diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-05-03 00:06:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-05-03 00:06:13 +0000 |
| commit | 3fb2b693a2caf47ede41f6003f88e6bf4c72a249 (patch) | |
| tree | 372746eadcc5a498bab02300f8b5efda38361d22 | |
| parent | dd71d1c84b8140d0f0aba1b7b1b7ac2fcf0dd542 (diff) | |
| download | chromium_src-3fb2b693a2caf47ede41f6003f88e6bf4c72a249.zip chromium_src-3fb2b693a2caf47ede41f6003f88e6bf4c72a249.tar.gz chromium_src-3fb2b693a2caf47ede41f6003f88e6bf4c72a249.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 742
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/742/src@83819 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
62 files changed, 1637 insertions, 579 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb index e934199..12989b0 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation> <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation> <translation id="4250680216510889253">না</translation> +<translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation> <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation> <translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb index 308562e..2c9d1aa 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">હા</translation> <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation> <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> +<translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation> <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation> <translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb index 81ab4dd..df13b75 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">हां</translation> <translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation> <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> +<translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation> <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> <translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation> <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb index 64b8a32..b5531be 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation> <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="402759845255257575">JavaScript ಚಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb index c782937..a691c8c 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation> <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation> +<translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation> <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation> <translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation> <translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള് കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb index 3bdc795..1f4fc87 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">होय</translation> <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation> <translation id="4250680216510889253">नाही</translation> +<translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> <translation id="402759845255257575">कोणत्याही साइटला JavaScript चालविण्याची परवानगी देऊ नका</translation> <translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb index fb0d921..51fdd8c 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">Tak</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> -<translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation> +<translation id="8870318296973696995">Strona główna</translation> <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> <translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation> <translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na wyskakujące okienka we wszystkich witrynach</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb index 8e54b26..1bcb447 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation> <translation id="6786747875388722282">நீட்சிகள்</translation> <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> +<translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation> <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation> <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb index 649e2bc..f8b9e0c 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్స్ను</translation> <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> +<translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation> <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation> <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్లను చూపించడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index be89346..8ff100d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -523,7 +523,7 @@ <translation id="2678063897982469759">إعادة تمكين</translation> <translation id="1779766957982586368">إغلاق النافذة</translation> <translation id="4850886885716139402">عرض</translation> -<translation id="89217462949994770">لقد أدخلت رقم تعريف شخصي غير الصحيح عدد مرات أكثر من المسموح به. الرجاء الاتصال بـ <ph name="CARRIER_ID"/> للحصول على مفتاح إلغاء تأمين جديد لرقم التعريف الشخصي مكون من 8 أرقام.</translation> +<translation id="89217462949994770">لقد أدخلت رقم التعريف الشخصي غير الصحيح مرات كثيرة جدًا. الرجاء الاتصال بـ <ph name="CARRIER_ID"/> للحصول على مفتاح إلغاء تأمين جديد لرقم التعريف الشخصي مكون من 8 أرقام.</translation> <translation id="5920618722884262402">حظر الكلمات المسيئة</translation> <translation id="5120247199412907247">تهيئة متقدمة</translation> <translation id="5922220455727404691">استخدام الإصدار 3.0 من SSL</translation> @@ -772,7 +772,7 @@ <translation id="3494768541638400973">أسلوب Google للإدخال الياباني (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation> <translation id="5844183150118566785">هذا أحدث إصدار من <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">أغلق الخادم الاتصال على نحو غير متوقع.</translation> -<translation id="8041140688818013446">من المحتمل أن هناك زيادة في التحميل على الخادم الذي يستضيف صفحة الويب أو أنه واجه خطأ ما. ولتجنب التسبب في حدوث عدد أكبر مما يجب من الزيارات وجعل الموقف أكثر سوءًا، أوقف <ph name="PRODUCT_NAME"/> السماح بإرسال الطلبات إلى الخادم مؤقتًا. +<translation id="8041140688818013446">من المحتمل أن هناك زيادة في التحميل على الخادم الذي يستضيف صفحة الويب أو أنه واجه خطأ ما. ولتجنب التسبب في حدوث عدد كبير من الزيارات وجعل الموقف أكثر سوءًا، أوقف <ph name="PRODUCT_NAME"/> السماح بإرسال الطلبات إلى الخادم مؤقتًا. <ph name="LINE_BREAK"/> إذا كنت تعتقد أن هذا السلوك غير مرغوب فيه، على سبيل المثال، إذا كنت تصحح أخطاء موقعك الخاص على الويب، يرجى الانتقال إلى صفحة <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>، حيث يمكنك العثور على مزيد من المعلومات أو تعطيل هذه الميزة.</translation> <translation id="4254921211241441775">إيقاف مزامنة هذا الحساب</translation> <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation> @@ -2150,7 +2150,7 @@ <translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation> <translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation> -<translation id="6503256918647795660">لوحة المفاتيح السويسرية الفرنسية</translation> +<translation id="6503256918647795660">لوحة المفاتيح الفرنسية السويسرية</translation> <translation id="6175314957787328458">المعرّف الفريد العمومي لنطاق Microsoft</translation> <translation id="8179976553408161302">تفضل</translation> <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 781f104..294ec82 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="8418445294933751433">&Показване като раздел</translation> <translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation> <translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation> -<translation id="2010799328026760191">Модифициращи ключове...</translation> +<translation id="2010799328026760191">Модифициращи клавиши...</translation> <translation id="3300394989536077382">Подписано от</translation> <translation id="654233263479157500">Използване на услуга в мрежата за помощ при решаването на грешки при навигацията</translation> <translation id="4940047036413029306">Кавички</translation> @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="3850258314292525915">Деактивиране на синхронизирането</translation> <translation id="2721561274224027017">Индексирана база от данни</translation> <translation id="8208216423136871611">Без запазване</translation> -<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизира надеждно вашите данни с профила ви в Google. Поддържайте всичко в синхрон или персонализирайте синхронизираните типове данни и опциите за шифроване.</translation> +<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизира сигурно вашите данни с профила ви в Google. Поддържайте всичко в синхрон или персонализирайте синхронизираните типове данни и опциите за шифроване.</translation> <translation id="4405141258442788789">Времето за изчакване на операцията изтече.</translation> <translation id="5048179823246820836">Скандинавски</translation> <translation id="1763046204212875858">Създаване на преки пътища към приложението</translation> @@ -534,7 +534,7 @@ <translation id="8026684114486203427">За да използвате уеб магазина на Chrome, трябва да влезете с профил в Google.</translation> <translation id="8417276187983054885">Настройване на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="3056462238804545033">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation> -<translation id="5298420986276701358">Влизайки с профила си в Google Apps for your Domain, можете отдалечено да управлявате конфигурацията на това устройство с <ph name="PRODUCT_NAME"/> от облака.</translation> +<translation id="5298420986276701358">Влизайки с профила си в Google Приложения за домейна си, можете отдалечено да управлявате конфигурацията на това устройство с <ph name="PRODUCT_NAME"/> от облака.</translation> <translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation> <translation id="1779766957982586368">Затваряне на прозореца</translation> <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation> @@ -603,7 +603,7 @@ <translation id="9058204152876341570">Нещо липсва</translation> <translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation> <translation id="7810202088502699111">Изскачащите прозорци са блокирани на тази страница.</translation> -<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвежданото...</translation> +<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation> <translation id="1006316751839332762">Пропуск за шифроването</translation> <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation> @@ -720,7 +720,7 @@ <translation id="1087119889335281750">&Няма предложения за правопис</translation> <translation id="5228309736894624122">Грешка в SSL протокола.</translation> <translation id="8216170236829567922">Метод за въвеждане на тайландски (патачотска клавиатура)</translation> -<translation id="8464132254133862871">Този потребителски профил не отговаря на условията за услугата.</translation> +<translation id="8464132254133862871">Този профил на потребител не отговаря на условията за услугата.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се изпълнява като „root“.</translation> <translation id="5076340679995252485">&Поставяне</translation> <translation id="2904348843321044456">Настройки за съдържанието...</translation> @@ -1048,7 +1048,7 @@ <ph name="END_BOLD"/> и премахнете отметката от „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“. Ако това не разреши проблема, препоръчваме ви да изберете тази опция - отново, за да подобрите скоростта.</translation> + отново, за да подобрите ефективността.</translation> <translation id="4932733599132424254">Дата</translation> <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2422927186524098759">Странична лента</translation> @@ -1081,7 +1081,7 @@ <translation id="3675321783533846350">Настройка на прокси сървър за връзка с мрежата.</translation> <translation id="5451285724299252438">текстово поле за обхват на страници</translation> <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation> -<translation id="7434823369735508263">Английска (Дворак) клавиатура</translation> +<translation id="7434823369735508263">Британска (Дворак) клавиатура</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="7227669995306390694">Няма план за данни за <ph name="NETWORK"/></translation> @@ -1195,7 +1195,7 @@ <translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата си:</translation> <translation id="2007404777272201486">Подаване на сигнал за проблем...</translation> <translation id="2390045462562521613">Забравете тази мрежа</translation> -<translation id="3348038390189153836">Установено бе сменяемо устройство</translation> +<translation id="3348038390189153836">Установено бе изваждащо се устройство</translation> <translation id="1666788816626221136">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории:</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профилирането е активирано</translation> <translation id="1603914832182249871">(„Инкогнито“)</translation> @@ -1322,7 +1322,7 @@ <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките сега...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Предупреждение: Нещо тук не е наред!</translation> -<translation id="2074739700630368799">Корпоративната версия на Chrome OS ви позволява да свържете устройството си с Google Apps for Your Domain, като така можете да го намирате и контролирате от контролния панел в този продукт.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Корпоративната версия на Chrome OS ви позволява да свържете устройството си с Google Приложения за домейна си, като така можете да го намирате и контролирате от контролния панел в този продукт.</translation> <translation id="4474155171896946103">Запазване на отметки към всички раздели…</translation> <translation id="5895187275912066135">Издаден на</translation> <translation id="1190844492833803334">Когато затварям браузъра си</translation> @@ -1631,7 +1631,7 @@ <translation id="3981760180856053153">Въведен е невалиден тип запазване.</translation> <translation id="8464591670878858520">Данните за <ph name="NETWORK"/> изтекоха</translation> <translation id="4568660204877256194">Експортиране на отметките...</translation> -<translation id="3116361045094675131">Английска клавиатура</translation> +<translation id="3116361045094675131">Британска клавиатура</translation> <translation id="4577070033074325641">Импортиране на отметки...</translation> <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="1715941336038158809">Невалидно потребителско име или парола.</translation> @@ -1746,7 +1746,7 @@ <translation id="8004582292198964060">Браузър</translation> <translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation> <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation> -<translation id="8666678546361132282">английски</translation> +<translation id="8666678546361132282">Английски</translation> <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation> <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation> <translation id="4910673011243110136">Частни мрежи</translation> @@ -1894,7 +1894,7 @@ <translation id="3541661933757219855">Натиснете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за скриване</translation> <translation id="8813873272012220470">Активира проверка на заден план, която ви предупреждава при откриването на софтуерна несъвместимост (т.е. модули на трети страни, които водят до срив на браузъра).</translation> <translation id="5020734739305654865">Влезте с</translation> -<translation id="2679385451463308372">Отпечатване със системния диалогов прозорец...</translation> +<translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез системния диалогов прозорец...</translation> <translation id="7414887922320653780">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation> <translation id="121632099317611328">Камерата не можа да стартира.</translation> <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation> @@ -2115,7 +2115,7 @@ <translation id="376466258076168640">Искам <ph name="PRODUCT_NAME"/> да бъде моят браузър по подразбиране</translation> <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation> <translation id="8630826211403662855">Предпочитания за търсене</translation> -<translation id="8432745813735585631">Американска (Colemak) клавиатура</translation> +<translation id="8432745813735585631">Американска (Коулмак) клавиатура</translation> <translation id="8151639108075998630">Активиране на сърфирането като гост</translation> <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation> <translation id="7426243339717063209">Да се деинсталира ли „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation> @@ -2387,7 +2387,7 @@ <translation id="8885905466771744233">Вече съществува личен ключ за посоченото разширение. Използвайте го отново или първо го изтрийте.</translation> <translation id="7831504847856284956">Добавяне на адрес</translation> <translation id="7505152414826719222">Локално хранилище</translation> -<translation id="2541423446708352368">Показване на всички материали за изтегляне</translation> +<translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation> <translation id="4381021079159453506">Браузър за съдържание</translation> <translation id="8109246889182548008">Хранилище за сертификати</translation> <translation id="5030338702439866405">Издаден от</translation> @@ -2408,7 +2408,7 @@ <translation id="1851266746056575977">Актуализиране сега</translation> <translation id="7017219178341817193">Добавяне на нова страница</translation> <translation id="1038168778161626396">Само шифроване</translation> -<translation id="2756651186786928409">Да не се разменят модифициращите ключове</translation> +<translation id="2756651186786928409">Да не се разменят модифициращите клавиши</translation> <translation id="1217515703261622005">Превръщане на специални номера</translation> <translation id="7179921470347911571">Стартиране отново сега</translation> <translation id="3715099868207290855">Синхронизиран с/ъс <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> @@ -2556,7 +2556,7 @@ <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> се деактивира. Ако спрете синхронизирането на отметките, можете да го активирате отново от страницата за разширения, достъпна чрез менюто „Инструменти“.</translation> <translation id="2024621544377454980">Страниците не се зареждат</translation> <translation id="7136694880210472378">Задаване като основна</translation> -<translation id="7681202901521675750">SIM картата е заключена, моля, въведете ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="7681202901521675750">SIM картата е заключена. Моля, въведете ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="7420789336015002755">В името на папката има невалиден знак: $1</translation> <translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation> <translation id="158849752021629804">Необходима е собствена мрежа</translation> @@ -2733,7 +2733,7 @@ <translation id="8689341121182997459">Валидност до:</translation> <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation> <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation> -<translation id="7276791571832936163">Разполагате с/ъс <ph name="DATE"/> данни безплатно с любезното съдействие на <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="7276791571832936163">Разполагате с/ъс <ph name="DATE"/> безплатни данни благодарение на <ph name="DATE"/></translation> <translation id="4880827082731008257">История на търсенето</translation> <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на функ&цията „инкогнито“</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation> @@ -2746,7 +2746,7 @@ <translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation> <translation id="4799797264838369263">Тази опция се контролира от корпоративно правило. Моля, свържете се с администратора си за още информация.</translation> <translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation> -<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестарт)</translation> +<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation> <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще изпълни следните задачи:</translation> <translation id="4042471398575101546">Добавяне на страница</translation> <translation id="8848709220963126773">Превключване между режими с клавиша „Shift“</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 8768b66..c43b4a1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&সরান</translation> <translation id="6879617193011158416">বুকমার্ক দণ্ড টগল করুন</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/>টির <ph name="INDEX"/>টি</translation> +<translation id="4480627574828695486">এই অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন...</translation> <translation id="7040807039050164757">এই ক্ষেত্রটিতে বানান &পরীক্ষা করুন</translation> <translation id="778579833039460630">কোন ডেটা গ্রহণ করা হয়নি</translation> <translation id="1852799913675865625"><ph name="ERROR_TEXT"/> ফাইলটি পড়ার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation> <translation id="3384773155383850738">প্রস্তাবনার সর্বাধিক সংখ্যা</translation> <translation id="8331498498435985864">অ্যাক্সেসযোগ্যতা বন্ধ আছে৷</translation> +<translation id="8530339740589765688">ডোমেন অনুসারে নির্বাচন করুন</translation> <translation id="2371436973350908350">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি নিন</translation> <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">সম্পন্ন হলে খোলে</translation> <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> <translation id="3857272004253733895">দ্বৈত পিনইন স্কিমা</translation> +<translation id="1636842079139032947">এই অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="1901494098092085382">প্রতিক্রিয়া দাখিলানা স্থিতি</translation> @@ -110,6 +113,7 @@ <translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> লুকান</translation> <translation id="3496213124478423963">জুম কমান</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP পদ্ধতি:</translation> <translation id="42981349822642051">প্রসারিত করুন</translation> <translation id="4013794286379809233">দয়া করে সাইন ইন করুন</translation> <translation id="7693221960936265065">শুরুর সময়</translation> @@ -145,6 +149,7 @@ <translation id="762917759028004464">বর্তমানে ডিফল্ট ব্রাউজারটি হল <ph name="BROWSER_NAME"/>৷</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড বাকি</translation> <translation id="300544934591011246">পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড</translation> +<translation id="5078796286268621944">ভুল PIN</translation> <translation id="989988560359834682">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation> <translation id="735327918767574393">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, পুনরায় লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠাতে যান৷</translation> @@ -195,6 +200,7 @@ <translation id="3435845180011337502">পৃষ্ঠা বিন্যাস অথবা লেআউট</translation> <translation id="3838186299160040975">আরও ক্রয় করুন......</translation> <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ করুন</translation> +<translation id="3587482841069643663">সকল</translation> <translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation> <translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation> <translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প্রবেশ করানো হয়েছে৷</translation> @@ -214,6 +220,7 @@ <translation id="6066742401428748382">ওয়েবপৃষ্ঠায় অ্যাক্সেসের অস্বীকার করা হয়েছিল</translation> <translation id="5111692334209731439">&বুকমার্ক পরিচালক</translation> <translation id="8295070100601117548">সার্ভার ত্রুটি</translation> +<translation id="5661272705528507004">এই SIM কর্ডটি অক্ষম আছে ও ব্যবহার করা যাবে না৷ প্রতিস্থাপনের জন্য দয়া করে আপনার পরিষেবা প্রদাণকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷ </translation> <translation id="443008484043213881">সরঞ্জামসমূহ</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">পপ-আপ ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation> @@ -221,6 +228,7 @@ <translation id="2279770628980885996">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণের প্রয়াস করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত অবস্থার সম্মুখীন হয়েছিল৷</translation> <translation id="8079135502601738761">এই PDF নথিটির অংশগুলি প্রদর্শন করতে পারা যায়নি৷ Adobe Reader-এ খুলবেন?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP প্রক্সি</translation> +<translation id="3887875461425980041">ফ্ল্যাশের PPAPI সংস্করণটি যদি ব্যবহারে থাকে তাহলে, কোন নিয়োজিত প্লাগইন প্রক্রিয়ার পরিবর্তে এটিকে প্রতিটি উপস্থাপন প্রক্রিয়াতে চালনা করুন৷</translation> <translation id="8534801226027872331">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রে ত্রুটি আছে এবং বোঝা যাবে না৷ এর অর্থ হতে পারে, আমরা শংসাপত্রের মধ্যে থাকা পরিচয় তথ্য অথবা কানেকশন নিরাপদ করার জন্য ব্যবহৃত শংসাপত্রের অন্য কিছু তথ্য বুঝতে পারছি না৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation> <translation id="3608527593787258723">অ্যাক্টিভেট ট্যাব 1</translation> <translation id="4497369307931735818">দূরবর্তী করা হচ্ছে</translation> @@ -242,6 +250,7 @@ <translation id="2786847742169026523">আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="41293960377217290">প্রক্সি সার্ভার হ'ল এমন একটি সার্ভার যা আপনার কম্পিউটার এবং অন্যান্য সার্ভারগুলির মধ্যে মধ্যস্থতার কাজ করে৷ ঠিক এখন, আপনার সিস্টেম একটি প্রক্সি ব্যবহার করতে কনফিগার করা আছে, তবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এটিতে সংযোগ করতে পারেনা৷ </translation> +<translation id="4520722934040288962">উন্মুক্তকারী অনুসারে নির্বাচন করুন </translation> <translation id="3873139305050062481">সং&বীক্ষণ উপাদান</translation> <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation> <translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশান ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation> @@ -250,6 +259,7 @@ <translation id="5355351445385646029">প্রার্থীটি নির্বাচন করতে স্পেস টিপুন </translation> <translation id="6978622699095559061">আপনার বুকমার্কসমূহ</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation> <translation id="406070391919917862">পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান</translation> <translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation> <translation id="3214837514330816581">Google ড্যাশবোর্ডে সিঙ্ক হওয়া ডেটা সরান</translation> @@ -265,7 +275,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&নীচে</translation> <translation id="8366757838691703947">? ডিভাইসের সকল ডেটা নষ্ট হবে৷</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation> +<translation id="7747704580171477003">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার একটি বিকাশশীল পুনঃডিজাইনকে সক্ষম করে</translation> <translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation> +<translation id="8656768832129462377">চেক করবেন না</translation> <translation id="715487527529576698">প্রাথমিক চীনা মোড হল সরলীকৃত চীনা</translation> <translation id="1674989413181946727">কম্পিউটার-ওয়াইড SSL সেটিংস:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation> @@ -296,6 +308,7 @@ <translation id="2012766523151663935">ফার্মওয়্যার পুনর্বিবেচনাসমূহ:</translation> <translation id="4120898696391891645">পৃষ্ঠা লোড হবে না</translation> <translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation> +<translation id="5829990587040054282">স্ক্রীণ লক অথবা পাওয়ার বন্ধ করুন</translation> <translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX"/>-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER"/> ব্যবহার করে <ph name="MAC"/>-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation> <translation id="5584537427775243893">আমদানি হচ্ছে</translation> <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> @@ -317,6 +330,8 @@ <translation id="1378451347523657898">কোনও স্ক্রিনশট প্রেরণ করবেন না </translation> <translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation> <translation id="7751559664766943798">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation> +<translation id="5098647635849512368">প্যাক করার জন্য ডিরেক্টরির সঠিক পথটি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation> +<translation id="780617032715125782">নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation> <translation id="6380224340023442078">সামগ্রী সেটিংস...</translation> <translation id="950108145290971791">আরও দ্রুত অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিংয়ের জন্য ঝটপট সক্ষম করবেন?</translation> <translation id="144136026008224475">আরও এক্সটেনশান পান >></translation> @@ -358,6 +373,7 @@ <translation id="5710740561465385694">কোন সাইট ডেটা সেট করতে চেষ্টা করলে আমায় জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="3897092660631435901">মেনু</translation> <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="5910680277043747137">আপনি যদি একাধিক ব্যক্তিকে Chrome ব্যবহারের এবং কাস্টমাইজ করার অনুমতি দিতে চান তাহলে, আপনি অতিরিক্ত প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷</translation> <translation id="4381849418013903196">কোলন</translation> <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation> @@ -388,6 +404,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&সাধারণ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">ক্রমিক সংখ্যা: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">আপনার কম্পিউটারে থাকা সমস্ত ডেটা এবং আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলি</translation> <translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation> <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation> @@ -439,6 +456,7 @@ <translation id="1541725072327856736">অর্ধ প্রস্থ কাটাকানা </translation> <translation id="7456847797759667638">অবস্থান খুলুন...</translation> <translation id="1388866984373351434">ব্রাউজিং ডেটা</translation> +<translation id="3754634516926225076"> ভুল PIN, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7378627244592794276">না</translation> <translation id="2800537048826676660">বানান পরীক্ষার জন্য এই ভাষাটি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation> @@ -469,19 +487,32 @@ <translation id="2678063897982469759">পুনঃ সক্ষম</translation> <translation id="1779766957982586368">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation> <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation> +<translation id="89217462949994770">আপনি অনেকবার ভুল PIN লিখেছেন৷ একটি নতুন 8-ডিজিটের PIN আনলকিং কী সংগ্রহ করতে দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এ যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="5120247199412907247">উন্নত কনফিগারেশন</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1368352873613152012">নিরাপদ ব্রাউজিং গোপনীয়্তা নীতিসমূহ</translation> <translation id="5105859138906591953">Chrome-এ সরঞ্জামদন্ড বুকমার্কগুলি আমদানি করতে, আপনাকে অবশ্যই আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হবে৷ দয়া করে সাইন ইন করুন এবং আবার আমদানি করার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8899851313684471736">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation> +<translation id="3303818374450886607">প্রতিলিপি</translation> <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &খুলুন</translation> <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর নামগুলি এবং ফটো দেখান</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape শংসাপত্র রদকরণ URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">ট্যাবগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করার জন্য ট্যাব প্রসঙ্গ মেনুতে আইটেমগুলিকে যুক্ত করে৷</translation> <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠা উত্স &দেখুন</translation> <translation id="3940082421246752453">সার্ভারটি অনুরোধে ব্যবহৃত HTTPটির সংস্করণটিকে সমর্থন করে না৷</translation> +<translation id="661719348160586794">আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation> <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা</translation> +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> + সনাক্ত করেছে যে কোন ESET পণ্য সুরক্ষা সংযোগগুলি আটকাচ্ছে৷ + এটি ঠিক কোন সুরক্ষা সমস্যা নয় কারণ ESET সফটওয়্যার + সাধারণত একই কম্পিউটার চলতে থাকে৷ যদিও, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর সুরক্ষা সংযোগগুলির + নির্দিষ্ট দিকগুলিতে + অনুদারতার কারণে + ESET পণ্যগুলিকে এই বাধাগুলি না দানের জন্য + কনফিগার করা থাকতে হবে৷ নির্দেশাবলীর জন্য 'আরও জানুন' লিঙ্কটি + ক্লিক করুন৷</translation> <translation id="3936877246852975078">সার্ভারে অনুরোধগুলি অস্থায়ীভাবে আটকে দেওয়া হয়েছে৷</translation> <translation id="2600306978737826651">চিত্র ডাউনলোড অসফল, বার্ণ করা বাতিল হয়েছে!</translation> <translation id="609978099044725181">হাঞ্জা মোডটি অক্ষম/সক্ষম করুন</translation> @@ -527,6 +558,7 @@ <translation id="4845656988780854088">কেবলমাত্র শেষ বার সাইন করার পরে পরিবর্তিত \nসেটিংস এবং ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করুন\n(আপনার পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড দরকার)</translation> <translation id="348620396154188443">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation> <translation id="8214489666383623925">ফাইল খুলুন...</translation> +<translation id="5376120287135475614">উইন্ডোগুলি স্যুইচ করুন</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">যদি আপনি সিঙ্কিং বন্ধ করেন, এই কম্পিউটারে এবং পাশাপাশি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা দুটি জায়গাতেই থেকে যাবে৷ তবে, নতুন ডেটা বা আপনার ডেটায় করা পরিবর্তনগুলি এগুলির মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজ হবে না৷</translation> <translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation> @@ -571,6 +603,7 @@ <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="2374144379568843525">বানানের প্যানেল &লুকান</translation> <translation id="2694026874607847549">1টি কুকি</translation> +<translation id="4393664266930911253">এই বৈশিষ্ট্যসমূহ সক্ষম করুন...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড বাকি</translation> <translation id="3909791450649380159">ছেদ&ন</translation> <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation> @@ -627,6 +660,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> লোডের প্রয়াসের সময় একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাওয়া গিয়েছিল৷ সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন বা ত্রুটিপূর্ণ উপায়ে কনফিগার থাকতে পারে৷</translation> <translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation> +<translation id="3222066309010235055">পূর্বউপস্থাপন: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">নেটওয়ার্ক গ্রন্থাগার অ্যাক্সেস করা যায় না</translation> <translation id="6880587130513028875">এই পৃষ্ঠাতে চিত্রগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation> <translation id="851263357009351303">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য সর্বদা <ph name="HOST"/>-কে মঞ্জুরি দিন </translation> @@ -682,6 +716,13 @@ <translation id="3494768541638400973">Google জাপানিয় ইনপুট (জাপানি কীবোর্ডের জন্য)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপ টু ডেট (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">সার্ভার অপ্রত্যাশিতভাবে সংযোগ বন্ধ করেছে৷</translation> +<translation id="8041140688818013446">দেখে মনে হচ্ছে ওয়েবপৃষ্ঠা হোস্ট করা সার্ভারটি ওভারলোড বা কোন ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ অতিরিক্ত ট্র্যাফিকের কারণ ও পরিস্থিতির অবনতি এড়াতে, + <ph name="PRODUCT_NAME"/> অস্থায়ীভাবে + সার্ভারে অনুরোধের মঞ্জুরি বন্ধ করেছে৷ + <ph name="LINE_BREAK"/> + আপনি এই আচরণটি অনাকাঙ্ক্ষিত বলে মনে করলে, উদাহরণের জন্য, আপনি নিজস্ব ওয়েবসাইট ডিবাগ করছেন, দয়া করে + <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> পৃষ্ঠা দর্শন করুন, + যেখানে আপনি আরও তথ্য পেতে বা বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করতে পারবেন৷</translation> <translation id="4254921211241441775">এই অ্যাকাউন্টটি সিঙ্ক করা থামান</translation> <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation> <translation id="5449451542704866098">কোনও ডেটা প্ল্যান নেই</translation> @@ -711,6 +752,7 @@ <translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation> <translation id="9145357542626308749">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রটি কোন উইক সিগনেচার অ্যালগরিদিম ব্যবহার করে সাইন করেছে!</translation> +<translation id="8502803898357295528">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে</translation> <translation id="4064488613268730704">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="6830600606572693159"> <ph name="URL"/>তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এটি ওভারলোড বা ডাউন হয়ে থাকতে পারে৷</translation> <translation id="7886793013438592140">পরিষেবা প্রক্রিয়া সূচনা করতে অক্ষম৷</translation> @@ -729,6 +771,7 @@ হাইবারনেট মোডে প্রবেশ করেছে৷ যখন এটি ঘটে, নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি বন্ধ থাকে এবং নতুন নেটওয়ার্ক অনুরোধগুলি ব্যর্থ হয়৷ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করা এটিকে পুনঃসমাধান করবে৷</translation> +<translation id="2655386581175833247">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র:</translation> <translation id="5039804452771397117">মঞ্জুরি দিন</translation> <translation id="5435964418642993308">ফিরে যেতে এন্টার টিপুন, ইতিহাস দেখতে প্রসঙ্গ মেনু কী</translation> <translation id="81686154743329117">জেডআরএম</translation> @@ -739,6 +782,7 @@ <translation id="3100609564180505575">মডিউল (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - জ্ঞাত বিবাদ: <ph name="BAD_COUNT"/>, সন্দেহভাজন: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ সময়</translation> <translation id="1319824869167805246">নতুন উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> +<translation id="8652487083013326477">পৃষ্ঠা শ্রেণি রেডিও বোতাম</translation> <translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান</translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>টি মুদ্রণকে আরও আপাত সত্য, অ্যাক্সেসযোগ্য এবং কার্যকরী করে তোলা যায় এ ধারণাতে গঠিত৷ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ব্যবহার করা আপনার কাছে যে কোনও<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সক্ষম ওয়েব বা মোবাইল অ্যাপ থেকে মুদ্রকগুলিকে উপলভ্য করে তুলতে পারে৷</translation> <translation id="2932611376188126394">একক কাঞ্জি অভিধান</translation> @@ -746,6 +790,7 @@ <translation id="3371861036502301517">এক্সটেশন ইনস্টল ব্যর্থ</translation> <translation id="644038709730536388">অনলাইনের ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার থেকে কীভাবে নিজেকে বাঁচাতে হবে সেই সম্বন্ধে আরও জানুন৷</translation> <translation id="2155931291251286316">সর্বদা <ph name="HOST"/>-এর পপ-আপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation> +<translation id="3445830502289589282">ফেজ 2 প্রমানীকরণ:</translation> <translation id="5650551054760837876">কোন অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="5494362494988149300">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/>টি কুকিজ</translation> @@ -785,6 +830,7 @@ <translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation> <translation id="3665650519256633768">অনুসন্ধানের ফলাফল</translation> <translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF-এ মুদ্রণ করুন</translation> <translation id="5895875028328858187">ডেটা কম হলে বা মেয়াদ শেষের কাছাকাছি হলে বিজ্ঞপ্তি দেখান</translation> <translation id="939598580284253335">পাসফ্রেজ প্রবেশ করান</translation> <translation id="8371806639176876412">বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ইনপুট লগ হয়ে থাকতে পারে</translation> @@ -812,6 +858,7 @@ <translation id="2592884116796016067">এই পৃষ্ঠার একটি অংশ (HTML ওয়েবওয়ার্কার) ক্র্যাশ করেছে, তাই এটি সঠিকভাবে নাও কাজ করতে পারে৷</translation> <translation id="4411578466613447185">কোড চিহ্নপ্রদানকারী</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader তারিখ সীমার বাইরে এবং অসুরক্ষিত হতে পারে৷</translation> +<translation id="6252594924928912846">সিঙ্ক সেটিংস কাস্টমাইজ করুন...</translation> <translation id="8425755597197517046">আট&কান এবং অনুসন্ধান করুন</translation> <translation id="1093148655619282731">নির্বাচিত শংসাপত্রের বিশদ:</translation> <translation id="5568069709869097550">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation> @@ -852,12 +899,14 @@ <translation id="917051065831856788">প্বার্শ ট্যাবগুলি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1976150099241323601">সুরক্ষা ডিভাইসে সাইন করুন</translation> <translation id="6620110761915583480">ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation> +<translation id="4988526792673242964">পৃষ্ঠাসমূহ</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বিকল্প</translation> <translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation> <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-এ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &অনুসন্ধান করুন</translation> <translation id="684265517037058883">(এখনও বৈধ নয়)</translation> <translation id="2027538664690697700">প্ল্যাগ-ইন আপডেট করুন...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif হরফ</translation> <translation id="39964277676607559">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation> <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation> @@ -882,6 +931,7 @@ <translation id="3232318083971127729">মান:</translation> <translation id="4209092469652827314">বৃহত্</translation> <translation id="4222982218026733335">অকার্যকর সার্ভার শংসাপত্র</translation> +<translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation> <translation id="5600599436595580114"> এই পৃষ্ঠাটি পূর্ব-পরিবেশন হয়েছে৷</translation> <translation id="8494214181322051417">নতুন!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>আপনি ছদ্মবেশ ধরেছেন<ph name="END_BOLD"/>৷ এই পৃষ্ঠাতে আপনি যেসব পৃষ্ঠা দেখবেন সেগুলি আপনার ব্রাউজার ইতিহাসে বা অনুসন্ধান ইতিহাসে উপস্থিত হবে না, এবং আপনি ছদ্মবেশী উইন্ডোটি বন্ধ করার পর সেগুলি আপনার কম্পিউটারে কুকিজের মত অন্য কোনোকিছু চিহ্ন ছেড়ে যাবে না৷ যাইহোক, আপনার ডাউনলোড করা যেকোনও ফাইল অথবা তৈরি করা বুকমার্কস সংরক্ষিত হবে৷ @@ -932,6 +982,7 @@ <translation id="1437307674059038925">যদি আপনি কোনও প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করে থাকেন তবে, আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করুন বা প্রক্সি সার্ভারটি কাজ করছে সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকটি পরীক্ষা করুন৷</translation> <translation id="149347756975725155">এক্সটেনশান আইকন '<ph name="ICON"/>' লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="3675321783533846350">নেটওয়ার্কে সংযোগ করার জন্য কোনো প্রক্সি সেট করুন৷</translation> +<translation id="5451285724299252438">পৃষ্ঠা শ্রেণি পাঠ্য বাক্স</translation> <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -969,12 +1020,14 @@ <translation id="5602600725402519729">পুনরায়&লোড করুন</translation> <translation id="172612876728038702">TPMটি সেট আপ হচ্ছে৷ দয়া করে ধৈর্য ধরুন; এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation> <translation id="1362165759943288856">আপনি <ph name="DATE"/>-এ অসীমিত ডেটা ক্রয় করেছেন </translation> +<translation id="2078019350989722914">ত্যাগ করার আগে সাবধান করুন (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স্মৃতি</translation> <translation id="6248988683584659830">অনুসন্ধান সেটিংস</translation> <translation id="8323232699731382745">নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="6588399906604251380">বানান পরীক্ষণ সক্ষম করুন </translation> <translation id="7167621057293532233">ডেটা প্রকার</translation> <translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation> +<translation id="2485056306054380289">সার্ভার CA শংসাপত্র:</translation> <translation id="2727712005121231835">আসল আকার</translation> <translation id="8887733174653581061">সর্বদা শীর্ষে</translation> <translation id="5581211282705227543">কোনও প্ল্যাগইন ইনস্টল নেই</translation> @@ -1008,6 +1061,7 @@ <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation> <translation id="1592960452683145077">দূরবর্তীকরণ সফলভাবে সূচনা হয়েছে৷ এখন আপনার এই কম্পিউটারটির সাথে দূরবর্তীভাবে সংযোগ করতে সক্ষম হওয়া উচিত৷</translation> <translation id="1679068421605151609">বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif হরফ</translation> <translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation> <translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7887998671651498201">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME"/>আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation> @@ -1056,6 +1110,7 @@ <translation id="5880867612172997051">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস সাসপেন্ড আছে</translation> <translation id="7842346819602959665">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"-এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণটির আরও অনুমতির প্রয়োজন, সেই কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation> <translation id="3776667127601582921">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থাপিত সার্ভার শংসাপত্র বা কোন ইন্টারমিডিয়েট CA শংসাপত্র অবৈধ৷ এর অর্থ হতে পারে শংসাপত্রটি ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত, এতে অবৈধ ক্ষেত্র রয়েছে, বা সমর্থিত নয়৷</translation> +<translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID"/>-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের PIN আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation> <translation id="6979448128170032817">ব্যতিক্রমসমূহ...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation> <translation id="208047771235602537">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে কোন ডাউনলোড প্রগতিতে থাকা অবস্থায় বন্ধ করতে চান?</translation> @@ -1064,6 +1119,7 @@ <translation id="6035087343161522833">যখন তৃতীয়-পক্ষের কুকিজ সেট হওয়া অবরুদ্ধ করার বিকল্পটি সক্ষম থাকে, তখন তৃতীয় পক্ষের কুকিজ পঠিত হওয়াও অবরুদ্ধ থাকে৷</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation> +<translation id="1548132948283577726">যে সাইটগুলি কখনও পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে না সেগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation> <translation id="583281660410589416">অজানা</translation> <translation id="3774278775728862009">থাই ইনপুট পদ্ধতি(টিআইএস- 820.2538 কীবোর্ড)</translation> <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> @@ -1141,6 +1197,7 @@ এ যান৷</translation> <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উত্স &দেখুন</translation> <translation id="8970407809569722516">ফার্মওয়্যার:</translation> +<translation id="1180549724812639004">নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation> <translation id="57646104491463491">সংশোধনের তারিখ</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp Sandbox</translation> <translation id="6362853299801475928">&কোনও সমস্যা প্রতিবেদন করুন...</translation> @@ -1162,6 +1219,7 @@ <translation id="2607101320794533334">বিষয় সর্বজনীন কী তথ্য</translation> <translation id="7071586181848220801">অজানা প্ল্যাগ-ইন</translation> <translation id="3354601307791487577">অতিথি মোডে সাইন ইন হচ্ছে৷</translation> +<translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST"/>-কে সব সময় মঞ্জুরি দিন</translation> <translation id="2956070106555335453">সারাংশ</translation> <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শৃঙ্খলা</translation> @@ -1178,6 +1236,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' নেটওয়ার্কে সংযোগে ব্যর্থ৷</translation> <translation id="4647175434312795566">চুক্তি স্বীকার করুন</translation> <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&কানা অনুলিপি করুন</translation> +<translation id="1221462285898798023">দয়া করে একজন সাধারণ ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> আরম্ভ করুন৷ রুট হিসাবে চালাতে, প্রোফাইলের তথ্য সঞ্চয় করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি --ব্যবহারকারী-ডেটা-ডিরেক্টরি বিকল্প নির্দিষ্ট করতে হবে৷ </translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সংযোগকারী প্রক্রিয়া ক্র্যাশ হয়েছে৷ পুর্নসূচনা করবেন?</translation> <translation id="5042992464904238023">ওয়েব সামগ্রী</translation> <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation> @@ -1192,6 +1251,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="1847961471583915783">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট এবং প্ল্যাগ-ইন সাফ করুন</translation> +<translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation> <translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation> <translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation> <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation> @@ -1214,6 +1274,7 @@ <translation id="2086712242472027775">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ কাজ করে না৷ দয়া করে সাইন ইন করার জন্য আপনার ডোমেন প্রশাসকদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন নিয়মিত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation> <translation id="2128531968068887769">নেটিভ ক্লায়েন্ট</translation> +<translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation> <translation id="4590074117005971373">গ্রাফিকস প্রসেসর ইউনিট (GPU) হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে রেন্ডারিং করে একটি 2ডি প্রসঙ্গকে ক্যানভাগ ট্যাগগুলির উচ্চতর পারফরম্যান্স সক্ষম করে৷</translation> <translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation> @@ -1258,6 +1319,7 @@ <translation id="569520194956422927">&যুক্ত করুন...</translation> <translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদর্শন করান</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation> <translation id="5586942249556966598">কিছুই করবেন না</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড</translation> <translation id="1077946062898560804">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation> @@ -1280,6 +1342,7 @@ <translation id="7538227655922918841">একাধিক সাইট থেকে কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত কুকিজ৷</translation> <translation id="2385700042425247848">পরিষেবার নাম:</translation> <translation id="7751005832163144684">একটি পরীক্ষা পৃষ্ঠা মুদ্রণ করুন</translation> +<translation id="3638865692466101147">মুদ্রণ পূর্বরূপ - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ওয়েবপৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করতে পারেনা কারণ আপনার কম্পিউটারটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই৷</translation> <translation id="5464632865477611176">এখন চালান</translation> <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation> @@ -1289,6 +1352,7 @@ <translation id="8186706823560132848">সফটওয়ার</translation> <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation> <translation id="567760371929988174">ইনপুট &পদ্ধতি</translation> +<translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation> <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation> @@ -1323,6 +1387,7 @@ <ph name="LINE_BREAK"/> যদি সমস্যাটি থেকে যায়, তবে ক্যাশে সাফাই করার চেষ্টা করুন৷ কিছু ক্ষেত্রে,এটি হার্ডওয়্যারের ব্যর্থতা শুরুর লক্ষণও হতে পারে৷</translation> <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation> +<translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation> <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="9020142588544155172">সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation> <translation id="6113225828180044308">মডিউলস (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> বিট):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nসর্বজনীন প্রকাশক (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> বিট):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1360,6 +1425,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ডেটার বাইরে</translation> <translation id="8858939932848080433">প্রতিক্রিয়াটি প্রেরণের আগে আপনার কোনও সমস্যা হচ্ছে কিনা তা দয়া করে বলুন৷</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার প্রমাণীকরণ</translation> +<translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক পরিষেবা উপলব্ধ নেই৷</translation> <translation id="3355823806454867987">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন...</translation> <translation id="4780374166989101364">পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIগুলি সক্ষম করে৷ নোট করুন যে এক্সটেনশন গ্যালারীটি আপনাকে পরীক্ষামূলক APIগুলি ব্যবহার করে এমন এক্সটেনশনগুলি আপলোড করার অনুমতি দেয় না৷</translation> <translation id="7227780179130368205">ম্যালওয়ার সনাক্ত হয়েছে!</translation> @@ -1368,6 +1434,7 @@ <translation id="7418490403869327287">ঝটপট সক্ষম সহ, বেশিরভাগ ওয়েব পৃষ্ঠা আপনি বহুউপয়োগী ক্ষেত্র URL টাইপ করার সাথে সাথে আপনি Enter টেপার আগেই লোডিং শুরু করে৷ এছাড়াও, যদি আপনার ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন দ্বারা সমর্থিত হয় তবে অনুসন্ধানের ফলাফল আপনি বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ক্যোয়ারীগুলি টাইপ করার সাথে সাথেই উপস্থিত হয় এবং ইন-লাইন পূর্বানুমানগুলি আপনার অনুসন্ধানে গাইড করতে সহায়তা করে৷\n\nআপনি এমনকি আপনার ক্যোয়ারী টাইপ করার সময়ও অনুরোধ করা হয় তাই আপনার ডিফল্ট সন্ধানের ইঞ্জিনটি এই অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি লগিং হতে পারে৷\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">যাইহোক এগিয়ে যান</translation> +<translation id="4278390842282768270">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation> <translation id="2074527029802029717">আনপিন ট্যাব</translation> <translation id="1533897085022183721">এর চেয়ে কম <ph name="MINUTES"/>.</translation> <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON"/>' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation> @@ -1377,6 +1444,7 @@ <translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME"/> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME"/> উইনডোকে বন্ধ করার পরেও পৃষ্টভূমিতে চালনার জন্য অবিরত রাখা হবে৷</translation> <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation> <translation id="4519351128520996510">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজটি প্রবেশ করান</translation> +<translation id="2391419135980381625">মানক হরফ</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ডিফল্ট)</translation> <translation id="5392544185395226057">নেটিভ ক্লায়েন্টের জন্য সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation> <translation id="5400640815024374115">ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) চিপটি অক্ষম বা অনুপস্থিত আছে৷</translation> @@ -1413,11 +1481,13 @@ <translation id="9194519262242876737">ওয়েব অডিও API সক্ষম করে৷</translation> <translation id="3531250013160506608">পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation> <translation id="8314066201485587418">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন</translation> +<translation id="4094105377635924481">ট্যাব প্রসঙ্গ মেনুতে গোষ্ঠীবদ্ধ করা যুক্ত করুন</translation> <translation id="8655295600908251630">প্রণালী</translation> <translation id="8250690786522693009">ল্যাটিন</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সংযোগকারীটির Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack টি ইনস্টল করা দরকার৷</translation> <translation id="7624267205732106503">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন</translation> <translation id="8401363965527883709">চেকমুক্ত থাকা চেক বাক্স</translation> +<translation id="7771452384635174008">লেআউট</translation> <translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখুন৷</translation> <translation id="10122177803156699">আমাকে দেখান</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation> @@ -1442,10 +1512,12 @@ <translation id="1767519210550978135">এচএসইউ</translation> <translation id="2498539833203011245">ছোট করুন</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation> <translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation> <translation id="7988355189918024273">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation> <translation id="5438653034651341183">বর্তমান স্ক্রিনশটটি অন্তর্ভুক্ত করুন:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(এই এক্সটেনশানটি পরিচালিত হচ্ছে অবং আনইনস্টল অথবা অক্ষম করা যাবে না)</translation> <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation> <translation id="5311260548612583999">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক):</translation> @@ -1503,6 +1575,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব</translation> <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation> +<translation id="2249605167705922988">উদাঃ 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা সক্ষমিত)</translation> <translation id="1911483096198679472">এটি কী?</translation> <translation id="1976323404609382849">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation> @@ -1539,6 +1612,7 @@ <translation id="1358741672408003399">বানান এবং ব্যাকরণ</translation> <translation id="2527167509808613699">যেকোনও প্রকারের কানেকশন</translation> <translation id="9095710730982563314">বিজ্ঞপ্তি ব্যতিক্রমগুলি</translation> +<translation id="8072988827236813198">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation> <translation id="1234466194727942574">ট্যাবপট্টি</translation> <translation id="7974087985088771286">ট্যাব 6 সক্রিয় করুন</translation> <translation id="4035758313003622889">&কার্য পরিচালক</translation> @@ -1557,6 +1631,7 @@ <translation id="8986267729801483565">ডাউনলোড অবস্থান:</translation> <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation> <translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation> +<translation id="1812631533912615985">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation> <translation id="6042308850641462728">আরও</translation> <translation id="8318945219881683434">প্রত্যাহার চেক করতে ব্যর্থ৷</translation> <translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation> @@ -1636,6 +1711,7 @@ <translation id="5818003990515275822">কোরীয়</translation> <translation id="4182252350869425879">সাবধানবাণী: সন্দেহভাজন ফিশিং সাইট!</translation> <translation id="5458214261780477893">ডিভোরাক</translation> +<translation id="5353719617589986386">অবৈধ পৃষ্ঠা শ্রেণি</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা বাকি</translation> <translation id="5943260032016910017">কুকি ও সাইট ডেটা ব্যতিক্রমসমূহ</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> উপলভ্য নয়</translation> @@ -1649,6 +1725,7 @@ ওয়েবসাইটে পৌঁছাতে পারেনি৷ এটি বিশেষভাবে নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলির কারণে, তবে ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত ফায়ারওয়াল বা প্রক্সি সার্ভারের ফলও হতে পারে৷</translation> <translation id="3093473105505681231">ভাষা এবং বানান-পরীক্ষক সেটিংস...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড বাকি</translation> +<translation id="529172024324796256">ব্যবহারকারীর নাম:</translation> <translation id="3308116878371095290">এই পৃষ্ঠাটিকে কুকিজ সেট করা থেকে আটকানো হয়েছে৷</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">কোয়্যারীর স্থানে %s সহ URL</translation> @@ -1667,6 +1744,7 @@ <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation> <translation id="3524915994314972210">ডাউনলোড শুরু হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ</translation> +<translation id="351152300840026870">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">আবশ্যক ক্ষেত্র খালি রাখা যাবে না</translation> <translation id="2371076942591664043">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> @@ -1723,9 +1801,11 @@ <translation id="4286563808063000730">আপনার প্রবেশ করানো পাসফ্রেজটি ব্যবহার করতে পারা যায় না কারণ আপনি ইতিমধ্যে একটি পাসফ্রেজের সাহায্যে ডেটা এনক্রিপ্ট করেছেন৷ দয়া করে নীচে আপনার বিদ্যমান সিঙ্ক পাসফ্রেজটি প্রবেশ করান৷</translation> <translation id="1154228249304313899">এই পৃষ্ঠাটি খুলুন:</translation> <translation id="9074348188580488499">আপনি কি সকল পাসওয়ার্ড সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> +<translation id="6635491740861629599">ডোমেন অনুসারে নির্বাচন করুন</translation> <translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="5851868085455377790">ইস্যুকারী</translation> <translation id="8223496248037436966">স্বতঃপূর্ণ বিকল্পসমূহ</translation> +<translation id="1470719357688513792">পৃষ্ঠা পুনরায় লোড হওয়ার পরে নতুন কুকি সেটিংস প্রভাবিত হবে৷</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন <ph name="BIT_COUNT"/>-বিট এনক্রিপশনের সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation> <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation> <translation id="7764209408768029281">সরঞ্জা&ম</translation> @@ -1734,6 +1814,7 @@ <translation id="4779083564647765204">জুম</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM পরিদর্শনকারী</translation> <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation> +<translation id="1291144580684226670">মানক হরফ</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> সক্ষম করুন</translation> <translation id="5538307496474303926">সাফ হচ্ছে...</translation> <translation id="4367133129601245178">চিত্রের URL অনুলি&পি করুন</translation> @@ -1966,6 +2047,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation> <translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation> <translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া প্রেরণ করুন</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome প্রোফাইল <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ব্যবহার করা হচ্ছে৷ শেষ বার সিঙ্ক হয়েছে: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">ভাষাসমূহ এবং ইনপুট</translation> <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> @@ -1988,6 +2070,7 @@ <translation id="5875565123733157100">বাগের প্রকার:</translation> <translation id="6988771638657196063">এই URLটি অন্তর্ভুক্ত করুন:</translation> <translation id="5717920936024713315">সমস্ত কুকি এবং সাইট ডেটা...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>সতর্কতা:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ডিং করা থেকে এক্সটেনশনগুলিতে বাধা দিতে পারেনা৷ ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশনটি অক্ষম করতে, এই বিকল্পটি নির্বাচন মুক্ত করুন৷</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs চিত্র বার্ণ</translation> <translation id="1813278315230285598">পরিষেবাসমূহ</translation> @@ -2006,6 +2089,7 @@ <translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">সক্রিয় হয়েছে</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM কার্ড অক্ষম হয়েছে</translation> <translation id="4251486191409116828">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation> <translation id="7828272290962178636">সার্ভারটিতে অনুরোধটি পূরণ করার জন্য কার্যকারিতা নেই৷</translation> @@ -2022,6 +2106,7 @@ <translation id="8770196827482281187">ফার্সী ইনপুট লেআউট(ISIRI 2901 লেআউট)</translation> <translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation> <translation id="1607220950420093847">আপনার অ্যাকাউন্ট মোছা বা অক্ষম করা হয়ে থাকতে পারে৷ দয়া করে সাইন আউট করুন৷</translation> +<translation id="5613695965848159202">নামহীন পরিচয়:</translation> <translation id="2233320200890047564">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation> <translation id="7063412606254013905">ফিশিং স্ক্যামস সম্পর্কে আরও জানুন৷</translation> <translation id="307767688111441685">পৃষ্ঠাটি অদ্ভুত দেখাচ্ছে</translation> @@ -2029,7 +2114,9 @@ <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation> <translation id="1242521815104806351">যোগাযোগ বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation> +<translation id="1492817554256909552">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম:</translation> <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation> +<translation id="1999115740519098545">প্রারম্ভে</translation> <translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation> <translation id="1465619815762735808">চালনা করতে ক্লিক করুন</translation> <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME"/>-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME"/>-এ সাইন ইন করুন৷</translation> @@ -2092,7 +2179,10 @@ <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> পুরানো হয়েছে কারণ কিছু সময় ধরে এটিকে পুনঃলঞ্চ করা হয়নি৷ একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি পুনঃলঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে৷</translation> <translation id="8652722422052983852">ওপস৷ আসুন এটি ঠিক করি৷</translation> <translation id="5970231080121144965">ইতিহাস থেকে URL-এর মধ্যে উপস্ট্রিং এবং মাল্টি- ফ্রেগমেন্ট অনুরুপ সক্ষম করে৷</translation> +<translation id="4665674675433053715">পরীক্ষামূলক নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation> <translation id="3726527440140411893">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিজ সেট হয়েছিল:</translation> +<translation id="3320859581025497771">আপনার ক্যারিয়ার</translation> +<translation id="8828781037212165374">এই বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন...</translation> <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation> <translation id="2448046586580826824">নিরাপদ HTTP প্রক্সি</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/>তে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷</translation> @@ -2111,6 +2201,7 @@ <translation id="2137808486242513288">একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন</translation> <translation id="6193618946302416945">আমি যে ভাষাতে পড়ি সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তব দিন</translation> <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation> +<translation id="4287167099933143704">PIN আনলকিং কী লিখুন </translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন</translation> <translation id="3129140854689651517">পাঠ্য সন্ধান করুন </translation> <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation> @@ -2118,6 +2209,7 @@ <translation id="8028152732786498049">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> থেকে ইনস্টল করা যেতে পারে৷</translation> <translation id="9199258761842902152">স্ট্যান্ডবাইতে রাখুন বা পুনরায় শুরু করুন</translation> <translation id="1851266746056575977">এখনই আপডেট করুন</translation> +<translation id="7017219178341817193">একটি নতুন পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation> <translation id="1038168778161626396">কেবলমাত্র চিহ্ন প্রদান</translation> <translation id="2756651186786928409">সংশোধক কীগুলিকে স্যোয়াপ করবেন না</translation> <translation id="1217515703261622005">বিশেষ নম্বর রূপান্তর </translation> @@ -2164,6 +2256,7 @@ <translation id="8112223930265703044">সবকিছু</translation> <translation id="3968739731834770921">কানা</translation> <translation id="3729920814805072072">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন" কথোপকথন</translation> <translation id="8023801379949507775">এক্সটেনশগুলি এখনই আপডেট করুন</translation> <translation id="6549677549082720666">নতুন পশ্চাদপট অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল হয়েছে</translation> <translation id="1983108933174595844">বর্তমান পৃষ্ঠার স্ক্রীন শট পাঠান</translation> @@ -2176,6 +2269,7 @@ <translation id="486595306984036763">ফিশিং প্রতিবেদন খুলুন</translation> <translation id="3140353188828248647">ফোকাস ঠিকানা দণ্ড</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation> <translation id="2587203970400270934">অপারেটরের কোড:</translation> <translation id="3355936511340229503">সংযোগ ত্রুটি</translation> <translation id="1824910108648426227">আপনি ঐচ্ছিকভাবে এই পরিষেবাগুলি অক্ষম করতে পারেন</translation> @@ -2184,6 +2278,7 @@ <translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation> <translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation> <translation id="1893137424981664888">কোনও প্লাগ-ইন ইনস্টল করা নেই৷</translation> +<translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation> <translation id="2168725742002792683">ফাইল এক্সটেনশস </translation> <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation> <translation id="8116972784401310538">&বুকমার্ক পরিচালক</translation> @@ -2208,9 +2303,12 @@ <translation id="5116628073786783676">এইরূপে অডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> <translation id="2557899542277210112">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation> <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation> +<translation id="5105855035535475848">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation> +<translation id="6892450194319317066">উন্মুক্তকারী অনুসারে নির্বাচন করুন </translation> <translation id="3549436232897695316">ক্রমসজ্জিত</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/>আপনার অনুসন্ধান ইঞ্জিন হতে চায়৷</translation> <translation id="2752805177271551234">ইনপুট ইতিহাস ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="7268365133021434339">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation> <translation id="4910619056351738551">এখানে কিছু প্রস্তাবনা:</translation> <translation id="5489059749897101717">&বানানের প্যানেল দেখান</translation> <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation> @@ -2257,6 +2355,7 @@ <translation id="158849752021629804">হোম নেটওয়ার্কের প্রয়োজন</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক শংসাপত্র</translation> <translation id="7587108133605326224">বাল্টিক</translation> +<translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভুল PIN আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়েছে৷</translation> <translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation> <translation id="6389701355360299052">ওয়েব পৃষ্ঠা, কেবল HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">অবিরত »</translation> @@ -2460,6 +2559,7 @@ <translation id="8482183012530311851">স্ক্যানিং ডিভাইস...</translation> <translation id="3127589841327267804">পিওয়াইজেজে</translation> <translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation> +<translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation> <translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation> <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:</translation> <translation id="3030138564564344289">আবার ডাউনলোডের চেষ্টা করুন</translation> @@ -2475,6 +2575,7 @@ <translation id="3048564749795856202">যদি ঝুঁকিটি বুঝেছেন বোধ করলে, আপনি <ph name="PROCEED_LINK"/> করতে পারেন৷</translation> <translation id="2433507940547922241">উপস্থিতি</translation> <translation id="839072384475670817">অ্যাপ্লিকেশন &শর্টকাট তৈরি করুন...</translation> +<translation id="1478632774608054702">উপস্থাপন প্রক্রিয়াতে PPAPI ফ্ল্যাশ চালান</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে আমার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">অন্য</translation> @@ -2568,6 +2669,7 @@ <translation id="8321738493186308836">দূরবর্তী পরিষেবা প্রক্রিয়ার জন্য UI প্লাস ব্যাকিং কোডটি এবং ক্লায়েন্ট প্লাগইন সক্ষম করুন৷ সতর্কতা: এটি বর্তমানে কেবল বিকাশকারী পরীক্ষার জন্য৷ আপনি বিকাশকারী দলে এবং সাদা তালিকাভুক্ত না হলে, সক্ষম থাকা UI-এর কিছুই কাজ করবে না৷</translation> <translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation> +<translation id="7064842770504520784">সিঙ্ক সেটিংস কাস্টমাইজ করুন...</translation> <translation id="2784407158394623927">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবাকে সক্রিয় করা হচ্ছে</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB এবং SD কার্ড সমর্থন সহ অগ্রণী ফাইল সিস্টেম সক্ষম করুন৷</translation> @@ -2593,10 +2695,12 @@ <translation id="253434972992662860">&বিরাম</translation> <translation id="335985608243443814">ব্রাউজ করুন...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google জাপানিয় ইনপুট (Dvorak কীবোর্ডের জন্য)</translation> +<translation id="7452120598248906474">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ</translation> <translation id="3129687551880844787">অধিবেশন সঞ্চয়স্থান</translation> <translation id="7427348830195639090">ব্যাকগ্রাউন্ড পৃষ্ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">সার্ভারটি একটি অবৈধ ক্লায়েন্ট শংসাপত্র ফিরিয়ে দিয়েছে৷ ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)৷</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation> <translation id="1474842329983231719">মুদ্রণ সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="2455981314101692989">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি এই ফর্মটির জন্য স্বয়ংক্রিয় পূরণ ফর্মকে অক্ষম করেছে৷</translation> <translation id="5988840637546770870">এটি হ'ল সেই বিকাশের চ্যানেল যেখানে আইডিয়াগুলি পরীক্ষিত হয় তবে সময়ের ক্ষেত্রে অত্যন্ত অস্থির৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation> @@ -2624,6 +2728,7 @@ <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation> <translation id="9111742992492686570">জটিল নিরাপত্তা আপডেট ডাউনলোড করুন</translation> <translation id="8636666366616799973">প্যাকেজটি অবৈধ৷ বিশদ বিবরণ: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'৷</translation> +<translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা অবিরত করুন</translation> <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation> <translation id="2766006623206032690">প্র&তিলেপন করুন ও যান</translation> <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation> @@ -2656,6 +2761,7 @@ <translation id="4886690096315032939">খোলার সময়ে বিদ্যমান ট্যাবে ফোকাস করুন</translation> <translation id="5729712731028706266">&দেখুন</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, এবং অন্যান্য <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/>টি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>-এর থেকে SMS...</translation> <translation id="4508765956121923607">উ&ত্স দেখুন</translation> <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation> <translation id="8080048886850452639">অ&ডিও URL অনুলিপি করুন</translation> @@ -2665,6 +2771,7 @@ <translation id="5849869942539715694">প্যাক এক্সটেনশান...</translation> <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন</translation> <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="1801298019027379214">ভুল PIN, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation> <translation id="1384721974622518101">আপনি কি জানতেন, আপনি উপরের বাক্সটি থেকে সরাসরি অনুসন্ধান করতে পারেন?</translation> <translation id="992543612453727859">সামনে শব্দবন্ধগুলি যুক্ত করুন </translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index fdf1613..632a506 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation> <translation id="2313634973119803790">Tecnologia de xarxa:</translation> <translation id="2382901536325590843">El certificat del servidor no s'inclou al DNS.</translation> -<translation id="2833791489321462313">Sol·licita contrasenya per sortir de la suspensió</translation> +<translation id="2833791489321462313">Cal contrasenya per activar aquesta opció</translation> <translation id="3850258314292525915">Desactiva la sincronització</translation> <translation id="2721561274224027017">Base de dades indexada</translation> <translation id="8208216423136871611">No desis</translation> @@ -227,7 +227,7 @@ <translation id="4497369307931735818">Comunicació remota</translation> <translation id="3855676282923585394">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation> <translation id="1116694919640316211">Quant a</translation> -<translation id="4422347585044846479">Edita l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation> +<translation id="4422347585044846479">Editeu l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation> <translation id="1684638090259711957">Afegeix un patró d'excepció nou</translation> <translation id="4925481733100738363">Configura l'accés remot...</translation> <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> @@ -254,7 +254,7 @@ <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation> <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation> -<translation id="3214837514330816581">Elimina les dades sincronitzades a Google Dashboard</translation> +<translation id="3214837514330816581">Elimina les dades sincronitzades del tauler de control de Google</translation> <translation id="2580170710466019930">Espereu-vos mentre <ph name="PRODUCT_NAME"/> instal·la les últimes actualitzacions del sistema.</translation> <translation id="7428061718435085649">Utilitzeu les tecles Majús dreta i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats.</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> @@ -357,7 +357,7 @@ <translation id="498765271601821113">Afegeix una targeta de crèdit</translation> <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/>: tipus de fitxer desconegut.</translation> <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation> -<translation id="7966826846893205925">Gestiona la configuració de l'Emplenament automàtic...</translation> +<translation id="7966826846893205925">Gestiona la configuració de l'emplenament automàtic...</translation> <translation id="8556732995053816225">&Fes coincidir les majúscules i minúscules</translation> <translation id="3314070176311241517">Permet que tots els llocs executin JavaScript (opció recomanada)</translation> <translation id="5710740561465385694">Pregunta'm quan un lloc intenti establir dades</translation> @@ -714,7 +714,7 @@ <translation id="3369624026883419694">Resolent l'amfitrió...</translation> <translation id="8870413625673593573">Tancats recentment</translation> <translation id="9145357542626308749">El certificat de seguretat del lloc està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation> -<translation id="4064488613268730704">Gestiona la configuració de l'Emplenament automàtic...</translation> +<translation id="4064488613268730704">Gestiona la configuració de l'emplenament automàtic...</translation> <translation id="6830600606572693159">En aquests moments, la pàgina web de <ph name="URL"/> no està disponible. Pot ser que estigui sobrecarregada o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment.</translation> <translation id="7886793013438592140">No es pot iniciar el procés del servei.</translation> <translation id="8417944620073548444">Queden <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation> @@ -823,7 +823,7 @@ <translation id="2743322561779022895">Activació:</translation> <translation id="4181898366589410653">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació al certificat del servidor.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation> -<translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina "Pestanya nova".</translation> +<translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina Pestanya nova.</translation> <translation id="2629089419211541119">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> <translation id="1691063574428301566">El vostre equip es reiniciarà quan s'hagi completat l'actualització.</translation> <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation> @@ -1365,7 +1365,7 @@ <translation id="5750053751252005701">Dades fora de <ph name="NETWORK"/></translation> <translation id="8858939932848080433">Indiqueu on teniu problemes abans d'enviar els comentaris.</translation> <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation> -<translation id="3355823806454867987">Canvia config. de servidor intermediari...</translation> +<translation id="3355823806454867987">Canvia la configuració de proxy...</translation> <translation id="4780374166989101364">Activa les API d'extensions experimentals. Tingueu en compte que la galeria d'extensions no permet penjar extensions que utilitzin API experimentals.</translation> <translation id="7227780179130368205">S'ha detectat programari maliciós!</translation> <translation id="435243347905038008">Dades de <ph name="NETWORK"/> baixes</translation> @@ -2593,7 +2593,7 @@ <translation id="8000066093800657092">No hi ha xarxa</translation> <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió en desenvolupament...</translation> <translation id="8321738493186308836">Activa la interfície d'usuari i el codi de còpia del procés del servei remot, a més del connector del client. Advertiment: actualment aquesta opció només està destinada a proves de desenvolupadors. Tret que formeu part de l'equip de desenvolupadors i estigueu a la llista blanca, no funcionarà res de la interfície d'usuari activada.</translation> -<translation id="2149973817440762519">Edita les adreces d'interès</translation> +<translation id="2149973817440762519">Editeu les adreces d'interès</translation> <translation id="5431318178759467895">Color</translation> <translation id="2784407158394623927">S'està activant el servei de dades mòbils</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> @@ -2639,7 +2639,7 @@ <translation id="122082903575839559">Algoritme de signatura del certificat</translation> <translation id="2181257377760181418">Activa la visualització prèvia en pestanya d'una impressió.</translation> <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation> -<translation id="6900113680982781280">Activa l'Emplenament automàtic per emplenar els formularis web amb un sol clic</translation> +<translation id="6900113680982781280">Activa l'emplenament automàtic per emplenar els formularis web amb un sol clic</translation> <translation id="1131850611586448366">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> ha estat identificat com a lloc de "pesca" (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation> <translation id="5413218268059792983">Cerca amb <ph name="SEARCH_ENGINE"/> des d'aquí</translation> <translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME"/> per exportar el certificat de client.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 1bc4101..ef4f1fc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -443,7 +443,7 @@ <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation> <translation id="8163672774605900272">Pokud myslíte, že byste neměli používat server proxy, proveďte následující kroky: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5510687173983454382">Ovládejte, kteří uživatelé se mohou do zařízení přihlásit, a nakonfigurujte, zda budou povoleny relace prohlížení pro hosty.</translation> +<translation id="5510687173983454382">Mějte pod kontrolou, kteří uživatelé se mohou do zařízení přihlásit, a nakonfigurujte, zda budou povoleny relace prohlížení pro hosty.</translation> <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření , které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation> <translation id="7500424997253660722">Omezená skupina:</translation> <translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation> @@ -792,7 +792,7 @@ <translation id="8041140688818013446">Server hostující webovou stránku je pravděpodobně přetížený nebo na něm došlo k chybě. Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> dočasně přestal povolovat požadavky na tento server, aby zabránil jeho dalšímu zatěžování, které by mohlo situaci ještě zhoršit. <ph name="LINE_BREAK"/> - Pokud si myslíte, že takovéto chování je nežádoucí (například v případě, že ladíte své vlastní webové stránky) + Pokud si myslíte, že takovéto chování je nežádoucí (například v případě, že ladíte své vlastní webové stránky), navštivte prosím stránku <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, kde naleznete další informace o vypnutí této funkce.</translation> <translation id="4254921211241441775">Zastavit synchronizaci tohoto účtu</translation> @@ -2230,7 +2230,7 @@ <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation> <translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation> <translation id="945522503751344254">Odeslat názor</translation> -<translation id="4539401194496451708">Použitý profil Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Poslední synchronizace: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Použitý profil Chrome: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Poslední synchronizace: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Platební karta (další)</translation> <translation id="6867459744367338172">Jazyky a zadávání</translation> <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation> @@ -2754,7 +2754,7 @@ <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation> <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation> <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> (Celková velikost není známa.)</translation> -<translation id="4114470632216071239">Zamknout kartu SIM (k použití mobilní dat vyžadovat kód PIN)</translation> +<translation id="4114470632216071239">Zamknout kartu SIM (k použití mobilních dat vyžadovat kód PIN)</translation> <translation id="2183426022964444701">Vyberte kořenový adresář rozšíření.</translation> <translation id="2517143724531502372">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly povoleny pouze pro relaci.</translation> <translation id="9018524897810991865">Potvrdit nastavení synchronizace</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 52a7409..6debaef 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="3850258314292525915">Synchronisierung deaktivieren</translation> <translation id="2721561274224027017">Indexierte Datenbank</translation> <translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation> -<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die synchronisierten Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation> +<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation> <translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordisch</translation> <translation id="1763046204212875858">Anwendungsverknüpfungen erstellen</translation> @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation> <translation id="5704565838965461712">Wählen Sie ein Zertifikat zur Identifizierung aus:</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Infofenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation> -<translation id="4059593000330943833">Experimentelle Unterstützung für zusätzliche Extensible Authentication Protocol-Methoden für WLAN, wie z. B. EAP-TLS und LEAP</translation> +<translation id="4059593000330943833">Experimentelle Unterstützung für zusätzliche EAP-Methoden für WLAN (Extensible Authentication Protocol), wie z. B. EAP-TLS und LEAP</translation> <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation> <translation id="3781072658385678636">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation> <translation id="4428782877951507641">Synchronisierung wird eingerichtet.</translation> @@ -233,11 +233,11 @@ <translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation> <translation id="5111692334209731439">&Lesezeichen-Manager</translation> <translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation> -<translation id="5661272705528507004">Die SIM-Karte wurde deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Beantragen Sie eine Ersatzkarte bei Ihrem Mobilfunkbetreiber.</translation> +<translation id="5661272705528507004">Die SIM-Karte wurde deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkbetreiber, um eine neue Karte zu erhalten.</translation> <translation id="443008484043213881">Tools</translation> <translation id="2529657954821696995">Niederländische Tastatur</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto angezeigt werden soll.</translation> +<translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll.</translation> <translation id="7957054228628133943">Pop-up-Blockierung verwalten...</translation> <translation id="179767530217573436">Letzte 4 Wochen</translation> <translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation> @@ -267,7 +267,7 @@ <translation id="41293960377217290">Ein Proxy-Server ist ein Server, der als "Vermittler" zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Derzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxy-Server verwendet wird, <ph name="PRODUCT_NAME"/> kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation> -<translation id="4520722934040288962">Nach "Opener" auswählen</translation> +<translation id="4520722934040288962">Nach Opener auswählen</translation> <translation id="3873139305050062481">Eleme&nt überprüfen</translation> <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation> <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation> @@ -293,7 +293,7 @@ <translation id="5585645215698205895">&Nach unten</translation> <translation id="8366757838691703947">? Alle auf diesem Gerät vorhandenen Daten werden gelöscht.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> -<translation id="7747704580171477003">Ermöglicht eine Neugestaltung der neuen Tab-Seite während des Entwicklungsprozesses</translation> +<translation id="7747704580171477003">Ermöglicht eine Neugestaltung für den neuen Tab während des Entwicklungsprozesses</translation> <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation> <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation> <translation id="715487527529576698">Anfänglicher chinesischer Modus ist vereinfachtes Chinesisch.</translation> @@ -315,7 +315,7 @@ <translation id="4417229845571722044">Neue E-Mail-Adresse hinzufügen</translation> <translation id="8049151370369915255">Schrift anpassen...</translation> <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation> -<translation id="4497097279402334319">Verbindung mit dem Netzwerk kann nicht hergestellt werden.</translation> +<translation id="4497097279402334319">Verbindung mit Netzwerk konnte nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> <translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation> @@ -330,7 +330,7 @@ <translation id="2012766523151663935">Firmware-Version:</translation> <translation id="4120898696391891645">Seite kann nicht geladen werden</translation> <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation> -<translation id="5829990587040054282">Bildschirmsperre oder ausschalten</translation> +<translation id="5829990587040054282">Display sperren oder Gerät ausschalten</translation> <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER"/> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC"/> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX"/>.</translation> <translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation> <translation id="5584537427775243893">Importieren</translation> @@ -341,7 +341,7 @@ muss dies auf dem Server behoben werden. <ph name="PRODUCT_NAME"/> greift zum Sc nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5235889404533735074">Mit der <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Synchronisierung können Sie Daten wie Lesezeichen und Einstellungen problemlos von verschiedenen Computern aus abrufen. Zum Synchronisieren Ihrer Daten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> diese online bei Google, sobald Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden.</translation> <translation id="6533668113756472185">Seitenformatierung oder -layout</translation> -<translation id="5640179856859982418">Schweizerische Tastatur</translation> +<translation id="5640179856859982418">Schweizer Tastatur</translation> <translation id="5910363049092958439">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="1363055550067308502">Zwischen ganzer/halber Breite wechseln</translation> <translation id="3108967419958202225">Auswählen...</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="1378451347523657898">Keinen Screenshot senden</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation> <translation id="7751559664766943798">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation> -<translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Google Pack-Verzeichnis kann nicht ermittelt werden.</translation> +<translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="780617032715125782">Neues Profil erstellen</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="6380224340023442078">Inhaltseinstellungen...