From 020bb371b51e22767323ecfb2f3b01fb9f598f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rsudev Date: Sat, 22 Mar 2014 09:57:05 +0100 Subject: crowdin: New translations added lt and ca as well --- main/res/values-ca/strings.xml | 526 ++++++++++++++++++++++++++++++++ main/res/values-es/strings.xml | 116 +++++++ main/res/values-lt/strings.xml | 673 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 1315 insertions(+) create mode 100644 main/res/values-ca/strings.xml create mode 100644 main/res/values-lt/strings.xml (limited to 'main') diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..31ed492 --- /dev/null +++ b/main/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,526 @@ + + + + c:geo + Catxé + Detalls + Cerca + Aplicacions útils + Quant al c:geo + Latitud + Longitud + Comparteix l\'enllaç al catxé + Opcions del c:geo + Catxé tradicional + Catxé misteri + Catxé letterbox + Trobada + MEGA Trobada + Earthcatxé + Catxé de càmara web + Catxé virtual + Catxé wherigo + Catxé del Projecte APE + Groundspeak HQ + Groundspeak Block Party + Tipus desconegut + Micro + Petit + Regular + Gran + Altres + Virtual + No triat + Desconegut + Nano + Molt gran + Ubicació final + Etapa d\'un multicatxé + Pregunta a respondre + Zona d\'aparcament + Inici del camí + Punt de referència + Coordenades originals + Trobat + No trobat + Publicat + Activat + Desactivat + Hi assistiré + Vaig assistir + Recollit + Agafat d\'algun lloc + Mou a la col·lecció + Mou a l\'inventari + Manteniment realitzat + Necessita manteniment + Coordenades actualitzades + Arxivat + Desarxivat + Necessita ser arxivat + Descobert + Envia per ser revisat + Marcat com a perdut + No fer res + Visitat + Deixat + Canvia-ho tot + S\'està enviant el registre... + S\'està enviant el registre i pujant la imatge... + Esborra + Envia el registre + Envia el registre i la valoració + S\'està carregant la pàgina del registre… + Afegeix + Puntuació + Sense puntuació + 1 estrella + 1,5 estrelles + 2 estrelles + 2,5 estrelles + 3 estrelles + 3,5 estrelles + 4 estrelles + 4,5 estrelles + 5 estrelles + Pobre + Bastant pobre + Per sota de la mitjana + No és tan dolent + Acceptable + No està gens malament + Millor que la mitjana + Molt bo + Impressionant + S\'ha fet una foto amb la càmara web + Registre + Text del registre + Anunci + Avui + Ahir + Emoticones + Imatge + Adjunta una imatge + Edita la imatge + Existent + Nou + Títol + Descripció + Redimensionament + Comentari de l\'equip OC + Tradueix a %s + Tradueix a l\'anglès + La traducció pot fallar amb una gran quantitat de text. + D\'acord + S\'ha produït un error interpretant la pàgina d\'accés + No es pot contactar amb Geocaching.com. Potser el lloc web està inactiu o la connexió a Internet no funciona. + No es pot contactar amb Extremcaching.com. Potser el lloc web està inactiu o la connexió a Internet no funciona. + No hi ha desada cap informació d\'accés + Error desconegut + S\'ha produït un error de comunicació desconegut + No s\'ha definit nom d\'usuari i/o contrasenya. + La informació d\'accés és incorrecta + No heu acceptat l\'acord de llicència de Geocaching.com, per tant el c:geo no pot carregar les coordenades. + Primer heu de validar el vostre compte a la pàgina web de Geocaching.com. + El catxé sol·licitat no està publicat. + Aquest catxé només està disponible per a usuaris de pagament de Geocaching.com. + El c:geo no pot obrir els detalls del catxé. + El c:geo no pot mostrar el catxé que voleu. És realment un catxé? + El c:geo no pot trobar el catxé + El c:geo no pot trobar aquest catxé. + El c:geo no pot trobar cap catxé. + El c:geo no troba cap imatge d\'ajuda per aquest catxé. + El c:geo no ha trobat cap mapa estàtic per a aquest catxé. + El c:geo no ha pogut carregar el mapa estàtic. + Encara hi ha una altra tasca en execució. + Encara s\'està gestionant la llista de seguiment. + El c:geo no troba cap aplicació adequada. + El c:geo no ha pogut iniciar el procés d\'autorització. + El procés d\'autorització ha fallat. + El c:geo no pot carregar la descripció. + El c:geo no sap la ubicació del catxé. + Introduïu un nom de dispositiu abans de registrar-vos. + S\'ha produït un error al canviar l\'estat de favorit. + S\'ha produït un error en seleccionar una imatge pel registre. + El c:geo no pot mostrar el traçable que volíeu. És realment un traçable? + El c:geo no pot obrir els detalls del traçable. + El c:geo no recorda quin traçable heu vist. + El c:geo no pot trobar el traçable + El c:geo no pot trobar aquest traçable. + El c:geo no sap a quin catxé voleu afegir la fita. + El c:geo no ha pogut afegir la fita. + El c:geo no pot reconèixer on ets. + Cal informació + Ompliu la latitud i la longitud o la distància i la direcció. També podeu omplir els quatre camps. + El c:geo encara no té les coordenades actuals. Si us plau, espereu una estona… + Necessiteu ajuda? + Ompliu el