From b75635585b17715807eb70525eb5e45b5c160575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsudev <rasch@munin-soft.de>
Date: Thu, 19 Mar 2015 21:48:54 +0100
Subject: crowdin: New translations

---
 main/res/values-ca/strings.xml |  1 -
 main/res/values-cs/strings.xml |  8 +++++-
 main/res/values-da/strings.xml |  1 -
 main/res/values-de/strings.xml |  3 ++-
 main/res/values-es/strings.xml |  5 +++-
 main/res/values-hu/strings.xml |  1 -
 main/res/values-it/strings.xml |  3 ++-
 main/res/values-ja/strings.xml |  1 -
 main/res/values-lt/strings.xml |  3 ++-
 main/res/values-lv/strings.xml |  1 -
 main/res/values-nb/strings.xml | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 main/res/values-nl/strings.xml | 24 +++++++++++++++--
 main/res/values-pl/strings.xml | 21 ++++++++++++++-
 main/res/values-pt/strings.xml |  1 -
 main/res/values-ro/strings.xml | 22 +++++++++++++++-
 main/res/values-sk/strings.xml |  1 -
 main/res/values-sl/strings.xml |  1 -
 main/res/values-sv/strings.xml | 24 +++++++++++++++--
 18 files changed, 147 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'main')

diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index 4aa6343..453be43 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -230,7 +230,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">Propers</string>
   <string name="advanced_search_button">Cerca</string>
   <string name="stored_caches_button">Desats</string>
-  <string name="any_button">Vés a…</string>
   <string name="unknown_scan">No s\'ha trobat cap geocodi en el resultat de l\'exploració.</string>
   <string name="caches_no_cache">Aquí no hi ha catxés</string>
   <string name="caches_more_caches">Carrega més catxés</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index 41f24e8..98f16c0 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
   <string name="log_password_title">Logovací heslo:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Zadej své logovací heslo</string>
   <string name="log_oc_team_comment">Komentář týmu OC</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Tvé uložené logy</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Bez měřítka</item>
     <item>512 px</item>
@@ -229,7 +230,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Nejbližší</string>
   <string name="advanced_search_button">Hledání</string>
   <string name="stored_caches_button">Uložené</string>
-  <string name="any_button">Cíl</string>
+  <string name="any_button">Přejít</string>
   <string name="unknown_scan">Ve výsledku skenu nenalezen žádný geokód.</string>
   <string name="caches_no_cache">Žádná keš</string>
   <string name="caches_more_caches">Načíst další keše</string>
@@ -264,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Počtu nálezů</string>
   <string name="caches_sort_state">Stavu</string>
   <string name="caches_sort_storage">Data uložení do zařízení</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Datum události</string>
   <string name="caches_select_mode">Mód výběru</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Opustit mód výběru</string>
   <string name="caches_select_invert">Invertovat výběr</string>
@@ -631,6 +633,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Přidat Bod trasy</string>
   <string name="cache_hint">Nápověda</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Nápověda není dostupná</string>
   <string name="cache_logs">Logbook</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Moje logy a logy přátel</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Načítání detailů keše…</string>
@@ -673,6 +676,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Rychlý offline log</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Obrázky</string>
   <string name="cache_menu_around">Keš v okolí</string>
+  <string name="around">V okolí %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Přidat do kalendáře</string>
   <string name="cache_menu_details">Detaily</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Obnovit</string>
@@ -683,6 +687,8 @@
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_menu_vote">Hlasovat</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Otevřít Geochecker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Ignorovat keš</string>
   <string name="cache_status">Stav</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Připravený Log</string>
   <string name="cache_status_found">Nalezena</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 31d641c..a47c652 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">I nærheden</string>
   <string name="advanced_search_button">Søg</string>
   <string name="stored_caches_button">Gemte</string>
-  <string name="any_button">Navigation</string>
   <string name="unknown_scan">Der blev ikke fundet nogen geokoder i skanningen.</string>
   <string name="caches_no_cache">Ingen cache</string>
   <string name="caches_more_caches">Flere cacher</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index ae2473e..dcb1921 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">In der Nähe</string>
   <string name="advanced_search_button">Suche</string>
   <string name="stored_caches_button">Gespeichert</string>
-  <string name="any_button">Überall</string>
+  <string name="any_button">Gehe zu</string>
   <string name="unknown_scan">Konnte keinen Geocode im Scan finden.</string>
   <string name="caches_no_cache">Kein Cache</string>
   <string name="caches_more_caches">Mehr Caches laden</string>
@@ -265,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Funde</string>
   <string name="caches_sort_state">Status</string>
   <string name="caches_sort_storage">Speicherdatum</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Event-Datum</string>
   <string name="caches_select_mode">Auswahlmodus</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Auswahlmodus beenden</string>
   <string name="caches_select_invert">Auswahl invertieren</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index cf463bb..c34c6ad 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Cercanos</string>
   <string name="advanced_search_button">Buscar</string>
   <string name="stored_caches_button">Guardados</string>
-  <string name="any_button">Manual</string>
+  <string name="any_button">Ir a</string>
   <string name="unknown_scan">No se ha encontrado ningún geocódigo en la imagen.</string>
   <string name="caches_no_cache">Ningún caché</string>
   <string name="caches_more_caches">Cargar más cachés</string>
@@ -264,6 +264,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Encontrados</string>
   <string name="caches_sort_state">Estado</string>
   <string name="caches_sort_storage">Fecha de guardado en dispositivo</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Fecha del evento</string>
   <string name="caches_select_mode">Modo selección</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Salir de modo selección</string>
