From f65b32cb7184c5110d3edbd4169b4ff6bfa66aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Tardieu Date: Mon, 12 Jan 2015 13:52:32 +0100 Subject: crowdin: New translations --- main/res/values-ca/strings.xml | 8 ++ main/res/values-cs/strings.xml | 6 +- main/res/values-da/strings.xml | 12 ++- main/res/values-de/strings.xml | 8 ++ main/res/values-es/strings.xml | 218 +++++++++++++++++++++-------------------- main/res/values-hu/strings.xml | 30 ++++-- main/res/values-it/strings.xml | 6 ++ main/res/values-lv/strings.xml | 22 ++++- main/res/values-ro/strings.xml | 13 ++- main/res/values-sk/strings.xml | 12 +++ 10 files changed, 211 insertions(+), 124 deletions(-) (limited to 'main') diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml index dacf5f8..83555a3 100644 --- a/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/main/res/values-ca/strings.xml @@ -269,7 +269,15 @@ Propers Administra Suprimeix-los tots + + Voleu suprimir aquest catxé de la llista actual? + Voleu suprimir tots els %d catxés de la llista actual? + Suprimeix els seleccionats + + Voleu suprimir aquest catxé del dispositiu? + Voleu suprimir els %d catxés seleccionats del dispositiu? + S\'estan eliminant els catxés Elimina trobades passades Actualitza els seleccionats diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml index a56c70c..728b013 100644 --- a/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/res/values-cs/strings.xml @@ -8,12 +8,12 @@ O aplikaci Zeměpisná šířka Zeměpisná délka - c:geo Nastavení + Nastavení c:geo Všechny typy keší Tradiční keš Multi keš Mystery keš - Dopisní schránka + Letterbox keš Událost Mega-událost Giga event @@ -322,12 +322,14 @@ Seznam již není dostupný, přepínání na výchozí seznam Verze Změny + Systém Podpora vývoje Podpořit\nvývoj Přispívající Licence licence Apache, verze 2.0 Nápověda + Při odesílání hlášení o chybě nebo žádosti o další informace uveďte prosím následující systémové informace: Služby Nastavení uživatelského účtu a přístupu k volitelným službám. Vzhled diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml index 243e19d..5947d5a 100644 --- a/main/res/values-da/strings.xml +++ b/main/res/values-da/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Retract Listing Markeret som mangler Gør intet - Besøg + Besøgt Læg her Ændr alle Gem offline @@ -136,8 +136,8 @@ Denne cache er kun tilgængelig for Geocaching.com Premium-medlemmer. Beklager, c:geo kan ikke indlæse cachedetaljer. Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache. - Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache - Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache. + c:geo kan ikke finde geocachen + c:geo kan ikke finde denne denne geocache. c:geo kan ikke finde nogen geocacher. c: geo kunne ikke hente statisk kort. Måske er det tilladte maksimum for Google Maps API forespørgsler overskredet. c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache. @@ -269,6 +269,10 @@ I nærheden Administrér Fjern alle + + Vil du fjerne denne cache fra den aktuelle liste? + Ønsker du at fjerne alle %d cacher fra den aktuelle liste? + Fjern valgte Fjerner cacher Slet tidligere begivenheder @@ -322,12 +326,14 @@ Listen er ikke længere tilgængelig, skifter til standard liste Version Ændringslog + System Donér Donér\nudvikling Bidragsydere Licens Apache License, Version 2.0 Hjælp + Vedhæft følgende systemoplysninger når du sender en fejlrapport eller beder om yderligere oplysninger om c:geo: Tjenester Konfigurér oplysninger om brugerkonto og adgang til valgfrie tjenester. Udseende diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index 5ae69bf..df275f1 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -269,7 +269,15 @@ In der Nähe Verwalten Alle löschen + + Soll der Cache von dieser Liste gelöscht werden? + Sollen alle %d Caches von dieser Liste gelöscht werden? + Ausgewählte löschen + + Soll dieser Cache gelöscht werden? + Sollen die %d ausgewählten Caches