</translation> @@ -362,7 +362,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="62780591024586043">Experimentelle Standortfunktionen</translation> <translation id="8584280235376696778">&Video in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation> -<translation id="2516384155283419848">Verbindung</translation> +<translation id="2516384155283419848">Bindung</translation> <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgische Tastatur</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation> @@ -379,7 +379,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation> <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation> <translation id="8508050303181238566">Drücken Sie <ph name="HOTKEY_NAME"/>, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation> -<translation id="6273404661268779365">Neues Faxgerät hinzufügen</translation> +<translation id="6273404661268779365">Neue Faxnummer hinzufügen</translation> <translation id="1995173078718234136">Inhalt wird gescannt...</translation> <translation id="4735819417216076266">Eingabestil für Leerzeichen</translation> <translation id="2977095037388048586">Beim Versuch, mit <ph name="DOMAIN"/> zu kommunizieren, haben Sie einen Server erreicht, der sich <ph name="DOMAIN2"/> nennt. Dies kann an einer fehlerhaften Konfiguration liegen, jedoch auch schwerwiegendere Ursachen haben. Möglicherweise versucht ein Angreifer, Sie auf eine gefälschte und potenziell gefährliche Version von <ph name="DOMAIN3"/> zu locken. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation> @@ -404,7 +404,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5710740561465385694">Bestätigung anzeigen, wenn eine Website versucht, Daten zu speichern</translation> <translation id="3897092660631435901">Menü</translation> <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation> -<translation id="5910680277043747137">Wenn Sie mehreren Personen die Verwendung und Anpassung von Chrome gestatten möchten, können Sie weitere Profile hinzufügen.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Wenn Sie mehreren Nutzern die Verwendung und individuelle Anpassung von Chrome gestatten möchten, können Sie weitere Profile hinzufügen.</translation> <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation> @@ -432,7 +432,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation> <translation id="8163672774605900272">Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, versuchen Sie Folgendes: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5510687173983454382">Steuern Sie, welche Nutzer sich an einem Gerät anmelden können und konfigurieren Sie, ob Gastbrowsen gestattet ist.</translation> +<translation id="5510687173983454382">Steuern Sie, welche Nutzer sich an einem Gerät anmelden können und konfigurieren Sie, ob Surfen als Gast gestattet ist.</translation> <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation> <translation id="7500424997253660722">Eingeschränkter Pool:</translation> <translation id="657402800789773160">&Diese Seite neu laden</translation> @@ -536,17 +536,17 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5105859138906591953">Für den Import von Google Toolbar-Lesezeichen in Google Chrome müssen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> gesperrt</translation> -<translation id="3303818374450886607">Kopieren</translation> +<translation id="3303818374450886607">Kopien</translation> <translation id="2019718679933488176">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation> <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation> -<translation id="5976690834266782200">Fügt dem Tab-Kontextmenü Elemente zur Gruppierung von Tabs hinzu</translation> +<translation id="5976690834266782200">Fügt Optionen zur Gruppierung von Tabs zum Tab-Kontextmenü hinzu</translation> <translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation> <translation id="7049893973755373474">Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Starten Sie alle verwendeten Router, Modems oder anderen Netzwerkgeräte neu.</translation> -<translation id="7421925624202799674">Seitenquelle &anzeigen</translation> +<translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &anzeigen</translation> <translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation> -<translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter werden hier angezeigt.</translation> +<translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation> <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation> <translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> @@ -597,7 +597,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="1006316751839332762">Verschlüsselungs-Passphrase</translation> <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation> <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation> -<translation id="4801512016965057443">Mobiles Daten-Roaming zulassen</translation> +<translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2046040965693081040">Aktuelle Seiten verwenden</translation> <translation id="3798449238516105146">Version</translation> @@ -621,9 +621,9 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation> <translation id="2832519330402637498">Links oben</translation> -<translation id="6749695674681934117">Geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ein.</translation> +<translation id="6749695674681934117">Namen für den neuen Ordner eingeben</translation> <translation id="6204994989617056362">Die Erweiterung für die SSL-Aushandlung fehlte im sicheren Handshake. Für einige Websites, die die Aushandlungserweiterung bekanntermaßen unterstützen, benötigt Google Chrome einen sichereren Handshake zur Verhinderung einer Klasse bekannter Angriffe. Das Fehlen dieser Erweiterung deutet darauf hin, dass Ihre Verbindung abgefangen und manipuliert wurde.</translation> -<translation id="6679492495854441399">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler in der Netzwerkkommunikation aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> +<translation id="6679492495854441399">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler in der Netzwerkkommunikation aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation> <translation id="121827551500866099">Alle Downloads anzeigen...</translation> <translation id="1562633988311880769">Bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> anmelden</translation> @@ -669,7 +669,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> <translation id="4052120076834320548">Winzig</translation> -<translation id="6623138136890659562">Private Netzwerke im Netzwerkmenü anzeigen, um die Verbindung zu einem VPN herzustellen.</translation> +<translation id="6623138136890659562">Private Netzwerke im Netzwerkmenü anzeigen, um die Verbindung zu einem Virtual Private Network (VPN) herzustellen.</translation> <translation id="8969837897925075737">Systemupdate wird überprüft...</translation> <translation id="3393716657345709557">Angeforderter Eintrag wurde nicht im Cache gefunden.</translation> <translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um das Client-Zertifikat zu importieren.</translation> @@ -756,7 +756,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="833853299050699606">Tarifinformationen nicht verfügbar</translation> <translation id="1737968601308870607">Dateifehler</translation> <translation id="4571852245489094179">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation> -<translation id="99648783926443049">Wählen Sie im <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tools-Menü > Optionen > Details > Proxy-Einstellungen ändern<ph name="END_BOLD"/> und achten Sie darauf, dass für die Konfiguration "Kein Proxy" oder "Direkt" festgelegt ist.</translation> +<translation id="99648783926443049">Wählen Sie im <ph name="BEGIN_BOLD"/>Schraubenschlüssel-Menü > Optionen > Details > Proxy-Einstellungen ändern<ph name="END_BOLD"/> und achten Sie darauf, dass für die Konfiguration "Kein Proxy" oder "Direkt" festgelegt ist.</translation> <translation id="4421917670248123270">Schließen und Downloads abbrechen</translation> <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation> <translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren. Damit die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet werden kann, müssen Sie Ihre Kontoinformationen bestätigen.</translation> @@ -784,10 +784,10 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <ph name="LINE_BREAK"/> Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist, da Sie zum Beispiel Ihre eigene Website debuggen, besuchen Sie die Seite <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, - auf der weitere Informationen bereitgestellt werden, oder deaktiveren Sie die Funktion.</translation> + auf der weitere Informationen bereitgestellt werden, oder deaktivieren Sie die Funktion.</translation> <translation id="4254921211241441775">Synchronisierung des Kontos stoppen</translation> <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> -<translation id="8569764466147087991">Wählen Sie eine Datei aus, die geöffnet werden soll</translation> +<translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation> <translation id="5449451542704866098">Kein Datentarif</translation> <translation id="307505906468538196">Google-Konto erstellen</translation> <translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation> @@ -855,7 +855,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="3371861036502301517">Fehler beim Installieren der Erweiterung</translation> <translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation> <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> -<translation id="3445830502289589282">Phase 2-Authentifizierung:</translation> +<translation id="3445830502289589282">Authentifizierung Phase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> Cookies</translation> @@ -994,7 +994,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="6025294537656405544">Mindestgröße</translation> <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> <translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation> -<translation id="7857823885309308051">Dies kann einen Moment dauern...</translation> +<translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation> <translation id="662870454757950142">Das Passwortformat ist falsch.</translation> <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> <translation id="1808792122276977615">Seite hinzufügen...</translation> @@ -1015,7 +1015,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation> <translation id="1813414402673211292">Internetdaten löschen</translation> <translation id="4062903950301992112">Wenn Sie zur Kenntnis nehmen, dass diese Website Ihrem Computer schaden kann, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> -<translation id="32330993344203779">Ihr Gerät wurde erfolgreich für die Verwaltung mit Google Enterprise angemeldet.</translation> +<translation id="32330993344203779">Ihr Gerät wurde erfolgreich für die Verwaltung für Unternehmen angemeldet.</translation> <translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> durchsuchen:</translation> @@ -1025,14 +1025,14 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> weiterhin verwenden</translation> <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> <translation id="665757950158579497">Versuchen Sie, die Netzwerkvorhersage folgendermaßen zu deaktivieren: - Wechseln Sie zum + Öffnen Sie das <ph name="BEGIN_BOLD"/> - Tools-Menü > + Schraubenschlüssel-Menü > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/> - und deaktivieren Sie "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>." + und deaktivieren Sie "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>". Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, empfehlen wir, diese Option zur Verbesserung der Leistung wieder zu aktivieren.</translation> <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> @@ -1053,7 +1053,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell.</translation> <translation id="1035650339541835006">AutoFill-Einstellungen...</translation> <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation> -<translation id="1000498691615767391">Wählen Sie einen Ordner aus, der geöffnet werden soll</translation> +<translation id="1000498691615767391">Zu öffnenden Ordner auswählen</translation> <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation> <translation id="8506299468868975633">Download des Bilds ist fehlgeschlagen.</translation> @@ -1151,7 +1151,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2681441671465314329">Cache leeren</translation> <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation> <translation id="1592960452683145077">Remoting wurde erfolgreich gestartet. Sie sollten nun dazu in der Lage sein, eine Remote-Verbindung mit diesem Computer herzustellen.</translation> -<translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation> +<translation id="1679068421605151609">Entwickler-Tools</translation> <translation id="6648524591329069940">Schriftart Serif</translation> <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -1205,11 +1205,11 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="208047771235602537">Sind Sie sicher, dass Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden wollen, während ein Download läuft?</translation> <translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL"/> nicht verarbeiten.</translation> <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> -<translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation> +<translation id="1108600514891325577">&Anhalten</translation> <translation id="6035087343161522833">Wenn die Option zur Blockierung von Drittanbieter-Cookies aktiviert ist, auch verhindern, dass Drittanbieter-Cookies gelesen werden</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation> -<translation id="1548132948283577726">Hier werden Websites angezeigt, für die keine Passwörter gespeichert werden.</translation> +<translation id="1548132948283577726">Hier erscheinen Websites, für die keine Passwörter gespeichert werden.</translation> <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> <translation id="3774278775728862009">Thai-Eingabemethode (TIS-820.2538-Tastatur)</translation> <translation id="9115675100829699941">&Lesezeichen</translation> @@ -1306,7 +1306,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Warnung: Irgendetwas stimmt hier nicht!</translation> -<translation id="2074739700630368799">Chrome OS für Google Enterprise ermöglicht Ihnen, eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Google Apps herzustellen, wobei Sie Ihr Gerät über das Google Apps-Steuerfeld erkennen und steuern können.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Mit Chrome OS für Unternehmen können Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Google Apps herstellen. Sie können dadurch Ihr Gerät über das Google Apps-Steuerfeld erkennen und steuern.</translation> <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation> <translation id="1190844492833803334">Beim Schließen des Browsers</translation> @@ -1360,7 +1360,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation> <translation id="7049357003967926684">Verbindung</translation> <translation id="8641392906089904981">Zum Wechseln des Tastaturlayouts Umschalt+Alt drücken</translation> -<translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Uhr verwenden</translation> +<translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation> <translation id="5316814419223884568">Direkt von hier aus suchen</translation> <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchronisieren</translation> @@ -1379,7 +1379,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation> <translation id="4590074117005971373">Ermöglicht eine höhere Leistung von Canvas-Tags in einem 2D-Kontext durch den Einsatz eines Grafikprozessors (GPU) für die Darstellung.</translation> <translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>übersetzt.</translation> -<translation id="8448695406146523553">Ihre verschlüsselten Daten können nur von einer Person gelesen werden, die über Ihre Passphrase verfügt - die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie die</translation> +<translation id="8448695406146523553">Ihre verschlüsselten Daten können nur von jemandem gelesen werden, der über Ihre Passphrase verfügt – die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie:</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> enthält Malware. Ihr Computer wird möglicherweise mit einem Virus infiziert, wenn Sie diese Website aufrufen.</translation> <translation id="8050783156231782848">Keine Daten verfügbar</translation> @@ -1505,13 +1505,13 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> muss neu gestartet werden, damit das Update angewendet werden kann.</translation> -<translation id="1697068104427956555">Wählen Sie einen quadratischen Abschnitt im Bild aus.</translation> +<translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation> <translation id="2840798130349147766">Web-Datenbanken</translation> <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation> <translation id="1198271701881992799">Erste Schritte</translation> <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation> <translation id="6521850982405273806">Einen Fehler melden</translation> -<translation id="736515969993332243">Es wird nach Netzwerken gesucht.</translation> +<translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation> <translation id="8026334261755873520">Internetdaten löschen</translation> <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> @@ -1536,7 +1536,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5750053751252005701">Keine <ph name="NETWORK"/>-Daten mehr</translation> <translation id="8858939932848080433">Lassen Sie uns wissen, wobei Sie Probleme haben, bevor Sie das Feedback senden.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation> -<translation id="8550022383519221471">Der Synch-Dienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation> <translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation> <translation id="4780374166989101364">Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.</translation> <translation id="7227780179130368205">Malware entdeckt!</translation> @@ -1545,7 +1545,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7418490403869327287">Wenn Sie Google Instant aktiviert haben, werden die meisten Webseiten geladen, sobald Sie eine URL in die Omnibox eingeben und noch bevor Sie die Eingabetaste gedrückt haben. Wenn diese Funktion von Ihrer Standardsuchmaschine unterstützt wird, werden darüber hinaus Suchergebnisse sofort angezeigt, sobald Sie Ihre Anfrage in die Omnibox eingeben. Inline-Vervollständigungen helfen Ihnen, Ihre Suche zu verfeinern.\n\nDa Suchergebnisse auch dann angefordert werden, wenn Sie Ihre Anfrage eingeben, protokolliert Ihre Suchmaschine diese möglicherweise als Suchanfragen.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">Trotzdem fortfahren</translation> -<translation id="4278390842282768270">Zulassen</translation> +<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation> <translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation> <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES"/></translation> <translation id="7503821294401948377">Symbol "<ph name="ICON"/>" konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation> @@ -1555,7 +1555,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Fenster geschlossen haben.</translation> <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation> <translation id="4519351128520996510">Passphrase zur Synchronisierung eingeben</translation> -<translation id="2391419135980381625">Standardschriftart</translation> +<translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation> <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation> @@ -1586,7 +1586,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="9194519262242876737">Aktiviert das Web-Audio-API</translation> <translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation> <translation id="8314066201485587418">Cookies und andere Websitedaten beim Verlassen des Browsers löschen</translation> -<translation id="4094105377635924481">Dem Tab-Kontextmenü "Gruppierung" hinzufügen</translation> +<translation id="4094105377635924481">Option "Gruppierung" zum Tab-Kontextmenü hinzufügen</translation> <translation id="8655295600908251630">Version</translation> <translation id="8250690786522693009">Latein</translation> <translation id="2119721408814495896">Für den <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Connector muss das Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack installiert sein.</translation> @@ -1745,7 +1745,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> <translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation> <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation> -<translation id="4411770745820968260">Dateiablage </translation> +<translation id="4411770745820968260">Dateiablage</translation> <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation> <translation id="1812631533912615985">Tabs loslösen</translation> <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> @@ -1758,8 +1758,8 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> kann nicht gefunden werden, da die DNS-Suche fehlgeschlagen ist. DNS ist der Webdienst, der den Namen einer Website in die zugehörige Internetadresse übersetzt. Der häufigste Grund für diesen Fehler ist eine fehlende Internetverbindung oder ein - falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS- - Server oder eine Firewall, die den Netzwerkzugriff durch + falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS-Server + oder eine Firewall, die den Netzwerkzugriff durch <ph name="PRODUCT_NAME"/> verhindert.</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> @@ -1771,7 +1771,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation> <translation id="7301360164412453905">Auswahltasten auf Hsu-Tastatur</translation> <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation> -<translation id="7779140087128114262">Ihre verschlüsselten Daten können nur von einer Person gelesen werden, die über Ihre Passphrase verfügt - die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation> +<translation id="7779140087128114262">Ihre verschlüsselten Daten können nur von jemandem gelesen werden, der über Ihre Passphrase verfügt – die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Sollten Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation> <translation id="8027581147000338959">In neuem Fenster öffnen</translation> <translation id="6030946405726632495">Ordner "$1" kann nicht erstellt werden: $2</translation> <translation id="8019305344918958688">Schade... Keine Erweiterungen installiert :-(</translation> @@ -1852,7 +1852,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="421577943854572179">auf einer anderen Website eingebettet</translation> <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann die Website nicht erreichen. Dies wird üblicherweise durch Netzwerkprobleme verursacht, kann jedoch auch das Ergebnis einer falsch konfigurierten Firewall bzw. eines falsch konfigurierten Proxy-Servers sein.</translation> -<translation id="5445557969380904478">Info über Stimmerkennung</translation> +<translation id="5445557969380904478">Über Spracherkennung</translation> <translation id="3093473105505681231">Einstellungen für Sprachen und Rechtschreibprüfung...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde übrig</translation> <translation id="529172024324796256">Nutzername:</translation> @@ -1865,7 +1865,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="3199127022143353223">Server</translation> <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation> <translation id="8053959338015477773">Ein zusätzliches Plug-in ist zum Anzeigen einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation> -<translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Ctrl+Alt+/" oder "Escape"</translation> +<translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Strg+Alt+/" oder "Esc"</translation> <translation id="8813873272012220470">Aktiviert eine Prüfung im Hintergrund, die Sie warnt, wenn eine Softwareinkompatibilität festgestellt wird, wenn also beispielsweise ein Modul eines Drittanbieters den Browser zum Absturz bringt.</translation> <translation id="5020734739305654865">Melden Sie sich an mit Ihrem</translation> <translation id="2679385451463308372">Über den Systemdialog drucken...</translation> @@ -1966,7 +1966,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation id="5271247532544265821">Zwischen Modi für vereinfachtes/traditionelles Chinesisch umschalten</translation> <translation id="2052610617971448509">Sie haben nicht ausreichend trainiert!</translation> -<translation id="7384913436093989340">Wählen Sie im <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tools-Menü > Optionen > Details > Proxy-Einstellungen ändern<ph name="END_BOLD"/> und achten Sie darauf, dass für die Konfiguration "Kein Proxy" oder "Direkt" festgelegt ist.</translation> +<translation id="7384913436093989340">Wählen Sie im <ph name="BEGIN_BOLD"/>Schraubenschlüssel-Menü > Optionen > Details > Proxy-Einstellungen ändern<ph name="END_BOLD"/> und achten Sie darauf, dass für die Konfiguration "Kein Proxy" oder "Direkt" festgelegt ist.</translation> <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation> <translation id="7282743297697561153">Datenbankspeicher</translation> <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Download unterbrochen</translation> @@ -2125,7 +2125,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation> <translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation> <translation id="4532822216683966758">Sie haben die Überprüfung der Herkunft von DNS-Zertifikaten aktiviert. Dies kann dazu führen, dass private Informationen an Google gesendet werden.</translation> -<translation id="6321196148033717308">Info über Stimmerkennung</translation> +<translation id="6321196148033717308">Über Spracherkennung</translation> <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation> <translation id="8167737133281862792">Zertifikat hinzufügen</translation> <translation id="2911372483530471524">PID-Namespaces</translation> @@ -2162,7 +2162,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation> <translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation> <translation id="4801257000660565496">Anwendungsverknüpfungen erstellen</translation> -<translation id="6503256918647795660">Schweizerische-französische Tastatur</translation> +<translation id="6503256918647795660">Schweizerisch-französische Tastatur</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation> <translation id="8179976553408161302">Los geht's</translation> <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> @@ -2195,7 +2195,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation> <translation id="945522503751344254">Feedback senden</translation> <translation id="4539401194496451708">Das Chrome-Profil von <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> wird verwendet. Letzte Synchronisierung: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> -<translation id="7369847606959702983">Kreditkarte (andere)</translation> +<translation id="7369847606959702983">Kreditkarte (sonstige)</translation> <translation id="6867459744367338172">Sprachen und Eingabe</translation> <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation> <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> @@ -2234,14 +2234,14 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Suchdaten löschen...</translation> <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation> <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation> -<translation id="2440604414813129000">Quelle an&zeigen</translation> +<translation id="2440604414813129000">Quelltext an&zeigen</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation> <translation id="6748105842970712833">SIM-Karte deaktiviert</translation> <translation id="7323391064335160098">VPN-Unterstützung</translation> -<translation id="3929673387302322681">Entwicklung - Instabil</translation> +<translation id="3929673387302322681">Entwickler - Instabil</translation> <translation id="4251486191409116828">Anwendungsverknüpfung konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="7828272290962178636">Der Server weist nicht die zur Verarbeitung der Anforderung erforderlichen Funktionen auf.</translation> @@ -2282,7 +2282,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="5679279978772703611">Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation> -<translation id="4551440281920791563">Gehen Sie zum +<translation id="4551440281920791563">Wählen Sie im <ph name="BEGIN_BOLD"/> Schraubenschlüssel-Menü > Optionen > Details > Proxy-Einstellungen ändern > LAN-Einstellungen <ph name="END_BOLD"/> @@ -2296,7 +2296,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing bemerkt!</translation> <translation id="5141720258550370428">Möchten Sie von nun an <ph name="PROTOCOL"/>://-Links mit <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) verarbeiten?</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (anonym)</translation> -<translation id="6681668084120808868">Foto aufnehmen</translation> +<translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation> <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation> <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation> <translation id="7190251665563814471">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> @@ -2335,12 +2335,12 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist veraltet, da der Browser über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein verfügbares Update wird angewendet, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> <translation id="8652722422052983852">Hoppla! Ein Problem ist aufgetreten?</translation> <translation id="5970231080121144965">Ermöglicht den Abgleich von Teilzeichenfolgen und mehreren Fragmenten innerhalb von URLs aus dem Verlauf</translation> -<translation id="4665674675433053715">Experimentelle Seite "Neuer Tab"</translation> +<translation id="4665674675433053715">Experimenteller "Neuer Tab"</translation> <translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation> <translation id="3320859581025497771">Ihr Mobilfunkbetreiber</translation> <translation id="8828781037212165374">Diese Funktionen aktivieren...</translation> <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation> -<translation id="3435541101098866721">Neues Telefon hinzufügen</translation> +<translation id="3435541101098866721">Neue Telefonnummer hinzufügen</translation> <translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation> <translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL"/> verweigert</translation> <translation id="4928569512886388887">Systemupdate wird abgeschlossen...</translation> @@ -2470,7 +2470,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation> <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation> <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation> -<translation id="6892450194319317066">Nach "Opener" auswählen</translation> +<translation id="6892450194319317066">Nach Opener auswählen</translation> <translation id="3549436232897695316">Zuordnen</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> möchte Ihre Suchmaschine sein.</translation> <translation id="2752805177271551234">Eingabeverlauf verwenden</translation> @@ -2532,7 +2532,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8067791725177197206">Weiter »</translation> <translation id="9009144784540995197">Ihren Drucker verwalten</translation> <translation id="1055006259534905434">(Wählen Sie einen der folgenden Fehler)</translation> -<translation id="3021678814754966447">Framequelle &anzeigen</translation> +<translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation> <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation> <translation id="7074488040076962230">Seitenleistenseite "<ph name="SIDEBAR_PAGE"/>" konnte nicht geladen werden.</translation> @@ -2568,7 +2568,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation> <translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN"/> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation> <translation id="4414232939543644979">Neues &Inkognito-Fenster</translation> -<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> enthält folgende Meldung:</translation> +<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> meldet:</translation> <translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist er überlastet.</translation> <translation id="5950967683057767490">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation> <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation> @@ -2617,7 +2617,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation> <translation id="1497270430858433901">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein kostenloses Volumen von <ph name="DATA_AMOUNT"/> erhalten.</translation> <translation id="8150167929304790980">Vollständiger Name</translation> -<translation id="636850387210749493">Google Enterprise-Anmeldung</translation> +<translation id="636850387210749493">Unternehmensanmeldung</translation> <translation id="1947424002851288782">Deutsche Tastatur</translation> <translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation> <translation id="4861833787540810454">&Start</translation> @@ -2639,7 +2639,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> installieren?</translation> <translation id="8155798677707647270">Neue Version installieren...</translation> <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &Tab öffnen</translation> -<translation id="1639192739400715787">Geben Sie zum Zugriff auf die Sicherheitseinstellungen die PIN der SIM-Karte ein.</translation> +<translation id="1639192739400715787">Zum Zugriff auf die Sicherheitseinstellungen die PIN der SIM-Karte eingeben</translation> <translation id="7961015016161918242">Nie</translation> <translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation> @@ -2648,7 +2648,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="6308937455967653460">&Link speichern unter...</translation> <translation id="5421136146218899937">Internetdaten löschen...</translation> -<translation id="5783059781478674569">Optionen zur Stimmerkennung</translation> +<translation id="5783059781478674569">Optionen zur Spracherkennung</translation> <translation id="5441100684135434593">Verkabeltes Netzwerk</translation> <translation id="3285322247471302225">Neuer &Tab</translation> <translation id="3943582379552582368">&Zurück</translation> @@ -2697,7 +2697,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="8689341121182997459">Läuft ab:</translation> <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation> <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation> -<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/> stellt Ihnen als Serviceleistung <ph name="DATE"/> kostenlose Daten zur Verfügung.</translation> +<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/> stellt Ihnen für bis zu <ph name="DATE"/> kostenlose Datenübertragung zur Verfügung.</translation> <translation id="4880827082731008257">Verlauf durchsuchen</translation> <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation> @@ -2710,7 +2710,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation> <translation id="4799797264838369263">Diese Option wird von einer Unternehmensrichtlinie kontrolliert. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation> <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> -<translation id="3573179567135747900">Zurückkehren zu "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (Neustart erforderlich)</translation> +<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (Neustart erforderlich)</translation> <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> führt folgende Aufgaben aus:</translation> <translation id="4042471398575101546">Seite hinzufügen</translation> <translation id="8848709220963126773">Moduswechsel mit Umschalttaste</translation> @@ -2743,7 +2743,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Bedrohung für Ihren Computer darstellt und es daher am Zugriff auf das Internet hindert.</translation> <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation> -<translation id="5852112051279473187">Hoppla! Ein schwerer Fehler ist bei der Anmeldung dieses Geräts aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an einen Support-Mitarbeiter.</translation> +<translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an einen Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="1664314758578115406">Lesezeichen hinzufügen...</translation> <translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation> <translation id="8482183012530311851">Gerät wird überprüft...</translation> @@ -2776,7 +2776,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> <translation id="5847724078457510387">Diese Website listet alle ihre gültigen Zertifikate im DNS auf. Der Server verwendet jedoch ein nicht gelistetes Zertifikat.</translation> -<translation id="1394853081832053657">Optionen zur Stimmerkennung</translation> +<translation id="1394853081832053657">Optionen zur Spracherkennung</translation> <translation id="5037676449506322593">Alle auswählen</translation> <translation id="2785530881066938471">Datei "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden. Sie ist nicht UTF-8-codiert.</translation> <translation id="3807747707162121253">Abbre&chen</translation> @@ -2889,7 +2889,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation> -<translation id="2049137146490122801">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Computer wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> +<translation id="2049137146490122801">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> <translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation> <translation id="8041089156583427627">Feedback senden</translation> <translation id="6394627529324717982">Komma</translation> @@ -2912,7 +2912,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &immer öffnen</translation> <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation> <translation id="8914326144705007149">Sehr groß</translation> -<translation id="4215444178533108414">Einträge wurden entfernt</translation> +<translation id="4215444178533108414">Bearbeiten beenden</translation> <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation> <translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation> <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation> @@ -2975,7 +2975,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation> <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation> <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation> -<translation id="1801298019027379214">Falsche PIN, versuchen Sie es erneut. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="1801298019027379214">Falsche PIN, bitte versuchen Sie es erneut. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">Wussten Sie, dass Sie Ihre Suche direkt vom obigen Feld aus durchführen können?</translation> <translation id="992543612453727859">Wortgruppen im Vordergrund hinzufügen</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 4de3231..324c9fe 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -560,7 +560,9 @@ <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> -ha detectado que hay un producto ESET que está interceptando las conexiones seguras. Normalmente esto no es un riesgo para la seguridad, puesto que el software ESET se ejecuta en el mismo ordenador. Sin embargo, debido a una intolerancia a algunos aspectos específicos de las conexiones seguras de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, +ha detectado que hay un producto ESET que está interceptando las conexiones seguras. + +Por lo general esto no es un riesgo para la seguridad, puesto que el software ESET se ejecuta en el mismo ordenador. Sin embargo, debido a una intolerancia a algunos aspectos específicos de las conexiones seguras de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, es necesario configurar los productos ESET para que no realicen esta intercepción. Haz clic en el enlace Más información para obtener ayuda.</translation> <translation id="3936877246852975078">Se ha limitado temporalmente el envío de solicitudes al servidor.</translation> <translation id="2600306978737826651">La imagen no se ha descargado correctamente, y se ha cancelado la grabación.</translation> @@ -1159,7 +1161,7 @@ Si esto no resuelve la incidencia, te recomendamos volver a seleccionar esta opc <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation> <translation id="1592960452683145077">El servicio remoto se ha iniciado correctamente. Ahora debería ser posible realizar una conexión remota a este ordenador.</translation> <translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation> -<translation id="6648524591329069940">Fuente con serifa</translation> +<translation id="6648524591329069940">Fuente Serif</translation> <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation> <translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="7887998671651498201">El siguiente plug-in no responde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>¿Quieres detenerlo?</translation> @@ -1294,7 +1296,7 @@ Si esto no resuelve la incidencia, te recomendamos volver a seleccionar esta opc <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>: propietario</translation> <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> -<translation id="603890000178803545">ene.^feb.^mar.^abr.^may.^jun.^jul.^ago.^sep.^oct.^nov.^dic.</translation> +<translation id="603890000178803545">Ene^Feb^Mar^Abr^May^Jun^Jul^Ago^Sep^Oct^Nov^Dic</translation> <translation id="8302838426652833913">Accede a <ph name="BEGIN_BOLD"/> Aplicaciones > Preferencias del Sistema > Red > Asistente @@ -1316,7 +1318,7 @@ Si esto no resuelve la incidencia, te recomendamos volver a seleccionar esta opc <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Advertencia: algo falla aquí</translation> -<translation id="2074739700630368799">Chrome OS para empresas te permite conectar tu dispositivo a Google Apps para tu dominio, lo cual te permite localizar y controlar tu dispositivo desde tu panel de control de Google Apps para tu dominio.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Chrome OS para empresas te permite conectar tu dispositivo a Google Apps para tu dominio, lo cual te permite localizar y controlar tu dispositivo desde el panel de control de Google Apps para tu dominio.</translation> <translation id="4474155171896946103">Marcar todas las pestañas...</translation> <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation> <translation id="1190844492833803334">Al cerrar el navegador</translation> @@ -1436,7 +1438,7 @@ Si esto no resuelve la incidencia, te recomendamos volver a seleccionar esta opc <translation id="569520194956422927">&Añadir...</translation> <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en este idioma</translation> <translation id="5110450810124758964">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation> -<translation id="3264544094376351444">Fuente sin serifa</translation> +<translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation> <translation id="5586942249556966598">No hacer nada</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation> <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation> @@ -1766,7 +1768,7 @@ Si esto no resuelve la incidencia, te recomendamos volver a seleccionar esta opc <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation> <translation id="4411770745820968260">Carpeta de descargas</translation> <translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation> -<translation id="1812631533912615985">Anular fijación de pestañas</translation> +<translation id="1812631533912615985">No fijar pestañas</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> <translation id="8318945219881683434">No se pudo comprobar la revocación.</translation> <translation id="1650709179466243265">Añadir prefijos www. y .com y acceder a dirección</translation> @@ -2071,12 +2073,12 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> <translation id="2797524280730715045">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation> <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation> -<translation id="9073247318500677671">Las versiones más recientes de Unity y GNOME (incluida la futura versión de Ubuntu Natty Narwhal) muestran una barra de menú al estilo de OS X en la parte superior de la pantalla.</translation> +<translation id="9073247318500677671">Las versiones más recientes de Unity y GNOME (incluida la futura versión de Ubuntu Natty Narwhal) muestran una barra de menú al estilo de OSX en la parte superior de la pantalla.</translation> <translation id="3869917919960562512">Índice incorrecto</translation> <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation> <translation id="4250377793615429299">El número de copias no es válido</translation> <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation> -<translation id="5737306429639033676">Predecir las acciones de red para mejorar el rendimiento de la carga de páginas</translation> +<translation id="5737306429639033676">Predecir las acciones de red para mejorar la carga de páginas</translation> <translation id="8123426182923614874">Datos restantes:</translation> <translation id="3707020109030358290">No es una entidad emisora de certificados.</translation> <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation> @@ -2088,7 +2090,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="1307041843857566458">Confirmación de nueva habilitación</translation> <translation id="8314308967132194952">Añadir nueva dirección postal...</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifrado RSA</translation> -<translation id="853265131227167869">dom.^lun.^mar.^mié.^jue.^vie.^sáb.</translation> +<translation id="853265131227167869">Dom^Lun^Mar^Mié^Jue^Vie^Sáb</translation> <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation> @@ -2150,7 +2152,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> <translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.</translation> <translation id="4532822216683966758">La comprobación de procedencia del certificado DNS está habilitada, por lo que es posible que se envíe información privada a Google.</translation> -<translation id="6321196148033717308">Información del reconocimiento de voz</translation> +<translation id="6321196148033717308">Información sobre el reconocimiento de voz</translation> <translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation> <translation id="8167737133281862792">Añadir certificado</translation> <translation id="2911372483530471524">Nombres de espacios PID</translation> @@ -2243,7 +2245,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="5875565123733157100">Tipo de error:</translation> <translation id="6988771638657196063">Incluir esta URL:</translation> <translation id="5717920936024713315">Todas las cookies y los datos de sitios...</translation> -<translation id="3842552989725514455">Fuente con serifa</translation> +<translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertencia:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation> <translation id="4440967101351338638">Grabación de imagen de Chromium Os</translation> <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation> @@ -2362,8 +2364,8 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="5970231080121144965">Habilita la concordancia de varios fragmentos y de subcadenas en las URL del historial.</translation> <translation id="4665674675433053715">Nueva página experimental con pestañas</translation> <translation id="3726527440140411893">Se han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:</translation> -<translation id="3320859581025497771">tu operador</translation> -<translation id="8828781037212165374">Habilitar estas características...</translation> +<translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation> +<translation id="8828781037212165374">Habilitar estas funcionalidades...</translation> <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation> <translation id="3435541101098866721">Añadir nuevo teléfono</translation> <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation> @@ -2388,7 +2390,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="4287167099933143704">Introducir código PIN de desbloqueo</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation> <translation id="3129140854689651517">Buscar texto</translation> -<translation id="7221585318879598658">sin serifa</translation> +<translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> <translation id="5558129378926964177">Ampliar &zoom</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation> @@ -2775,7 +2777,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="8482183012530311851">Analizando dispositivo...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation> -<translation id="1732215134274276513">Anular fijación de pestañas</translation> +<translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation> <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation> <translation id="3030138564564344289">Reintentar descarga</translation> @@ -2905,7 +2907,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation> <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation> <translation id="5431318178759467895">Color</translation> -<translation id="7064842770504520784">Personalizar la sincronización...</translation> +<translation id="7064842770504520784">Personalizar sincronización...</translation> <translation id="2784407158394623927">Activando el servicio de datos móviles</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">Habilita el sistema de archivos avanzado, incluida la compatibilidad con tarjetas SD y con USB.</translation> @@ -2925,7 +2927,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> <translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation> -<translation id="2049137146490122801">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu ordenador.</translation> +<translation id="2049137146490122801">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation> <translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation> <translation id="8041089156583427627">Enviar</translation> <translation id="6394627529324717982">Coma</translation> @@ -2937,7 +2939,7 @@ acceder a la red.</translation> <translation id="7427348830195639090">Página en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">El servidor ha devuelto un certificado de cliente no válido. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation> <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloqueos</translation> +<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation> <translation id="1474842329983231719">Administrar configuración de impresión...</translation> <translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation> <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index fbe9cf7..6b1f839 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="6879617193011158416">Lülitage järjehoidjariba ümber</translation> <translation id="8130276680150879341">Katkesta ühendus privaatse võrguga</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/></translation> -<translation id="4480627574828695486">Ühenda konto lahti ...</translation> +<translation id="4480627574828695486">Eemalda konto ...</translation> <translation id="7040807039050164757">&Kontrolli selle välja õigekirja</translation> <translation id="778579833039460630">Andmeid ei ole vastu võetud</translation> <translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation> <translation id="5704565838965461712">Valige tuvastamiseks esitatav sertifikaat:</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation> -<translation id="4059593000330943833">Katseline täiendavate WiFi laiendatavate autentimisprotokollide, näiteks EAP-TLS-i ja LEAP tugi.</translation> +<translation id="4059593000330943833">Katseline täiendavate WiFi laiendatavate autentimisprotokollide, näiteks EAP-TLS-i ja LEAP-i tugi.</translation> <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation> <translation id="3781072658385678636">Sellel lehel blokeeriti järgmised pistikprogrammid:</translation> <translation id="4428782877951507641">Sünkroonimise seadistamine</translation> @@ -109,7 +109,7 @@ <translation id="1383861834909034572">Avaneb pärast lõpetamist</translation> <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation> <translation id="3857272004253733895">Topelt-Pinyini skeem</translation> -<translation id="1636842079139032947">Ühenda konto lahti ...</translation> +<translation id="1636842079139032947">Eemalda konto ...</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fail</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation> @@ -539,7 +539,7 @@ <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation> <translation id="1779766957982586368">Sulgeb akna</translation> <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> -<translation id="89217462949994770">Sisestasite liiga mitu korda vale PIN-koodi. Uue kaheksakohalise PIN-koodi hankimiseks võtke ühendust teenusepakkujaga <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> +<translation id="89217462949994770">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Uue kaheksakohalise PIN-koodi hankimiseks võtke ühendust teenusepakkujaga <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> <translation id="5920618722884262402">Blokeeri solvavad sõnad</translation> <translation id="5120247199412907247">Täpsem konfigureerimine</translation> <translation id="5922220455727404691">Kasuta SSL versiooni 3.0</translation> @@ -1784,7 +1784,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t ei ole võimalik leida, kuna DNS-i leidmine ebaõnnestus. DNS on veebiteenus, mis teisendab veebisaidi nime Interneti-aadressiks. Sagedaim vea põhjus on Interneti-ühenduse puudumine või valesti konfigureeritud võrk. - Samuti võib seda põhjustada mittereageeriv DNS-server või tulemüür + Samuti võib seda põhjustada mittereageeriv DNS-server või tulemüür, mis takistab tootel <ph name="PRODUCT_NAME"/> võrguga ühenduse loomist.</translation> @@ -2373,7 +2373,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> <translation id="8652722422052983852">Oi-oi. See vajab parandamist.</translation> <translation id="5970231080121144965">Lubab alamstringi ja mitme fragmendi vastendamise ajaloo URL-ides.</translation> -<translation id="4665674675433053715">Katseline uus vaheleht</translation> +<translation id="4665674675433053715">Uus katseline vaheleht</translation> <translation id="3726527440140411893">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised.</translation> <translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation> <translation id="8828781037212165374">Luba need funktsioonid ...</translation> @@ -2564,7 +2564,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation> <translation id="7587108133605326224">Balti</translation> -<translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga mitu korda vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation> +<translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation> <translation id="936801553271523408">Süsteemidiagnostika andmed</translation> <translation id="6389701355360299052">Veebileht, ainult HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">Jätka »</translation> @@ -2677,7 +2677,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="8959027566438633317">Installida <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation> <translation id="8155798677707647270">Uue versiooni installimine...</translation> <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &vahelehel</translation> -<translation id="1639192739400715787">Turbeseadete juurde pääsemiseks sisestage SIM-kaardi PIN-kood.</translation> +<translation id="1639192739400715787">Turbeseadetele juurdepääsemiseks sisestage SIM-kaardi PIN-kood.</translation> <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation> <translation id="3950924596163729246">Ei saa võrgule juurdepääsu.</translation> <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index c93bd48..0971157 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" حذف شود؟</translation> <translation id="8546306075665861288">حافظه پنهان تصویر</translation> <translation id="5904093760909470684">پیکربندی پراکسی</translation> -<translation id="2874027208508018603">Chrome از داده 3G استفاده می کند هنگامی که اتصال WiFi ارائه شده است.</translation> +<translation id="2874027208508018603">هنگامی که اتصال WiFi ارائه نشده است، Chrome از داده 3G استفاده می کند.</translation> <translation id="4558734465070698159">برای انتخاب روش ورودی قبلی، <ph name="HOTKEY_NAME"/> را فشار دهید.</translation> <translation id="3391060940042023865">این افزونه خراب شده است: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation> @@ -1393,7 +1393,7 @@ <translation id="3024374909719388945">استفاده از ساعت 24 ساعته</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> آماده تکمیل نصب است</translation> <translation id="5316814419223884568">جستجو از راست در اینجا</translation> -<translation id="8142732521333266922">اوکی، همه را همگام سازی کنید</translation> +<translation id="8142732521333266922">بسیار خوب، همه را همگام سازی کنید</translation> <translation id="965674096648379287">این صفحه وب به داده هایی نیاز دارد که شما قبلاً وارد کردید تا درست نمایش داده شود. شما می توانید این داده ها را دوباره ارسال کنید، اما با انجام این کار، هر اقدامی را که این صفحه قبلاً انجام داده است تکرار می کنید. برای ارسال مجدد آن داده ها، تازه سازی را فشار دهید تا این صفحه نمایش داده شود.</translation> <translation id="43742617823094120">در این مورد، گواهی ارائه شده به مرورگر شما توسط صادر کننده آن باطل شده است. این معمولا به این معنا است که این گواهی در معرض خطر کشف رمز بوده، و دیگر نباید به آن اعتماد کرد. شما به هیچ وجه نباید بدون درنظر گرفتن این نکته ادامه دهید.</translation> <translation id="9019654278847959325">صفحه کلید اسلواکی</translation> @@ -2386,7 +2386,7 @@ <translation id="5970231080121144965">رشته فرعی و انطباق چند بخشی را در URL ها از سابقه فعال می کند.</translation> <translation id="4665674675433053715">صفحه برگه جدید تجربی</translation> <translation id="3726527440140411893">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکی های زیر تنظیم شدند:</translation> -<translation id="3320859581025497771">حامل شما</translation> +<translation id="3320859581025497771">شرکت مخابراتی شما</translation> <translation id="8828781037212165374">فعال کردن این ویژگی ها...</translation> <translation id="8562413501751825163">بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation> <translation id="3435541101098866721">افزودن تلفن جدید</translation> @@ -2799,7 +2799,7 @@ <translation id="8482183012530311851">درحال اسکن دستگاه...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> -<translation id="1732215134274276513">عدم پین کردن برگه ها</translation> +<translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه ها</translation> <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation> <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation> <translation id="3030138564564344289">سعی مجدد برای دانلود</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 402e40d..d3dd2ff 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -1761,7 +1761,7 @@ ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation> <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation> <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation> -<translation id="6691936601825168937">Lähetä e&delleen</translation> +<translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation> <translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH"/> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation> <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> <translation id="45025857977132537">Varmenteen avaimen käyttö: <ph name="USAGES"/></translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index bd527bc..d9c168a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -140,13 +140,13 @@ <translation id="4092066334306401966">13px</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenu :</translation> <translation id="153384433402665971">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> a été bloqué, car il n'est plus à jour.</translation> -<translation id="2610260699262139870">A&ctual Size</translation> +<translation id="2610260699262139870">Taille ré&elle</translation> <translation id="4535734014498033861">Échec de la connexion au serveur proxy.</translation> <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation> <translation id="98515147261107953">Paysage</translation> <translation id="8974161578568356045">Détecter automatiquement</translation> <translation id="1818606096021558659">Page</translation> -<translation id="5388588172257446328">Nom d'utilisateur:</translation> +<translation id="5388588172257446328">Nom d'utilisateur :</translation> <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME"/> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation> <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> <translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation> @@ -216,7 +216,7 @@ <translation id="3435845180011337502">Mise en page ou mise en forme de la page</translation> <translation id="3838186299160040975">Acheter davantage...</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> -<translation id="3587482841069643663">Tous</translation> +<translation id="3587482841069643663">Tout</translation> <translation id="6698381487523150993">Créé :</translation> <translation id="4684748086689879921">Annuler l'importation</translation> <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation> @@ -241,13 +241,13 @@ <translation id="443008484043213881">Outils</translation> <translation id="2529657954821696995">Clavier néerlandais</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">Choisissez l'image qui accompagnera votre compte sur l'écran de connexion.</translation> +<translation id="6585234750898046415">Choisissez une image à associer à votre compte. Celle-ci s'affichera sur l'écran de connexion.</translation> <translation id="7957054228628133943">Configurer le blocage des fenêtres pop-up...</translation> <translation id="179767530217573436">des 4 dernières semaines</translation> <translation id="2279770628980885996">Une situation inattendue s'est produite tandis que le serveur tentait de traiter la demande.</translation> <translation id="8079135502601738761">Impossible d'afficher certaines parties de ce document PDF. Souhaitez-vous l'ouvrir dans Adobe Reader ?</translation> <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation> -<translation id="3887875461425980041">Si vous utilisez la version PPAPI de Flash, exécutez-la dans chaque processus de moteur du rendu plutôt que dans un processus dédié aux plug-ins.</translation> +<translation id="3887875461425980041">Si vous utilisez la version PPAPI de Flash, exécutez-la dans chaque processus de moteur du rendu plutôt que dans un processus de plug-in dédié.</translation> <translation id="8534801226027872331">Cela signifie que le certificat présenté à votre navigateur contient des erreurs et qu'il ne peut pas être compris. Il est possible que les informations sur l'identité du certificat ou que d'autres informations du certificat relatives à la sécurité de la connexion soient incompréhensibles. Ne poursuivez pas.</translation> <translation id="3608527593787258723">Activer l'onglet 1</translation> <translation id="4497369307931735818">Communication à distance</translation> @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="5585645215698205895">&Descendre</translation> <translation id="8366757838691703947">? Toutes les données présentes sur le périphérique seront supprimées.</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> -<translation id="7747704580171477003">Active la nouvelle mise en page en cours de développement de la page des nouveaux onglets.</translation> +<translation id="7747704580171477003">Active le nouveau design de la page "Nouvel onglet" (en cours de développement).</translation> <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation> <translation id="8656768832129462377">Ne pas vérifier</translation> <translation id="715487527529576698">Le chinois simplifié est le mode de saisie initial</translation> @@ -305,7 +305,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> n'est pas cryptée.</translation> <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation> <translation id="4865571580044923428">Gérer les exceptions...</translation> -<translation id="2526619973349913024">Vérifier les mises à jour</translation> +<translation id="2526619973349913024">Rechercher des mises à jour</translation> <translation id="3874070094967379652">Utiliser un mot de passe multiterme pour crypter mes données de synchronisation</translation> <translation id="4864369630010738180">Connexion en cours...</translation> <translation id="6500116422101723010">Le serveur ne parvient pas à traiter la demande pour le moment. Ce code indique une situation temporaire. Le serveur sera de nouveau opérationnel ultérieurement.</translation> @@ -319,7 +319,7 @@ <translation id="4417229845571722044">Ajouter un nouvel e-mail</translation> <translation id="8049151370369915255">Personnaliser les polices...</translation> <translation id="2886862922374605295">Matériel :</translation> -<translation id="4497097279402334319">Erreur de connexion au réseau</translation> +<translation id="4497097279402334319">Erreur de connexion au réseau.</translation> <translation id="5303618139271450299">Cette page Web est introuvable.</translation> <translation id="4256316378292851214">En&registrer la vidéo sous...</translation> <translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation> @@ -430,7 +430,7 @@ <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &sous...</translation> <translation id="8301162128839682420">Ajouter une langue :</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> -<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> +<translation id="8695825812785969222">Ouvrir une &adresse...</translation> <translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation> <translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois le même mot de passe multiterme.</translation> <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation> @@ -442,7 +442,7 @@ <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation> <translation id="8163672774605900272">Si vous pensez ne pas avoir à utiliser de serveur proxy, procédez comme suit : <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5510687173983454382">Définir les utilisateurs autorisés à se connecter à un périphérique et autoriser les sessions de navigation des invités.</translation> +<translation id="5510687173983454382">Définir les utilisateurs autorisés à se connecter à un périphérique et autoriser les sessions de navigation en tant qu'invité</translation> <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation> <translation id="7500424997253660722">Pool restreint :</translation> <translation id="657402800789773160">&Rafraîchir cette page</translation> @@ -533,8 +533,8 @@ <translation id="1464570622807304272">Essayez : saisissez "orchidées", puis appuyez sur Entrée.</translation> <translation id="8026684114486203427">Pour utiliser Chrome Web Store, vous devez être connecté à un compte Google.</translation> <translation id="8417276187983054885">Configurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> -<translation id="3056462238804545033">Petit problème ! Nous n'avons pas réussi à vous authentifier. Merci de vérifier vos données de connexion avant vous recommencer.</translation> -<translation id="5298420986276701358">Connectez-vous avec votre compte Google Apps pour votre domaine pour pouvoir gérer à distance la configuration de ce périphérique <ph name="PRODUCT_NAME"/> depuis le cloud.</translation> +<translation id="3056462238804545033">Petit problème... Nous n'avons pas réussi à vous authentifier. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion puis réessayer.</translation> +<translation id="5298420986276701358">Pour gérer à distance la configuration de ce périphérique <ph name="PRODUCT_NAME"/> depuis le cloud, connectez-vous avec votre compte Google Apps pour votre domaine.</translation> <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation> <translation id="1779766957982586368">Fermer la fenêtre</translation> <translation id="4850886885716139402">Présentation</translation> @@ -546,7 +546,7 @@ <translation id="5105859138906591953">Vous devez être connecté à votre compte Google pour importer les favoris de la barre d'outils Google dans Google Chrome. Connectez-vous et relancez l'importation.</translation> <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> ont été bloqués.</translation> -<translation id="3303818374450886607">Nombre de copies</translation> +<translation id="3303818374450886607">Copies</translation> <translation id="2019718679933488176">&Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation> <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de révocation de certificat Netscape</translation> @@ -587,7 +587,7 @@ <translation id="7052402604161570346">Ce type de fichier peut endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment télécharger <ph name="FILE_NAME"/> ?</translation> <translation id="8642489171979176277">Importés depuis la barre d'outils Google</translation> <translation id="4142744419835627535">Recherche instantanée et saisie semi-automatique</translation> -<translation id="4684427112815847243">Synchroniser tout</translation> +<translation id="4684427112815847243">Tout synchroniser</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> <translation id="8940229512486821554">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME"/> : <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="2232876851878324699">Le fichier contenait un certificat, qui n'a pas été importé :</translation> @@ -603,7 +603,7 @@ <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation> <translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation> <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation> -<translation id="1006316751839332762">Mot de passe multiterme crypté</translation> +<translation id="1006316751839332762">Mot de passe multiterme de cryptage</translation> <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation> <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation> @@ -630,9 +630,9 @@ <translation id="5554720593229208774">Autorité de certification de messagerie</translation> <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation> <translation id="2832519330402637498">En haut à gauche</translation> -<translation id="6749695674681934117">Saisissez le nom du nouveau dossier</translation> +<translation id="6749695674681934117">Saisissez le nom du nouveau dossier.</translation> <translation id="6204994989617056362">L'extension de renégociation SSL était introuvable lors de la négociation sécurisée. Avec certains sites, connus pour leur prise en charge de l'extension de renégociation, Google Chrome exige une négociation mieux sécurisée afin de prévenir certaines attaques. L'absence de cette extension suggère que votre connexion a été interceptée et manipulée au cours du transfert.</translation> -<translation id="6679492495854441399">Petit problème ! Une erreur de communication avec le réseau est survenue lors de la tentative d'inscription de ce périphérique. Veuillez vérifier votre connexion réseau avant de réessayer.</translation> +<translation id="6679492495854441399">Petit problème... Une erreur de communication avec le réseau est survenue lors de la tentative d'inscription de ce périphérique. Veuillez vérifier votre connexion réseau avant de réessayer.</translation> <translation id="7789962463072032349">pause</translation> <translation id="121827551500866099">Afficher tous les téléchargements...</translation> <translation id="1562633988311880769">Connexion à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> @@ -678,7 +678,7 @@ <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> <translation id="4052120076834320548">Très petite</translation> -<translation id="6623138136890659562">Afficher les réseaux privés dans le menu Réseau pour activer la connexion à un VPN.</translation> +<translation id="6623138136890659562">Afficher les réseaux privés dans le menu Réseau pour activer la connexion à un VPN</translation> <translation id="8969837897925075737">Vérification de la mise à jour du système...</translation> <translation id="3393716657345709557">L'entrée demandée est introuvable dans le cache.</translation> <translation id="7241389281993241388">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME"/> pour importer le certificat client.</translation> @@ -703,7 +703,7 @@ <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 avec cryptage RSA</translation> <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> <translation id="3781488789734864345">Choisir un réseau mobile</translation> -<translation id="268053382412112343">Hi&story</translation> +<translation id="268053382412112343">&Historique</translation> <translation id="2723893843198727027">Mode développeur :</translation> <translation id="1722567105086139392">Lien</translation> <translation id="2620436844016719705">Système</translation> @@ -719,10 +719,10 @@ <translation id="5228309736894624122">Erreur de protocole SSL</translation> <translation id="8216170236829567922">Mode de saisie du thaï (clavier Pattachote)</translation> <translation id="8464132254133862871">Ce compte utilisateur n'est pas compatible avec ce service.</translation> -<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne peut pas être exécuté à la racine.</translation> +<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne peut pas être exécuté en tant que root.</translation> <translation id="5076340679995252485">C&oller</translation> <translation id="2904348843321044456">Paramètres de contenu...</translation> -<translation id="1784284518684746740">Sélectionner le fichier à enregistrer</translation> +<translation id="1784284518684746740">Sélectionner le fichier à enregistrer sous</translation> <translation id="5518442882456325299">Moteur de recherche actuel :</translation> <translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION"/> situé à <ph name="LOCALITY"/> a été vérifiée par <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation> @@ -732,7 +732,7 @@ <translation id="8460696843433742627">Réponse reçue incorrecte lors de la tentative de chargement de <ph name="URL"/>. Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation> <translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation> -<translation id="3222066309010235055">Prerender : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> +<translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">Impossible d'accéder à la bibliothèque réseau.</translation> <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation> <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST"/> à afficher les images</translation> @@ -745,7 +745,7 @@ <translation id="3753317529742723206">Voulez-vous utiliser <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) au lieu de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> pour gérer les liens <ph name="PROTOCOL"/>:// à partir de maintenant ?</translation> <translation id="6216679966696797604">Démarrer une session en tant qu'invité</translation> <translation id="5456397824015721611">Nombre maximal de caractères chinois dans la mémoire tampon de pré-édition, notamment les entrées de symboles Zhuyin</translation> -<translation id="2055443983279698110">Barre de menus GNOME expérimentale disponible.</translation> +<translation id="2055443983279698110">Barre de menus GNOME expérimentale disponible</translation> <translation id="2342959293776168129">Effacer l'historique des téléchargements</translation> <translation id="2503522102815150840">Navigateur bloqué...</translation> <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation> @@ -792,7 +792,7 @@ bloqué l'acceptation des requêtes adressées au serveur. <ph name="LINE_BREAK"/> Si vous pensez que ce comportement n'est pas souhaitable, (par exemple, dans le cas où vous déboguez votre propre site Web), vous pouvez - visiter la page <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, + consulter la page <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, sur laquelle vous pourrez trouver plus d'informations ou désactiver cette fonctionnalité.</translation> <translation id="4254921211241441775">Arrêter la synchronisation du compte</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> @@ -948,7 +948,7 @@ <translation id="2743322561779022895">Activation :</translation> <translation id="4181898366589410653">Système de révocation introuvable dans le certificat du serveur</translation> <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation> -<translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation> +<translation id="1665770420914915777">Afficher la page "Nouvel onglet"</translation> <translation id="2629089419211541119">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> heure</translation> <translation id="1691063574428301566">Votre ordinateur redémarrera une fois la mise à jour effectuée.</translation> <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation> @@ -1006,7 +1006,7 @@ <translation id="6025294537656405544">Taille de police minimale</translation> <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> <translation id="1335588927966684346">Utilitaire :</translation> -<translation id="7857823885309308051">Un délai d'une minute peut être nécessaire...</translation> +<translation id="7857823885309308051">Cette opération peut prendre une minute...</translation> <translation id="662870454757950142">Le format du mot de passe est incorrect.</translation> <translation id="370665806235115550">Chargement...</translation> <translation id="1808792122276977615">Ajouter la page...</translation> @@ -1065,7 +1065,7 @@ <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est à jour.</translation> <translation id="1035650339541835006">Paramètres de saisie automatique...</translation> <translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation> -<translation id="1000498691615767391">Sélectionner le fichier à ouvrir</translation> +<translation id="1000498691615767391">Sélectionner le dossier à ouvrir</translation> <translation id="3593152357631900254">Activer le mode Pinyin fuzzy</translation> <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation> <translation id="8506299468868975633">Le téléchargement de l'image a été interrompu.</translation> @@ -1122,7 +1122,7 @@ <translation id="1362165759943288856">Vous avez acheté une quantité illimitée de données le <ph name="DATE"/>.</translation> <translation id="2078019350989722914">Confirmer avant de quitter (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Mémoire partagée</translation> -<translation id="6248988683584659830">Rechercher dans les paramètres</translation> +<translation id="6248988683584659830">Rech. dans les paramètres</translation> <translation id="8323232699731382745">mot de passe d'accès au réseau</translation> <translation id="6588399906604251380">Activer la vérification orthographique</translation> <translation id="7167621057293532233">Types de données</translation> @@ -1158,8 +1158,8 @@ Réessayez avec un autre certificat si vous en avez un. Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6295228342562451544">Lorsque vous vous connectez à un site Web sécurisé, le serveur hébergeant ce site présente à votre navigateur un "certificat" afin de vérifier l'identité du site. Ce certificat contient des informations d'identité, telles que l'adresse du site Web, laquelle est vérifiée par un tiers approuvé par votre ordinateur. En vérifiant que l'adresse du certificat correspond à l'adresse du site Web, il est possible de s'assurer que vous êtes connecté de façon sécurisée avec le site Web souhaité et non pas avec un tiers (tel qu'un pirate informatique sur votre réseau).</translation> <translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation> -<translation id="5605716740717446121">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déverrouillage du code PIN correcte. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> -<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> octets, Interruption</translation> +<translation id="5605716740717446121">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas correctement la clé de déverrouillage du code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> octets, Interrompu</translation> <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation> <translation id="569109051430110155">Détection automatique</translation> <translation id="4408599188496843485">&Aide</translation> @@ -1226,7 +1226,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6035087343161522833">Lorsque l'option permettant de bloquer l'enregistrement des cookies tiers est activée, la lecture de ces cookies est également bloquée.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/> : <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation> -<translation id="1548132948283577726">Les sites sur lesquels les mots de passe ne seront jamais enregistrés s'afficheront ici.</translation> +<translation id="1548132948283577726">Les sites pour lesquels les mots de passe ne sont jamais enregistrés s'afficheront ici.</translation> <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation> <translation id="3774278775728862009">Mode de saisie du thaï (clavier TIS-820.2538)</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoris</translation> @@ -1301,7 +1301,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Propriétaire</translation> <translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> -<translation id="603890000178803545">Jan^Fév^Mar^Avr^Mai^Jun^Jul^Aoû^Sep^Oct^Nov^Déc</translation> +<translation id="603890000178803545">janv.^févr.^mars^avr.^mai^juin^juil.^août^sept.^oct.^nov.^déc.</translation> <translation id="8302838426652833913">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications > Préférences système > Réseau > Assistant @@ -1323,7 +1323,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Avertissement : Un problème a été détecté sur cette page.</translation> -<translation id="2074739700630368799">Avec Chrome OS pour les entreprises, vous pouvez connecter votre périphérique à Google Apps pour votre domaine, ce qui vous permet de rechercher et de contrôler votre périphérique depuis le panneau de configuration de Google Apps pour votre domaine.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Avec Google Chrome OS pour les entreprises, vous pouvez connecter votre périphérique à Google Apps pour votre domaine, ce qui vous permet de le rechercher et de le contrôler depuis le panneau de configuration de Google Apps pour votre domaine.</translation> <translation id="4474155171896946103">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation> <translation id="5895187275912066135">Émis le</translation> <translation id="1190844492833803334">Lorsque je ferme le navigateur</translation> @@ -1336,7 +1336,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="2956070106555335453">Résumé</translation> <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation> <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation> -<translation id="7424526482660971538">Choisir mon propre mot de passe</translation> +<translation id="7424526482660971538">Choisir mon propre mot de passe multiterme</translation> <translation id="380271916710942399">Certificat de serveur non répertorié</translation> <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation> <translation id="2392369802118427583">Activer</translation> @@ -1352,7 +1352,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4585473702689066695">Impossible de se connecter au réseau "<ph name="NAME"/>".</translation> <translation id="4647175434312795566">J'accepte ces termes</translation> <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&esse du lien</translation> -<translation id="1221462285898798023">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> en tant qu'utilisateur normal. Pour l'exécuter en tant que root, vous devez indiquer un autre répertoire de données utilisateur pour stocker les informations sur le profil.</translation> +<translation id="1221462285898798023">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> en tant qu'utilisateur normal. Pour l'exécuter en tant que root, vous devez indiquer un autre répertoire de données utilisateur pour stocker les informations du profil.</translation> <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenu Web</translation> <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation> @@ -1429,7 +1429,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation> <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation> <translation id="696036063053180184">Sebeol-sik No-shift</translation> -<translation id="452785312504541111">Anglais sur toute la largeur</translation> +<translation id="452785312504541111">Anglais (pleine chasse)</translation> <translation id="945332329539165145">2D avec canvas et accélération matérielle</translation> <translation id="5220797120063118010">Cette fonctionnalité autorise l'installation d'applications Google Chrome déployées à partir d'un manifeste situé sur une page Web, plutôt qu'avec un fichier crx contenant le manifeste et les icônes.</translation> <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation> @@ -1492,7 +1492,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vous permet d'accéder aux imprimantes de cet ordinateur, où que vous soyez. Connectez-vous pour l'activer.</translation> <translation id="6970216967273061347">District</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> -<translation id="6312403991423642364">Erreur de réseau inconnue</translation> +<translation id="6312403991423642364">Erreur de réseau inconnue.</translation> <translation id="751377616343077236">Nom du certificat</translation> <translation id="7154108546743862496">Plus d'informations</translation> <translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système disponible. Préparation du téléchargement…</translation> @@ -1533,7 +1533,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation> <translation id="3950820424414687140">Connexion</translation> <translation id="4626106357471783850">Redémarrez <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour appliquer la mise à jour.</translation> -<translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image.</translation> +<translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image</translation> <translation id="2840798130349147766">Bases de données Web</translation> <translation id="1628736721748648976">Codage</translation> <translation id="1198271701881992799">Mise en route</translation> @@ -1775,7 +1775,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation> <translation id="4411770745820968260">Répertoire de fichiers</translation> <translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation> -<translation id="1812631533912615985">Retirer les onglets</translation> +<translation id="1812631533912615985">Annuler l'épinglage des onglets</translation> <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> <translation id="8318945219881683434">Échec de la vérification de la révocation</translation> <translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation> @@ -1894,7 +1894,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3199127022143353223">Serveurs</translation> <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de cryptage Microsoft </translation> <translation id="8053959338015477773">Un plug-in supplémentaire est requis pour afficher certains éléments sur cette page.</translation> -<translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer la disposition</translation> +<translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer</translation> <translation id="8813873272012220470">Cette fonctionnalité effectue des vérifications en arrière-plan et vous avertit en cas d'incompatibilité logicielle (modules tiers bloquant le navigateur, par exemple).</translation> <translation id="5020734739305654865">Connexion avec</translation> <translation id="2679385451463308372">Imprimer depuis la boîte de dialogue système…</translation> @@ -2007,7 +2007,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="7384913436093989340">Sélectionnez le <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu clé à molette > Préférences > Options avancées > Modifier les paramètres du proxy<ph name="END_BOLD"/> et vérifiez que vos paramètres sont définis sur "sans proxy" ou "direct".</translation> <translation id="6417515091412812850">Impossible de vérifier si le certificat a été révoqué.</translation> <translation id="7282743297697561153">Stockage des données</translation> -<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Interruption</translation> +<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Interrompu</translation> <translation id="7347702518873971555">Acheter un forfait</translation> <translation id="5285267187067365830">Installer le plug-in...</translation> <translation id="5334844597069022743">Afficher le code source</translation> @@ -2089,7 +2089,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation> <translation id="4250377793615429299">Nombre de copies incorrect</translation> <translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation> -<translation id="5737306429639033676">Prédire les actions du réseau pour améliorer les performances d'actualisation des pages</translation> +<translation id="5737306429639033676">Prédire les actions du réseau pour améliorer les performances de chargement des pages</translation> <translation id="8123426182923614874">Données restantes :</translation> <translation id="3707020109030358290">N'est pas une autorité de certification.</translation> <translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation> @@ -2101,7 +2101,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1307041843857566458">Confirmer la réactivation</translation> <translation id="8314308967132194952">Ajouter une adresse postale...</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 avec cryptage RSA</translation> -<translation id="853265131227167869">Dim^Lun^Mar^Mer^Jeu^Ven^Sam</translation> +<translation id="853265131227167869">Dim.