   <string name="caches_select_invert">Invertir selección</string>
@@ -611,6 +612,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Añadir waypoint</string>
   <string name="cache_hint">Pista</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">No hay pista disponible</string>
   <string name="cache_logs">Registros</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Amigos/propios</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Cargando detalles del caché…</string>
@@ -1136,6 +1138,7 @@
   <string name="market_title">Google Play</string>
   <string name="market_link"><a href="">c:geo en Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">¿Debe <b>c:geo</b> publicar el nuevo estado en Twitter cuando registras un caché?</string>
+  <string name="faq_title">Preguntas frecuentes</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión disponible. \nClick para instalar.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión nightly build disponible.\nHaz clic para instalar.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión candidate disponible.\nHaz clic para instalar.</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index a8c4fb0..84a8658 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">A közelben</string>
   <string name="advanced_search_button">Keresés</string>
   <string name="stored_caches_button">Mentett</string>
-  <string name="any_button">Szabad cél</string>
   <string name="unknown_scan">Nem található geokód a scannelés eredményében.</string>
   <string name="caches_no_cache">Nem található láda</string>
   <string name="caches_more_caches">Nem elég? Keress több ládát!</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 29d94d1..5943b76 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Vicini</string>
   <string name="advanced_search_button">Cerca</string>
   <string name="stored_caches_button">Salvati</string>
-  <string name="any_button">Ovunque</string>
+  <string name="any_button">Vai a</string>
   <string name="unknown_scan">Nessun geocode trovato nello scan.</string>
   <string name="caches_no_cache">Non ci sono cache</string>
   <string name="caches_more_caches">Carica altri cache</string>
@@ -265,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Numero ritrovamenti</string>
   <string name="caches_sort_state">Stato</string>
   <string name="caches_sort_storage">Data salvataggio</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Data Evento</string>
   <string name="caches_select_mode">Modo Selezione</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Esci dal modo Selezione</string>
   <string name="caches_select_invert">Inverti selezione</string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a52220..0fa8aa0 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">近く</string>
   <string name="advanced_search_button">検索</string>
   <string name="stored_caches_button">保存済み</string>
-  <string name="any_button">目的地</string>
   <string name="unknown_scan">GCコードが見つかりませんでした。</string>
   <string name="caches_no_cache">キャッシュはありません</string>
   <string name="caches_more_caches">次のキャッシュ</string>
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index 927ebeb..dd2759a 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Netoliese</string>
   <string name="advanced_search_button">Ieškoti</string>
   <string name="stored_caches_button">Išsaugota</string>
-  <string name="any_button">Bet kur</string>
+  <string name="any_button">Eiti į</string>
   <string name="unknown_scan">Nepavyko rasti geo kodo.</string>
   <string name="caches_no_cache">Slėptuvių čia nėra</string>
   <string name="caches_more_caches">Įkelti daugiau slėptuvių</string>
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Radimų kiekis</string>
   <string name="caches_sort_state">Būsena</string>
   <string name="caches_sort_storage">Išsaugojimo prietaise data</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Renginio data</string>
   <string name="caches_select_mode">Pasirinkti</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Nebesirinkti</string>
   <string name="caches_select_invert">Žymėti priešingai</string>
diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml
index 4b047fd..3a23710 100644
--- a/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -223,7 +223,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">Tuvumā</string>
   <string name="advanced_search_button">Meklēt</string>
   <string name="stored_caches_button">Saglabātie bezsaistē</string>
-  <string name="any_button">Jebkura vieta</string>
   <string name="unknown_scan">Skenēšanas rezultātā neviens ģeokods netika atrasts.</string>
   <string name="caches_no_cache">Šeit nav slēpņu</string>
   <string name="caches_more_caches">Ielādēt vairāk slēpņus</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index 1243470..6a9ac63 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="wp_stage">Steg i multicache</string>
   <string name="wp_puzzle">Spørsmål til svar</string>
   <string name="wp_pkg">Parkeringsplass</string>
-  <string name="wp_trailhead">Startpunkt</string>
+  <string name="wp_trailhead">Stistart</string>
   <string name="wp_waypoint">Referansepunkt</string>
   <string name="wp_original">Opprinnelige koordinater</string>
   <string name="log_found">Funnet</string>
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Sender logg og laster opp bilde…</string>
   <string name="log_clear">Tøm</string>
   <string name="log_post_not_possible">Laster loggsiden…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Fremtidige loggdatoer er ikke tillatt.</string>
   <string name="log_add">Legg til</string>
   <string name="log_repeat">Gjenta siste logg</string>
   <string name="log_no_rating">Ingen rangering</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Passord for logg:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Angi passordet for logg</string>
   <string name="log_oc_team_comment">Kommentar fra OC-teamet</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Din lagrede logg</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Ingen skalering</item>
     <item>512 px</item>
@@ -123,13 +125,13 @@
   <string name="err_server">Klarte ikke å koble til Geocaching.com (server eller tilkobling nede?)</string>
   <string name="err_server_ec">Får ikke kontakt med Extremcaching.com. Nettstedet kan være nede eller Internettilkoblingen fungerer ikke.</string>
   <string name="err_login">Ingen innloggingsopplysninger lagret</string>
-  <string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge inn. c:geo fungerer frakoblet med lagrede cacher. Sjekk innloggingsinnstillinger eller aktiver Internettforbindelsen.</string>
+  <string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge inn. c:geo fungerer offline med cacher du har lagret. Sjekk innloggingsinnstillinger eller aktiver internettforbindelsen.</string>
   <string name="err_unknown">Ukjent feil</string>