gelöscht werden? + Entferne Caches… Vergangene Events löschen Ausgewählte aktualisieren diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml index 384e26a..6a029a8 100644 --- a/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/res/values-es/strings.xml @@ -3,9 +3,9 @@ c:geo Caché - Detalle + Detalles Buscar - ¿Qué instalar? + Programas útiles Sobre c:geo Latitud Longitud @@ -18,7 +18,7 @@ Eventos Mega-Eventos Giga-Eventos - Educativos (Earth) + Earthcachés Eventos Limpieza(CITO) Webcams Virtuales @@ -29,14 +29,14 @@ Exhibición de cachés GPS Groundspeak Block Party De tipo desconocido - micro - pequeño - normal - grande - otro - virtual - no elegido - desconocido + Micro + Pequeño + Normal + Grande + Otro + Virtual + No elegido + Desconocido Nano Muy grande Ubicación final @@ -75,7 +75,7 @@ Dejar aquí Cambiar todo Guardar sin conexión - Enviando registo… + Enviando registro… Enviando registro y subiendo imagen… Limpiar Cargando página de registro… @@ -123,14 +123,14 @@ Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?) Imposible conectar a Extremcaching.com. La página web puede estar caída o su conexión a Internet no funciona. No hay información de acceso guardada - c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet. + c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los cachés que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet. Error desconocido c:geo no ha podido ubicar en el mapa esta dirección Error de comunicación desconocido Falta nombre de usuario o contraseña. Información de acceso errónea Geocaching.com no está disponible debido a labores de mantenimiento. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados previamente. - El usuario no ha aceptado las condiciones de Geocaching.com license agreement, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los cachés. + No has aceptado las condiciones del acuerdo de licencia de Geocaching.com, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los cachés. Antes debe validar su cuenta en la página web Geocaching.com. El caché solicitado aún no ha sido publicado. Este caché solo está disponible para los miembros Premium de Geocaching.com. @@ -142,42 +142,42 @@ c:geo no ha podido descargar los mapas estáticos. Quizá haya alcanzado el límite de uso del API de Google Maps. c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este caché. c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este caché. - Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos. + c:geo no ha podido cargar los mapas estáticos. Todavía hay otra tarea en ejecución. - Seguir gestionando tu lista de seguimiento. + Todavía gestionando tu lista de seguimiento. Error al cambiar la lista de seguimiento. c:geo no encuentra ninguna aplicación válida. - Lo siento, c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización. + c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización. El proceso de autorización ha fallado. c:geo no puede registrar tu visita. Inténtalo desde la pantalla de detalles del caché. c:geo no ha podido descargar cachés. c:geo no ha podido descargar los detalles del caché. - Lo siento, c:geo no ha podido cargar la descripción. + c:geo no ha podido cargar la descripción. c:geo no conoce la ubicación del caché. Debes indicar un nombre de dispositivo antes de registrarte. Falló el cambio de estado de favorito. No se pudo seleccionar una imagen para el registro. No se pudo obtener una imagen. - \"Lo siento, c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente rastreable? - Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del rastreable. - Lo siento, c:geo no encuentra el rasteable - Lo siento, c:geo no encuentra ese rastreable. + c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente un rastreable? + c:geo no puede abrir los detalles del rastreable. + c:geo no encuentra el rasteable + c:geo no encuentra ese rastreable. c:geo no sabe a qué caché quieres añadir un punto de