rumb i la distància. El rumb son angles del 0º al 360º respecte al Nord. La distància no necessita unitats. + El c:geo encara està carregant les dades necessàries per enviar el registre. Si us plau, espereu una estona més. + Sembla que el vostre registre no s\'ha publicat. Si us plau, comproveu-ho a geocaching.com. + Sembla que el vostre registre no s\'ha publicat. Si us plau, comproveu-ho a Extremcaching.com. + Sembla que la vostra imatge del registre no s\'ha carregat. Si us plau, comproveu-ho a geocaching.com. + El c:geo ha oblidat l\'adreça que intentaves trobar. + El c:geo no pot calcular la latitud. + El c:geo no pot calcular la longitud. + El c:geo no pot calcular la distància. + El c:geo no pot calcular la latitud o la longitud. + No hi ha res per desar. + No hi ha cap catxé amb les coordenades. + No s\'han indicat les coordenades. + No s\'ha indicat cap paraula clau. + No s\'ha indicat el nom de l\'usuari. + Necessiteu ajuda? + Introduïu el codi d\'un catxé, Per exemple \"GC482R5\". + Introduïu tot o part del nom d\'un catxé. Per exemple \"Mega2013\". + Introduïu el nom d\'usuari de Geocaching.com. + Introduïu el codi d\'un traçable. Per exemple, \"LPAYKV\". + Introduïu un text per al vostre registre. + El c:geo no ha pogut carregar les imatges. + El fitxer de mapa seleccionat no és un fitxer vàlid de mapa mapsforge versió 0.3.0 . \nEls mapes fora de línia no estan disponibles. + Esteu utilitzant una versió obsoleta del fitxer de mapes (0.2.4).\nConsidereu canviar a una versió de mapa 0.3.0. \nDeixarem de donar suport a la versió 0.2.4 en la propera versió. + No existeix l\'arxiu de mapa seleccionat. \nNo estan disponibles els mapes sense connexió. + No s\'ha trobat l\'esquema de colors del mapa. + El c:geo ha desat correctament el registre. + El registre ha estat esborrat. + La selecció d\'imatge o captura s\'ha cancel·lat. + La nova imatge s\'ha desat a: + S\'està intentant desar els mapes estàtics + Última coneguda + Xarxa + GPS + Sat + Intentant ubicar + L\'adreça és desconeguda + El GPS està desactivat + Quant al c:geo + Programes d\'utilitat + Configuració + Historial + Filtre + Escaneja un codi de catxé + Mapa en viu + Propers + Cerca + Desat + Qualsevol destinació + Aquí no hi ha catxés + Carrega més catxés + No hi ha més catxés + S\'estan carregant els catxés… + actualment + S\'estan descarregant els catxés…\nETA:   + Menys d\'un minut + Desa per usar fora de línia + Desa els seleccionats + Historial + Mostra al mapa + Ordena + Ordena per + Distància + Dificultat + Terreny + Mida + Preferits + Preferits [%] + Nom + Codi del catxé + Puntuació + Recompte d\'inventari + Data d\'amagat + Data de registre + Trobats + Estat + Data d\'emmagatzemat al dispositiu + Mode seleccionar + Surt del mode seleccionar + Inverteix la selecció + Propers + Administra + Elimina els seleccionats + Voleu suprimir els catxés seleccionats del dispositiu? + Esborra\'ls tots + Voleu suprimir tots els catxés de la llista actual? + Esborra els desats + S\'estan eliminant els catxés + Esborra\'ls tots i suprimeix la llista + Suprimeix les trobades ja passades + Actualitza els seleccionats + Actualitza-ho tot + Mou els seleccionats + Mou-ho tot + Locus + Exporta al Locus + reCAPTCHA + Introduïu el text de la imatge. Això permet la baixada de les coordenades del catxé, que es pot desactivar a la configuració. + Text de la imatge + Continua + Filtre + Filtra per + Mida + Tipus + Amb traçables + Neteja els filtres + Amb les coordenades modificades + Origen + Distància + Amb una nota personal + Preferits + Preferits [%] + S\'està eliminant de l\'historial… + Neteja els registres fora de línea + S\'estan netejant els registres fora línia + Llista + Desats + Tots els catxés + Elimina + La llista s\'ha suprimit + El c:geo no ha pogut eliminar la llista actual + Canvia el nom de la llista + Canvia el nom + La llista ja no està disponible, s\'està canviant a la llista estàndard + Versió + Historial de canvis + Donatiu\nal desenvolupament + Llicència + Llicència Apache, versió 2.0 + Ajuda + Serveis + Aparença + Dades fora de línia + Registre + Mapa + Dades del mapa + Contingut del mapa + GPX + Opcions per a membres bàsics + Navegació + Sistema + Menú de navegació + Navegador + Xarxes socials + Altres opcions de registre + més… + Extremcaching.com + Opencaching.com (Garmin) + Activa + Amb l\'ús del servei de geocaching.com, estàs acceptant les condicions d\'ús de Groundspeak. + Connexió Facebook + Autoritza al c:geo + Opencaching.de + Autoritza al c:geo a opencaching.de per buscar catxés i accedir/filtrar els teus catxés trobats. + GCvote.com + Twitter + Nom d\'usuari + Contrasenya + Accés correcte + S\'ha produït un error al accedir + S\'ha produït un error al accedir: + L\'hora local és incorrecta, ajusta l\'hora del teu dispositiu + Signatura + Data + Usuari + Número + Propietari + Nom + URL + Text del registre + Utilitza el fons clar (cal reiniciar) + Mostra l\'adreça + Mostra el CAPTCHA + Usa l\'anglès + Mapes estàtics + Desa les imatges + Desa les imatges dels registres + Habilita el registre fora de línia (No es mostrarà la pantalla de registre en línia i no enviarà els registres) + Demana a quina llista cal desar els catxés + Mostra la direcció + Mostra la direcció dels catxés a la llista + Còpia de seguretat + Còpia de seguretat + La base de dades del c:geo s\'ha copiat amb èxit a: + Escala les etiquetes de text dels mapes fora de línia en concordança amb els punts per polzada (dpi) del teu dispositiu. + Obre el lloc web + Característiques admeses + Registre en línia + Adjunta imatges als registres + Llista de seguiment + Cerca per posició + Cerca per geocodi + Google: mapa + Google: satèl·lit + OSM: Mapnik + OSM: Cyclemap + Fora de línia + Informació sobre send2cgeo + Twitter + opencaching.de + Fora de línia + Desat al dispositiu + ara fa + minuts + ara fa uns minuts + ara fa una hora + hores + dies + Límit de la nota personal + Llista: + Imatges + Pista + Llibre de registre + Desant dades + Fora de línia + Fora de línia + Actualitza + Llista de seguiment + Llista de seguiment + Navegació (bicicleta) + Radar + Mapa + Mapes estàtics + Rmaps + Street View + Obre al navegador + Imatges d\'ajuda + Catxés propers + OruxMaps + Estat + Trobat + Arxivat + Desactivat + Nom + Tipus + Mida + Distància + Dificultat + Terreny + Puntuació + de + Propietari + Amagat + Data + Ubicació + Coordenades + Imatges d\'ajuda + Tipus de registre + Aquest catxé no té coordenades. + Neteja l\'historial + Suprimeix de l\'historial + Llicència + Imatge + en punt + catxés importats + Resultat + Fitxer amb format incorrecte + S\'ha cancel·lat la importació del GPX + Descarregant + Més detalls + Coordenades del catxé + Reinicia + Fet + Duplica + Còpia de + Historial + Mapa + Configuració del mapa + Mostra els cercles + Amaga els cercles + Mostra els catxés propis/trobats + Amaga els catxés propis/trobats + Per defecte + Mapes estàtics + Mostra-ho com una llista + Estratègia + El més ràpid + Ràpid + Sensible a la velocitat + Detallat + Destinació + Des d\'aquesta posició + Llocs trobats + Cerca els meus catxés + Pocket Query + Traçable + Obre al navegador + Objectiu + Detalls + Imatge + Codi TB + Nom + Tipus + Propietari + Contactat + En + En mans de + Ubicació desconeguda + En mans del seu propietari + Origen + Desconegut + Publicat + Viatjat + Tradicional + Humà + Moneda + Catxés trobats + Navegació + Brúixola + GPX + Els gossos hi són admesos + Les bicicletes hi són permeses + Les motos de neu hi són permeses + No es recomana per a infants + Dura menys d\'una hora + Dura més d\'una hora + Vista panoràmica + No hi ha vista panoràmica + Caminada important + Caminada poc important + Escalada difícil + Sense escalada difícil + Pot requerir nedar + No cal nedar + Recomanat de nit + No es recomana de nit + Disponible durant l\'hivern + No disponible durant l\'hivern + Necessita manteniment + No necessita manteniment + Calen raquetes de neu + No calen raquetes de neu + Cal pujar a un arbre + No cal pujar a cap arbre + No hi ha plantes verinoses + Suport: support@cgeo.org + Twitter: @android_GC + Manual: c:geo in a Nutshell + PMF: faq.cgeo.org + una milla + un peu + la una en punt + + No scaling + 512 px + 640 px + 800 px + 1024 px + + + minut + minuts + + + Un catxé + %1$d catxés + + + %s metre + %s metres + + + %s milla + %s milles + + + ahir + fa %d dies + + diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml index c1ceaa4..da0c346 100644 --- a/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/res/values-es/strings.xml @@ -27,6 +27,7 @@ Proyecto APE Groundspeak HQ Exhibición de escondites GPS + Groundspeak Block Party De tipo desconocido micro pequeño @@ -36,6 +37,8 @@ virtual no elegido desconocido + Nano + Muy grande Ubicación final Etapa de multi escondite Preguntar a contestar @@ -63,6 +66,7 @@ Desarchivado Necesita ser archivado Descubierto + Enviar para revisión Retirar ficha del escondite Marcado como perdido No hacer nada @@ -113,12 +117,16 @@ Título Descripción Redimensionamiento + Contraseña: + Introduzca su contraseña + Comentario equipo OC Traducir al %s Traducir al inglés La traducción podría fallar con un texto muy largo. Aceptar Error procesando la página de acceso Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?) + Imposible conectar a Extremcaching.com. La página web puede estar caída o su conexión a Internet no funciona. No hay información de acceso guardada c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet. Error desconocido @@ -171,6 +179,7 @@ Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo. c:geo sigue cargando datos para registrar el escondite. Debes esperar un poquito mas. Lo siento, c:geo no ha podido enviar el registro. + Parece ser que su registro no ha sido publicado. Por