^Lun.^Mar.^Mer.^Jeu.^Ven.^Sam.</translation> <translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation> <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation> <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation> @@ -2147,7 +2147,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="904949795138183864">La page Web <ph name="URL"/> n'existe plus.</translation> <translation id="3228279582454007836">Vous n'avez jamais visité ce site auparavant.</translation> <translation id="2159017110205600596">Personnaliser...</translation> -<translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> +<translation id="5449716055534515760">Fe&rmer la fenêtre</translation> <translation id="2814489978934728345">Arrêter le chargement de cette page</translation> <translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation> <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a été mis à jour.</translation> @@ -2227,12 +2227,12 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3454157711543303649">Activation effectuée</translation> <translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation> <translation id="556042886152191864">Bouton</translation> -<translation id="1352060938076340443">Interruption</translation> +<translation id="1352060938076340443">Interrompu</translation> <translation id="8571226144504132898">Dictionnaire de symboles</translation> <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation> <translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation> <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation> -<translation id="4539401194496451708">Associé au profil Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Dernière synchronisation : <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Associé au profil Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Dernière synchronisation : <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Carte de crédit (autre)</translation> <translation id="6867459744367338172">Langues et saisie</translation> <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation> @@ -2294,7 +2294,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">&Afficher le code source du cadre</translation> <translation id="8770196827482281187">Mode de saisie du persan (clavier ISIRI 2901)</translation> -<translation id="6423239382391657905">OuvrirVPN</translation> +<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> <translation id="7564847347806291057">Arrêter le processus</translation> <translation id="1607220950420093847">Votre compte a peut-être été supprimé ou désactivé. Veuillez vous déconnecter.</translation> <translation id="5613695965848159202">Authentification anonyme :</translation> @@ -2396,7 +2396,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="5280833172404792470">Quitter le mode plein écran (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation> <translation id="2137808486242513288">Ajouter un utilisateur</translation> -<translation id="6193618946302416945">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire</translation> +<translation id="6193618946302416945">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne sais pas lire</translation> <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation> <translation id="4287167099933143704">Saisir la clé de déverrouillage du code PIN</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> jours</translation> @@ -2408,7 +2408,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8028152732786498049">Cet élément doit être installé depuis <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> <translation id="9199258761842902152">Mise en veille ou reprise</translation> <translation id="1851266746056575977">Mettre à jour maintenant</translation> -<translation id="7017219178341817193">Ajouter une nouvelle page</translation> +<translation id="7017219178341817193">Ajouter une page</translation> <translation id="1038168778161626396">Chiffrer seulement</translation> <translation id="2756651186786928409">Ne jamais intervertir les touches de modification</translation> <translation id="1217515703261622005">Conversion des numéros spéciaux</translation> @@ -2457,7 +2457,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tout</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> <translation id="3729920814805072072">Gérer les mots de passe enregistrés...</translation> -<translation id="7387829944233909572">Boîte de dialogue " Effacer les données de navigation "</translation> +<translation id="7387829944233909572">Boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation> <translation id="8023801379949507775">Mettre à jour les extensions maintenant</translation> <translation id="6549677549082720666">Nouvelle application en arrière-plan installée</translation> <translation id="1983108933174595844">Envoyer une capture d'écran de la page actuelle</translation> @@ -2467,8 +2467,8 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation> <translation id="5359419173856026110">Cette fonctionnalité indique la vitesse d'affichage réelle d'une page, en images par seconde, lorsque l'accélération matérielle est active.</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xporter...</translation> -<translation id="2113479184312716848">Open &File...</translation> -<translation id="8412709057120877195">Définir le contrôle d'accès pour vos périphériques</translation> +<translation id="2113479184312716848">&Ouvrir un fichier...</translation> +<translation id="8412709057120877195">Configurer le contrôle d'accès pour vos périphériques</translation> <translation id="486595306984036763">Ouvrir un rapport de phishing</translation> <translation id="3140353188828248647">Activer la barre d'adresse</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> @@ -2625,7 +2625,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un <translation id="822618367988303761">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation> <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation> <translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Voulez-vous la traduire ?</translation> -<translation id="563969276220951735">Saisie automatique des formulaires</translation> +<translation id="563969276220951735">Remplissage automatique des formulaires</translation> <translation id="6870130893560916279">Clavier ukrainien</translation> <translation id="8629974950076222828">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de navigation privée</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> @@ -2656,7 +2656,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation> <translation id="1497270430858433901">Le <ph name="DATE"/>, vous avez reçu <ph name="DATA_AMOUNT"/> à utiliser librement.</translation> <translation id="8150167929304790980">Nom complet</translation> -<translation id="636850387210749493">Inscription de l'entreprise</translation> +<translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation> <translation id="1947424002851288782">Clavier allemand</translation> <translation id="932508678520956232">Impossible de lancer l'impression.</translation> <translation id="4861833787540810454">&Lire</translation> @@ -2678,7 +2678,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un <translation id="8959027566438633317">Installer <ph name="EXTENSION_NAME"/> ?</translation> <translation id="8155798677707647270">Installation d'une nouvelle version...</translation> <translation id="6886871292305414135">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t</translation> -<translation id="1639192739400715787">Pour accéder aux paramètres de sécurité, saisissez le code PIN de la carte SIM</translation> +<translation id="1639192739400715787">Pour accéder aux paramètres de sécurité, saisissez le code PIN de la carte SIM.</translation> <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation> <translation id="3950924596163729246">Impossible d'accéder au réseau.</translation> <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation> @@ -2736,7 +2736,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un <translation id="8689341121182997459">Date d'expiration :</translation> <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation> <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation> -<translation id="7276791571832936163">Vous disposez de <ph name="DATE"/> de données libres, avec l'autorisation de <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="7276791571832936163">Vous disposez de <ph name="DATE"/> de données offertes par <ph name="DATE"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation> <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondes</translation> @@ -2788,7 +2788,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un <translation id="8482183012530311851">Analyse du périphérique...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> -<translation id="1732215134274276513">Retirer les onglets</translation> +<translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation> <translation id="4084682180776658562">Favori</translation> <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation> <translation id="3030138564564344289">Réessayer le téléchargement</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index cbac943..f6a618e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&દૂર કરો</translation> <translation id="6879617193011158416">બુકમાર્ક બાર ટૉગલ કરો </translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> માંથી <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">આ એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરો...</translation> <translation id="7040807039050164757">આ ફીલ્ડમાં&જોડણી તપાસો</translation> <translation id="778579833039460630">ડેટા પ્રાપ્ત થયો નથી</translation> <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation> <translation id="3384773155383850738">સૂચનોની મહત્તમ સંખ્યા</translation> <translation id="8331498498435985864">ઍક્સેસિબિલિટી બંધ છે.</translation> +<translation id="8530339740589765688">ડોમેન દ્વારા પસંદ કરો</translation> <translation id="2371436973350908350">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર લો</translation> <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં </translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">પૂર્ણ થવા પર ખુલે છે</translation> <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, એપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation> <translation id="3857272004253733895">ડબલ પિનયિન સ્કિમા</translation> +<translation id="1636842079139032947">આ એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરો...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation> <translation id="1901494098092085382">પ્રતિસાદ સબમિશન સ્થિતિ</translation> @@ -111,6 +114,7 @@ <translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> છુપાવો</translation> <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP પદ્ધતિ:</translation> <translation id="42981349822642051">વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4013794286379809233">કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="7693221960936265065">સમયની શરૂઆત</translation> @@ -146,6 +150,7 @@ <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> હાલમાં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકન્ડ બાકી</translation> <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર્ડ</translation> +<translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation> <translation id="989988560359834682">સરનામું સંપાદિત કરો</translation> <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation> <translation id="735327918767574393">આ વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. ચાલુ રાખવા, ફરીથી લોડ કરો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation> @@ -196,6 +201,7 @@ <translation id="3435845180011337502">પૃષ્ઠ સ્વરૂપણ અથવા લેઆઉટ</translation> <translation id="3838186299160040975">વધુ ખરીદો......</translation> <translation id="6831043979455480757">ભાષાંતર કરો</translation> +<translation id="3587482841069643663">બધા</translation> <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation> <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાનું છોડો</translation> <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation> @@ -215,6 +221,7 @@ <translation id="6066742401428748382">વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation> <translation id="5111692334209731439">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="8295070100601117548">સર્વર ભૂલ</translation> +<translation id="5661272705528507004">આ SIM કાર્ડ અક્ષમ કર્યું છે અને તેને ઉપયોગમાં લઈ શકાતું નથી. કૃપા કરીને તેને બદલાવવા માટે તમારા સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="443008484043213881">ટૂલ્સ</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">પૉપ-અપ અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation> @@ -222,6 +229,7 @@ <translation id="2279770628980885996">જ્યારે સર્વર વિનંતીને પૂરી કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું હતું ત્યારે કોઈ અનપેક્ષિત સ્થિતિ આવી હતી.</translation> <translation id="8079135502601738761">આ PDF દસ્તાવેજ ના ભાગોને પ્રદર્શિત કરી શકાયા નથી. તેને Adobe Reader માં ખોલીએ?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP પ્રોક્સી</translation> +<translation id="3887875461425980041">જો Flashનું PPAPI સંસ્કરણ ઉપયોગમાં હોય, તો સમર્પિત પ્લગઇન પ્રક્રિયામાં ચલાવવાને બદલે તેને દરેક રેંડરર પ્રક્રિયામાં ચલાવો.</translation> <translation id="8534801226027872331">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરેલા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ છે અને સમજી શકાય તેવું નથી. આનો અર્થ એ હોઈ શકે કે પ્રમાણપત્રની અંદરની માહિતી અથવા કનેક્શનને સુરક્ષિત કરવા ઉપયોગમાં લેવાયેલી પ્રમાણપત્રની અમુક માહિતીને અમે ઓળખી અને સમજી શકતા નથી. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation> <translation id="3608527593787258723">ટૅબ 1 સક્રિય કરો</translation> <translation id="4497369307931735818">રીમોટિંગ</translation> @@ -244,6 +252,7 @@ <translation id="41293960377217290">પ્રોક્સી સર્વર એ સર્વર છે જે તમારા કમ્પ્યુટર અને અન્ય સર્વર વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરે છે. અત્યારે, તમારું સિસ્ટમ પ્રોક્સીના ઉપયોગ માટે ગોઠવેલું છે, પરંતુ <ph name="PRODUCT_NAME"/> તેનાથી કનેક્ટ થઈ શકતું નથી.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ખોલનારા દ્વારા પસંદ કરો</translation> <translation id="3873139305050062481">ઘટકની ત&પાસ કરો</translation> <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation> <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation> @@ -252,6 +261,7 @@ <translation id="5355351445385646029">ઉમેદવાર પસંદ કરવા માટે સ્પેસ દબાવો</translation> <translation id="6978622699095559061">તમારા બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશન્સ</translation> <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="3214837514330816581">Google Dashboard પરથી સમન્વયિત ડેટા દૂર કરો</translation> @@ -268,7 +278,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&Down</translation> <translation id="8366757838691703947">? ડિવાઇસ પરનો તમામ ડેટા ગૂમ થઈ જશે.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> +<translation id="7747704580171477003">નવા ટૅબ પૃષ્ઠના ઇન-ડેવલપમેન્ટ રીડિઝાઇનને સક્ષમ કરે છે.</translation> <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation> +<translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation> <translation id="715487527529576698">પ્રારંભિક ચીની મોડ એ સરળીકૃત ચીની છે</translation> <translation id="1674989413181946727">કમ્પ્યુટર-વાઇડ SSL સેટિંગ્સ:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation> @@ -299,6 +311,7 @@ <translation id="2012766523151663935">ફર્મવેર પુનરાવર્તન:</translation> <translation id="4120898696391891645">પૃષ્ઠ લોડ થશે નહીં</translation> <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation> +<translation id="5829990587040054282">સ્ક્રીનને લૉક કરો અથવા પાવર બંધ કરો</translation> <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER"/> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC"/> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX"/> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation> <translation id="5584537427775243893">આયાત કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> @@ -319,6 +332,8 @@ <translation id="1378451347523657898">કોઈ સ્ક્રીન શૉટ મોકલશો નહીં</translation> <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation> <translation id="7751559664766943798">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation> +<translation id="5098647635849512368">પૅક કરવા માટે ડાયરેક્ટરીનો સંપૂર્ણ પાથ શોધી શકાતો નથી.</translation> +<translation id="780617032715125782">નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> <translation id="6380224340023442078">સામગ્રી સેટિંગ્સ...</translation> <translation id="950108145290971791">ઝડપી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ માટે ઝટપટને સક્ષમ કરીએ?</translation> <translation id="144136026008224475">વધુ એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવો>></translation> @@ -358,6 +373,7 @@ <translation id="5710740561465385694">જ્યારે સાઇટ ડેટા સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે મને કહો</translation> <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation> <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation> +<translation id="5910680277043747137">જો તમે બહુવિધ લોકોને Chrome નો ઉપયોગ કરવા દેવા અને કસ્ટમાઈઝ કરવા દેવા માંગો છો, તો તમે વધારાની પ્રોફાઇલ્સ બનાવી શકો છો.</translation> <translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation> @@ -389,6 +405,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&સામાન્ય</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">તમારા કમ્પ્યુટર પરનો તમામ ડેટા અને તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ</translation> <translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME"/> નું સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકતું નથી.</translation> <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation> @@ -440,6 +457,7 @@ <translation id="1541725072327856736">અર્ધ પહોળાઈ કટકાન</translation> <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation> <translation id="1388866984373351434">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation> +<translation id="3754634516926225076">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="2800537048826676660">આ ભાષાનો જોડણી પરીક્ષણ માટે ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation> @@ -470,19 +488,28 @@ <translation id="2678063897982469759">ફરી સક્ષમ કરો</translation> <translation id="1779766957982586368">વિન્ડો બંધ કરો</translation> <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> +<translation id="89217462949994770">તમે ઘણી બધી વાર ખોટો PIN દાખલ કર્યો છે. નવી 8-અંકની PIN અનલૉકિંગ કી મેળવવા માટે કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID"/> નો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5120247199412907247">વિગતવાર ગોઠવણી</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 નો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1368352873613152012">સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ ગોપનીયતા નીતિ</translation> <translation id="5105859138906591953">ટૂલબાર બુકમાર્ક્સને Chrome માં આયાત કરવા માટે, તમારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો અને ફરીથી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8899851313684471736">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation> +<translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation> <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation> <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટાઓ બતાવો</translation> <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">ટૅબ્સને જૂથબદ્ધ કરવા માટે ટૅબ સંદર્ભ મેનૂ પર આઇટમ્સ ઉમેરે છે.</translation> <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસ્કરણને સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation> +<translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation> <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક</translation> +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે + ESET ઉત્પાદન સુરક્ષિત કનેક્શન્સને અટકાવી રહ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે કોઈ + સુરક્ષા સમસ્યા નથી કારણ કે ESET સૉફ્ટવેર સામાન્ય રીતે તે જ કમ્પ્યુટર + પર ચાલી રહ્યું છે. તેમ છતાં, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ના સુરક્ષિત કનેક્શન્સના વિશિષ્ટ પરિમાણો પર અસહિષ્ણુતાને લીધે, + ESET ઉત્પાદનોને આ અટકાવને ન કરવા માટે ગોઠવવું જોઈએ. સૂચનાઓ માટે 'વધુ જાણો' લિંક પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="3936877246852975078">સર્વર પરની વિનંતીઓ અસ્થાયી રૂપે નિયંત્રિત કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="2600306978737826651">છબી ડાઉનલોડ નિષ્ફળ ગયું, બર્ન કરવું રોકાયું!</translation> <translation id="609978099044725181">હંજા મોડ સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો</translation> @@ -528,6 +555,7 @@ <translation id="4845656988780854088">ફક્ત તે સેટિંગ્સ અને ડેટાનું સમન્વયન કરો કે જે \nછેલ્લા સાઇન ઇનથી બદલાયેલા છે\n(તમારા પહેલાનો પાસવર્ડની જરૂર છે)</translation> <translation id="348620396154188443">બધી સાઇટ્સને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation> +<translation id="5376120287135475614">વિંડોઝ પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">જો તમે સમન્વયન કરવાનું રોકો છો, તો આ કમ્પ્યુટર પર સ્ટોર કરેલો ડેટા તેમજ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલો ડેટા બંને જગ્યાએ રહેશે. જો કે, નવો ડેટા અથવા તમે તમારા ડેટામાં કરેલા ફેરફારો તેમની વચ્ચે સમન્વિત થશે નહીં.</translation> <translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation> @@ -572,6 +600,7 @@ <translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation> <translation id="2374144379568843525">જોડણી કક્ષ &છુપાવો</translation> <translation id="2694026874607847549">1 કૂકી</translation> +<translation id="4393664266930911253">આ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકન્ડ બાકી</translation> <translation id="3909791450649380159">કા&પો</translation> <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation> @@ -628,6 +657,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ને લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અમાન્ય જવાબ પ્રાપ્ત થયો હતો. જાળવણી કાર્ય માટે સર્વર ડાઉન હશે અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલું હશે.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation> +<translation id="3222066309010235055">પ્રીરેન્ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">નેટવર્ક લાઇબ્રેરીને ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation> <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation> @@ -683,6 +713,9 @@ <translation id="3494768541638400973">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અદ્યતીત છે (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">સર્વરે અણધારી રીતે કનેક્શન બંધ કર્યું છે.</translation> +<translation id="8041140688818013446">લાગે છે કે સર્વર જે વેબ પૃષ્ઠને હોસ્ટ કરી રહ્યું છે તે ઓવરલોડ કરવામાં આવ્યું છે અથવા કોઈ ભૂલ આવી છે. વધુ પડતો ટ્રાફિક થતો તથા પરિસ્થિતિને વિકટ બની જતી અટકાવવા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME"/> એ સર્વર પરની વિનંતીઓને અસ્થાયી રૂપે રોકી છે. + <ph name="LINE_BREAK"/> + જો તમે વિચારતા હો કે આ વર્તન અનિચ્છિત છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી પોતાની વેબસાઇટ ડીબગ કરી રહ્યા હો, તો કૃપા કરીને <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> પૃષ્ઠની મુલાકાત લો, જ્યાં તમે વધુ માહિતી મેળવી શકો છો અથવા સુવિધાને અક્ષમ કરી શકો છો. </translation> <translation id="4254921211241441775">આ એકાઉન્ટ સમન્વય કરવાનું બંધ કરો</translation> <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> <translation id="5449451542704866098">ડેટા પ્લાન નહીં</translation> @@ -712,6 +745,7 @@ <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> <translation id="9145357542626308749">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું છે!</translation> +<translation id="8502803898357295528">તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે</translation> <translation id="4064488613268730704">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.</translation> <translation id="7886793013438592140">સેવા પ્રક્રિયા પ્રારંભ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation> @@ -730,6 +764,7 @@ <translation id="5992618901488170220">વેબ પૃષ્ઠ લોડ કરવામાં અક્ષમ છે કારણ કે તમારું કમ્પ્યુટર સુપ્ત અથવા હાઇબરનેટ મોડમાં દાખલ થયું છે. જ્યારે આમ થાય છે, ત્યારે નેટવર્ક કનેક્શન્સ શટ ડાઉન થાય છે અને નવી નેટવર્ક વિનંતી નિષ્ફળ થાય છે. પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાથી આનો ઉકેલ આવવો જોઈએ.</translation> +<translation id="2655386581175833247">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર:</translation> <translation id="5039804452771397117">પરવાનગી આપો</translation> <translation id="5435964418642993308">પાછળ જવા માટે એન્ટર અને ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation> <translation id="81686154743329117">ઝેડઆરએમ</translation> @@ -740,6 +775,7 @@ <translation id="3100609564180505575">મોડ્યુલ્સ(<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - જાણીતા વિરોધાભાસો: <ph name="BAD_COUNT"/>, શંકાસ્પદ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય</translation> <translation id="1319824869167805246">બધાં બુકમાર્ક્સને નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> +<translation id="8652487083013326477">પૃષ્ઠ રેંજ રેડિઓ બટન</translation> <translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ની રચના પ્રિંટિંગ વધુ અંતઃપ્રજ્ઞાવાળું, ઍક્સેસિબલ અને ઉપયોગી હોઈ શકે છે તે વિચારસરણીનાં આધારે થઈ છે. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> નો ઉપયોગ કરીને તમે કોઈપણ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સક્ષમ વેબ અથવા મોબાઇલ એપ્લિકેશનથી તમારા પ્રિંટર્સ ઉપલબ્ધ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2932611376188126394">સિંગલ કાંજી શબ્દકોશ</translation> @@ -747,6 +783,7 @@ <translation id="3371861036502301517">એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરવું નિષ્ફળ રહ્યું</translation> <translation id="644038709730536388">નુકસાનકારક ઑનલાઇન સૉફ્ટવેરથી પોતાને કેવી રીતે સુરક્ષિત રાખવું તે વિશે વધુ જાણો.</translation> <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ના હંમેશા પૉપ-અપ્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation> <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળ્યા નથી.</translation> <translation id="5494362494988149300">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> કૂકીઝ</translation> @@ -786,6 +823,7 @@ <translation id="614161640521680948">ભાષા:</translation> <translation id="3665650519256633768">શોધ પરિણામો</translation> <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF પર છાપો</translation> <translation id="5895875028328858187"> જ્યારે ડેટા ધીમો હોય અથવા સમાપ્તિની નજીક હોય ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation> <translation id="939598580284253335">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> <translation id="8371806639176876412">ઑમ્નિબૉક્સ ઇનપુટ લૉગ કરેલું હોઈ શકે છે</translation> @@ -813,6 +851,7 @@ <translation id="2592884116796016067">આ પૃષ્ઠનો એક ભાગ (HTML WebWorker) ક્રેશ થઈ ગયો છે, તેથી તે બરાબર કાર્ય કરી શકશે નહીં.</translation> <translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader જૂનું છે અને તે અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation> +<translation id="6252594924928912846">સમન્વયન સેટિંગ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation> <translation id="8425755597197517046">પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> <translation id="1093148655619282731">પસંદ કરેલા પ્રમાણપત્રની વિગતો:</translation> <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> @@ -853,12 +892,14 @@ <translation id="917051065831856788">સાઇડ ટૅબ્સનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1976150099241323601">સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation> <translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation> +<translation id="4988526792673242964">પૃષ્ઠો</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિકલ્પો</translation> <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation> <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &શોધો</translation> <translation id="684265517037058883">(હજી સુધી માન્ય નથી)</translation> <translation id="2027538664690697700">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="39964277676607559">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation> @@ -883,6 +924,7 @@ <translation id="3232318083971127729">મૂલ્ય:</translation> <translation id="4209092469652827314">મોટું</translation> <translation id="4222982218026733335">અમાન્ય સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation> +<translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> <translation id="5600599436595580114">આ પૃષ્ઠ સમય પૂર્વે રેન્ડર થયું હતું. </translation> <translation id="8494214181322051417">નવું!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>તમે છૂપાયા છો<ph name="END_BOLD"/>. આ વિંડોમાં તમે જે પૃષ્ઠો જુઓ છો તે તમારા બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં અથવા શોધ ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં, અને તે કોઈ અન્ય નિશાનીઓ જેમ કે તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ વગેરે છૂપી વિંડો બંધ કર્યા પછી છોડતા નથી. તેમછતાં, તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક્સ સુરક્ષિત રાખવામાં આવશે. @@ -934,6 +976,7 @@ નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક પાસે તપાસ કરો.</translation> <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="3675321783533846350">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવા માટે પ્રોક્સી સેટ કરો.</translation> +<translation id="5451285724299252438">પૃષ્ઠ રેંજ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation> <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -971,12 +1014,14 @@ <translation id="5602600725402519729">રિ&લોડ કરો</translation> <translation id="172612876728038702">TPM સેટ થઈ રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ ધરો; આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation> <translation id="1362165759943288856">તમે <ph name="DATE"/> પર અસીમિત ડેટા ખરીદ્યો</translation> +<translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>) ને છોડતા પહેલા ચેતવો</translation> <translation id="7965010376480416255">વહેંચેલી મેમરી</translation> <translation id="6248988683584659830">શોધ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="8323232699731382745">નેટવર્ક પાસવર્ડ</translation> <translation id="6588399906604251380">જોડણી પરીક્ષણ સક્ષમ કરો </translation> <translation id="7167621057293532233">ડેટા પ્રકાર</translation> <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation> +<translation id="2485056306054380289">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર:</translation> <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation> <translation id="8887733174653581061">હંમેશા શીર્ષ પર</translation> <translation id="5581211282705227543">કોઈ પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation> @@ -1012,6 +1057,7 @@ <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="1592960452683145077">રીમોટિંગ સફળતાપૂર્વક ચાલુ થયું. હવે તમે આ કમ્પ્યુટરને રીમોટલી કનેક્ટ કરવામાં સક્ષમ હશો.</translation> <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7887998671651498201">નીચેના પ્લગ-ઇન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME"/>તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation> @@ -1056,6 +1102,7 @@ <translation id="5880867612172997051">નેટવર્ક ઍક્સેસ નિલંબીત</translation> <translation id="7842346819602959665">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ના નવા સંસ્કરણને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="3776667127601582921">આ સ્થિતિમાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરેલું સર્વર પ્રમાણપત્ર અથવા મધ્યવર્તી CA પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે. આનો અર્થ એવો હોઈ શકે છે કે પ્રમાણપત્ર દૂષિત છે, અમાન્ય ફીલ્ડ્સ ધરાવે છે અથવા તે સપોર્ટેડ નથી.</translation> +<translation id="2412835451908901523">કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID"/> દ્વારા પ્રદાન કરેલી 8-અંકની PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો.</translation> <translation id="6979448128170032817">અપવાદો...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation> <translation id="208047771235602537">ડાઉનલોડ કાર્ય ચાલુ હોય ત્યારે તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> માંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?</translation> @@ -1064,6 +1111,7 @@ <translation id="6035087343161522833">જ્યારે તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝ સેટ કરવી અવરોધિત કરવાનો વિકલ્પ સક્ષમ હોય, ત્યારે તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને વાંચવી પણ અવરોધિત કરો.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation> +<translation id="1548132948283577726">ક્યારેય પાસવર્ડ્સ ન સાચવતી સાઇટ્સ અહીં દેખાશે.</translation> <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation> <translation id="3774278775728862009">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (TIS-820.2538 કીબોર્ડ) </translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation> @@ -1141,6 +1189,7 @@ પર જાઓ.</translation> <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="8970407809569722516">ફર્મવેર:</translation> +<translation id="1180549724812639004">નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation> <translation id="6362853299801475928">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> @@ -1162,6 +1211,7 @@ <translation id="2607101320794533334">વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી</translation> <translation id="7071586181848220801">અજ્ઞાત પ્લગ-ઇન</translation> <translation id="3354601307791487577">અતિથિ મોડમાં સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે.</translation> +<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="2956070106555335453">સારાંશ</translation> <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation> @@ -1179,6 +1229,7 @@ <translation id="4585473702689066695">નેટવર્ક '<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ</translation> <translation id="4647175434312795566">કરાર સ્વીકારો</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> +<translation id="1221462285898798023">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે પ્રારંભ કરો. રૂટ તરીકે ચલાવવા માટે, તમારે એક વિકલ્પ- પ્રોફાઇલ માહિતીના સ્ટોરેજ માટે વપરાશકર્તા-ડેટા-ડાયરેક્ટરી- નો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation> <translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation> <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation> @@ -1193,6 +1244,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation> <translation id="1847961471583915783">હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગ-ઇન ડેટા સાફ કરો</translation> +<translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation> <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation> <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation> <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation> @@ -1215,6 +1267,7 @@ <translation id="2086712242472027775">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="PRODUCT_NAME"/> પર કાર્ય કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા ડોમેન વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા સામાન્ય Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામું</translation> <translation id="2128531968068887769">મૂળ ક્લાઇન્ટ</translation> +<translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલું:</translation> <translation id="4590074117005971373">ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યૂનિટ (GPU) હાર્ડવેરના ઉપયોગને રેન્ડર કરીને 2D સંદર્ભવાળા કૅનવાસ ટૅગ્સના ઉચ્ચ પ્રદર્શનને સક્ષમ કરે છે.</translation> <translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation> @@ -1259,6 +1312,7 @@ <translation id="569520194956422927">&ઉમેરો...</translation> <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રદર્શિત કરો</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="5586942249556966598">કંઈ ન કરો</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ</translation> <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation> @@ -1281,6 +1335,7 @@ <translation id="7538227655922918841">બહુવિધ સાઇટ્સ તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation> <translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation> <translation id="7751005832163144684">એક પરીક્ષણ પૃષ્ઠ છાપો</translation> +<translation id="3638865692466101147">છાપો પૂર્વાવલોકન - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારું કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થયેલું નથી.</translation> <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation> @@ -1291,6 +1346,7 @@ <translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation> <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation> <translation id="567760371929988174">ઇનપુટ &પદ્ધતિઓ</translation> +<translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation> @@ -1329,6 +1385,7 @@ જો સમસ્યા યથાવત રહે તો, કેશ સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો. કેટલીક સ્થિતિઓમાં, આ હાર્ડવેર નિષ્ફળ થઈ રહ્યા હોવાનું લક્ષણ પણ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation> +<translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation> <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="9020142588544155172">સર્વરે કનેક્શનને નકાર્યું.</translation> <translation id="6113225828180044308">મૉડ્યુલસ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nપબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/>6</translation> @@ -1366,6 +1423,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ડેટાની બહાર</translation> <translation id="8858939932848080433">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા તમને ક્યાં સમસ્યા આવી રહી છે તે કહો.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation> +<translation id="8550022383519221471">સમન્વયન સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="3355823806454867987">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો...</translation> <translation id="4780374166989101364">પ્રાયોગિક એક્સ્ટેંશન્સ API ને સક્ષમ કરે છે. નોંધ રાખો કે એક્સ્ટેંશન ગેલેરીથી તમે પ્રાયોગિક API નો ઉપયોગ કરતા એક્સ્ટેંશન્સને અપલોડ કરી શકતા નથી.</translation> <translation id="7227780179130368205">મૉલવેર મળ્યું!</translation> @@ -1374,6 +1432,7 @@ <translation id="7418490403869327287">ઝટપટ સક્ષમ સાથે, મોટા ભાગનાં વેબ પૃષ્ઠો તમારા ટાઇપ કરતાની સાથે જ ઑમ્નિબૉક્સમાં URL લોડ કરવા લાગે છે, તમે Enter દબાવો તે પહેલા જ. આ ઉપરાંત, જો તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન દ્વારા સપોર્ટેડ હોય તો, ઑમિંબૉક્સમાં તમારી ક્વેરી ટાઇપ કરતાંની સાથે જ ઝટપટ શોધ પરિણામો દેખાવા લાગશે, અને ઇન-લાઇન અનુમાનો તમારી શોધને માર્ગદર્શિત કરવામાં સહાય કરશે.\n\nતમે ક્વેરી ટાઇપ કરી રહ્યા હો ત્યારે શોધ પરિણામોની વિનંતી કરવામાં આવે છે, તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન આ શોધ ક્વેરીઝ તરીકે લૉગિંગ કરી શકે છે.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="2541913031883863396">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation> +<translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation> <translation id="2074527029802029717">ટૅબ અનપિન કરો</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> થી ઓછુ</translation> <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> @@ -1383,6 +1442,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME"/> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation> <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation> <translation id="4519351128520996510">તમારો સમન્વયન પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> +<translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="5392544185395226057">મૂળ ક્લાઇન્ટ માટે સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation> <translation id="5400640815024374115">ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) ચિપ અક્ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation> @@ -1419,11 +1479,13 @@ <translation id="9194519262242876737">વેબ ઑડિઓ API સક્ષમ કરે છે.</translation> <translation id="3531250013160506608">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation> <translation id="8314066201485587418">હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation> +<translation id="4094105377635924481">ટૅબ સંદર્ભ મેનૂ પર જૂથબદ્ધતા ઉમેરો</translation> <translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation> <translation id="8250690786522693009">લેટિન</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> કનેક્ટરને Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="7624267205732106503">હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક્સ</translation> +<translation id="7771452384635174008">લેઆઉટ</translation> <translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામું દાખલ કરો.</translation> <translation id="10122177803156699">મને બતાવો</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation> @@ -1448,10 +1510,12 @@ <translation id="1767519210550978135">એચએસયુ</translation> <translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation> <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation> <translation id="5438653034651341183">ચાલુ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(આ એક્સ્ટેંશન પ્રબંધિત છે અને અનઇન્સ્ટોલ અથવા અક્ષમ કરી શકાતું નથી)</translation> <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation> <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation> @@ -1513,6 +1577,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">પાસવર્ડ્સ સાચવવા માટે પ્રદાન કરો</translation> <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation> +<translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(સંગઠન નીતિ દ્વારા સક્ષમ)</translation> <translation id="1911483096198679472">આ શું છે?</translation> <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation> @@ -1549,6 +1614,7 @@ <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation> <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation> <translation id="9095710730982563314">સૂચના અપવાદો</translation> +<translation id="8072988827236813198">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> <translation id="1234466194727942574">ટૅબસ્ટ્રિપ</translation> <translation id="7974087985088771286">ટૅબ 6 સક્રિય કરો</translation> <translation id="4035758313003622889">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> @@ -1567,6 +1633,7 @@ <translation id="8986267729801483565">ડાઉનલોડ સ્થાન:</translation> <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation> <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation> +<translation id="1812631533912615985">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation> <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation> <translation id="8318945219881683434">રદ કરવાની તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation> @@ -1647,6 +1714,7 @@ <translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation> <translation id="4182252350869425879">ચેતવણી: ફિશીંગ સાઇટની આશંકા!</translation> <translation id="5458214261780477893">ડ્વોરેક</translation> +<translation id="5353719617589986386">અમાન્ય પૃષ્ઠ રેંજ</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક બાકી</translation> <translation id="5943260032016910017">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ઉપલબ્ધ નથી.</translation> @@ -1661,6 +1729,7 @@ પરંતુ ખોટી રીતે ગોઠવાયેલ ફાયરવૉલ અથવા પ્રોક્સી સર્વરને પરિણામે પણ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="3093473105505681231">ભાષા અને જોડણી-પરીક્ષક સેટિંગ્સ...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ બાકી</translation> +<translation id="529172024324796256">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation> <translation id="3308116878371095290">આ પૃષ્ઠને કૂકીઝ સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">ક્વેરીના બદલે %s વાળું URL</translation> @@ -1679,6 +1748,7 @@ <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation> <translation id="3524915994314972210">ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરવા માટે પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે</translation> +<translation id="351152300840026870">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">આવશ્યક ક્ષેત્ર ખાલી છોડી શકાશે નહીં</translation> <translation id="2371076942591664043">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> @@ -1744,9 +1814,11 @@ <translation id="4286563808063000730">તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ઉપયોગમાં લઈ શકાતો નથી કારણ કે તમારી પાસે પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરેલો ડેટા પહેલાથી જ છે. કૃપા કરીને તમારો અસ્તિત્વમાંનો સમન્વયિત પાસફ્રેઝ નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="1154228249304313899">આ પૃષ્ઠ ખોલો:</translation> <translation id="9074348188580488499">શું તમે ખરેખર બધાં પાસવર્ડ્સ દૂર કરવા માંગો છો?</translation> +<translation id="6635491740861629599">ડોમેન દ્વારા પસંદ કરો</translation> <translation id="3627588569887975815">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="5851868085455377790">રજૂકર્તા </translation> <translation id="8223496248037436966">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation> +<translation id="1470719357688513792">નવી કૂકી સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન <ph name="BIT_COUNT"/> – બિટ એન્ક્રિપ્શન વડે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation> <translation id="869884720829132584">એપ્લિકેશન્સ મેનૂ</translation> <translation id="7764209408768029281">સાધ&નો</translation> @@ -1755,6 +1827,7 @@ <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation> <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation> +<translation id="1291144580684226670">માનક ફૉન્ટ</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> સક્ષમ કરો</translation> <translation id="5538307496474303926">સાફ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="4367133129601245178">છબી URL ની કૉ&પિ કરો</translation> @@ -1986,6 +2059,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation> <translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation> <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome પ્રોફાઇલ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> નો ઉપયોગ કરે છે. છેલ્લે સમન્વયિત: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">ભાષાઓ અને ઇનપુટ</translation> <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> @@ -2008,6 +2082,7 @@ <translation id="5875565123733157100">બગ પ્રકાર:</translation> <translation id="6988771638657196063">આ URL શામેલ કરો:</translation> <translation id="5717920936024713315">તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ચેતવણી:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી રોકી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને અક્ષમ કરવા માટે, આ વિકલ્પને પસંદ ન કરો.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation> <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation> @@ -2027,6 +2102,7 @@ <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">સક્રિય કર્યું</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM કાર્ડ અક્ષમ છે</translation> <translation id="4251486191409116828">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ બનાવવામાં નિષ્ફળ</translation> <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation> <translation id="7828272290962178636">સર્વરની પાસે વિનંતી પૂરી કરવા માટે જોઈતી કાર્યક્ષમતા છે.</translation> @@ -2043,6 +2119,7 @@ <translation id="8770196827482281187">પર્શિયન ઇનપુટ મેથડ (ISIRI 2901 લેઆઉટ)</translation> <translation id="7564847347806291057">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation> <translation id="1607220950420093847">તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખવામાં અથવા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો.</translation> +<translation id="5613695965848159202">અજ્ઞાત ઓળખાણ:</translation> <translation id="2233320200890047564">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation> <translation id="7063412606254013905">ફિશીંગ સ્કેમ્સ વિશે વધુ જાણો.</translation> <translation id="307767688111441685">પૃષ્ઠ વિચિત્ર લાગે છે</translation> @@ -2050,7 +2127,9 @@ <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> <translation id="1242521815104806351">કનેક્શન વિગતો</translation> <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="1492817554256909552">ઍક્સેસ પોઇન્ટનું નામ:</translation> <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation> +<translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation> <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation> <translation id="1465619815762735808">ચલાવવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME"/> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> @@ -2113,7 +2192,10 @@ <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> <translation id="8652722422052983852">ઉફ્ફ્ફ. ચાલો તેને ઠીક કરીએ.</translation> <translation id="5970231080121144965">ઇતિહાસમાંથી URL ની અંતર્ગત પેટાસ્ટ્રિંગ અને બહુ-ખંડનો મેળ કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation> +<translation id="4665674675433053715">પ્રાયોગિક નવું ટૅબ પૃષ્ઠ</translation> <translation id="3726527440140411893">જ્યારે તમે આ પૃષ્ઠની સમીક્ષા કરી ત્યારે નીચેની કૂકીઝ સેટ થઈ હતી:</translation> +<translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation> +<translation id="8828781037212165374">આ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો...</translation> <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation> <translation id="2448046586580826824">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ની ઍક્સેસ નકારાઈ. </translation> @@ -2132,6 +2214,7 @@ <translation id="2137808486242513288">વપરાશકર્તાને ઉમેરો</translation> <translation id="6193618946302416945">તે પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવા નિવેદન કે જે હું વાંચું છું તે ભાષામાં નથી</translation> <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> +<translation id="4287167099933143704">PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો </translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ</translation> <translation id="3129140854689651517">આગલું શોધો </translation> <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation> @@ -2139,6 +2222,7 @@ <translation id="8028152732786498049">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> થી જ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="9199258761842902152">સ્ટેન્ડબાય અથવા ફરી શરૂ કરો</translation> <translation id="1851266746056575977">હવે અપડેટ કરો</translation> +<translation id="7017219178341817193">નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો</translation> <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation> <translation id="2756651186786928409">સંશોધક કીઝને સ્વેપ કરશો નહીં</translation> <translation id="1217515703261622005">વિશિષ્ટ ક્રમનું કન્વર્ઝન</translation> @@ -2185,6 +2269,7 @@ <translation id="8112223930265703044">દરેક વસ્તુ</translation> <translation id="3968739731834770921">કાના</translation> <translation id="3729920814805072072">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ મેનેજ કરો...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો" સંવાદ </translation> <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation> <translation id="6549677549082720666">નવી પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી</translation> <translation id="1983108933174595844">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation> @@ -2197,6 +2282,7 @@ <translation id="486595306984036763">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation> <translation id="3140353188828248647">સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation> <translation id="2587203970400270934">ઑપરેટર કોડ:</translation> <translation id="3355936511340229503">કનેક્શન ભૂલ</translation> <translation id="1824910108648426227">તમે વૈકલ્પિક રીતે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો</translation> @@ -2205,6 +2291,7 @@ <translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation> <translation id="2441719842399509963">ડિફૉલ્ટ્સ રિસેટ કરો</translation> <translation id="1893137424981664888">પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી.</translation> +<translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation> <translation id="2168725742002792683">ફાઇલ એક્સ્ટેંશન</translation> <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation> <translation id="8116972784401310538">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> @@ -2229,9 +2316,12 @@ <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="2557899542277210112">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, તમારા બુકમાર્ક્સને અહીં બુકમાર્ક્સ બારમાં મૂકો.</translation> <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation> +<translation id="5105855035535475848">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> +<translation id="6892450194319317066">ખોલનારા દ્વારા પસંદ કરો</translation> <translation id="3549436232897695316">કૉલેટ</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> તમારું શોધ એંજીન થવા માંગે છે.</translation> <translation id="2752805177271551234">ઇનપુટ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="4910619056351738551">અહીં કેટલાક સૂચનો છે:</translation> <translation id="5489059749897101717">જોડણી પૅનલ &બતાવો</translation> <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation> @@ -2277,6 +2367,7 @@ <translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7587108133605326224">બાલ્ટિક</translation> +<translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમારું SIM કાર્ડ કાયમી રીતે અક્ષમ થઈ ગયું છે.</translation> <translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation> <translation id="6389701355360299052">વેબ પૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">ચાલુ રાખીએ »</translation> @@ -2484,6 +2575,7 @@ <translation id="8482183012530311851">ડિવાઇસને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3127589841327267804">પીવાયજેજે</translation> <translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation> +<translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation> <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation> <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation> <translation id="3030138564564344289">ડાઉનલોડનો ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> @@ -2499,6 +2591,7 @@ <translation id="3048564749795856202">જો તમને લાગતુ હોય કે તમે જોખમને સમજો છો, તો તમે <ph name="PROCEED_LINK"/> કરી શકો છો.</translation> <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation> <translation id="839072384475670817">એપ્લિકેશન અને &શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation> +<translation id="1478632774608054702">રેંડરર પ્રક્રિયામાં PPAPI Flash ચલાવો</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને મારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation> @@ -2604,6 +2697,7 @@ <translation id="8321738493186308836">રીમોટિંગ સેવા પ્રક્રિયા અને ક્લાયંટ પ્લગઇન માટે UI તથા બૅકિંગ કોડને સક્ષમ કરો. ચેતવણી: આ હાલમાં ફક્ત વિકાસકર્તા પરીક્ષણ માટે જ છે. જો તમે વિકાસકર્તા ટીમ પર અને વ્હાઇટલિસ્ટેડ નથી, તો સક્ષમ UI માંનું કંઈ જ કાર્ય કરશે નહીં.</translation> <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation> <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation> +<translation id="7064842770504520784">સમન્વયન સેટિંગ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation> <translation id="2784407158394623927">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવાને સક્રિય કરી રહ્યા છીએ</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB અને SD કાર્ડ સપોર્ટ સહિત, વિગતવાર ફાઇલ સિસ્ટમ સક્ષમ કરો.</translation> @@ -2629,10 +2723,12 @@ <translation id="253434972992662860">&થોભો</translation> <translation id="335985608243443814">બ્રાઉઝ કરો...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ ડ્વોરક કીબોર્ડ માટે)</translation> +<translation id="7452120598248906474">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation> <translation id="3129687551880844787">સત્ર સંગ્રહ</translation> <translation id="7427348830195639090">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">સર્વરે અમાન્ય ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આપ્યું. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation> <translation id="1474842329983231719">પ્રિંટ સેટિંગ્સને મેનેજ કરો...</translation> <translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation> <translation id="5988840637546770870">વિકાસ ચૅનલ પર વિચારોની તપાસણી થાય છે, પણ ઘણીવાર તે ખૂબ અસ્થાયી હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation> @@ -2660,6 +2756,7 @@ <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation> <translation id="9111742992492686570">મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા અપડેટ ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="8636666366616799973">પૅકેજ અમાન્ય છે. વિગતો: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation> <translation id="2766006623206032690">પે&સ્ટ કરો અને જાઓ</translation> <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation> @@ -2687,6 +2784,7 @@ <translation id="4886690096315032939">ખોલવા પર અસ્તિત્વમાંના ટૅબ પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="5729712731028706266">&જુઓ</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> અન્ય વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો ડેટા</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> તરફથી SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">સ્રો&ત જુઓ</translation> <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> <translation id="8080048886850452639">ઑડિયો URL કૉ&પિ કરો</translation> @@ -2696,6 +2794,7 @@ <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation> <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation> <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> +<translation id="1801298019027379214">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. બાકી પ્રયત્નો: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">શું તમે જાણો છો કે તમે ઉપરનાં બૉક્સથી સીધા જ શોધ કરી શકો છો?</translation> <translation id="992543612453727859">શબ્દસમૂહોને સામે ઉમેરો </translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index f56b8ff..822bc38 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -3,7 +3,9 @@ <translationbundle lang="hi"> <translation id="6779164083355903755">&निकालें</translation> <translation id="6879617193011158416">बुकमार्क बार टॉगल करें</translation> +<translation id="8130276680150879341">निजी नेटवर्क डिस्कनेक्ट करें</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> में से <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">यह खाता डिस्कनेक्ट करें...</translation> <translation id="7040807039050164757">इस फ़ील्ड में वर्तनी की &जांच करें</translation> <translation id="778579833039460630">कोई डेटा नहीं मिला</translation> <translation id="1852799913675865625">फ़ाइल पढ़ने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> @@ -35,10 +37,13 @@ <translation id="3850258314292525915">सिंक अक्षम करें</translation> <translation id="2721561274224027017">अनुक्रमित डेटाबेस</translation> <translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation> +<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा आपके Google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्वयित करता है. सब कुछ समन्वयित रखें या समन्वयित डेटा प्रकार और एन्क्रिप्शन विकल्प कस्टमाइज़ करें.</translation> <translation id="4405141258442788789">संचालन समय समाप्त.</translation> <translation id="5048179823246820836">नोर्डिक</translation> <translation id="1763046204212875858">ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं</translation> <translation id="2105006017282194539">अब तक लोड नहीं किया गया</translation> +<translation id="524759338601046922">नया पिन पुन: लिखें:</translation> +<translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="777702478322588152">प्रशासकीय क्षेत्र</translation> <translation id="561349411957324076">पूर्ण</translation> <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> पर मौजूद वेबपृष्ठ संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation> @@ -48,12 +53,15 @@ <translation id="6706684875496318067"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्लग-इन की अनुमति नहीं है.</translation> <translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को उसकी डिस्क छवि से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करके आप इसे डिस्क छवि के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद्यतित भी रहेगा.</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL सर्वर प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="1829192082282182671">ज़ूम &आउट करें</translation> <translation id="6102827823267795198">जब झटपट सक्षम हो, तब क्या खोज प्रदाता सुझाव स्वतः पूर्ण होना चाहिए.</translation> <translation id="1467071896935429871">सिस्टम अपडेट डाउनलोड हो रहा है: <ph name="PERCENT"/>% पूर्ण.</translation> <translation id="7881267037441701396">आपके प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> से साझा करने के लिए उपयोग किए गए क्रेडेंशियल की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पुन: दर्ज करने के लिए यहां क्लिक करें.</translation> <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करने में त्रुटि</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब आपके पासवर्ड सिंक कर सकता है.</translation> <translation id="5704565838965461712">पहचान के रूप में प्रस्तुत करने के लिए कोई प्रमाणपत्र चुनें:</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को पुनः लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation> +<translation id="4059593000330943833">अतिरिक्त Wi-Fi विस्तारयोग्य प्रमाणीकरण प्रोटोकॉल विधियों के लिए प्रायोगिक समर्थन, जैसे EAP-TLS और LEAP.</translation> <translation id="6322279351188361895">निजी कुंजी को पढ़ने में विफल.</translation> <translation id="3781072658385678636">इस पृष्ठ पर निम्न प्लग-इन अवरोधित कर दिए गए थे:</translation> <translation id="4428782877951507641">सिंक सेट अप कर रहा है</translation> @@ -80,6 +88,7 @@ <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation> <translation id="3384773155383850738">सुझावों की अधिकतम संख्या</translation> <translation id="8331498498435985864">पहुंच बंद कर दी गई.</translation> +<translation id="8530339740589765688">डोमेन द्वारा चयन करें</translation> <translation id="2371436973350908350">अपने खाते की जानकारी लें.</translation> <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation> <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation> @@ -89,6 +98,8 @@ <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्वास नहीं करेगा.</translation> <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे पहले</translation> <translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation> +<translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation> +<translation id="7516602544578411747">प्रत्येक ब्राउज़र विंडो को प्रोफ़ाइल के साथ संबद्ध करता है, और ऊपरी दाएं कोने में प्रोफ़ाइल स्विचर जोड़ता है. प्रत्येक प्रोफ़ाइल के अपने बुकमार्क, एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन इत्यादि होते हैं.</translation> <translation id="7082055294850503883">डिफ़ॉल्ट रूप से CapsLock स्थिति और इनपुट लोअरकेस को अनदेखा करें</translation> <translation id="1800124151523561876">कोई वक्तव्य नहीं सुना गया.</translation> <translation id="7814266509351532385">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन बदलें</translation> @@ -98,6 +109,8 @@ <translation id="1383861834909034572">पूर्ण होने पर खुल रहा है</translation> <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन, और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation> +<translation id="1636842079139032947">यह खाता डिस्कनेक्ट करें...</translation> +<translation id="6721972322305477112">&फ़ाइल</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation> <translation id="1901494098092085382">फ़ीडबैक प्रविष्टि स्थिति</translation> @@ -108,6 +121,7 @@ <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation> <translation id="3315158641124845231">छुपाएं<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP विधि:</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation> <translation id="4013794286379809233">कृपया साइन इन करें</translation> <translation id="7693221960936265065">प्रारंभ से</translation> @@ -119,13 +133,16 @@ <translation id="4780321648949301421">इस रूप में पृष्ठ सहेजें...</translation> <translation id="9154072353677278078"><ph name="DOMAIN"/> पर मौजूद सर्वर के लिए <ph name="REALM"/> उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation> <translation id="2551191967044410069">भौगोलिक स्थान अपवाद</translation> +<translation id="4092066334306401966">13पिक्सल</translation> <translation id="8178665534778830238">सामग्री:</translation> <translation id="153384433402665971">पुराना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME"/> प्लग-इन को अवरुद्ध कर दिया गया था.</translation> +<translation id="2610260699262139870">वा&स्तविक आकार</translation> <translation id="4535734014498033861">प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन विफल.</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation> <translation id="8974161578568356045">स्वत: पता लगाएं</translation> <translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation> +<translation id="5388588172257446328">उपयोगकर्ता नाम:</translation> <translation id="1657406563541664238">Google को स्वचालित रूप से उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME"/> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> <translation id="8528962588711550376">साइन इन कर रहा है.</translation> @@ -134,6 +151,7 @@ <translation id="7481475534986701730">हाल ही में देखी गई साइटें</translation> <translation id="4260722247480053581">गुप्त विंडो में खोलें</translation> <translation id="8503758797520866434">स्वतः भरण प्राथमिकताएं...</translation> +<translation id="2757031529886297178">FPS गणक</translation> <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="1510030919967934016">इस पृष्ठ को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation> @@ -142,6 +160,7 @@ <translation id="762917759028004464">वर्तमान में <ph name="BROWSER_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation> <translation id="300544934591011246">पिछला पासवर्ड</translation> +<translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation> <translation id="989988560359834682">पता संपादित करें</translation> <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation> <translation id="735327918767574393">इस वेबपृष्ठ को प्रदर्शित करते समय कोई समस्या आई है. जारी रखने के लिए, पुनः लोड करें या किसी अन्य पृष्ठ पर जाएं.</translation> @@ -167,6 +186,7 @@ <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation> <translation id="2064942105849061141">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation> <translation id="2278562042389100163">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. ऐप्लिकेशन पुन: प्रारंभ करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation> <translation id="9218430445555521422">डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें</translation> <translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation> <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> @@ -182,6 +202,7 @@ <translation id="2502105862509471425">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation> <translation id="4037618776454394829">सहेजा गया अंतिम स्कीन शॉट भेजें</translation> <translation id="182729337634291014">सिंक त्रुटि...</translation> +<translation id="4465830120256509958">ब्राज़ीली कीबोर्ड</translation> <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 उपयोग करें</translation> <translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation> <translation id="5819484510464120153">ऐप्लिकेशन शार्टकट बनाएं...</translation> @@ -191,6 +212,7 @@ <translation id="3435845180011337502">पृष्ठ स्वरूपण या लेआउट</translation> <translation id="3838186299160040975">अधिक खरीदें...</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद</translation> +<translation id="3587482841069643663">सभी</translation> <translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation> <translation id="4684748086689879921">आयात छोड़ें</translation> <translation id="9130015405878219958">अमान्य मोड दर्ज किया गया.</translation> @@ -198,6 +220,7 @@ <translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation> <translation id="5516565854418269276">&हमेशा बुकमार्क बार दिखाएं</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL त्रुटि</translation> +<translation id="7104784605502674932">समन्वयन प्राथमिकताओं की पुष्टि करें</translation> <translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation> <translation id="1661867754829461514">पिन गुम</translation> <translation id="7406714851119047430">इस कंप्यूटर की दूरस्थ पहुंच अक्षम है.</translation> @@ -210,13 +233,17 @@ <translation id="6066742401428748382">वेबपृष्ठ पर पहुंच अस्वीकृत की गई थी</translation> <translation id="5111692334209731439">&बुकमार्क प्रबंधक</translation> <translation id="8295070100601117548">सर्वर त्रुटि</translation> +<translation id="5661272705528507004">यह सिम कार्ड अक्षम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता. इसे बदलने के लिए कृपया अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें.</translation> <translation id="443008484043213881">टूल</translation> +<translation id="2529657954821696995">डच कीबोर्ड</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> +<translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित करने हेतु कोई चित्र चुनें.</translation> <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...</translation> <translation id="179767530217573436">पिछले 4 सप्ताह</translation> <translation id="2279770628980885996">जब सर्वर अनुरोध को पूरा करने का प्रयास कर रहा था, तब एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा था.</translation> <translation id="8079135502601738761">इस PDF दस्तावेज़ के भाग प्रदर्शित नहीं किए जा सके. Adobe Reader में खोलें?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation> +<translation id="3887875461425980041">यदि Flash के PPAPI संस्करण का उपयोग किया जा रहा है, तो उसे किसी समर्पित प्लग इन प्रक्रिया में चलाने के बजाय प्रत्येक रेंडरर प्रक्रिया में चलाएं.</translation> <translation id="8534801226027872331">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं और उसे समझा नहीं जा सकता. इसका अर्थ यह हो सकता है कि हम प्रमाणपत्र के भीतर मौजूद पहचान संबंधी जानकारी, या कनेक्शन को सुरक्षित करने के लिए प्रमाणपत्र में मौजूद कुछ अन्य जानकारी को नहीं समझ सकते. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation> <translation id="3608527593787258723">टैब 1 को सक्रिय करें</translation> <translation id="4497369307931735818">दूरस्थ रूप से</translation> @@ -228,6 +255,7 @@ <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" हटाएं?</translation> <translation id="8546306075665861288">छवि संचय</translation> <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation> +<translation id="2874027208508018603">कोई WiFi कनेक्शन मौजूद नहीं होने पर Chrome 3G डेटा का उपयोग करेगा.</translation> <translation id="4558734465070698159">पिछली इनपुट विधि का चयन करने के लिए <ph name="HOTKEY_NAME"/> दबाएं.</translation> <translation id="3391060940042023865">निम्न प्लग-इन क्रैश हो गया है: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation> @@ -239,6 +267,7 @@ <translation id="41293960377217290">प्रॉक्सी सर्वर एक ऐसा सर्वर होता है जो आपके कंप्यूटर और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ की तरह कार्य करता है. इस समय आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन <ph name="PRODUCT_NAME"/> इससे कनेक्ट नहीं कर सकता.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ओपनर द्वारा चयन करें</translation> <translation id="3873139305050062481">तत्व की जां&च करें</translation> <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्ट किया है, जिसकी मान्यता का सत्यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation> <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation> @@ -247,6 +276,7 @@ <translation id="5355351445385646029">उम्मीदवार को चयनित करने के लिए Space चयनित करें</translation> <translation id="6978622699095559061">आपके बुकमार्क</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">टैब बंद करें</translation> <translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> <translation id="3214837514330816581">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा निकालें</translation> @@ -258,12 +288,15 @@ <translation id="5191625995327478163">&भाषा सेटिंग...</translation> <translation id="8833054222610756741">CRX-रहित वेब ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="4031729365043810780">नेटवर्क कनेक्शन</translation> +<translation id="3332115613788466465">लंबे-किनारों वाली बाइंडिंग</translation> <translation id="1985136186573666099">नेटवर्क से कनेक्ट होने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके कंप्यूटर की सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="6508261954199872201">ऐप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&नीचे</translation> <translation id="8366757838691703947">? डिवाइस के सभी डेटा खो जाएंगे.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation> +<translation id="7747704580171477003">नए टैब पृष्ठ की विकासात्मक पुनर्सरंचना को सक्षम करता है.</translation> <translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation> +<translation id="8656768832129462377">जांच न करें</translation> <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनी मोड सरलीकृत चीनी है</translation> <translation id="1674989413181946727">संपूर्ण-कंप्यूटर में लागू SSL सेटिंग :</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation> @@ -274,19 +307,23 @@ <translation id="4864369630010738180">साइन इन कर रहा है...</translation> <translation id="6500116422101723010">अभी सर्वर अनुरोध को पूरा करने में असमर्थ है. यह कोड बताता है कि यह एक अस्थायी स्थिति है, और थोड़ी देर बाद सर्वर फिर से कार्य करने लगेगा.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> +<translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation> <translation id="6219983382864672018">वेब ऑडियो</translation> <translation id="479280082949089240">इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी</translation> <translation id="4198861010405014042">साझा पहुंच</translation> <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation> +<translation id="4417229845571722044">नया ईमेल पता जोड़ें</translation> <translation id="8049151370369915255">फ़ॉन्ट कस्टमाइज़ करें...</translation> <translation id="2886862922374605295">हार्डवेयर:</translation> +<translation id="4497097279402334319">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल.</translation> <translation id="5303618139271450299">यह वेबपृष्ठ नहीं मिला</translation> <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&हेजें...</translation> <translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation> <translation id="6518014396551869914">छवि की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> <translation id="3236997602556743698">3 सेट (390)</translation> <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation> +<translation id="289426338439836048">अन्य मोबाइल नेटवर्क...</translation> <translation id="3986287159189541211">HTTP त्रुटियां <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> <translation id="3225319735946384299">कोड हस्ताक्षर</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>सहायता</translation> @@ -294,7 +331,9 @@ <translation id="2012766523151663935">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण:</translation> <translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड नहीं होगा</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation> +<translation id="5829990587040054282">स्क्रीन लॉक करें या पावर बंद करें</translation> <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC"/> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX"/> के साथ, <ph name="CIPHER"/> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation> +<translation id="7706319470528945664">पुर्तगाली कीबोर्ड</translation> <translation id="5584537427775243893">आयात करना</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation> @@ -308,14 +347,19 @@ <translation id="5235889404533735074"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सिंक आपके डेटा (जैसे बुकमार्क और प्राथमिकताएं) को आपके कंप्यूटर के बीच साझा करना आसान बनाता है. <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके डेटा को Google के साथ ऑनलाइन संग्रहीत करके आपके द्वारा अपने Google खाते से लॉगिन करने पर उसे सिंक्रनाइज़ करता है.</translation> <translation id="6533668113756472185">पृष्ठ स्वरूपण या लेआउट</translation> +<translation id="5640179856859982418">स्विस कीबोर्ड</translation> <translation id="5910363049092958439">इस रूप में छवि स&हेजें...</translation> <translation id="1363055550067308502">पूरी/आधी चौड़ाई मोड टॉगल करें</translation> <translation id="3108967419958202225">चुनें...</translation> <translation id="6451650035642342749">स्वतः-खोलना सेटिंग साफ़ करें</translation> +<translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर्क जोड़ें</translation> <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड</translation> <translation id="1378451347523657898">कोई स्क्रीन शॉट न भेजें</translation> <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation> <translation id="7751559664766943798">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation> +<translation id="5098647635849512368">पैक करने के लिए निर्देशिका का निरपेक्ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation> +<translation id="780617032715125782">नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation> +<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग...</translation> <translation id="950108145290971791">तीव्र खोज और ब्राउज़िंग के लिए झटपट सक्षम करें?</translation> <translation id="144136026008224475">और एक्सटेंशन प्राप्त करें >></translation> @@ -324,7 +368,9 @@ <translation id="62780591024586043">प्रायोगिक स्थान विशेषताएं</translation> <translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="2845382757467349449">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation> +<translation id="2516384155283419848">बाइंडिंग</translation> <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation> +<translation id="4487088045714738411">बेल्जियन कीबोर्ड</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation> <translation id="2152580633399033274">सभी छवियां दिखाएं (अनुशंसित)</translation> <translation id="7894567402659809897"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करें, @@ -332,10 +378,13 @@ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> लिखें, और फिर <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करें.</translation> +<translation id="7960533875494434480">छोटे-किनारों वाली बाइंडिंग</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करेगा.</translation> <translation id="4973698491777102067">यहां से निम्न आइटम मिटाएं:</translation> <translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation> <translation id="8508050303181238566">इनपुट विधियों के बीच स्विच करने के लिए <ph name="HOTKEY_NAME"/> दबाएं.</translation> +<translation id="6273404661268779365">नया फ़ैक्स जोड़ें</translation> +<translation id="1995173078718234136">सामग्री स्कैन कर रहा है...</translation> <translation id="4735819417216076266">रिक्ति इनपुट शैली</translation> <translation id="2977095037388048586">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन आप वास्तव में स्वयं को <ph name="DOMAIN2"/> के रूप में पहचानने वाले किसी सर्वर तक पहुंच गए. ऐसा सर्वर पर किसी गलत कॉन्फ़िगरेशन द्वारा या किसी अधिक गंभीर कारण से हो सकता है. आपके नेटवर्क पर आक्रमण करने वाला आपको <ph name="DOMAIN3"/> के किसी नकली (और संभावित रूप से नुकसानदेह) संस्करण पर ले जाने का प्रयास कर सकता है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation> <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation> @@ -347,15 +396,19 @@ <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation> <translation id="6567688344210276845">पृष्ठ कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON"/>' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation> +<translation id="8628085465172583869">सर्वर होस्टनाम:</translation> <translation id="498765271601821113">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation> <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - अज्ञात फ़ाइल प्रकार.</translation> <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation> <translation id="7966826846893205925">स्वत: भरण सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="8556732995053816225">&केस मिलाएं</translation> <translation id="3314070176311241517">सभी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति दें (अनुशंसित)</translation> +<translation id="2406911946387278693">क्लाउड से अपने डिवाइस प्रबंधित करें</translation> +<translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर्ड</translation> <translation id="5710740561465385694">किसी साइट द्वारा डेटा सेट करने का प्रयास करने पर मुझसे पूछें</translation> <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation> <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation> +<translation id="5910680277043747137">यदि आप एकाधिक लोगों को Chrome का उपयोग करने और उसे कस्टमाइज़ करने की अनुमति देना चाहते हैं, तो आप अतिरिक्त प्रोफ़ाइल बना सकते हैं.</translation> <translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation> <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation> @@ -371,6 +424,7 @@ <translation id="3280237271814976245">इस &रूप में सहेजें...</translation> <translation id="8301162128839682420">भाषा जोड़ें:</translation> <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation> +<translation id="8695825812785969222">&स्थान खोलें...</translation> <translation id="4538417792467843292">शब्द हटाएं</translation> <translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation> <translation id="9121814364785106365">पिन किए गए टैब के रूप में खोलें</translation> @@ -382,11 +436,14 @@ <translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation> <translation id="8163672774605900272">यदि आपको नहीं लगता कि आपको प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते रहना चाहिए, तो निम्नलिखित चरणों को आज़माएं: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> +<translation id="5510687173983454382">जिन उपयोगकर्ताओं को डिवाइस से लॉग इन करने की सुविधा है उन्हें नियंत्रित करें और यह कॉन्फ़िगर करें कि क्या अतिथि ब्राउज़िंग सत्र की अनुमति है.</translation> <translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका का चयन करें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग हेतु निजी कुंजी फ़ाइल का भी चयन करें.</translation> <translation id="7500424997253660722">प्रतिबंधित पूल:</translation> +<translation id="657402800789773160">&यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation> <translation id="6163363155248589649">&सामान्य</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">क्रम संख्या: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">आपके कंप्यूटर और आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटों पर मौजूद सभी डेटा</translation> <translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME"/> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation> <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation> @@ -407,8 +464,10 @@ <translation id="5399884481423204214">उपयोगकर्ता फ़ीडबैक प्रविष्टि विफल हुई: $1</translation> <translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation> <translation id="8480417584335382321">पृष्ठ ज़ूम:</translation> +<translation id="3872166400289564527">बाह्य संग्रह</translation> <translation id="5912378097832178659">खोज इंजन &संपादित करें ...</translation> <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation> +<translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation> <translation id="3173397526570909331">सिंक करना रोकें</translation> <translation id="5538092967727216836">फ़्रेम पुनः लोड करें</translation> <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> @@ -438,6 +497,7 @@ <translation id="1541725072327856736">आधी चौड़ाई वाला काटाकाना</translation> <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation> <translation id="1388866984373351434">ब्राउज़िंग डेटा</translation> +<translation id="3754634516926225076">गलत पिन, कृपया पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation> <translation id="2800537048826676660">इस भाषा का उपयोग वर्तनी जांच के लिए करें</translation> <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation> @@ -448,6 +508,7 @@ <translation id="312759608736432009">डिवाइस निर्माता:</translation> <translation id="362276910939193118">संपूर्ण इतिहास दिखाएं</translation> <translation id="6079696972035130497">असीमित</translation> +<translation id="4365411729367255048">जर्मन नियो 2 कीबोर्ड</translation> <translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation> <translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation> <translation id="2218515861914035131">सादे टेक्स्ट के रूप में चिपकाएं</translation> @@ -458,6 +519,7 @@ <translation id="2849936225196189499">महत्वपूर्ण</translation> <translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation> <translation id="5612754943696799373">डाउनलोड की अनुमति दें?</translation> +<translation id="6353618411602605519">क्रोएशियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="5515810278159179124">किसी भी साइट को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति न दें</translation> <translation id="5999606216064768721">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation> <translation id="904752364881701675">निचला बायां कोना</translation> @@ -465,28 +527,49 @@ <translation id="1464570622807304272">इसे आजमाएं - "orchids" लिखें और Enter दबाएं.</translation> <translation id="8026684114486203427">Chrome वेब स्टोर का उपयोग करने के लिए, आपको किसी Google खाते से साइन इन करना होगा.</translation> <translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सेट अप करें</translation> +<translation id="3056462238804545033">ओह! आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया है. कृपया अपने लॉगिन क्रेडेंशियल दोबारा-जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation> +<translation id="5298420986276701358">अपने डोमेन खाते के लिए Google Apps से साइन इन करके, आप मेघ से इस <ph name="PRODUCT_NAME"/> डिवाइस के कॉन्फ़िगरेशन को दूरस्थ रूप से प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> <translation id="2678063897982469759">पुनः-सक्षम करें</translation> <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation> <translation id="4850886885716139402">देखें</translation> +<translation id="89217462949994770">आपने बहुत अधिक बार गलत पिन दर्ज किया है. कृपया नई 8 अंकों की पिन अनलॉकिंग कुंजी प्राप्त करने के लिए <ph name="CARRIER_ID"/> से संपर्क करें.</translation> +<translation id="5920618722884262402">आपत्तिजनक शब्दों को अवरुद्ध करें</translation> <translation id="5120247199412907247">उन्नत कॉन्फ़िगरेशन</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 का उपयोग करें</translation> <translation id="1368352873613152012">सुरक्षित ब्राउज़िंग गोपनीयता नीतियां</translation> <translation id="5105859138906591953">Toolbar बुकमार्क को Chrome में आयात करने के लिए, आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा. कृपया लॉग इन करें और फिर से आयात करने का प्रयास करें.</translation> <translation id="8899851313684471736">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी अवरोधित हैं.</translation> +<translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation> <translation id="2019718679933488176">ऑडियो नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र प्रतिसंहरण URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">टैब के समूहीकरण के लिए टैब प्रसंग मेनू में आइटम जोड़ता है.</translation> +<translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation> +<translation id="7049893973755373474">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें. उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडम, या अन्य + नेटवर्क डिवाइस को रीबूट करें.</translation> <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ का स्रोत &देखें</translation> <translation id="3940082421246752453">सर्वर अनुरोध में उपयोग किए गए HTTP संस्करण का समर्थन नहीं करता है.</translation> +<translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation> <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे</translation> +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ने पता लगाया है कि + एक ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है. + यह आमतौर पर कोई सुरक्षा समस्या नहीं है + क्योंकि उसी कंप्यूटर पर सामान्यत: ESET सॉफ़्टवेयर चलता है. हालांकि, + <ph name="PRODUCT_NAME"/> के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट + पहलुओं के + प्रति संवेदनशीलता के कारण, ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र + करना होगा. निर्देशों के लिए "अधिक जानें" + लिंक क्लिक करें.</translation> <translation id="3936877246852975078">सर्वर को किए जाने वाले अनुरोध अस्थायी रूप से रोक दिए गए हैं.</translation> <translation id="2600306978737826651">छवि डाउनलोड विफल, बर्न करना निरस्त हुआ!</translation> <translation id="609978099044725181">हंजा मोड सक्षम/अक्षम करें</translation> <translation id="1829483195200467833">स्वतः-खोलना सेटिंग साफ़ करें</translation> <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation> <translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation> +<translation id="719464814642662924">Visa</translation> +<translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग्रेज़ी कीबोर्ड</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल पुनर्प्राप्ति</translation> <translation id="2423578206845792524">इस रूप में छवि स&हेजें...</translation> <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> @@ -499,6 +582,7 @@ <translation id="7052402604161570346">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकती है. क्या आप वाक़ई <ph name="FILE_NAME"/> डाउनलोड करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8642489171979176277">Google Toolbar से आयात किया गया</translation> <translation id="4142744419835627535">तत्काल झटपट स्वतः पूर्ण</translation> +<translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्वयित करें</translation> <translation id="1125520545229165057">ड्वोरक (सू)</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> आदेश चलाएं: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में एक प्रमाणपत्र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation> @@ -514,8 +598,10 @@ <translation id="7810202088502699111">इस पृष्ठ पर पॉप-अप अवरोधित किए गए थे.</translation> <translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्सी</translation> +<translation id="1006316751839332762">एन्क्रिप्शन पासफ़्रेज़</translation> <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation> <translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प्रमाणपत्र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation> +<translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2046040965693081040">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation> <translation id="3798449238516105146">संस्करण</translation> @@ -526,18 +612,22 @@ <translation id="4845656988780854088">केवल उन सेटिंग डेटा को सिंक्रनाइज़ करें, जो पिछली बार साइन इन करने के बाद\nबदल गए हैं\n(आपके पिछले पासवर्ड की आवश्यकता है)</translation> <translation id="348620396154188443">सभी साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation> <translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation> +<translation id="5376120287135475614">विंडो स्विच करें</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">यदि आप सिंक करना रोक देते हैं, तो इस कंप्यूटर पर संग्रहीत डेटा के साथ ही आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा दोनों जगहों पर बना रहेगा. हालांकि, नया डेटा या आपके डेटा में आपके द्वारा किए गए बदलाव उनके बीच सिंक्रनाइज़ नहीं होंगे.