referencia. - Lo siento, c:geo no ha podido añadir tu punto de referencia. - Lo siento, c:geo n puedo identificar donde estás. + c:geo falló al añadir tu punto de referencia. + c:geo no puede reconocer dónde estás. Información obligatoria Rellena como mínimo latitud y longitud o distancia y orientación. También puedes rellenar los cuatro campos. ¿Necesitas ayuda? Rellena ambos, orientación y distancia. La orientación es un ángulo de 0 a 360 grados relativo al norte. Distancia con o sin unidades. - Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. - Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo. - c:geo sigue cargando datos para registrar el escondite. Debes esperar un poquito mas. + c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. + c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo. + c:geo sigue cargando datos para registrar el caché. Debes esperar un poquito más. Parece que tu registro no ha sido publicado. Compruébalo en la página original del caché. Parece que tu imagen no se ha subido. Compruébalo en la página original del caché. - Lo siento, c:geo ha olvidado la dirección que buscabas. - Lo siento, c:geo no puede procesar la latitud. - Lo siento, c:geo no puede procesar la longitud. - Lo siento, c:geo can\'t no puede procesar la distancia. + c:geo ha olvidado la dirección que buscabas. + c:geo no puede procesar la latitud. + c:geo no puede procesar la longitud. + c:geo no puede procesar la distancia. c:geo no ha podido interpretar la latitud o la longitud. No hay nada para guardar. No hay cachés con coordenadas. @@ -198,8 +198,8 @@ No se ha encontrado el esquema de colores del mapa. No ha seleccionado ninguna Pocket Query. No se ha encontrado ninguna Pocket Query en Geocaching.com. - c:geo registro enviado sin problemas. - c:geo guardado sin problemas. + c:geo envió el registro sin problemas. + c:geo guardó el registro sin problemas. Registro borrado. ¡El tipo de registro ha sido cambiado! La selección de imagen o captura ha sido cancelada. @@ -220,7 +220,7 @@ Sobre c:geo Programas útiles Ajustes - Historia + Historial Filtro Escánear geocódigo Pocket queries @@ -232,7 +232,7 @@ Manual No se ha encontrado ningún geocódigo en la imagen. Ningún caché - Buscar mas + Cargar más cachés No hay más cachés Cargando cachés… actualmente @@ -247,29 +247,37 @@ Historial Ver en mapa Ordenar - distancia - dificultad - terreno - tamaño + Distancia + Dificultad + Terreno + Tamaño Favoritos Favoritos [%] - nombre - Código - valoración - votar (valoración propia) - recuento de inventario - fecha + Nombre + Código GC + Valoración + Votos (valoración propia) + Recuento de inventario + Fecha escondido Fecha de registro Encontrados Estado - Fecha almacenada en el dispositivo + Fecha de guardado en dispositivo Modo selección Salir de modo selección Invertir selección Cercanos Gestionar Eliminar todos + + ¿Quieres eliminar este caché de la lista actual? + ¿Quieres eliminar los %d cachés de la lista actual? + Eliminar los seleccionados + + ¿Quieres eliminar este caché del dispositivo? + ¿Quieres eliminar los %d cachés seleccionados del dispositivo? + Eliminando los cachés Borrar eventos pasados Actualizar seleccionados @@ -284,10 +292,10 @@ Continuar Filtrar Filtrar por - tamaño - tipo - con rastreables - limpiar filtros + Tamaño + Tipo + Con rastreables + Limpiar filtros Con las coordenadas modificadas Coordenadas originales Distancia @@ -306,8 +314,8 @@ Renombrar la lista actual Importar Escoger lista - Guardadas - Todos los caches + Guardados + Todos los cachés Nueva lista Crear Se ha creado una nueva lista @@ -324,7 +332,7 @@ Cambios Sistema Donar - Donar\nmas + Donar para el\ndesarrollo de c:geo Colaboradores Licencia Licencia Apache, Versión 2.0 @@ -333,9 +341,9 @@ Servicios Configura la información de la cuenta de usuario y accede a servicios opcionales. Aspecto - Detalles del cache + Detalles del caché Datos sin conexión - Registrar + Registro Mapa Datos del