favor compruébelo en Extremcaching.com. Parece que su imagen de registro no se ha enviado al servidor. Compruébelo en Geocaching.com. Lo siento, c:geo ha olvidado la dirección que buscabas. Lo siento, c:geo no puede procesar la latitud. @@ -216,6 +225,8 @@ Historia Filtro Escánear geocódigo + Pocket queries + c:geo puede escanear geocódigos que están impresos como código QR. La aplicación necesaria no está instalada. ¿Quiere abrir Google Play para instalarlo? Mapa Cercanos Buscar @@ -308,6 +319,7 @@ c:geo no ha podido borrar la lista actual Renombrar lista Renombrar + La lista ya no está disponible, cambiando a la lista estándar Versión Cambios Donar @@ -324,13 +336,29 @@ Mapa Datos del mapa Contenido del mapa + Opciones para miembros básicos Navegación Sistema Menú de navegación + Navegador Redes sociales Otras opciones de registro + más … + Extremcaching.com + Opencaching.com (Garmin) + Activar + Activar + Activar + Usando el servicio de geocaching.com, usted acepta los términos de uso de Groundspeak. + Facebook Login + Autorizar c:geo + Autorizar c:geo otra vez + Opencaching.de + Activar + Activar GCvote.com Twitter + Activar Usuario Contraseña Acceder @@ -339,12 +367,22 @@ Acceso conseguido. Error en el acceso. El acceso ha fallado debido a + No autorizado + Hora local inválida, ajuste la hora de nuevo + Autorización inválida, volver a autorizar Firma Insertar plantilla Fecha Hora + Fecha & hora Usuario Número + Propietario + Nombre + URL + Clasificación de GCvote + Mostrar registros de amigos + Detalles de la última página Autocargar descripción larga Autocargar descripción larga Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo) @@ -357,14 +395,18 @@ Usar inglés interno (necesita reiniciar c:geo) Excluir encontrados y propios Excluir encontrados y propios + Mostrar Waypoints Excluir escondites desactivados Excluir escondites desactivados Guardar mapas para usar sin conexión Guardar mapas para usar sin conexión + Mapas estáticos (WP) Guardar imágenes de los registros Guardar imágenes de los registros Usar millas/pies (unidades imperiales) Usar millas/pies (unidades imperiales) + Pida lista + Pregunte qué lista para almacenar en caché Mostrar dirección a los escondites en su listado Mostrar dirección a los escondites en su listado Backup @@ -386,12 +428,29 @@ Convertir rastreables automáticamente a \"visita\" Convertir rastreables automáticamente a \"visita\" Insertar automáticamente + Ubicación de la base de datos + Moviendo base de datos + Moviendo base de datos + Navegador de Android + Mapa directorio de temas + Mantenimiento + c:Geo almacena imágenes, registro de imágenes y otros archivos relacionados con una memoria caché en un directorio separado. En algunos casos (como importar/exportar la base de datos) este directorio puede contener archivos obsoletos, que aquí se pueden eliminar. + Eliminar archivos huérfanos + Abrir el sitio web + Ajustes + Información + Estilo propio + Funciones soportadas + Nota personal + Búsqueda por posición + Búsqueda por dueño Google: Mapa Google: Satélite OSM: Mapnik OSM: Cyclemap Offline Enviar a c:geo + Info de send2cgeo Nombre de tu dispositivo Enviar a c:geo (send2cgeo)te permite recibir escondites automáticamente desde la web de geocaching usando un complemento especialpara Firefox o Chrome. Antes de registrarte, te sugerimos que leas http://send2.cgeo.org/. Sólo necesitas registarte si vas a usar send2cgeo. C:geo funciona sin tener que registrar tu dispositivo. Solicitar registro @@ -402,6 +461,8 @@ Autorizar c:geo Iniciar autorización Volver a iniciar + Esperando a %s... + Opencaching.de Desconectado Actualizar Tirar @@ -421,6 +482,7 @@ Imagen de registro Foto Nota personal + Editar Descripción Descripción larga Este escondite está en tu Lista de seguimiento. @@ -448,6 +510,7 @@ Mapas estáticos Rmaps Mostrar en mapa ext. + Street View Navegador Encontrado Registar vista sin conexión @@ -460,19 +523,24 @@ Mover a otra lista GCC WhereYouGo + OruxMaps Estado Registro guardado Encontrado Archivado Desactivado Sólo para miembros Premium + Guardado + No guardado Código GC Nombre Tipo + Tamaño Distancia Dificultad Terreno Puntuación + Su calificación de Favorito Propietario @@ -480,11 +548,13 @@ Fecha Ubicación Coordenadas + Coordenadas originales Imágenes reveladoras Tipos de registro Este escondite no tiene coordenadas. Borrar historial Borrar del historial + Licencia Buscando archivos \nen c:geo no ha encontrado archivos apropiados. Buscando archivos coincidentes @@ -512,6 +582,8 @@ Nota Guardar Cargando punto de referencia… + Hecho + Copia de Historial No hay destinos anteriores Destino borrado @@ -521,6 +593,7 @@ Mapa Mapa activo Ver mapa + Configuración del mapa Mostrar rastro Ocultar rastro Mostrar círculos @@ -530,6 +603,9 @@ Mapas estáticos Cargando mapas estáticos… Dado que c:geo sólo es capaz de descargar datos parciales, la coordenadas de