</translation> <translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation> <translation id="3885155851504623709">मोहल्ला</translation> <translation id="4910171858422458941">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अक्षम किए गए प्लग-इन को सक्षम नहीं कर सकता</translation> <translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation> +<translation id="4745800796303246012">प्रायोगिक Wi-Fi EAP विधियां</translation> <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> पर एम्बेड किया गया</translation> <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन प्राधिकरण</translation> <translation id="862750493060684461">CSS संचय</translation> <translation id="2832519330402637498">ऊपरी बायां कोना</translation> +<translation id="6749695674681934117">नए फ़ोल्डर के लिए नाम दर्ज करें</translation> <translation id="6204994989617056362">SSL रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन सुरक्षित हैंडशेक से गुम था. कुछ साइटों के लिए, जिन्हें रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, ज्ञात आक्रमणों की एक श्रेणी से बचाने के लिए Chrome को और सुरक्षित हैंडशेक की आवश्यकता होती है. इस एक्सटेंशन को छोड़ने से यह सुझाव देता है कि आपका कनेक्शन ट्रांज़िट में बाधित किया गया और परिवर्तित कर दिया गया था.</translation> +<translation id="6679492495854441399">ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय नेटवर्क संचार समस्या आई थी. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="7789962463072032349">रोकें</translation> <translation id="121827551500866099">सभी डाउनलोड दिखाएं...</translation> <translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में साइन इन करें</translation> @@ -547,7 +637,9 @@ <translation id="6771079623344431310">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ</translation> <translation id="2200129049109201305">एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को सिंक करना छोड़ें?</translation> <translation id="1426410128494586442">हां</translation> +<translation id="6468252175335241103">%b %-d, %Y</translation> <translation id="6725970970008349185">प्रति पृष्ठ प्रदर्शित किए जाने वाले उम्मीदवारों की संख्या</translation> +<translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation> <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> days left</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation> <translation id="932327136139879170">मुखपृष्ठ</translation> @@ -570,6 +662,7 @@ <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation> <translation id="2374144379568843525">वर्तनी फलक &छुपाएं</translation> <translation id="2694026874607847549">1 कुकी</translation> +<translation id="4393664266930911253">ये विशेषताएं सक्षम करें...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs left</translation> <translation id="3909791450649380159">&काटें</translation> <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation> @@ -580,6 +673,7 @@ <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> <translation id="4052120076834320548">छोटा</translation> +<translation id="6623138136890659562">VPN से कनेक्ट करना सक्षम करने के लिए नेटवर्क मेनू में निजी नेटवर्क दिखाएं.</translation> <translation id="8969837897925075737">सिस्टम अपडेट सत्यापित किया जा रहा है...</translation> <translation id="3393716657345709557">अनुरोधित प्रविष्टि संचय में नहीं मिली.</translation> <translation id="7241389281993241388">क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation> @@ -600,23 +694,30 @@ <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की त्रुटि</translation> <translation id="6745994589677103306">कुछ न करें</translation> <translation id="855081842937141170">टैब पिन करें</translation> +<translation id="6263541650532042179">समन्वयन रीसेट करें</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="7903984238293908205">काताकाना</translation> +<translation id="3781488789734864345">कोई मोबाइल नेटवर्क चुनें</translation> +<translation id="268053382412112343">इति&हास</translation> <translation id="2723893843198727027">डेवलपर मोड:</translation> <translation id="1722567105086139392">लिंक</translation> <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें.</translation> <translation id="8065982201906486420"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्लग-इन चलाने के लिए क्लिक करें.</translation> <translation id="6219717821796422795">हान्यू</translation> +<translation id="3725367690636977613">पृष्ठ</translation> <translation id="2688477613306174402">कॉन्फ़िगरेशन</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation> <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन पहले</translation> +<translation id="8811462119186190367">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद Chrome की भाषा "<ph name="FROM_LOCALE"/>" से "<ph name="TO_LOCALE"/>" में बदल दी गई है.</translation> <translation id="1087119889335281750">कोई वर्तनी सुझाव &नहीं</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटि.</translation> <translation id="8216170236829567922">थाई इनपुट पद्धति (पैट्टाशोटे कीबोर्ड)</translation> +<translation id="8464132254133862871">यह उपयोगकर्ता खाता सेवा के लिए योग्य नहीं है.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation> <translation id="5076340679995252485">&चिपकाएं</translation> <translation id="2904348843321044456">सामग्री सेटिंग...</translation> +<translation id="1784284518684746740">इस रूप में सहेजने के लिए फ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="5518442882456325299">वर्तमान खोज इंजन:</translation> <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान <ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation> <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation> @@ -626,6 +727,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> को लोड करते समय एक अमान्य प्रतिक्रिया प्राप्त हुई थी. संभवत: सर्वर रखरखाव के लिए बंद है या सर्वर गलत कॉन्फ़िगर किया गया है.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation> +<translation id="3222066309010235055">प्रीरेंडर: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लाइब्रेरी तक नहीं पहुंच सकता</translation> <translation id="6880587130513028875">इस पृष्ठ पर छवियां अवरोधित कर दी गई थीं.</translation> <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> को हमेशा छवियां दिखाने की अनुमति दें</translation> @@ -639,6 +741,7 @@ <translation id="6216679966696797604">अतिथि सत्र प्रारंभ करें</translation> <translation id="5456397824015721611">पूर्व-संपादन बफ़र में झुयिन प्रतीकों सहित अधिकांश चीनी वर्ण</translation> +<translation id="2055443983279698110">प्रायोगिक GNOME मेनू बार समर्थन.</translation> <translation id="2342959293776168129">डाउनलोड इतिहास साफ़ करें</translation> <translation id="2503522102815150840">ब्राउज़र क्रैश ... तेज़ी से करें</translation> <translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation> @@ -682,8 +785,12 @@ <translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, (<ph name="VERSION"/>) का अद्यतित संस्करण है</translation> <translation id="3118046075435288765">सर्वर ने अनपेक्षित रूप से कनेक्शन बंद कर दिया है.</translation> +<translation id="8041140688818013446">संभव है कि वेबपृष्ठ होस्ट करने वाला सर्वर ओवरलोड हो गया हो या इसमें कोई त्रुटि आई हो. अत्यधिक ट्रैफ़िक से बचने और स्थिति को अधिक खराब होने से बचाने के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने सर्वर को अनुरोध भेजने की अनुमति देना अस्थायी रूप से बंद कर दिया है. + <ph name="LINE_BREAK"/> + उदाहरण के लिए, यदि आप सोचते हैं कि यह व्यवहार अवांछनीय है, और आप अपनी ही वेबसाइट को डीबग कर रहे हैं, तो कृपया <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> पृष्ठ पर जाएं, जहां अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं या विशेषता को अक्षम कर सकते हैं.</translation> <translation id="4254921211241441775">इस खाते को सिंक करना रोकें</translation> <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> +<translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="5449451542704866098">कोई डेटा योजना नहीं</translation> <translation id="307505906468538196">एक Google खाता बनाएं</translation> <translation id="2053553514270667976">ज़िप/पिन कोड</translation> @@ -696,13 +803,16 @@ <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &संपादित करें...</translation> <translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन</translation> +<translation id="3242765319725186192">पहले से साझा की गई कुंजी:</translation> <translation id="8089798106823170468">किसी भी Google खाते से अपने प्रिंटर की पहुंच को साझा और नियंत्रित करें.</translation> <translation id="5984992849064510607">टैबस्ट्रिप के प्रसंग मेनू में "पार्श्व टैब का उपयोग करें" प्रविष्टि जोड़ता है. इसका उपयोग शीर्ष पर स्थित टैब (डिफ़ॉल्ट) और पार्श्व टैब के बीच टॉगल करने के लिए करें. चौड़ी-स्क्रीन वाले मॉनिटर पर उपयोगी.</translation> <translation id="839736845446313156">पंजीकृत करें</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="747114903913869239">त्रुटि: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation> +<translation id="5412637665001827670">बुल्गारियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="2113921862428609753">प्राधिकारी जानकारी पहुंच</translation> +<translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation> <translation id="732677191631732447">ऑडियो URL की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> <translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation> <translation id="2401813394437822086">अपने खाते तक पहुंच नहीं सकते?</translation> @@ -711,6 +821,7 @@ <translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation> <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation> <translation id="9145357542626308749">साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर कलन विधि का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!</translation> +<translation id="8502803898357295528">आपका पासवर्ड बदल गया है</translation> <translation id="4064488613268730704">स्वत: भरण सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ वर्तमान में अनुपलब्ध है. संभवतः यह ओवरलोड हो गया है या रखरखाव के लिए बंद कर दिया है.</translation> <translation id="7886793013438592140">सेवा प्रक्रिया प्रारंभ करने में असमर्थ.</translation> @@ -730,6 +841,7 @@ हायबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, नेटवर्क कनेक्शन बंद हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुन: लोड करने से इसका समाधान हो सकता है.</translation> +<translation id="2655386581175833247">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र:</translation> <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation> <translation id="5435964418642993308">वापस जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> @@ -740,6 +852,7 @@ <translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ज्ञात विरोध: <ph name="BAD_COUNT"/>, संदिग्ध: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण समय</translation> <translation id="1319824869167805246">सभी बुकमार्क नई विंडो में खोलें</translation> +<translation id="8652487083013326477">पृष्ठ श्रेणी रेडियो बटन</translation> <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड दर्ज करें</translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> को इस विचार के साथ बनाया गया है कि प्रिंटिंग अधिक अंतर्ज्ञानी, पहुंच योग्य, और उपयोगी हो सकती है. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के उपयोग से आपका प्रिंटर किसी भी <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सक्षम वेब या मोबाइल ऐप्लिकेशन से आपके लिए उपलब्ध हो सकता है.</translation> <translation id="2932611376188126394">एकल कांजी शब्दकोश</translation> @@ -747,6 +860,7 @@ <translation id="3371861036502301517">एक्सटेंशन स्थापना विफलता</translation> <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानिकारक सॉफ़्टवेयर से अपनी सुरक्षा करने की विधि के बारे में अधिक जानें.</translation> <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> से पॉप-अप को हमेशा अनुमति दें</translation> +<translation id="3445830502289589282">चरण 2 प्रमाणीकरण:</translation> <translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation> <translation id="5494362494988149300">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> कुकी</translation> @@ -758,12 +872,13 @@ <translation id="7309459761865060639">अपने प्रिंट कार्य और प्रिंटर की स्थिति की ऑनलाइन समीक्षा करें.</translation> <translation id="4803909571878637176">विस्थापित कर रहा है</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation> +<translation id="3300768886937313568">सिम कार्ड पिन बदलें</translation> <translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्थिति:</translation> <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation> <translation id="7947315300197525319">(कोई दूसरा स्क्रीनशॉट चुनें)</translation> <translation id="3612070600336666959">अक्षम कर रहा है</translation> <translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation> -<translation id="1516602185768225813">अंत में खोले गए पृष्ठ पुनः खोलें</translation> +<translation id="1516602185768225813">पिछली बार खोले गए पृष्ठ पुनः खोलें</translation> <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रीन खोलें</translation> <translation id="8795668016723474529">कोई क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation> <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> @@ -776,6 +891,7 @@ <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation> <translation id="8265096285667890932">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation> <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> +<translation id="3949593566929137881">सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation> <translation id="6291953229176937411">खोजकर्ता में &दिखाएं</translation> <translation id="2476990193835943955">उन संशोधकों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए<br>Control, Alt, या Shift को दबाए रखें.</translation> <translation id="9187827965378254003">ओह, ऐसा लगता है कि वर्तमान में कोई प्रयोग उपलब्ध नहीं हैं.</translation> @@ -783,14 +899,18 @@ <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="4611079913162790275">पासवर्ड सिंक पर आप ध्यान दें.</translation> +<translation id="6562758426028728553">कृपया नया और पुराना पिन दर्ज करें.</translation> <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation> <translation id="3665650519256633768">खोज परिणाम</translation> <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF में प्रिंट करें</translation> <translation id="5895875028328858187">डेटा के कम या समाप्ति के पास होने पर सूचनाएं दिखाएं</translation> <translation id="939598580284253335">पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation> +<translation id="7917972308273378936">लिथुआनियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="8371806639176876412">ओम्निबॉक्स इनपुट लॉग किया जा सकता है</translation> <translation id="4216499942524365685">आपका खाता लॉगिन विवरण पुराना है. अपना पासवर्ड पुनः दर्ज करने के लिए क्लिक करें.</translation> <translation id="8899388739470541164">वियतनामी</translation> +<translation id="4091434297613116013">कागज़ की शीट</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब पुनः खोलें</translation> <translation id="4089663545127310568">सहेजे गए पासवर्ड साफ़ करें</translation> @@ -811,8 +931,10 @@ <translation id="7124398136655728606">Esc, संपूर्ण पूर्व-संपादन बफ़र साफ़ करता है</translation> <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोड़ें</translation> <translation id="2592884116796016067">इस पृष्ठ का एक भाग (HTML WebWorker) क्रैश हो गया है, इसलिए यह सही तरीके से कार्य नहीं भी कर सकता है.</translation> +<translation id="2529133382850673012">यूएस कीबोर्ड</translation> <translation id="4411578466613447185">कोड हस्ताक्षरकर्ता</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader पुराना हो चुका है और असुरक्षित हो सकता है.</translation> +<translation id="6252594924928912846">समन्वयन सेटिंग कस्टमाइज़ करें...</translation> <translation id="8425755597197517046">चिप&काएं और खोजें</translation> <translation id="1093148655619282731">चयनित प्रमाणपत्र का विवरण:</translation> <translation id="5568069709869097550">साइन इन नहीं कर सकता</translation> @@ -853,12 +975,15 @@ <translation id="917051065831856788">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation> <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिवाइस में साइन इन करें</translation> <translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सहेजें</translation> +<translation id="4988526792673242964">पृष्ठ</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> विकल्प</translation> <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation> <translation id="6434309073475700221">छोड़ें</translation> +<translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &खोजें</translation> <translation id="684265517037058883">(अभी तक मान्य नहीं)</translation> <translation id="2027538664690697700">प्लग-इन अपडेट करें...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif Font</translation> <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> @@ -874,6 +999,7 @@ <translation id="6025294537656405544">न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार</translation> <translation id="1201402288615127009">अगला</translation> <translation id="1335588927966684346">सुविधा:</translation> +<translation id="7857823885309308051">इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation> <translation id="662870454757950142">पासवर्ड स्वरूप ग़लत है.</translation> <translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation> <translation id="1808792122276977615">पृष्ठ जोड़ें...</translation> @@ -881,8 +1007,10 @@ <translation id="254416073296957292">&भाषा सेटिंग...</translation> <translation id="52912272896845572">निजी कुंजी फ़ाइल अमान्य है.</translation> <translation id="3232318083971127729">मान:</translation> +<translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation> <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation> <translation id="4222982218026733335">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation> <translation id="5600599436595580114">यह पृष्ठ पहले से रेंडर किया गया था.</translation> <translation id="8494214181322051417">नया!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आप गुप्त हो गए हैं<ph name="END_BOLD"/>. इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठ आपके ब्राउज़र इतिहास या खोज इतिहास में दिखाई नहीं देंगे, और आपके द्वारा गुप्त विंडो बंद किए जाने के बाद वे कुकी जैसे दूसरे निशान भी आपके कंप्यूटर पर नहीं छोड़ेंगे. हालांकि, आपके द्वारा डाउनलोड की गई सभी फ़ाइलें या बनाए गए बुकमार्क सुरक्षित रहेंगे. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>गुप्त रहने से दूसरे लोगों, सर्वरों, या सॉफ़्टवेयर का व्यवहार प्रभावित नहीं होता है. निम्न से सावधान रहें:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके बारे में जानकारी एकत्रित या साझा करने वाली वेबसाइटें<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>इंटरनेट सेवा प्रदाता या नियोक्ता जो आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठों का पता लगाते हैं<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>मुफ़्त स्माइलीज़ के बदले आपके कीस्ट्रॉक तक पहुंचने वाले हानिकारक सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>गुप्त एजेंटों द्वारा चौकसी<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके पीछे खड़े लोग<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>गुप्त ब्राउज़िंग के बारे में<ph name="END_LINK"/> अधिक जानें.</translation> @@ -892,6 +1020,7 @@ <translation id="6143635259298204954">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका. किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो. ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation> <translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="4062903950301992112">यदि आप समझते हैं कि इस साइट को देखने से आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंच सकता है, तो <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> +<translation id="32330993344203779">आपका डिवाइस सफलतापूर्वक एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए नामांकित हो गया है.</translation> <translation id="2356762928523809690">अपडेट सर्वर उपलब्ध नहीं (त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> @@ -900,12 +1029,26 @@ <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation> <translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> का उपयोग करना जारी रखें</translation> <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation> +<translation id="665757950158579497">इन चरणों का अनुसरण करते हुए नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करने का प्रयास करें: + इस पर जाएं + <ph name="BEGIN_BOLD"/> + पाना मेनू > + <ph name="SETTINGS_TITLE"/> + > + <ph name="ADVANCED_TITLE"/> + <ph name="END_BOLD"/> + और "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>" का चयन रद्द करें. + यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता है, तो हम बेहतर निष्पादन के लिए इस विकल्प को पुन: चयन करने की अनुशंसा करते हैं.</translation> +<translation id="4932733599132424254">दिनांक</translation> <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation> <translation id="2422927186524098759">साइडबार</translation> <translation id="7839809549045544450">सर्वर में कमजोर अल्पकालिक Diffie-Hellman सार्वजनिक कुंजी है</translation> <translation id="5515806255487262353">शब्दकोश में खोजें</translation> <translation id="350048665517711141">कोई खोज इंजन चुनें</translation> +<translation id="2790805296069989825">रूसी कीबोर्ड</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर्ड</translation> +<translation id="2080010875307505892">सर्बियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation> <translation id="201192063813189384">संचय से डेटा पढ़ने में त्रुटि.</translation> <translation id="7851768487828137624">कैनरी</translation> @@ -914,16 +1057,20 @@ <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतित है</translation> <translation id="1035650339541835006">स्वत: भरण सेटिंग...</translation> <translation id="6315493146179903667">सभी को सामने लाएं</translation> +<translation id="1000498691615767391">खोलने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें</translation> <translation id="3593152357631900254">अस्पष्ट-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation> <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation> <translation id="8506299468868975633">डाउनलोड की गई छवि को समाप्त कर दिया गया है</translation> <translation id="4724168406730866204">ईटेन 26</translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> +<translation id="4479812471636796472">यूएस ड्वोराक कीबोर्ड</translation> <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation> <translation id="1437307674059038925">यदि आप किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं, तो अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या यह सुनिश्चित करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि प्रॉक्सी सर्वर कार्य कर रहा है.</translation> <translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="3675321783533846350">नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी सेट करें.</translation> +<translation id="5451285724299252438">पृष्ठ श्रेणी टेक्स्ट बॉक्स</translation> <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation> +<translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> कोई डेटा योजना नहीं</translation> @@ -942,9 +1089,11 @@ <translation id="5647283451836752568">इस बार सभी प्लग-इन चलाएं</translation> <translation id="8642947597466641025">पाठ को बड़ा करें</translation> <translation id="5188181431048702787">स्वीकार करें और जारी रखें »</translation> +<translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation> <translation id="2490270303663597841">केवल इस गुप्त सत्र के लिए लागू</translation> <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation> <translation id="8496717697661868878">यह प्लग इन चलाएं</translation> +<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपृष्ठ पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation> <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation> <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग</translation> @@ -957,15 +1106,19 @@ <translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation> <translation id="3994878504415702912">&ज़ूम</translation> <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> +<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN"/> द्वारा प्रबंधित</translation> <translation id="5602600725402519729">पुनः&लोड करें</translation> <translation id="172612876728038702">TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation> <translation id="1362165759943288856">आपने <ph name="DATE"/> को असीमित डेटा खरीदा</translation> +<translation id="2078019350989722914">छोड़ने के पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">साझा स्मृति</translation> <translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग</translation> <translation id="8323232699731382745">नेटवर्क पासवर्ड</translation> <translation id="6588399906604251380">वर्तनी जांच सक्षम करें</translation> <translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation> <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation> +<translation id="2485056306054380289">सर्वर CA प्रमाणपत्र:</translation> +<translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation> <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation> <translation id="8887733174653581061">हमेशा सबसे ऊपर</translation> <translation id="5581211282705227543">कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है</translation> @@ -987,25 +1140,32 @@ <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation> <translation id="3021256392995617989">जब कोई साइट मेरी भौतिक स्थिति को ट्रैक करने का प्रयास करे, तो मुझसे पूछें (अनुशंसित)</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" का नवीनतम संस्करण अक्षम कर दिया गया है क्योंकि इसे अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="4285669636069255873">रूसी ध्वन्यात्मक कीबोर्ड</translation> +<translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="2320435940785160168">इस सर्वर को प्रमाणीकरण के लिए किसी प्रमाणपत्र की आवश्यकता है, और इसने ब्राउज़र द्वारा भेजा गया प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया. हो सकता है कि आपका प्रमाणपत्र समाप्त हो गया हो, या हो सकता है कि सर्वर को उसके जारीकर्ता पर विश्वास न हो. आप किसी भिन्न प्रमाणपत्र, यदि आपके पास हो, के साथ पुनः प्रयास कर सकते हैं, या आपको कहीं और से कोई मान्य प्रमाणपत्र प्राप्त करना पड़ सकता है.</translation> <translation id="6295228342562451544">जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए आपके ब्राउज़र को ''प्रमाणपत्र'' नामक किसी चीज़ के साथ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी होती है, जैसे वेबसाइट का पता, जिसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित किया जाता है, जिसपर आपके कंप्यूटर को भरोसा है, इसकी जांच करने के बाद कि प्रमाणपत्र में दिया गया पता, वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, न कि किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ.</translation> <translation id="6342069812937806050">अभी</translation> +<translation id="5605716740717446121">यदि आप सही पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज नहीं करते हैं, तो आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगा. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> बाइट, बाधित</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation> <translation id="569109051430110155">स्वतः पता लगाएं</translation> <translation id="4408599188496843485">स&हायता</translation> +<translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation> <translation id="8494234776635784157">वेब सामग्रियां</translation> <translation id="2681441671465314329">संचय खाली करें</translation> <translation id="3646789916214779970">डिफ़ॉल्ट थीम पर रीसेट करें</translation> <translation id="1592960452683145077">दूरस्थ सेटअप सफलतापूर्वक प्रारंभ हो गया. अब आप इस कंप्यूटर से दूरस्थ रूप से कनेक्ट हो सकेंगे.</translation> <translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif फ़ॉन्ट</translation> <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि बनाएं</translation> <translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्यापित नहीं हो सका. कृपया पुनः प्रयास करें.</translation> <translation id="7887998671651498201">निम्न प्लग-इन उदासीन हैं. <ph name="PLUGIN_NAME"/>क्या आप इसे रोकना चाहते हैं?</translation> <translation id="173188813625889224">दिशानिर्देश</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation> +<translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर्ड</translation> <translation id="4212108296677106246">क्या आप "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" पर एक प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में विश्वास करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2861941300086904918">स्थानीय क्लाइंट सुरक्षा प्रबंधक</translation> <translation id="6991443949605114807"><p>किसी समर्थित डेस्कटॉप वातावरण के अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME"/> चलाते समय, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग किया जाएगा. हालांकि, या तो आपका सिस्टम समर्थित नहीं है या आपकी सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को लॉन्च करने में कोई समस्या थी.</p> @@ -1030,6 +1190,7 @@ <translation id="707392107419594760">अपने कीबोर्ड का चयन करें:</translation> <translation id="2007404777272201486">किसी समस्या की रिपोर्ट करें...</translation> <translation id="2390045462562521613">यह नेटवर्क भूल जाएं</translation> +<translation id="3348038390189153836">निकालने योग्य डिवाइस का पता चला</translation> <translation id="1666788816626221136">आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation> <translation id="4821935166599369261">&प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation> <translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation> @@ -1048,14 +1209,17 @@ <translation id="5880867612172997051">नेटवर्क पहुंच निलंबित</translation> <translation id="7842346819602959665">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" के सबसे नए संस्करण को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation> <translation id="3776667127601582921">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र पर प्रस्तुत किया गया सर्वर प्रमाणपत्र या मध्यस्थ CA प्रमाणपत्र अमान्य है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि प्रमाणपत्र विकृत है, उसमें अमान्य फ़ील्ड हैं, या वह समर्थित नहीं है.</translation> +<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID"/> द्वारा उपलब्ध कराई गई 8-अंकों की अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें.</translation> <translation id="6979448128170032817">अपवाद...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> से कनेक्ट हो रहा है</translation> <translation id="208047771235602537">क्या आप डाउनलोड प्रगति में होने पर भी <ph name="PRODUCT_NAME"/> से बाहर निकलना चाहते हैं?</translation> <translation id="4060383410180771901">वेबसाइट <ph name="URL"/> के अनुरोध का प्रबंध करने में असमर्थ है.</translation> <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> +<translation id="1108600514891325577">&रोकें</translation> <translation id="6035087343161522833">जब तृतीय पक्ष कुकी सेट होने से अवरुद्ध करने का विकल्प सक्षम हो, तो तृतीय पक्ष कुकी पढ़े जाने से भी अवरुद्ध करें.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript कंसोल</translation> +<translation id="1548132948283577726">वे साइटें जो कभी पासवर्ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी.</translation> <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धति (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation> <translation id="9115675100829699941">&बुकमार्क</translation> @@ -1082,6 +1246,7 @@ <translation id="2609371827041010694">इस साइट पर हमेशा चलाएं</translation> <translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation> <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> +<translation id="6054173164583630569">फ़्रेंच कीबोर्ड</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation> <translation id="8898786835233784856">अगला टैब का चयन करें</translation> <translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation> @@ -1104,6 +1269,7 @@ <translation id="4710257996998566163">अंतिम बार अपडेट किया गया:</translation> <translation id="1383876407941801731">खोज</translation> <translation id="8398877366907290961">फिर भी आगे बढ़ें</translation> +<translation id="5063180925553000800">नया पिन:</translation> <translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation> <translation id="2370882663124746154">डबल-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation> <translation id="5463856536939868464">मेनू में छुपे बुकमार्क हैं</translation> @@ -1126,7 +1292,9 @@ <translation id="2461687051570989462">किसी भी कंप्यूटर या स्मार्ट फ़ोन से अपने प्रिंटर तक पहुंचें. <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7194430665029924274">मुझे &बाद में याद दिलाएं</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - स्वामी</translation> +<translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर्ड</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> +<translation id="603890000178803545">जन^फ़र^मार्च^अप्रैल^मई^जून^जुलाई^अग^सित^अक्टू^नव^दिस</translation> <translation id="8302838426652833913">अपने कनेक्शन की जांच करने के लिए <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications > System Preferences > Network > Assist me @@ -1134,6 +1302,7 @@ पर जाएं.</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ का स्रोत &देखें</translation> <translation id="8970407809569722516">फ़र्मवेयर:</translation> +<translation id="1180549724812639004">नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation> <translation id="57646104491463491">संशोधन की तिथि</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp सैंडबॉक्स</translation> <translation id="6362853299801475928">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation> @@ -1147,6 +1316,7 @@ <translation id="8487693399751278191">बुकमार्क अभी आयात करें...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">चेतावनी: यहां कुछ सही नहीं है!</translation> +<translation id="2074739700630368799">आपके डोमेन नियंत्रण पैनल के लिए Google Apps से आपका डिवाइस ढूंढने और उस पर नियंत्रण रखने की अनुमति देते हुए, एंटरप्राइज़ के लिए Chrome OS आपके डोमेन हेतु आपके डिवाइस को Google Apps से कनेक्ट करने की सुविधा देता है.</translation> <translation id="4474155171896946103">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation> <translation id="5895187275912066135">जारी करने की तिथि</translation> <translation id="1190844492833803334">जब मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं</translation> @@ -1155,9 +1325,11 @@ <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक कुंजी जानकारी</translation> <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation> <translation id="3354601307791487577">अतिथि मोड में साइन इन करना.</translation> +<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> को हमेशा कुकी सेट करने की अनुमति दें</translation> <translation id="2956070106555335453">सारांश</translation> <translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation> +<translation id="7424526482660971538">मेरा स्वयं का पासफ़्रेज़ चुनें</translation> <translation id="380271916710942399">असूचीबद्ध सर्वर प्रमाणपत्र</translation> <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लिए चयन का उपयोग करें</translation> <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation> @@ -1172,6 +1344,7 @@ <translation id="4585473702689066695">नेटवर्क '<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में विफल.</translation> <translation id="4647175434312795566">अनुबंध स्वीकार करें</translation> <translation id="1084824384139382525">लिंक के &पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation> +<translation id="1221462285898798023">कृपया सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में <ph name="PRODUCT_NAME"/> को प्रारंभ करें. रूट के रूप में चलाने के लिए, प्रोफ़ाइल जानकारी के संग्रहण के लिए आपको कोई वैकल्पिक --उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका निर्दिष्ट करनी होगी.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation> <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation> <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation> @@ -1186,6 +1359,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">सभी बुकमार्क खोलें</translation> <translation id="1847961471583915783">जब मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं, तब कुकी और अन्य साइट एवं प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation> +<translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation> <translation id="6659594942844771486">टैब</translation> <translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation> <translation id="4624768044135598934">सफल!</translation> @@ -1195,10 +1369,13 @@ <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation> <translation id="7049357003967926684">संबद्धता</translation> <translation id="8641392906089904981">कीबोर्ड लेआउट स्विच करने के लिए Shift-Alt दबाएं</translation> +<translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation> <translation id="5316814419223884568">यहां से खोजना शुरू करें</translation> +<translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन्वयित करें</translation> <translation id="965674096648379287">इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पूर्व में प्रविष्ट किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करने में आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई क्रिया दोहराएंगे. उस डेटा को पुन: भेजने और यह पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए पुनः लोड करें दबाएं.</translation> <translation id="43742617823094120">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किया गया प्रमाणपत्र उसके जारीकर्ता द्वारा निरस्त कर दिया गया है. आमतौर पर इसका अर्थ है कि इस प्रमाणपत्र की प्रामणिकता के साथ छेड़छाड़ की गई है. आपको इस स्थान से आगे बिल्कुल नहीं जाना चाहिए.</translation> +<translation id="9019654278847959325">स्लोवाकियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाम</translation> <translation id="6657193944556309583">आपके पास पहले से ही ऐसा डेटा है जो किसी पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्ट है. कृपया उसे नीचे दर्ज करें.</translation> <translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation> @@ -1208,14 +1385,17 @@ <translation id="2086712242472027775">आपका खाता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर कार्य नहीं करता है. कृपया अपने डोमेन व्यवस्थापक से संपर्क करें या साइन इन करने के लिए नियमित Google खाते का उपयोग करें.</translation> <translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation> <translation id="2128531968068887769">स्थानीय क्लाइंट</translation> +<translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation> <translation id="4590074117005971373">ग्राफ़िक प्रोसेसर यूनिट (GPU) के उपयोग से रेंडर करके 2D प्रसंग वाले कैनवस टैग के उच्च प्रदर्शन को सक्षम करता है.</translation> <translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation> +<translation id="8448695406146523553">केवल वही व्यक्ति आपका एन्क्रिप्ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation> <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> में मैलवेयर है. यदि आप यह साइट देखते हैं तो आपके कंप्यूटर पर वायरस आ सकता है.</translation> <translation id="8050783156231782848">कोई डेटा उपलब्ध नहीं</translation> <translation id="1175364870820465910">&प्रिंट करें...</translation> <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> <translation id="2900139581179749587">वाक नहीं पहचाना गया.</translation> +<translation id="953692523250483872">कोई भी फ़ाइल चयनित नहीं</translation> <translation id="2294358108254308676">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को इंस्टॉल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6549689063733911810">नवीनतम</translation> <translation id="1529968269513889022">पिछला सप्ताह</translation> @@ -1228,6 +1408,8 @@ <translation id="1588343679702972132">इस साइट ने आपसे किसी प्रमाणपत्र के साथ अपनी पहचान कराने का अनुरोध किया है:</translation> <translation id="7211994749225247711">हटाएं...</translation> <translation id="2819994928625218237">कोई वर्तनी सुझाव &नहीं</translation> +<translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation> +<translation id="8327626790128680264">यूएस विस्तारित कीबोर्ड</translation> <translation id="2950186680359523359">कोई डेटा भेजे बिना सर्वर ने कनेक्शन बंद कर दिया.</translation> <translation id="9142623379911037913">डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने के लिए <ph name="SITE"/> को अनुमति दें?</translation> <translation id="4196320913210960460">आप टूल मेनू में एक्सटेंशन पर क्लिक कर अपने स्थापित एक्सटेंशन प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> @@ -1239,6 +1421,7 @@ <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट बनाएं</translation> <translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation> <translation id="696036063053180184">3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)</translation> +<translation id="452785312504541111">पूर्ण-चौड़ाई अंग्रेज़ी</translation> <translation id="945332329539165145">GPU द्रुतगति कैनवस 2D</translation> <translation id="5220797120063118010">किसी crx फ़ाइल में मालसूची और आइकन पैकेज करने के बजाय, किसी वेब पृष्ठ पर मालसूची फ़ाइल का उपयोग करते हुए परिनियोजित की जाने वाले Chrome ऐप्लिकेशन स्थापित करने के लिए समर्थन सक्षम करता है.</translation> <translation id="9148126808321036104">पुन: साइन इन करें</translation> @@ -1252,6 +1435,7 @@ <translation id="569520194956422927">&जोड़ें...</translation> <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित करें</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन पहले</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation> <translation id="5586942249556966598">कुछ न करें</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation> <translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करें</translation> @@ -1269,11 +1453,14 @@ <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पहुंच प्राप्त करने की तिथि:</translation> <translation id="7552203043556919163">सिंक पासवर्ड</translation> <translation id="630065524203833229">&बाहर निकलें</translation> +<translation id="4647090755847581616">&टैब बंद करें</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं - ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है.</translation> +<translation id="2064746092913005102">कुल: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> <ph name="TWO_SIDED"/> <ph name="TIMES"/> <ph name="NUMBER_OF_COPIES"/> <ph name="COPIES_LABEL"/> <ph name="EQUAL_SIGN"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> <translation id="7538227655922918841">एकाधिक साइटों से कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई.</translation> <translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation> <translation id="7751005832163144684">परीक्षण पृष्ठ प्रिंट करें</translation> +<translation id="3638865692466101147">प्रिंट पूर्वावलोकन - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वेबपृष्ठ प्रदर्शित नहीं कर सकता क्योंकि आपका कंप्यूटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है.</translation> <translation id="5464632865477611176">इस बार चलाएं</translation> @@ -1284,6 +1471,7 @@ <translation id="8186706823560132848">सॉफ़्टवेयर</translation> <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> <translation id="567760371929988174">इनपुट &पद्धतियां</translation> +<translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation> <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> @@ -1296,6 +1484,7 @@ <translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> आपको कहीं से भी इस कंप्यूटर के प्रिंटर तक पहुंच देता है. सक्षम करने के लिए साइन इन करें.</translation> <translation id="6970216967273061347">ज़िला</translation> <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> +<translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटि</translation> <translation id="751377616343077236">प्रमाणपत्र नाम</translation> <translation id="7154108546743862496">अधिक जानकारी</translation> <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation> @@ -1323,6 +1512,7 @@ यदि समस्या बनी रहती है, तो संचय साफ़ करके देखें. कुछ स्थितियों में यह हार्डवेयर प्रारंभ होने में विफल होने का लक्षण भी हो सकता है.</translation> <translation id="5298219193514155779">थीम निर्माता</translation> +<translation id="7366909168761621528">ब्राउज़िंग डेटा</translation> <translation id="1047726139967079566">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें...</translation> <translation id="9020142588544155172">सर्वर ने कनेक्शन अस्वीकार कर दिया है.</translation> <translation id="6113225828180044308">मापांक (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nसार्वजनिक घातांक (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1334,14 +1524,17 @@ <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> <translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation> <translation id="4626106357471783850">अपडेट लागू करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> को पुन: प्रारंभ करने की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="1697068104427956555">छवि के एक वर्गाकार क्षेत्र का चयन करें.</translation> <translation id="2840798130349147766">वेब डेटाबेस</translation> <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation> <translation id="1198271701881992799">आइए प्रारंभ करते हैं</translation> <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation> <translation id="6521850982405273806">त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation> +<translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्कैन करना.</translation> <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="1769104665586091481">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation> +<translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="8651585100578802546">इस पृष्ठ को बलपूर्वक पुनः लोड करें</translation> <translation id="685714579710025096">कीबोर्ड लेआउट:</translation> <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation> @@ -1351,8 +1544,10 @@ <translation id="8477384620836102176">&सामान्य</translation> <translation id="1074663319790387896">सिंक कॉन्फ़िगर करें</translation> <translation id="4302315780171881488">कनेक्शन स्थिति:</translation> +<translation id="3391392691301057522">पुराना पिन:</translation> <translation id="1344519653668879001">हाइपरलिंक लेखा परीक्षा अक्षम करें</translation> <translation id="6463795194797719782">&संपादित करें</translation> +<translation id="4262113024799883061">चीनी</translation> <translation id="4775879719735953715">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र</translation> <translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="4188026131102273494">कीवर्ड:</translation> @@ -1360,6 +1555,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> डेटा के बिना</translation> <translation id="8858939932848080433">फ़ीडबैक भेजने के पहले बताएं कि आपको कहां समस्या आ रही है.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation> +<translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिए समन्वयन सेवा उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें...</translation> <translation id="4780374166989101364">प्रायोगिक एक्सटेंशन API सक्षम करता है. ध्यान दें कि एक्सटेंशन गैलरी आपको उन एक्सटेशन को अपलोड करने की अनुमति नहीं देत्ती है, जो प्रायोगिक API का उपयोग करते हैं.</translation> <translation id="7227780179130368205">मैलवेयर का पाया गया!</translation> @@ -1368,6 +1564,7 @@ <translation id="7418490403869327287">झटपट के सक्षम होने पर, अधिकांश वेब पृष्ठ आपके द्वारा ऑम्निबॉक्स में URL लिखते ही, Enter दबाने के पहले लोड होना शुरू हो जाते हैं. इसके अलावा, यदि आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन द्वारा समर्थित हो, तो खोज परिणाम आपके द्वारा ऑम्निबॉक्स में क्वेरी लिखते ही तुरंत दिखाई देते हैं, और इन-लाइन पूर्वानुमान आपकी खोज का मार्गदर्शन करने में सहायता करते हैं.\n\nचूंकि खोज परिणामों का अनुरोध आपके द्वारा क्वेरी लिखने के दौरान भी किया जाता है, इसलिए आपका डिफ़ॉल्ट खोज इंजन इन्हें खोज क्वेरी के रूप में लॉग कर सकता है.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">फिर भी आगे बढ़ें</translation> +<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation> <translation id="2074527029802029717">टैब अनपिन करें</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> से कम.</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्य के लिए '<ph name="ICON"/>' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation> @@ -1377,6 +1574,7 @@ <translation id="7396845648024431313">सिस्टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME"/> लॉन्च होगा और आपके द्वारा सभी अन्य <ph name="PRODUCT_NAME"/> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्ठभूमि में चलता रहेगा.</translation> <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation> <translation id="4519351128520996510">अपना सिंक पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation> +<translation id="2391419135980381625">मानक फ़ॉन्ट</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="5392544185395226057">स्थानीय क्लाइंट के लिए समर्थन सक्षम करें.</translation> <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम या अनुपस्थित है.</translation> @@ -1387,6 +1585,7 @@ <translation id="2040078585890208937"><ph name="NAME"/> से संबद्ध कर रहा है</translation> <translation id="8410619858754994443">पासवर्ड की पुष्टि करें:</translation> <translation id="2210840298541351314">प्रिंट पूर्वावलोकन</translation> +<translation id="3858678421048828670">इटैलियन कीबोर्ड</translation> <translation id="4938277090904056629">ESET एंटी-वायरस के कारण सुरक्षित कनेक्शन नहीं बना सकता</translation> <translation id="4521805507184738876">(समय सीमा समाप्त)</translation> <translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation> @@ -1413,11 +1612,13 @@ <translation id="9194519262242876737">वेब ऑडियो API सक्षम करता है.</translation> <translation id="3531250013160506608">पासवर्ड टेक्स्ट बॉक्स</translation> <translation id="8314066201485587418">मेरे द्वारा अपना ब्राउज़र छोड़ने पर कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें</translation> +<translation id="4094105377635924481">टैब प्रसंग मेनू में समूहीकरण जोड़ें</translation> <translation id="8655295600908251630">चैनल</translation> <translation id="8250690786522693009">लैटिन</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्टर के लिए Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack इंस्टॉल होना आवश्यक है.</translation> <translation id="7624267205732106503">मेरे द्वारा अपना ब्राउज़र बंद करने पर कुकी और साइट के अन्य डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="8401363965527883709">अचयनित चेक बॉक्स</translation> +<translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation> <translation id="6188939051578398125">नाम और पते दर्ज करें</translation> <translation id="10122177803156699">मुझे दिखाएं</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation> @@ -1431,6 +1632,7 @@ <translation id="3981760180856053153">सहेजने का अमान्य प्रकार दर्ज किया गया.</translation> <translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> डेटा की समय सीमा समाप्त हो गई है</translation> <translation id="4568660204877256194">बुकमार्क निर्यात करें...</translation> +<translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation> <translation id="4577070033074325641">बुकमार्क आयात करें...</translation> <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="1715941336038158809">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.</translation> @@ -1442,10 +1644,12 @@ <translation id="1767519210550978135">सू</translation> <translation id="2498539833203011245">छोटा करें</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र</translation> <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation> <translation id="7988355189918024273">पहुंच विशेषताएं सक्षम करें</translation> <translation id="5438653034651341183">वर्तमान स्क्रीनशॉट शामिल करें:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(यह एक्सटेंशन प्रबंधित है और इसे अनइंस्टॉल या अक्षम नहीं किया जा सकता)</translation> <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation> <translation id="5311260548612583999">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक):</translation> @@ -1457,6 +1661,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation> <translation id="823241703361685511">योजना</translation> <translation id="4068506536726151626">इस पृष्ठ में आपकी स्थिति ट्रैक कर रहे निम्न साइटों के तत्व हैं:</translation> +<translation id="4721475475128190282">एकाधिक प्रोफ़ाइल</translation> <translation id="4220128509585149162">क्रैश</translation> <translation id="8798099450830957504">डिफ़ॉल्ट</translation> <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिन</translation> @@ -1468,6 +1673,7 @@ <translation id="5681833099441553262">पिछला टैब सक्रिय करें</translation> <translation id="4792057643643237295">दूरस्थ पहुंच अक्षम करें</translation> <translation id="1681614449735360921">असंगतताएं देखें</translation> +<translation id="19094784437781028">Solo डेबिट कार्ड</translation> <translation id="2657327428424666237">इस वेब पृष्ठ को बाद में <ph name="BEGIN_LINK"/>पुनः लोड करें<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" लिखें, फिर टैब लगाएं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation> <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्लिकेशन को सिंक्रनाइज़ करेगा, जिससे आप किसी भी <ph name="PRODUCT_NAME"/> ब्राउज़र से उन तक पहुंच सकेंगे जिसमें आपने साइन इन किया है.</translation> @@ -1508,6 +1714,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सहेजने की पेशकश करें</translation> <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation> +<translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(एंटरप्राइज़ नीति द्वारा सक्षम)</translation> <translation id="1911483096198679472">यह क्या है?</translation> <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटों से कुकी को अवरोधित किया गया.</translation> @@ -1540,10 +1747,13 @@ <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation> <translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation> <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> दिन</translation> +<translation id="8666678546361132282">अंग्रेज़ी</translation> <translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर का नाम संपादित करें</translation> <translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation> +<translation id="4910673011243110136">निजी नेटवर्क</translation> <translation id="2527167509808613699">किसी प्रकार का कनेक्शन</translation> <translation id="9095710730982563314">सूचना अपवाद</translation> +<translation id="8072988827236813198">टैब पिन करें</translation> <translation id="1234466194727942574">टैबस्ट्रिप</translation> <translation id="7974087985088771286">टैब 6 को सक्रिय करें</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य प्रबंधक</translation> @@ -1561,13 +1771,22 @@ <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation> <translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation> <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation> +<translation id="4411770745820968260">फ़ाइल की अलमारी</translation> <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation> +<translation id="1812631533912615985">टैब अनपिन करें</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण जांचने में विफ़ल रहा.</translation> <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation> <translation id="3524079319150349823">किसी पॉप अप का निरीक्षण करने के लिए, पृष्ठ या ब्राउज़र क्रिया के आइकन पर राइट-क्लिक करें और पॉप अप का निरीक्षण करें चुनें.</translation> <translation id="994289308992179865">&लूप</translation> <translation id="7793343764764530903">आपने <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> को सफलतापूर्वक सक्षम कर दिया है! <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b> के साथ इस मशीन पर प्रिंटर को पंजीकृत कर दिया है. अब आप किसी भी <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सक्षम वेब या मोबाइल ऐप्लिकेशन से अपने प्रिंटर से प्रिंट कर सकते हैं!</translation> +<translation id="1703490097606704369"><ph name="HOST_NAME"/> पर सर्वर + नहीं मिला, क्योंकि DNS लुकअप विफल हो गया है. DNS ऐसी वेब सेवा है + जो वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में अनुवादित करती है. यह त्रुटि + अक्सर इंटरनेट कनेक्शन नहीं होने या नेटवर्क के गलत कॉन्फ़िगरेशन के + कारण उत्पन्न होती है. यह निष्क्रिय DNS + सर्वर के कारण या <ph name="PRODUCT_NAME"/> + को नेटवर्क पर पहुंचने से रोकने वाले किसी फ़ायरवॉल के कारण भी आ सकती है.</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="305803244554250778">निम्न स्थानों में ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं:</translation> @@ -1577,7 +1796,9 @@ <translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation> <translation id="7301360164412453905">सूज़ कीबोर्ड चयन कुंजी</translation> <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation> +<translation id="7779140087128114262">केवल वही व्यक्ति आपका एन्क्रिप्ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको समन्वयन रीसेट करना होगा.</translation> <translation id="8027581147000338959">नई विंडो में खोलें</translation> +<translation id="6030946405726632495">फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ "$1": $2</translation> <translation id="8019305344918958688">उफ़्फ़... कोई एक्सटेंशन स्थापित नहीं हैं :-(</translation> <translation id="7466861475611330213">विराम चिह्न शैली</translation> <translation id="2496180316473517155">ब्राउज़िंग इतिहास...</translation> @@ -1611,6 +1832,8 @@ <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> <translation id="3789841737615482174">इंस्टॉल करें</translation> <translation id="4320697033624943677">उपयोगकर्ताओं को जोड़ें</translation> +<translation id="9153934054460603056">पहचान और पासवर्ड सहेजें</translation> +<translation id="1455548678241328678">नार्वेजियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="2520481907516975884">चीनी/अंग्रेज़ी मोड टॉगल करें</translation> <translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE"/> में कर रहा है...</translation> <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation> @@ -1642,6 +1865,7 @@ <translation id="5818003990515275822">कोरियाई</translation> <translation id="4182252350869425879">चेतावनी: संदिग्ध फ़िशिंग साइट!</translation> <translation id="5458214261780477893">ड्वोरक</translation> +<translation id="5353719617589986386">अमान्य पृष्ठ श्रेणी</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours left</translation> <translation id="5943260032016910017">कुकी और साइट डेटा अपवाद</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> उपलब्ध नहीं है</translation> @@ -1654,8 +1878,10 @@ <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वेबसाइट तक नहीं पहुंच सकता. ऐसा आमतौर पर नेटवर्क समस्याओं के कारण होता है, लेकिन यह ग़लत ढंग से कॉन्फ़िगर की गई फायरवॉल या प्रॉक्सी सर्वर के कारण भी हो सकता है.</translation> +<translation id="5445557969380904478">ध्वनि पहचान के बारे में</translation> <translation id="3093473105505681231">भाषा और वर्तनी-जांचकर्ता सेटिंग...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड शेष</translation> +<translation id="529172024324796256">उपयोगकर्ता नाम:</translation> <translation id="3308116878371095290">इस पृष्ठ को कुकी सेट करने से रोक दिया गया था.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">क्वेरी के स्थान पर %s वाला URL</translation> @@ -1665,15 +1891,20 @@ <translation id="3199127022143353223">सर्वर</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="8053959338015477773">इस पृष्ठ पर कुछ तत्व प्रदर्शित करने के लिए एक अतिरिक्त प्लग-इन की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="3541661933757219855">छुपाने के लिए Ctrl+Alt+/ लिखें या Escape दबाएं</translation> <translation id="8813873272012220470">एक पृष्ठभूमि जांच सक्षम करता है, जो किसी सॉफ़्टवेयर असंगतता (जैसे तृतीय पक्ष मॉड्यूल जो ब्राउज़र को नष्ट कर देता है) का पता चलने पर आपको चेतावनी देती है.</translation> <translation id="5020734739305654865">अपने इसके साथ साइन इन करें</translation> +<translation id="2679385451463308372">सिस्टम डायलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे शेष</translation> <translation id="121632099317611328">कैमरा आरंभ होने में विफल हुआ.</translation> <translation id="399179161741278232">आयातित</translation> +<translation id="3829932584934971895">प्रदाता प्रकार:</translation> <translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation> <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation> <translation id="3524915994314972210">डाउनलोड के प्रारंभ होने की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> का नया संस्करण उपलब्ध है</translation> +<translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation> +<translation id="351152300840026870">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">आवश्यक फ़ील्ड रिक्त नहीं छोड़ी जा सकती</translation> <translation id="2371076942591664043">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> @@ -1692,10 +1923,12 @@ <translation id="2989805286512600854">नए टैब में खोलें</translation> <translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation> <translation id="4122118036811378575">अगला &ढूंढें</translation> +<translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश्वास सूची हस्ताक्षर</translation> <translation id="8289811203643526145">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation> <translation id="2788575669734834343">प्रमाणपत्र फ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="8404409224170843728">निर्माता:</translation> +<translation id="8267453826113867474">आपत्तिजनक शब्दों को अवरुद्ध करें</translation> <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation> <translation id="1213999834285861200">छवि अपवाद</translation> <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation> @@ -1721,6 +1954,7 @@ <translation id="7070804685954057874">प्रत्यक्ष इनपुट</translation> <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation> <translation id="6074871234879228294">जापानी इनपुट पद्धति (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation> +<translation id="7855296476260297092">नामांकन सफल</translation> <translation id="907841381057066561">पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल.</translation> <translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग संपादित करें:</translation> <translation id="1384617406392001144">आपका ब्राउज़िंग इतिहास</translation> @@ -1739,9 +1973,11 @@ <translation id="4286563808063000730">आपके द्वारा दर्ज पासफ़्रेज़ का उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि आपने पहले ही किसी पासफ़्रेज़ से डेटा एन्क्रिप्ट किया हुआ है. कृपया अपना मौजूदा पासफ़्रेज़ नीचे दर्ज करें.</translation> <translation id="1154228249304313899">यह पृष्ठ खोलें:</translation> <translation id="9074348188580488499">क्या आप वाकई सभी पासवर्ड निकालना चाहते हैं?</translation> +<translation id="6635491740861629599">डोमेन द्वारा चयन करें</translation> <translation id="3627588569887975815">&गुप्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation> <translation id="8223496248037436966">स्वतः भरण विकल्प</translation> +<translation id="1470719357688513792">पृष्ठ के पुनः लोड होने के बाद नई कुकी सेटिंग प्रभावी होगी.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्शन को <ph name="BIT_COUNT"/>-बिट एन्क्रिप्शन द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation> <translation id="869884720829132584">ऐप्लिकेशन मेनू</translation> <translation id="7764209408768029281">सा&धन</translation> @@ -1750,6 +1986,7 @@ <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM निरीक्षक</translation> <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation> +<translation id="1291144580684226670">मानक फ़ॉन्ट</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> सक्षम करें</translation> <translation id="5538307496474303926">साफ़ कर रहा है...</translation> <translation id="4367133129601245178">छवि URL की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> @@ -1771,6 +2008,7 @@ पर जाएं और यह सुनिश्चित करें कि आपका कॉन्फ़िगरेशन "कोई प्रॉक्सी नहीं" या "प्रत्यक्ष" पर सेट है.</translation> <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जांच करने में असमरर्थ.</translation> <translation id="7282743297697561153">डेटाबेस संग्रहण</translation> +<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, बाधित</translation> <translation id="7347702518873971555">योजना ख़रीदें</translation> <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन इंस्टॉल करें ...</translation> <translation id="5334844597069022743">स्रोत देखें</translation> @@ -1804,6 +2042,7 @@ <translation id="8434177709403049435">&एन्कोडिंग</translation> <translation id="4051923669149193910"><ph name="PROTOCOL"/>:// लिंक का संचालन करने के लिए <ph name="HANDLER_TITLE"/> का उपयोग पहले से ही किया जा रहा है.</translation> <translation id="2722201176532936492">चयन कुंजियां</translation> +<translation id="385120052649200804">यूएस अंतर्राष्ट्रीय कीबोर्ड</translation> <translation id="9012607008263791152">मैं समझता/समझती हूं कि इस साइट को देखने से मेरे कंप्यूटर को हानि हो सकती है.</translation> <translation id="6640442327198413730">संचय गुम</translation> <translation id="1441458099223378239">मैं अपने खाते पर पहुंच नहीं कर सकता</translation> @@ -1818,11 +2057,13 @@ <translation id="5350198318881239970">आपकी प्रोफ़ाइल सही ढंग से खोली नहीं जा सकती.\n\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं. कृपया जांच करें कि प्रोफ़ाइल मौजूद है और आपको इसकी सामग्री पढ़ने और लिखने की अनुमति है.</translation> <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जांच करें</translation> <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation> +<translation id="3338239663705455570">स्लोवेनियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="1859234291848436338">लिखने के निर्देश</translation> <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> पर आपका डेटा</translation> <translation id="756445078718366910">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation> <translation id="4126154898592630571">तिथि/समय रूपांतरण</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-512</translation> +<translation id="6392373519963504642">कोरियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation> <translation id="4980691186726139495">इस पृष्ठ पर न रखें</translation> <translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> अक्षम करें</translation> @@ -1844,9 +2085,12 @@ <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे पहले</translation> <translation id="265390580714150011">फ़ील्ड मान</translation> +<translation id="9073247318500677671">Unity और GNOME (आने वाले Ubuntu Natty Narwhal सहित) के नए संस्करण स्क्रीन के शीर्ष पर OSX शैली का मेनूबार प्रदर्शित करते हैं.</translation> <translation id="3869917919960562512">गलत अनुक्रमणिका.</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation> -<translation id="7180865173735832675">परिष्कृत करें</translation> +<translation id="4250377793615429299">प्रतियों की अमान्य संख्या</translation> +<translation id="7180865173735832675">कस्टमाइज़ करें</translation> +<translation id="5737306429639033676">पृष्ठ लोड करें निष्पादन को बेहतर बनाने के लिए नेटवर्क कार्यवाहियों का पूर्वानुमान लगाएं</translation> <translation id="8123426182923614874">शेष डेटा:</translation> <translation id="3707020109030358290">कोई प्रमाणन प्राधिकरण नहीं.</translation> <translation id="2115926821277323019">एक मान्य URL होना चाहिए</translation> @@ -1858,6 +2102,7 @@ <translation id="1307041843857566458">पुन: सक्षम किए जाने की पुष्टि करें</translation> <translation id="8314308967132194952">नया सड़क का नाम जोड़ें...</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD2</translation> +<translation id="853265131227167869">रवि^सोम^मंगल^बुध^गुरु^शुक्र^शनि</translation> <translation id="3323447499041942178">टेक्स्ट बॉक्स</translation> <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा पुनः क्रमित करें</translation> <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation> @@ -1873,6 +2118,7 @@ <translation id="376466258076168640"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation> <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation> <translation id="8630826211403662855">खोज प्राथमिकताएं</translation> +<translation id="8432745813735585631">यूएस कोलमैक कीबोर्ड</translation> <translation id="8151639108075998630">अतिथि ब्राउज़िंग सक्षम करें</translation> <translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation> <translation id="7426243339717063209">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" को विस्थापित करें?</translation> @@ -1891,6 +2137,7 @@ <translation id="1368832886055348810">बाएं से दाएं</translation> <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्शन को किसी कमज़ोर एन्क्रिप्शन द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation> <translation id="4047345532928475040">उपलब्ध नहीं</translation> +<translation id="5604324414379907186">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="3220630151624181591">टैब 2 को सक्रिय करें</translation> <translation id="8898139864468905752">टैब ओवरव्यू</translation> <translation id="2799223571221894425">पुन: लॉन्च करें</translation> @@ -1901,6 +2148,7 @@ <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ अब मौज़ूद नहीं है.</translation> <translation id="3228279582454007836">आपने आज से पहले यह साइट कभी नहीं देखी है.</translation> <translation id="2159017110205600596">कस्टमाइज़ करें...</translation> +<translation id="5449716055534515760">विं&डो बंद करें</translation> <translation id="2814489978934728345">इस पृष्ठ को लोड करना रोकें</translation> <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation> <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/>को अपडेट कर दिया गया है</translation> @@ -1916,6 +2164,7 @@ <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट किया गया था.</translation> <translation id="6663792236418322902">आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड की आवश्यकता इस फ़ाइल को बाद में पुनर्स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रिकॉर्ड करें.</translation> <translation id="4532822216683966758">आपने DNS प्रमाणपत्र उद्गम जांच सक्षम कर रखी है. इसके कारण Google को निजी जानकारी भेजी जा सकती है.</translation> +<translation id="6321196148033717308">ध्वनि पहचान के बारे में</translation> <translation id="3412265149091626468">चयन पर जाएं</translation> <translation id="8167737133281862792">प्रमाणपत्र जोड़ें</translation> <translation id="2911372483530471524">PID नामस्थान</translation> @@ -1952,6 +2201,7 @@ <translation id="7221869452894271364">यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation> <translation id="6791443592650989371">सक्रियण स्थिति:</translation> <translation id="4801257000660565496">ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं</translation> +<translation id="6503256918647795660">स्विस फ़्रेंच कीबोर्ड</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation> @@ -1962,6 +2212,7 @@ <translation id="1375198122581997741">संस्करण के बारे में</translation> <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बताएं कि क्या हो रहा है.</translation> <translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए कुंजी उत्पन्न करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation> +<translation id="8418113698656761985">रोमानियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation> <translation id="3665842570601375360">सुरक्षा:</translation> <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation> @@ -1977,10 +2228,13 @@ <translation id="3454157711543303649">सक्रियण पूर्ण</translation> <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation> <translation id="556042886152191864">बटन</translation> +<translation id="1352060938076340443">बाधित</translation> <translation id="8571226144504132898">प्रतीक शब्दकोश</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation> <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation> <translation id="945522503751344254">फ़ीडबैक भेजें</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome प्रोफ़ाइल <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> का उपयोग करना. अंतिम बार समन्वयित: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="7369847606959702983">क्रेडिट कार्ड (अन्य)</translation> <translation id="6867459744367338172">भाषाएं और इनपुट</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत् करें</translation> @@ -2003,6 +2257,7 @@ <translation id="5875565123733157100">बग प्रकार:</translation> <translation id="6988771638657196063">इस URL को शामिल करें:</translation> <translation id="5717920936024713315">सभी कुकी और साइट डेटा...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावनी:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/> एकसटेंशन को आपका ब्राउज़िंग इतिहास रिकॉर्ड करने से नहीं रोक सकता. गुप्त मोड में इस एक्सटेंशन को अक्षम करने के लिए, इस विकल्प को अचयनित करें.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs छवि बर्न</translation> <translation id="1813278315230285598">सेवाएं</translation> @@ -2014,6 +2269,7 @@ <translation id="827924395145979961">पृष्ठ लोड नहीं हो रहे हैं</translation> <translation id="3092544800441494315">इस स्क्रीनशॉट को शामिल करें:</translation> <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="5530864958284331435">$1 फ़ाइल चयनित, $2</translation> <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &साफ़ करें...</translation> <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण URL</translation> @@ -2022,6 +2278,9 @@ <translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">सक्रिय हुआ</translation> +<translation id="6748105842970712833">सिम कार्ड अक्षम किया गया</translation> +<translation id="7323391064335160098">VPN समर्थन</translation> +<translation id="3929673387302322681">विकास - अस्थिर</translation> <translation id="4251486191409116828">ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाने में विफल</translation> <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation> <translation id="7828272290962178636">अनुरोध पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता सर्वर में मौजूद है.</translation> @@ -2036,8 +2295,10 @@ <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &देखें</translation> <translation id="8770196827482281187">पारसी इनपुट पद्धति (ISIRI 2901 लेआउट)</translation> +<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करें</translation> <translation id="1607220950420093847">संभवत: आपका खाता हटा दिया या अक्षम कर दिया गया है. कृपया साइन आउट करें.</translation> +<translation id="5613695965848159202">अनाम पहचान:</translation> <translation id="2233320200890047564">अनुक्रमित डेटाबेस</translation> <translation id="7063412606254013905">फ़िशिंग घोटालों के बारे में अधिक जानें.</translation> <translation id="307767688111441685">पृष्ठ अजीब लग रहा है</translation> @@ -2045,7 +2306,9 @@ <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation> <translation id="1242521815104806351">कनेक्शन विवरण</translation> <translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की पुष्टि करें</translation> +<translation id="1492817554256909552">पहुंच बिंदु नाम:</translation> <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation> +<translation id="1999115740519098545">प्रारंभ करने पर</translation> <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation> <translation id="1465619815762735808">चलाने के लिए क्लिक करें</translation> <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME"/> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिकृत करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation> @@ -2067,9 +2330,11 @@ <translation id="3748412725338508953">बहुत अधिक रीडायरेक्ट मौजूद थे.</translation> <translation id="5833726373896279253">ये सेटिंग केवल स्वामी द्वारा ही संशोधित की जा सकती हैं:</translation> <translation id="6858960932090176617">WebKit's XSS ऑडिटर (क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग सुरक्षा) सक्षम करता है. इस विशेषता का उद्देश्य आपको कुछ दुर्भावनापूर्ण वेब साइट के आक्रमणों से सुरक्षित रखना है. यह आपकी सुरक्षा को बढ़ाता है, लेकिन हो सकता है कि यह सभी वेब साइटों के संगत न हो.</translation> +<translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड</translation> <translation id="8831104962952173133">फ़िशिंग पाया गया!</translation> <translation id="5141720258550370428">क्या आप अब से <ph name="PROTOCOL"/>:// लिंक के संचालन के लिए <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) का उपयोग करना चाहेंगे?</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (गुप्त)</translation> +<translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation> <translation id="780301667611848630">जी नहीं धन्यवाद</translation> <translation id="2812989263793994277">कोई भी छवि न दिखाएं</translation> <translation id="7190251665563814471">इन प्लग-इन को हमेशा <ph name="HOST"/> पर अनुमति दें</translation> @@ -2108,17 +2373,23 @@ <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पुराना हो गया है क्योंकि इसे कुछ समय से पुनः लॉन्च नहीं किया गया है. अपडेट उपलब्ध है और उसे आपके द्वारा पुन: लॉन्च करते ही लागू किया जाएगा.</translation> <translation id="8652722422052983852">ओह. आइए उसे ठीक करते हैं.</translation> <translation id="5970231080121144965">URL के तहत इतिहास से सबस्ट्रिंग और एकाधिक खंड का मिलान सक्षम करता है.</translation> +<translation id="4665674675433053715">प्रायोगिक नया टैब पृष्ठ</translation> <translation id="3726527440140411893">निम्न कुकी आपके द्वारा यह पृष्ठ देखे जाने पर सेट की गई थीं:</translation> +<translation id="3320859581025497771">आपका वाहक</translation> +<translation id="8828781037212165374">ये विशेषताएं सक्षम करें...</translation> <translation id="8562413501751825163">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation> +<translation id="3435541101098866721">नया फ़ोन जोड़ें</translation> <translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> पर पहुंच अस्वीकृत.</translation> <translation id="4928569512886388887">सिस्टम अपडेट को अंतिम रूप दिया जा रहा है…</translation> <translation id="8258002508340330928">क्या आप सुनिश्चित हैं?</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K लाइव)</translation> +<translation id="5554573843028719904">अन्य Wi-Fi नेटवर्क...</translation> <translation id="5034259512732355072">कोई अन्य निर्देशिका चुनें ...</translation> <translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट किए गए एक्सटेंशन के लिए कोई निजी कुंजी पहले से मौजूद है. उस कुंजी का पुनः उपयोग करें या पहले इसे हटाएं.</translation> <translation id="7831504847856284956">कोई पता जोड़ें</translation> <translation id="7505152414826719222">स्थानीय संग्रह</translation> +<translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation> <translation id="4381021079159453506">सामग्री ब्राउज़र</translation> <translation id="8109246889182548008">प्रमाणपत्र स्टोर</translation> <translation id="5030338702439866405">जारीकर्ता</translation> @@ -2128,13 +2399,17 @@ <translation id="2137808486242513288">उपयोगकर्ता जोड़ें</translation> <translation id="6193618946302416945">उन पृष्ठों का अनुवाद करना प्रस्तावित करें जो मेरी अपनी भाषा में नहीं है</translation> <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation> +<translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन</translation> <translation id="3129140854689651517">टेक्स्ट खोजें</translation> +<translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> +<translation id="5558129378926964177">ज़ूम &इन करें</translation> <translation id="6451458296329894277">फ़ार्म पुन: जमा करने की पुष्टि करें</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>घंटा</translation> <translation id="8028152732786498049">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> से इंस्टॉल किया जा सकता है.</translation> <translation id="9199258761842902152">स्टैंडबाय या पुनः प्रारंभ करें</translation> <translation id="1851266746056575977">अभी अपडेट करें</translation> +<translation id="7017219178341817193">कोई नया पृष्ठ जोड़ें</translation> <translation id="1038168778161626396">केवल कूटलेखन</translation> <translation id="2756651186786928409">संशोधक कुंजियों की अदल-बदली न करें</translation> <translation id="1217515703261622005">विशेष संख्या रूपांतरण</translation> @@ -2153,11 +2428,13 @@ <translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation> <translation id="8396532978067103567">ग़लत पासवर्ड.</translation> <translation id="5981759340456370804">नर्ड के आंकड़े</translation> +<translation id="8160015581537295331">स्पेनिश कीबोर्ड</translation> <translation id="3505920073976671674">नेटवर्क का चयन करें</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन</translation> <translation id="1782924894173027610">सिंक सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.</translation> <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation> <translation id="5457599981699367932">अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें</translation> +<translation id="3169472444629675720">तलाश करें</translation> <translation id="6294193300318171613">बुकमार्क बार &हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="4088820693488683766">खोज विकल्प</translation> <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> @@ -2182,6 +2459,7 @@ <translation id="8112223930265703044">सब कुछ</translation> <translation id="3968739731834770921">काना</translation> <translation id="3729920814805072072">सहेजे गए पासवर्ड प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें" संवाद</translation> <translation id="8023801379949507775">एक्सटेंशन अभी अपडेट करें</translation> <translation id="6549677549082720666">नया पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया</translation> <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठ का स्क्रीन शॉट भेजें</translation> @@ -2191,17 +2469,22 @@ <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापस जाने से आपके द्वारा की गई किसी क्रिया को दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="5359419173856026110">हार्डवेयर त्वरण सक्रिय होने पर, पृष्ठ की वास्तविक फ़्रेम दर को फ़्रेम प्रति सेकंड में दर्शाएं.</translation> <translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करें...</translation> +<translation id="2113479184312716848">&फ़ाइल खोलें...</translation> +<translation id="8412709057120877195">अपने डिवाइस के लिए पहुंच नियंत्रण सेट करें</translation> <translation id="486595306984036763">फ़िशिंग रिपोर्ट खोलें</translation> <translation id="3140353188828248647">पता बार को फ़ोकस करें</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्ड</translation> <translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation> <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन त्रुटि</translation> <translation id="1824910108648426227">आप वैकल्पिक रूप से ये सेवाएं अक्षम कर सकते हैं</translation> <translation id="3092040396860056776">किसी भी तरह पृष्ठ लोड करने का प्रयास करें</translation> <translation id="4350711002179453268">सर्वर से कोई सुरक्षित कनेक्शन बनाने में असमर्थ. सर्वर के साथ कोई समस्या हो सकती है, या इसके लिए किसी ऐसे क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है जो आपके पास नहीं है.</translation> +<translation id="91731790394942114">नया नाम जोड़ें</translation> <translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation> <translation id="2441719842399509963">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation> <translation id="1893137424981664888">कोई प्लग-इन स्थापित नहीं किए गए.</translation> +<translation id="3718288130002896473">व्यवहार</translation> <translation id="2168725742002792683">फ़ाइल एक्सटेंशन</translation> <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation> <translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क प्रबंधक</translation> @@ -2226,10 +2509,14 @@ <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&हेजें...</translation> <translation id="2557899542277210112">त्वरित पहुंच के लिए, अपने बुकमार्क यहां बुकमार्क बार पर रखें.</translation> <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जांच करें</translation> +<translation id="5105855035535475848">टैब पिन करें</translation> +<translation id="6892450194319317066">ओपनर द्वारा चयन करें</translation> <translation id="3549436232897695316">कोलेट करें</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> आपका खोज इंजन बनना चाहता है.</translation> <translation id="2752805177271551234">इनपुट इतिहास का उपयोग करें</translation> +<translation id="7268365133021434339">टैब बंद करें</translation> <translation id="4910619056351738551">यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं :</translation> +<translation id="9131598836763251128">एक या अधिक फ़ाइल का चयन करें</translation> <translation id="5489059749897101717">वर्तनी फलक &दिखाएं</translation> <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> को पुन: लॉन्च करें</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> @@ -2244,6 +2531,7 @@ <translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब पुनः खोलें</translation> <translation id="3978267865113951599">(क्रैश हुआ)</translation> <translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> +<translation id="560602183358579978">कंप्यूटिंग चयन...</translation> <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> <translation id="976526967778596630">आपके नेटवर्क कनेक्शन के काम नहीं करने के कारण वेबपृष्ठ <ph name="HOST_NAME"/> पर नहीं पहुंचा जा सकता. नेटवर्क कनेक्शन पुनर्स्थापित होने पर पृष्ठ लोड हो जाएगा. <br></translation> <translation id="1734072960870006811">फ़ैक्स</translation> @@ -2258,6 +2546,8 @@ <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्स</translation> <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धति</translation> <translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation> +<translation id="7172053773111046550">एस्टोनियाई कीबोर्ड</translation> +<translation id="497490572025913070">संयुक्त रेंडर परत बॉर्डर</translation> <translation id="9002707937526687073">&प्रिंट करें ...</translation> <translation id="5953934840931207585"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> स्वतः भरण सेटिंग</translation> <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation> @@ -2271,10 +2561,13 @@ <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> को अक्षम कर दिया गया है. यदि आप अपने बुकमार्क को सिंक करना रोक देते हैं, तो आप इसे टूल मेनू द्वारा पहुंचे जा सकने वाले एक्सटेंशन पृष्ठ पर पुनः सक्षम कर सकते हैं.</translation> <translation id="2024621544377454980">पृष्ठ लोड नहीं हो रहे हैं</translation> <translation id="7136694880210472378">डिफ़ॉल्ट बनाएं</translation> +<translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक है, कृपया पिन दर्ज करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="7420789336015002755">फ़ोल्डर नाम में अमान्य वर्ण हैं: $1</translation> <translation id="1731346223650886555">अल्पविराम</translation> <translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation> +<translation id="3991936620356087075">आपने गलत पिन अनलॉकिंग कुंजी कई बार दर्ज किया है. आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.</translation> <translation id="936801553271523408">सिस्टम नैदानिक डेटा</translation> <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवल HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">जारी रखें »</translation> @@ -2289,6 +2582,7 @@ <translation id="4345587454538109430">कॉन्फ़िगर करें...</translation> <translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनपुट पद्धति</translation> <translation id="5787378733537687553">बाएं Control और बाईं Alt कुंजियों की अदला-बदली करें</translation> +<translation id="7772032839648071052">पासफ़्रेज़ की पुष्टि करें</translation> <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> को सक्रिय करें</translation> <translation id="3251855518428926750">जोड़ें...</translation> <translation id="4120075327926916474">क्या आप चाहते हैं कि Chrome वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation> @@ -2317,6 +2611,7 @@ <translation id="4414232939543644979">नई &गुप्त विंडो</translation> <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation> <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> के सर्वर को प्रतिक्रिया देने में बहुत अधिक समय लगा. संभवत: यह ओवरलोड हो गया है.</translation> +<translation id="5950967683057767490">L2TP/IPSec + पूर्व-साझा कुंजी</translation> <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation> <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> @@ -2324,6 +2619,7 @@ <translation id="5550431144454300634">स्वचालित रूप से इनपुट ठीक करें</translation> <translation id="3308006649705061278">संगठनात्मक इकाई (OU)</translation> <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation> +<translation id="4443536555189480885">&मदद</translation> <translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप किए गए खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लिए पुर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation> <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation> @@ -2331,6 +2627,8 @@ <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिन पहले</translation> <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation> <translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation> +<translation id="563969276220951735">स्वत:-भरण फ़ॉर्म</translation> +<translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="8629974950076222828">सभी बुकमार्क गुप्त विंडो में खोलें</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट</translation> @@ -2360,6 +2658,8 @@ <translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation> <translation id="1497270430858433901">आपको <ph name="DATE"/> को <ph name="DATA_AMOUNT"/> मुफ़्त उपयोग प्राप्त हुआ</translation> <translation id="8150167929304790980">पूरा नाम</translation> +<translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation> +<translation id="1947424002851288782">जर्मन कीबोर्ड</translation> <translation id="932508678520956232">प्रिंटिंग आरंभ नहीं कर सका.</translation> <translation id="4861833787540810454">&चलाएं</translation> <translation id="2552545117464357659">इससे नए</translation> @@ -2381,6 +2681,7 @@ <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को इंस्टॉल करें?</translation> <translation id="8155798677707647270">नया संस्करण स्थापित कर रहा है ...</translation> <translation id="6886871292305414135">नए &टैब में लिंक खोलें</translation> +<translation id="1639192739400715787">सुरक्षा सेटिंग पर पहुंचने के लिए सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation> <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation> <translation id="3950924596163729246">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ.</translation> <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> @@ -2389,6 +2690,7 @@ <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="6308937455967653460">इस रूप में लिं&क सहेजें...</translation> <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation> +<translation id="5783059781478674569">ध्वनि पहचान विकल्प</translation> <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation> <translation id="3285322247471302225">नया &टैब</translation> <translation id="3943582379552582368">&वापस</translation> @@ -2398,6 +2700,7 @@ <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> अब स्थापित हो गया है.</translation> <translation id="1122198203221319518">&टूल</translation> <translation id="5757539081890243754">मुखपृष्ठ</translation> +<translation id="2760009672169282879">बुल्गारियाई ध्वन्यात्मक कीबोर्ड</translation> <translation id="6608140561353073361">सभी कुकी और साइट डेटा...