   <string name="err_unknown_address">c:geo klarte ikke finne et sted ut fra denne adressen</string>
   <string name="err_comm">Ukjent tilkoblingsfeil</string>
   <string name="err_missing_auth">Brukernavn eller passord er ikke oppgitt.</string>
   <string name="err_wrong">Feilaktige innloggingsopplysninger</string>
-  <string name="err_maintenance">Geocaching.com er nede for vedlikehold. c:geo arbeider frakoblet med lagrede cacher.</string>
+  <string name="err_maintenance">Geocaching.com er nede for vedlikehold. c:geo arbeider offline med lagrede cacher.</string>
   <string name="err_license">Brukeren har ikke akseptert Geocaching.com sin lisens. c:geo kan ikke laste cachens koordinater.</string>
   <string name="err_unvalidated_account">Du må aktivere kontoen din på Geocaching.com først.</string>
   <string name="err_unpublished">Den forespurte cachen er ikke publisert.</string>
@@ -229,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">I nærheten</string>
   <string name="advanced_search_button">Søk</string>
   <string name="stored_caches_button">Lagret</string>
-  <string name="any_button">Finn</string>
+  <string name="any_button">Gå til</string>
   <string name="unknown_scan">Fant ingen GC-koder i det skannede bildet.</string>
   <string name="caches_no_cache">ingen cacher</string>
   <string name="caches_more_caches">flere cacher</string>
@@ -263,13 +265,22 @@
   <string name="caches_sort_finds">Antall funn</string>
   <string name="caches_sort_state">Status</string>
   <string name="caches_sort_storage">Dato lagret i c:geo</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Eventdato</string>
   <string name="caches_select_mode">Velge-modus</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Avslutt velge-modus</string>
   <string name="caches_select_invert">Inverter merking</string>
   <string name="caches_nearby">I nærheten</string>
   <string name="caches_manage">Administrer</string>
   <string name="caches_remove_all">Fjern alle</string>
+  <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+    <item quantity="one">Vil du fjerne denne cachen fra listen?</item>
+    <item quantity="other">Vil du fjerne alle %d cachene fra listen din?</item>
+  </plurals>
   <string name="caches_remove_selected">Fjern valgte</string>
+  <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+    <item quantity="one">Vil du fjerne denne cachen fra enheten?</item>
+    <item quantity="other">Vil du slette de %d valgte cachene fra enheten?</item>
+  </plurals>
   <string name="caches_remove_progress">Fjerner cacher</string>
   <string name="caches_delete_events">Slett gamle eventer</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Oppdater valgte</string>
@@ -283,12 +294,13 @@
   <string name="caches_recaptcha_hint">Tekst fra bilde</string>
   <string name="caches_recaptcha_continue">Fortsett</string>
   <string name="caches_filter">Filter</string>
-  <string name="caches_filter_title">Filtrer etter</string>
+  <string name="caches_filter_title">Filter</string>
   <string name="caches_filter_size">Størrelse</string>
   <string name="caches_filter_type">Type</string>
   <string name="caches_filter_track">Med sporbare</string>
   <string name="caches_filter_clear">Nullstill filtre</string>
   <string name="caches_filter_modified">Med endrede koordinater</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Med offlinelogg</string>
   <string name="caches_filter_origin">Opprinnelig posisjon</string>
   <string name="caches_filter_distance">Avstand</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig notat</string>
@@ -322,12 +334,15 @@
   <string name="list_not_available">Listen er ikke lenger tilgjengelig, bytter til standarlisten</string>
   <string name="about_version">Versjon</string>
   <string name="about_changelog">Oppdateringslogg</string>
+  <string name="about_system">System</string>
   <string name="about_donate">Donér</string>
   <string name="about_donation_more">Donér til\nutviklerne</string>
   <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
   <string name="about_license">Lisens</string>
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache-lisens, versjon 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Hjelp</string>
+  <string name="about_system_include">Inkluder den følgende informasjonen når du sender en feilrapport eller ber om mer informasjon fra c:geo:</string>
+  <string name="changelog_github">Liste over alle endringer</string>
   <string name="settings_title_services">Tjenester</string>
   <string name="settings_summary_services">Konfigurer kontoinformasjon og tilgang til tilleggstjenester.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Utseende</string>
@@ -377,8 +392,8 @@
   <string name="settings_activate_oc_uk">Aktiver</string>
   <string name="init_oc_uk_description">Gi c:geo tilgang til å bruke opencaching.org.uk for å søke etter cacher og vise/filtrere dine funnede cacher.</string>
   <string name="init_gcvote">GCVote.com</string>
-  <string name="init_gcvote_password_description">For å kunne vurdere en cache, må du følge instruksjonene på GCVote.com og angi ditt GCVote passord her.</string>
-  <string name="err_gcvote_send_rating">Feil ved sending av rating, sjekk GCVote passord i innstillinger eller tøm den.</string>
+  <string name="init_gcvote_password_description">For å kunne vurdere en cache må du følge instruksjonene på GCVote.com og angi ditt GCVote passord her.</string>
+  <string name="err_gcvote_send_rating">Feil ved sending av vurdering. Sjekk at passordet for GCVote i innstillingene er riktig eller fjern passordet.</string>
   <string name="gcvote_sent">Stemmegivning sendt</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktiver</string>
@@ -450,6 +465,8 @@
   <string name="init_backup_success">Databasen til c:geo ble kopiert til:</string>
   <string name="init_backup_failed">Sikkerhetskopi av databasen til c:geo mislyktes.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Databasen er tom, sikkerhetskopiering er ikke nødvendig.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Vil du overskrive den eksisterende sikkerhetskopien fra %s?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Vil du overskrive %s på enheten din med sikkerhetskopien?</string>
   <string name="init_restore_success">Gjenoppretting fullført.</string>
   <string name="init_restore_failed">Gjenoppretting mislyktes.</string>
   <string name="init_restore_running">Gjenoppretter databasen…</string>
@@ -557,7 +574,7 @@
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo har nå fått godkjenning til å kommunisere med %s.</string>
   <plurals name="cache_counts">
-    <item quantity="one">Én cache</item>
+    <item quantity="one">En cache</item>
     <item quantity="other">%1$d cacher</item>
   </plurals>
   <string name="cache_offline">Offline</string>
@@ -602,11 +619,12 @@
   <string name="cache_images">Bilder</string>