algunso escondites pueden ser inexactas. + Más rápido + Rápido + Detallado Buscar escondites Escondites (Código-GC, palabra clave), Rastreables (Código-TB) Coordenadas @@ -554,6 +630,7 @@ Desde esta posición Buscando lugares Lugares encontrados + Buscar mis cachés Rastreable Cargando detalles del rastreable… Registrar contacto @@ -575,25 +652,33 @@ Publicado Recorrido Contacto + Tradicional + Humano + Moneda + Correo Acerca Escondites ocultos Escondites encontrados Abrir perfil en el navegador + Enviar mensaje Navegación Brújula Solo usar GPS Usar GPS y brújula Seleccionar destino Elegir destino + Objetivo Licencia Mostrar licencia Descartar + Send to c:geo Locus Sencilla aplicación que muestra mapas en línea y permite descargarlos para ser usados sin conexión (sólo mapas no vectoriales). También permite registrar el recorrido, gestionar puntos de interés y más funciones interesantes. GPS Status Puedes usar el radar de esta aplicación con c:geo. Además ofrece un montón de información relacionada con el GPS. Bluetooth GPS Te permite usar un GPS externo para tener mejor señal, más precisa y ahorrar batería en tu dispositivo. + Escáner de código de barras Perros permitidos Perros no permitidos Bicicletas permitidas @@ -724,6 +809,27 @@ No hay gasolinera cerca Comida cerca No hay comida cerca + Punto de interés + Webcam + Sin webcam + En el agua + Fuera del agua + Con GPS + durante el día sólo + Marea + Sin marea + Todas las estaciones + No todas las estaciones + Brújula + Sin brújula + Avión + Investigación + Puede que necesites una pala + No necesitas una pala + Solo accesible a pie + Caché inversa + Caché rápido + Cache Wherigo Para hacer el geocaching más sencillo, para hacer a los usuarios más vagos. Soporte: support@cgeo.org Web: cgeo.org @@ -731,6 +837,16 @@ Twitter: @android_GC Manual: c:geo en breve ¿Debe c:geo publicar el nuevo estado en Twitter cuando registras un escondite? + Nueva versión disponible. \nClick para instalar. + Empezar a hablar + Dejar de hablar + un metro + una milla + un pie + La una en punto + %s en punto + Copiado al portapapeles + % \ favoritos Sin redimensionar 512 px diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..336c90d --- /dev/null +++ b/main/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,673 @@ + + + + Slėptuvė + Informacija + Ieškoti + Naudingos programos + Apie c:geo + Platuma + Ilguma + Dalintis nuoroda į slėptuvę + c:geo Nustatymai + Visos slėptuvių rūšys + Tradicinė slėptuvė + Multi-slėptuvė + Renginys + Mega renginys + Aplinkos tvarkymo renginys + Wherigo slėptuvė + Groundspeak būstinė + GPS nuotykių paroda + Nežinomo tipo + Mikro + Mažas + Normalus + Didelis + Kitas + Virtualus + Nepasirinktas + Nežinomas + Nano + Labai didelis + Galutinė vieta + Etapas + Automobilių sustojimo vieta + Tako pradžia + Originaliosios koordinatės + Surasta + Nesurasta + Parašykite pastabą + Paskelbtas + Įjungtas + Išjungtas + Dalyvaus + Dalyvavo + Perėmė + Perkelti į kolekciją + Perkelti į inventorių + Remontas atliktas + Reikalingas remontas + Atnaujintos koordinatės + Suarchyvuota + Išarchyvuota + Reikia archyvuoti + Atrastas + Pateikti peržiūrai + Panaikinti publikavimą + Pažymėtas dingusiu + Nieko nedaryti + Aplankytas + Paliktas + Keisti visus + Išsaugoti + Siunčiamas įrašas… + Siunčiamas įrašas ir įkeliama nuotrauka… + Išvalyti + Siųsti įrašą + Siųsti įrašą & Reitinguoti + Siųsti įrašą & Nereitinguoti + Įkeliamas įrašo puslapis… + Pridėti + Reitingas + Nėra reitingo + 1 žvaigždė + 1,5 žvaigždės + 2 žvaigždės + 2,5 žvaigždės + 3 žvaigždės + 3,5 žvaigždės + 4 žvaigždės + 4,5 žvaigždės + 5 žvaigždės + Prasta + Pakankamai prasta + Žemiau vidutinio + Neblogai + Vidutiniškai + Visai neblogai + Geriau nei vidutiniškai + Labai gerai + Nuostabus + Padaryta nuotrauka su internetine kamera + Įrašas + Įrašo tekstas + Pranešimas + Šiandien + Vakar + Šypsenėlės + Nuotrauka + Pridėti nuotrauką + Taisyti nuotrauką + Esamą + Naują + Antraštė + Aprašymas + Dydis + Įrašo slaptažodis: + Įveskite savo įrašo slaptažodį + OC komandos komentaras + Išversti į %s + Išversti į anglų + Vertimas gali nepavykti jei tekstas labai ilgas. + Gerai + Nepavyko išanalizuoti prisijungimo puslapio + Nepavyksta susisiekti su Geocaching.com. Neveikia svetainė arba jūsų interneto ryšys. + Nepavyksta susisiekti su Extremcaching.com. Neveikia svetainė arba jūsų interneto ryšys. + Nėra išsaugotos prisijungimo informacijos + c:geo negali prisijungti. c:geo veikia neprisijungusi su išsaugotomis slėptuvėmis. Patikrinkite prisijungimo nustatymus arba įjunkite prietaiso interneto ryšį. + Nežinoma klaida + Nežinoma ryšio klaida + Neįvestas vartotojo vardas ir/ar slaptažodis. + Neteisinga prisijungimo informacija + Geocaching.com svetainė neveikia dėl priežiūros darbų. c:geo veikia neprisijungusi su išsaugotomis slėptuvėmis. + Jūs dar nesutikote su Geocaching.com licenciniu susitarimu, todėl c:geo