</translation> <translation id="8007030362289124303">बैटरी कम</translation> <translation id="4513946894732546136">फ़ीडबैक</translation> @@ -2413,6 +2716,7 @@ <translation id="7666868073052500132">उद्देश्य: <ph name="USAGES"/></translation> <translation id="6985345720668445131">जापानी इनपुट सेटिंग</translation> <translation id="3258281577757096226">3 सेट (अंतिम)</translation> +<translation id="2359174522669474766">एक फ़ाइल चयनित, $1</translation> <translation id="1908748899139377733">फ़्रेम &जानकारी देखें</translation> <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation> <translation id="6206311232642889873">छवि की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> @@ -2435,6 +2739,7 @@ <translation id="8689341121182997459">समय समाप्ति:</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation> <translation id="2737363922397526254">संक्षिप्त करें...</translation> +<translation id="7276791571832936163">आपके पास <ph name="DATE"/> के सौजन्य से <ph name="DATE"/> का निशुल्क डेटा है</translation> <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> <translation id="8661290697478713397">गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> सेकंड</translation> @@ -2447,6 +2752,7 @@ <translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation> <translation id="4799797264838369263">इस विकल्प को एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित किया जाता है. कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. </translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' के खोज परिणाम</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" में पुन: बदलें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation> <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इन कार्यों को पूरा करेगा:</translation> <translation id="4042471398575101546">पृष्ठ जोड़ें</translation> <translation id="8848709220963126773">Shift कुंजी मोड स्विच</translation> @@ -2454,8 +2760,10 @@ <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation> <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation> <translation id="8026354464835030469">अज्ञात में से <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation> +<translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन की आवश्यकता होती है)</translation> <translation id="2183426022964444701">विस्तार मूल निर्देशिका का चयन करें.</translation> <translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई है.</translation> +<translation id="9018524897810991865">समन्वयन प्राथमिकताओं की पुष्टि करें</translation> <translation id="4719905780348837473">RSN</translation> <translation id="5212108862377457573">पिछले इनपुट के आधार पर रूपांतरण समायोजित करें</translation> <translation id="5398353896536222911">वर्तनी फलक &दिखाएं</translation> @@ -2476,11 +2784,13 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> को आपके कंप्यूटर पर घुसपैठिया समझने के कारण हो सकता है और यह इसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से अवरोधित कर रहा है.</translation> <translation id="878069093594050299">इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया है:</translation> +<translation id="5852112051279473187">ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय वास्तव में कुछ गलत हो गया है. कृपया पुन: प्रयास करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="1664314758578115406">पृष्ठ जोड़ें...</translation> <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation> <translation id="8482183012530311851">डिवाइस स्कैन कर रहा है...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोर</translation> +<translation id="1732215134274276513">टैब अनपिन करें</translation> <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation> <translation id="3030138564564344289">डाउनलोड का पुन: प्रयास करें</translation> @@ -2496,7 +2806,9 @@ <translation id="3048564749795856202">यदि आपको लगता है कि आप जोखिम को समझते हैं, तो आप <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="2433507940547922241">प्रकटन</translation> <translation id="839072384475670817">ऐप्लिकेशन &शॉर्टकट बनाएं...</translation> +<translation id="1478632774608054702">रेंडरर प्रक्रिया में PPAPI Flash चलाएं</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation> +<translation id="9112614144067920641">कृपया नया पिन चुनें.</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation> <translation id="9147392381910171771">&विकल्प</translation> @@ -2505,6 +2817,7 @@ <translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation> <translation id="5130080518784460891">ईटेन</translation> <translation id="5847724078457510387">यह साइट इसके सभी मान्य प्रमाणपत्रों को DNS में सूचीबद्ध करती है. हालांकि सर्वर ने किसी ऐसे DNS का उपयोग किया है, जो सूचीबद्ध नहीं है.</translation> +<translation id="1394853081832053657">ध्वनि पहचान विकल्प</translation> <translation id="5037676449506322593">सभी का चयन करें</translation> <translation id="2785530881066938471">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' फ़ाइल लोड नहीं कर सका. यह UTF-8 एनकोड नहीं है.</translation> <translation id="3807747707162121253">&रद्द करें</translation> @@ -2534,6 +2847,7 @@ <translation id="6086259540486894113">आपको सिंक करने के लिए कम-से-कम एक डेटा प्रकार का चयन करना होगा.</translation> <translation id="923467487918828349">सभी दिखाएं</translation> <translation id="5101042277149003567">सभी बुकमार्क खोलें</translation> +<translation id="4298972503445160211">डेनिश कीबोर्ड</translation> <translation id="6621440228032089700">सीधे प्रदर्शित करने के बजाय संयोजन को ऑफ़स्क्रीन संरचना के लिए सक्षम करता है.</translation> <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation> <translation id="1481244281142949601">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स है.</translation> @@ -2550,6 +2864,7 @@ <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="9020278534503090146">यह वेबपृष्ठ उपलब्ध नहीं है</translation> +<translation id="4768698601728450387">छवि की काट-छांट करें</translation> <translation id="6245028464673554252">यदि आप अभी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करते हैं, तो यह डाउनलोड रद्द हो जाएगा.</translation> <translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation> <translation id="385051799172605136">वापस</translation> @@ -2576,6 +2891,7 @@ <translation id="5801568494490449797">प्राथमिकताएं</translation> <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation> <translation id="5327248766486351172">नाम</translation> +<translation id="5553784454066145694">नया पिन चुनें</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटि</translation> <translation id="2445081178310039857">एक्सटेंशन मूल निर्देशिका आवश्यक है.</translation> @@ -2589,9 +2905,12 @@ <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation> <translation id="8000066093800657092">नेटवर्क नहीं है</translation> <translation id="4481249487722541506">पैक न किए गए एक्सटेंशन लोड करें...</translation> +<translation id="8180239481735238521"> पृष्ठ</translation> <translation id="8321738493186308836">दूरस्थ सेवा प्रक्रिया और क्लाइंट प्लग इन के लिए UI और बैकिंग कोड सक्षम करें. चेतावनी: यह वर्तमान में केवल डेवलपर परीक्षण के लिए है. जब तक आप डेवलपर टीम और श्वेत सूची में नहीं हैं, सक्षम UI में कुछ भी कार्य नहीं करेगा.</translation> +<translation id="2963783323012015985">तुर्की कीबोर्ड</translation> <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation> <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> +<translation id="7064842770504520784">समन्वयन सेटिंग कस्टमाइज़ करें...</translation> <translation id="2784407158394623927">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर रहा है</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB और SD कार्ड समर्थन सहित, उन्नत फ़ाइल सिस्टम सक्षम करें.</translation> @@ -2611,18 +2930,22 @@ <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आईडी</translation> <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation> <translation id="4121428309786185360">इस तिथि को समाप्त</translation> +<translation id="2049137146490122801">आपके व्यवस्थापक द्वारा आपकी मशीन पर स्थानीय फ़ाइलों की पहुंच अक्षम कर दी गई है.</translation> <translation id="1146498888431277930">SSL कनेक्शन त्रुटि</translation> <translation id="8041089156583427627">फ़ीडबैक भेजें</translation> <translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation> <translation id="253434972992662860">&रोकें</translation> <translation id="335985608243443814">ब्राउज़ करें...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google जापानी इनपुट (यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए)</translation> +<translation id="7452120598248906474">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation> <translation id="3129687551880844787">सत्र संग्रह</translation> <translation id="7427348830195639090">पृष्ठभूमि पृष्ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">सर्वर ने एक अमान्य क्लाइंट प्रमाणपत्र लौटाया. त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> <translation id="1474842329983231719">प्रिंट सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="2455981314101692989">इस वेब पृष्ठ पर इस फ़ॉर्म को स्वत: भरना अक्षम किया गया है.</translation> +<translation id="1646136617204068573">हंगरी कीबोर्ड</translation> <translation id="5988840637546770870">विकास चैनल वह होता है जहां उपायों का परीक्षण किया जाता है, लेकिन कभी-कभी बहुत अस्थायी हो सकते हैं. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation> <translation id="3569713929051927529">फ़ोल्डर जोड़ें...</translation> <translation id="4032664149172368180">जापानी इनपुट पद्धति (यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए)</translation> @@ -2648,10 +2971,12 @@ <translation id="2339641773402824483">अपडेट के लिए देख रहा है...</translation> <translation id="9111742992492686570">महत्वपूर्ण सुरक्षा अपडेट डाउनलोड करें</translation> <translation id="8636666366616799973">पैकेज अमान्य है. विवरण: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करना जारी रखें</translation> <translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation> <translation id="2766006623206032690">&चिपकाएं और जाएं</translation> <translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation> <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation> +<translation id="445923051607553918">Wi-Fi नेटवर्क से जुड़ें</translation> <translation id="9087725134750123268">कुकी और अन्य साइट डेटा हटाएं</translation> <translation id="5050255233730056751">लिखे गए URL</translation> <translation id="3349155901412833452">उम्मीदवार सूची पृष्ठांकित करने के लिए , और . कुंजियों का उपयोग करें</translation> @@ -2674,12 +2999,14 @@ अपनी मुख्य फ़ाइल को किसी सुरक्षित स्थान पर रखें. आपको अपने एक्सटेंशन के नए संस्करण बनाने के लिए इसकी आवश्यकता होगी.</translation> <translation id="1846078536247420691">&हां</translation> <translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation> +<translation id="2966459079597787514">स्वीडिश कीबोर्ड</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript स्मृति</translation> <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation> <translation id="4886690096315032939">खुलने पर मौजूदा टैब पर फोकस करें</translation> <translation id="5729712731028706266">&देखें</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, और<ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> अन्य वेबसाइटों पर आपका डेटा</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> से SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">स्रो&त देखें</translation> <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation> <translation id="8080048886850452639">ऑडियो URL की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> @@ -2689,6 +3016,7 @@ <translation id="5849869942539715694">एक्सटेंशन पैक करें...</translation> <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जांच करें</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation> +<translation id="1801298019027379214">गलत पिन, कृपया पुनः प्रयास करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">क्या आपको पता था कि आप उपरोक्त बॉक्स से सीधे खोज सकते हैं?</translation> <translation id="992543612453727859">वाक्यांश सामने जोड़ें</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 2da8f94..88c49da 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="6879617193011158416">Prebaci traku oznake</translation> <translation id="8130276680150879341">Odspoji privatnu mrežu</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> od <ph name="COUNT"/></translation> -<translation id="4480627574828695486">Odspoji ovaj račun...</translation> +<translation id="4480627574828695486">Odvoji ovaj račun...</translation> <translation id="7040807039050164757">&Provjeri pravopis u ovom polju</translation> <translation id="778579833039460630">Nema primljenih podataka</translation> <translation id="1852799913675865625">Došlo je do pogreške pri pokušaju čitanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation> <translation id="5704565838965461712">Odaberite certifikat koji će predstavljati identifikaciju:</translation> -<translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> se srušila. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation> +<translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation> <translation id="4059593000330943833">Eksperimentalna podrška za dodatne načine proširivog protokola autentifikacije za Wi-Fi, kao što su EAP-TLS i LEAP.</translation> <translation id="6322279351188361895">Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.</translation> <translation id="3781072658385678636">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation> @@ -186,7 +186,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation> <translation id="2064942105849061141">Upotrijebi GTK+ temu</translation> <translation id="2278562042389100163">Otvori prozor preglednika</translation> -<translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> se srušila. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation> +<translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation> <translation id="9218430445555521422">Postavi kao zadano</translation> <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation> <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation> @@ -233,7 +233,7 @@ <translation id="6066742401428748382">Pristup web-stranici nije dopušten</translation> <translation id="5111692334209731439">&Upravitelj oznaka</translation> <translation id="8295070100601117548">Pogreška poslužitelja</translation> -<translation id="5661272705528507004">SIM kartica je onemogućena i ne može se koristiti. Kontaktirajte svog davatelja usluge radi zamjene.</translation> +<translation id="5661272705528507004">SIM kartica je onemogućena i ne može se upotrebljavati. Kontaktirajte sa svojim davateljem usluge radi zamjene.</translation> <translation id="443008484043213881">Alati</translation> <translation id="2529657954821696995">Nizozemska tipkovnica</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> @@ -243,7 +243,7 @@ <translation id="2279770628980885996">Neočekivano stanje pojavilo se dok je poslužitelj pokušavao ispuniti zahtjev.</translation> <translation id="8079135502601738761">Dijelovi ovog PDF dokumenta ne mogu se prikazati. Otvoriti u Adobe Readeru?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation> -<translation id="3887875461425980041">Ako se koristi PPAPI verzija Flasha, pokrenite svaki proces ponovnog iscrtavanja umjesto namjenskog plugin procesa.</translation> +<translation id="3887875461425980041">Ako se upotrebljava verzija Flasha PPAPI, pokrenite svaki proces ponovnog iscrtavanja umjesto namjenskog plugin procesa.</translation> <translation id="8534801226027872331">U ovom slučaju potvrda prikazana Vašem pregledniku sadrži pogreške i nije je moguće razumjeti. To može značiti da ne možemo shvatiti podatke o identitetu unutar potvrde ili neke druge podatke u potvrdi korištenoj za osiguravanje veze. Ne biste trebali nastaviti.</translation> <translation id="3608527593787258723">Aktiviranje kartice 1</translation> <translation id="4497369307931735818">Daljinski rad</translation> @@ -255,7 +255,7 @@ <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation> <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija proxyja</translation> -<translation id="2874027208508018603">Chrome će koristiti 3G podatke kada WiFi veza nije prisutna.</translation> +<translation id="2874027208508018603">Chrome će upotrebljavati 3G podatke kada WiFi veza nije prisutna.</translation> <translation id="4558734465070698159">Pritisnite <ph name="HOTKEY_NAME"/> za odabir prethodne metode unosa.</translation> <translation id="3391060940042023865">Ovaj se dodatak srušio: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation> @@ -525,11 +525,11 @@ <translation id="8026684114486203427">Da biste koristili Chrome Web Store, morate se prijaviti putem Google Računa.</translation> <translation id="8417276187983054885">Postavi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="3056462238804545033">Ups! Nešto nije u redu s provjerom vaše autentičnosti. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="5298420986276701358">Prijavljivanjem na vaš Google Apps račun za vašu Domenu možete daljinskim putem upravljati konfiguracijom ovog <ph name="PRODUCT_NAME"/> uređaja iz oblaka.</translation> +<translation id="5298420986276701358">Prijavom na račun za Google Apps za svoju domenu možete daljinskim putem upravljati konfiguracijom ovog <ph name="PRODUCT_NAME"/> uređaja iz oblaka.</translation> <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation> <translation id="1779766957982586368">Zatvori prozor</translation> <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> -<translation id="89217462949994770">Unijeli ste netočan PIN previše puta. Kontaktirajte <ph name="CARRIER_ID"/> kako biste dobili novi 8-znamenkasti ključ za otključavanje PIN-a.</translation> +<translation id="89217462949994770">Unijeli ste netočan PIN previše puta. Kontaktirajte s <ph name="CARRIER_ID"/> kako biste dobili novi 8-znamenkasti ključ za otključavanje PIN-a.</translation> <translation id="5920618722884262402">Blokiraj uvredljive riječi</translation> <translation id="5120247199412907247">Napredna konfiguracija</translation> <translation id="5922220455727404691">Koristi SSL 3.0</translation> @@ -1306,7 +1306,7 @@ <translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Upozorenje: Nešto nije u redu!</translation> -<translation id="2074739700630368799">Chrome OS za poduzeća omogućuje vam povezivanje vašeg uređaja na Google Apps za Vašu domenu, omogućujući vam pronalaženje i upravljanje uređajem s vaše upravljačke ploče usluge Google Apps za Vašu domenu.</translation> +<translation id="2074739700630368799">OS Chrome za tvrtke omogućuje vam povezivanje vašeg uređaja na Google Apps za vašu domenu, omogućujući vam pronalaženje i upravljanje uređajem s vaše upravljačke ploče usluge Google Apps za Vašu domenu.</translation> <translation id="4474155171896946103">Označi sve kartice...</translation> <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation> <translation id="1190844492833803334">Kad zatvorim preglednik</translation> @@ -1631,7 +1631,7 @@ <translation id="7988355189918024273">Omogući značajke dostupnosti</translation> <translation id="5438653034651341183">Uključi trenutačnu snimku zaslona:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> -<translation id="1765313842989969521">(ovo je upravljana ekstenzija te se ne može deinstalirati ni onemogućiti)</translation> +<translation id="1765313842989969521">(ovo je upravljana ekstenzija te se ne može deinstalirati niti onemogućiti)</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation> <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation> @@ -1655,7 +1655,7 @@ <translation id="5681833099441553262">Aktiviraj prethodnu karticu</translation> <translation id="4792057643643237295">Onemogući udaljeni pristup</translation> <translation id="1681614449735360921">Prikaži nekompatibilnosti</translation> -<translation id="19094784437781028">Solo debitna kartica</translation> +<translation id="19094784437781028">Debitna kartica Solo</translation> <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ponovo učitaj<ph name="END_LINK"/> ovu web-stranicu kasnije.</translation> <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation> <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronizirat će sve aplikacije koje instalirate pa ćete im moći pristupiti s bilo kojeg <ph name="PRODUCT_NAME"/> preglednika na koji se prijavite.</translation> @@ -2202,7 +2202,7 @@ <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation> <translation id="7582844466922312471">Mobilni podaci</translation> <translation id="945522503751344254">Pošalji povratne informacije</translation> -<translation id="4539401194496451708">Upotreba Chrome profila<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Posljednja sinkronizacija: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Upotreba profila za Chrome<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Posljednja sinkronizacija: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Kreditna kartica (druga)</translation> <translation id="6867459744367338172">Jezici i unos</translation> <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index f9d33c8..3b29488 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="3850258314292525915">Szinkronizálás kikapcsolása</translation> <translation id="2721561274224027017">Indexelt adatbázis</translation> <translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation> -<translation id="684587995079587263">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságosan szinkronizálja adatait Google Fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation> +<translation id="684587995079587263">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságosan szinkronizálja adatait Google Fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation> <translation id="4405141258442788789">A művelet túllépte az időkeretet.</translation> <translation id="5048179823246820836">Skandináv</translation> <translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation> @@ -446,7 +446,7 @@ <translation id="5510687173983454382">Annak szabályozása, hogy egy adott eszközön mely felhasználók jelentkezhetnek be, valamint annak konfigurálása, hogy engedélyezett-e vendégek számára a böngészés.</translation> <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation> <translation id="7500424997253660722">Korlátozott terület:</translation> -<translation id="657402800789773160">Az oldal &újratöltése</translation> +<translation id="657402800789773160">Az oldal új&ratöltése</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normál</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation> <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -560,7 +560,7 @@ <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation> <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra</translation> -<translation id="8844709414456935411">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> azt észlelte, hogy egy ESET termék biztonságos kapcsolatokat is letilt. Ez általában nem biztonsági hiba, mivel az ESET szoftver általában ugyanazon a számítógépen fut. Mindazonáltal a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságos kapcsolatainak speciális szempontjaival való ütközés miatt az ESET termékeket úgy kell konfigurálni, hogy ez az ütközés ne jöjjön létre. Az utasításokért kattintson a "További információ" linkre.</translation> +<translation id="8844709414456935411">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> azt észlelte, hogy egy ESET-termék biztonságos kapcsolatokat is letilt. Ez általában nem biztonsági hiba, mivel az ESET-szoftver általában ugyanazon a számítógépen fut. Mindazonáltal a <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságos kapcsolatainak speciális szempontjaival való ütközés miatt az ESET-termékeket úgy kell beállítani, hogy ez az ütközés ne jöjjön létre. Az utasításokért kattintson a "További információ" linkre.</translation> <translation id="3936877246852975078">A szerverhez irányuló kérések ideiglenesen le vannak állítva.</translation> <translation id="2600306978737826651">Nem sikerült letölteni a képet, a felírás megszakadt!</translation> <translation id="609978099044725181">Hanja mód be- és kikapcsolása</translation> @@ -716,7 +716,7 @@ <translation id="6812349420832218321">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem futtatható rootként.</translation> <translation id="5076340679995252485">&Beillesztés</translation> <translation id="2904348843321044456">Tartalombeállítások...</translation> -<translation id="1784284518684746740">Válasszon másként menteni kívánt fájlt</translation> +<translation id="1784284518684746740">Válassza ki a menteni kívánt fájlt</translation> <translation id="5518442882456325299">Jelenlegi keresőmotor:</translation> <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identitását <ph name="LOCALITY"/> régióban <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte.</translation> <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation> @@ -781,7 +781,7 @@ <translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">A szerver váratlanul megszakította a kapcsolatot.</translation> -<translation id="8041140688818013446">A weboldalt tároló szerver valószínűleg túl van terhelve, vagy valamilyen más hiba történt. Annak érdekében, hogy ne legyen túl nagy a forgalom, ezáltal még rosszabb a helyzet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> ideiglenesen leállította a szerver felé irányuló összes kérést. <ph name="LINE_BREAK"/> Amennyiben ez nem kívánatos az Ön számára (például mert a saját webhelyén hajt végre hibakeresést), úgy kérjük, keresse fel a(z) <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> weboldalt, ahol további tájékoztatást találhat, illetve kikapcsolhatja ezt a funkciót.</translation> +<translation id="8041140688818013446">A weboldalt tároló szerver valószínűleg túl van terhelve, vagy valamilyen más hiba történt. Annak érdekében, hogy ne legyen túl nagy a forgalom, ezáltal még rosszabb a helyzet, a <ph name="PRODUCT_NAME"/> ideiglenesen leállította a szerver felé irányuló összes kérést. <ph name="LINE_BREAK"/> Amennyiben ez nem kívánatos az Ön számára (például mert a saját webhelyén hajt végre hibakeresést), úgy kérjük, keresse fel a(z) <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> weboldalt, ahol további tájékoztatást találhat, illetve kikapcsolhatja ezt a funkciót.</translation> <translation id="4254921211241441775">Fiók szinkronizálásának leállítása</translation> <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation> <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation> @@ -1059,7 +1059,7 @@ <translation id="8506299468868975633">A kép letöltése megszakadt</translation> <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> -<translation id="4479812471636796472">USA Dvorak billentyűzet</translation> +<translation id="4479812471636796472">Amerikai Dvorak billentyűzet</translation> <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation> <translation id="1437307674059038925">Ha proxyszervert használ, ellenőrizze proxy-beállításait, vagy egyeztessen rendszergazdájával, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a proxyszerver működik.</translation> @@ -1103,7 +1103,7 @@ <translation id="6100736666660498114">Start menü</translation> <translation id="3994878504415702912">&Szöveg mérete</translation> <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> -<translation id="8995603266996330174">Kezeli: <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5602600725402519729">Újra&töltés</translation> <translation id="172612876728038702">A TPM telepítése folyamatban. Legyen türelemmel, ez néhány percet is igénybe vehet.</translation> <translation id="1362165759943288856">Korlátlan mennyiségű adatot vásárolt ekkor: <ph name="DATE"/></translation> @@ -1147,7 +1147,7 @@ Ön biztonságosan kommunikál a szándékolt webhellyel, és nem egy harmadik féllel (például a hálózatán lévő támadóval).</translation> <translation id="6342069812937806050">Éppen most</translation> <translation id="5605716740717446121">A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül, ha nem tudja megadni a helyes PIN-feloldó kulcsot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> -<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> bájt, Megszakítva</translation> +<translation id="8836712291807476944"><ph name="TOTAL_BYTES"/>/<ph name="SAVED_BYTES"/> bájt, Megszakítva</translation> <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation> <translation id="569109051430110155">Automatikus felismerés</translation> <translation id="4408599188496843485">&Súgó</translation> @@ -1292,7 +1292,7 @@ <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> -- tulajdonos</translation> <translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> -<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Már^Ápr^Máj^Jún^Júl^Aug^Sze^Okt^Nov^Dec</translation> +<translation id="603890000178803545">jan.^febr.^márc.^ápr.^máj.^jún.^júl.^aug.^szept.^okt.^nov.^dec.</translation> <translation id="8302838426652833913">Az <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications > System Preferences > Network > Assist me @@ -1314,7 +1314,7 @@ <translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Figyelem! Valami nincs rendben!</translation> -<translation id="2074739700630368799">A vállalatok számára készült Chrome OS lehetővé teszi az eszközök Google Alkalmazásokhoz való kapcsolódását, így az eszközt a Google Alkalmazások vezérlőpultján keresztül meg lehet keresni és irányítani lehet.</translation> +<translation id="2074739700630368799">A vállalatok számára készült Chrome OS lehetővé teszi az eszközök Google Appshez való kapcsolódását, így az eszközt a Google Alkalmazások vezérlőpultján keresztül meg lehet keresni és irányítani lehet.</translation> <translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation> <translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation> <translation id="1190844492833803334">Böngészőm bezárásakor</translation> @@ -1343,7 +1343,7 @@ <translation id="4585473702689066695">Nem sikerült csatlakozni az alábbi hálózathoz: '<ph name="NAME"/>'.</translation> <translation id="4647175434312795566">Szerződés elfogadása</translation> <translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation> -<translation id="1221462285898798023">Kérjük, indítsa el a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> böngészőt egyszerű felhasználóként. Ha rendszergazdaként szeretné futtatni, akkor a profiladatok tárolásához más --user-data-dir könyvtárat kell megadni.</translation> +<translation id="1221462285898798023">Kérjük, indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME"/> böngészőt egyszerű felhasználóként. Ha rendszergazdaként szeretné futtatni, akkor a profiladatok tárolásához más --user-data-dir könyvtárat kell megadni.</translation> <translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation> <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation> <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation> @@ -1368,10 +1368,10 @@ <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation> <translation id="7049357003967926684">Társaság</translation> <translation id="8641392906089904981">A Shift és Alt billentyűk megnyomásával válthat billentyűzetkiosztást</translation> -<translation id="3024374909719388945">24 órás óra használata</translation> +<translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation> <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> készen áll a telepítés befejezésére</translation> <translation id="5316814419223884568">Keresés egyenesen innen</translation> -<translation id="8142732521333266922">OK, minden szinkronizálása</translation> +<translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation> <translation id="965674096648379287">Ennek a weboldalnak lehet, hogy szüksége van régebben megadott adatokra, annak érdekében, hogy a megjelenítés tökéletes legyen. Ezeket az adatokat újra kell küldeni, ám ebben az esetben újra végrehajtja az oldal által korábban már végrehajtott műveleteket. Nyomja meg az Újratöltés gombot, ha az adatokat újra szeretné tölteni, majd meg szeretné jeleníteni ezen az oldalon.</translation> <translation id="43742617823094120">Ebben az esetben az Ön böngészőjének adott tanúsítványt a kibocsátó visszavonta. Ez általában azt jelenti, hogy a tanúsítvány integritása sérült, ezért a tanúsítványban nem szabad megbízni. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> <translation id="9019654278847959325">Szlovák billentyűzet</translation> @@ -1408,7 +1408,7 @@ <translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation> <translation id="2819994928625218237">&Nincs helyesírási javaslat</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation> -<translation id="8327626790128680264">USA bővített billentyűzet</translation> +<translation id="8327626790128680264">Amerikai bővített billentyűzet</translation> <translation id="2950186680359523359">A szerver adatok küldése nélkül lezárta a kapcsolatot.</translation> <translation id="9142623379911037913">Megengedi, hogy a(z) <ph name="SITE"/> megjelenítsen értesítéseket az asztalon?</translation> <translation id="4196320913210960460">A telepített összetevőket az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> @@ -1783,7 +1783,7 @@ <translation id="1963227389609234879">Minden eltávolítása</translation> <translation id="7779140087128114262">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával -- az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor alaphelyzetbe kell állítani a szinkronizálást.</translation> <translation id="8027581147000338959">Megnyitás új ablakban</translation> -<translation id="6030946405726632495">"$1" mappa létrehozása nem sikerült: $2</translation> +<translation id="6030946405726632495">Nem sikerült létrehozni a(z) "$1" mappát: $2</translation> <translation id="8019305344918958688">Huhh... Nincs telepített bővítmény :-(</translation> <translation id="7466861475611330213">Központozási stílus</translation> <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation> @@ -1990,7 +1990,7 @@ <translation id="7384913436093989340">A <ph name="BEGIN_BOLD"/> Csavarkulcs menü > Beállítások > A motorháztető alatt > Proxybeállítások módosítása <ph name="END_BOLD"/> menüben ellenőrizze, hogy a beállítás "nincs proxy" vagy "közvetlen" legyen.</translation> <translation id="6417515091412812850">Nem lehet ellenőrizni, hogy a tanúsítványt visszavonták-e.</translation> <translation id="7282743297697561153">Adatbázis-tároló</translation> -<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Megszakítva</translation> +<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>/<ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, Megszakítva</translation> <translation id="7347702518873971555">Előfizetési csomag vásárlása</translation> <translation id="5285267187067365830">Plugin telepítése...</translation> <translation id="5334844597069022743">Forráskód megtekintése</translation> @@ -2024,7 +2024,7 @@ <translation id="8434177709403049435">&Karakterkódolás</translation> <translation id="4051923669149193910">A(z) <ph name="HANDLER_TITLE"/> már kezeli a(z) <ph name="PROTOCOL"/>:// linkeket.</translation> <translation id="2722201176532936492">Kiválasztógombok</translation> -<translation id="385120052649200804">USA nemzetközi billentyűzet</translation> +<translation id="385120052649200804">Amerikai nemzetközi billentyűzet</translation> <translation id="9012607008263791152">Úgy értesültünk, hogy ez a webhely árthat számítógépének.</translation> <translation id="6640442327198413730">Hiányzik a gyorsítótárból</translation> <translation id="1441458099223378239">Nem tudok bejelentkezni a fiókomba</translation> @@ -2084,7 +2084,7 @@ <translation id="1307041843857566458">Erősítse meg az ismételt bekapcsolást</translation> <translation id="8314308967132194952">Új utca/házszám hozzáadása...</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA titkosítással</translation> -<translation id="853265131227167869">Vas^Hét^Ked^Sze^Csü^Pén^Szo</translation> +<translation id="853265131227167869">V^H^K^Sze^Cs^P^Szo</translation> <translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation> <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation> <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation> @@ -2100,7 +2100,7 @@ <translation id="376466258076168640">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> legyen az alapértelmezett böngészőm</translation> <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation> <translation id="8630826211403662855">Keresési beállítások</translation> -<translation id="8432745813735585631">USA Colemak billentyűzet</translation> +<translation id="8432745813735585631">Amerikai Colemak billentyűzet</translation> <translation id="8151639108075998630">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation> <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation> <translation id="7426243339717063209">Eltávolítás "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> @@ -2215,7 +2215,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation> <translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation> <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation> -<translation id="4539401194496451708"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> Chrome profil használata. Utolsó szinkronizálás: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> Chrome-profil használata. Utolsó szinkronizálás: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Hitelkártya (egyéb)</translation> <translation id="6867459744367338172">Nyelvek és bevitel</translation> <translation id="7671130400130574146">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index cc61db2..d3a0ad8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="3850258314292525915">Nonaktifkan Sinkronisasi</translation> <translation id="2721561274224027017">Database yang Diindeks</translation> <translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation> -<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan dengan aman data dengan Akun Google. Tetap sinkronkan semua atau ubahsuaikan opsi enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation> +<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data dengan Akun Google dengan aman. Tetap sinkronkan semua atau ubahsuaikan opsi enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation> <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordik</translation> <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation> @@ -137,7 +137,7 @@ <translation id="4780321648949301421">Simpan Laman Sebagai...</translation> <translation id="9154072353677278078">Server <ph name="DOMAIN"/> di <ph name="REALM"/> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation> <translation id="2551191967044410069">Pengecualian Geologi</translation> -<translation id="4092066334306401966">13 piksel</translation> +<translation id="4092066334306401966">13px</translation> <translation id="8178665534778830238">Konten:</translation> <translation id="153384433402665971">Pengaya <ph name="PLUGIN_NAME"/> telah dicekal karena usang.</translation> <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&benarnya</translation> @@ -206,7 +206,7 @@ <translation id="2502105862509471425">Tambahkan Kartu Kredit Baru...</translation> <translation id="4037618776454394829">Simpan tangkapan layar yang terakhir disimpan</translation> <translation id="182729337634291014">Galat sinkronisasi...</translation> -<translation id="4465830120256509958">Keyboard berbahasa Portugis Brasil</translation> +<translation id="4465830120256509958">Keyboard untuk bahasa Portugis Brasil</translation> <translation id="2459861677908225199">Gunakan TLS 1.0</translation> <translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation> <translation id="5819484510464120153">Buat pinta&san aplikasi...</translation> @@ -238,9 +238,9 @@ <translation id="6066742401428748382">Akses ke laman web ditolak</translation> <translation id="5111692334209731439">Pengelola &Bookmark</translation> <translation id="8295070100601117548">Galat server</translation> -<translation id="5661272705528507004">Kartu SIM ini dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan. Harap hubungi penyedia layanan untuk penggantian.</translation> +<translation id="5661272705528507004">Kartu SIM ini dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan. Harap hubungi operator layanan untuk penggantian.</translation> <translation id="443008484043213881">Alat</translation> -<translation id="2529657954821696995">Keyboard berbahasa Belanda</translation> +<translation id="2529657954821696995">Keyboard untuk bahasa Belanda</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar masuk.</translation> <translation id="7957054228628133943">Kelola pencekalan munculan...</translation> @@ -293,7 +293,7 @@ <translation id="5191625995327478163">Sete&lan Bahasa...</translation> <translation id="8833054222610756741">Apl Web tanpa CRX</translation> <translation id="4031729365043810780">Sambungan Jaringan</translation> -<translation id="3332115613788466465">Penjilidan memanjang</translation> +<translation id="3332115613788466465">Penjilidan tepi panjang</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&Turun</translation> @@ -338,7 +338,7 @@ <translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation> <translation id="5829990587040054282">Kunci layar atau matikan</translation> <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER"/>, dengan <ph name="MAC"/> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX"/> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation> -<translation id="7706319470528945664">Keyboard berbahasa Portugis</translation> +<translation id="7706319470528945664">Keyboard untuk bahasa Portugis</translation> <translation id="5584537427775243893">Mengimpor</translation> <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation> <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="5235889404533735074">Sinkronisasi <ph name="PRODUCT_NAME"/> mempermudah berbagi data (seperti bookmark dan preferensi) antar-komputer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data Anda dengan menyimpannya secara daring dengan Google ketika Anda masuk dengan Akun Google.</translation> <translation id="6533668113756472185">Pemformatan atau tata letak laman</translation> -<translation id="5640179856859982418">Keyboard Swiss</translation> +<translation id="5640179856859982418">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation> <translation id="5910363049092958439">Sim&pan Gambar Sebagai...</translation> <translation id="1363055550067308502">Mode lebar penuh/setengah</translation> <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation> <translation id="2516384155283419848">Penjilidan</translation> <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation> -<translation id="4487088045714738411">Keyboard Belgia</translation> +<translation id="4487088045714738411">Keyboard untuk bahasa Belgia</translation> <translation id="7511635910912978956">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation> <translation id="2152580633399033274">Tampilkan semua gambar (disarankan)</translation> <translation id="7894567402659809897">Klik @@ -385,7 +385,7 @@ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, kemudian klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="7960533875494434480">Penjilidan memendek</translation> +<translation id="7960533875494434480">Penjilidan tepi pendek</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyiapkan pemutakhiran otomatis untuk semua pengguna komputer ini.</translation> <translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation> <translation id="6074963268421707432">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation> @@ -403,7 +403,7 @@ <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation> <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON"/>' untuk tindakan laman.</translation> <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation> -<translation id="8628085465172583869">Hostname server:</translation> +<translation id="8628085465172583869">Nama inang server:</translation> <translation id="498765271601821113">Tambahkan Kartu Kredit</translation> <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Jenis berkas tidak diketahui.</translation> <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation> @@ -411,7 +411,7 @@ <translation id="8556732995053816225">Cocokkan format &huruf</translation> <translation id="3314070176311241517">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation> <translation id="2406911946387278693">Mengelola perangkat Anda dari gemawan</translation> -<translation id="7419631653042041064">Keyboard berbahasa Katalan</translation> +<translation id="7419631653042041064">Keyboard untuk bahasa Katalana</translation> <translation id="5710740561465385694">Tanya saya jika ada situs yang mencoba menyetel data</translation> <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation> @@ -526,7 +526,7 @@ <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation> <translation id="9001035236599590379">Jenis MIME</translation> <translation id="5612754943696799373">Bolehkan Pengunduhan?</translation> -<translation id="6353618411602605519">Keyboard berbahasa Kroasia</translation> +<translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation> <translation id="5515810278159179124">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik saya</translation> <translation id="5999606216064768721">Gunakan Bilah Judul dan Batas Sistem</translation> <translation id="904752364881701675">Kiri bawah</translation> @@ -552,7 +552,7 @@ <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> <translation id="5976690834266782200">Menambahkan item ke menu konteks tab untuk mengelompokkan tab.</translation> -<translation id="4755240240651974342">Keyboard berbahasa Finlandia</translation> +<translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation> <translation id="7049893973755373474">Periksa sambungan Internet Anda. Nyalakan ulang perute, modem, atau perangkat jaringan lainnya yang mungkin sedang Anda gunakan.</translation> <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Laman</translation> @@ -576,7 +576,7 @@ <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> -<translation id="7474889694310679759">Keyboard berbahasa Inggris Kanada</translation> +<translation id="7474889694310679759">Keyboard untuk bahasa Inggris Kanada</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation> <translation id="6839929833149231406">Area</translation> @@ -608,7 +608,7 @@ <translation id="1006316751839332762">Frasa sandi enkripsi</translation> <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation> <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation> -<translation id="4801512016965057443">Izinkan penjelajahan data seluler</translation> +<translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2046040965693081040">Gunakan Laman Saat Ini</translation> <translation id="3798449238516105146">Versi</translation> @@ -644,7 +644,7 @@ <translation id="6771079623344431310">Tidak dapat menyambung ke server proxy</translation> <translation id="2200129049109201305">Lewati penyinkronan data yang terenkripsi?</translation> <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> -<translation id="6468252175335241103">%b %-d %Y</translation> +<translation id="6468252175335241103">%-d %b %Y</translation> <translation id="6725970970008349185">Jumlah calon yang akan ditampilkan per laman</translation> <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation> <translation id="3520476450377425184">Tersisa <ph name="NUMBER_MANY"/> hari</translation> @@ -728,7 +728,7 @@ <translation id="5518442882456325299">Mesin telusur aktif:</translation> <translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation> -<translation id="3105917916468784889">Ambil tangkapan layar</translation> +<translation id="3105917916468784889">Ambil tampilan</translation> <translation id="1741763547273950878">Laman di <ph name="SITE"/></translation> <translation id="1587275751631642843">Konsol &JavaScript</translation> <translation id="8460696843433742627">Tanggapan tidak valid diterima saat berusaha memuat <ph name="URL"/>. @@ -819,7 +819,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini</translation> <translation id="747114903913869239">Galat: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation> -<translation id="5412637665001827670">Keyboard berbahasa Bulgaria</translation> +<translation id="5412637665001827670">Keyboard untuk bahasa Bulgar</translation> <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation> <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation> <translation id="732677191631732447">Salin URL Audi&o</translation> @@ -916,7 +916,7 @@ <translation id="3614837889828516995">Cetak ke PDF</translation> <translation id="5895875028328858187">Tunjukkan pemberitahuan ketika data tinggal sedikit atau mendekati kedaluwarsa</translation> <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation> -<translation id="7917972308273378936">Keyboard berbahasa Lituania</translation> +<translation id="7917972308273378936">Keyboard untuk bahasa Lituavi</translation> <translation id="8371806639176876412">Masukan Mahakotak mungkin dicatat</translation> <translation id="4216499942524365685">Detail info masuk akun Anda sudah kedaluwarsa. Klik untuk memasukkan ulang sandi Anda.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnam</translation> @@ -1056,10 +1056,10 @@ <translation id="7839809549045544450">Server memiliki kunci publik Diffie-Hellman yang singkat dan lemah</translation> <translation id="5515806255487262353">Cari di Kamus</translation> <translation id="350048665517711141">Pilih mesin telusur</translation> -<translation id="2790805296069989825">Keyboard berbahasa Rusia</translation> +<translation id="2790805296069989825">Keyboard untuk bahasa Rusia</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> -<translation id="5464696796438641524">Keyboard berbahasa Polandia</translation> -<translation id="2080010875307505892">Keyboard berbahasa Serbia</translation> +<translation id="5464696796438641524">Keyboard untuk bahasa Polski</translation> +<translation id="2080010875307505892">Keyboard untuk bahasa Serbia</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation> <translation id="201192063813189384">Galat membaca data dari tembolok.</translation> <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> @@ -1130,7 +1130,7 @@ <translation id="7167621057293532233">Jenis Data</translation> <translation id="7053983685419859001">Cekal</translation> <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation> -<translation id="6462109140674788769">Keyboard berbahasa Yunani</translation> +<translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation> <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation> <translation id="8887733174653581061">Selalu di atas</translation> <translation id="5581211282705227543">Tidak ada pengaya yang dipasang</translation> @@ -1177,7 +1177,7 @@ <translation id="7887998671651498201">Plug-in berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation> <translation id="173188813625889224">Arah</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> detik</translation> -<translation id="1337036551624197047">Keyboard berbahasa Cheska</translation> +<translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation> <translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation> <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation> <translation id="6991443949605114807"><p>Ketika mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, nampaknya sistem Anda tidak kami dukung atau ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.</p> @@ -1202,7 +1202,7 @@ <translation id="707392107419594760">Pilih keyboard Anda:</translation> <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation> <translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation> -<translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dihapus terdeteksi</translation> +<translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dicopot terdeteksi</translation> <translation id="1666788816626221136">Anda memiliki sertifikat pada berkas yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun:</translation> <translation id="4821935166599369261">&Penyidikan Diaktifkan</translation> <translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation> @@ -1258,7 +1258,7 @@ <translation id="2609371827041010694">Selalu jalankan di situs ini</translation> <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam map</translation> <translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation> -<translation id="6054173164583630569">Keyboard berbahasa Prancis</translation> +<translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menyetel peramban bawaan.</translation> <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation> <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation> @@ -1304,7 +1304,7 @@ <translation id="2461687051570989462">Akses printer Anda dari komputer atau ponsel cerdas manapun. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7194430665029924274">Ingatkan saya &Nanti</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Pemilik</translation> -<translation id="1358032944105037487">Keyboard berbahasa Jepang</translation> +<translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> <translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Mei^Jun^Jul^Ags^Sep^Okt^Nov^Des</translation> <translation id="8302838426652833913">Buka @@ -1357,7 +1357,7 @@ <translation id="4585473702689066695">Gagal terhubung ke jaringan '<ph name="NAME"/>'.</translation> <translation id="4647175434312795566">Terima perjanjian</translation> <translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat tautan</translation> -<translation id="1221462285898798023">Harap mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebagai pengguna biasa. Untuk menjalankan sebagai akar, Anda harus mencantumkan --dir-data-pengguna yang lain untuk menyimpan informasi profil.</translation> +<translation id="1221462285898798023">Harap mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebagai pengguna biasa. Untuk menjalankan sebagai akar, Anda harus mencantumkan --user-data-dir yang lain untuk menyimpan informasi profil.</translation> <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ngadat. Mulai ulang?</translation> <translation id="5042992464904238023">Konten Web</translation> <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation> @@ -1388,7 +1388,7 @@ <translation id="8142732521333266922">OK, sinkronkan semua</translation> <translation id="965674096648379287">Laman web ini memerlukan data yang baru Anda masukkan agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirim kembali data ini, namun dengan demikian tindakan yang sebelumnya dilakukan laman akan diulang. Tekan Muat ulang untuk mengirim ulang data dan menampilkan laman ini.</translation> <translation id="43742617823094120">Dalam hal ini, sertifikat yang diberikan ke browser telah dibatalkan oleh pengguna. Biasanya hal ini berarti bahwa integritas sertifikat rusak, sehingga tidak dapat dipercaya. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> -<translation id="9019654278847959325">Keyboard berbahasa Slovakia</translation> +<translation id="9019654278847959325">Keyboard untuk bahasa Slovak</translation> <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> <translation id="6657193944556309583">Anda sudah memiliki data yang terenkripsi dengan frasa sandi. Masukkan frasa itu di bawah.</translation> <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation> @@ -1421,7 +1421,7 @@ <translation id="1588343679702972132">Situs ini telah meminta agar Anda mengidentifikasikan diri dengan sertifikat:</translation> <translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation> <translation id="2819994928625218237">Tidak Ada Sara&n Ejaan</translation> -<translation id="1065449928621190041">Keyboard berbahasa Prancis Kanada</translation> +<translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation> <translation id="8327626790128680264">Keyboard perluasan AS</translation> <translation id="2950186680359523359">Server memutus sambungan tanpa mengirim data apa pun.</translation> <translation id="9142623379911037913">Bolehkan <ph name="SITE"/> untuk menampilkan pemberitahuan dekstop?</translation> @@ -1546,7 +1546,7 @@ <translation id="8026334261755873520">Hapus data perambanan</translation> <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &Jendela Baru</translation> <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation> -<translation id="5319782540886810524">Keyboard berbahasa Latvia</translation> +<translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation> <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation> <translation id="685714579710025096">Tata Letak Keyboard:</translation> <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation> @@ -1597,7 +1597,7 @@ <translation id="2040078585890208937">Mengaitkan dengan <ph name="NAME"/></translation> <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation> <translation id="2210840298541351314">Pratinjau Cetak</translation> -<translation id="3858678421048828670">Keyboard berbahasa Italia</translation> +<translation id="3858678421048828670">Keyboard untuk bahasa Italia</translation> <translation id="4938277090904056629">Tidak dapat membuat sambungan yang aman karena adanya anti-virus ESET</translation> <translation id="4521805507184738876">(kedaluwarsa)</translation> <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation> @@ -1657,7 +1657,7 @@ <translation id="1765313842989969521">(ekstensi ini dikelola dan pemasangannya tidak dapat dicopot atau dinonaktifkan)</translation> <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation> <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation> -<translation id="5311260548612583999">Berkas kunci pribadi (opsional):</translation> +<translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation> <translation id="2430043402233747791">Khusus untuk sesi</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation> @@ -1678,7 +1678,7 @@ <translation id="5681833099441553262">Aktifkan tab sebelumnya</translation> <translation id="4792057643643237295">Nonaktifkan akses jauh</translation> <translation id="1681614449735360921">Lihat Inkompatibilitas</translation> -<translation id="19094784437781028">Kartu debit solo</translation> +<translation id="19094784437781028">Kartu debit Solo</translation> <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Muat ulang<ph name="END_LINK"/> laman web ini nanti.</translation> <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation> <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyinkronkan semua aplikasi yang dipasang, jadi Anda akan dapat mengaksesnya dari semua peramban <ph name="PRODUCT_NAME"/> yang Anda masuki.</translation> @@ -1839,7 +1839,7 @@ <translation id="3789841737615482174">Instal</translation> <translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation> <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation> -<translation id="1455548678241328678">Keyboard berbahasa Norwegia</translation> +<translation id="1455548678241328678">Keyboard untuk bahasa Norsk</translation> <translation id="2520481907516975884">Mode Aksara China/Inggris</translation> <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE"/>...</translation> <translation id="4789872672210757069">Tentang &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -1909,7 +1909,7 @@ <translation id="3927932062596804919">Sangkal</translation> <translation id="3524915994314972210">Tunggu hingga unduhan dimulai...</translation> <translation id="6484929352454160200">Tersedia versi baru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="3187212781151025377">Keyboard berbahasa Ibrani</translation> +<translation id="3187212781151025377">Keyboard untuk bahasa Ibrani</translation> <translation id="351152300840026870">Fon dengan lebar tetap</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">Kolom yang diwajibkan tidak dapat dibiarkan kosong</translation> @@ -1917,7 +1917,7 @@ <translation id="3920504717067627103">Kebijakan Sertifikat</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation> -<translation id="5917011688104426363">Fokus ke bilah alamat dalam mode penelusuran</translation> +<translation id="5917011688104426363">Fokus alamat di modus pencarian</translation> <translation id="6910239454641394402">Pengecualian JavaScript</translation> <translation id="2979639724566107830">Buka di jendela baru</translation> <translation id="9204065299849069896">Opsi IsiOtomatis...</translation> @@ -2060,13 +2060,13 @@ <translation id="5350198318881239970">Profil tidak dapat dibuka dengan tepat.\n\nBeberapa fitur mungkin tidak tersedia. Periksa bahwa profil ada dan Anda memiliki izin untuk membaca dan menulis kontennya.</translation> <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation> <translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation> -<translation id="3338239663705455570">Keyboard berbahasa Slovenia</translation> +<translation id="3338239663705455570">Keyboard untuk bahasa Sloven</translation> <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation> <translation id="4567836003335927027">Data Anda pada <ph name="WEBSITE_1"/></translation> <translation id="756445078718366910">Buka Jendela Peramban</translation> <translation id="4126154898592630571">Konversi tanggal/waktu</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation> -<translation id="6392373519963504642">Keyboard berbahasa Korea</translation> +<translation id="6392373519963504642">Keyboard untuk bahasa Korea</translation> <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation> <translation id="4980691186726139495">Tak usah diletakkan di laman ini</translation> <translation id="3081523290047420375">Nonaktifkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> @@ -2204,7 +2204,7 @@ <translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation> <translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation> <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation> -<translation id="6503256918647795660">Keyboard berbahasa Prancis Swiss</translation> +<translation id="6503256918647795660">Keyboard untuk bahasa Prancis Swiss</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> @@ -2215,7 +2215,7 @@ <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation> <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim umpan balik.</translation> <translation id="5725124651280963564">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk membuat kunci bagi <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> -<translation id="8418113698656761985">Keyboard berbahasa Rumania</translation> +<translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation> <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation> <translation id="3665842570601375360">Keamanan:</translation> <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> @@ -2298,7 +2298,7 @@ <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation> <translation id="8770196827482281187">Metode masukan Persia (Tata letak ISIRI 2901)</translation> -<translation id="6423239382391657905">VPNterbuka</translation> +<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> <translation id="7564847347806291057">Akhiri proses</translation> <translation id="1607220950420093847">Akun Anda mungkin telah dihapus atau dinonaktifkan. Harap keluar.</translation> <translation id="5613695965848159202">Identitas anonim:</translation> @@ -2309,7 +2309,7 @@ <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation> <translation id="1242521815104806351">Detail Sambungan</translation> <translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation> -<translation id="1492817554256909552">Nama Titik Akses:</translation> +<translation id="1492817554256909552">Nama Titik Akses (APN):</translation> <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation> <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation> <translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation> @@ -2334,7 +2334,7 @@ <translation id="3748412725338508953">Terlalu banyak arahan ulang.</translation> <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation> <translation id="6858960932090176617">Mengaktifkan XSS Auditor milik WebKit (perlindungan pembuatan skrip lintas situs). Fitur ini bertujuan melindungi Anda dari serangan situs web jahat tertentu. Fitur ini meningkatkan keamanan, tetapi mungkin tidak kompatibel untuk semua situs web.</translation> -<translation id="6005282720244019462">Keyboard berbahasa Amerika Latin</translation> +<translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing Terdeteksi!</translation> <translation id="5141720258550370428">Apakah Anda ingin menggunakan <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) untuk menangani tautan <ph name="PROTOCOL"/>:// mulai sekarang?</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Penyamaran)</translation> @@ -2430,7 +2430,7 @@ <translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation> <translation id="8396532978067103567">Sandi salah.</translation> <translation id="5981759340456370804">Statistik bagi para 'nerd'</translation> -<translation id="8160015581537295331">Keyboard berbahasa Spanyol</translation> +<translation id="8160015581537295331">Keyboard untuk bahasa Spanyol</translation> <translation id="3505920073976671674">Pilih jaringan</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> hari</translation> <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation> @@ -2548,8 +2548,8 @@ <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation> <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation> <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation> -<translation id="7172053773111046550">Keyboard berbahasa Estonia</translation> -<translation id="497490572025913070">Batas lapisan penampil gabungan</translation> +<translation id="7172053773111046550">Keyboard untuk bahasa Estonia</translation> +<translation id="497490572025913070">Sempadan lapisan pengurai gabungan</translation> <translation id="9002707937526687073">C&etak...</translation> <translation id="5953934840931207585"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> Setelan pengisian otomatis</translation> <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> @@ -2630,7 +2630,7 @@ <translation id="7928333295097642153">sisa <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7568593326407688803">Laman ini dalam bahasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Apakah Anda ingin menerjemahkannya?</translation> <translation id="563969276220951735">Pengisian formulir otomatis</translation> -<translation id="6870130893560916279">Keyboard berbahasa Ukraina</translation> +<translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation> <translation id="8629974950076222828">Buka Semua Bookmark di Jendela Penyamaran</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> menit</translation> @@ -2661,7 +2661,7 @@ <translation id="1497270430858433901">Anda menerima gratis <ph name="DATA_AMOUNT"/> pada <ph name="DATE"/></translation> <translation id="8150167929304790980">Nama lengkap</translation> <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> -<translation id="1947424002851288782">Keyboard berbahasa Jerman</translation> +<translation id="1947424002851288782">Keyboard untuk bahasa Jerman</translation> <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulai pencetakan.</translation> <translation id="4861833787540810454">&Mulai</translation> <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation> @@ -2701,7 +2701,7 @@ <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah dipasang.</translation> <translation id="1122198203221319518">&Alat</translation> <translation id="5757539081890243754">Beranda</translation> -<translation id="2760009672169282879">Keyboard dengan fonetik bahasa Bulgaria</translation> +<translation id="2760009672169282879">Keyboard dengan fonetik bahasa Bulgar</translation> <translation id="6608140561353073361">Semua kuki dan data situs...</translation> <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation> <translation id="4513946894732546136">Umpan Balik</translation> @@ -2740,7 +2740,7 @@ <translation id="8689341121182997459">Kedaluwarsa:</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation> <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation> -<translation id="7276791571832936163">Anda memiliki data <ph name="DATE"/> gratis, penghargaan dari <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="7276791571832936163">Gratis data sebesar <ph name="DATE"/>, persembahan <ph name="DATE"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation> <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&maran</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> detik</translation> @@ -2849,7 +2849,7 @@ <translation id="6086259540486894113">Anda harus memilih setidaknya satu jenis data untuk disinkronkan.</translation> <translation id="923467487918828349">Tampilkan Semua</translation> <translation id="5101042277149003567">Buka semua bookmark</translation> -<translation id="4298972503445160211">Keyboard berbahasa Denmark</translation> +<translation id="4298972503445160211">Keyboard untuk bahasa Denmark</translation> <translation id="6621440228032089700">Mengaktifkan gabungan untuk tekstur di luar layar alih-alih langsung ditampilkan.</translation> <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation> <translation id="1481244281142949601">Sandbox Anda memadai.</translation> @@ -2866,7 +2866,7 @@ <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="9020278534503090146">Laman web ini tidak tersedia</translation> -<translation id="4768698601728450387">Memotong gambar</translation> +<translation id="4768698601728450387">Pangkas gambar</translation> <translation id="6245028464673554252">Jika Anda menutup <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.</translation> <translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation> <translation id="385051799172605136">Mundur</translation> @@ -2919,7 +2919,7 @@ <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang Belum dirilis...</translation> <translation id="8180239481735238521">laman</translation> <translation id="8321738493186308836">Aktifkan UI sekaligus kode pencadangan untuk Proses layanan jauh, serta pengaya klien. Peringatan: Saat ini hanya untuk pengujian oleh pengembang program. Kecuali Anda anggota tim pengembangan, tidak ada yang berfungsi dari UI yang diaktifkan.</translation> -<translation id="2963783323012015985">Keyboard berbahasa Turki</translation> +<translation id="2963783323012015985">Keyboard untuk bahasa Turki</translation> <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation> <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> <translation id="7064842770504520784">Ubahsuaikan setelan sinkronisasi...</translation> @@ -2957,7 +2957,7 @@ <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation> <translation id="1474842329983231719">Kelola Setelan Cetak...</translation> <translation id="2455981314101692989">Laman web ini telah menonaktifkan pengisian otomatis untuk formulir ini.</translation> -<translation id="1646136617204068573">Keyboard berbahasa Hungaria</translation> +<translation id="1646136617204068573">Keyboard untuk bahasa Magyar</translation> <translation id="5988840637546770870">Kanal pengembangan adalah tempat berbagai ide diuji, namun bisa sangat tidak stabil kapan saja. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation> <translation id="3569713929051927529">Tambahkan Map...</translation> <translation id="4032664149172368180">Metode masukan Bahasa Jepang (untuk keyboard Dvorak AS)</translation> @@ -3011,7 +3011,7 @@ Berkas Kunci: <ph name="KEY_FILE"/> Simpan berkas kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation> <translation id="1846078536247420691">&Ya</translation> <translation id="3036649622769666520">Buka Berkas</translation> -<translation id="2966459079597787514">Keyboard berbahasa Swedia</translation> +<translation id="2966459079597787514">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation> <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation> <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index ee1b881..1adfad1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -110,7 +110,7 @@ <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation> <translation id="3857272004253733895">Schema Double Pinyin</translation> <translation id="1636842079139032947">Disconnetti questo account...</translation> -<translation id="6721972322305477112">&Archivio</translation> +<translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation> <translation id="1901494098092085382">Stato di invio del feedback</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="5585645215698205895">&Giù</translation> <translation id="8366757838691703947">? Tutti i dati sul dispositivo andranno persi.</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> -<translation id="7747704580171477003">Abilita una ristrutturazione in sviluppo della pagina Nuova scheda.</translation> +<translation id="7747704580171477003">Abilita un nuovo design in via di sviluppo della pagina Nuova scheda.</translation> <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation> <translation id="8656768832129462377">Non verificare</translation> <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation> @@ -334,7 +334,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><senza nome></translation> <translation id="2012766523151663935">Revisione firmware:</translation> <translation id="4120898696391891645">La pagina non viene caricata</translation> -<translation id="6060685159320643512">Attento, questi esperimenti possono mordere</translation> +<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation> <translation id="5829990587040054282">Blocca schermo allo spegnimento</translation> <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX"/> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation> <translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation> @@ -1139,7 +1139,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, scadenza: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation> <translation id="6584811624537923135">Conferma disinstallazione</translation> <translation id="7429235532957570505">Non è possibile disattivare i plug-in che sono attivati in base a una norma aziendale</translation> -<translation id="7866522434127619318">Attiva l'opzione "Click per riprodurre" nelle impostazioni dei contenuti di plug-in.</translation> +<translation id="7866522434127619318">Attiva l'opzione "Click to play" nelle impostazioni dei contenuti di plug-in.</translation> <translation id="8860923508273563464">Attendi completamento download</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation> <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&eda chiusa</translation> @@ -1757,7 +1757,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="4910673011243110136">Reti private</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation> <translation id="9095710730982563314">Eccezioni notifiche</translation> -<translation id="8072988827236813198">Blocco delle schede</translation> +<translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="7974087985088771286">Attiva scheda sei</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> @@ -1777,7 +1777,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation> <translation id="4411770745820968260">Archivio</translation> <translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation> -<translation id="1812631533912615985">Sblocco delle schede</translation> +<translation id="1812631533912615985">Sblocca le schede</translation> <translation id="6042308850641462728">Più</translation> <translation id="8318945219881683434">Verifica della revoca non riuscita.</translation> <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation> @@ -1787,7 +1787,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="1703490097606704369">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la ricerca DNS non è riuscita. Il DNS è il servizio web che traduce il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è - causato più spesso dall'assenza di una connessione a Internet o da una + causato di solito dall'assenza di connessione a Internet o da una rete configurata male. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME"/> @@ -2234,7 +2234,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation> <translation id="7582844466922312471">Dati cellulare</translation> <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> -<translation id="4539401194496451708">È in uso il profilo Google Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Profilo Google Chrome in uso: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Carta di credito (altra)</translation> <translation id="6867459744367338172">Lingue e immissione</translation> <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation> @@ -2311,7 +2311,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="5546865291508181392">Trova</translation> <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation> <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation> -<translation id="1465619815762735808">Clic per riprodurre</translation> +<translation id="1465619815762735808">Click to play</translation> <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME"/> con il tuo certificato.</translation> <translation id="2783600004153937501">Alcune opzioni sono state disabilitate dall'amministratore IT.</translation> <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> @@ -2365,7 +2365,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB disponibili</translation> <translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation> <translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> presenta contenuti da <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un sito noto per distribuire malware. Il computer potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation> -<translation id="1387022316521171484">Queste funzioni sperimentali Potrebbero cambiare, essere abbandonate o scomparire in qualsiasi momento. Non diamo alcuna garanzia in merito alle conseguenze dell'attivazione di queste funzioni sperimentali e il browser potrebbe subire una combustione spontanea. scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la sicurezza e la privacy potrebbero venire compromesse in modo imprevisto. Procedi con prudenza.</translation> +<translation id="1387022316521171484">Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, essere abbandonate o scomparire in qualsiasi momento. Non diamo alcuna garanzia in merito alle conseguenze dell'attivazione di questi esperimenti, e magari il browser potrebbe persino incenerirsi. Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la sicurezza e la privacy potrebbero venire compromesse in modo imprevisto. Procedi con prudenza.</translation> <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation> <translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni fa</translation> @@ -2509,7 +2509,7 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation> <translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation> <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation> -<translation id="5105855035535475848">Blocco delle schede</translation> +<translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation> <translation id="6892450194319317066">Seleziona per opener</translation> <translation id="3549436232897695316">fascicola</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> desidera essere il tuo motore di ricerca.</translation> @@ -2784,13 +2784,13 @@ e fai clic su OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul computer e blocca la sua connessione a Internet.</translation> <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation> -<translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> +<translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="1664314758578115406">Aggiungi pagina...</translation> <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation> <translation id="8482183012530311851">Scansione dispositivo in corso...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> -<translation id="1732215134274276513">Sblocco delle schede</translation> +<translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation> <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation> <translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 07c1a07..7203412 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -1406,7 +1406,7 @@ <translation id="7175353351958621980">נטען מתוך:</translation> <translation id="4590074117005971373">מאפשר ביצועים גבוהים יותר של תגי בד ציור עם הקשר דו-ממדי על ידי עיבוד תמונה באמצעות חומרת Graphics Processor Unit (GPU)</translation> <translation id="7186367841673660872">דף זה תורגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> -<translation id="8448695406146523553">רק מישהו עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך -- משפט הסיסמה אינו נשלח או מאוחסן על ידי Google. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation> +<translation id="8448695406146523553">רק מישהו עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך -- משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן על ידה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation> <translation id="6052976518993719690">רשות אישורי SSL </translation> <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> מכיל תוכנה זדונית. המחשב שלך עלול להידבק בווירוס אם תבקר באתר זה.</translation> <translation id="8050783156231782848">אין נתונים זמינים</translation> @@ -1803,7 +1803,7 @@ <translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation> <translation id="7301360164412453905">מקשי בחירה של מקלדת Hsu</translation> <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation> -<translation id="7779140087128114262">רק מישהו עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך -- משפט הסיסמה אינו נשלח או מאוחסן על ידי Google. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע איפוס סינכרון.</translation> +<translation id="7779140087128114262">רק מישהו עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך -- משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן על ידה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע איפוס סינכרון.</translation> <translation id="8027581147000338959">פתח בחלון חדש</translation> <translation id="6030946405726632495">לא ניתן ליצור את התיקיה "$1": $2</translation> <translation id="8019305344918958688">אוי... לא הותקנו תוספים :-(</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 7af5bb5..a45914a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="6879617193011158416">ブックマーク バーを切り替える</translation> <translation id="8130276680150879341">プライベート ネットワークとの接続を切断</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> 件のうち <ph name="INDEX"/> 番目</translation> -<translation id="4480627574828695486">このアカウントの接続を切断...</translation> +<translation id="4480627574828695486">このアカウントとの同期を停止...</translation> <translation id="7040807039050164757">このフィールドのスペルをチェック(&C)</translation> <translation id="778579833039460630">データを受信していません</translation> <translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> @@ -53,7 +53,7 @@ <translation id="6706684875496318067"><ph name="PLUGIN_NAME"/> プラグインは使用できません。</translation> <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。パソコンにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL サーバー証明書</translation> -<translation id="1829192082282182671">縮小（&O）</translation> +<translation id="1829192082282182671">縮小(&O)</translation> <translation id="6102827823267795198">インスタント検索を有効にしたときに、検索プロバイダのキーワード候補がすぐにオートコンプリートされます。</translation> <translation id="1467071896935429871">システム アップデートのダウンロード中: <ph name="PERCENT"/>% 完了しました。</translation> <translation id="7881267037441701396"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> でのプリンタの共有に使用している認証情報の期限が切れました。ここをクリックして、ユーザー名とパスワードを再度入力してください。</translation> @@ -110,7 +110,7 @@ <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリケーション、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation> <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin スキーマ</translation> <translation id="1636842079139032947">このアカウントとの同期を停止...</translation> -<translation id="6721972322305477112">ファイル（&F）</translation> +<translation id="6721972322305477112">ファイル(&F)</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">一致が見つかりませんでした。</translation> <translation id="1901494098092085382">フィードバックの送信ステータス</translation> @@ -140,7 +140,7 @@ <translation id="4092066334306401966">13 px</translation> <translation id="8178665534778830238">コンテンツ:</translation> <translation id="153384433402665971"><ph name="PLUGIN_NAME"/> プラグインのバージョンが古いためブロックされました。</translation> -<translation id="2610260699262139870">実寸大（&C）</translation> +<translation id="2610260699262139870">実寸大(&C)</translation> <translation id="4535734014498033861">プロキシ サーバーとの接続に失敗しました。</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation> <translation id="98515147261107953">横</translation> @@ -271,7 +271,7 @@ <translation id="41293960377217290">プロキシ サーバーは、お使いのパソコンと他のサーバーの間の仲介サーバーとして機能します。現時点で、お使いのシステムはプロキシを使用するように設定されていますが、 <ph name="PRODUCT_NAME"/> からプロキシに接続することができません。</translation> -<translation id="4520722934040288962">オープナーで選択</translation> +<translation id="4520722934040288962">タブを開いたタブで選択</translation> <translation id="3873139305050062481">要素の検証(&N)</translation> <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation> <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation> @@ -291,13 +291,13 @@ <translation id="5191625995327478163">言語設定(&L)...</translation> <translation id="8833054222610756741">CRX を使用しないウェブ アプリケーション</translation> <translation id="4031729365043810780">ネットワーク接続</translation> -<translation id="3332115613788466465">長辺綴じ</translation> +<translation id="3332115613788466465">長辺とじ</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、コンピュータのシステム プロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation> <translation id="6508261954199872201">アプリケーション: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">下へ(&D)</translation> <translation id="8366757838691703947">? デバイス上のすべてのデータが失われます。</translation> <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> -<translation id="7747704580171477003">新しいタブ ページの開発中の新設計を有効にします。</translation> +<translation id="7747704580171477003">開発中の再設計された新しいタブ ページを有効にします。</translation> <translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation> <translation id="8656768832129462377">確認しない</translation> <translation id="715487527529576698">初期の中国語モードを簡体中国語にする</translation> @@ -371,7 +371,7 @@ <translation id="62780591024586043">試験運用版の現在地機能</translation> <translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&O)</translation> <translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation> -<translation id="2516384155283419848">綴じ方向</translation> +<translation id="2516384155283419848">とじ方向</translation> <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation> <translation id="4487088045714738411">ベルギーのキーボード</translation> <translation id="7511635910912978956">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation> @@ -384,7 +384,7 @@ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> と入力して [<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>] をクリックします。</translation> -<translation id="7960533875494434480">短辺綴じ</translation> +<translation id="7960533875494434480">短辺とじ</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation> <translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation> <translation id="6074963268421707432">どのサイトにもデスクトップ通知の表示を許可しない</translation> @@ -445,7 +445,7 @@ <translation id="5510687173983454382">デバイスへのログインを許可するユーザーを管理し、ゲストの閲覧セッションを許可するかどうかを設定します。</translation> <translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation> <translation id="7500424997253660722">制限付きプール:</translation> -<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み（&R）</translation> +<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation> <translation id="6163363155248589649">標準(&N)</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation> <translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -539,7 +539,7 @@ <translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation> <translation id="4850886885716139402">表示</translation> <translation id="89217462949994770">誤った PIN が一定回数以上入力されました。<ph name="CARRIER_ID"/> にお問い合わせいただき、新しい 8 桁の PIN ロック解除キーを入手してください。</translation> -<translation id="5920618722884262402">攻撃的な言葉をブロック</translation> +<translation id="5920618722884262402">不快/不適切な言葉をブロック</translation> <translation id="5120247199412907247">詳細設定</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 を使用する</translation> <translation id="1368352873613152012">セーフ ブラウジングのプライバシー ポリシー</translation> @@ -695,7 +695,7 @@ <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation> <translation id="7903984238293908205">カタカナ</translation> <translation id="3781488789734864345">モバイル ネットワークの選択</translation> -<translation id="268053382412112343">履歴（&S）</translation> +<translation id="268053382412112343">履歴(&S)</translation> <translation id="2723893843198727027">デベロッパー モード:</translation> <translation id="1722567105086139392">リンク</translation> <translation id="2620436844016719705">システム</translation> @@ -977,7 +977,7 @@ <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&S)</translation> <translation id="684265517037058883">（まだ有効ではありません）</translation> <translation id="2027538664690697700">プラグインを更新...</translation> -<translation id="8205333955675906842">サンセリフ フォント</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans Serif フォント</translation> <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプトの Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="4378551569595875038">接続しています...</translation> <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> @@ -1001,7 +1001,7 @@ <translation id="254416073296957292">言語設定(&L)...</translation> <translation id="52912272896845572">秘密鍵ファイルが無効です。</translation> <translation id="3232318083971127729">値:</translation> -<translation id="8807632654848257479">安定版</translation> +<translation id="8807632654848257479">Stable</translation> <translation id="4209092469652827314">大</translation> <translation id="4222982218026733335">無効なサーバー証明書です</translation> <translation id="152234381334907219">未保存</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ <translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation> <translation id="3994878504415702912">ズーム(&Z)</translation> <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %）...