mapa Contenido del mapa @@ -353,23 +361,23 @@ Activar Activar Usando el servicio de geocaching.com, usted acepta los términos de uso de Groundspeak. - Facebook Login + Conectarse con Facebook No puedes iniciar sesión en geocaching.com desde c:geo con tu cuenta de Facebook. Pero esto se puede solucionar con un simple truco… Autorizar c:geo Autorizar c:geo otra vez Opencaching.de Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.de para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.de para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.pl para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.pl para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.nl para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.nl para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.us para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.us para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.ro para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.ro para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. Activar - Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.org.uk para buscar caches y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. + Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.org.uk para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados. GCvote.com Para poder calificar un caché, tienes que seguir las instrucciones en GCVote.com e introducir tu contraseña de GCVote aquí. Error al enviar la calificación, comprueba tu contraseña de GCVote en configuración o déjala en blanco. @@ -400,71 +408,71 @@ Nombre URL Texto de registro - Clasificación de GCvote + Puntuación de GCvote Cargar la puntuación del cache desde GCvote.com - Mostrar logs de amigos / propios - Mostrar una página adicional para los logs de amigos y propios - Detalles de la última página - Recordar última vista usada al consultar los detalles del cache - Autocargar descripción larga + Mostrar amigos / propios + Mostrar una página adicional para los registros de amigos y propios + Recordar última página + Mostrar última página vista al consultar los detalles del caché + Descripción larga Autocargar descripción larga - Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo) - Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo) - Mostrar dirección en lugar de posición en la pantalla principal - Mostrar dirección en lugar de posición en la pantalla principal - Mostrar CAPTCHA si es necesario - Mostrar CAPTCHA si es necesario - Usar inglés interno (necesita reiniciar c:geo) - Usar inglés interno (necesita reiniciar c:geo) + Fondo blanco + Usar fondo blanco (necesitas reiniciar c:geo) + Mostrar dirección + Mostrar dirección en lugar de coordenadas en la pantalla principal + Mostrar CAPTCHA + Mostrar CAPTCHA si es necesario (sólo miembros básicos) + Usar inglés + Usar c:geo en inglés (se necesita reiniciar) Excluir encontrados y propios - Excluir encontrados y propios + Excluir cachés ya encontrados y propios Mostrar Waypoints - Mostar los puntos de referencia de los caches mostrados si en el mapa se hay menos caches que la cantidad indicada. - Excluir Desactivados + Mostrar los waypoints de los cachés si en el mapa se muestran menos cachés que el número seleccionado. + Excluir desactivados Excluir cachés desactivados - Guardar mapas para usar sin conexión - Guardar mapas para usar sin conexión + Mapas estáticos + Guardar mapas estáticos de los cachés para usar sin conexión Mapas estáticos (WP) Guardar waypoints en los mapas estáticos para su uso sin conexión - Guardar imágenes de los registros + Guardar imágenes Guardar imágenes de los registros - Usar millas/pies (unidades imperiales) + Usar millas/pies Usar millas/pies (unidades imperiales) - Log sin conexión + Registro sin conexión Permitir el registro sin conexión (No se mostrará la pantalla de registro en línea ni se enviarán los logs) - Pida lista - Pregunte qué lista para almacenar en caché - Mostrar Dirección + Preguntar lista + Preguntar en qué lista guardar el caché + Mostrar dirección Mostrar la dirección de los cachés en la lista - Backup + Copia de seguridad Copia de seguridad Creando copia de seguridad de la base de datos de cachés… Esta opción copia/restaura la base de datos de cachés y puntos de referencia, no la configuración.