige cache details.</string>
     <string name="err_download_fail">Sorry, c:geo heeft caches niet kunnen downloaden omdat </string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 66a5451..b1f5ed2 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -166,7 +166,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Wciąż pracuję nad listą obserwowanych.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Zmiana listy obserwowanych zakończona niepowodzeniem.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo nie znalazł żadnych odpowiednich programów.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">c:geo nie może rozpocząć autoryzacji.</string>
     <string name="err_auth_process">Autoryzacja zakończona niepowodzeniem.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo nie może dodać wpisu wizyty. Proszę spróbuj przez szczegóły skrzynki.</string>
     <string name="err_download_fail">c:geo nie może załadować skrzynek.</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index 6d0da04..bd7fb70 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
   <string name="err_watchlist_still_managing">Ainda a gerir a sua watchlist.</string>
   <string name="err_watchlist_failed">A gestão da sua watchlist falhou.</string>
   <string name="err_application_no">O c:geo não encontra a aplicação correcta.</string>
-  <string name="err_auth_initialize">O c:geo falhou a iniciar o processo de autorização.</string>
   <string name="err_auth_process">Processo de autorização falhou.</string>
   <string name="err_cannot_log_visit">O c:geo não tem informação suficiente para registar a visita. Por favor, faça-o a partir dos detalhes completos da cache.</string>
   <string name="err_download_fail">O c:geo falhou o download das caches porque </string>
@@ -293,12 +292,13 @@
   <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">A limpar registos offline</string>
   <string name="list_menu">Listas</string>
   <string name="list_menu_create">Criar nova lista</string>
+  <string name="list_menu_all_lists">Todas as caches</string>
   <string name="list_menu_drop">Apagar lista actual</string>
   <string name="list_menu_change">Mudar de lista</string>
   <string name="list_menu_rename">Mudar o nome da lista corrente.</string>
   <string name="list_title">Escolha uma lista</string>
   <string name="list_inbox">Arquivadas</string>
-  <string name="list_all_lists">caches todas</string>
+  <string name="list_all_lists">Todas as caches</string>
   <string name="list_dialog_create_title">Nova lista</string>
   <string name="list_dialog_create">Criar</string>
   <string name="list_dialog_cancel">Cancelar</string>
@@ -426,10 +426,12 @@
   <string name="init_backup_last">Disponível backup de</string>
   <string name="init_backup_last_no">Não existe nenhum ficheiro de backup.</string>
   <string name="settings_info_offline_maps_title">Informações sobre Offline Maps</string>
-  <string name="settings_info_offline_maps">c: geo suporta mapas para uso offline. Pode baixar mapas de Mapsforge ou até mesmo criar seus próprios mapas a partir de dados OSM.</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo supports maps for offline use. You can download maps from Mapsforge or even create your own maps from OSM data. You need to select the offline map directory first to to get offline map support.</string>
   <string name="settings_info_themes_title">Informações sobre Map Themes</string>
   <string name="settings_info_themes">c: geo suporta temas customizados para os mapas off-line. Estes podem ser usados ​​para alterar o estilo de cores do mapa (por exemplo, ter um mapa para visão nocturna) ou para realçar certos objetos, como ciclovias ou linhas de altura dentro do mapa.</string>
   <string name="init_mapsource_select">Seleccione a fonte de mapa</string>
+  <string name="settings_title_scale_map_text">Scale Map Text</string>
+  <string name="settings_summary_scale_map_text">Scale text labels on offline map according to device dpi</string>
   <string name="init_map_directory_description">Directório com os mapas offline</string>
   <string name="init_gpx_exportdir">Directório para exportar GPX</string>
   <string name="init_gpx_importdir">Directório para importar GPX</string>
@@ -462,6 +464,9 @@
   <string name="init_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string>
   <string name="init_rendertheme_folder">Directório de Temas de Mapas</string>
+  <string name="settings_open_website">Abrir o website</string>
+  <string name="settings_settings">Definições</string>
+  <string name="settings_information">Informações</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satélite</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
@@ -482,6 +487,10 @@
   <string name="auth_start">Iniciar autorização</string>
   <string name="auth_again">Iniciar de novo</string>
   <string name="auth_finish">Fim</string>
+  <string name="auth_dialog_waiting">Esperando por %s…</string>