</translation> -<translation id="8995603266996330174">運用ドメイン: <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="8995603266996330174">管理ドメイン: <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5602600725402519729">再読み込み(&L)</translation> <translation id="172612876728038702">TPM をセットアップしています。数分かかる場合があるので、しばらくお待ちください。</translation> <translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> に無制限のデータを購入しました。</translation> @@ -1144,7 +1144,7 @@ <translation id="2320435940785160168">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手しなければならない可能性があります。</translation> <translation id="6295228342562451544">保護されたウェブサイトに接続すると、そのサイトをホストしているサーバーは、サイト ID の正当性を証明するためのいわゆる「証明書」をブラウザに提示します。証明書には、ウェブサイトの URL などの ID 情報が含まれ、コンピュータが信頼する認証機関によりその正当性が検証されます。証明書の URL とウェブサイトの URL が一致しているかどうかを確認することによって、第三者 (ネットワーク上の悪意のあるユーザーなど) ではなく意図したウェブサイトと安全な通信を行っているかどうかを確認することができます。</translation> <translation id="6342069812937806050">たった今</translation> -<translation id="5605716740717446121">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永続的に無効になります。あと <ph name="TRIES_COUNT"/> 回入力できます。</translation> +<translation id="5605716740717446121">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは完全に無効になります。あと <ph name="TRIES_COUNT"/> 回入力できます。</translation> <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> バイトが完了したところで中断されました</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation> <translation id="569109051430110155">自動検出</translation> @@ -1155,7 +1155,7 @@ <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation> <translation id="1592960452683145077">リモーティングが開始されました。このパソコンにリモートで接続できるようになりました。</translation> <translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation> -<translation id="6648524591329069940">セリフ フォント</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif フォント</translation> <translation id="6896758677409633944">コピー</translation> <translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation> <translation id="7887998671651498201">次のプラグインは応答していません: <ph name="PLUGIN_NAME"/>強制終了しますか？</translation> @@ -1208,14 +1208,14 @@ <translation id="208047771235602537">現在ダウンロードを実行中です。<ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了してよろしいですか？</translation> <translation id="4060383410180771901">ウェブサイトは <ph name="URL"/> のリクエストを処理できません。</translation> <translation id="6710213216561001401">前へ</translation> -<translation id="1108600514891325577">停止（&S）</translation> +<translation id="1108600514891325577">停止(&S)</translation> <translation id="6035087343161522833">サードパーティの Cookie の設定をブロックするオプションが有効になっているときは、サードパーティの Cookie の読み取りもブロックされます。</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation> <translation id="1548132948283577726">パスワードを保存していないサイトはこちらに表示されます。</translation> <translation id="583281660410589416">不明</translation> <translation id="3774278775728862009">タイ語の入力方法（TIS-820.2538 キーボード）</translation> -<translation id="9115675100829699941">ブックマーク（&B）</translation> +<translation id="9115675100829699941">ブックマーク(&B)</translation> <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation> <translation id="2621889926470140926">現在 <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> 件のダウンロードを実行中です。<ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了してよろしいですか？</translation> <translation id="7279701417129455881">Cookie のブロックを管理...</translation> @@ -1429,7 +1429,7 @@ <translation id="569520194956422927">追加(&A)...</translation> <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をこの言語で表示</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> 日前</translation> -<translation id="3264544094376351444">サンセリフ フォント</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation> <translation id="5586942249556966598">何もしない</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation> <translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation> @@ -1447,7 +1447,7 @@ <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation> <translation id="7552203043556919163">同期パスワード</translation> <translation id="630065524203833229">終了(&X)</translation> -<translation id="4647090755847581616">タブを閉じる（&C）</translation> +<translation id="4647090755847581616">タブを閉じる(&C)</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="CITY"/></translation> <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりする不正なソフトウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。不正なソフトウェアを含むサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する恐れがあります。</translation> <translation id="2064746092913005102">合計: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> <ph name="TWO_SIDED"/> <ph name="TIMES"/> <ph name="NUMBER_OF_COPIES"/> <ph name="COPIES_LABEL"/> <ph name="EQUAL_SIGN"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> @@ -1635,7 +1635,7 @@ <translation id="7988355189918024273">アクセシビリティ機能を有効にする</translation> <translation id="5438653034651341183">現在のスクリーンショットを含める:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> -<translation id="1765313842989969521">（この拡張機能は運用中のため、アンインストールおよび無効化はできません）</translation> +<translation id="1765313842989969521">（この拡張機能は管理中のため、アンインストールおよび無効化はできません）</translation> <translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation> <translation id="5311260548612583999">秘密鍵ファイル（省略可能）:</translation> @@ -1759,7 +1759,7 @@ <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation> <translation id="4411770745820968260">ファイル一覧</translation> <translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation> -<translation id="1812631533912615985">タブの固定を解除する</translation> +<translation id="1812631533912615985">タブの固定を解除</translation> <translation id="6042308850641462728">高</translation> <translation id="8318945219881683434">証明書取り消しを確認できませんでした。</translation> <translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation> @@ -1908,7 +1908,7 @@ <translation id="8289811203643526145">証明書の管理...</translation> <translation id="2788575669734834343">証明書ファイルを選択</translation> <translation id="8404409224170843728">メーカー:</translation> -<translation id="8267453826113867474">攻撃的な言葉をブロック</translation> +<translation id="8267453826113867474">不快/不適切な言葉をブロック</translation> <translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation> <translation id="1213999834285861200">画像の例外</translation> <translation id="2805707493867224476">すべてのサイトのポップアップ表示を許可する</translation> @@ -2125,7 +2125,7 @@ <translation id="904949795138183864">ウェブページ（<ph name="URL"/>）が存在しません。</translation> <translation id="3228279582454007836">このサイトにアクセスしたのは今日がはじめてです。</translation> <translation id="2159017110205600596">カスタマイズ...</translation> -<translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる（&D）</translation> +<translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる(&D)</translation> <translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation> <translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation> <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をアップデートしました</translation> @@ -2234,7 +2234,7 @@ <translation id="5875565123733157100">問題の種類:</translation> <translation id="6988771638657196063">この URL を含める:</translation> <translation id="5717920936024713315">すべての Cookie とサイト データ...</translation> -<translation id="3842552989725514455">セリフ フォント</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告:<ph name="END_BOLD"/> 拡張機能による閲覧履歴の記録を <ph name="PRODUCT_NAME"/> から停止することはできません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 画像の書き込み</translation> <translation id="1813278315230285598">サービス</translation> @@ -2257,7 +2257,7 @@ <translation id="5423849171846380976">有効</translation> <translation id="6748105842970712833">SIM カードが無効です</translation> <translation id="7323391064335160098">VPN のサポート</translation> -<translation id="3929673387302322681">デベロッパー版 - 不安定</translation> +<translation id="3929673387302322681">Dev - 不安定</translation> <translation id="4251486191409116828">アプリケーションのショートカットを作成できませんでした</translation> <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation> <translation id="7828272290962178636">リクエストの実行に必要な機能はサーバーにあります。</translation> @@ -2353,7 +2353,7 @@ <translation id="5970231080121144965">URL 内の一部の文字列または複数の部分に一致する履歴を検出できます。</translation> <translation id="4665674675433053715">実験用の新しいタブ ページ</translation> <translation id="3726527440140411893">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました:</translation> -<translation id="3320859581025497771">携帯電話会社</translation> +<translation id="3320859581025497771">携帯通信会社</translation> <translation id="8828781037212165374">これらの機能を有効にする...</translation> <translation id="8562413501751825163">インポートする前に Firefox を終了してください</translation> <translation id="3435541101098866721">新しい電話番号を追加</translation> @@ -2379,8 +2379,8 @@ <translation id="4287167099933143704">PIN ロック解除キーを入力</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> 日</translation> <translation id="3129140854689651517">テキストを検索する</translation> -<translation id="7221585318879598658">サンセリフ</translation> -<translation id="5558129378926964177">拡大（&I）</translation> +<translation id="7221585318879598658">Sans Serif</translation> +<translation id="5558129378926964177">拡大(&I)</translation> <translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 時間</translation> <translation id="8028152732786498049">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> からのみインストールできます。</translation> @@ -2486,7 +2486,7 @@ <translation id="2557899542277210112">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation> <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation> <translation id="5105855035535475848">複数のタブを固定</translation> -<translation id="6892450194319317066">オープナーで選択</translation> +<translation id="6892450194319317066">タブを開いたタブで選択</translation> <translation id="3549436232897695316">ページ順に並べる</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> を検索エンジンに設定しませんか。</translation> <translation id="2752805177271551234">入力履歴を利用する</translation> @@ -2542,7 +2542,7 @@ <translation id="158849752021629804">ホーム ネットワークが必要です</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation> <translation id="7587108133605326224">バルト語</translation> -<translation id="3991936620356087075">誤った PIN が一定回数以上入力されたため、SIM カードが永続的に無効になりました。</translation> +<translation id="3991936620356087075">誤った PIN が一定回数以上入力されたため、SIM カードが完全に無効になりました。</translation> <translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation> <translation id="6389701355360299052">ウェブページ、HTML のみ</translation> <translation id="8067791725177197206">続行 »</translation> @@ -2594,7 +2594,7 @@ <translation id="5550431144454300634">入力を自動的に訂正する</translation> <translation id="3308006649705061278">組織ユニット（OU）</translation> <translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation> -<translation id="4443536555189480885">ヘルプ（&H）</translation> +<translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&H)</translation> <translation id="340485819826776184">予測サービスを使用してアドレスバーに入力した検索と URL を補完する</translation> <translation id="4074900173531346617">メール署名者の証明書</translation> <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation> @@ -2713,7 +2713,7 @@ <translation id="8689341121182997459">有効期限:</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation> <translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation> -<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/> 無償データが <ph name="DATE"/> から提供されています</translation> +<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/> の無償データが <ph name="DATE"/> から提供されています</translation> <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation> <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation> @@ -2765,7 +2765,7 @@ <translation id="8482183012530311851">デバイスをスキャンしています...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation> -<translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除する</translation> +<translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation> <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation> <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation> <translation id="3030138564564344289">ダウンロードを再試行</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index ea4d99a..0e68def 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="6879617193011158416">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="7040807039050164757">ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು &ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="778579833039460630">ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3384773155383850738">ಸಲಹೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="8331498498435985864">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8530339740589765688">ಡೊಮೇನ್ನಂತೆ ಆರಿಸು</translation> <translation id="2371436973350908350">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಡಿ</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation> <translation id="3857272004253733895">ದ್ವೀ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಯೋಜನೆ</translation> +<translation id="1636842079139032947">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1901494098092085382">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ</translation> @@ -110,6 +113,7 @@ <translation id="7624154074265342755">ವೈರ್ಲೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3496213124478423963">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP ವಿಧಾನ:</translation> <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4013794286379809233">ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="7693221960936265065">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation> @@ -145,6 +149,7 @@ <translation id="762917759028004464">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BROWSER_NAME"/> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> +<translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation> <translation id="989988560359834682">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="8487678622945914333">ಜೂಮ್ ಇನ್</translation> <translation id="735327918767574393">ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು,ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation> @@ -195,6 +200,7 @@ <translation id="3435845180011337502">ಪುಟದ ಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸ</translation> <translation id="3838186299160040975">ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿ...</translation> <translation id="6831043979455480757">ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation> +<translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation> <translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -214,6 +220,7 @@ <translation id="6066742401428748382">ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="8295070100601117548">ಸರ್ವರ್ ದೋಷ</translation> +<translation id="5661272705528507004">ಈ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="443008484043213881">ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> @@ -221,6 +228,7 @@ <translation id="2279770628980885996">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂದರ್ಭವೊಂದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಎದುರಿಸಿದೆ. </translation> <translation id="8079135502601738761">ಈ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೆ?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> +<translation id="3887875461425980041">ಫ್ಲಾಷ್ನ PPAP ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೀಡುವವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8534801226027872331">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation> <translation id="3608527593787258723">ಟ್ಯಾಬ್ 1 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4497369307931735818">ರಿಮೋಟಿಂಗ್</translation> @@ -242,6 +250,7 @@ <translation id="2786847742169026523">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="41293960377217290">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸರ್ವರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ಆರಂಭಿಸುವವನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3873139305050062481">ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್ಗೆ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -250,6 +259,7 @@ <translation id="5355351445385646029">ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="6978622699095559061">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="3214837514330816581">Google Dashboard ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -265,7 +275,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="8366757838691703947">? ಡಿವೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> +<translation id="7747704580171477003">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದ ಮರುವಿನ್ಯಾಸದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="715487527529576698">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಆರಂಭದ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1674989413181946727">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್- ಅಗಲ SSL ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -296,6 +308,7 @@ <translation id="2012766523151663935">ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ:</translation> <translation id="4120898696391891645">ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation> +<translation id="5829990587040054282">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC"/> ಮತ್ತು <ph name="KX"/> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5584537427775243893">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> @@ -312,6 +325,8 @@ <translation id="1378451347523657898">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation> <translation id="7751559664766943798">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="5098647635849512368">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="780617032715125782">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="6380224340023442078">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> <translation id="950108145290971791">ಶೀಘ್ರಗತಿಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ಗೆ ತತ್ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="144136026008224475">ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ>></translation> @@ -322,7 +337,7 @@ <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> -<translation id="2152580633399033274">ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="2152580633399033274">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7894567402659809897"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಪ್ರಾರಂಭ<ph name="END_BOLD"/> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>ಚಲಿಸು<ph name="END_BOLD"/> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, @@ -351,6 +366,7 @@ <translation id="5710740561465385694">ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೈಟ್ವೊಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation> <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Chrome ಅನ್ನು ಬಹುಜನರು ಬಳಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ್</translation> <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -382,6 +398,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳು</translation> <translation id="5548207786079516019">ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation> @@ -433,6 +450,7 @@ <translation id="1541725072327856736">ಅರ್ಧ ಅಗಲ ಕಟಕಾನಾ</translation> <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> <translation id="1388866984373351434">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಡೇಟಾ </translation> +<translation id="3754634516926225076">ತಪ್ಪಾದ PIN, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7378627244592794276">ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="2800537048826676660">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -464,19 +482,26 @@ <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1779766957982586368">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> +<translation id="89217462949994770">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ PIN ಅನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ಹೊಸ 8 ಅಂಕಿಯ PIN ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕೀಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CARRIER_ID"/> ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5120247199412907247"> ಸುಧಾರಿತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1368352873613152012">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="5105859138906591953">ಟೂಲ್ಬಾರ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು Chrome ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪುನಃ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="2019718679933488176">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">ಗುಂಪಿನ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿಗೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3940082421246752453">ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ HTTP ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation> +<translation id="8844709414456935411">ESET ಉತ್ಪನ್ನವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. + ESET ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಆದರೂ, + <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಅಸಹನೆಗಾಗಿ, ESET ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ 'ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3936877246852975078">ಸರ್ವರ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2600306978737826651">ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್ಲೋಡಿಂಗ್ ಸಫಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="609978099044725181">ಹಂಜಾ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -522,6 +547,7 @@ <translation id="4845656988780854088">ಕೊನೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ \nಬದಲಾವಣೆಯಾದಂತಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಿ\n(ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="348620396154188443">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> +<translation id="5376120287135475614">ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸು</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾದ ಡೇಟಾವು ಎರಡೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -566,6 +592,7 @@ <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="2374144379568843525">&ಕಾಗುಣಿತ ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2694026874607847549"> 1 ಕುಕೀ</translation> +<translation id="4393664266930911253">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&ಸು</translation> <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -585,7 +612,7 @@ <translation id="1608306110678187802">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6002148394280876541">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> -<translation id="6622980291894852883">ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="6622980291894852883">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5937837224523037661">ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಿದ್ದು ಯಾವಾಗ ಎಂದರೆ:</translation> <translation id="4988792151665380515">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6333049849394141510">ಏನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -622,9 +649,10 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ವಹಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation> +<translation id="3222066309010235055">ಪ್ರೀರೆಂಡರ್: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6880587130513028875">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="851263357009351303">ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="6880587130513028875">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3511307672085573050">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1134009406053225289">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6655190889273724601">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್</translation> @@ -678,6 +706,9 @@ <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಅಗಿದೆ (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ</translation> +<translation id="8041140688818013446">ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸರ್ವರ್ ಹೆಚ್ಚು ಲೋಡ್ ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಸಂಭವವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸರ್ವರ್ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + <ph name="LINE_BREAK"/> + ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4254921211241441775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5449451542704866098">ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> @@ -707,6 +738,7 @@ <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> <translation id="9145357542626308749">ಸೈಟ್ನ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation> +<translation id="8502803898357295528">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4064488613268730704">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು. </translation> <translation id="7886793013438592140">ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -722,6 +754,7 @@ <translation id="2149951639139208969">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5992618901488170220">ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಜಡ ಅಥವಾ ಸುಪ್ತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಶಟ್ಡೌನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2655386581175833247">ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation> <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation> <translation id="5435964418642993308">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು enter, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="81686154743329117">ಝಡ್ಆರ್ಎಮ್</translation> @@ -732,6 +765,7 @@ <translation id="3100609564180505575">ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ತಿಳಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು: <ph name="BAD_COUNT"/>, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನವೀಕರಣ ಸಮಯ</translation> <translation id="1319824869167805246">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="8652487083013326477">ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation> <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4388712255200933062">ಮುದ್ರಣವು ಬಹಳ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ ಆಲೋಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ವೆಬ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="2932611376188126394">ಏಕ ಕಾಂಜಿ ನಿಘಂಟು</translation> @@ -739,6 +773,7 @@ <translation id="3371861036502301517">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="644038709730536388">ಹಾನಿಮಾಡುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="3445830502289589282">2ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ:</translation> <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> ಕುಕೀಸ್</translation> @@ -779,6 +814,7 @@ <translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="3665650519256633768">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF ಗೆ ಮುದ್ರಿಸು</translation> <translation id="5895875028328858187">ಡೇಟಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8371806639176876412">ಒಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> @@ -806,6 +842,7 @@ <translation id="2592884116796016067">ಈ ಪುಟದ ಒಂದು ಭಾಗವು (HTML WebWorker) ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="6252594924928912846">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="1093148655619282731">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವರಗಳು:</translation> <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> @@ -846,12 +883,14 @@ <translation id="917051065831856788">ಪಾರ್ಶ್ವ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation> <translation id="6620110761915583480">ಫೈಲ್ ಉಳಿಸು</translation> +<translation id="4988526792673242964">ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="2175607476662778685">ಶೀಘ್ರ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಬಾರ್</translation> <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="684265517037058883">(ಇನ್ನೂ ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="2027538664690697700">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನವೀಕರಣ...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> @@ -876,6 +915,7 @@ <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲ್ಯ:</translation> <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="4222982218026733335">ಅಮಾನ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> +<translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5600599436595580114">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. </translation> <translation id="8494214181322051417">ಹೊಸ!</translation> @@ -927,6 +967,7 @@ <translation id="1437307674059038925">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3675321783533846350">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="5451285724299252438">ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation> <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು</translation> <translation id="2084978867795361905">ಎಮ್ಎಸ್-ಐಎಮ್ಇ </translation> @@ -952,7 +993,7 @@ <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation> <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation> -<translation id="9219103736887031265">ಇಮೇಜ್ಗಳು</translation> +<translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="5453632173748266363">ಸಿರಿಲಿಕ್</translation> <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="8415351664471761088">ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -964,12 +1005,14 @@ <translation id="5602600725402519729">ರೀ&ಲೋಡ್</translation> <translation id="172612876728038702">TPM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಇದು ತುಸು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. </translation> <translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪರಿಮಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ</translation> +<translation id="2078019350989722914">ಹೊರ ಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="8323232699731382745">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="6588399906604251380">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="7167621057293532233">ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> +<translation id="2485056306054380289">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation> <translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8887733174653581061">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ಗಡೆಯಲ್ಲಿ</translation> <translation id="5581211282705227543">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1004,6 +1047,7 @@ <translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="1592960452683145077">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. ಇದೀಗ ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7887998671651498201">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -1052,6 +1096,7 @@ <translation id="5880867612172997051">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3776667127601582921">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಂತರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> +<translation id="2412835451908901523">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CARRIER_ID"/> ಒದಗಿಸಲಾದ 8 ಅಂಕಿಯ PIN ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6979448128170032817">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="208047771235602537">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -1060,6 +1105,7 @@ <translation id="6035087343161522833">ಮೂರನೇ- ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ, ಮೂರನೇ - ಪಕ್ಷದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> +<translation id="1548132948283577726">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="583281660410589416">ಅಜ್ಞಾತ</translation> <translation id="3774278775728862009">ಥಾಯ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TIS-820.2538 ಕೀಬೋರ್ಡ್) </translation> <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> @@ -1136,6 +1182,7 @@ ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8970407809569722516">ಫರ್ಮ್ವೇರ್:</translation> +<translation id="1180549724812639004">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation> <translation id="6362853299801475928">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> @@ -1157,6 +1204,7 @@ <translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="7071586181848220801">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="3354601307791487577">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2956070106555335453">ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> @@ -1174,6 +1222,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4647175434312795566">ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="1221462285898798023">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು, -- ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪರ್ಯಾಯ ಬಳಕೆದಾರ-ಡೇಟಾ-ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="5042992464904238023">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation> <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> @@ -1188,6 +1237,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1847961471583915783">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation> <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="6575134580692778371">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation> @@ -1210,6 +1260,7 @@ <translation id="2086712242472027775"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2128531968068887769">ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕ</translation> +<translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="4590074117005971373">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಸೆಸರ್ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ 2D ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation> @@ -1254,6 +1305,7 @@ <translation id="569520194956422927">&ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="5586942249556966598">ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡು</translation> <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation> @@ -1276,6 +1328,7 @@ <translation id="7538227655922918841">ಸೆಶನ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು:</translation> <translation id="7751005832163144684">ಟೆಸ್ಟ್ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು</translation> +<translation id="3638865692466101147">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> @@ -1286,6 +1339,7 @@ <translation id="8186706823560132848">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್</translation> <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="567760371929988174">ಇನ್ಪುಟ್ &ವಿಧಾನಗಳು</translation> +<translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೆ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation> @@ -1317,6 +1371,7 @@ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ದೋಷದ ದೆಸೆಯಿಂದಾಗಿ ಫೈಲ್ಗಳು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. ರೀಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಂಭವಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ. <ph name="LINE_BREAK"/> ಸಮಸ್ಯೆ ಮರುಕಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇಂಥ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="6113225828180044308">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1354,6 +1409,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ಡೇಟಾದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ</translation> <translation id="8858939932848080433">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೇಳಿ.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation> +<translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation> <translation id="4780374166989101364">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ APIಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ APIಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation> <translation id="7227780179130368205">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ!</translation> @@ -1362,6 +1418,7 @@ <translation id="7418490403869327287">ತತ್ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಓಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೊದಲೇ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಓಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತತ್ಕ್ಷಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸತೊಡಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್-ಲೈನ್ ಮುನ್ನೋಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ. \n\nಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗಲೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಈ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2074527029802029717">ಅನ್ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.</translation> <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON"/>' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1371,6 +1428,7 @@ <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME"/> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="4519351128520996510">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="5392544185395226057">ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1400,11 +1458,13 @@ <translation id="9194519262242876737">ವೆಬ್ ಆಡಿಯೊ API ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3531250013160506608">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation> <translation id="8314066201485587418">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕೀಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4094105377635924481">ಟ್ಯಾಬ್ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> <translation id="8250690786522693009">ಲ್ಯಾಟಿನ್</translation> <translation id="2119721408814495896">ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದ Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಕನೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="7624267205732106503">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8401363965527883709">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation> +<translation id="7771452384635174008">ಲೇಔಟ್</translation> <translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="10122177803156699">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> @@ -1429,10 +1489,12 @@ <translation id="1767519210550978135">ಎಚ್ಎಸ್ಯು </translation> <translation id="2498539833203011245">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5438653034651341183">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ )</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation> @@ -1490,6 +1552,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸು</translation> <translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1911483096198679472">ಇದೇನಿದು?</translation> <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1526,6 +1589,7 @@ <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation> <translation id="2527167509808613699">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="9095710730982563314">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> +<translation id="8072988827236813198">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="1234466194727942574">ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್</translation> <translation id="7974087985088771286">ಟ್ಯಾಬ್ 6 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> @@ -1544,6 +1608,7 @@ <translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation> <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> +<translation id="1812631533912615985">ಅನ್ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು </translation> <translation id="8318945219881683434">ವಾಪಾಸಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -1622,6 +1687,7 @@ <translation id="5818003990515275822">ಕೊರಿಯನ್</translation> <translation id="4182252350869425879">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಸಂಭವನೀಯ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್!</translation> <translation id="5458214261780477893">ಡಿವೊರಾಕ್</translation> +<translation id="5353719617589986386">ಅಮಾನ್ಯ ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="5943260032016910017">ಕುಕೀ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -1636,6 +1702,7 @@ ಹಾಗೆಯೇ, ಇದು ಕಾನ್ಪಿಗರ್ ಅಲ್ಲದ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3093473105505681231">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ-ಪರೀಕ್ಷಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="529172024324796256">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation> <translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">ಕ್ವೈರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ %s ನೊಂದಿಗೆ URL</translation> @@ -1654,6 +1721,7 @@ <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation> <translation id="3524915994314972210">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದು</translation> <translation id="2371076942591664043">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1710,9 +1778,11 @@ <translation id="4286563808063000730">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕಾರಣ ನೀವು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="1154228249304313899">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation> <translation id="9074348188580488499">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> +<translation id="6635491740861629599">ಡೊಮೇನ್ನಂತೆ ಆರಿಸು</translation> <translation id="3627588569887975815">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5851868085455377790">ನೀಡುವವರು</translation> <translation id="8223496248037436966">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="1470719357688513792">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="BIT_COUNT"/>-ಬಿಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಶನ್ದೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="7764209408768029281">ಪರಿ&ಕರಗಳು </translation> @@ -1721,6 +1791,7 @@ <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM ಪರೀಕ್ಷಕ</translation> <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation> +<translation id="1291144580684226670">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="5538307496474303926">ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4367133129601245178">ಇಮೇಜ್ URL ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation> @@ -1952,6 +2023,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಬಳಸುವುದು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವುದು: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> @@ -1974,6 +2046,7 @@ <translation id="5875565123733157100">ಬಗ್ ಪ್ರಕಾರ:</translation> <translation id="6988771638657196063">ಈ URL ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation> <translation id="5717920936024713315">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: <ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್</translation> <translation id="1813278315230285598">ಸೇವೆಗಳು</translation> @@ -1992,6 +2065,7 @@ <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4251486191409116828">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation> <translation id="7828272290962178636">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ ಅವಶ್ಯಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. </translation> @@ -2008,6 +2082,7 @@ <translation id="8770196827482281187">ಪರ್ಶಿಯನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ISIRI 2901 ಲೇಔಟ್)</translation> <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1607220950420093847">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="5613695965848159202">ಅಜ್ಞಾತನಾಮಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ:</translation> <translation id="2233320200890047564">ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳು</translation> <translation id="7063412606254013905">ಫಿಶಿಂಗ್ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="307767688111441685">ಪುಟವು ಅಸಂಬದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2015,7 +2090,9 @@ <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> <translation id="1242521815104806351">ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="1492817554256909552">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು:</translation> <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕು</translation> +<translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> <translation id="1465619815762735808">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ <ph name="HOST_NAME"/> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME"/> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -2040,7 +2117,7 @@ <translation id="5141720258550370428">ಈಗಿನಿಂದ <ph name="PROTOCOL"/>:// ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (ಅಜ್ಞಾತ)</translation> <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> -<translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation> +<translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6845383723252244143">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8925458182817574960">&ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -2078,7 +2155,10 @@ <translation id="8652722422052983852">ಓಹೋ. ಅದನ್ನು ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ.</translation> <translation id="5970231080121144965">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ URLಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹು-ಛಿದ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. </translation> +<translation id="4665674675433053715">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation> <translation id="3726527440140411893">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> +<translation id="3320859581025497771">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್</translation> +<translation id="8828781037212165374">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ...</translation> <translation id="8562413501751825163">ಆಮದು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Firefox ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="2448046586580826824">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ </translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2097,6 +2177,7 @@ <translation id="2137808486242513288">ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6193618946302416945">ನಾನು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> +<translation id="4287167099933143704">PIN ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು</translation> <translation id="3129140854689651517">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿ</translation> <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -2104,6 +2185,7 @@ <translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9199258761842902152">ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ಅಥವಾ ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="1851266746056575977">ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="2756651186786928409">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಾರದು</translation> <translation id="1217515703261622005">ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation> @@ -2150,6 +2232,7 @@ <translation id="8112223930265703044">ಎಲ್ಲವನ್ನು</translation> <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation> <translation id="3729920814805072072">ಉಳಿಸಿದಂತಹ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" ಸಂವಾದ</translation> <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6549677549082720666">ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1983108933174595844">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -2162,6 +2245,7 @@ <translation id="486595306984036763">ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3140353188828248647">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="2587203970400270934">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್:</translation> <translation id="3355936511340229503">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation> <translation id="1824910108648426227">ನೀವು ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation> @@ -2170,6 +2254,7 @@ <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2441719842399509963">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="1893137424981664888">ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation> <translation id="2168725742002792683">ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> @@ -2194,9 +2279,12 @@ <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="5105855035535475848">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> +<translation id="6892450194319317066">ತೆರೆಯುವವರಂತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3549436232897695316">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2752805177271551234">ಇನ್ಪುಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4910619056351738551">ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆ:</translation> <translation id="5489059749897101717">ಕಾಗುಣಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -2242,6 +2330,7 @@ <translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7587108133605326224">ಬಾಲ್ಟಿಕ್</translation> +<translation id="3991936620356087075">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ PIN ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="6389701355360299052">ವೆಬ್ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="8067791725177197206">ಮುಂದುವರಿಸಿ »</translation> @@ -2445,6 +2534,7 @@ <translation id="8482183012530311851">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಾಧನ...</translation> <translation id="3127589841327267804">ಪಿವೈಜೆಜೆ </translation> <translation id="8808478386290700967">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ</translation> +<translation id="1732215134274276513">ಅನ್ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="3030138564564344289">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> @@ -2460,6 +2550,7 @@ <translation id="3048564749795856202">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು <ph name="PROCEED_LINK"/> ಆಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="839072384475670817">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> +<translation id="1478632774608054702">ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ PPAPI ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಚಾಲನೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation> @@ -2557,6 +2648,7 @@ <translation id="8321738493186308836">UI ಜೊತೆಗೆ ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಸೇವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕೋಡ್ ಅನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಡೆವಲಪರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಗಾಗಲೀ ಸೇರಿದವರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ UI ನ ಯಾವ ಅಂಶವೂ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. </translation> <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation> +<translation id="7064842770504520784">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2784407158394623927">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB ಮತ್ತು SD ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಸುಧಾರಿತ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -2582,10 +2674,12 @@ <translation id="253434972992662860">&ವಿರಾಮ</translation> <translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ)</translation> +<translation id="7452120598248906474">ಸ್ಥಿರ ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3129687551880844787">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">ಅಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>.</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1474842329983231719">ಮುದ್ರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="2455981314101692989">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5988840637546770870">ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.</translation> @@ -2613,6 +2707,7 @@ <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="9111742992492686570">ವಿಷಮಸ್ಥಿತಿಯ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8636666366616799973">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation> <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2642,6 +2737,7 @@ <translation id="4886690096315032939">ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿ</translation> <translation id="5729712731028706266">&ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ನಲ್ಲಿನ ಇತರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> ನಿಂದ SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5975083100439434680">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation> <translation id="8080048886850452639">ಆಡಿಯೋ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> @@ -2651,6 +2747,7 @@ <translation id="5849869942539715694">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ...</translation> <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation> <translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="1801298019027379214">ತಪ್ಪಾದ PIN, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">ಮೇಲಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೆ?</translation> <translation id="992543612453727859">ಮುಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index f23f94d..b3c9794 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="6879617193011158416">북마크바 전환</translation> <translation id="8130276680150879341">사설 네트워크 연결 해제</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/></translation> -<translation id="4480627574828695486">계정 연결을 해제하는 중...</translation> +<translation id="4480627574828695486">계정 연결 해제...</translation> <translation id="7040807039050164757">이 입력란에서 맞춤법 검사(&C)</translation> <translation id="778579833039460630">수신된 데이터 없음</translation> <translation id="1852799913675865625">파일을 읽는 중에 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&S)</translation> <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> <translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation> -<translation id="2010799328026760191">단축키...</translation> +<translation id="2010799328026760191">특수키...</translation> <translation id="3300394989536077382">서명자:</translation> <translation id="654233263479157500">웹 서비스를 이용하여 탐색 오류 문제 해결</translation> <translation id="4940047036413029306">인용</translation> @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="4714531393479055912">이제 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 비밀번호를 동기화할 수 있습니다.</translation> <translation id="5704565838965461712">ID로 제시할 인증서 선택:</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/>이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation> -<translation id="4059593000330943833">EAP-TLS 및 LEAP와 같은 추가 Wi-Fi 확장가능 인증 프로토콜 방법을 실험적으로 지원합니다.</translation> +<translation id="4059593000330943833">EAP-TLS 및 LEAP와 같은 추가 Wi-Fi 확장가능 인증 프로토콜 방법을 실험 지원합니다.</translation> <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 읽지 못했습니다.</translation> <translation id="3781072658385678636">이 페이지에서 다음 플러그인이 차단되었습니다.</translation> <translation id="4428782877951507641">동기화 설정</translation> @@ -109,7 +109,7 @@ <translation id="1383861834909034572">완료되면 열기</translation> <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation> <translation id="3857272004253733895">이중 병음 스키마</translation> -<translation id="1636842079139032947">계정 연결을 해제하는 중...</translation> +<translation id="1636842079139032947">계정 연결 해제...</translation> <translation id="6721972322305477112">파일(&F)</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation> @@ -240,7 +240,7 @@ <translation id="443008484043213881">도구</translation> <translation id="2529657954821696995">네덜란드어 키보드</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">로그인 화면에서 계정을 표시할 사진을 선택하세요.</translation> +<translation id="6585234750898046415">로그인 화면에서 귀하의 계정을 표시할 사진을 선택하세요.</translation> <translation id="7957054228628133943">팝업 차단 관리...</translation> <translation id="179767530217573436">지난 4주</translation> <translation id="2279770628980885996">서버가 요청을 수행하는 동안 예상치 못한 상황이 발생했습니다.</translation> @@ -412,7 +412,7 @@ <translation id="5710740561465385694">사이트에서 데이터를 설정할 때 확인</translation> <translation id="3897092660631435901">메뉴</translation> <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation> -<translation id="5910680277043747137">여러 사람들이 크롬을 사용하고 맞춤설정하도록 허용하려면 추가 프로필을 만들어 볼 수 있습니다.</translation> +<translation id="5910680277043747137">여러 사람들이 크롬을 사용하고 맞춤설정하도록 허용하려면 추가 프로필을 만드는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="4381849418013903196">콜론</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> 항상 번역</translation> <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation> @@ -440,7 +440,7 @@ <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation> <translation id="8163672774605900272">프록시 서버를 사용하지 않으려면 다음 단계를 따르세요. <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5510687173983454382">기기에 로그인할 수 있는 사용자와 게스트 탐색 세션을 허용할지 여부를 설정합니다.</translation> +<translation id="5510687173983454382">기기에 로그인할 수 있는 사용자와 게스트 탐색 세션 허용 여부를 설정합니다.</translation> <translation id="3241680850019875542">확장 프로그램 패키지의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation> <translation id="7500424997253660722">제한된 풀</translation> <translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&R)</translation> @@ -503,7 +503,7 @@ <translation id="1388866984373351434">인터넷 사용정보</translation> <translation id="3754634516926225076">잘못된 PIN입니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="7378627244592794276">번역 안함</translation> -<translation id="2800537048826676660">이 언어를 사용하여 맞춤법 검사를 합니다.</translation> +<translation id="2800537048826676660">이 언어로 맞춤법 검사</translation> <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation> <translation id="941543339607623937">비공개 키가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="4433862206975946675">다른 브라우저에서 데이터 가져오기...</translation> @@ -741,7 +741,7 @@ <translation id="3753317529742723206">지금부터 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> 대신 <ph name="HANDLER_TITLE"/>(<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>)을(를) 사용하여 <ph name="PROTOCOL"/>:// 링크를 처리하시겠습니까?</translation> <translation id="6216679966696797604">손님 세션 시작</translation> <translation id="5456397824015721611">수정 전 버퍼의 최대 중국어 문자(주음 기호 입력 포함)</translation> -<translation id="2055443983279698110">실험적 GNOME 메뉴바를 지원합니다.</translation> +<translation id="2055443983279698110">GNOME 메뉴바를 실험 지원합니다.</translation> <translation id="2342959293776168129">다운로드 기록 삭제</translation> <translation id="2503522102815150840">브라우저 다운됨</translation> <translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation> @@ -985,7 +985,7 @@ <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' 검색(&S)</translation> <translation id="684265517037058883">(아직 유효하지 않음)</translation> <translation id="2027538664690697700">플러그인 업데이트...</translation> -<translation id="8205333955675906842">산세리프체</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif 체</translation> <translation id="39964277676607559">콘텐츠 스크립트의 자바스크립트('<ph name="RELATIVE_PATH"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> @@ -1158,7 +1158,7 @@ <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation> <translation id="1592960452683145077">원격 기능이 성공적으로 시작되었습니다. 이제 이 컴퓨터에 원격으로 연결할 수 있습니다.</translation> <translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation> -<translation id="6648524591329069940">세리프체</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif 체</translation> <translation id="6896758677409633944">복사</translation> <translation id="5260508466980570042">이메일 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="7887998671651498201">다음 플러그인에서 응답 없음: <ph name="PLUGIN_NAME"/>요청을 중단하시겠습니까?</translation> @@ -1337,7 +1337,7 @@ <translation id="4585473702689066695">네트워크('<ph name="NAME"/>')에 연결하지 못했습니다.</translation> <translation id="4647175434312795566">계약에 동의</translation> <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&E)</translation> -<translation id="1221462285898798023">일반 사용자로서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 시작하세요. 루트로 실행하려면 프로필 정보 저장을 위해 대체 --user-data-dir을 지정해야 합니다.</translation> +<translation id="1221462285898798023">일반 사용자로서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 시작하세요. 루트로 실행하려면 프로필 정보 저장을 위한 대체 --user-data-dir을 지정해야 합니다.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 커넥터 프로세스가 중단되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="5042992464904238023">웹 콘텐츠</translation> <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation> @@ -1362,7 +1362,7 @@ <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation> <translation id="7049357003967926684">연결</translation> <translation id="8641392906089904981">Shift-Alt를 눌러 키보드 배열 전환</translation> -<translation id="3024374909719388945">24시간제 사용</translation> +<translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation> <translation id="5316814419223884568">검색주소창에서 바로 검색</translation> <translation id="8142732521333266922">예, 모두 동기화합니다.</translation> @@ -1428,7 +1428,7 @@ <translation id="569520194956422927">추가(&A)...</translation> <translation id="4018133169783460046">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 사용하기</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/>일 전</translation> -<translation id="3264544094376351444">산세리프체</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-serif 체</translation> <translation id="5586942249556966598">거부</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/>초</translation> <translation id="1077946062898560804">모든 사용자에 대해 자동 업데이트 설정</translation> @@ -1875,7 +1875,7 @@ <translation id="3199127022143353223">서버</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="8053959338015477773">이 페이지에 일부 요소를 표시하는 데는 추가적인 플러그인이 필요합니다.</translation> -<translation id="3541661933757219855">숨기려면 Ctrl+Alt+/ 또는 Escape를 입력합니다.</translation> +<translation id="3541661933757219855">숨기려면 Ctrl+Alt+/ 또는 Esc를 누릅니다.</translation> <translation id="8813873272012220470">소프트웨어 비호환성이 감지되면(예: 브라우저와 충돌하는 타사 모듈) 사용자에게 경고하는 백그라운드 확인 기능을 사용합니다.</translation> <translation id="5020734739305654865">다음 계정으로 로그인:</translation> <translation id="2679385451463308372">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation> @@ -2238,7 +2238,7 @@ <translation id="5875565123733157100">버그 유형:</translation> <translation id="6988771638657196063">다음 URL 포함:</translation> <translation id="5717920936024713315">모든 쿠키 및 사이트 데이터...</translation> -<translation id="3842552989725514455">세리프체</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif 체</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>경고:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서는 확장 프로그램에 인터넷 사용기록이 저장될 수 있습니다. 시크릿 모드에서 이 확장 프로그램을 사용 중지하려면 옵션을 선택 취소하세요.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 이미지 굽기</translation> <translation id="1813278315230285598">서비스</translation> @@ -2383,7 +2383,7 @@ <translation id="4287167099933143704">PIN 잠금해제 키 입력</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/>일</translation> <translation id="3129140854689651517">텍스트 찾기</translation> -<translation id="7221585318879598658">산세리프</translation> +<translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> <translation id="5558129378926964177">확대(&I)</translation> <translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간</translation> @@ -2392,7 +2392,7 @@ <translation id="1851266746056575977">지금 업데이트</translation> <translation id="7017219178341817193">새 페이지 추가</translation> <translation id="1038168778161626396">암호화만</translation> -<translation id="2756651186786928409">단축키 전환 안함</translation> +<translation id="2756651186786928409">특수키 전환 안 함</translation> <translation id="1217515703261622005">특수 번호 전환</translation> <translation id="7179921470347911571">지금 다시 시작</translation> <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>에 동기화됨</translation> @@ -2717,7 +2717,7 @@ <translation id="8689341121182997459">만료되는 쿠키:</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation> <translation id="2737363922397526254">접기...</translation> -<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/>에서 제공하는 무료 데이터의 사용 기간은 <ph name="DATE"/>입니다.</translation> +<translation id="7276791571832936163"><ph name="DATE"/>에서 제공하는 무료 데이터는 <ph name="DATE"/>입니다.</translation> <translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation> <translation id="8661290697478713397">시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index b89892a..f4324cf 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation> <translation id="5704565838965461712">Pasirinkite sertifikatą, kuris bus naudojamas norint identifikuoti:</translation> <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation> -<translation id="4059593000330943833">Eksperimentinis papildomų „WI-Fi“ išplečiamo tapatybės nustatymo protokolo metodų, pvz., EAP-TLS ir LEAP, palaikymas.</translation> +<translation id="4059593000330943833">Eksperimentinis papildomų „Wi-Fi“ išplečiamo tapatybės nustatymo protokolo metodų, pvz., EAP-TLS ir LEAP, palaikymas.</translation> <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation> <translation id="3781072658385678636">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation> <translation id="4428782877951507641">Nustatomas sinchronizavimas</translation> @@ -260,7 +260,7 @@ <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatą?</translation> <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation> <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation> -<translation id="2874027208508018603">Kai nebus „WI-Fi“ ryšio, „Chrome“ bus naudojami 3G duomenys.</translation> +<translation id="2874027208508018603">Kai nebus „Wi-Fi“ ryšio, „Chrome“ bus naudojami 3G duomenys.</translation> <translation id="4558734465070698159">Jei norite pasirinkti ankstesnį įvesties metodą, paspauskite „<ph name="HOTKEY_NAME"/>“.</translation> <translation id="3391060940042023865">Šis papildinys sugadintas: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation> @@ -626,7 +626,7 @@ <translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation> <translation id="4910171858422458941">Negalima įgalinti pagal įmonės politiką neleidžiamų papildinių</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation> -<translation id="4745800796303246012">Eksperimentiniai „WI-Fi“ EAP metodai</translation> +<translation id="4745800796303246012">Eksperimentiniai „Wi-Fi“ EAP metodai</translation> <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation> @@ -1908,7 +1908,7 @@ <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation> <translation id="3524915994314972210">Laukiama, kol prasidės atsisiuntimas</translation> <translation id="6484929352454160200">Yra nauja „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ versija</translation> -<translation id="3187212781151025377">Hebrajietiška klaviatūra</translation> +<translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation> <translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation> <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation> <translation id="778881183694837592">Būtinų laukų negalima palikti tuščių</translation> @@ -2387,7 +2387,7 @@ <translation id="4928569512886388887">Baigiamas sistemos atnaujinimas...</translation> <translation id="8258002508340330928">Ar esate tikri?</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB tiesiogiai)</translation> -<translation id="5554573843028719904">Kitas „WI-Fi“ tinklas...</translation> +<translation id="5554573843028719904">Kitas „Wi-Fi“ tinklas...</translation> <translation id="5034259512732355072">Pasirinkti kitą aplanką...</translation> <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation> <translation id="7831504847856284956">Pridėti adresą</translation> @@ -2953,7 +2953,7 @@ <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">Serveris pateikė neteisingą kliento sertifikatą. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blokuojama</translation> +<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation> <translation id="1474842329983231719">Valdyti spausdinimo nustatymus...</translation> <translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation> <translation id="1646136617204068573">Vengriška klaviatūra</translation> @@ -2987,7 +2987,7 @@ <translation id="2766006623206032690">Įklij&uoti ir eiti</translation> <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation> <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> -<translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „WI-Fi“ tinklo</translation> +<translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> <translation id="9087725134750123268">Ištrinti slapukus ir kitus svetainės duomenis</translation> <translation id="5050255233730056751">Įvesti URL</translation> <translation id="3349155901412833452">Naudokite klavišus „ , “·ir „ . “, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index fcb2726..fb50175 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&നീക്കം ചെയ്യൂ</translation> <translation id="6879617193011158416">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ബാര് ടോഗിള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ന്റെ <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">ഈ അക്കൌണ്ട് ഡിസ്കണക്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="7040807039050164757">ഈ ഫീല്ഡിലെ &അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="778579833039460630">ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല</translation> <translation id="1852799913675865625">ഫയല് വായിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT"/> .</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക...</translation> <translation id="3384773155383850738">പരമാവധി എണ്ണം നിര്ദ്ദേശങ്ങള്</translation> <translation id="8331498498435985864">ആക്സസ്സബിളിറ്റി ഓഫാക്കി.</translation> +<translation id="8530339740589765688">ഡൊമൈന് അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="2371436973350908350">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ചിത്രം എടുക്കുക</translation> <translation id="8677212948402625567">എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">പൂര്ത്തിയാകുമ്പോള് തുറക്കുന്നു</translation> <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്, അപ്ലിക്കേഷനുകള്, തീമുകള് എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation> <translation id="3857272004253733895">ഇരട്ട Pinyin schema</translation> +<translation id="1636842079139032947">ഈ അക്കൌണ്ട് ഡിസ്കണക്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="1901494098092085382">Feedback സബ്മിഷന് നില</translation> @@ -111,6 +114,7 @@ <translation id="7624154074265342755">വയര്ലെസ്സ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള്</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP രീതി:</translation> <translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4013794286379809233">ദയവായി പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="7693221960936265065">ആരംഭസമയം</translation> @@ -146,6 +150,7 @@ <translation id="762917759028004464">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് നിലവില് <ph name="BROWSER_NAME"/> ആകുന്നു.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="300544934591011246">മുന് പാസ്വേഡ്</translation> +<translation id="5078796286268621944">തെറ്റായ PIN</translation> <translation id="989988560359834682">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്</translation> <translation id="735327918767574393">ഈ വെബ് പേജ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു. തുടരുവാന്, വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക അമര്ത്തുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പേജിലേയ്ക്ക് പോവുക.</translation> @@ -196,6 +201,7 @@ <translation id="3435845180011337502">പേജ് ഫോര്മാറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കില് ലേഔട്ട്</translation> <translation id="3838186299160040975">കൂടുതല് വാങ്ങുക...</translation> <translation id="6831043979455480757">വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation> <translation id="6698381487523150993">സൃഷ്ടിച്ചു:</translation> <translation id="4684748086689879921">ഇറക്കുമതി ഒഴിവാക്കുക</translation> <translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്കി.</translation> @@ -215,6 +221,7 @@ <translation id="6066742401428748382">വെബ്പേജിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation> <translation id="5111692334209731439">&ബുക്ക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation> <translation id="8295070100601117548">സെര്വര് പിശക്</translation> +<translation id="5661272705528507004">ഈ SIM കാര്ഡ് അപ്രാപ്തമാക്കിയതിനാല് ഉപയോഗിക്കാന് കഴിയില്ല. പുനസ്ഥാപനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="443008484043213881">ടൂളുകള്</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">പോപ്പ്-അപ്പ് തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation> @@ -222,6 +229,7 @@ <translation id="2279770628980885996">അഭ്യര്ത്ഥന പൂര്ത്തീകരിയ്ക്കാന് സെര്വര് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അവസ്ഥ നേരിടേണ്ടി വന്നു.</translation> <translation id="8079135502601738761">ഈ PDF പ്രമാണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. Adobe Reader ല് തുറക്കണോ?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation> +<translation id="3887875461425980041">ഫ്ലാഷിന്റെ PPAPI പതിപ്പ് ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുമ്പോള്, ഒരു സമര്പ്പിത പ്ലഗിന് പ്രക്രിയയെ അപേക്ഷിച്ച് അത് ഓരോ നിര്വ്വഹണ പ്രക്രിയയിലും റണ് ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="8534801226027872331">ഈ സാഹചര്യത്തില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനായി നല്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില് പിശകുകളുണ്ടായിരിക്കും, അവ മനസിലാക്കാനും കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു പക്ഷെ അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ തിരിച്ചറിയല് വിവരങ്ങള് മനസ്സിലാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കില് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ മറ്റ് ചില വിവരങ്ങള് കണക്ഷന് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങള് മുന്നോട്ട് പോകരുത്.</translation> <translation id="3608527593787258723">ടാബ് 1 സജീവമാക്കുക</translation> <translation id="4497369307931735818">റിമോട്ടിംഗ്</translation> @@ -244,6 +252,7 @@ <translation id="41293960377217290">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും മറ്റ് സെര്വറുകള്ക്കുമിടയില് ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥനായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഒരു സെര്വറാണ് പ്രോക്സി സെര്വര്. ഇപ്പോള്, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ഓപ്പണര് അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="3873139305050062481">ഘടകം പരി&ശോധിക്കുക</translation> <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള് ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്വറിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി പൂര്ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന് കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്കില് മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്വറിലേക്ക് നിങ്ങള് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന് കഴിയില്ല. ചില സാക്ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള് ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള് നല്കുന്നതിനാല്, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന് ഒരു മാര്ഗ്ഗവുമില്ല.</translation> <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> @@ -252,6 +261,7 @@ <translation id="5355351445385646029">അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് Space അമര്ത്തുക </translation> <translation id="6978622699095559061">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="406070391919917862">പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകള്</translation> <translation id="8820817407110198400">ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="3214837514330816581">Google ഡാഷ്ബോര്ഡിലെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ നീക്കംചെയ്യുക</translation> @@ -268,7 +278,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&താഴേയ്ക്ക്</translation> <translation id="8366757838691703947">? ഉപാധിയിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടമാകും.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> +<translation id="7747704580171477003">പുതിയ ടാബ് പേജിന്റെ ഒരു അനുവികാസ പുനര് രൂപകല്പ്പന പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> +<translation id="8656768832129462377">പരിശോധിക്കരുത്</translation> <translation id="715487527529576698">പ്രാരംഭ ചൈനീസ് മോഡ് ലളിതവല്ക്കരിച്ച ചനീസ് ആണ്</translation> <translation id="1674989413181946727">കമ്പ്യൂട്ടര്-വൈഡ് SSL സജ്ജീകരണങ്ങള്:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> @@ -299,6 +311,7 @@ <translation id="2012766523151663935">ഫേംവെയര് പുനരവലോകനം:</translation> <translation id="4120898696391891645">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യരുത്</translation> <translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation> +<translation id="5829990587040054282">സ്ക്രീന് ലോക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് വൈദ്യുതി ഓഫാക്കുക</translation> <translation id="7800304661137206267">സന്ദേശ പ്രാമാണീകരണത്തിനും <ph name="KX"/> നും കീ എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="CIPHER"/> ഉപയോഗിച്ച് ഈ കണക്ഷനെ <ph name="MAC"/> എന്നതുമായി എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5584537427775243893">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation> @@ -322,6 +335,8 @@ <translation id="1378451347523657898">സ്ക്രീന് ഷോട്ട് അയയ്ക്കരുത്</translation> <translation id="5098629044894065541">ഹീബ്രു</translation> <translation id="7751559664766943798">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര് എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation> +<translation id="5098647635849512368">പാക്കിലേക്കുള്ള ഡയറക്ടറിയുടെ കൃത്യമായ പാത്ത് കണ്ടെത്താന് കഴിയുന്നില്ല.</translation> +<translation id="780617032715125782">പുതിയ പ്രൊഫൈല് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="6380224340023442078">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> <translation id="950108145290971791">കൂടുതല് വേഗത്തിലുള്ള തിരയലിനും ബ്രൌസിംഗിനും ഇന്സ്റ്റന്റ് പ്രാപ്തമാക്കണോ?</translation> <translation id="144136026008224475">കൂടുതല് വിപുലീകരണങ്ങള് നേടുക >></translation> @@ -363,6 +378,7 @@ <translation id="5710740561465385694">ഒരു സൈറ്റ് ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation> <translation id="3897092660631435901">മെനു</translation> <translation id="8553075262323480129">പേജിന്റെ ഭാഷ നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്തതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="5910680277043747137">പലയാളുകള്ക്ക് Chrome ഉപയോഗിക്കാനും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും അനുവദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് അനുബന്ധ പ്രൊഫൈലുകള് ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="4381849418013903196">നിര</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation> <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation> @@ -394,6 +410,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&സാധാരണ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">സീരിയല് നമ്പര്: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നിങ്ങള് സന്ദര്ശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളും.</translation> <translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ന്റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് നിര്മ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.</translation> <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന് ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation> @@ -445,6 +462,7 @@ <translation id="1541725072327856736">പകുതി വിഡ്ത്ത് കറ്റാക്കാന</translation> <translation id="7456847797759667638">സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation> <translation id="1388866984373351434">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation> +<translation id="3754634516926225076">തെറ്റായ PIN, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7378627244592794276">നോപ്പ്</translation> <translation id="2800537048826676660">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> @@ -475,19 +493,27 @@ <translation id="2678063897982469759">പുനഃപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="1779766957982586368">വിന്ഡോ അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation> +<translation id="89217462949994770">നിങ്ങള് തെറ്റായ PIN നിരവധി തവണ നല്കി. ഒരു പുതിയ 8 അക്ക PIN പൂട്ട് തുറക്കല് കീ കരസ്ഥമാക്കുവാന് ദയവായി <ph name="CARRIER_ID"/> എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="5120247199412907247">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1368352873613152012">സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് സ്വകാര്യത നയങ്ങള്</translation> <translation id="5105859138906591953">Chrome ലേക്ക് ഉപകരണബാര് ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം. ദയവായി പ്രവേശിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കൂ.</translation> <translation id="8899851313684471736">പുതിയ &വിന്ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില് നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation> +<translation id="3303818374450886607">പകര്പ്പുകള്</translation> <translation id="2019718679933488176">&ഒരു പുതിയ ടാബില് ഓഡിയോ തുറക്കുക</translation> <translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില് ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും കാണിക്കുക</translation> <translation id="7465778193084373987">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കല് URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">ടാബുകളെ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുവാന് ടാബ് സന്ദര്ഭ മെനുവിലേക്ക് ഇനങ്ങള് ചേര്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="7421925624202799674">&പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="3940082421246752453">അഭ്യര്ത്ഥനയില് ഉപയോഗിച്ച HTTP പതിപ്പിനെ സെര്വര് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> +<translation id="661719348160586794">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation> <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്</translation> +<translation id="8844709414456935411">ESET ഉല്പ്പന്നം + സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ESET സോഫ്റ്റ്വെയര് + സാധാരണയായി അതേ കമ്പ്യൂട്ടറില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനാല് ഇതൊരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളുടെ നിര്ദ്ദിഷ്ട സ്വഭാവത്തോടുള്ള അസഹിഷ്ണുത കാരണം, ESET ഉല്പ്പന്നങ്ങള് ഈ തടസ്സം ഉണ്ടാക്കരുത് എന്നതായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിര്ദ്ദേശങ്ങള്ക്കായി ‘കൂടുതലറിയുക’ ലിങ്ക് + ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="3936877246852975078">സെര്വറിലേക്കുള്ള അഭ്യര്ത്ഥനകള് താല്ക്കാലികമായി കുറച്ചു.</translation> <translation id="2600306978737826651">ചിത്രം ഡൌണ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു, ബേണ് ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു!</translation> <translation id="609978099044725181">ഹഞ്ച മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക/അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> @@ -533,6 +559,7 @@ <translation id="4845656988780854088">അവസാന പ്രവേശിക്കലിനെത്തുടര്ന്ന്\nമാറിയ ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും മാത്രം സമന്വയിപ്പിക്കുക\n(നിങ്ങളുടെ മുന് പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്)</translation> <translation id="348620396154188443">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള് കാണിക്കാന് എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="8214489666383623925">ഫയല് തുറക്കുക...</translation> +<translation id="5376120287135475614">വിന്ഡോകള് സ്വിച്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">നിങ്ങള് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് നിര്ത്തുകയാണെങ്കില്, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടില് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയും രണ്ടുസ്ഥലത്തും നിലനില്ക്കും. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയില് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളും അവയ്ക്കിടയില് സമന്വയിക്കില്ല.</translation> <translation id="7761701407923456692">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation> @@ -577,6 +604,7 @@ <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="2374144379568843525">&സ്പെല്ലിംഗ് പാനല് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="2694026874607847549">1 കുക്കി</translation> +<translation id="4393664266930911253">ഈ സവിശേഷതകള് പ്രാപ്തമാക്കൂ...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3909791450649380159">&മുറിക്കുക</translation> <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്ഡ് ബാര് അടയ്ക്കുക</translation> @@ -633,6 +661,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ലോഡുചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു. സെര്വര് പുനര്നിര്മ്മാണത്തിലായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില് തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാം.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS സെര്വര്:</translation> +<translation id="3222066309010235055">പ്രീറെന്ഡര്: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">നെറ്റ്വര്ക്ക് ലൈബ്രറി ആക്സസ് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല</translation> <translation id="6880587130513028875">ഈ പേജില് ചിത്രങ്ങളെ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="851263357009351303">ചിത്രങ്ങള് കാണിക്കുന്നതിന്<ph name="HOST"/> നെ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> @@ -689,6 +718,9 @@ <translation id="3494768541638400973">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്പുട്ട് (ജാപ്പനീസ് കീബോര്ഡിന് മാത്രം)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> തീയതി വരെ ആകുന്നു (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">സെര്വര് അപ്രതീക്ഷിതമായി കണക്ഷന് അടച്ചു.</translation> +<translation id="8041140688818013446">വെബ്പേജ് ഹോസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന സെര്വര് അമിതഭാരത്തിലാകുകയോ ഒരു പിശക് നേരിടുകയോ ചെയ്തിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. ട്രാഫിക്ക് അമിതമാകുന്നതും സാഹചര്യം മോശമാകുന്നതും ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, സെര്വറിലേക്ക് അഭ്യര്ത്ഥനകള് അനുവദിക്കുന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. + <ph name="LINE_BREAK"/> + ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റ് ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഈ പെരുമാറ്റം അഭികാമ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങള് കരുതുന്നെങ്കില്, ദയവായി <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> പേജ് സന്ദര്ശിക്കുക, അവിടെ നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് വിവരം നേടുകയോ ഈ സവിശേഷത ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാനാകും.</translation> <translation id="4254921211241441775">ഈ അക്കൌണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="7791543448312431591">ചേര്ക്കൂ</translation> <translation id="5449451542704866098">ഡാറ്റ പ്ലാന് ഇല്ല</translation> @@ -718,6 +750,7 @@ <translation id="3369624026883419694">റിസോള്വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation> <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചു</translation> <translation id="9145357542626308749">ഒരു ദുര്ബ്ബല സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സൈറ്റിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന് ചെയ്തു!</translation> +<translation id="8502803898357295528">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റി</translation> <translation id="4064488613268730704">ഓട്ടോഫില് ക്രമീകരണങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിലവില് ലഭ്യമല്ല. അത് ഓവര്ലോഡ് ആയിരിക്കുകയോ പുനര്നിര്മ്മാണത്തിലായിരിക്കുകയോ ആവാം.</translation> <translation id="7886793013438592140">സേവന പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കാനാവുന്നില്ല.</translation> @@ -738,6 +771,7 @@ നിഷ്ക്രിയ മോഡില് പ്രവേശിച്ചതിനാല് വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാന് കഴിയില്ല. നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള് ഷട്ട് ഡൌണ് ആയിരിക്കുമ്പോഴോ പുതിയ നെറ്റ്വര്ക്ക് അഭ്യര്ത്ഥനകള് പരാജയപ്പെടുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്. പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നത് ഇത് പരിഹരിക്കും.</translation> +<translation id="2655386581175833247">ഉപയോക്തൃ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation> <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation> <translation id="5435964418642993308">തിരികെ പോകുന്നതിന് enter, ചരിത്രം കാണുന്നതിന് സന്ദര്ഭ മെനു കീ എന്നിവ അമര്ത്തുക </translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> @@ -748,6 +782,7 @@ <translation id="3100609564180505575">മൊഡ്യൂളുകള് (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - അറിഞ്ഞ പൊരുത്തക്കേടുകള്: <ph name="BAD_COUNT"/>, സംശയിക്കുന്നവ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല് സമയം</translation> <translation id="1319824869167805246">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> +<translation id="8652487083013326477">പേജ് പരിധി റേഡിയോ ബട്ടണ്</translation> <translation id="5204967432542742771">പാസ്വേഡ് നല്കുക</translation> <translation id="4388712255200933062">അച്ചടി കൂടുതല് പ്രേരണാത്മകവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും ഉപയോഗപ്രദവുമാകാമെന്ന ആശയത്തിലാണ് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> നിര്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് ഏതൊരു <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> പ്രാപ്ത വെബില് നിന്നോ അല്ലെങ്കില് മൊബൈല് അപ്ലിക്കേഷനില് നിന്നോ പ്രിന്ററുകള് ലഭ്യമാക്കാം.</translation> <translation id="2932611376188126394">Single kanji നിഘണ്ടു</translation> @@ -755,6 +790,7 @@ <translation id="3371861036502301517">വിപുലീകരണം ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="644038709730536388">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയര് ഓണ്ലൈനില് നിന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് കൂടുതല് മനസിലാക്കുക.</translation> <translation id="2155931291251286316">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST"/> ല് നിന്നുമുള്ള പോപ്പ്-അപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation> +<translation id="3445830502289589282">ഘട്ടം 2 പ്രാമാണീകരണം:</translation> <translation id="5650551054760837876">തിരയല് ഫലങ്ങള് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="5494362494988149300">&പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> കുക്കികള്</translation> @@ -794,6 +830,7 @@ <translation id="614161640521680948">ഭാഷ:</translation> <translation id="3665650519256633768">തിരയല് ഫലങ്ങള്</translation> <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്വര് </translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF-ലേക്ക് അച്ചടിക്കുക</translation> <translation id="5895875028328858187">ഡാറ്റ കുറവായിരിക്കുമ്പോഴോ കാലഹരണപ്പെടാന് പോകുകയാണെങ്കിലോ വിജ്ഞാപനങ്ങള് കാണിക്കുക</translation> <translation id="939598580284253335">പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക</translation> <translation id="8371806639176876412">Omnibox ഇന്പുട്ട് ലോഗ് ചെയ്തിരിക്കാം</translation> @@ -821,6 +858,7 @@ <translation id="2592884116796016067">ഈ പേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം (HTML WebWorker) തകര്ന്നു, അതിനാല് ഇത് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിച്ചെന്ന് വരില്ല.</translation> <translation id="4411578466613447185">കോഡ് സൈനര്</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader കാലവധി കഴിഞ്ഞതായതിനാല് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.</translation> +<translation id="6252594924928912846">സമന്വയിപ്പിക്കല് ക്രമീകരണങ്ങള് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക...</translation> <translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്കു&കയും തിരയുകയും ചെയ്യുക</translation> <translation id="1093148655619282731">തിരഞ്ഞെടുത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്:</translation> <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന് കഴിയില്ല</translation> @@ -861,12 +899,14 @@ <translation id="917051065831856788">സൈഡ് ടാബുകള് ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="6620110761915583480">ഫയല് സംരക്ഷിക്കുക</translation> +<translation id="4988526792673242964">പേജുകള്</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓപ്ഷനുകള്</translation> <translation id="2175607476662778685">ക്വിക്ക് ലോഞ്ച് ബാര്</translation> <translation id="6434309073475700221">നിരാകരിക്കുക</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'<ph name="SEARCH_ENGINE"/> തിരയുക</translation> <translation id="684265517037058883">(ഇതുവരെയും സാധുതയില്ല)</translation> <translation id="2027538664690697700">പ്ലഗ്-ഇന് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക...</translation> +<translation id="8205333955675906842">സാന്സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation> <translation id="39964277676607559">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ലോഡ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="4378551569595875038">കണക്ടുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation> @@ -891,6 +931,7 @@ <translation id="3232318083971127729">മൂല്യം:</translation> <translation id="4209092469652827314">വലുത്</translation> <translation id="4222982218026733335">അസാധുവായ സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> +<translation id="152234381334907219">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation> <translation id="5600599436595580114">ഈ പേജിനെ പ്രിറെന്ഡര് ചെയ്തു.</translation> <translation id="8494214181322051417">പുതിയത്!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>നിങ്ങള് വേഷപ്രച്ഛന്നനായി പോയിക്കഴിഞ്ഞു<ph name="END_BOLD"/>. ഈ വിന്ഡോയില് നിങ്ങള് കണ്ട പേജുകള് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര് ചരിത്രത്തിലോ അല്ലെങ്കില് തിരയല് ചരിത്രത്തിലോ ദൃശ്യമാകുന്നതല്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങള് വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോ അടച്ചതിനുശേഷം അവ കുക്കികള് പോലുള്ള മറ്റ് ട്രെയ്സുകളെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുമല്ല. എങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ബുക്മാര്ക്കുകളും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും. @@ -941,6 +982,7 @@ <translation id="1437307674059038925">നിങ്ങള് ഒരു പ്രോക്സി സെര്വര് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സി സെര്വര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാന് നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയോടൊത്ത് പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="149347756975725155">വിപുലീകരണ ഐക്കണ് '<ph name="ICON"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="3675321783533846350">നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക.</translation> +<translation id="5451285724299252438">പേജ് പരിധി വാചകപ്പെട്ടി</translation> <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ദിവസം</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -978,12 +1020,14 @@ <translation id="5602600725402519729">വീണ്ടും&ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="172612876728038702">TPM സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക; ഇതിന് കുറച്ച് മിനിട്ടുകളെടുക്കാം.</translation> <translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> എന്ന ദിവസം നിങ്ങള് പരിമിതികളില്ലാത്ത ഡാറ്റ വാങ്ങി</translation> +<translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>) എന്നതില് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുക</translation> <translation id="7965010376480416255">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation> <translation id="6248988683584659830">തിരയല് സജ്ജീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="8323232699731382745">നെറ്റ്വര്ക്ക് പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="6588399906604251380">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="7167621057293532233">ഡാറ്റ തരങ്ങള്</translation> <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation> +<translation id="2485056306054380289">സെര്വര് CA സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation> <translation id="2727712005121231835">യഥാര്ത്ഥ വലിപ്പം</translation> <translation id="8887733174653581061">എല്ലായ്പോഴും മുകളിലാണ്</translation> <translation id="5581211282705227543">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിട്ടില്ല</translation> @@ -1019,6 +1063,7 @@ <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="1592960452683145077">വിദൂരമാക്കല് വിജയകരമായി ആരംഭിച്ചു. ഇപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് വിദൂരമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന് കഴിയും.</translation> <translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പര് ഉപകരണങ്ങള്</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif Font </translation> <translation id="6896758677409633944">പകര്ത്തുക</translation> <translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7887998671651498201">താഴെപ്പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: <ph name="PLUGIN_NAME"/>നിങ്ങള്ക്കിത് നിര്ത്താന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation> @@ -1064,6 +1109,7 @@ <translation id="5880867612172997051">നെറ്റ്വര്ക്ക് ആക്സസ്സ് താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതല് അനുവാദങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല് അത് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="3776667127601582921">ഈ സാഹചര്യത്തില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില് അവതരിപ്പിക്കുന്ന സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റോ ഒരു മദ്ധ്യവര്ത്തി CA സര്ട്ടിഫിക്കറ്റോ അസാധുവാണ്. ഇതിനര്ത്ഥം സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കേടായതാണെന്നോ അസാധുവായ ഫീല്ഡുകള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നെന്നോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്നോ ആയിരിക്കാം.</translation> +<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID"/> എന്നത് തന്ന 8 അക്ക PIN പൂട്ട് തുറക്കല് കീ നല്കുക.</translation> <translation id="6979448128170032817">ഒഴിവാക്കലുകള്...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="208047771235602537">ഡൌണ്ലോഡ് പുരോഗതിയിലായിക്കുമ്പോള് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങള്ക്ക് പുറത്തുപോകണോ?</translation> @@ -1072,6 +1118,7 @@ <translation id="6035087343161522833">മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നതില് നിന്ന് തടയുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷന് പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോള്, മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള് വായിക്കുന്നതും തടയുന്നു.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്സോള്</translation> +<translation id="1548132948283577726">ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്ന പാസ്വേഡുകള് ഒരിക്കലും സൈറ്റുകള് സംരക്ഷിക്കില്ല.</translation> <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation> <translation id="3774278775728862009">തായ് ഇന്പുട്ട് രീതി (TIS-820.2538 കീബോര്ഡ്)</translation> <translation id="2485422356828889247">അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> @@ -1147,6 +1194,7 @@ <ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation> <translation id="8664389313780386848">&പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="8970407809569722516">ഫേംവെയര്:</translation> +<translation id="1180549724812639004">പുതിയ പ്രൊഫൈല് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ്കരിച്ചു</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp സാന്ഡ്ബോക്സ്</translation> <translation id="6362853299801475928">&ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation> @@ -1168,6 +1216,7 @@ <translation id="2607101320794533334">സബ്ജക്റ്റ് പൊതു കീ വിവരം</translation> <translation id="7071586181848220801">അജ്ഞാത പ്ലഗ്-ഇന്</translation> <translation id="3354601307791487577">അതിഥി മോഡില് പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="4419409365248380979">കുക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന് <ph name="HOST"/>-നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="2956070106555335453">സംഗ്രഹം</translation> <translation id="917450738466192189">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്കോഡുചെയ്ത ASCII, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്</translation> @@ -1184,6 +1233,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="4647175434312795566">കരാര് സ്വീകരിക്കുക</translation> <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാസങ്ങള് &പകര്ത്തുക</translation> +<translation id="1221462285898798023">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയില് ആരംഭിക്കുക. റൂട്ട് ആയി റണ് ചെയ്യുവാന്, നിങ്ങള് പ്രൊഫൈല് വിവരം സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദല് --ഉപയോക്തൃ-ഡാറ്റ-ഡയറക്ടറി നിര്ദ്ദേശിക്കണം.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> കണക്റ്റര് പ്രോസസ്സ് ക്രാഷുചെയ്തു. പുനരാരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="5042992464904238023">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation> <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation> @@ -1198,6 +1248,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും തുറക്കുക</translation> <translation id="1847961471583915783">ഞാന് എന്റെ ബ്രൌസര് അടയ്ക്കുമ്പോള് കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇന് ഡാറ്റായും മായ്ക്കുക</translation> +<translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation> <translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation> <translation id="6575134580692778371">ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation> <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation> @@ -1220,6 +1271,7 @@ <translation id="2086712242472027775">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ന് രക്ഷാധികാരിയെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കില് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് പതിവ് Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="7222232353993864120">ഇമെയില് വിലാസം</translation> <translation id="2128531968068887769">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ്</translation> +<translation id="7175353351958621980">ഇതില്നിന്ന് ലോഡ് ചെയ്തത്:</translation> <translation id="4590074117005971373">ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സര് യൂണിറ്റ് (GPU) ഹാര്ഡ്വെയര് ഉപയോഗിച്ച് റെന്ഡര് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു 2D പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് ക്യാന്വാസ് ടാഗുകളുടെ ഉയര്ന്ന പ്രകടനത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ല് നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി</translation> @@ -1264,6 +1316,7 @@ <translation id="569520194956422927">&ചേര്ക്കുക...</translation> <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില് <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">സാന്സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation> <translation id="5586942249556966598">ഒന്നും ചെയ്യരുത്</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കന്റ്</translation> <translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിക്കുക</translation> @@ -1286,6 +1339,7 @@ <translation id="7538227655922918841">സെഷനായി മാത്രം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികള്.</translation> <translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation> <translation id="7751005832163144684">ഒരു പരിശോധന പേജ് അച്ചടിക്കുക</translation> +<translation id="3638865692466101147">അച്ചടി പ്രിവ്യൂ - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര് ഇന്റര്നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാല് വെബ്പേജ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="5464632865477611176">ഈ സമയം പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation> @@ -1296,6 +1350,7 @@ <translation id="8186706823560132848">സോഫ്റ്റ്വെയര്</translation> <translation id="4692623383562244444">സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> <translation id="567760371929988174">ഇന്പുട്ട് &രീതികള്</translation> +<translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation> <translation id="5116300307302421503">ഫയല് വ്യാകരിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്ടോപ്പ്</translation> @@ -1330,6 +1385,7 @@ ശരിയായവിധം ഷട്ട് ഡൌണ് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെ ഭാവിയില് സംഭവിക്കുന്നതിനെ തടയുന്നു. <ph name="LINE_BREAK"/> പ്രശ്നം നിലനില്ക്കുകയാണെങ്കില്, കാഷെ വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക. ചില സാഹചര്യങ്ങളില്, ഇത് ഹാര്ഡ്വെയര് പരാജയപ്പെടാന് പോകുന്നതിന്റെ ലക്ഷണവും ആകാം.</translation> <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്ടിച്ചത്</translation> +<translation id="7366909168761621528">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="9020142588544155172">സെര്വര്, കണക്ഷന് നിരസിച്ചു.</translation> <translation id="6113225828180044308">മൊഡ്യൂളുകള് (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ബിറ്റുകള്):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nപൊതുവക്താവ് (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ബിറ്റുകള്):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1367,6 +1423,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ഡാറ്റയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation> <translation id="8858939932848080433">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പായി എവിടെയാണ് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നങ്ങള് ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയുക.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്വര് പ്രാമാണീകരണം</translation> +<translation id="8550022383519221471">ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="3355823806454867987">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റുക...</translation> <translation id="4780374166989101364">പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. വിപുലീകരണ ഗാലറി പരീക്ഷണ API കള് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന് അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation> <translation id="7227780179130368205">ക്ഷുദ്രസോഫ്റ്റ്വെയര് കണ്ടുപിടിച്ചു!</translation> @@ -1375,6 +1432,7 @@ <translation id="7418490403869327287">പ്രാപ്തമാക്കിയ തല്ക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങള് Enter തട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് omnibox ല് URL ടൈപ്പുചെയ്താലുടന്തന്നെ മിക്ക വെബ് പേജുകളും ലോഡുചെയ്യാന് ആരംഭിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി എഞ്ചിന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതാണെങ്കില്, omnibox ല് ചോദ്യങ്ങള് നിങ്ങള് ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോള് തന്നെ തല്ക്ഷണമായി തിരയല് ഫലങ്ങള് ദൃശ്യമാകും, ഒപ്പം ഇന്-ലൈന് പ്രവചനങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തിരയലിനെ ഗൈഡുചെയ്യാന് സഹായിക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോള്പ്പോലും ഫലങ്ങള് അഭ്യര്ത്ഥിക്കപ്പെടുന്നതിനാല്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല് എഞ്ചിന് ഇവയെ തിരയല് ചോദ്യങ്ങളായി ലോഗ് ചെയ്യാം.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">ഏങ്ങനെയാണെങ്കിലും തുടരുക</translation> +<translation id="4278390842282768270">അനുവദനീയം</translation> <translation id="2074527029802029717">ടാബ് അണ്പിന് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> ക്കാളും കുറവ് .</translation> <translation id="7503821294401948377">ബ്രൌസര് പ്രവര്ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON"/>' ഐക്കണ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation> @@ -1384,6 +1442,7 @@ <translation id="7396845648024431313">ഒരിക്കല് നിങ്ങള് മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME"/> വിന്ഡോകളും അടച്ചാല് പോലും <ph name="APP_NAME"/> സിസ്റ്റം സ്റ്റാര്ട്ടപ്പ് സമാരംഭിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation> <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation> <translation id="4519351128520996510">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക</translation> +<translation id="2391419135980381625">സാധാരണ ഫോണ്ട്</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation> <translation id="5392544185395226057">തദ്ദേശ ക്ലയന്റിനായി പിന്തുണ പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation> <translation id="5400640815024374115">ട്രസ്റ്റഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം മൊഡ്യൂള് (TPM) ചിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില് ഹാജരല്ല.</translation> @@ -1419,11 +1478,13 @@ <translation id="9194519262242876737">വെബ് ഓഡിയോ API പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="3531250013160506608">പാസ്വേഡ് വാചക ബോക്സ്</translation> <translation id="8314066201485587418">ഞാന് എന്റെ ബ്രൌസറില് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോള് കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation> +<translation id="4094105377635924481">ടാബ് സന്ദര്ഭമെനുവിലേക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യല് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="8655295600908251630">ചാനല്</translation> <translation id="8250690786522693009">ലാറ്റിന്</translation> <translation id="2119721408814495896">Microsoft XML പേപ്പര് നിര്ദ്ദിഷ്ടമാക്കല് എസന്ഷ്യലുകള് പാക്ക് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> കണക്റ്റര് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="7624267205732106503">ഞാന് എന്റെ ബ്രൌസര് അടയ്ക്കുമ്പോള് കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റായും മായ്ക്കുക</translation> <translation id="8401363965527883709">ചെക്കടയാളമിടാത്ത ചെക്ക് ബോക്സ്</translation> +<translation id="7771452384635174008">ലേഔട്ട്</translation> <translation id="6188939051578398125">നാമങ്ങളും വിലാസങ്ങളും നല്കുക.</translation> <translation id="10122177803156699">എന്നെ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> @@ -1448,10 +1509,12 @@ <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation> <translation id="2498539833203011245">ചെറുതാക്കുക</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്</translation> <translation id="2435457462613246316">പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക</translation> <translation id="7988355189918024273">പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകള് സാദ്ധ്യമാക്കുക </translation> <translation id="5438653034651341183">നിലവിലെ സ്ക്രീന്ഷോട്ട് ഉള്പ്പെടുത്തുക:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(ഈ വിപുലീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്തതിനാല് അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുവാനോ അപ്രാപ്തമാക്കാനോ കഴിയില്ല)</translation> <translation id="6983783921975806247">രജിസ്ട്രേഡ് OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE ല് നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation> <translation id="5311260548612583999">സ്വകാര്യ കീ ഫയല് (ഐച്ഛികം):</translation> @@ -1513,6 +1576,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">പാസ്വേഡുകള് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്ദ്ദേശം</translation> <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന് മാറ്റി</translation> +<translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(എന്റര്പ്രൈസ് നയം ഉപയോഗിച്ച് അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation> <translation id="1911483096198679472">ഇത് എന്താണ്?</translation> <translation id="1976323404609382849">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation> @@ -1549,6 +1613,7 @@ <translation id="1358741672408003399">സ്പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും</translation> <translation id="2527167509808613699">ഏത് രീതിയിലുള്ള കണക്ഷനും</translation> <translation id="9095710730982563314">വിജ്ഞാപന ഒഴിവാക്കലുകള്</translation> +<translation id="8072988827236813198">ടാബുകള് കോര്ക്കുക</translation> <translation id="1234466194727942574">ടാബ്സ്ട്രിപ്</translation> <translation id="7974087985088771286">ടാബ് 6 സജീവമാക്കുക</translation> <translation id="4035758313003622889">&ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> @@ -1567,6 +1632,7 @@ <translation id="8986267729801483565">സ്ഥാനം ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക:</translation> <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്ക്കുക</translation> +<translation id="1812631533912615985">ടാബുകള് അണ്പിന്ചെയ്യുക</translation> <translation id="6042308850641462728">കൂടുതല്</translation> <translation id="8318945219881683434">അസാധുവാക്കല് പരിശോധിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="1650709179466243265">www., .com എന്നിവ ചേര്ത്ത് വിലാസം തുറക്കുക</translation> @@ -1646,6 +1712,7 @@ <translation id="5818003990515275822">കൊറിയന്</translation> <translation id="4182252350869425879">മുന്നറിയിപ്പ്: ഫിഷിംഗ് സൈറ്റ് ആണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു!</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> +<translation id="5353719617589986386">അസാധുവായ പേജ് പരിധി</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="5943260032016910017">കുക്കി, സൈറ്റ് ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കലുകള് എന്നിവ</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ലഭ്യമല്ല</translation> @@ -1660,6 +1727,7 @@ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ച firewall അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സി സെര്വറിന്റെ ഫലവും ആകാം.</translation> <translation id="3093473105505681231">ഭാഷകളും അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ക്രമീകരണങ്ങളും...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="529172024324796256">ഉപയോക്തൃനാമം:</translation> <translation id="3308116878371095290">കുക്കികള് ക്രമീകരിക്കുന്നതില് നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">ചോദ്യ സ്ഥലത്തെ %s ഉള്ള URL</translation> @@ -1678,6 +1746,7 @@ <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation> <translation id="3524915994314972210">ഡൌണ്ലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്</translation> +<translation id="351152300840026870">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">ആവശ്യമായ ഫീല്ഡുകള് ശ്യൂന്യമായിടാന് കഴിയില്ല</translation> <translation id="2371076942591664043">ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള് &തുറക്കുക</translation> @@ -1744,9 +1813,11 @@ <translation id="4286563808063000730">ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ ഇതിനകം നിങ്ങള്ക്ക് ഉള്ളതിനാല് നിങ്ങള് നല്കിയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാന് കഴിയില്ല. ദയവായി ചുവടെ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക.</translation> <translation id="1154228249304313899">ഈ പേജ് തുറക്കുക:</translation> <translation id="9074348188580488499">എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</translation> +<translation id="6635491740861629599">ഡൊമൈന് അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="3627588569887975815">അദൃ&ശ്യ വിന്ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="5851868085455377790">നല്കിയ ആള്</translation> <translation id="8223496248037436966">ഓട്ടോഫില് ഓപ്ഷനുകള്</translation> +<translation id="1470719357688513792">പേജ് റീലോഡ് ചെയ്തതിനുശേഷം പുതിയ കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങള് പ്രാബല്യത്തില് വരും.</translation> <translation id="5578327870501192725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള കണക്ഷന് <ph name="BIT_COUNT"/>-ബിറ്റ് എന്ക്രിപ്ഷനുമായി എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുകള് മെനു</translation> <translation id="7764209408768029281">ഉപക&രണങ്ങള്</translation> @@ -1755,6 +1826,7 @@ <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM ഇന്സ്പെക്ടര്</translation> <translation id="1526560967942511387">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation> +<translation id="1291144580684226670">സാധാരണ ഫോണ്ട്:</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> പ്രാപ്തമാക്കുക </translation> <translation id="5538307496474303926">മായ്ക്കുന്നു...</translation> <translation id="4367133129601245178">ഇമേജ് URL പകര്&ത്തുക</translation> @@ -1986,6 +2058,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="7582844466922312471">മൊബൈല് ഡാറ്റ</translation> <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome പ്രൊഫൈല് <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവസാനം സമന്വയിച്ചത്: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">ഭാഷയും ഇന്പുട്ടും</translation> <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്ഷക ബാറും ബോര്ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation> @@ -2008,6 +2081,7 @@ <translation id="5875565123733157100">ബഗ് ടൈപ്പ്:</translation> <translation id="6988771638657196063">ഈ URL ഉള്പ്പെടുത്തുക:</translation> <translation id="5717920936024713315">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif font </translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>മുന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD"/> വിപുലീകരണങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില് നിന്നും തടയാന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ന് കഴിയില്ല. ആള്മാറാട്ട മോഡില് ഈ വിപുലീകരണത്തെ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന്, ഈ ഓപ്ഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs ചിത്ര ബേണ്</translation> <translation id="1813278315230285598">സേവനങ്ങള്</translation> @@ -2026,6 +2100,7 @@ <translation id="8200772114523450471">തുടരൂ</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM കാര്ഡ് അപ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="4251486191409116828">അപ്ലിക്കേഷന് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര്</translation> <translation id="7828272290962178636">അഭ്യര്ത്ഥന നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്രവര്ത്തനക്ഷമത സെര്വറിനുണ്ട്.</translation> @@ -2042,6 +2117,7 @@ <translation id="8770196827482281187">പേര്ഷ്യന് ഇന്പുട്ട് രീതി (ISIRI 2901 ലേഔട്ട്)</translation> <translation id="7564847347806291057">പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം</translation> <translation id="1607220950420093847">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.</translation> +<translation id="5613695965848159202">അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി:</translation> <translation id="2233320200890047564">സൂചികയിലാക്കിയ ഡാറ്റബേസുകള്</translation> <translation id="7063412606254013905">ഫിഷിംഗ് അഴിമതികളെ കുറിച്ച് കൂടുതല് മനസിലാക്കൂ.</translation> <translation id="307767688111441685">ഒറ്റയായി കാണുന്ന പേജ്</translation> @@ -2049,7 +2125,9 @@ <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation> <translation id="1242521815104806351">കണക്ഷന് വിശദാംശങ്ങള്</translation> <translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന് ഉറപ്പാക്കുക</translation> +<translation id="1492817554256909552">ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് നാമം:</translation> <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation> +<translation id="1999115740519098545">തുടക്കത്തില്</translation> <translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> <translation id="1465619815762735808">പ്ലേ ചെയ്യാന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME"/> എന്നതില് പ്രവേശിക്കുക.</translation> @@ -2111,7 +2189,10 @@ <translation id="7199540622786492483">കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളില് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാത്തതിനാല് <ph name="PRODUCT_NAME"/> കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുന്ന ഉടന് തന്നെ അത് പ്രയോഗിക്കും.</translation> <translation id="8652722422052983852">ശ്ശോ. നമുക്കത് ശരിയാക്കാം.</translation> <translation id="5970231080121144965">ചരിത്രത്തില് നിന്നും URL കള്ക്കുള്ളില് തന്നെ ഉപസ്ട്രിംഗും നിരവധി-ഫ്രാഗ്മെന്റ് പൊരുത്തവും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation> +<translation id="4665674675433053715">പുതിയ പരീക്ഷണാത്മക ടാബ് പേജ്</translation> <translation id="3726527440140411893">നിങ്ങള് ഈ പേജ് കണ്ടപ്പോള് ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി:</translation> +<translation id="3320859581025497771">നിങ്ങളുടെ കാരിയര് </translation> +<translation id="8828781037212165374">ഈ സവിശേഷതകള് പ്രാപ്തമാക്കൂ...</translation> <translation id="8562413501751825163">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി Firefox അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="2448046586580826824">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്സി</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> എന്നതിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു.</translation> @@ -2130,6 +2211,7 @@ <translation id="2137808486242513288">ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="6193618946302416945">ഞാന് വായിക്കുന്ന ഭാഷയിലില്ലാത്ത പേജുകള് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഓഫര് </translation> <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചു</translation> +<translation id="4287167099933143704">PIN പൂട്ട് തുറക്കല് കീ നല്കുക</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ദിവസം</translation> <translation id="3129140854689651517">വാചകം കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="6451458296329894277">വീണ്ടും സമര്പ്പിക്കല് അപേക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക</translation> @@ -2137,6 +2219,7 @@ <translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ല് നിന്നുമാത്രമേ ഇത് ഇന്സ്റ്റാളുചെയ്യാനാകൂ.</translation> <translation id="9199258761842902152">പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില് പുനരാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="1851266746056575977">ഇപ്പോള് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="7017219178341817193">ഒരു പുതിയ പേജ് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="1038168778161626396">എന്സിഫര് മാത്രം</translation> <translation id="2756651186786928409">മോഡിഫയര് കീകളെ സ്വാപ്പ് ചെയ്യരുത്</translation> <translation id="1217515703261622005">പ്രത്യേക നമ്പര് സംഭാഷണം</translation> @@ -2183,6 +2266,7 @@ <translation id="8112223930265703044">എല്ലാം</translation> <translation id="3968739731834770921">കാന</translation> <translation id="3729920814805072072">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation> +<translation id="7387829944233909572">“ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക” ഡയലോഗ്</translation> <translation id="8023801379949507775">ഇപ്പോള് വിപുലീകരണങ്ങള് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക </translation> <translation id="6549677549082720666">പുതിയ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷന് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തു</translation> <translation id="1983108933174595844">നിലവിലുള്ള പേജിന്റെ സ്ക്രീന് ഷോട്ട് അയയ്ക്കുക</translation> @@ -2195,6 +2279,7 @@ <translation id="486595306984036763">ഫിഷിംഗ് റിപ്പോര്ട്ട് തുറക്കുക</translation> <translation id="3140353188828248647">വിലാസ ബാര് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">ക്രെഡിറ്റ് കാര്ഡുകള്</translation> <translation id="2587203970400270934">ഓപ്പറേറ്റര് കോഡ്:</translation> <translation id="3355936511340229503">കണക്ഷന് പിശക്.</translation> <translation id="1824910108648426227">നിങ്ങള് ഈ സേവനങ്ങള് ഐശ്ചികമായി അപ്രാപ്തമാക്കിയേക്കാം</translation> @@ -2203,6 +2288,7 @@ <translation id="5963026469094486319">തീമുകള് നേടുക</translation> <translation id="2441719842399509963">സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="1893137424981664888">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്സ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> +<translation id="3718288130002896473">പെരുമാറ്റം</translation> <translation id="2168725742002792683">ഫയല് വിപുലീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="1753905327828125965">കൂടുതല് സന്ദര്ശിച്ചത്</translation> <translation id="8116972784401310538">&ബുക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation> @@ -2227,9 +2313,12 @@ <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation> <translation id="2557899542277210112">പെട്ടെന്നുള്ള ആക്സസിനായി, ഇവിടെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാറില് നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് സ്ഥാപിക്കുക.</translation> <translation id="2749881179542288782">സ്പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation> +<translation id="5105855035535475848">ടാബുകള് കോര്ക്കുക</translation> +<translation id="6892450194319317066">ഓപ്പണര് അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="3549436232897695316">പൊരുത്തം നോക്കുക</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> നിങ്ങളുടെ തിരയല് എഞ്ചിനാകാന് താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="2752805177271551234">ഇന്പുട്ട് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="7268365133021434339">ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="4910619056351738551">ഇതാ ചില നിര്ദ്ദേശങ്ങള് :</translation> <translation id="5489059749897101717">&സ്പെല്ലിംഗ് പാനല് കാണിക്കുക</translation> <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> @@ -2275,6 +2364,7 @@ <translation id="158849752021629804">ഹോം നെറ്റ്വര്ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ഒറ്റ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7587108133605326224">ബാള്ട്ടിക്</translation> +<translation id="3991936620356087075">PIN പൂട്ട് തുറക്കല് കീ നിങ്ങള് നിരവധി തവണ നല്കി. നിങ്ങളുടെ SIM കാര്ഡ് എന്നേക്കുമായി അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="936801553271523408">സിസ്റ്റം ഡയഗണോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ</translation> <translation id="6389701355360299052">വെബ്പേജ്, HTML മാത്രം</translation> <translation id="8067791725177197206">തുടരുക »</translation> @@ -2483,6 +2573,7 @@ <translation id="8482183012530311851">ഉപാധി സ്കാന് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">വെബ് സ്റ്റോര്</translation> +<translation id="1732215134274276513">ടാബുകള് അണ്പിന്ചെയ്യുക </translation> <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്ക്ക്</translation> <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation> <translation id="3030138564564344289">ഡൌണ്ലോഡിന് വീണ്ടുംശ്രമിക്കുക</translation> @@ -2498,6 +2589,7 @@ <translation id="3048564749795856202">നിങ്ങള് റിസ്ക്കുകള് മനസ്സിലാക്കുന്നെങ്കില്, നിങ്ങള്<ph name="PROCEED_LINK"/> ചെയ്യാം.</translation> <translation id="2433507940547922241">ദൃശ്യപരത</translation> <translation id="839072384475670817">അപ്ലിക്കേഷന് &കുറുക്കുവഴികള് സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> +<translation id="1478632774608054702">നിര്വ്വഹണപ്രക്രിയയില് PPAPI ഫ്ലാഷ് റണ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6756161853376828318">എന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിര്മ്മിക്കുക</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">മറ്റുള്ളവ</translation> @@ -2601,6 +2693,7 @@ <translation id="8321738493186308836">വിദൂര സേവന പ്രോസസ്സിനും ക്ലയന്റ് പ്ലഗിനുമായി UI പ്ലസ് ബാക്കിംഗ് കോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക. മുന്നറിയിപ്പ്: ഇത് നിലവില് ഡെവലപ്പര് പരിശോധനയ്ക്കായി മാത്രമുള്ളതാണ്. നിങ്ങള് ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ടീമില് ഇല്ലാതിരിക്കുകയും വൈറ്റ്ലിസ്റ്റുചെയ്യാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കില്, ഈ പ്രാപ്തമാക്കിയ UI ലെ ഒന്നും പ്രവര്ത്തിക്കില്ല.</translation> <translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5431318178759467895">വര്ണ്ണം</translation> +<translation id="7064842770504520784">സമന്വയിപ്പിക്കല് ക്രമീകരണങ്ങള് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക...</translation> <translation id="2784407158394623927">നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കുന്നു</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB, SD കാര്ഡ് പിന്തുണ ഉള്പ്പെടെ വിപുലമായ ഫയല് സിസ്റ്റം പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation> @@ -2626,10 +2719,12 @@ <translation id="253434972992662860">&താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation> <translation id="335985608243443814">ബ്രൌസ് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്പുട്ട് (US Dvorak ന് മാത്രം)</translation> +<translation id="7452120598248906474">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്:</translation> <translation id="3129687551880844787">സെഷന് സംഭരണം</translation> <translation id="7427348830195639090">പശ്ചാത്തല പേജ്: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">സെര്വര് അസാധുവായ ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് മടക്കി. പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation> <translation id="1474842329983231719">അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation> <translation id="2455981314101692989">ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="5988840637546770870">ആശയങ്ങള് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുന്ന എന്നാല് ചില സമയത്ത് വളരെ അസ്ഥിരമായേക്കാവുന്ന ഇടമാണ് ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ചാനല്. ദയവായി മുന്കരുതലോടെ തുടരുക.</translation> @@ -2657,6 +2752,7 @@ <translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്ക്കായി പരിശോധിക്കൂ...</translation> <translation id="9111742992492686570">ക്രിട്ടിക്കല് സുരക്ഷ അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="8636666366616799973">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്. വിശദാംശങ്ങള്: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="7353601530677266744">കമാന്റ് ലൈന്</translation> <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation> <translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> @@ -2689,6 +2785,7 @@ <translation id="4886690096315032939">ഓപ്പണിലെ നിലവിലുള്ള ടാബ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5729712731028706266">&കാണുക</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, കൂടാതെ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകള് എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> എന്നതില് നിന്നുള്ള SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">ഉറ&വിടം കാണുക</translation> <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation> <translation id="8080048886850452639">ഓഡിയോ URL പക&ര്ത്തുക</translation> @@ -2698,6 +2795,7 @@ <translation id="5849869942539715694">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണം...</translation> <translation id="7339785458027436441">ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="1801298019027379214">തെറ്റായ PIN, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പരാജിത ശ്രമങ്ങള്: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">മുകളിലുള്ള ബോക്സില് നിന്നും നിങ്ങള്ക്ക് നേരെ തിരയാന് കഴിയുമെന്ന് അറിയാമോ?</translation> <translation id="992543612453727859">മുന്നില് പദസമുച്ചയം ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index ed8b61f..b0abb4e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&काढा</translation> <translation id="6879617193011158416">बुकमार्क बार टॉगल करा</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> पैकी <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">हे खाते डिस्कनेक्ट करा...</translation> <translation id="7040807039050164757">या फील्डमध्ये &शब्दलेखन तपासा</translation> <translation id="778579833039460630">कोणताही डेटा प्राप्त झाला नाही </translation> <translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> <translation id="3384773155383850738">कमाल सूचनांची संख्या</translation> <translation id="8331498498435985864">प्रवेशक्षमता बंद केली.</translation> +<translation id="8530339740589765688">डोमेन नुसार निवडा</translation> <translation id="2371436973350908350">आपल्या खात्याचे चित्र घ्या</translation> <translation id="8677212948402625567">सर्व संकुचित करा...</translation> <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation> <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अनुप्रयोग आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> <translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation> +<translation id="1636842079139032947">हे खाते डिस्कनेक्ट करा...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation> <translation id="1901494098092085382">अभिप्राय सबमिशन स्थिती</translation> @@ -112,6 +115,7 @@ <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> लपवा</translation> <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP पद्धत:</translation> <translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation> <translation id="4013794286379809233">कृपया साइन इन करा</translation> <translation id="7693221960936265065">कालावधीच्या सुरूवातीस</translation> @@ -147,6 +151,7 @@ <translation id="762917759028004464">डीफॉल्ट ब्राउझर सध्या <ph name="BROWSER_NAME"/> आहे.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> से बाकी</translation> <translation id="300544934591011246">पूर्वीचा संकेतशब्द</translation> +<translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation> <translation id="989988560359834682">पत्ता संपादित करा</translation> <translation id="8487678622945914333">झूम वाढवा</translation> <translation id="735327918767574393">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्या पृष्ठावर जा.</translation> @@ -196,6 +201,7 @@ <translation id="3435845180011337502">पृष्ठ स्वरूपन किंवा लेआउट</translation> <translation id="3838186299160040975">अधिक खरेदी करा...</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation> +<translation id="3587482841069643663">सर्व</translation> <translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation> <translation id="4684748086689879921">आयात वगळा</translation> <translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प्रविष्ट केले.</translation> @@ -215,6 +221,7 @@ <translation id="6066742401428748382">वेबपृष्ठात प्रवेश नाकारला आहे</translation> <translation id="5111692334209731439">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> <translation id="8295070100601117548">सर्व्हर त्रुटी</translation> +<translation id="5661272705528507004">हे सिम कार्ड अक्षम झाले आहे आणि वापरणे शक्य नाही. कृपया पुनर्स्थित करण्यासाठी आपल्या सेवा प्रदात्याशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="443008484043213881">साधने</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation> @@ -222,6 +229,7 @@ <translation id="2279770628980885996">सर्व्हर विनंती पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करताना एक अनपेक्षित स्थिती आली.</translation> <translation id="8079135502601738761">या PDF दस्तऐवजाचे काही भाग प्रदर्शित होऊ शकत नाहीत. Adobe Reader मध्ये उघडायचे?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation> +<translation id="3887875461425980041">Flash ची PPAPI आवृत्ती वापरात असेल तर ती एखाद्या समर्पित प्लगिन प्रक्रियेऐवजी प्रत्येक प्रस्तुत करण्याच्या प्रक्रियेत चालवा.</translation> <translation id="8534801226027872331">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझरला सादर केलेल्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत आणि ते समजू शकत नाही. याचा अर्थ असा होऊ शकतो की आम्ही प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती किंवा कनेक्शन सुरक्षित करण्यासाठी प्रमाणपत्रात वापरलेली इतर विशिष्ट माहिती समजू शकत नाही. आपण पुढे जाऊ नये.</translation> <translation id="3608527593787258723">टॅब 1 सक्रिय करा</translation> <translation id="4497369307931735818">रिमोट करत आहे</translation> @@ -244,6 +252,7 @@ <translation id="41293960377217290">प्रॉक्सी सर्व्हर हा असा सर्व्हर आहे जो आपला संगणक आणि अन्य सर्व्हर यांच्यात मध्यस्थ म्हणून क्रिया करतो. आत्ताच, आपली सिस्टम प्रॉक्सी वापरण्यासाठी कॉन्फिगर करण्यात आली आहे, परंतु <ph name="PRODUCT_NAME"/> त्यावर कनेक्ट करू शकत नाही.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ओपनर नुसार निवडा</translation> <translation id="3873139305050062481">घटक त&पासा</translation> <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation> <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation> @@ -252,6 +261,7 @@ <translation id="5355351445385646029">उमेदवार निवडण्यासाठी Space दाबा</translation> <translation id="6978622699095559061">आपले बुकमार्क</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">टॅब बंद करणे</translation> <translation id="406070391919917862">पार्श्वभूमी अनुप्रयोग</translation> <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> <translation id="3214837514330816581">Google Dashboard वरील समक्रमित डेटा काढा</translation> @@ -268,7 +278,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&खाली</translation> <translation id="8366757838691703947">? डिव्हाइसवरील सर्व डेटा गमावला जाईल.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> +<translation id="7747704580171477003">नवीन टॅब पृष्ठाचे विकासांतर्गत रीडिझाइन सक्षम करते.</translation> <translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation> +<translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation> <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनीमोड सरलीकृत चीनी आहे</translation> <translation id="1674989413181946727">संगणक-व्यापी SSL सेटिंग्ज:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation> @@ -299,6 +311,7 @@ <translation id="2012766523151663935">फर्मवेयर पुनरावृत्ती:</translation> <translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड होऊ शकले नाही</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation> +<translation id="5829990587040054282">स्क्रीन लॉक करा किंवा वीज बंद करा</translation> <translation id="7800304661137206267">संदेश प्रमाणीकरणासाठी <ph name="MAC"/> आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX"/> सह <ph name="CIPHER"/> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation> <translation id="5584537427775243893">आयात करीत आहे</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> @@ -321,6 +334,8 @@ <translation id="1378451347523657898">स्क्रीन शॉट पाठवू नका</translation> <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation> <translation id="7751559664766943798">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation> +<translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी असलेल्या निर्देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक्य नाही.</translation> +<translation id="780617032715125782">नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग्ज...</translation> <translation id="950108145290971791">द्रुत शोध आणि ब्राउझ करण्यासाठी झटपट सक्षम करायचे?</translation> <translation id="144136026008224475">अधिक विस्तार मिळवा >></translation> @@ -364,6 +379,7 @@ <translation id="5710740561465385694">एखादी साइट डेटा सेट करण्याचा प्रयत्न करत असताना मला विचारा</translation> <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation> <translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation> +<translation id="5910680277043747137">आपण एकाधिक लोकांना Chrome वापरण्याची आणि सानुकूलित करण्याची परवानगी देऊ इच्छित असल्यास, आपण अतिरिक्त प्रोफाइल तयार करू शकता.</translation> <translation id="4381849418013903196">अपूर्णविराम</translation> <translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation> @@ -395,6 +411,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&सामान्य</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">अनुक्रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">आपल्या संगणकावरील सर्व डेटा आणि आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइट</translation> <translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME"/> ची दुय्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation> <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation> @@ -446,6 +463,7 @@ <translation id="1541725072327856736">अर्ध्या रूंदीचे काटाकाना</translation> <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation> <translation id="1388866984373351434">ब्राउझिंग डेटा</translation> +<translation id="3754634516926225076">चुकीचा पिन, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7378627244592794276">नाही</translation> <translation id="2800537048826676660">शब्दलेखन तपासणीसाठी ही भाषा वापरा</translation> <translation id="68541483639528434">इतर टॅब बंद करा</translation> @@ -476,19 +494,29 @@ <translation id="2678063897982469759">पुन्हा-सक्षम करा</translation> <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करा</translation> <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> +<translation id="89217462949994770">आपण बर्याच वेळा चुकीचा पिन प्रविष्ट केला आहे. कृपया नवीन 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प्राप्त करण्यासाठी <ph name="CARRIER_ID"/> येथे संपर्क साधा.</translation> <translation id="5120247199412907247">प्रगत कॉन्फिगरेशन</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 वापरा</translation> <translation id="1368352873613152012">सुरक्षित ब्राउझिंग गोपनीयता धोरणे</translation> <translation id="5105859138906591953">Chrome मध्ये Toolbar बुकमार्क आयात करण्यासाठी आपण आपल्या Google खात्यावर साइन इन करणे आवश्यक आहे. कृपया साइन इन करा आणि आयात करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8899851313684471736">दुवा नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीज अवरोधित.</translation> +<translation id="3303818374450886607">प्रती</translation> <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation> <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र निरस्तीकरण URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">टॅब गटबद्ध करण्यासाठी टॅब संदर्भ मेनूवर आयटम जोडते.</translation> <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="3940082421246752453">सर्व्हर विनंतीमध्ये वापरलेल्या HTTP आवृत्तीचे समर्थन करत नाही.</translation> +<translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब्द येथे दिसून येतील.</translation> <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> तास</translation> +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> + ला आढळले की एक ESET उत्पादन सुरक्षित कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणत आहे. + ही एक नेहमीसारखी सुरक्षितता समस्या नाही कारण + ESET सॉफ्टवेअर सहसा समान संगणकांवर चालते. तथापि, + <ph name="PRODUCT_NAME"/>च्या + सुरक्षित कनेक्शनच्या विशिष्ट घटकांच्या असहिष्णुतेमुळे, ESET उत्पादनांना असा व्यत्यय न आणण्यासाठी कॉन्फिगर करावे लागेल. सूचनांसाठी 'अधिक जाणून घ्या' दुवा क्लिक करा.</translation> <translation id="3936877246852975078">सर्व्हरवर विनंत्या तात्पुरत्या थांबवल्या गेल्या आहेत.</translation> <translation id="2600306978737826651">प्रतिमा डाउनलोड अयशस्वी, बर्न करणे निरस्त झाले!</translation> <translation id="609978099044725181">हान्जा मोड सक्षम/अक्षम करा</translation> @@ -534,6 +562,7 @@ <translation id="4845656988780854088">\nकेवळ अंतिम साइन इन पासून बदललेली\nसेटिंग्ज आणि डेटा समक्रमित करा(आपला मागील संकेतशब्द आवश्यक)</translation> <translation id="348620396154188443">सर्व साइट्सना डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी द्या</translation> <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation> +<translation id="5376120287135475614">विंडोंमध्ये स्विच करा</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">आपण समक्रमण थांबवल्यास, या संगणकावर संग्रहित डेटा तसेच आपल्या Google खात्यात संग्रहित डेटा दोन्ही ठिकाणी राहील. तथापि, नवीन डेटा किंवा आपल्या डेटामध्ये आपण केलेले बदल त्यादरम्यान समक्रमित होणार नाहीत.</translation> <translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation> @@ -578,6 +607,7 @@ <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation> <translation id="2374144379568843525">शब्दलेखन पॅनेल &लपवा</translation> <translation id="2694026874607847549">1 कुकी</translation> +<translation id="4393664266930911253">ही वैशिष्ट्ये सक्षम करा...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> से बाकी</translation> <translation id="3909791450649380159">क&ट करा</translation> <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation> @@ -634,6 +664,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> लोड करण्याचा प्रयत्न करताना एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त झाला. सर्व्हर देखरेखीसाठी डाउन असावा किंवा चुकीचा कॉन्फिगर केला असावा.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation> +<translation id="3222066309010235055">पूर्वप्रस्तुती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लायब्ररीमध्ये प्रवेश करणे शक्य नाही</translation> <translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील प्रतिमा अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation> <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST"/> ना प्रतिमा दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation> @@ -690,6 +721,13 @@ <translation id="3494768541638400973">Google जपानी इनपुट (जपानी कीबोर्डसाठी)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्ययावत आहे (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">सर्व्हरने अनपेक्षितरित्या कनेक्शन बंद केले.</translation> +<translation id="8041140688818013446">कदाचित वेबपृष्ठ होस्ट करणारा सर्व्हर ओव्हरलोड झाला किंवा त्याच्या समक्ष त्रुटी आली आहे. जास्त रहदारी आणि स्थिती वाईट होणे टाळण्यासाठी, + <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने सर्व्हरवर + विनंत्यांना परवानगी देणे तात्पुरते थांबवले आहे. + <ph name="LINE_BREAK"/> + आपल्याला असे वाटले की असे वर्तन अवांछित आहे, उदाहरणार्थ, आपण आपली स्वत:ची वेबसाइट डीबग करत असताना, कृपया + <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> पृष्ठावर भेट द्या, + जेथे आपण अधिक माहिती शोधू शकता किंवा वैशिष्ट्य अक्षम करू शकता.</translation> <translation id="4254921211241441775">हे खाते समक्रमित करणे थांबवा</translation> <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> <translation id="5449451542704866098">डेटाची योजना नाही</translation> @@ -719,6 +757,7 @@ <translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation> <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation> <translation id="9145357542626308749">साइटचे सुरक्षा प्रमाणपत्र कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून साइन इन केले आहे!</translation> +<translation id="8502803898357295528">आपला संकेतशब्द बदलला आहे</translation> <translation id="4064488613268730704">ऑटोफिल सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> येथील वेबपृष्ठ सध्या अनुपलब्ध आहे. ते ओव्हरलोड असावे किंवा देखरेखीसाठी डाउन असावे.</translation> <translation id="7886793013438592140">सेवा प्रक्रिया प्रारंभ करण्यात अक्षम.</translation> @@ -738,6 +777,7 @@ लोड करण्यात अक्षम. जेव्हा असे होते, तेव्हा नेटवर्क कनेक्शन बंद होतात आणि नवीन नेटवर्क विनंत्या अयशस्वी होतात. पृष्ठ रीलोड केल्याने याचे निराकरण होऊ शकते.</translation> +<translation id="2655386581175833247">वापरकर्ता प्रमाणपत्र:</translation> <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> <translation id="5435964418642993308">परत जाण्यासाठी enter, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनू की दाबा</translation> <translation id="81686154743329117">झेडआरएम</translation> @@ -748,6 +788,7 @@ <translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ज्ञात संघर्ष: <ph name="BAD_COUNT"/>, संशयित: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण वेळ</translation> <translation id="1319824869167805246">सर्व बुकमार्क नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> +<translation id="8652487083013326477">पृष्ठ श्रेणी रेडिओ बटण</translation> <translation id="5204967432542742771">संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> मुद्रण अधिक सहजज्ञ, प्रवेशयोग्य आणि उपयोगी असू शकते या कल्पनेवर आधारित आहे. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> वापरल्याने आपण कोणत्याही <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सक्षम वेब किंवा मोबाइल अनुप्रयोगावरून आपले प्रिंटर उपलब्ध करून घेऊ शकता.</translation> <translation id="2932611376188126394">एकल कांजी शब्दकोष</translation> @@ -755,6 +796,7 @@ <translation id="3371861036502301517">विस्तार स्थापना अयशस्वी</translation> <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानी पोहोचविणार्या सॉफ्टवेअरपासून आपण स्वतःचे संरक्षण कसे करावे याबाबत अधिक जाणून घ्या.</translation> <translation id="2155931291251286316">नेहमी <ph name="HOST"/> कडील पॉप-अप ना परवानगी द्या</translation> +<translation id="3445830502289589282">टप्पा 2 प्रमाणीकरण:</translation> <translation id="5650551054760837876">शोध परिणाम आढळले नाहीत.</translation> <translation id="5494362494988149300">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> कुकीज</translation> @@ -794,6 +836,7 @@ <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation> <translation id="3665650519256633768">शोध परिणाम</translation> <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF वर मुद्रण करा</translation> <translation id="5895875028328858187">डेटा कमी असल्यास किंवा कालबाह्य होणार असल्यास सूचना दर्शवा</translation> <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation> <translation id="8371806639176876412">विविधोपयोगी क्षेत्र इनपुट कदाचित लॉग केलेले आहे</translation> @@ -821,6 +864,7 @@ <translation id="2592884116796016067">या पृष्ठाचा(HTML WebWorker) काही भाग क्रॅश झाला आहे, कदाचित त्यामुळे हे योग्यरितीने कार्य करत नसावे.</translation> <translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader कालबाह्य आणि कदाचित असुरक्षित आहे.</translation> +<translation id="6252594924928912846">समक्रमण सेटिंग्ज सानुकूलित करा...</translation> <translation id="8425755597197517046">पे&स्ट करा आणि शोधा</translation> <translation id="1093148655619282731">निवडलेल्या प्रमाणपत्राचे तपशील:</translation> <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> @@ -861,12 +905,14 @@ <translation id="917051065831856788">बाजूचे टॅब वापरा</translation> <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation> <translation id="6620110761915583480">फाइल जतन करा</translation> +<translation id="4988526792673242964">पृष्ठे</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर्याय</translation> <translation id="2175607476662778685">द्रुत लाँच बार</translation> <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' साठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &शोधा</translation> <translation id="684265517037058883">(अद्याप वैध नाही)</translation> <translation id="2027538664690697700">प्लग-इन अद्यतनित करा...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif Font</translation> <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation> <translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation> @@ -891,6 +937,7 @@ <translation id="3232318083971127729">मूल्य:</translation> <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation> <translation id="4222982218026733335">अवैध सर्व्हर प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation> <translation id="5600599436595580114">हे पृष्ठ पूर्वप्रस्तुत केले आहे.</translation> <translation id="8494214181322051417">नवीन!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आपण गुप्त झाला आहात<ph name="END_BOLD"/>. या विंडोमध्ये आपण पहात असलेली पृष्ठे आपल्या ब्राउझर इतिहासात किहवा शोध इतिहासात दिसणार नाहीत आणि ती गुप्त विंडो बंद केल्यानंतर आपल्या संगणकावर कुकीज सारखे इतर ट्रेस सोडणार नाहीत. तथापि, आपण डाउनलोड केलेल्या कोणत्याही फाइल्स किंवा तयार केलेल बुकमार्क संरक्षित केले जातील. @@ -942,6 +989,7 @@ आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा आपले नेटवर्क प्रशासक तपासा.</translation> <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="3675321783533846350">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी प्रॉक्सी सेट करा.</translation> +<translation id="5451285724299252438">पृष्ठ श्रेणी मजकूर बॉक्स</translation> <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिवस</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -980,12 +1028,14 @@ <translation id="5602600725402519729">पुन्हा&लोड करा</translation> <translation id="172612876728038702">TPM सेट अप केले जात आहे. कृपया धीर धरा, यात काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> <translation id="1362165759943288856">आपण <ph name="DATE"/> वर अमर्यादित डेटा खरेदी केला आहे</translation> +<translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>) मधून बाहेर येण्यापूर्वी चेतावणी द्या</translation> <translation id="7965010376480416255">सामायिक मेमरी</translation> <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग</translation> <translation id="8323232699731382745">नेटवर्क संकेतशब्द</translation> <translation id="6588399906604251380">शब्दलेखन तपासक सक्षम करा</translation> <translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation> <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> +<translation id="2485056306054380289">सर्व्हर CA प्रमाणपत्र:</translation> <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation> <translation id="8887733174653581061">नेहेमी शीर्षावर ठेवा</translation> <translation id="5581211282705227543">कोणतेही प्लगइन स्थापित केलेले नाहीत</translation> @@ -1021,6 +1071,7 @@ <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation> <translation id="1592960452683145077">दूरस्थ यशस्वीरित्या प्रारंभ झाले. आता आपण दूरस्थपणे या संगणकाशी कनेक्ट करण्यात सक्षम असाल.</translation> <translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif Font</translation> <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> <translation id="5260508466980570042">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7887998671651498201">निम्नलिखित प्लग-इन असवांदी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME"/>आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation> @@ -1067,6 +1118,7 @@ <translation id="5880867612172997051">नेटवर्क प्रवेश निलंबित</translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" विस्ताराच्या नवीनतम आवृत्तीस अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत, म्हणून हा अक्षम केला गेला आहे.</translation> <translation id="3776667127601582921">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझर समक्ष सादर केलेले सर्व्हर प्रमाणपत्र किंवा दरम्यानचे CA प्रमाणपत्र अवैध आहे. याचा अर्थ असा असू शकतो की प्रमाणपत्र विकृत आहे, त्यात अवैध क्षेत्र असतील किंवा समर्थित नाही.</translation> +<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID"/> द्वारा प्रदान केलेली 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="6979448128170032817">अपवाद...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> सह कनेक्ट करत आहे</translation> <translation id="208047771235602537">एक डाउनलोड प्रक्रियेत असताना आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधून निर्गमन करू इच्छिता?</translation> @@ -1075,6 +1127,7 @@ <translation id="6035087343161522833">जेव्हा तृतीय-पक्षाच्या कुकीजना सेट करण्यापासून अवरोधित करण्याचा पर्याय सक्षम केला असेल, तेव्हा तृतीय-पक्षाच्या कुकीज वाचण्यापासून देखील अवरोधित करा.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation> +<translation id="1548132948283577726">ज्या साइट संकेतशब्द जतन करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील.</translation> <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धत (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation> @@ -1152,6 +1205,7 @@ वर जा.</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="8970407809569722516">फर्मवेयर:</translation> +<translation id="1180549724812639004">नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation> <translation id="6362853299801475928">&समस्या नोंदवणे...</translation> @@ -1173,6 +1227,7 @@ <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation> <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation> <translation id="3354601307791487577">अतिथी मोडमध्ये साइन इन करत आहे.</translation> +<translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST"/>ना नेहमी परवानगी द्या </translation> <translation id="2956070106555335453">सारांश</translation> <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation> @@ -1190,6 +1245,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी.</translation> <translation id="4647175434312795566">करार स्वीकारा</translation> <translation id="1084824384139382525">दुवा प&त्ता कॉपी करा</translation> +<translation id="1221462285898798023">कृपया सामान्य वापरकर्ता म्हणून <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करा. मूळ रूपात चालवण्यासाठी, आपण प्रोफाइल माहितीच्या संचयासाठी वैकल्पिक --वापरकर्ता-डेटा-निर्देशिका निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="3220586366024592812">कनेक्टर प्रक्रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?</translation> <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation> <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation> @@ -1204,6 +1260,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">सर्व बुकमार्क उघडा</translation> <translation id="1847961471583915783">मी माझा ब्राउझर बंद केल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट व प्लग-इन डेटा साफ करा</translation> +<translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation> <translation id="6575134580692778371">कॉन्फिगर केले नाही</translation> <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation> @@ -1226,6 +1283,7 @@ <translation id="2086712242472027775">आपले खाते <ph name="PRODUCT_NAME"/> वर कार्य करत नाही. कृपया आपल्या डोमेन प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation> <translation id="7222232353993864120">ईमेल पत्ता</translation> <translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation> +<translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation> <translation id="4590074117005971373">ग्राफिक्स प्रोसेसर युनिट (GPU) हार्डवेअर वापरून रेंडरिंगद्वारे 2D संदर्भासह कॅनव्हास टॅगचे उच्च कार्यप्रदर्शन सक्षम करते.</translation> <translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation> @@ -1270,6 +1328,7 @@ <translation id="569520194956422927">&जोडा...</translation> <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> या भाषेत प्रदर्शित करा</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> <translation id="5586942249556966598">काहीही करू नका</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> से</translation> <translation id="1077946062898560804">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation> @@ -1292,6 +1351,7 @@ <translation id="7538227655922918841">एकाधिक साइटवरील कुकीजना केवळ सत्रासाठी परवानगी मिळाली.</translation> <translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation> <translation id="7751005832163144684">चाचणी पृष्ठ मुद्रित करा</translation> +<translation id="3638865692466101147">मुद्रण पूर्वावलोकन - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वेबपृष्ठ प्रदर्शित करू शकत नाही कारण आपला संगणक इंटरनेटशी कनेक्ट केलेला नाही.</translation> <translation id="5464632865477611176">यावेळी चालवा</translation> @@ -1302,6 +1362,7 @@ <translation id="8186706823560132848">सॉफ्टवेअर</translation> <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation> <translation id="567760371929988174">इनपुट &पद्धती</translation> +<translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation> <translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> @@ -1340,6 +1401,7 @@ समस्या कायम राहिल्यास, कॅशे साफ करून पहा. काही प्रकरणांमध्ये, हे हार्डवेअरमध्ये बिघाड झाल्याचे लक्षणही असू शकते.</translation> <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation> +<translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation> <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation> <translation id="9020142588544155172">सर्व्हरने कनेक्शनला नकार दिला.</translation> <translation id="6113225828180044308">मॉड्यूल (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nसार्वजनिक एक्सपोनेन्ट (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1377,6 +1439,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> डेटा पैकी</translation> <translation id="8858939932848080433">कृपया अभिप्राय पाठविण्यापूर्वी आपल्याला कुठे समस्या येत आहे ते सांगा.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation> +<translation id="8550022383519221471">समक्रमित सेवा आपल्या डोमेनसाठी उपलब्ध नाही.</translation> <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation> <translation id="4780374166989101364">प्रायोगिक विस्तार API सक्षम करते. विस्तार गॅलरी आपल्याला प्रायोगिक API वापरत असलेले विस्तार अपलोड करण्याची परवानगी देत नाही हे लक्षात ठेवा.</translation> <translation id="7227780179130368205">मालवेअर आढळले!</translation> @@ -1385,6 +1448,7 @@ <translation id="7418490403869327287">झटपट सक्षम करून, बरीच वेबपृष्ठे आपण Enter दाबण्यापूर्वीच, आपण विविधोपयोगी क्षेत्रात URL टाइप केल्याबरोबरच लोड होणे सुरू होतात. याव्यतिरिक्त, आपल्या डीफॉल्ट शोध इंजिनद्वारे समर्थित असल्यास, आपण विविधोपयोगी क्षेत्रात क्वेरी टाइप केल्यावर त्वरित शोध परिणाम दिसून येतील, आणि लागोपाठ असलेले अंदाज आपल्या शोधाचे मार्गदर्शन करण्यात मदत करतील.\n\nआपण क्वेरी टाइप करत असताना देखील शोध परिणामांची विनंती केली गेली असल्यामुळे, आपले डीफॉल्ट शोध इंजिन कदाचित या शोध क्वेरी लॉग करत असेल.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">तरीही पुढे चला</translation> +<translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation> <translation id="2074527029802029717">टॅब अनपिन करा</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> पेक्षा कमी.</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउझर क्रियांसाठी '<ph name="ICON"/>' प्रतीक लोड करणे शक्य नाही.</translation> @@ -1394,6 +1458,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> सिस्टम सुरू करताना लाँच केले जाईल आणि एकदा आपण सर्व अन्य <ph name="PRODUCT_NAME"/> विंडो बंद केल्यावर देखील पार्श्वभूमीमध्ये चालू राहील.</translation> <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation> <translation id="4519351128520996510">आपला समक्रमित वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation> +<translation id="2391419135980381625">मानक फॉन्ट</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="5392544185395226057">मूळ क्लायंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation> <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम किंवा अनुपस्थित आहे.</translation> @@ -1428,11 +1493,13 @@ <translation id="9194519262242876737">Web Audio API सक्षम करते.</translation> <translation id="3531250013160506608">संकेतशब्द मजकूर बॉक्स</translation> <translation id="8314066201485587418">मी माझा ब्राउझर सोडल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट डेटा साफ करा</translation> +<translation id="4094105377635924481">टॅब संदर्भ मेनूमध्ये गटबद्धता जोडा</translation> <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation> <translation id="8250690786522693009">लॅटिन</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्टर साठी Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack स्थापित करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="7624267205732106503">मी माझा ब्राउझर बंद केल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट डेटा साफ करा</translation> <translation id="8401363965527883709">अनचेक केलेला चेक बॉक्स</translation> +<translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation> <translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पत्ते प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="10122177803156699">मला दर्शवा</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> मि बाकी</translation> @@ -1457,10 +1524,12 @@ <translation id="1767519210550978135">एचएसयू</translation> <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation> <translation id="2435457462613246316">संकेतशब्द दर्शवा</translation> <translation id="7988355189918024273">प्रवेश वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> <translation id="5438653034651341183">वर्तमान स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(हा विस्तार व्यवस्थापित केलेला आहे आणि विस्थापित किंवा अक्षम करणे शक्य नाही)</translation> <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation> <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर्यायी):</translation> @@ -1520,6 +1589,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">संकेतशब्द जतन करण्यासाठी विचारा</translation> <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation> +<translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(enterprise धोरणाद्वारे सक्षम) </translation> <translation id="1911483096198679472">हे काय आहे?</translation> <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत. </translation> @@ -1556,6 +1626,7 @@ <translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation> <translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation> <translation id="9095710730982563314">सूचना अपवाद</translation> +<translation id="8072988827236813198">पिन टॅब</translation> <translation id="1234466194727942574">टॅबस्ट्रिप</translation> <translation id="7974087985088771286">टॅब 6 सक्रिय करा</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> @@ -1574,6 +1645,7 @@ <translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation> <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation> <translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation> +<translation id="1812631533912615985">टॅब अनपिन करा</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण तपासण्यात अयशस्वी.</translation> <translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत्ता उघडा</translation> @@ -1654,6 +1726,7 @@ <translation id="5818003990515275822">कोरियन</translation> <translation id="4182252350869425879">चेतावणी: संशयित फिशिंग साइट!</translation> <translation id="5458214261780477893">डीवोरॅक</translation> +<translation id="5353719617589986386">अवैध पृष्ठ श्रेणी</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> तास बाकी</translation> <translation id="5943260032016910017">कुकी आणि साइट डेटा अपवाद</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> उपलब्ध नाही</translation> @@ -1668,6 +1741,7 @@ परंतु फायरवॉल किंवा प्रॉक्सी सर्व्हर चुकीचे कॉन्फिगर करण्याचा परिणाम देखील असू शकतो.</translation> <translation id="3093473105505681231">भाषा आणि शब्दलेखन-तपासक सेटिंग्ज...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> से बाकी</translation> +<translation id="529172024324796256">वापरकर्ता नाव:</translation> <translation id="3308116878371095290">हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">क्वेरीच्या जागेवर % सह URL</translation> @@ -1686,6 +1760,7 @@ <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation> <translation id="3524915994314972210">डाउनलोड प्रारंभ करण्यासाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे</translation> +<translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">आवश्यक फील्ड रिक्त ठेवता येणार नाही</translation> <translation id="2371076942591664043">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> @@ -1751,9 +1826,11 @@ <translation id="4286563808063000730">आपण प्रविष्ट केलेला सांकेतिक वाक्यांश वापरणे शक्य नाही कारण आपण आधीपासूनच सांकेतिक वाक्यांशासह डेटा कूटबद्ध केला आहे. कृपया खाली आपला विद्यमान समक्रमित सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="1154228249304313899">हे पृष्ठ उघडा:</translation> <translation id="9074348188580488499">आपली खात्री आहे की आपण सर्व संकेतशब्द काढू इच्छिता?</translation> +<translation id="6635491740861629599">डोमेन नुसार निवडा</translation> <translation id="3627588569887975815">गु&प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation> <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation> <translation id="8223496248037436966">ऑटोफिल पर्याय</translation> +<translation id="1470719357688513792">नवीन कुकी सेटिंग्ज हे पृष्ठ रीलोड केल्यानंतर प्रभावी होतील.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> साठी आपले कनेक्शन <ph name="BIT_COUNT"/>-बिट कूटबद्धतेसह कूटबद्ध केले आहे.</translation> <translation id="869884720829132584">अनुप्रयोग मेनू</translation> <translation id="7764209408768029281">साध&ने</translation> @@ -1762,6 +1839,7 @@ <translation id="4779083564647765204">झूम</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM निरीक्षक</translation> <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation> +<translation id="1291144580684226670">मानक फॉन्ट</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> सक्षम करा</translation> <translation id="5538307496474303926">साफ करीत आहे...</translation> <translation id="4367133129601245178">प्रतिमा URL कॉ&पी करा</translation> @@ -1993,6 +2071,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation> <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation> <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome प्रोफाइल <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> वापरत आहे. अखेरचे समक्रमित: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">भाषा आणि इनपुट</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> @@ -2015,6 +2094,7 @@ <translation id="5875565123733157100">बग प्रकार:</translation> <translation id="6988771638657196063">ही URL अंतर्भूत करा:</translation> <translation id="5717920936024713315">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif font</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावणी:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> विस्तारांना आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकत नाही. गुप्त विंडोमध्ये हा विस्तार अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs प्रतिमा बर्न करा</translation> <translation id="1813278315230285598">सेवा</translation> @@ -2034,6 +2114,7 @@ <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation> +<translation id="6748105842970712833">सिम कार्ड अक्षम झाले</translation> <translation id="4251486191409116828">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation> <translation id="7828272290962178636">विनंती पूर्ण करण्यासाठी सर्व्हरला कार्यक्षमतेची गरज असते.</translation> @@ -2050,6 +2131,7 @@ <translation id="8770196827482281187">पर्शियन इनपुट पद्धत (ISIRI 2901 लेआउट)</translation> <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करा</translation> <translation id="1607220950420093847">आपले खाते हटविले किंवा अक्षम केले गेले असावे. कृपया साइन आउट करा.</translation> +<translation id="5613695965848159202">अनामित ओळख:</translation> <translation id="2233320200890047564">अनुक्रमित डेटाबेस</translation> <translation id="7063412606254013905">फिशिंग स्कॅमबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> <translation id="307767688111441685">पृष्ठ विचित्र दिसत आहे</translation> @@ -2057,7 +2139,9 @@ <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation> <translation id="1242521815104806351">कनेक्शन तपशील </translation> <translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation> +<translation id="1492817554256909552">प्रवेश बिंदूचे नाव:</translation> <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation> +<translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation> <translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation> <translation id="1465619815762735808">प्ले करण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="6941937518557314510">कृपया आपल्या प्रमाणपत्रासह <ph name="HOST_NAME"/> चे प्रमाणीकरण करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME"/> मध्ये साइन इन करा.</translation> @@ -2120,7 +2204,10 @@ <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षणात पुन्हा लाँच झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण पुन्हा लाँच केल्यावर ते लवकरात लवकर लागू होईल.</translation> <translation id="8652722422052983852">ओहोहो. त्याचे निराकरण करा.</translation> <translation id="5970231080121144965">इतिहासातून उपस्ट्रिंग आणि URL अंतर्गत बहु-खंड जुळण्या सक्षम करते.</translation> +<translation id="4665674675433053715">प्रायोगिक नवीन टॅब पृष्ठ</translation> <translation id="3726527440140411893">जेव्हा आपण हे पृष्ठ पाहाल तेव्हा खालील कुकीज सेट होतील:</translation> +<translation id="3320859581025497771">आपले कॅरियर</translation> +<translation id="8828781037212165374">ही वैशिष्ट्ये सक्षम करा...</translation> <translation id="8562413501751825163">आयात करण्यापूर्वी Firefox बंद करा</translation> <translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्झी</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> वर प्रवेश नाकारला.</translation> @@ -2139,6 +2226,7 @@ <translation id="2137808486242513288">वापरकर्ता जोडा</translation> <translation id="6193618946302416945">मला येणार्या भाषांमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे अनुवाद ऑफर करा</translation> <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation> +<translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट करा</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिवस</translation> <translation id="3129140854689651517">मजकूर शोधा</translation> <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation> @@ -2146,6 +2234,7 @@ <translation id="8028152732786498049">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> वरून स्थापित केले जाऊ शकते.</translation> <translation id="9199258761842902152">असेच थांबा आणि पुनः सुरु करा</translation> <translation id="1851266746056575977">त्वरित अद्यतनित करा</translation> +<translation id="7017219178341817193">एक नवीन पृष्ठ जोडा</translation> <translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation> <translation id="2756651186786928409">सुधारलेल्या की स्वॅप करू नका</translation> <translation id="1217515703261622005">विशिष्ट क्रमांक रूपांतरण</translation> @@ -2192,6 +2281,7 @@ <translation id="8112223930265703044">सर्व काही</translation> <translation id="3968739731834770921">काना</translation> <translation id="3729920814805072072">जतन केलेले संकेतशब्द व्यवस्थापित करा...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"ब्राउझ केलेला डेटा क्लिअर करा" संवाद</translation> <translation id="8023801379949507775">त्वरित विस्तार अद्यतनित करा</translation> <translation id="6549677549082720666">नवीन पार्श्वभूमी अनुप्रयोग स्थापित केले</translation> <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठाचा स्क्रीन शॉट पाठवा</translation> @@ -2204,6 +2294,7 @@ <translation id="486595306984036763">फिशिंग अहवाल उघडा</translation> <translation id="3140353188828248647">अॅड्रेस बारवर फोकस करा</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्डे</translation> <translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation> <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन त्रुटी</translation> <translation id="1824910108648426227">आपण वैकल्पिकरित्या या सेवा अक्षम करू शकता</translation> @@ -2212,6 +2303,7 @@ <translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation> <translation id="2441719842399509963">डीफॉल्टकडे रीसेट करा</translation> <translation id="1893137424981664888">कोणतेही प्लग-इन स्थापित नाहीत.</translation> +<translation id="3718288130002896473">वर्तणुक</translation> <translation id="2168725742002792683">फाइल विस्तार</translation> <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation> <translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> @@ -2236,9 +2328,12 @@ <translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation> <translation id="2557899542277210112">द्रुत प्रवेशासाठी, आपले बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation> <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation> +<translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation> +<translation id="6892450194319317066">ओपनर नुसार निवडा</translation> <translation id="3549436232897695316">तुलनात्मक</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> आपले शोध इंजिन होऊ इच्छित आहे.</translation> <translation id="2752805177271551234">इनपुट इतिहास वापरा</translation> +<translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation> <translation id="4910619056351738551">येथे काही सूचना आहेत:</translation> <translation id="5489059749897101717">&शुद्धलेखन पॅनेल दर्शवा</translation> <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुन्हा लाँच करा</translation> @@ -2285,6 +2380,7 @@ <translation id="158849752021629804">मुख्यपृष्ठ नेटवर्क आवश्यक</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7587108133605326224">बाल्टिक</translation> +<translation id="3991936620356087075">आपण बर्याच वेळा चुकीची पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट केली आहे. आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम झाले आहे.</translation> <translation id="936801553271523408">सिस्टम निदान डेटा</translation> <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवळ HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">सुरू ठेवा »</translation> @@ -2492,6 +2588,7 @@ <translation id="8482183012530311851">डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...</translation> <translation id="3127589841327267804">पीवायजेजे</translation> <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation> +<translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation> <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> <translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation> <translation id="3030138564564344289">पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न पहा</translation> @@ -2507,6 +2604,7 @@ <translation id="3048564749795856202">आपणास जोखमी समजतात असे आपल्याला वाटत असल्यास, आपण <ph name="PROCEED_LINK"/> शकता.</translation> <translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation> <translation id="839072384475670817">अनुप्रयोग &शॉर्टकट तयार करा...</translation> +<translation id="1478632774608054702">प्रस्तुत करण्याच्या प्रक्रियेत PPAPI Flash चालवा</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला माझा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation> @@ -2612,6 +2710,7 @@ <translation id="8321738493186308836">दूरस्थ सेवा प्रक्रिया आणि क्लायंट प्लगइनसाठी UI सह बॅकिंग कोड सक्षम करा. चेतावणी: हे सध्या फक्त विकसक चाचणीसाठी आहे. आपण विकसक कार्यसंघ आणि श्वेतसूचीत नसल्यास, सक्षम केलेल्या UI मधील काहीही कार्य करणार नाही.</translation> <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation> <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> +<translation id="7064842770504520784">समक्रमण सेटिंग्ज सानुकूलित करा...</translation> <translation id="2784407158394623927">आपली मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB आणि SD कार्ड समर्थन समाविष्ट करून, प्रगत फाइल सिस्टम सक्षम करा.</translation> @@ -2637,10 +2736,12 @@ <translation id="253434972992662860">&विराम द्या</translation> <translation id="335985608243443814">ब्राउझ करा...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google जपानी इनपुट (यूएस डीवोरॅक कीबोर्डसाठी)</translation> +<translation id="7452120598248906474">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation> <translation id="3129687551880844787">सत्र संचय</translation> <translation id="7427348830195639090">पार्श्वभूमी पृष्ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">सर्व्हरने अवैध क्लायंटचे प्रमाणपत्र परत केले. त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> <translation id="1474842329983231719">मुद्रण सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="2455981314101692989">या वेबपृष्ठाने या फॉर्मकरिता स्वयंचलितरित्या भरणे अक्षम केले आहे.</translation> <translation id="5988840637546770870"> विकसक चॅनेल अर्थात जेथे कल्पनांचे परीक्षण केले जाते, परंतु तो कधीकधी बराच अस्थिर असू शकतो. कृपया सावधगिरीसह पुढे चालू ठेवा.</translation> @@ -2668,6 +2769,7 @@ <translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation> <translation id="9111742992492686570">गंभीर सुरक्षा अद्यतन डाउनलोड करा</translation> <translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="2766006623206032690">पे&स्ट करा आणि जा</translation> <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation> @@ -2700,6 +2802,7 @@ <translation id="4886690096315032939">उघडल्यावर विद्यमान टॅबकडे लक्ष द्या</translation> <translation id="5729712731028706266">&दृश्य</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> अन्य वेबसाइटवरील आपला डेटा</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> कडून SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&त पाहा</translation> <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation> <translation id="8080048886850452639">ऑडिओ URL कॉ&पी करा</translation> @@ -2709,6 +2812,7 @@ <translation id="5849869942539715694">विस्तार पॅक करा...</translation> <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation> +<translation id="1801298019027379214">चुकीचा पिन, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. शिल्लक प्रयत्न :<ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">आपल्याला माहित आहे काय की आपण वरील बॉक्समधून थेट शोधू शकता?</translation> <translation id="992543612453727859">पुढे वाक्यांश जोडा</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index dbd30e2..35e3083 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -42,7 +42,7 @@ <translation id="5048179823246820836">Noord-Europees</translation> <translation id="1763046204212875858">Toepassingssnelkoppelingen maken</translation> <translation id="2105006017282194539">Nog niet geladen</translation> -<translation id="524759338601046922">Nieuwe PIN-code nogmaals invoeren:</translation> +<translation id="524759338601046922">Nieuwe pincode nogmaals invoeren:</translation> <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + gebruikerscertificaat</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation> <translation id="561349411957324076">Voltooid</translation> @@ -165,7 +165,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="762917759028004464">De standaardbrowser is momenteel <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden resterend</translation> <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation> -<translation id="5078796286268621944">Onjuiste PIN-code</translation> +<translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation> <translation id="989988560359834682">Adres bewerken</translation> <translation id="8487678622945914333">Groter</translation> <translation id="735327918767574393">Er is iets misgegaan tijdens het weergeven van deze webpagina. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation> @@ -238,7 +238,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="6066742401428748382">Toegang tot de webpagina is geweigerd</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bladwijzermanager</translation> <translation id="8295070100601117548">Serverfout</translation> -<translation id="5661272705528507004">Deze SIM-kaart is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem contact op met uw serviceprovider voor een vervangend exemplaar.</translation> +<translation id="5661272705528507004">Deze simkaart is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem contact op met uw serviceprovider voor een vervangend exemplaar.</translation> <translation id="443008484043213881">Extra</translation> <translation id="2529657954821696995">Nederlands toetsenbord</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> @@ -503,7 +503,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="1541725072327856736">Katakana op halve breedte</translation> <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation> <translation id="1388866984373351434">Browsegegevens</translation> -<translation id="3754634516926225076">Onjuiste PIN-code. Probeer het opnieuw.</translation> +<translation id="3754634516926225076">Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="7378627244592794276">Nee</translation> <translation id="2800537048826676660">Deze taal voor spellingcontrole gebruiken</translation> <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation> @@ -538,7 +538,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation> <translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation> <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation> -<translation id="89217462949994770">U heeft te vaak een onjuiste PIN-code opgegeven. Neem contact op met <ph name="CARRIER_ID"/> om een nieuwe achtcijferige PIN-ontgrendelingscode aan te vragen.</translation> +<translation id="89217462949994770">U heeft te vaak een onjuiste pincode opgegeven. Neem contact op met <ph name="CARRIER_ID"/> om een nieuwe achtcijferige ontgrendelingscode voor uw pin aan te vragen.</translation> <translation id="5920618722884262402">Aanstootgevende woorden blokkeren</translation> <translation id="5120247199412907247">Geavanceerde configuratie</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 gebruiken</translation> @@ -644,7 +644,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="6468252175335241103">%b %-d, %Y</translation> <translation id="6725970970008349185">Aantal kandidaten dat per pagina wordt weergegeven</translation> -<translation id="6198252989419008588">PIN-code wijzigen</translation> +<translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation> <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen resterend</translation> <translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> @@ -878,7 +878,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="7309459761865060639">Controleer uw afdruktaken en printerstatus online.