\nTus datos de acceso y contraseña no se guardarán. Restaurar - La base de datos de c:geo se ha copiado satisfactoriamente + La base de datos de c:geo se ha copiado a: Ha fallado la copia de seguridad. La base de datos está vacía, no es necesaria una copia de seguridad. Restauración completa. - Restauración errónea + Restauración errónea. Restaurando la base de datos de cachés… La base de datos está vacia. ¿Desea restaurar la copia de seguridad de la base de datos? Copia guardada el No hay ninguna copia de seguridad. - Información sobre mapas sin conexión - c:geo permite mapas de uso sin conexión. Puedes descargar mapas desde Mapsforge o incluso crear los tuyos propios desde los datos de OSM (Open Street Map). Necesitas seleccionar primero el directorio de mapas sin conexión para obtener soporte para mapas sin conexión. + Mapas sin conexión + c:geo permite el uso de mapas sin conexión. Puedes descargar mapas desde Mapsforge o incluso crear los tuyos propios desde los datos de OSM (Open Street Map). Necesitas seleccionar primero el directorio con los mapas sin conexión para poder usarlos. Información sobre temas de mapas c:geo permite personalizar los mapas sin conexión. Se puede usar para cambiar el estilo del color del mapa (p. ej. tener un mapa de visión nocturna) o para resatar ciertos objetos como carriles bici o líneas de altitud en el mapa. - Elige proveedor de mapas + Elegir proveedor de mapas Escalar el texto del mapa Escala el texto de los mapas sin conexión según los p.p.p. del dispositivo Directorio de mapas sin conexión - Directorio de exportación de GPX - Directorio de importación de GPX - Mostrar rastro en el mapa + Directorio para exportar GPX + Directorio para importar GPX + Mostrar rastro Muestra el rastro en el mapa Abrir el menú de compartir tras exportar GPX - Convertir rastreables automáticamente a \"visita\" - Convertir rastreables automáticamente a \"visita\" + Convertir TBs a Visitado + Convertir rastreables automáticamente a \"Visitado\" Insertar automáticamente Imagen de dirección Descarga si es necesario las imágenes de las flechas direccionales (necesario solo para miembros básicos) @@ -484,11 +492,11 @@ Moviendo base de datos Base de datos movida con éxito. Error al mover la base de datos - Logs sencillos - Muestra los logs sin usar colores + Registros sencillos + Muestra los registros sin usar colores Navegador de Android Identificarse como usuario Android. Resuelve algunos problemas de acceso cuando se usan ciertos proveedores de red. - Mapa directorio de temas + Directorio de temas para mapas Mantenimiento c:Geo almacena imágenes, registro de imágenes y otros archivos relacionados con una memoria caché en un directorio separado. En algunos casos (como importar/exportar la base de datos) este directorio puede contener archivos obsoletos, que aquí se pueden eliminar. Eliminar archivos huérfanos @@ -497,7 +505,7 @@ Usar servicios de Google Play Modo ahorro energía El modo de ahorro de energía evita el uso del GPS y del giroscopio cuando no es necesaria una ubicación muy precisa, a costa de aumentar el tiempo para fijar los satélites. - Activar modo ahorro de energía + Activar ahorro de energía Crear volcado de memoria Volcado de memoria Memoria volcada a %s @@ -531,7 +539,7 @@ OSM: Cyclemap Offline Enviar a c:geo - Info de send2cgeo + Sobre Enviar a c:geo Nombre de tu dispositivo Send2c:geo te permite recibir cachés automáticamente desde la web de geocaching usando un complemento especial para Firefox o Chrome. Antes de registrarte, te sugerimos que leas http://send2.cgeo.org/. Sólo necesitas registarte si