   <string name="cache_waypoints">Veipunkter</string>
   <plurals name="waypoints">
-    <item quantity="one">1 veipunkt</item>
+    <item quantity="one">Et veipunkt</item>
     <item quantity="other">%d veipunkter</item>
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Legg til veipunkter</string>
   <string name="cache_hint">Hint</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Ingen hint tilgjengelig</string>
   <string name="cache_logs">Loggbok</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Venners/egne logger</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Laster cachens detaljer…</string>
@@ -646,9 +664,10 @@
   <string name="cache_menu_streetview">Gatevisning</string>
   <string name="cache_menu_browser">Åpne i nettleseren</string>
   <string name="cache_menu_visit">Logg funn</string>
-  <string name="cache_menu_visit_offline">Ett klikk frakoblet Logg</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Ett-klikks offlinelogg</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Bilder</string>
   <string name="cache_menu_around">Cacher i nærheten</string>
+  <string name="around">Rundt %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Eksporter til kalender</string>
   <string name="cache_menu_details">Detaljer</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Oppdater</string>
@@ -658,6 +677,8 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_menu_vote">Avgi stemme</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Åpne geo-checker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Ignorer cache</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Logg lagret</string>
   <string name="cache_status_found">Funnet</string>
@@ -768,6 +789,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Historikken er slettet</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Ren tekst</string>
   <string name="from_clipboard">Fra utklippstavlen.</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
   <string name="visit_tweet">Del dette funnet på Twitter</string>
   <string name="map_map">Kart</string>
   <string name="map_live">Live-kart</string>
@@ -799,7 +821,7 @@
   <string name="search_address_button">Søk med adresse</string>
   <string name="search_geo">Geokode</string>
   <string name="search_geo_button">Søk med geokode</string>
-  <string name="search_kw">Nøkklord</string>
+  <string name="search_kw">Nøkkelord</string>
   <string name="search_kw_prefill">Nøkkelord</string>
   <string name="search_kw_button">Søk med nøkkelord</string>
   <string name="search_fbu">Funnet av bruker</string>
@@ -809,7 +831,7 @@
   <string name="search_hbu_prefill">Eier</string>
   <string name="search_hbu_button">Søk med</string>
   <string name="search_tb">Sporbar (trackable)</string>
-  <string name="search_tb_hint">Identifisering av sporbare</string>
+  <string name="search_tb_hint">Sporingskode</string>
   <string name="search_tb_button">Søk etter sporbare</string>
   <string name="search_destination">Lokaliser ved hjelp av koordinater</string>
   <string name="search_direction_rel">Fra denne plassen</string>
@@ -819,7 +841,7 @@
   <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
   <string name="search_pocket_loading">Laster en liste med Pocket Queries</string>
   <string name="search_pocket_select">Velg Pocket Query</string>
-  <string name="trackable">Sporbar</string>
+  <string name="trackable">Sporbar (TB eller coin)</string>
   <string name="trackable_details_loading">Laster detaljene til den sporbare…</string>
   <string name="trackable_log_touch">Logg sporbar</string>
   <string name="trackable_browser_open">Åpne i nettleseren</string>
@@ -872,7 +894,7 @@
   <string name="helper_contacts_description">Gjør det mulig å åpne en kontakt (i telefonens adressebok) direkte fra en logg så du enklere kan be om hjelp fra dine venner.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">Send til c:geo (send2c:geo) er en nettleserutvidelse <strong>for din pc</strong>. På geocaching.com kan du sende cacher til din smarttelefon ved hjelp av en egen knapp i nettleseren.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
-  <string name="helper_locus_description">utendørs-navigasjon app for din telefon eller tablet. Se topo kart frakoblet, spore ruten din, let etter turbokser eller bruk en stemme guide og gjør enda mer.</string>
+  <string name="helper_locus_description">App for utendørs navigasjon til din mobil eller tablet. I appen kan du se topo-kart offline, spore ruten din, lete etter turbokser, bruke en stemmeguide og mye annet.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
   <string name="helper_gpsstatus_description">Du kan bruke radaren i denne appen sammen med c:geo. Den gir mye GPS-relatert informasjon.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">Blåtann-GPS</string>
@@ -1124,7 +1146,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Ikke offset-cache</string>
   <string name="quote">For å gjøre geocaching enklere og brukerne latere.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
+  <string name="support_title">Støtte</string>
+  <string name="website_title">Nettside</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href=""> c:geo-siden</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo i Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ønsker du at <b>c:geo</b> skal poste en status på Twitter hver gang du logger ett funn via <b>c:geo</b>?</string>
+  <string name="faq_title">Ofte Stilte Spørsmål</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny versjon tilgjengelig. \nKlikk for å installere.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"nightly build\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"release candidate\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string>
@@ -1159,7 +1189,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="favorite_points">
     <item quantity="one">%s favoritt</item>
-    <item quantity="other">%s favoritt</item>
+    <item quantity="other">%s favoritter</item>
   </plurals>
   <string name="more_than_percent_favorite_points">&gt; %d%% favoritter.</string>
   <string name="cgeo_shortcut">c:geo-snartvei</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index e5303cb..e5f1d49 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="cache_size_very_large">Erg Groot</string>
   <string name="wp_final">Eindbestemming</string>
   <string name="wp_stage">Multi-cache punt</string>
-  <string name="wp_puzzle">Vraag voor antwoord</string>
+  <string name="wp_puzzle">Te beantwoorden vraag</string>
   <string name="wp_pkg">Parkeer gelegenheid</string>
   <string name="wp_trailhead">Trailhead</string>
   <string name="wp_waypoint">Referentie punt</string>
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Verzenden van log en uploaden foto…</string>
   <string name="log_clear">Wissen</string>