negali įkelti slėptuvės koordinačių. + Jums pirmiausia reikia patvirtinti savo vartotojo paskyrą Geocaching.com svetainėje. + Ši slėptuvė dar nepaskelbta. + Ši slėptuvė prieinama tik Geocaching.com Premium vartotojams. + c:geo negali atidaryti geoslėptuvės informacijos. + c:geo negali parodyti šios slėptuvės. Ar tai tikrai slėptuvė? + c:geo neranda geoslėptuvės + c:geo neranda šios geoslėptuvės. + c:geo neranda geoslėptuvių. + c:geo nepavyko atsisiųsti statinių žemėlapių. Galbūt pasiekėte Google Maps API limitą. + c:geo nerado nuotraukų šiai slėptuvei. + c:geo nerado žemėlapio šiai slėptuvei. + c:geo nepavyko įkelti statinio žemėlapio. + Vis dar dirba su kita užduotimi. + Dar tvarkomas stebimų slėptuvių sąrašas. + Nepavyko pakeisti stebimų slėptuvių sąrašo. + c:geo neranda tinkamos programėlės. + c:geo nepavyko inicijuoti registracijos proceso. + Registracija nesėkminga. + c:geo nepavyko atsisiųsti slėptuvių. + c:geo nepavyko atsisiųsti slėptuvės informacijos. + c:geo negali įkelti aprašymo. + c:geo nežino slėptuvės vietos. + Įveskite prietaiso pavadinimą prieš registruojantis. + Nepavyko pakeisti favorito statuso. + Nepavyko pasirinkti nuotraukos slėptuvės įrašui. + Nepavyko priskirti nuotraukos. + c:geo negali parodyti norimo keliauninko. Ar tai tikrai keliauninkas? + c:geo negali atidaryti keliauninko informacijos. + c:geo pamiršo kokį keliauninką peržiūrėjote. + c:geo neranda keliauninko + c:geo neranda šito keliauninko. + c:geo nežino, kokiai slėptuvei norite pridėti papildomą tašką. + c:geo nepavyko pridėti papildomo taško. + c:geo neranda Jūsų buvimo vietos. + Reikalinga informacija + Užpildykite platumą ir ilgumą arba atstumą ir azimutą. Taip pat galite užpildyt visus keturis laukelius. + c:geo dar negavo koordinačių. Prašome palaukti… + Reikalinga pagalba? + Užpildykite azimutą ir atstumą. Azimutas tai nuo 0 iki 360 laipsnių kampas nuo šiaurės. Atstumas nereikalauja matavimo vienetų. + c:geo negali įkelti duomenų reikalingų įrašyti apsilankymą. + c:geo negali įkelti duomenų reikalingų įrašyti apsilankymą. Pabandykite dar kartą. + c:geo dar įkelia duomenis reikalingus įrašyti apsilankymui. Prašome palaukti šiek tiek ilgiau. + Atrodo, kad jūsų įrašas nebuvo paskelbtas. Prašome patikrinti tai Geocaching.com. + Atrodo, kad jūsų įrašas nebuvo paskelbtas. Prašome patikrinti tai Extremcaching.com. + Atrodo, kad jūsų įrašo nuotrauka nebuvo įkelta. Prašome patikrinti tai Geocaching.com. + c:geo pamiršo adresą kurio bandėte ieškoti. + c:geo nesupranta įvestos platumos. + c:geo nesupranta įvestos ilgumos. + Čia nėra ko išsaugoti. + Čia nėra slėptuvių su koordinatėmis. + Reikalinga pagalba? + Įveskite adresą arba vietovės pavadinimą. Pavyzdžiui naudokite pašto adresą \"Radlica 100, Praha, Čekijos Respublika\", miesto pavadinimą \"Berlynas\" arba tiesiog tokį pavadinimą kaip \"Yellowstone Park\". + Įveskite geoslėptuvės kodą. Pvz. \"GC1VCAZ\". + Įveskite visą arba dalį slėptuvės pavadinimo. Pavyzdžiui \"Naktinė slėptuvė\". + Įrašykite Geocaching.com vartotojo vardą. + Įveskite keliauninko kodą. Pvz. \"TB29QMZ\". + Prašome įrašyti įrašo tekstą. + c:geo nepavyko įkelti nuotraukų. + Pasirinktas žemėlapio failas neatitinka mapsforge 0.3.0 versijai.\nŽemėlapiai naudojami neprisijungus yra nepasiekiami. + Jūs naudojate pasenusią žemėlapio versiją (0.2.4).\nSiūlome atsinaujinti žemėlapį į 0.3.0 versiją.\nNuo sekančio leidimo versija 0.2.4 nebebus palaikoma. + Pasirinktas žemėlapio failas neegzistuoja.\nŽemėlapiai naudojami neprisijungus yra nepasiekiami. + Nerasta žemėlapio tema. + Įrašas išvalytas. + Nauja nuotrauka įrašyta į: + Bandoma išsaugoti statinius žemėlapius + Paskutinė žinoma vieta + Tinklas + GPS + Pal. + Bandoma nustatyti + Nežinomas adresas + GPS išjungtas + Apie c:geo + Naudingos programėlės + Nustatymai + Istorija + Filtras + Skenuoti geokodą + Žemėlapis + Netoliese + Ieškoti + Išsaugota + Slėptuvių čia nėra + Įkelti daugiau slėptuvių + Nėra daugiau slėptuvių + Įkeliamos slėptuvės… + Šiuo metu + Atsisiunčiamos slėptuvės…\nETA: + Mažiau nei prieš minutę + Išsaugoti naudojimui neprisijungus + Išsaugoti pasirinktus + Istorija + Rodyti žemėlapyje + Rūšiuoti + Rūšiuoti pagal + Atstumas + Sunkumas + Vietovė + Dydis + Favoritai + Favoritai [%] + Pavadinimas + Geokodas + Reitingas + Paslėpimo data + Užregistravimo data + Rastos + būsena + Išsaugojimo data prietaise + Pasirinkimo režimas + Išeiti iš pasirinkimo režimo + Žymėti priešingai + Netoliese + Valdyti + Išmesti pasirinktus + Ar norite pašalinti pasirinktas slėptuves iš prietaiso? + Išmesti visas + Ar norite pašalinti visas slėptuves iš dabartinio sąrašo? + Išmesti išsaugotus + Pašalinamos slėptuvės + Išmesti visus ir panaikinti sąrašą + Ištrinti praeities įvykius + Atnaujinti pasirinktus + Atnaujinti visus + Perkelti pasirinktus + Perkelti visus + Locus + Eksportuoti į Locus + reCAPTCHA + Prašome įvesti tekstą kurį matote paveikslėlyje. Tai