vas a usar send2cgeo. c:geo funciona sin tener que registrar tu dispositivo. Solicitar registro @@ -601,7 +609,7 @@ Añadir referencia Pista - Bitácora + Registros Amigos/propios Cargando detalles del caché… Cargando la página @@ -824,7 +832,7 @@ Nombre Tipo Propietario - Marcado + Visto En En manos de Ubicación desconocida diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml index 6265523..dc98879 100644 --- a/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/main/res/values-hu/strings.xml @@ -15,9 +15,9 @@ Multi-láda Rejtvény láda Postaláda hibrid - Esemény láda - Mega-esemény láda - Giga-esemény geoláda + Esemény + Mega esemény + Giga esemény Earthcache CITO esemény Webkamera láda @@ -154,7 +154,7 @@ Sajnáljuk, a c:geo nem tudja letölteni a láda adatait. Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni a leírást. A c:geo nem ismeri a láda helyét. - Kérlek, regisztráció előtt írd be az eszköz nevét. + Kérlek, regisztráció előtt adj meg egy készüléknevet. Kedvenc állapotmódosítása nem sikerült. Kép kiválasztása sikertelen. A kép készítése nem sikerült. @@ -262,14 +262,22 @@ log dátuma megtalálások állapot - Az eszközön tárolt dátum + A készüléken tárolt dátum Kiválasztó mód Kilépés a kiválasztó módból Kijelölés megfordítása Közeli Kezelés Összes eltávolítása + + El akarod távolítani ezt a ládát az aktuális listából? + El akarod távolítani a(z) %d ládát az aktuális listából? + Kijelölt ládák eltávolítása + + El akarod távolítani ezt a ládát a készülékedről? + El akarod távolítani a kijelölt %d ládát a készülékedről? + Ládák törlése Korábbi események törlése Kijelöltek frissítése @@ -322,12 +330,14 @@ A csoport már nem elérhető, váltás az alapértelmezett csoportra Verzió Változások + Rendszer Adományozás Adomány\na fejlesztéshez Hozzájárulók Licensz Apache License, 2.0 verzió Segítség + Kérlek, csatold a következő rendszerinformációt, ha hibajelentést küldesz, vagy további információt kérsz a c:geo-ról: Szolgáltatók A felhasználói fiók adatainak és a választható szolgáltatásokhoz való hozzáférés beállítása. Megjelenítés @@ -391,7 +401,7 @@ Belépés sikertelen. Belépés sikertelen, mert Nem engedélyezett - A helyi idő érvénytelen, állítsd be a telefon óráját + A helyi idő érvénytelen, állítsd be a készülék óráját Sikertelen engedélyezés, próbáld újra Aktív Aláírás @@ -538,11 +548,11 @@ Offline Küldés c:geo-nak Információk a \'Küldés c:geo-nak\'-ról - Az eszközöd neve + Készüléked neve A send2c:geo segítségével közvetlenül a geocaching weboldalról tölthetsz le ládákat egy Firefox vagy Chrome modul segítségével. Regisztráció előtt olvasd el a leírást http://send2.cgeo.org/. Csak akkor kell regisztrálnod, ha a send2c:geo modult használni akarod. A c:geo a regisztráció nélkül is működik. Regisztráció kérése - Az eszközöd regisztrációja a send2c:geo modulhoz… - A regisztráció sikeres. A PIN kód ####. Használd ezt a kódot a c:geo weboldalán, hogy hozzáadd ezt az eszközt a böngészőhöz. + Készüléked regisztrációja a send2c:geo modulhoz… + A regisztráció sikeres. A PIN kód ####. Használd ezt a kódot a c:geo weboldalán, hogy hozzáadd ezt a készüléket a böngészőhöz. Regisztráció sikertelen. A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. Nincs internetkapcsolat vagy a send2c:geo leállt. A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. A send2c:geo regisztrációd lejárt. Kérlek, regisztrálj a beállításoknál. @@ -873,7 +883,7 @@ Elutasítás c:geo naptár add-on c:geo naptár add-on nincs telepítve. - Lehetővé teszi a geoládák exportálását az eszközöd naptárába. + Események exportálása a készüléked naptárába. Küldés a c:geo-ra c:geo kapcsolatok add-on Lehetővé teszi egy névjegy közvetlen megnyitását a log bejegyzésekből, így könnyebben segítséget tudsz kérni. diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml index 910a980..73c02d7 100644 --- a/main/res/values-it/strings.xml +++ b/main/res/values-it/strings.xml @@ -270,6 +270,10 @@ Gestisci Elimina tutti