   <string name="log_post_not_possible">Laden Log Pagina…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Log datums in de toekomst zijn niet toegestaan.</string>
   <string name="log_add">Toevoegen</string>
   <string name="log_repeat">Herhaal laatste log</string>
   <string name="log_no_rating">Geen beoordeling</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Log wachtwoord:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Voer Login Wachtwoord</string>
   <string name="log_oc_team_comment">OC Team commentaar</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Je opgeslagen log</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Niet schalen</item>
     <item>512 px</item>
@@ -229,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Dichtbij</string>
   <string name="advanced_search_button">Zoeken</string>
   <string name="stored_caches_button">Opgeslagen</string>
-  <string name="any_button">Elke locatie</string>
+  <string name="any_button">Ga naar</string>
   <string name="unknown_scan">De gescande afbeelding bevat geen geocode.</string>
   <string name="caches_no_cache">Geen caches</string>
   <string name="caches_more_caches">Meer caches</string>
@@ -263,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Aantal keer gevonden</string>
   <string name="caches_sort_state">Selectie omkeren</string>
   <string name="caches_sort_storage">Datum opgeslagen op apparaat</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Event datum</string>
   <string name="caches_select_mode">Selectie modus</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Selectie modus beëindigen</string>
   <string name="caches_select_invert">Selectie omkeren</string>
@@ -289,6 +292,7 @@
   <string name="caches_filter_track">Met trackables</string>
   <string name="caches_filter_clear">Maak filters leeg</string>
   <string name="caches_filter_modified">Met aangepaste coordinaten</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Met offline log</string>
   <string name="caches_filter_origin">Oorsprong</string>
   <string name="caches_filter_distance">Afstand</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Met privé cachenotitie</string>
@@ -330,6 +334,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Help</string>
   <string name="about_system_include">Voeg volgende systeem informatie toe wanneer je een bug report stuurt of vraagt om meer informatie over c:geo:</string>
+  <string name="changelog_github">Lijst met alle wijzigingen</string>
   <string name="settings_title_services">Diensten</string>
   <string name="settings_summary_services">Gebruikersaccount informatie en toegang tot optionele services configureren.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Uiterlijk</string>
@@ -452,6 +457,8 @@
   <string name="init_backup_success">De database van c:geo was succesvol gekopieerd naar het bestand:</string>
   <string name="init_backup_failed">Backup van c:geo database is niet gelukt.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Database is leeg, backup niet nodig.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Wilt je de bestaande backup van %s overschrijven?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Wil je %s op uw apparaat overschrijven met de backup?</string>
   <string name="init_restore_success">Herstellen is gelukt.</string>
   <string name="init_restore_failed">Herstellen is niet gelukt.</string>
   <string name="init_restore_running">Herstellen van de cache database…</string>
@@ -614,6 +621,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Waypoint toevoegen</string>
   <string name="cache_hint">Hint</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Geen hint beschikbaar</string>
   <string name="cache_logs">Logboek</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Vrienden/Eigen Logs</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Cache details laden…</string>
@@ -656,6 +664,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Enkele klik offline log</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Spoiler afbeeldingen</string>
   <string name="cache_menu_around">Caches rondom</string>
+  <string name="around">Rondom %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Toevoegen aan kalender</string>
   <string name="cache_menu_details">Details</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Verversen</string>
@@ -667,6 +676,8 @@
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_menu_android_wear">Android Wear</string>
   <string name="cache_menu_vote">Stem</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Open geo checker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Negeer cache</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Log opgeslagen</string>
   <string name="cache_status_found">Gevonden</string>
@@ -777,6 +788,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Geschiedenis leeggemaakt</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Plat</string>
   <string name="from_clipboard">Van klembord</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Kopieer naar klembord</string>
   <string name="visit_tweet">Post deze vondst op Twitter</string>
   <string name="map_map">Kaart</string>
   <string name="map_live">Live kaart</string>
@@ -1133,7 +1145,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Geen offset cache</string>
   <string name="quote">Om geocaching makkelijker en gebruikers luier te maken.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
+  <string name="support_title">Ondersteuning</string>
+  <string name="website_title">Website</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href="">c:geo pagina</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo op Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Moet <b>c:geo</b> elke cache vondst publiceren naar Twitter?</string>
+  <string name="faq_title">FAQ</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe release beschikbaar.\nTik om te installeren.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe nightly-release beschikbaar.\nTik om te installeren.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe release-candidaad beschikbaar.\nTik om te installeren.</string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 2aeb9aa..c5ac531 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Zapisuję w dzienniku i wysyłam zdjęcie…</string>
   <string name="log_clear">Wyczyść</string>
   <string name="log_post_not_possible">Ładuję dziennik…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Wpisy z przyszłą datą nie są dozwolone.</string>
   <string name="log_add">Dodaj</string>
   <string name="log_repeat">Powtórz ostatni wpis</string>
   <string name="log_no_rating">Bez oceny</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Hasło do logu:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Wpisz hasło do logu</string>
   <string name="log_oc_team_comment">Komentarz zespołu OC</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Twój zapisany wpis</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Brak skalowania</item>