leidžia atsisiųsti slėptuvės koordinatės, tai galima išjungti Nustatymuose. + Tekstas iš paveikslėlio + Tęsti + Filtras + Filtruoti pagal + Dydis + Tipas + Su keliauninkais + Valyti filtrus + Su pakeistomis koordinatėmis + Kilmė + Atstumas + Su asmenine pastaba + Favoritai + Favoritai [%] + Pašalinama iš Istorijos… + Išvalyti įrašus naudojamus neprisijungus + Išvalomi įrašai naudojamus neprisijungus + Sąrašas + Sukurti naują sąrašą + Išmesti dabartinį sąrašą + Pakeisti sąrašą + Pervardinti dabartinį sąrašą + Pasirinkti sąrašą + Išsaugota + Visos slėptuvės + Naujas sąrašas + Sukurti + Naujas sąrašas sukurtas + c:geo nepavyko sukurti naujo sąrašo + Pašalinti sąrašą + Ar norite pašalinti dabartinį sąrašą? Visos slėptuvės likusios sąraše bus perkeltos į \"Išsaugota\". + Pašalinti + Sąrašas pašalintas + c:geo nepavyko pašalinti dabartinio sąrašo + Pervardinti sąrašą + Pervadinti + Sąrašas nebeprieinamas, pereinama prie standartinio sąrašo + Versija + Pakeitimų žurnalas + Paaukoti + Paaukoti\nkūrėjams + Bendraautoriai + Licencijos + Apache licencija, versija 2.0 + Pagalba + Paslaugos + Išvaizda + Slėptuvės informacija + Duomenys naudojami neprisijungus + Registravimas + Žemėlapis + Žemėlapio duomenys + Žemėlapio turinys + Parinktys baziniams nariams + Navigacija + Sistema + Navigacijos meniu + Naršyklė + Socialiniai tinklai + Kitos registravimo parinktys + daugiau … + Geocaching.com + Extremcaching.com + Opencaching.com (Garmin) + Aktyvuoti + Aktyvuoti + Aktyvuoti + Facebook prisijungimas + Registruoti c:geo + Registruoti c:geo dar kartą + Opencaching.de + Aktyvuoti + Opencaching.pl + Aktyvuoti + GCvote.com + Twitter + Aktyvuoti + Vartotojo vardas + Slaptažodis + Patikrinkite prisijungimo duomenis + Prisijungti + Registruojamasi… + Prisijungta + Nepavyko prisijungti + Nepavyko prisijungti: + Neregistruotas + Vietos laikas netinkamas, nustatykite prietaiso laiką + Registracija nepavyko, bandykite dar kartą + Parašas + Įterpti šabloną + Data + Laikas + Data & Laikas + Vartotojas + Numeris + Savininkas + Pavadinimas + URL + Įrašo tekstas + GCvote reitingas + Įkelti slėptuvės reitingą iš GCvote.com + Rodyti draugų įrašus + Paskutinis informacijos puslapis + Ilgas aprašymas + Visada įkelti ilgą aprašymą + Šviesi tema + Naudoti šviesią temą (reikia pakartotinai paleisti) + Rodyti adresą + Pagrindiniame ekrane rodyti adresą, vietoje koordinačių + Rodyti CAPTCHA + Rodyti CAPTCHA jei reikia (tik Basic vartotojas) + Naudoti anglų kalbą + Naudoti anglų kalbą (reikia pakartotinai paleisti) + Statinis žemėlapis + Išsaugoti slėptuvės statinį žemėlapį naudojimui neprisijungus + Statinis žemėlapis (PT) + Išsaugoti papildomo taško statinį žemėlapį naudojimui neprisijungus + Išsaugoti vaizdus + Išsaugoti vaizdus iš įrašų + Registravimas neprisijungus + Įjungti registravimą neprisijungus (Nebus rodomas įrašo langas, nebus įkeltas įrašas) + Klausti sąrašo + Klausti kuriame sąraše išsaugoti slėptuvę + Rodyti kryptį + Sąraše rodyti slėptuvės kryptį + Atsarginė kopija + Atsarginė kopija + Atkurti + Atkūrimas baigtas. + Atkurti nepavyko. + Atkuriama slėptuvių duomenų bazė… + Galima atkurti nuo + Informacija apie žemėlapius naudojamus neprisijungus + c:geo palaiko žemėlapius naudojamus neprisijungus. Galite atsisiųsti žemėlapius iš Mapsforge arba susikurti savo žemėlapius naudojant OSM duomenis. Pirmiausia Jums reikia pasirinkti katalogą su žemėlapiais naudojamais neprisijungus. + Informacija apie žemėlapio temas + c:geo palaiko žemėlapių naudojamų neprisijungus temas. Jos gali keisti žemėlapio spalvų stilių (pvz. naktinis stilius) arba atkreipti dėmesį į tam tikrus objektus, kaip dviračių takai arba aukščio linijos žemėlapyje. + Pasirinkite žemėlapio šaltinį + Teksto dydis žemėlapyje + Teksto dydis žemėlapyje naudojamame neprisijungus nustatomas automatiškai pagal prietaiso dpi + Katalogas su žemėlapiais naudojamais neprisijungus + GPX eksporto katalogas + GPX importo katalogas + Rodyti pėdsaką + Rodyti pėdsaką žemėlapyje + Atidaryti bendrinimo meniu po GPX eksporto + Įterpti automatiškai + Krypties paveikslėlis + Numatytoji navigacija + Pasirinkite įrankį + Perkeliama duomenų bazė + Perkeliama duomenų bazė + Duomenų bazė sėkmingai perkelta. + Nepavyko perkelti duomenų bazės + Rodyti žurnalo įrašus be spalvų + \"Android\" naršyklė + Nustatyti kaip \"Android\" naršyklė. Sprendžia prisijungimo problemą naudojant tam tikrų tinklo paslaugų teikėją. + Žemėlapio temų katalogas + Atidaryti svetainę + Nustatymai + Informacija + Rastos slėptuvės žinutė + Rasto keliauninko žinutė + Ikonos žemėlapyje + Nuosavas stilius + Kaip OC + Palaikomos funkcijos + Registravimas prisijungus + Žiūrėti sąrašą + Paieška pagal raktinį žodžį + Paieška pagal poziciją + Paieška pagal geokodą + Paieška pagal savininką + Paieška pagal radėją + Google: Žemėlapis + Google: Palydovas + OSM: Mapnik + OSM: Cyclemap + Neprisijungus + Send to c:geo + Informacija