Elimina selezionati + + Si desidera rimuovere questo cache dal tuo dispositivo? + Vuoi rimuovere i %d cache selezionati dal dispositivo? + Eliminazione dei cache Cancella eventi passati Aggiorna i cache selezionati @@ -322,12 +326,14 @@ Elenco non più disponibile, passo a elenco standard Versione Modifiche + Sistema Donazioni Fai una\nDonazione Contributori Licenza Licenza Apache, versione 2.0 Guida + Si prega di includere le seguenti informazioni di sistema quando si invia una segnalazione di bug o per chiedere ulteriori informazioni su c:geo: Servizi Configura le informazioni utente dell\'account ed accede a servizi opzionali. Aspetto diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml index 81a005e..436024f 100644 --- a/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/main/res/values-lv/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ Nometa Mainīt visus Saglabāt bezsaistes režīmā - Apmeklējuma ieraksta nosūtīšana... + Apmeklējuma ieraksta nosūtīšana… Pieraksta nosūtīšana un bildes augšupielāde… Notīrīt Ielādē apmeklējuma ierasta lapu… @@ -125,6 +125,7 @@ Nav saglabāta pieteikšanās informācija c:geo nevar pierakstīties. c:geo darbojas bezsaistē ar bezsaistē saglabātajiem slēpņiem. Pārbaudiet ielogošanās iestatījumus vai iespējojiet interneta savienojumu. Nezināma kļūda + c:geo nevarēja atrast kartē šo adresi ar pašreizējo atrašanās vietu Nezināma sakaru kļūda Nav uzstādīts lietotājvārds un/vai parole. Pieteikšanās informācija ir nepareiza @@ -172,6 +173,8 @@ c:geo nevar ielādēt datus, kas nepieciešami lai pierakstītu apmeklējumu. Mēģiniet vēlreiz. c:geo joprojām ielādē datus, kas vajadzīgi, lai pierakstītos. Lūdzu, uzgaidiet nedaudz ilgāk. + Šķiet, ka jūsu apmeklējuma ieraksts nav pievienots. Lūdzu, pārbaudiet to slēpņa mājas lapā. + Šķiet, ka jūsu apmeklējuma ieraksta attēls nav augšupielādēts. Lūdzu, pārbaudiet to slēpņa mājas lapā. c:geo aizmirsa adresi, kuru mēģinājāt atrast. c:geo nevar parsēt attālumu. Šeit nekā nav ko saglabāt. @@ -189,6 +192,7 @@ c:geo neizdevās ielādēt attēlus. Izvēlētais kartes fails nepastāv. \nBezsaistes kartes nav pieejamas. Kartes tēma nav atrasta. + Tiešsaistē nav atrasts Pocket queries. c:geo veiksmīgi iesniedza pierakstu. c:geo veiksmīgi saglabāja pierakstu. Ieraksts tika dzēsts. @@ -280,6 +284,9 @@ Ar personisku piezīmi Pēc favorītu daudzuma Pēc favorītu [%] + Ar personīgiem datiem + Ar reitingu + Ar paša vērtējumu Dzēš no vēstures… Notīrīt bezsaistes ierakstus Vai izdzēst bezsaistes ierakstus? @@ -305,13 +312,16 @@ Saraksts vairs nav pieejams, pārslēdzas uz standarta sarakstu Versija Izmaiņas + Sistēma Ziedot Ziedot\nattīstītājiem Atbalstītāji Licences Apache License, Version 2.0 Palīdzība + Lūdzu, iekļaujiet sekojošu informāciju par sistēmu, nosūtot kļūdas ziņojumu vai prasot vairāk informācijas par c:geo: Servisi + Konfigurēt lietotāja konta informāciju un papildu pakalpojumu pieejamību. Izskats Slēpņu dati Bezsaistes dati @@ -349,6 +359,8 @@ Aktivizēt Atļaut c:geo un opencaching.org.uk meklēt slēpņus un piekļūt/filtrēt savus atrastos slēpņus. GCvote.com + Lai spētu novērtēt slēpni, jums jāseko instrukcijām GCVote.com mājas lapā un jāievada jūsu GCVote parole šeit. + Balsojums veiksmīgi nosūtīts Twitter Aktivizēt Lietotājvārds @@ -393,7 +405,7 @@ Ja skaits ir mazāks nekā norādītais attēlojamo slēpņu skaits, tad papildus kartē tiek parādīti arī to Starpposmi. Saglabāt Starpposmu statiskās kartes lietošanai bezsaistē Saglabāt attēlus - Bezsaistes pierakstīšanās + Bezsaistes apmeklējuma reģistrācija Iespējot bezsaistes pierakstīšanos (nerādīs tiešsaistes pieteikšanās logu ekrānā, kad reģistrē atradumu, netiks augšupielādēti pieraksta teksti) Rādīt virzienu Rādīt slēpņu virzienus sarakstā @@ -537,7 +549,7 @@ Mājiens Apmeklējumu žurnāls Draugu/paša ieraksti - Ielādē slēpņa datus... + Ielādē slēpņa datus… Ielādē lapu Apstrādā detaļas Ielādē \"spoiler\" attēlus @@ -547,6 +559,7 @@ Apkopo datus Gatavo attēlošanai Bezsaistes