     <item>512 px</item>
@@ -229,7 +231,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">Najbliższe</string>
   <string name="advanced_search_button">Szukaj</string>
   <string name="stored_caches_button">Zapisane</string>
-  <string name="any_button">Współrzędne</string>
   <string name="unknown_scan">c:geo nie znalazł żadnego GC-kodu w wynikach skanowania.</string>
   <string name="caches_no_cache">Brak skrzynek</string>
   <string name="caches_more_caches">Więcej skrzynek</string>
@@ -264,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Ile razy znaleziona</string>
   <string name="caches_sort_state">Stan</string>
   <string name="caches_sort_storage">Data zapisania w urządzeniu</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Data wydarzenia</string>
   <string name="caches_select_mode">Tryb wyboru</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Wyjście z trybu wyboru</string>
   <string name="caches_select_invert">Odwróć zaznaczenie</string>
@@ -290,6 +292,7 @@
   <string name="caches_filter_track">Z przedmiotami podróżnymi</string>
   <string name="caches_filter_clear">Usuń filtr</string>
   <string name="caches_filter_modified">Zmiany współrzędnych</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Z wpisami offline</string>
   <string name="caches_filter_origin">Źródło</string>
   <string name="caches_filter_distance">Odległość</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Zawiera notatkę</string>
@@ -331,6 +334,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Pomoc</string>
   <string name="about_system_include">Proszę załączyć następujące informacje o systemie podczas przesyłania raportu błędu albo podczas prośby o więcej informacji odnośnie c:geo:</string>
+  <string name="changelog_github">Lista wszystkich zmian</string>
   <string name="settings_title_services">Usługi</string>
   <string name="settings_summary_services">Konfigurowanie informacji o koncie użytkownika i dostęp do usług opcjonalnych.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Wygląd</string>
@@ -449,6 +453,8 @@
   <string name="init_backup_success">Baza danych c:geo została pomyślnie skopiowana do pliku</string>
   <string name="init_backup_failed">Tworzenie kopii zapasowej bazy danych c:geo nie powiodło się.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Baza danych jest pusta, tworzenie kopii zapasowej nie jest potrzebne.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Czy chcesz nadpisać aktualną kopię zapasową z %s?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Czy chcesz nadpisać %s w twoim urządzeniu kopią zapasową?</string>
   <string name="init_restore_success">Odzyskiwanie zakończone.</string>
   <string name="init_restore_failed">Odzyskiwanie nie powiodło się.</string>
   <string name="init_restore_running">Odzyskiwanie bazy skrzynek…</string>
@@ -609,6 +615,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Dodaj punkt nawigacji</string>
   <string name="cache_hint">Wskazówka</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Brak podpowiedzi</string>
   <string name="cache_logs">Dziennik</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Wpisy przyjaciół/własne</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Ładuję szczegóły skrzynki…</string>
@@ -651,6 +658,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Wpisz wizytę offline</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Zdjęcia spoiler</string>
   <string name="cache_menu_around">Skrzynki w pobliżu</string>
+  <string name="around">W pobliżu %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Dodaj do kalendarza</string>
   <string name="cache_menu_details">Szczegóły</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Odśwież</string>
@@ -661,6 +669,8 @@
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Zegarek Pebble</string>
   <string name="cache_menu_vote">Głosuj</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Otwórz geo checker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Ignoruj skrzynkę</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Zapamiętany wpis</string>
   <string name="cache_status_found">Znaleziona</string>
@@ -771,6 +781,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Historia usunięta</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">zwykłe</string>
   <string name="from_clipboard">Ze schowka</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
   <string name="visit_tweet">Wyślij informację do Twitter</string>
   <string name="map_map">Mapa</string>
   <string name="map_live">Mapa online</string>
@@ -1127,7 +1138,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Nie jest to skrzynka Offset</string>
   <string name="quote">Aby uczynić geocaching prostszym, a użytkowników bardziej leniwymi.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
+  <string name="support_title">Pomoc</string>
+  <string name="website_title">Adres strony</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href="">c:geo na fb</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo w Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Czy chczesz aby <b>c:geo</b> publikował nowy status na Twitter za każdym razem kiedy znajdziesz skrzynkę?</string>
+  <string name="faq_title">FAQ</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Dostępna nowa wersja.\nKliknij aby zainstalować.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Dostępna nowa codzienna wersja.\nKliknij aby zainstalować.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Dostępny nowy kandydat na nową wersję.\nKliknij aby zainstalować.</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index 0bec864..19502e7 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">Por perto</string>
   <string name="advanced_search_button">Pesquisar</string>
   <string name="stored_caches_button">Arquivo</string>
-  <string name="any_button">Destino</string>
   <string name="unknown_scan">Sem resultados do scan.</string>
   <string name="caches_no_cache">Nenhuma cache</string>
   <string name="caches_more_caches">Mais caches</string>
diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index 51e1208..e77dda6 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Trimitre jurnal şi încarcare poze…</string>
   <string name="log_clear">Şterge</string>
   <string name="log_post_not_possible">Încărcare pagină însemnări…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Nu sunt permise însemnări datate în viitor.</string>
   <string name="log_add">Adaugă</string>
   <string name="log_repeat">Repetă ultima însemnare</string>
   <string name="log_no_rating">Fără voturi</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Parolă:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Introdu parola pentru jurnal</string>