apie send2cgeo + Jūsų prietaiso pavadinimas + Prašyti registracijos + Registruojamas prietaisas prie Send2c:geo… + Registracija nepavyko. + c:geo Nepavyko atsisiųsti slėptuvių. Nėra interneto ryšio, ar send2c:geo neveikia. + c:geo nepavyko atsisiųsti slėptuvių. send2c:geo registracijos galiojimo laikas pasibaigė. Prašome registruotis Nustatymuose. + Twitter + Pradėti iš naujo + opencaching.de + Išsaugota + Atnaujinti + Išmesti + Išsaugoti + Išsaugota prietaise + Neišsaugota + apie + minučių atgal + prieš kelias minutes + valandą atgal + valandų atgal + dienų atgal + Premium + Atributai + Įrašas neprisijungus + Slėptuvė neišsaugota + Ši slėptuvė yra stebimų slėptuvių sąraše. + Ši slėptuvė nėra stebimų slėptuvių sąraše. + Pridėti prie stebimų slėptuvių sąrašo + Pašalinti iš stebimų slėptuvių sąrašo + Ši slėptuvė yra viena iš Jūsų favoritų. + Ši slėptuvė nėra viena iš Jūsų favoritų. + Pridėti + Pašalinti + Sąrašas: + Perkelti + Nėra sąraše + Užuomina + Įkeliama slėptuvės informacija… + Įkeliamas puslapis + Apdorojama informacija + Įkeliami įrašai + Įkeliama GCVote + Išsaugoma + Išsaugoma slėptuvė naudojimui neprisijungus… + Pašalinama + Pašalinama slėptuvė iš prietaiso atminties… + Atnaujinti + Stebimų slėptuvių sąrašas + Slėptuvė pridedama prie stebimų slėptuvių sąrašo… + Stebimų slėptuvių sąrašas + Pašalinama slėptuvė iš stebimų slėptuvių sąrašo… + Favoritas + Pridedama slėptuvė prie Jūsų favoritų… + Favoritas + Pašalinama slėptuvė iš Jūsų favoritų… + Google Maps Directions + Radaras + Žemėlapis + Statinis žemėlapis + Parsisiųsti statinį žemėlapį + Rmaps + Rodyti išoriniame žemėlapyje + Gatvės vaizdas + Atidaryti naršyklėje + Registruoti neprisijungus + Informacija + Bendrinti slėptuvę + Perkelti į kitą sąrašą + OruxMaps + Išsaugotas įrašas + Favoritas + Išvalyti istoriją + Pašalinti iš istorijos + Sąraše %s + Ieškoma failų\n + c:geo nerandai tinkamų failų. + Ieškoma + Įkeliamos slėptuvės iš .gpx failo + Išsaugomi statiniai žemėlapiai + slėptuvės importuotos + Statinių žemėlapių atsisiuntimas nutrauktas + Išsaugoti statinius žemėlapius + Blogas failo formatas + Netikėta klaida + GPX importas buvo atšauktas + Ištrinti failą + Ar tikrai norite ištrinti %s? + Importuoti GPX į sąrašą + Importuoti iš Android + Pasirinkite žemėlapio failą + Importuoti iš interneto + Laukiama naujų slėptuvių iš interneto… + Daugiau informacijos + Slėptuvės koordinatės + Atlikta + Dubliuoti + Kopija iš + Istorija + Išvalyti istoriją + Istorija išvalyta + Žemėlapis + Žemėlapis + Žemėlapio vaizdas + Žemėlapio nustatymai + Rodyti pėdsaką + Slėpti pėdsaką + Rodyti apskritimus + Slėpti apskritimus + Rodyti savo/rastas slėptuves + Slėpti savo/rastas slėptuves + Numatyta + Pasirinkite žemėlapio temą + Statinis žemėlapis + Įkeliamas statinis žemėlapis… + Rodytis kaip sąrašą + Strategija + Sparčiausia + Greita + Išsamiai + Ieškoti slėptuvių + Koordinatės + Paieška pagal koordinates + Adresas + Paieška pagal adresą + Geo kodas + Paieška pagal geo kodą + Raktiniai žodžiai + Raktinis žodis + Paieška pagal raktinį žodžį + Vartotojo vardas + Paieška pagal vartotojo vardą + Savininkas + Paieška pagal savininko vardą + Keliauninkas + Ieškoti keliauninko + Ieškoti mano slėptuvių + Įkeliama keliauninko informacija… + Atidaryti naršyklėje + Tikslas + Informacija + Nuotrauka + Pavadinimas + Tipas + Savininkas + Rankose + Vieta nežinoma + Jo savininko rankose + Keliauninkas neaktyvuotas + Tradicinis + Moneta + Apie + Paslėpta + Surasta + Atidaryti profilį naršyklėje + Siųsti žinutę + Atidaryti kontakto kortelę + Navigacija + Kompasas + Naudoti tik GPS + Naudoti GPS ir kompasą + Tikslas + Atmesti + c:geo kalendorius (įskiepis) + c:geo kalendorius nėra įdiegtas. + Send to c:geo + c:geo kontaktai (įskiepis) + Locus + Paprasta naudoti programa, kuri rodo interneto žemėlapius ir suteikia galimybę atsisiųsti juos tiesiai į prietaisą (tik rastriniai žemėlapiai). Taip pat palaiko pėdsako įrašymą, POI valdymą ir daug kitų naudingų funkcijų. + GPS būklė + Bluetooth GPS + Brūkšninių kodų skaitytuvas + Google vertėjas + eksportuota į + Eksportuoti nepavyko + Įkelti į geocaching.com + Įkeliama… + Kiti slėptuvės tipai + Palaikymas: support@cgeo.org + Tiklapis: cgeo.org + Facebook: c:geo page + Twitter: @android_GC + Vadovas: c:geo in a Nutshell + Android: c:geo on Google Play + Kalbantis kompasas + Kalbėti + Nekalbėti + Dabartinė kalba nepalaikoma teksto į kalbą. + Nukopijuota į mainų sritį + %\ favoritai + c:geo nuoroda + Sukurti nuorodą + + Nekeisti dydžio + 512 px + 640 px + 800 px + 1024 px + + + minutė + minučių + minučių + + + %1$d slėptuvė + %1$d slėptuvės + %1$d slėptuvės + + + %s kilometras + %s kilometrų + %s kilometrų + + + %s metras + %s metrų + %s metrų + + + %s mylia + %s mylių + %s mylių + + + %s pėda + %s pėdos + %s pėdų + + + vakar + %d dienas atgal + %d dienų atgal + + + %s favoritas + %s favoritai + %s favoritų + + -- cgit v1.1