režīmā + Saglabā slēpni bezsaistes lietošanai... Bezsaistes režīmā Notiek slēpņa izdzēšana no ierīces atmiņas… Atjaunot @@ -564,6 +577,7 @@ Ielas skats (Street View) Atvērt pārlūkprogrammā Reģistrēt atradumu + Viena klikšķa bezsaistes apmeklējuma reģistrācija \"Spoiler\" bilde (-es) Pievienot kalendāram Sīkāka informācija @@ -572,7 +586,9 @@ WhereYouGo OruxMaps Pebble + Balsot Statuss + Apmeklējums ieraksts saglabāts Atrasts Nav atrasts Arhivēts diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml index e4e3d74..a44fcdb 100644 --- a/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/main/res/values-ro/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Nu există informaţii de autorizare c:geo nu se poate conecta. c:geo va funcţiona deconectat cu cutiile salvate local. Verifică informaţiile de autentificare sau activează conexiunea la internet. Eroare necunoscută + c:geo nu a putut găsi coordonate pentru această adresă Eroare necunoscută de comunicaţie Nu a fost dat numele de utilizator sau parola. Informaţii de autentificare incorecte @@ -171,6 +172,8 @@ c:geo nu poate încărca informaţiile necesare pentru a posta o însemnare. c:geo nu poate încărca informaţiile necesare pentru a posta o însemnare. Te rog încearcă din nou. c:geo încă încarcă informaţiale necesare pentru a posta o însemnare. Te rog mai aşteaptă. + Se pare că însemnarea ta nu a fost postată. Te rog verifică pe site-ul pe care se află publicată această geocutie. + Se pare că imaginea pe care încercai să o trimiţi odată cu însemnarea nu a putut fi încărcată. Te rog verifică însemnarea în jurnalul geocutiei pe site-ul unde este publicată. c:geo a uitat adresa pe care o căutai. c:geo nu înţelege latitudinea. c:geo nu înţelege longitudinea. @@ -253,7 +256,7 @@ Favorite [%] Nume Geo Cod - Rating + Voturi Vot (propriul vot) Total inventar Data ascunderii @@ -292,6 +295,9 @@ Scrie notă personală Favorite Favorite [%] + Cu date personalizate + Cu voturi + Cu votul tău Şterge din istoric… Şterge însemnări stocate local Vrei să ştergi însemnările stocate local? @@ -317,13 +323,16 @@ Lista nu mai există, revenire la lista standard Versiune Istoric modificări + Sistem Donează Donează pentru\ndezvoltare Contribuitori Licenţă Apache License, Version 2.0 Ajutor + Te rog include urmatoarele informaţii despre sistem atunci când trimiţi o sesizare sau întrebi despre c:geo: Servicii internet + Configurează-ţi contul şi accesul la servicii opţionale. Aspect vizual Detalii cutie Informaţii păstrate locale @@ -372,6 +381,7 @@ GCvote.com Pentru a putea evalua o geocutie, trebuie să urmezi instrucţiunile de la GCVote.com şi să introduci aici parola GCVote. Eroare la trimiterea evaluării, verifică-ţi parola GCVote din configuraţie sau şterge această parolă. + Votul a fost trimis Twitter Activează Utilizator @@ -645,6 +655,7 @@ OruxMaps Navigon Ceas \"Pebble\" + Votează Stare Jurnal salvat Găsit diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml index 3c03a93..db0e1fc 100644 --- a/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/main/res/values-sk/strings.xml @@ -265,7 +265,17 @@ V okolí Spravovať Odstrániť všetky + + Chcete odstrániť túto skrýšu z tohoto zoznamu? + Chcete odstrániť tieto %d skrýše z tohoto zoznamu? + Chcete odstrániť týchto %d skrýš z tohoto zoznamu? + Odstrániť vybraté + + Chcete odstrániť túto skrýšu zo zariadenia? + Chcete odstrániť tieto %d skrýše zo zariadenia? + Chcete odstrániť týchto %d skrýš zo zariadenia? + Odstraňovanie skrýše Odstrániť minulé Eventy Obnoviť vybraté @@ -318,12 +328,14 @@ Zoznam nie je k dispozícii, prechod na štandardný zoznam Verzia Zmeny + Systém Podpora vývoja Podporte\nvývoj Prispievatelia Licencia Apache License, verzia 2.0 Pomoc + Keď budete posielať správu o chybe alebo budete chcieť vedieť viac o c:geo, uveďte, prosím, nasledujúce systémové informácie: Služby Konfigurovať informácie o používateľskom konte a prístup k voliteľným službám. Vzhľad -- cgit v1.1