   <string name="log_oc_team_comment">Comentariu din partea echipei OC</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Însemnare salvată</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Fără redimensionare</item>
     <item>512 px</item>
@@ -229,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">În apropiere</string>
   <string name="advanced_search_button">Caută</string>
   <string name="stored_caches_button">Stocate</string>
-  <string name="any_button">Orice destinaţie</string>
+  <string name="any_button">Coordonate</string>
   <string name="unknown_scan">Nu a fost găsit nici un geocod în rezultatul scanării.</string>
   <string name="caches_no_cache">Nici o cutie</string>
   <string name="caches_more_caches">Încarcă mai multe cutii</string>
@@ -264,6 +266,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Găsite</string>
   <string name="caches_sort_state">Stare</string>
   <string name="caches_sort_storage">Data salvării pe acest dispozitiv</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Data evenimentului</string>
   <string name="caches_select_mode">Mod selecţie</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Renunţă la modul selecţie</string>
   <string name="caches_select_invert">Inversează selecţia</string>
@@ -300,6 +303,7 @@
   <string name="caches_filter_track">Conţine obiecte călătoare</string>
   <string name="caches_filter_clear">Anulează filtrele</string>
   <string name="caches_filter_modified">Cu coordonate modificate</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Cu însemnări salvate</string>
   <string name="caches_filter_origin">Origine</string>
   <string name="caches_filter_distance">Distanţă</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Scrie notă personală</string>
@@ -341,6 +345,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Ajutor</string>
   <string name="about_system_include">Te rog include urmatoarele informaţii despre sistem atunci când trimiţi o sesizare sau întrebi despre c:geo:</string>
+  <string name="changelog_github">Afişează toate modificările</string>
   <string name="settings_title_services">Servicii internet</string>
   <string name="settings_summary_services">Configurează-ţi contul şi accesul la servicii opţionale.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Aspect vizual</string>
@@ -462,6 +467,8 @@
   <string name="init_backup_success">Baza de date a c:geo a fost copiată aici:</string>
   <string name="init_backup_failed">Salvarea bazei de date a eşuat.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Baza de date este goală. Nu este necesară o salvare de siguranţă.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Vrei să scrii peste salvarea de siguranţă din %s?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Vrei să înlocuieşti %s din dispozitivul tău cu cele din salvarea de siguranţă?</string>
   <string name="init_restore_success">Restaurare finalizată.</string>
   <string name="init_restore_failed">Restaurarea nu a reușit.</string>
   <string name="init_restore_running">Restaurare bază de date cutii…</string>
@@ -614,6 +621,7 @@
   <string name="cache_waypoints">Puncte</string>
   <string name="cache_waypoints_add">Adaugă punct</string>
   <string name="cache_hint">Indiciu</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Fără indiciu</string>
   <string name="cache_logs">Jurnal</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Însemnări proprii/de la prieteni</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Încărcare detaliile cutiei…</string>
@@ -656,6 +664,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Însemnare locală cu un singur clic</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Imagini (indicii?)</string>
   <string name="cache_menu_around">Cutii din împrejurimi</string>
+  <string name="around">Aproximativ %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Adaugă la calendar</string>
   <string name="cache_menu_details">Detalii</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Împrospătează</string>
@@ -666,6 +675,8 @@
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Ceas \"Pebble\"</string>
   <string name="cache_menu_vote">Votează</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Accesează Geochecker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Ignoră geocutia</string>
   <string name="cache_status">Stare</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Jurnal salvat</string>
   <string name="cache_status_found">Găsit</string>
@@ -776,6 +787,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Istoric şters</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Simplu</string>
   <string name="from_clipboard">Din memoria temporară</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Copiază în memoria temporară</string>
   <string name="visit_tweet">Publică pe Twitter</string>
   <string name="map_map">Hartă</string>
   <string name="map_live">Hartă</string>
@@ -1132,7 +1144,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Nu este geocutie decalată</string>
   <string name="quote">Pentru geocaching mai uşor, pentru căutători mai leneşi.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
+  <string name="support_title">Suport</string>
+  <string name="website_title">Pagină Web</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href="">pagina c:geo</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo pe Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ar trebui ca <b>c:geo</b> să publice un statut nou pe Twitter de fiecare dată când scrii o însemnare pentru o geocutie?</string>
+  <string name="faq_title">Întrebari frecvente</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o nouă versiune zilnică.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o un candidat pentru o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 41afadd..8f106ef 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">V okolí</string>
   <string name="advanced_search_button">Hľadanie</string>
   <string name="stored_caches_button">Uložené</string>
-  <string name="any_button">Ciele</string>
   <string name="unknown_scan">Nepodarilo sa nájsť geokód v načítanom výsledku.</string>
   <string name="caches_no_cache">Žiadne skrýše</string>
   <string name="caches_more_caches">Načítať ďalšie skrýše</string>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index 0d20fae..65fe770 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -223,7 +223,6 @@
   <string name="caches_nearby_button">V bližini</string>
   <string name="advanced_search_button">Iskanje</string>
   <string name="stored_caches_button">Shranjeni</string>
-  <string name="any_button">Destinacije</string>
   <string name="unknown_scan">Iskanje žal ni obrodilo sadov.</string>
   <string name="caches_no_cache">Ni zakladov</string>
   <string name="caches_more_caches">Naloži več zakladov</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index a2cefcd..8a820fa 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Sparar logg och laddar upp bild…</string>