+  <string name="auth_explain_short">O processo a seguir permitirá que <b>c:geo</b> acesse o %s.</string>
+  <string name="auth_explain_long">Pressing the \"authorize c:geo\" button will start the process. This process will open up a web browser with a %s page. Log in on this page and allow <b>c:geo</b> to access your account. That\'s all.</string>
+  <string name="auth_dialog_completed_twitter">O c:geo está agora autorizado a publicar no Twitter.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
   <string name="auth_ocpl">Opencaching.pl</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo está agora autorizado a interagir com %s.</string>
@@ -780,6 +789,7 @@
   <string name="destination_set">Definir destino</string>
   <string name="navigation_direct_navigation">Navegação directa</string>
   <string name="navigation_target">Destino</string>
+  <string name="err_nav_no_coordinates">Não pode iniciar a navegação sem coordenadas</string>
   <string name="license">Licença</string>
   <string name="license_show">Mostrar licença</string>
   <string name="license_dismiss">Dispensar</string>
@@ -1011,7 +1021,7 @@
   <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
   <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">o essencial do c:geo</a></string>
   <string name="market">Android: <a href="">c:geo no Google Play</a></string>
-  <string name="about_twitter">O <b>c:geo</b> deve publicar no Twitter de cada vez que uma cache for registada?</string>
+  <string name="about_twitter">O <b>c:geo</b> deve publicar no Twitter de cada vez que uma cache foi registrada?</string>
   <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nova versão disponível.\nClique para instalar.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nova \'nightly build\' disponível.\nClique para instalar.</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 6b3d36a..f9d21b8 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Stále prebieha správa vášho zoznamu sledovaných.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Zlyhala zmena sledovaných.</string>
     <string name="err_application_no">Prepáčte, c:geo nemôže násjť žiadnu použiteľnú aplikáciu.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Prepáčte, c:geo nedokázalo zahájiť autorizáciu.</string>
     <string name="err_auth_process">Autorizácia zlyhala.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo nemá dostatok informácií pre zapísanie návštevy. Prosím urobte to z kompletného detailu skrýše.</string>
     <string name="err_download_fail">Prepáčte, c:geo nemôže načítať skrýšu, pretože</string>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index 22cc11c..98558ab 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Še vedno upravljam vaš spisek nadzorov.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Spreminjanje spiska nadzorov ni uspelo.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo ne najde primerne aplikacije.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">c:geo ni uspel začeti z avtorizacijskim postopkom.</string>
     <string name="err_auth_process">Avtorizacijski postopek ni uspel.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo ni uspel zabeležiti obiska. Osvežite podatke zaklada in poskusite ponovno.</string>
     <string name="err_download_fail">c:geo ni uspel prenesti zakladov.</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 34fc8e2..d80766c 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Hanterar fortfarande din watchlist.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Hanteringen av din watchlist misslyckades.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo kan inte hitta något lämpligt program.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">Tyvärr misslyckades c:geo att starta inloggningsproceduren.</string>
     <string name="err_auth_process">Inloggningsproceduren misslyckades.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har inte tillräckligt med information för att logga ditt besök. Vänligen försök igen från vyn med all information om cachen.</string>
     <string name="err_download_fail">Tyvärr misslyckades c:geo att ladda ner cacher.</string>
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index f205194..6f1ae62 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="err_watchlist_still_managing">Still managing your watchlist.</string>
     <string name="err_watchlist_failed">Changing your watchlist failed.</string>
     <string name="err_application_no">c:geo can\'t find any suitable application.</string>
-    <string name="err_auth_initialize">c:geo failed to initialize authorization process.</string>
     <string name="err_auth_process">Authorization process failed.</string>
     <string name="err_cannot_log_visit">c:geo is unable to log your visit. Please log your visit from the full cache details screen.</string>
     <string name="err_download_fail">c:geo failed to download caches.</string>
-- 
cgit v1.1