   <string name="log_clear">Rensa</string>
   <string name="log_post_not_possible">Laddar loggningssida…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Framtida loggdatum är inte tillåtna.</string>
   <string name="log_add">Lägg till</string>
   <string name="log_repeat">Upprepa senaste loggen</string>
   <string name="log_no_rating">Inget betyg</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Logglösenord:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Ange ditt lösenord för loggning</string>
   <string name="log_oc_team_comment">Meddelande från OC Team</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Din sparade logg</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Ingen skalning</item>
     <item>512 px</item>
@@ -229,7 +231,7 @@
   <string name="caches_nearby_button">Nära</string>
   <string name="advanced_search_button">Sök</string>
   <string name="stored_caches_button">Sparade</string>
-  <string name="any_button">Valfritt mål</string>
+  <string name="any_button">Gå till</string>
   <string name="unknown_scan">Hittade inte någon geokod i scanningen.</string>
   <string name="caches_no_cache">Det finns ingen cache</string>
   <string name="caches_more_caches">Ladda fler cacher</string>
@@ -263,6 +265,7 @@
   <string name="caches_sort_finds">Antal som hittat</string>
   <string name="caches_sort_state">Status</string>
   <string name="caches_sort_storage">Tid för sparandet i enheten</string>
+  <string name="caches_sort_eventdate">Eventdatum</string>
   <string name="caches_select_mode">Markeringsläge</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Avsluta markeringsläge</string>
   <string name="caches_select_invert">Invertera valda</string>
@@ -293,6 +296,7 @@
   <string name="caches_filter_track">Med trackables</string>
   <string name="caches_filter_clear">Rensa filter</string>
   <string name="caches_filter_modified">Med tillagda koordinater</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Med offlinelogg</string>
   <string name="caches_filter_origin">Ursprung</string>
   <string name="caches_filter_distance">Avstånd</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig anteckning</string>
@@ -334,6 +338,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Hjälp</string>
   <string name="about_system_include">Vänligen inkludera följande systeminformation när du skickar en felrapport eller ber om mer information om c:geo:</string>
+  <string name="changelog_github">Lista över alla ändringar</string>
   <string name="settings_title_services">Tjänster</string>
   <string name="settings_summary_services">Ställ in kontoinformation och tillgång till valbara tjänster.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Utseende</string>
@@ -456,6 +461,8 @@
   <string name="init_backup_success">Databasen som används av c:geo har kopierats till filen</string>
   <string name="init_backup_failed">Kopieringen av c:geos databas misslyckades.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Databasen är tom, säkerhetkopiering behövs inte.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Vill du skriva över den befintliga säkerhetskopian från %s?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Vill du skriva över %s på enheten med säkerhetskopian?</string>
   <string name="init_restore_success">Återställning klar.</string>
   <string name="init_restore_failed">Återställningen misslyckades.</string>
   <string name="init_restore_running">Återställer databasen med cacher…</string>
@@ -618,6 +625,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Lägg till punkt</string>
   <string name="cache_hint">Tips</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Ingen ledtråd tillgänglig</string>
   <string name="cache_logs">Loggbok</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Vänners/egna loggar</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Laddar detaljer om cachen…</string>
@@ -660,6 +668,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Snabblogga offline</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Spoiler bilder</string>
   <string name="cache_menu_around">Cacher i närheten</string>
+  <string name="around">Kring %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Lägg till i kalender</string>
   <string name="cache_menu_details">Detaljer</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Uppdatera</string>
@@ -671,6 +680,8 @@
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_menu_android_wear">Android Wear</string>
   <string name="cache_menu_vote">Rösta</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Öppna geochecker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Ignorera cache</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Sparad logg</string>
   <string name="cache_status_found">Hittad</string>
@@ -781,6 +792,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Historiken rensad</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Standard</string>
   <string name="from_clipboard">Från Urklipp</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
   <string name="visit_tweet">Skicka att du hittat till Twitter</string>
   <string name="map_map">Karta</string>
   <string name="map_live">Live karta</string>
@@ -1137,7 +1149,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Ingen offset cache</string>
   <string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
+  <string name="support_title">Support</string>
+  <string name="website_title">Webbsida</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href="">c:geo på Facebook</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo på Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ska <b>c:geo</b> publicera ny status på Twitter varje gång en cache loggas?</string>
+  <string name="faq_title">FAQ</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny officiell version finns tillgänglig.\nKlicka för att installera.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nytt nattligt bygge finns tillgängligt.\nKlicka för att installera.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny kandidat till officiellt bygge finns tillgängligt.\nKlicka för att installera.</string>
@@ -1182,7 +1202,7 @@
   <string name="cgeo_shortcut">c:geo genväg</string>
   <string name="create_shortcut">Skapa genväg</string>
   <string name="send">Skicka</string>
-  <string name="showcase_logcache_title">Skickar loggen</string>
+  <string name="showcase_logcache_title">Skicka loggen</string>
   <string name="showcase_logcache_text">Kom ihåg, många kommandon hittar du nu i titelraden. Där hittar du knappen för att skicka den avslutade loggen.</string>
   <string name="showcase_main_title">Nya menyer</string>
   <string name="showcase_main_text">c:geo placerar nu menyalternativ i titelraden likt andra moderna appar. Några alternativ döljs bakom symbolen med prickar. Tryck länge på en knapp för att se dess beskrivning.</string>
-- 
cgit v1.1