</translation> <translation id="4803909571878637176">Verwijderen</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation> -<translation id="3300768886937313568">PIN-code van SIM-kaart wijzigen</translation> +<translation id="3300768886937313568">Pincode van simkaart wijzigen</translation> <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation> <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation> <translation id="7947315300197525319">(Een andere schermafbeelding selecteren)</translation> @@ -897,7 +897,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele gegevensservice</translation> <translation id="8265096285667890932">Tabbladzijbalk gebruiken</translation> <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> -<translation id="3949593566929137881">PIN-code van SIM-kaart invoeren</translation> +<translation id="3949593566929137881">Pincode van simkaart invoeren</translation> <translation id="6291953229176937411">&Toon in Finder</translation> <translation id="2476990193835943955">Houd Ctrl, Alt of Shift ingedrukt voor sneltoetsen<br>met die functietoetsen.</translation> <translation id="9187827965378254003">Het lijkt erop dat er momenteel geen experimenten beschikbaar zijn.</translation> @@ -905,7 +905,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="4611079913162790275">De wachtwoordsynchronisatie vereist uw aandacht.</translation> -<translation id="6562758426028728553">Geef de nieuwe en de oude PIN-code op.</translation> +<translation id="6562758426028728553">Geef de nieuwe en de oude pincode op.</translation> <translation id="614161640521680948">Taal:</translation> <translation id="3665650519256633768">Zoekresultaten</translation> <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation> @@ -1153,12 +1153,12 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="2320435940785160168">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Uw certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. U kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als u hierover beschikt), of u haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation> <translation id="6295228342562451544">Wanneer u verbinding maakt met een beveiligde website, retourneert de server die deze site host een zogenaamd certificaat aan uw browser, om zijn identiteit te verifiëren. Dit certificaat bevat identiteitsgegevens zoals het adres van de website, die worden geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Door het adres in het certificaat te vergelijken met het adres van de website, kan worden geverifieerd dat u veilig communiceert met de website die u bedoelde en niet met iemand anders (zoals een hacker op uw netwerk).</translation> <translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation> -<translation id="5605716740717446121">Uw SIM-kaart wordt permanent uitgeschakeld als u geen correcte PIN-ontgrendelingscode kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="5605716740717446121">Uw simkaart wordt permanent uitgeschakeld als u geen correcte ontgrendelingscode voor uw pin kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> bytes, onderbroken</translation> <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation> <translation id="569109051430110155">Automatisch detecteren</translation> <translation id="4408599188496843485">H&elp</translation> -<translation id="5399158067281117682">PIN-codes komen niet overeen!</translation> +<translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation> <translation id="8494234776635784157">Webinhoud</translation> <translation id="2681441671465314329">Het cachegeheugen leegmaken</translation> <translation id="3646789916214779970">Standaardthema herstellen</translation> @@ -1211,7 +1211,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="5880867612172997051">Netwerktoegang opgeschort</translation> <translation id="7842346819602959665">De nieuwste versie van de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' vereist meer rechten. Daarom is deze extensie uitgeschakeld.</translation> <translation id="3776667127601582921">In dit geval is het servercertificaat of een tussenliggend CA-certificaat dat aan uw browser wordt gepresenteerd, ongeldig. Dit kan betekenen dat het certificaatbestand corrupt is, ongeldige velden bevat of niet wordt ondersteund.</translation> -<translation id="2412835451908901523">Geef een achtcijferige PIN-ontgrendelingscode op die door <ph name="CARRIER_ID"/> is geleverd.</translation> +<translation id="2412835451908901523">Geef de achtcijferige ontgrendelingscode voor uw pin op die door <ph name="CARRIER_ID"/> is geleverd.</translation> <translation id="6979448128170032817">Uitzonderingen...</translation> <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID"/></translation> <translation id="208047771235602537">Wilt u <ph name="PRODUCT_NAME"/> sluiten terwijl er een download wordt uitgevoerd?</translation> @@ -1271,7 +1271,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="4710257996998566163">Laatst bijgewerkt:</translation> <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation> -<translation id="5063180925553000800">Nieuwe PIN-code:</translation> +<translation id="5063180925553000800">Nieuwe pincode:</translation> <translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation> <translation id="2370882663124746154">Double-pinyinmethode inschakelen</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation> @@ -1546,7 +1546,7 @@ verwijderen uit de lijst met toegestane programma's <translation id="8477384620836102176">&Algemeen</translation> <translation id="1074663319790387896">Synchronisatie configureren</translation> <translation id="4302315780171881488">Verbindingsstatus:</translation> -<translation id="3391392691301057522">Oude PIN-code:</translation> +<translation id="3391392691301057522">Oude pincode:</translation> <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> <translation id="6463795194797719782">B&ewerken</translation> <translation id="4262113024799883061">Chinees</translation> @@ -2278,7 +2278,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden geleden</translation> <translation id="5423849171846380976">Geactiveerd</translation> -<translation id="6748105842970712833">SIM-kaart uitgeschakeld</translation> +<translation id="6748105842970712833">Simkaart uitgeschakeld</translation> <translation id="7323391064335160098">VPN-ondersteuning</translation> <translation id="3929673387302322681">Dev - Instabiel</translation> <translation id="4251486191409116828">Kan applicatiesnelkoppeling niet maken</translation> @@ -2399,7 +2399,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="2137808486242513288">Een gebruiker toevoegen</translation> <translation id="6193618946302416945">Aanbieden om pagina’s te vertalen die in een voor mij onbekende taal zijn</translation> <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation> -<translation id="4287167099933143704">PIN-ontgrendelingscode invoeren</translation> +<translation id="4287167099933143704">Ontgrendelingscode voor pin invoeren</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagen</translation> <translation id="3129140854689651517">Tekst vinden</translation> <translation id="7221585318879598658">Sans-Serif</translation> @@ -2559,13 +2559,13 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> is uitgeschakeld. Als u het synchroniseren van bladwijzers uitschakelt, kunt u deze extensie weer inschakelen op de pagina 'Extensies', beschikbaar via het menu 'Gereedschap'.</translation> <translation id="2024621544377454980">Pagina's worden niet geladen</translation> <translation id="7136694880210472378">Instellen als standaard</translation> -<translation id="7681202901521675750">De SIM-kaart is vergrendeld, geef een PIN-code op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="7681202901521675750">De simkaart is vergrendeld, geef een pincode op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="7420789336015002755">Ongeldig teken in mapnaam: $1</translation> <translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation> <translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation> -<translation id="3991936620356087075">U heeft te vaak een onjuiste PIN-ontgrendelingscode opgegeven. Uw SIM-kaart is permanent uitgeschakeld.</translation> +<translation id="3991936620356087075">U heeft te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor uw pin opgegeven. Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation> <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation> <translation id="6389701355360299052">Webpagina, alleen HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">Doorgaan »</translation> @@ -2678,7 +2678,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> installeren?</translation> <translation id="8155798677707647270">Nieuwe versie installeren...</translation> <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &tabblad</translation> -<translation id="1639192739400715787">PIN-code van de SIM-kaart invoeren voor toegang tot de beveiligingsinstellingen</translation> +<translation id="1639192739400715787">Pincode van de simkaart invoeren voor toegang tot de beveiligingsinstellingen</translation> <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation> <translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation> @@ -2757,7 +2757,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation> <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation> <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> van onbekend totaal</translation> -<translation id="4114470632216071239">SIM-kaart vergrendelen (PIN-code is vereist voor het gebruik van mobiele gegevens)</translation> +<translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele gegevens)</translation> <translation id="2183426022964444701">Selecteer de hoofddirectory van de extensie.</translation> <translation id="2517143724531502372">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> alleen gedurende sessie toegestaan.</translation> <translation id="9018524897810991865">Synchronisatievoorkeuren bevestigen</translation> @@ -2782,7 +2782,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <ph name="PRODUCT_NAME"/> niet op uw computer thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation> <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation> -<translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets volledig misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation> +<translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation> <translation id="1664314758578115406">Pagina toevoegen...</translation> <translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation> <translation id="8482183012530311851">Apparaat scannen...</translation> @@ -2806,7 +2806,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="839072384475670817">&Snelkoppelingen maken...</translation> <translation id="1478632774608054702">PPAPI-versie van Flash uitvoeren in het rendererproces</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> instellen als mijn standaardbrowser</translation> -<translation id="9112614144067920641">Selecteer een nieuwe PIN-code.</translation> +<translation id="9112614144067920641">Selecteer een nieuwe pincode.</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">Anders</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opties</translation> @@ -2901,7 +2901,7 @@ opmerkingen <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation> <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation> <translation id="5327248766486351172">Naam</translation> -<translation id="5553784454066145694">Nieuwe PIN-code kiezen</translation> +<translation id="5553784454066145694">Nieuwe pincode kiezen</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation> <translation id="2445081178310039857">Hoofddirectory van extensie is vereist.</translation> @@ -3016,7 +3016,7 @@ Bewaar uw sleutelbestand op een veilige plaats. U heeft het bestand nodig om nie <translation id="4886690096315032939">Bestaand tabblad op voorgrond bij openen</translation> <translation id="5729712731028706266">&Weergave</translation> <translation id="774576312655125744">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andere websites</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> <translation id="4508765956121923607">Br&on weergeven</translation> <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation> <translation id="8080048886850452639">Audi&o-URL kopiëren</translation> @@ -3026,7 +3026,7 @@ Bewaar uw sleutelbestand op een veilige plaats. U heeft het bestand nodig om nie <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation> <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation> <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation> -<translation id="1801298019027379214">Onjuiste PIN-code, probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="1801298019027379214">Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">Wist u dat u rechtstreeks kunt zoeken via het bovenstaande vak?</translation> <translation id="992543612453727859">Woordgroepen vooraan toevoegen</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 1b35b9c..6f483ca 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -1038,14 +1038,16 @@ <translation id="1036561994998035917">Dalej używaj wyszukiwarki <ph name="ENGINE_NAME"/></translation> <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> <translation id="665757950158579497">Spróbuj wyłączyć przewidywanie działań sieciowych, wykonując następujące kroki: - Wybierz kolejno opcje <ph name="BEGIN_BOLD"/> + Wybierz kolejno opcje + <ph name="BEGIN_BOLD"/> menu klucza > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/> i anuluj zaznaczenie opcji „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”. - Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji dla zwiększenia wydajności.</translation> + Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji dla + zwiększenia wydajności.</translation> <translation id="4932733599132424254">Data</translation> <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2422927186524098759">Pasek boczny</translation> @@ -1368,7 +1370,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="1847961471583915783">Usuń pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek w momencie zamknięcia przeglądarki</translation> -<translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation> +<translation id="8870318296973696995">Strona główna</translation> <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation> <translation id="4624768044135598934">Zakończono pomyślnie!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 16192dc..61d9114 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -98,7 +98,7 @@ <translation id="2653266418988778031">Dacă ştergeţi un certificat de la Autoritatea de certificare (CA), browserul dvs. nu va mai acorda încredere niciunui certificat emis de respectiva Autoritate de certificare.</translation> <translation id="5341849548509163798">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) ore în urmă</translation> <translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation> -<translation id="3602290021589620013">Previzualizaţi</translation> +<translation id="3602290021589620013">Previzualizare</translation> <translation id="7516602544578411747">Asociază fiecare fereastră de browser unui profil şi adaugă un comutator de profiluri în colţul din dreapta sus. Fiecare profil are propriile marcaje, extensii, aplicaţii etc.</translation> <translation id="7082055294850503883">Ignorați starea CapsLock și introduceți în mod prestabilit litere mici</translation> <translation id="1800124151523561876">Nu s-a auzit nicio voce.</translation> @@ -292,7 +292,7 @@ <translation id="5191625995327478163">Setați &limba...</translation> <translation id="8833054222610756741">Aplicaţii web fără CRX</translation> <translation id="4031729365043810780">Conexiune la reţea</translation> -<translation id="3332115613788466465">Legare pe muchia lungă</translation> +<translation id="3332115613788466465">Legare pe lungime</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează setările proxy-ului pentru sistemul computerului dvs. pentru a se conecta la rețea.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplic.: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&Jos</translation> @@ -300,7 +300,7 @@ <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> <translation id="7747704580171477003">Permite o reproiectare în timpul dezvoltării a paginii Filă nouă.</translation> <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reuşit</translation> -<translation id="8656768832129462377">Nu verificaţi</translation> +<translation id="8656768832129462377">Fără verificare</translation> <translation id="715487527529576698">Modul inițial pentru chineză este chineza simplificată</translation> <translation id="1674989413181946727">Setări SSL aplicabile întregului computer:</translation> <translation id="8703575177326907206">Conexiunea dvs. cu <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation> @@ -317,7 +317,7 @@ <translation id="4198861010405014042">Acces permis</translation> <translation id="6204930791202015665">Afişaţi...</translation> <translation id="5941343993301164315">Conectaţi-vă la <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> -<translation id="4417229845571722044">Adăugaţi e-mail nou</translation> +<translation id="4417229845571722044">Adăugaţi un e-mail nou</translation> <translation id="8049151370369915255">Personalizaţi fonturile...</translation> <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation> <translation id="4497097279402334319">Nu a putut fi stabilită conexiunea la reţea.</translation> @@ -386,12 +386,12 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, apoi faceţi clic pe <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="7960533875494434480">Legare pe muchia scurtă</translation> +<translation id="7960533875494434480">Legare pe lăţime</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va configura actualizările automate pentru toți utilizatorii acestui computer.</translation> <translation id="4973698491777102067">Eliminaţi elementele următoare din:</translation> <translation id="6074963268421707432">Nu doresc să permit niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation> <translation id="8508050303181238566">Apăsaţi pe <ph name="HOTKEY_NAME"/> pentru a comuta între metodele de introducere.</translation> -<translation id="6273404661268779365">Adăugaţi fax nou</translation> +<translation id="6273404661268779365">Adăugaţi un fax nou</translation> <translation id="1995173078718234136">Se scanează conţinutul...</translation> <translation id="4735819417216076266">Stilul de introducere a spațiilor</translation> <translation id="2977095037388048586">Ați încercat să contactați <ph name="DOMAIN"/>, dar ați accesat de fapt un server care se identifică drept <ph name="DOMAIN2"/>. Acest lucru poate fi cauzat de o eroare de configurare de pe server sau poate fi ceva mai serios. Un atacator din rețeaua dvs. poate încerca să vă determine să accesați o versiune falsă (și potențial dăunătoare) a <ph name="DOMAIN3"/>. Vă recomandăm să nu continuați.</translation> @@ -589,7 +589,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <translation id="7052402604161570346">Acest tip de fișier poate fi dăunător pentru computerul dvs. Sunteți sigur că doriți să descărcați <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8642489171979176277">Importate din Bara de instrumente Google</translation> <translation id="4142744419835627535">Completare automată imediată instant</translation> -<translation id="4684427112815847243">Sincronizaţi tot</translation> +<translation id="4684427112815847243">De acord, se sincronizează integral</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> <translation id="8940229512486821554">Executaţi comanda <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="2232876851878324699">Fişierul conţinea un certificat, care nu a fost importat:</translation> @@ -793,9 +793,9 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <ph name="PRODUCT_NAME"/> a oprit temporar permiterea solicitărilor către acest server. <ph name="LINE_BREAK"/> - Dacă nu sunteţi de acord cu acest comportament, pentru că dvs. remediaţi erorile de pe propriul site, + Dacă nu sunteţi de acord cu acest comportament, pentru că remediaţi erorile de pe propriul site, accesaţi pagina <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> - unde puteţi găsi mai multe informaţii despre modul de dezactivare a acestei funcţii.</translation> + pentru mai multe informaţii sau dezactivaţi această funcţie.</translation> <translation id="4254921211241441775">Nu mai sincronizați acest cont</translation> <translation id="7791543448312431591">Adăugați</translation> <translation id="8569764466147087991">Selectaţi un fişier pentru a-l deschide</translation> @@ -1220,7 +1220,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <translation id="5880867612172997051">Accesul la reţea a fost suspendat</translation> <translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation> <translation id="3776667127601582921">În acest caz, certificatul serverului sau un certificat intermediar CA prezentat browserului dvs. este nevalid. Acest lucru poate însemna că certificatul este deteriorat, conţine câmpuri nevalide sau nu este acceptat.</translation> -<translation id="2412835451908901523">Introduceţi cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre furnizată de <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> +<translation id="2412835451908901523">Introduceţi cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre, furnizată de <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> <translation id="6979448128170032817">Excepții...</translation> <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID"/></translation> <translation id="208047771235602537">O descărcare este în curs. Ieșiți totuși din <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation> @@ -1305,7 +1305,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Proprietar</translation> <translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> -<translation id="603890000178803545">Ian^Feb^Mar^Apr^Mai^Iun^Iul^Aug^Sep^Oct^Noi^Dec</translation> +<translation id="603890000178803545">Ian^Feb^Mar^Apr^Mai^Iun^Iul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec</translation> <translation id="8302838426652833913">Accesaţi <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications (Aplicaţii) > System Preferences (Preferinţe de sistem) > Network (Reţea) > Assist me (Doresc asistenţă) @@ -1336,7 +1336,7 @@ a vă proteja confidenţialitatea.</translation> <translation id="2607101320794533334">Informații privind cheia publică a subiectului</translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in necunoscut</translation> <translation id="3354601307791487577">Conectare în modul Invitat.</translation> -<translation id="4419409365248380979">Permiteţi întotdeauna <ph name="HOST"/> să seteze cookie-uri</translation> +<translation id="4419409365248380979">Permiteţi întotdeauna <ph name="HOST"/> să seteze module cookie</translation> <translation id="2956070106555335453">Rezumat</translation> <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanț de certificate</translation> @@ -1982,7 +1982,7 @@ care împiedică <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="3627588569887975815">Deschideți linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation> <translation id="8223496248037436966">Opţiuni ale Completării automate</translation> -<translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru cookie-uri se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation> +<translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru modulele cookie se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation> <translation id="5578327870501192725">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu criptarea de <ph name="BIT_COUNT"/> biți.</translation> <translation id="869884720829132584">Meniu aplicații</translation> <translation id="7764209408768029281">Instru&mente</translation> @@ -2376,7 +2376,7 @@ care împiedică <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este neactualizat, deoarece nu a fost repornit în ultimul timp. O actualizare este disponibilă şi se va aplica după repornire.</translation> <translation id="8652722422052983852">Hopa. Trebuie să reparăm eroarea.</translation> <translation id="5970231080121144965">Permite potrivirea unui subşir şi a mai multor fragmente din adresele URL din istoric.</translation> -<translation id="4665674675433053715">Pagina experimentală Filă nouă</translation> +<translation id="4665674675433053715">Pagină Filă nouă experimentală</translation> <translation id="3726527440140411893">Când ați afișat această pagină au fost setate următoarele module cookie:</translation> <translation id="3320859581025497771">operatorul dvs.</translation> <translation id="8828781037212165374">Activaţi aceste funcţii...</translation> @@ -2690,7 +2690,7 @@ care împiedică <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvați lin&k-ul ca...</translation> <translation id="5421136146218899937">Ștergeți datele de navigare...</translation> -<translation id="5783059781478674569">Opţiuni recunoaştere vocală</translation> +<translation id="5783059781478674569">Opţiuni de recunoaştere vocală</translation> <translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation> <translation id="3285322247471302225">Filă &nouă</translation> <translation id="3943582379552582368">&Înapoi</translation> @@ -2981,7 +2981,7 @@ care împiedică <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation> <translation id="9111742992492686570">Descărcați actualizarea critică de securitate</translation> <translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation> -<translation id="2045969484888636535">Cookie-urile se blochează în continuare</translation> +<translation id="2045969484888636535">Doresc să fie blocate în continuare modulele cookie</translation> <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation> <translation id="2766006623206032690">In&serați și accesați</translation> <translation id="4394049700291259645">Dezactivați</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index beed1de..6d3a3be 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation> <translation id="2064942105849061141">Использовать тему GTK+</translation> <translation id="2278562042389100163">Открыть окно браузера</translation> -<translation id="5246282308050205996">Произошел сбой приложения <ph name="APP_NAME"/>. Нажмите на это сообщение, чтобы перезапустить приложение.</translation> +<translation id="5246282308050205996">Произошел сбой приложения <ph name="APP_NAME"/>. Нажмите на это сообщение, чтобы перезапустить его.</translation> <translation id="9218430445555521422">Сделать браузером по умолчанию</translation> <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation> <translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation> @@ -388,7 +388,7 @@ <translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы:</translation> <translation id="6074963268421707432">Блокировать оповещения на всех сайтах</translation> <translation id="8508050303181238566">Нажмите <ph name="HOTKEY_NAME"/>, чтобы переключиться между методами ввода.</translation> -<translation id="6273404661268779365">Добавить новый факс</translation> +<translation id="6273404661268779365">Добавить факс</translation> <translation id="1995173078718234136">Сканирование содержания...</translation> <translation id="4735819417216076266">Стиль ввода пробелов</translation> <translation id="2977095037388048586">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN"/>, однако фактически были направлены на сервер <ph name="DOMAIN2"/>. Переадресации подобного рода происходят либо из-за ошибок конфигурации сервера, либо если кто-то пытается намеренно заставить вас посетить фальсифицированную копию страницы <ph name="DOMAIN3"/>. Возможно, страница на которую вы перейдете, содержит вирусное или вредоносное ПО. Мы рекомендуем воздержаться от перехода.</translation> @@ -408,7 +408,7 @@ <translation id="7966826846893205925">Настройки автозаполнения...</translation> <translation id="8556732995053816225">Сопоставить &регистр</translation> <translation id="3314070176311241517">Разрешить всем сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation> -<translation id="2406911946387278693">Управление устройствами из облака</translation> +<translation id="2406911946387278693">Управление устройствами через Интернет</translation> <translation id="7419631653042041064">Каталанская раскладка</translation> <translation id="5710740561465385694">Сообщать, когда сайт сохраняет данные</translation> <translation id="3897092660631435901">Меню</translation> @@ -615,7 +615,7 @@ <translation id="3885155851504623709">Округ</translation> <translation id="4910171858422458941">Нельзя активировать подключаемые модули, запрещенные корпоративной политикой</translation> <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation> -<translation id="4745800796303246012">Experimental Wi-Fi EAP methods</translation> +<translation id="4745800796303246012">Экспериментальные методы аутентификации Wi-Fi EAP</translation> <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation> <translation id="4933484234309072027">встроен в <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">Центр сертификации электронной почты</translation> @@ -623,7 +623,7 @@ <translation id="2832519330402637498">Слева вверху</translation> <translation id="6749695674681934117">Введите название новой папки</translation> <translation id="6204994989617056362">Расширение повторного согласования SSL отсутствовало при подтверждении защищенной связи. Для некоторых сайтов, поддерживающих расширение повторного согласования, браузер Chrome требует более безопасного подтверждения для предотвращения ряда известных атак. Исключение этого расширения может означать, что подключение было перехвачено и изменено третьей стороной.</translation> -<translation id="6679492495854441399">К сожалению, при регистрации устройства произошла ошибка. Проверьте сетевое соединение и повторите попытку.</translation> +<translation id="6679492495854441399">При регистрации устройства произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation> <translation id="7789962463072032349">Пауза</translation> <translation id="121827551500866099">Все загрузки...</translation> <translation id="1562633988311880769">Войти в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> @@ -669,7 +669,7 @@ <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> <translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation> -<translation id="6623138136890659562">Отображать частные сети в меню "Сети", чтобы обеспечить подключение к VPN.</translation> +<translation id="6623138136890659562">Отображать частные сети в меню "Сети" (необходимо для подключения к VPN).</translation> <translation id="8969837897925075737">Проверка обновления системы</translation> <translation id="3393716657345709557">Запрошенный объект отсутствует в кэше.</translation> <translation id="7241389281993241388">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME"/>, чтобы импортировать сертификат клиента.</translation> @@ -777,7 +777,7 @@ <translation id="3494768541638400973">японская раскладка Google (для японской клавиатуры)</translation> <translation id="5844183150118566785">Вы используете самую последнюю версию <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>).</translation> <translation id="3118046075435288765">Сервер неожиданно разорвал соединение.</translation> -<translation id="8041140688818013446">Возможно, сервер, на котором размещена данная веб-страница, перегружен или на нем возникла ошибка. Чтобы избежать слишком большой нагрузки и ухудшения ситуации, <ph name="PRODUCT_NAME"/> временно заблокировал запросы к серверу.<ph name="LINE_BREAK"/>Если вы считаете, что это нежелательно, например если вы отлаживаете собственный веб-сайт, посетите эту страницу: <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>. Там вы сможете отключить эту функцию и ознакомиться с дополнительной информацией.</translation> +<translation id="8041140688818013446">Возможно, сервер, на котором размещена данная веб-страница, перегружен или на нем произошла ошибка. Чтобы не допустить перегрузки и ухудшения ситуации, <ph name="PRODUCT_NAME"/> временно заблокировал запросы к серверу.<ph name="LINE_BREAK"/>Если это мешает вашей работе (например, вы отлаживаете собственный веб-сайт), посетите эту страницу: <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>. На ней вы сможете отключить эту функцию и ознакомиться с дополнительной информацией.</translation> <translation id="4254921211241441775">Больше не синхронизировать этот аккаунт</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation> @@ -851,7 +851,7 @@ <translation id="3371861036502301517">Ошибка установки расширения</translation> <translation id="644038709730536388">Подробнее о том, как защититься от вредоносного ПО, распространяемого в Интернете.</translation> <translation id="2155931291251286316">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST"/></translation> -<translation id="3445830502289589282">2-й этап аутентификации:</translation> +<translation id="3445830502289589282">Двухэтапная аутентификация:</translation> <translation id="5650551054760837876">Нет найденных результатов поиска.</translation> <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation> <translation id="2956763290572484660">Файлов cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> @@ -1192,7 +1192,7 @@ <translation id="208047771235602537">Закрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/> несмотря на то, что идет загрузка?</translation> <translation id="4060383410180771901">Веб-сайт не может обработать запрос <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> -<translation id="1108600514891325577">Остановить</translation> +<translation id="1108600514891325577">&Остановить</translation> <translation id="6035087343161522833">Параметр, блокирующий установку сторонних файлов cookie, блокирует также их чтение.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation> @@ -1293,7 +1293,7 @@ <translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Внимание! Обнаружена проблема!</translation> -<translation id="2074739700630368799">ОС Chrome для предприятий позволяет подключить ваше устройство к Google Apps. Вы сможете управлять своим устройством через панель управления Google Apps.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Система Chrome OS для предприятий позволяет подключать ваше устройство к Google Apps и управлять им через панель управления Google Apps.</translation> <translation id="4474155171896946103">Закладки для всех вкладок...</translation> <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation> <translation id="1190844492833803334">При закрытии браузера</translation> @@ -1302,7 +1302,7 @@ <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation> <translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation> <translation id="3354601307791487577">Выполняется вход в гостевой режим.</translation> -<translation id="4419409365248380979">Всегда разрешать <ph name="HOST"/> устанавливать файлы cookie</translation> +<translation id="4419409365248380979">Разрешить хосту <ph name="HOST"/> устанавливать файлы cookie</translation> <translation id="2956070106555335453">Сводка</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation> @@ -1920,7 +1920,7 @@ <translation id="7070804685954057874">Прямой ввод</translation> <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation> <translation id="6074871234879228294">японская раскладка (для японской клавиатуры)</translation> -<translation id="7855296476260297092">Регистрация выполнена успешно</translation> +<translation id="7855296476260297092">Регистрация выполнена</translation> <translation id="907841381057066561">Не удалось создать временный zip-файл во время упаковки.</translation> <translation id="1294298200424241932">Изменить настройки доверия:</translation> <translation id="1384617406392001144">Данные о посещенных вами страницах</translation> @@ -2196,8 +2196,8 @@ <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation> <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation> <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation> -<translation id="4539401194496451708">Используется профиль Chrome пользователя <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Последняя синхронизация: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/>.</translation> -<translation id="7369847606959702983">Кредитная карта (прочие)</translation> +<translation id="4539401194496451708">Используемый профиль: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Последняя синхронизация: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/>.</translation> +<translation id="7369847606959702983">Кредитная карта (другой тип)</translation> <translation id="6867459744367338172">Языки и ввод</translation> <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation> <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> @@ -2509,7 +2509,7 @@ <translation id="5637380810526272785">Раскладка клавиатуры</translation> <translation id="404928562651467259">Внимание!</translation> <translation id="7172053773111046550">Эстонская раскладка</translation> -<translation id="497490572025913070">Composited render layer borders</translation> +<translation id="497490572025913070">Поэтапная обработка границ слоев</translation> <translation id="9002707937526687073">П&ечать...</translation> <translation id="5953934840931207585">Настройки автозаполнения в <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/></translation> <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> @@ -2528,7 +2528,7 @@ <translation id="158849752021629804">Необходима домашняя сеть</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый сертификат</translation> <translation id="7587108133605326224">Балтийская</translation> -<translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода слишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована навсегда.</translation> +<translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода слишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована.</translation> <translation id="936801553271523408">Диагностические данные системы</translation> <translation id="6389701355360299052">Веб-страница, только HTML</translation> <translation id="8067791725177197206">Продолжить »</translation> @@ -2712,7 +2712,7 @@ <translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation> <translation id="4799797264838369263">Этот параметр определяется корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation> <translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> -<translation id="3573179567135747900">Вернуться к раскладке "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потребуется перезагрузка)</translation> +<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потребуется перезагрузка)</translation> <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> выполнит следующие действия:</translation> <translation id="4042471398575101546">Добавление страницы</translation> <translation id="8848709220963126773">Переключение режима с помощью клавиши Shift</translation> @@ -2745,7 +2745,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> как постороннюю программу на вашем компьютере и блокируют ее доступ в Интернет.</translation> <translation id="878069093594050299">Этот сертификат был проверен на возможность использования в следующих целях:</translation> -<translation id="5852112051279473187">К сожалению, при регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation> +<translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="1664314758578115406">Добавить страницу...</translation> <translation id="7088418943933034707">Управление сертификатами...</translation> <translation id="8482183012530311851">Сканирование устройства...</translation> @@ -2946,7 +2946,7 @@ <translation id="2766006623206032690">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation> <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation> -<translation id="445923051607553918">Подключиться к сети Wi-Fi</translation> +<translation id="445923051607553918">Подключение к сети Wi-Fi</translation> <translation id="9087725134750123268">Удалить cookie и другие данные сайтов</translation> <translation id="5050255233730056751">Введенные URL</translation> <translation id="3349155901412833452">Клавиши "," и "." позволяют пролистывать список вариантов</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index c2e78ac..649132e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -60,8 +60,8 @@ <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation> <translation id="4714531393479055912">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation> <translation id="5704565838965461712">Zvoľte certifikát, ktorý sa predloží pri identifikácii:</translation> -<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> zlyhal. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation> -<translation id="4059593000330943833">Experimentálna podpora pre ďalšie spôsoby protokolu EAP sietí Wi-Fi, ako sú napríklad EAP-TLS a LEAP.</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation> +<translation id="4059593000330943833">Experimentálna podpora pre ďalšie metódy protokolu EAP sietí Wi-Fi, ako sú napríklad EAP-TLS a LEAP.</translation> <translation id="6322279351188361895">Prečítanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation> <translation id="3781072658385678636">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation> <translation id="4428782877951507641">Nastavenie synchronizácie</translation> @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation> <translation id="2064942105849061141">Použiť motív GTK+</translation> <translation id="2278562042389100163">Otvoriť okno prehliadača</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> zlyhal. Aplikáciu reštartujte kliknutím na túto bublinu.</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> zlyhala. Aplikáciu reštartujte kliknutím na túto bublinu.</translation> <translation id="9218430445555521422">Nastaviť ako predvolený</translation> <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation> <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation> @@ -292,7 +292,7 @@ <translation id="5191625995327478163">&Nastavenia jazyka...</translation> <translation id="8833054222610756741">Webové aplikácie CRX-less</translation> <translation id="4031729365043810780">Pripojenie k sieti</translation> -<translation id="3332115613788466465">Väzba s dlhým okrajom</translation> +<translation id="3332115613788466465">Väzba na dlhšom okraji</translation> <translation id="1985136186573666099">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> používa na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vášho systému.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&Nadol</translation> @@ -383,7 +383,7 @@ zadajte dopyt <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>, a kliknite na tlačidlo OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="7960533875494434480">Väzba s krátkym okrajom</translation> +<translation id="7960533875494434480">Väzba na kratšom okraji</translation> <translation id="6431347207794742960">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> nastaví automatické aktualizácie pre všetkých používateľov tohto počítača.</translation> <translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky z:</translation> <translation id="6074963268421707432">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation> @@ -401,7 +401,7 @@ <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation> <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON"/>“ akcie stránky.</translation> <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation> -<translation id="8628085465172583869">Názov hostiteľa servera:</translation> +<translation id="8628085465172583869">Názov hostiteľského servera:</translation> <translation id="498765271601821113">Pridať platobnú kartu</translation> <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Neznámy typ súboru.</translation> <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation> @@ -413,7 +413,7 @@ <translation id="5710740561465385694">Opýtať sa, keď chcú webové stránky nastaviť údaje</translation> <translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation> <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation> -<translation id="5910680277043747137">Ak chcete povoliť používať a prispôsobovať prehliadač Chrome viacerým používateľov, môžete vytvoriť ďalšie profily.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Ak chcete povoliť používať a prispôsobovať prehliadač Chrome viacerým používateľom, môžete vytvoriť ďalšie profily.</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation> <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation> @@ -549,7 +549,7 @@ <translation id="2019718679933488176">&Otvoriť zvuk na novej karte</translation> <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape – adresa URL pre zrušenie certifikátu</translation> -<translation id="5976690834266782200">Pridá položky do kontextovej ponuky karty pre zoskupovanie kariet.</translation> +<translation id="5976690834266782200">Pridá položky do kontextovej ponuky karty na zoskupovanie kariet.</translation> <translation id="4755240240651974342">fínska klávesnica</translation> <translation id="7049893973755373474">Skontrolujte svoje internetové pripojenie. Reštartujte všetky smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia, ktoré používate.</translation> <translation id="7421925624202799674">&Zobraziť zdrojový kód stránky</translation> @@ -559,7 +559,7 @@ <translation id="5608669887400696928">Počet hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation> <translation id="8844709414456935411">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zistil, že produkt spoločnosti ESET prerušuje zabezpečené pripojenia. Väčšinou sa nejedná - o bezpečnostný problém, pretože softvér spoločnosti ESET je zvyčajne spustený v + o bezpečnostný problém, pretože softvér spoločnosti ESET je zvyčajne spustený na rovnakom počítači. Avšak z dôvodu nekompatibility určitých vlastností zabezpečených pripojení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> musia byť produkty spoločnosti ESET nakonfigurované, aby pripojenie neprerušovali. Kliknutím na odkaz „Viac informácií“ zobrazíte pokyny.</translation> @@ -722,7 +722,7 @@ <translation id="5518442882456325299">Aktuálny vyhľadávací nástroj:</translation> <translation id="14171126816530869">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> so sídlom <ph name="LOCALITY"/> bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation> -<translation id="3105917916468784889">Zaznamenať snímku obrazovky</translation> +<translation id="3105917916468784889">Nasnímať obrazovku</translation> <translation id="1741763547273950878">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/></translation> <translation id="1587275751631642843">&Konzola jazyka JavaScript</translation> <translation id="8460696843433742627">Pri načítavaní adresy <ph name="URL"/> bola vrátená neplatná odpoveď. @@ -1425,7 +1425,7 @@ <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation> <translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation> <translation id="696036063053180184">Súprava 3 (bez klávesu Shift)</translation> -<translation id="452785312504541111">Angličtina na celú šírku</translation> +<translation id="452785312504541111">angličtina, celá šírka</translation> <translation id="945332329539165145">Plátno 2D akcelerované jednotkou GPU</translation> <translation id="5220797120063118010">Povolí podporu pre inštaláciu aplikácií prehliadača Chrome, ktoré sú rozmiestnené pomocou súboru manifestu na webovej stránke. Manifest a ikony nebudú zabalené do súboru CRX.</translation> <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation> @@ -1475,7 +1475,7 @@ <translation id="8186706823560132848">Softvér</translation> <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávacie nástroje</translation> <translation id="567760371929988174">&Metódy vstupu</translation> -<translation id="10614374240317010">Nikdy uložené</translation> +<translation id="10614374240317010">Neuložené</translation> <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation> <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation> @@ -1648,7 +1648,7 @@ <translation id="1765313842989969521">(toto rozšírenie je spravované a nemôže byť odinštalované ani zakázané)</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation> <translation id="394984172568887996">Importované z prehliadača IE</translation> -<translation id="5311260548612583999">Súbor súkromného kľúča (nepovinné):</translation> +<translation id="5311260548612583999">Súkromný kľúč (nepovinné):</translation> <translation id="2430043402233747791">Povoliť len pre reláciu</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation> @@ -1717,7 +1717,7 @@ <translation id="2662952950313424742">Používateľom zadaný server DNS, ktorý bude prehliadač Chrome používať pri operáciách DNS namiesto predvoleného servera systému.</translation> <translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation> <translation id="2079545284768500474">Späť</translation> -<translation id="114140604515785785">Koreňový adresár rozšírenia:</translation> +<translation id="114140604515785785">Hlavný adresár rozšírenia:</translation> <translation id="4788968718241181184">Vietnamská metóda vstupu (TCVN6064)</translation> <translation id="1512064327686280138">Zlyhanie aktivácie</translation> <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation> @@ -1743,7 +1743,7 @@ <translation id="8004582292198964060">Prehliadač</translation> <translation id="695755122858488207">Nevybratý prepínač</translation> <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation> -<translation id="8666678546361132282">Angličtina</translation> +<translation id="8666678546361132282">angličtina</translation> <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation> <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation> <translation id="4910673011243110136">Súkromné siete</translation> @@ -1776,7 +1776,7 @@ <translation id="3524079319150349823">Ak chcete skontrolovať kontextovú ponuku, kliknite pravým tlačidlom na stránku alebo ikonu akcie prehliadača a zvoľte možnosť Kontrola kontextovej ponuky.</translation> <translation id="994289308992179865">Opa&kovať</translation> <translation id="7793343764764530903">Úspešne ste povolili službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zaregistroval tlačiarne na tomto zariadení k adrese <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Odteraz môžete svoje tlačiarne použiť z akejkoľvek webovej stránky alebo mobilnej aplikácie, ktorá podporuje službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> -<translation id="1703490097606704369">Server <ph name="HOST_NAME"/> sa nepodarilo nájsť, pretože vyhľadanie adresy DNS zlyhalo. DNS je webová služba, ktorá prevádza názov webových stránok na ich internetovú adresu. Táto chyba je najčastejšie spôsobená tým, že neexistuje pripojenie k Internetu alebo je chybná konfigurácia siete. Môže byť tiež spôsobená nereagujúcim serverom DNS alebo bránou firewall, ktorá programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> bráni v prístupe k sieti.</translation> +<translation id="1703490097606704369">Server <ph name="HOST_NAME"/> sa nepodarilo nájsť, pretože vyhľadanie adresy DNS zlyhalo. DNS je webová služba, ktorá prevádza názov webových stránok na ich internetovú adresu. Táto chyba je najčastejšie spôsobená tým, že neexistuje pripojenie k Internetu alebo je chybná konfigurácia siete. Môže byť tiež spôsobená nereagujúcim serverom DNS alebo bránou firewall, ktorá programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> bráni v prístupe ku sieti.</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation> <translation id="305803244554250778">Vytvoriť odkazy na aplikácie na nasledujúcich miestach:</translation> @@ -1901,7 +1901,7 @@ <translation id="3920504717067627103">Certifikačné politiky</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation> -<translation id="5917011688104426363">Zamerať panel s adresou v režime vyhľadávania</translation> +<translation id="5917011688104426363">Zamerať adresovú lištu pri vyhľadávaní</translation> <translation id="6910239454641394402">Výnimky pre JavaScript</translation> <translation id="2979639724566107830">Otvoriť v novom okne</translation> <translation id="9204065299849069896">Možnosti Automatického dopĺňania...</translation> @@ -2255,7 +2255,7 @@ <translation id="827924395145979961">Stránky sa nenačítajú</translation> <translation id="3092544800441494315">Zahrnúť túto snímku obrazovky:</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation> -<translation id="5530864958284331435">$1 vybratých súborov, $2</translation> +<translation id="5530864958284331435">vybraté súbory: $1, $2</translation> <translation id="3616741288025931835">&Vymazať údaje prehliadania...</translation> <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape – adresa URL pre obnovenie certifikátu</translation> @@ -2358,7 +2358,7 @@ <translation id="4097411759948332224">Odoslať aktuálnu snímku stránky</translation> <translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaraný, pretože nebol dlhšiu dobu reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> -<translation id="8652722422052983852">Hops. Poďme to opraviť.</translation> +<translation id="8652722422052983852">Hopsa – poďme to opraviť!</translation> <translation id="5970231080121144965">Povoľuje priradenia podreťazcov a viacnásobných zlomkov v adresách URL z histórie.</translation> <translation id="4665674675433053715">Experimentálna stránka na novej karte</translation> <translation id="3726527440140411893">Počas zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie:</translation> @@ -2389,7 +2389,7 @@ <translation id="8355915647418390920">Počet dní: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation> <translation id="3129140854689651517">Nájsť text</translation> <translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> -<translation id="5558129378926964177">Priblíži&ť</translation> +<translation id="5558129378926964177">Priblíž&iť</translation> <translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation> <translation id="8028152732786498049">Toto rozšírenie môže byť nainštalované iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> @@ -2494,7 +2494,7 @@ <translation id="5116628073786783676">Uložiť &zvuk ako...</translation> <translation id="2557899542277210112">Ak si záložky umiestnite na tento panel so záložkami, môžete k nim pristupovať rýchlejšie.</translation> <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation> -<translation id="5105855035535475848">Pripnutie karty</translation> +<translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation> <translation id="6892450194319317066">Vybrať pomocou premennej Opener</translation> <translation id="3549436232897695316">kompletovať</translation> <translation id="5414121716219514204">Služba <ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> chce byť vaším vyhľadávacím nástrojom.</translation> @@ -2924,7 +2924,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation> <translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation> -<translation id="2049137146490122801">Prístup k miestnym súborov vo vašom počítači zakázal správca.</translation> +<translation id="2049137146490122801">Prístup k miestnym súborom vo vašom počítači zakázal správca.</translation> <translation id="1146498888431277930">Chyba pripojenia SSL</translation> <translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation> <translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation> @@ -2936,7 +2936,7 @@ <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">Server vrátil neplatný certifikát klienta. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation> -<translation id="5677928146339483299">Zablokovaný</translation> +<translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation> <translation id="1474842329983231719">Spravovať nastavenia tlače...</translation> <translation id="2455981314101692989">Táto webová stránka zakázala automatické dopĺňanie tohto formulára.</translation> <translation id="1646136617204068573">maďarská klávesnica</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 4011e9a..ee7e973 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -445,7 +445,7 @@ <translation id="5510687173983454382">Nadzorujte, kateri uporabniki se lahko prijavijo v napravo, in določite, ali so seje brskanja gosta dovoljene.</translation> <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation> <translation id="7500424997253660722">Omejena skupina:</translation> -<translation id="657402800789773160">Zno&va naloži to stran</translation> +<translation id="657402800789773160">Znov&a naloži to stran</translation> <translation id="6163363155248589649">&Navadno</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="3020990233660977256">Serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -817,7 +817,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="4240069395079660403">Vmesnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogoče prikazati v tem jeziku</translation> <translation id="747114903913869239">Napaka: Razširitve ni bilo mogoče dekodirati</translation> -<translation id="5412637665001827670">Bulgarska tipkovnica</translation> +<translation id="5412637665001827670">Bolgarska tipkovnica</translation> <translation id="2113921862428609753">Dostop do informacij urada</translation> <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation> <translation id="732677191631732447">K&opiraj URL zvočnega posnetka</translation> @@ -1156,7 +1156,7 @@ <translation id="6295228342562451544">Ko se povežete na varno spletno mesto, strežnik, ki gosti spletno mesto, vašemu brskalniku izda t.i. »potrdilo«, da preveri njegovo identiteto. To potrdilo vsebuje podatke o identiteti, kot je naslov spletnega mesta, ki ga potrdi tretja stran, ki ji vaš računalnik zaupa. Če se naslov na potrdilu ujema z naslovom spletnega mesta, je mogoče potrditi, da varno komunicirate z želenim spletnim mestom in ne s tretjo osebo (npr. z napadalcem vašega omrežja).</translation> <translation id="6342069812937806050">Pravkar</translation> <translation id="5605716740717446121">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode PUK za odklepanje kode PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> -<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> bajtov, prekinjeno</translation> +<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> bajtov, prekinjeno</translation> <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation> <translation id="569109051430110155">Samodejno zaznavanje</translation> <translation id="4408599188496843485">&Pomoč</translation> @@ -2694,7 +2694,7 @@ <translation id="5999940714422617743">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/> je zdaj nameščena.</translation> <translation id="1122198203221319518">&Orodja</translation> <translation id="5757539081890243754">Domača stran</translation> -<translation id="2760009672169282879">Bulgarska fonetična tipkovnica</translation> +<translation id="2760009672169282879">Bolgarska fonetična tipkovnica</translation> <translation id="6608140561353073361">Vsi piškotki in podatki spletnih mest ...</translation> <translation id="8007030362289124303">Akumulator je skoraj prazen</translation> <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index f802816..760ff35 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="3850258314292525915">Онемогући синхронизацију </translation> <translation id="2721561274224027017">Индексирана база података</translation> <translation id="8208216423136871611">Не чувај</translation> -<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безбедно синхронизује ваше податке са вашим Google налогом. Нека вам све буде синхронизовано или прилагодите типове синхронизованих података и опције шифровања.</translation> +<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безбедно синхронизујe податке са Google налогом. Синхронизујте све или прилагодите типове синхронизованих података и опције шифровања.</translation> <translation id="4405141258442788789">Временско ограничење операције је истекло.</translation> <translation id="5048179823246820836">нордијски</translation> <translation id="1763046204212875858">Прављење пречица за апликације</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> сада може да синхронизује лозинке.</translation> <translation id="5704565838965461712">Одаберите сертификат који ћете користити за идентификацију:</translation> -<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME"/> је отказао. Кликните на овај балон да бисте га поново учитали.</translation> +<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME"/> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation> <translation id="4059593000330943833">Експериментална подршка за додатне методе за Wi-Fi прошириви протокол за потврду идентитета, као што су EAP-TLS и LEAP.</translation> <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кључа није успело.</translation> <translation id="3781072658385678636">Следећи додаци су блокирани на овој страници:</translation> @@ -88,7 +88,7 @@ <translation id="36224234498066874">Обриши податке прегледања...</translation> <translation id="3384773155383850738">Максимални број предлога</translation> <translation id="8331498498435985864">Приступачност је искључена.</translation> -<translation id="8530339740589765688">Изабери по домену</translation> +<translation id="8530339740589765688">Изабери према домену</translation> <translation id="2371436973350908350">Снимите слику за налог</translation> <translation id="8677212948402625567">Скупи све...</translation> <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation> @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation> <translation id="2064942105849061141">Користи тему GTK+</translation> <translation id="2278562042389100163">Отварање прозора прегледача</translation> -<translation id="5246282308050205996">Апликација <ph name="APP_NAME"/> је отказала. Кликните на овај балон да бисте је поново покренули.</translation> +<translation id="5246282308050205996">Апликација <ph name="APP_NAME"/> је отказала. Кликните на овај облачић да бисте је поново покренули.</translation> <translation id="9218430445555521422">Подеси као подразумеван</translation> <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation> <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation> @@ -272,7 +272,7 @@ <translation id="41293960377217290">Прокси сервер је сервер који делује као посредник између рачунара и других сервера. Тренутно је систем конфигурисан за коришћење проксија, али <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се повеже са њим.</translation> -<translation id="4520722934040288962">Изабери по променљивој opener</translation> +<translation id="4520722934040288962">Изабери према променљивој Opener</translation> <translation id="3873139305050062481">И&спитај елемент</translation> <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб сајтом, а не са нападачем.</translation> <translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="5235889404533735074">Уколико синхронизујете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, биће вам лакше да премештате податке (као што су обележивачи и подешавања) са рачунара на рачунар. <ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизује податке тако што их чува на мрежи на Google-у када се пријавите помоћу Google налога.</translation> <translation id="6533668113756472185">Форматирање странице или распоред на страници</translation> -<translation id="5640179856859982418">Швајцарска тастатура</translation> +<translation id="5640179856859982418">Језик тастатуре: швајцарски</translation> <translation id="5910363049092958439">Са&чувај слику као...</translation> <translation id="1363055550067308502">Укључи/искључи режим пуне ширине/полуширине</translation> <translation id="3108967419958202225">Изаберите...</translation> @@ -413,7 +413,7 @@ <translation id="5710740561465385694">Питај ме када сајт покуша да постави податке</translation> <translation id="3897092660631435901">Мени</translation> <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation> -<translation id="5910680277043747137">Уколико желите да дозволите да више људи користе и прилагођава Chrome, можете да отворите додатне профиле.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Уколико желите да дозволите да више људи користи и прилагођава Chrome, можете да отворите додатне профиле.</translation> <translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation> <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation> @@ -641,7 +641,7 @@ <translation id="6771079623344431310">Није могуће повезивање са прокси сервером</translation> <translation id="2200129049109201305">Желите ли да прескочите синхронизацију шифрованих података?</translation> <translation id="1426410128494586442">Да</translation> -<translation id="6468252175335241103">%b %-d, %Y</translation> +<translation id="6468252175335241103">%-d. %b %Y.</translation> <translation id="6725970970008349185">Број кандидата за приказ по страници</translation> <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation> <translation id="3520476450377425184">Преостало <ph name="NUMBER_MANY"/> дана</translation> @@ -1972,7 +1972,7 @@ <translation id="4286563808063000730">Приступна фраза коју сте унели не може да се користи јер сте већ шифровали податке помоћу приступне фразе. Унесите постојећу приступну фразу за синхронизацију у наставку.</translation> <translation id="1154228249304313899">Отвори ову страницу:</translation> <translation id="9074348188580488499">Желите ли заиста да уклоните све лозинке?</translation> -<translation id="6635491740861629599">Изабери по домену</translation> +<translation id="6635491740861629599">Изабери према домену</translation> <translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору за прегледање без архивирања</translation> <translation id="5851868085455377790">Издавалац</translation> <translation id="8223496248037436966">Опције аутoмaтскoг пoпуњaвaња</translation> @@ -2275,7 +2275,7 @@ <translation id="5423849171846380976">Активирано</translation> <translation id="6748105842970712833">SIM картица је онемогућена</translation> <translation id="7323391064335160098">VPN подршка</translation> -<translation id="3929673387302322681">Раз. – Нестабилно</translation> +<translation id="3929673387302322681">Прог. – Нестабилно</translation> <translation id="4251486191409116828">Прављење пречице за апликацију није успело</translation> <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation> <translation id="7828272290962178636">Сервер нема функционалност потребну за испуњавање овог захтева.</translation> @@ -2504,7 +2504,7 @@ <translation id="2557899542277210112">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation> <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation> <translation id="5105855035535475848">Закачи картице</translation> -<translation id="6892450194319317066">Изабери по променљивој Opener</translation> +<translation id="6892450194319317066">Изабери према променљивој Opener</translation> <translation id="3549436232897695316">поравнај</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> жели да буде ваш претраживач.</translation> <translation id="2752805177271551234">Користи историју уноса</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 881c597..61d2d88 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Fel</translation> <translation id="2064942105849061141">Använd temat GTK+</translation> <translation id="2278562042389100163">Öppna webbläsarfönster</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> har kraschat. Klicka på ballongen att starta om appen.</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> har kraschat. Klicka på ballongen för att starta om appen.</translation> <translation id="9218430445555521422">Använd som standard</translation> <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation> <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> @@ -248,7 +248,7 @@ <translation id="2279770628980885996">Ett oväntat tillstånd gjorde att servern inte kunde uppfylla begäran.</translation> <translation id="8079135502601738761">Delar av det här PDF-dokumentet kunde inte visas. Vill du öppna det i Adobe Reader?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation> -<translation id="3887875461425980041">Om PPAPI-versionen av Flash används, ska den köras i alla renderingsprocesser och inte i en särskild pluginprocess.</translation> +<translation id="3887875461425980041">Om PPAPI-versionen av Flash används, ska den köras i alla renderingsprocesser och inte i en särskild pluginprocess.</translation> <translation id="8534801226027872331">I det här fallet innehåller certifikatet som angetts för webbläsaren fel och kan inte tolkas. Det kan innebära att vi inte kan tolka identitetsinformationen i certifikatet eller annan information i certifikatet som används för att skydda anslutningen. Du bör inte fortsätta.</translation> <translation id="3608527593787258723">Aktivera flik 1</translation> <translation id="4497369307931735818">Fjärrkommunikation</translation> @@ -444,7 +444,7 @@ <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation> <translation id="8163672774605900272">Om du inte tror att du ska använda en proxyserver kan du försöka med följande: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5510687173983454382">Bestäm vilka användare som får logga in på en enhet och ange om gästsessioner ska vara illåtna.</translation> +<translation id="5510687173983454382">Bestäm vilka användare som får logga in på en enhet och ange om gästsessioner ska vara tillåtna.</translation> <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation> <translation id="7500424997253660722">Begränsad pool</translation> <translation id="657402800789773160">&Hämta sidan igen</translation> @@ -540,7 +540,7 @@ <translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation> <translation id="1779766957982586368">Stäng fönstret</translation> <translation id="4850886885716139402">Visa</translation> -<translation id="89217462949994770">Du har angett fel PIN för många gånger. Kontakta <ph name="CARRIER_ID"/> för att få en ny åttasiffrig PIN-upplåsningsnyckel.</translation> +<translation id="89217462949994770">Du har angett fel PIN för många gånger. Kontakta <ph name="CARRIER_ID"/> för att få en ny åttasiffrig PIN-upplåsningsnyckel.</translation> <translation id="5920618722884262402">Blockera stötande ord</translation> <translation id="5120247199412907247">Avancerad konfiguration</translation> <translation id="5922220455727404691">Använd SSL 3.0</translation> @@ -561,7 +561,7 @@ <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar</translation> <translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> - har upptäcke att + har upptäckt att en ESET-produkt förhindrar säkra anslutningar. I regel påverkas inte säkerheten om ESET körs på samma dator. ESET måste dock konfigureras så att det inte förhindrar @@ -603,10 +603,10 @@ <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation> <translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation> -<translation id="1006316751839332762">Krypteringslösenfrasen</translation> +<translation id="1006316751839332762">Lösenfras för kryptering</translation> <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation> <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation> -<translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil data-roaming</translation> +<translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2046040965693081040">Använd aktuella sidor</translation> <translation id="3798449238516105146">Version</translation> @@ -699,7 +699,7 @@ <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation> <translation id="6745994589677103306">Gör ingenting</translation> <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation> -<translation id="6263541650532042179">Återställ synkronisering</translation> +<translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> <translation id="3781488789734864345">Välj mobilt nätverk</translation> @@ -718,7 +718,7 @@ <translation id="1087119889335281750">&Inga stavningsförslag</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation> <translation id="8216170236829567922">Thailändsk inmatningsmetod (Pattachote-tangentbord)</translation> -<translation id="8464132254133862871">Det här användarkontot får inte använda tjänsten.</translation> +<translation id="8464132254133862871">Det här användarkontot kan inte väljas för denna tjänst.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte köras av en systemadministratör.</translation> <translation id="5076340679995252485">K&listra in</translation> <translation id="2904348843321044456">Innehållsinställningar...</translation> @@ -793,7 +793,7 @@ <ph name="LINE_BREAK"/> Om du inte tycker att det är rätt lösning, till exempel när du felsöker din egen webbplats, besöker du sidan <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, - där det finns mer information och där du också avaktivera funktionen.</translation> + där det finns mer information och där du också avaktiverar funktionen.</translation> <translation id="4254921211241441775">Sluta synkronisera det här kontot</translation> <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation> <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation> @@ -859,7 +859,7 @@ <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – kända konflikter: <ph name="BAD_COUNT"/>, misstänkta: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Förnyelsetid för Netscape-certifikat</translation> <translation id="1319824869167805246">Öppna alla bokmärken i nytt fönster</translation> -<translation id="8652487083013326477">Alternativknapp för sidintervall</translation> +<translation id="8652487083013326477">alternativknapp för sidintervall</translation> <translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bygger på idén att utskrift kan vara mer intuitivt, tillgängligt och praktiskt. Med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kan du göra dina skrivare tillgängliga från alla webbprogram och mobilappar som är aktiverade för <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="2932611376188126394">Ordlista med enskilda kanji-tecken</translation> @@ -910,7 +910,7 @@ <translation id="614161640521680948">Språk:</translation> <translation id="3665650519256633768">Sökresultat</translation> <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation> -<translation id="3614837889828516995">Spara i PDF-format</translation> +<translation id="3614837889828516995">Skriv ut i PDF-format</translation> <translation id="5895875028328858187">Visa aviseringar vid låga data eller när utgångsdatumet närmar sig.</translation> <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation> <translation id="7917972308273378936">Litauiskt tangentbord</translation> @@ -1037,7 +1037,7 @@ <translation id="1036561994998035917">Fortsätt använda <ph name="ENGINE_NAME"/></translation> <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> <translation id="665757950158579497">Prova att inaktivera nätverksförutsägelsen genom att göra så här: - Gå ill + Öppna <ph name="BEGIN_BOLD"/> Skiftnyckelmeny > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -1303,7 +1303,7 @@ <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – ägare</translation> <translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation> <translation id="8201956630388867069">WPA</translation> -<translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Maj^Jun^Jul^Aug^Sep^Okt^Nov^Dec</translation> +<translation id="603890000178803545">jan^feb^mar^apr^maj^jun^jul^aug^sep^okt^nov^dec</translation> <translation id="8302838426652833913">Öppna <ph name="BEGIN_BOLD"/> Program > Systeminställningar > Nätverk > Hjälp mig @@ -1325,7 +1325,7 @@ <translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Varning! Något står inte rätt till här.</translation> -<translation id="2074739700630368799">Med Chrome-operativsystem för företag kan du ansluta enheten till Google Apps för din domän, där du hittar och styr enheten från Kontrollpanelen för Google Apps.</translation> +<translation id="2074739700630368799">Med Chrome-operativsystem för företag kan du ansluta enheten till Google Apps för din domän, där du hittar och styr enheten från kontrollpanelen för Google Apps.</translation> <translation id="4474155171896946103">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation> <translation id="5895187275912066135">Utfärdat den</translation> <translation id="1190844492833803334">När jag stänger min webbläsare</translation> @@ -1398,7 +1398,7 @@ <translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation> <translation id="4590074117005971373">Ger ökad prestanda åt kanvas-taggar med 2D-kontext genom rendering med GPU-maskinvara (Graphics Processor Unit).</translation> <translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts från<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> -<translation id="8448695406146523553">Bara någon med din lösenfras kan läsa dina krypterade data - lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation> +<translation id="8448695406146523553">Bara någon med din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation> <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> innehåller skadlig programvara. Din dator kan få virus om du besöker webbplatsen.</translation> <translation id="8050783156231782848">Inga uppgifter är tillgängliga</translation> @@ -1431,7 +1431,7 @@ <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation> <translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation> <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation> -<translation id="452785312504541111">Engelska - full bredd</translation> +<translation id="452785312504541111">Engelska - helbredd</translation> <translation id="945332329539165145">GPU-accelererad canvas 2D</translation> <translation id="5220797120063118010">Aktivera stöd för att installera Chrome-program som distribueras med en manifestfil på en webbsida istället för att packa manifestet och ikonerna i en CRX-fil.</translation> <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation> @@ -2007,7 +2007,7 @@ <translation id="7384913436093989340">Öppna <ph name="BEGIN_BOLD"/>skiftnyckelmenyn > Inställningar > Under huven > Ändra proxyinställningar<ph name="END_BOLD"/> och kontrollera att konfigurationen ”ingen proxy” eller ”direkt” har valts.</translation> <translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation> <translation id="7282743297697561153">Databaslagring</translation> -<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/><ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Avbrutet</translation> +<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, Avbrutet</translation> <translation id="7347702518873971555">Köp abonnemang</translation> <translation id="5285267187067365830">Installera plugin-program...</translation> <translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation> @@ -2102,7 +2102,7 @@ återaktivering</translation> <translation id="8314308967132194952">Lägg till ny postadress...</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> -<translation id="853265131227167869">Sön^Mån^Tis^Ons^Tor^Fre^Lör</translation> +<translation id="853265131227167869">sön^mån^tis^ons^tor^fre^lör</translation> <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation> <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation> <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation> @@ -2381,7 +2381,7 @@ hanterare <translation id="4665674675433053715">Googles nya fliksida</translation> <translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation> <translation id="3320859581025497771">din operatör</translation> -<translation id="8828781037212165374">Akivera funktionerna ...</translation> +<translation id="8828781037212165374">Arkivera funktionerna ...</translation> <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation> <translation id="3435541101098866721">Lägg till ny telefon</translation> <translation id="2448046586580826824">Säker HTTP-proxy</translation> @@ -2394,7 +2394,7 @@ hanterare <translation id="8885905466771744233">Det finns redan en privat nyckel för det angivna tillägget. Återanvänd den nyckeln eller ta bort den först.</translation> <translation id="7831504847856284956">Lägg till en adress</translation> <translation id="7505152414826719222">Lokal lagring</translation> -<translation id="2541423446708352368">Visa alla nedladdningar</translation> +<translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation> <translation id="4381021079159453506">Innehållshanterare</translation> <translation id="8109246889182548008">Certifikatarkiv</translation> <translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation> @@ -2407,7 +2407,7 @@ hanterare <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagar</translation> <translation id="3129140854689651517">Sök efter text</translation> <translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> -<translation id="5558129378926964177">Zooma in</translation> +<translation id="5558129378926964177">Zooma &in</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekräfta återsändning av formulär</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> timme</translation> <translation id="8028152732786498049">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> @@ -2462,7 +2462,7 @@ hanterare <translation id="8112223930265703044">Allt</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> <translation id="3729920814805072072">Hantera sparade lösenord...</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogrutan "Töm webbläsardata"</translation> +<translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation> <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation> <translation id="6549677549082720666">Ett nytt bakgrundsprogram har installerats</translation> <translation id="1983108933174595844">Skicka skärmbild på aktuell sida</translation> @@ -2614,7 +2614,7 @@ hanterare <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitofönster</translation> <translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE"/> säger:</translation> <translation id="7148804936871729015">Servern för <ph name="URL"/> tog för lång tid på sig att svara. Den kan vara överbelastad.</translation> -<translation id="5950967683057767490">L2TP/IPSec + I förväg delad nyckel</translation> +<translation id="5950967683057767490">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation> <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> @@ -2787,7 +2787,7 @@ hanterare <ph name="PRODUCT_NAME"/> som inkräktare på datorn och har blockerat dess anslutning till Internet.</translation> <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation> -<translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation> +<translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation> <translation id="1664314758578115406">Lägg till sida...</translation> <translation id="7088418943933034707">Hantera certifikat...</translation> <translation id="8482183012530311851">Söker igenom enhet...</translation> @@ -2809,7 +2809,7 @@ hanterare <translation id="3048564749795856202">Om du tycker att du förstår riskerna kan du <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> <translation id="839072384475670817">Skapa &programgenvägar...</translation> -<translation id="1478632774608054702">Kör PPAPI-flash i renderingsprocessen</translation> +<translation id="1478632774608054702">Kör PPAPI Flash i renderingsprocessen</translation> <translation id="6756161853376828318">Gör <ph name="PRODUCT_NAME"/> till mitt standardval</translation> <translation id="9112614144067920641">Välj ny PIN.</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> @@ -2918,7 +2918,7 @@ hanterare <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation> <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation> -<translation id="8180239481735238521">Sida</translation> +<translation id="8180239481735238521">sida</translation> <translation id="8321738493186308836">Aktivera gränssnittet plus bakgrundskod för fjärrtjänstprocessen och plugin-klientprogrammet. Varning! Det här är endast för utvecklartestning för närvarande. Om du inte är med i utvecklarteamet och vitlistad fungerar ingenting i det aktiverade gränssnittet.</translation> <translation id="2963783323012015985">Turkiskt tangentbord</translation> <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation> @@ -2958,7 +2958,7 @@ hanterare <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation> <translation id="1474842329983231719">Hantera utskriftsinställningar...</translation> <translation id="2455981314101692989">Webbsidan har inaktiverat Autofyll för det här formuläret.</translation> -<translation id="1646136617204068573">Ungerskt tangenbord</translation> +<translation id="1646136617204068573">Ungerskt tangentbord</translation> <translation id="5988840637546770870">I utvecklingskanalen testas nya idéer, men ibland kan den bli instabil. Var försiktig.</translation> <translation id="3569713929051927529">Lägg till mapp...</translation> <translation id="4032664149172368180">Japansk inmatningsmetod (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index ded3f5b..7ded806 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&அகற்று</translation> <translation id="6879617193011158416">புக்மார்க் பட்டியை நிலைமாற்று</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> இல் <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">இந்தக் கணக்கைத் துண்டிக்கவும்...</translation> <translation id="7040807039050164757">இந்த புலத்தில் எழுத்துப்பிழை &சரிபார்</translation> <translation id="778579833039460630">தரவு எதுவும் பெறப்படவில்லை</translation> <translation id="1852799913675865625">கோப்பு <ph name="ERROR_TEXT"/> ஐப் படிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">உலாவல் தரவை அழி...</translation> <translation id="3384773155383850738">பரிந்துரைகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை</translation> <translation id="8331498498435985864">அணுகல் அணைக்கப்பட்டது.</translation> +<translation id="8530339740589765688">டொமைனின்படி தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="2371436973350908350">உங்கள் கணக்கு படத்தை எடுங்கள்</translation> <translation id="8677212948402625567">எல்லாம் சுருக்கு...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">முடித்ததும் திறக்கிறது</translation> <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="3857272004253733895">இரட்டை பின்யின் திட்டம்</translation> +<translation id="1636842079139032947">இந்தக் கணக்கைத் துண்டிக்கவும்...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation> <translation id="1901494098092085382">கருத்து சமர்பித்தல் நிலை</translation> @@ -112,6 +115,7 @@ <translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்குகள்</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மறை</translation> <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக்கு</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP முறை:</translation> <translation id="42981349822642051">விரிவாக்கு</translation> <translation id="4013794286379809233">தயவுசெய்து உள்நுழைக</translation> <translation id="7693221960936265065">தொடங்கிய நேரம்</translation> @@ -147,6 +151,7 @@ <translation id="762917759028004464">நடப்பு இயல்புநிலை உலாவி <ph name="BROWSER_NAME"/> ஆகும்.</translation> <translation id="9213479837033539041">இன்னும் <ph name="NUMBER_MANY"/> நொடிகள் உள்ளன</translation> <translation id="300544934591011246">முந்தைய கடவுச்சொல்</translation> +<translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation> <translation id="989988560359834682">முகவரியைத் திருத்து</translation> <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="735327918767574393">இந்தப் பக்கத்தைக் காண்பித்தபோது, ஏதோவொரு தவறு ஏற்பட்டது. தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றவும் அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்.</translation> @@ -197,6 +202,7 @@ <translation id="3435845180011337502">பக்க வடிவமைப்பு அல்லது தளவமைப்பு</translation> <translation id="3838186299160040975">மேலும் வாங்குங்கள்...</translation> <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation> +<translation id="3587482841069643663">எல்லாம்</translation> <translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation> <translation id="4684748086689879921">இறக்குமதியை புறக்கணி</translation> <translation id="9130015405878219958">செல்லாத பயன்முறை உள்ளிடப்பட்டது. </translation> @@ -216,6 +222,7 @@ <translation id="6066742401428748382">வலைப்பக்கத்திற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5111692334209731439">&புக்மார்க் மேனேஜர்</translation> <translation id="8295070100601117548">சேவையகப் பிழை</translation> +<translation id="5661272705528507004">இந்த SIM கார்டு முடக்கப்பட்டது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. மாற்றித் தருவதற்கு, உங்கள் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="443008484043213881">கருவிகள்</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">பாப்-அப்பைத் தடுப்பதை நிர்வகியுங்கள்...</translation> @@ -223,6 +230,7 @@ <translation id="2279770628980885996">சேவையகம் கோரிக்கையை நிறைவு செய்ய முயற்சித்தபோது, ஒரு எதிர்பாராத நிலைமை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="8079135502601738761">இந்த PDF ஆவணத்தின் சில பகுதிகளைக் காட்ட முடியவில்லை. Adobe Reader இல் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP ப்ராக்ஸி</translation> +<translation id="3887875461425980041">Flash இன் PPAPI பதிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டால், பிரத்யேக செருகுநிரல் செயல்முறைக்கு பதிலாக அதனை ஒவ்வொரு ரெண்டரர் செயல்முறையிலும் இயக்கவும்.</translation> <translation id="8534801226027872331">இந்த சமயத்தில், உங்கள் உலாவிக்கு அளிக்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன மேலும் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அதாவது சான்றிதழில் உள்ள அடையாளம் அல்லது இணைப்பைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழில் உள்ள வேறு குறிப்பிட்ட தகவலை எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> <translation id="3608527593787258723">1வது தாவலைச் செயலாக்கு</translation> <translation id="4497369307931735818">ரிமோட்டிங்</translation> @@ -245,6 +253,7 @@ <translation id="41293960377217290">உங்கள் கணினிக்கும் பிற சேவையகங்களுக்கும் இடையே ஒரு இடைநிலையாக செயல்படுவதே ப்ராக்ஸி சர்வர் ஆகும். இப்போது, ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி உங்கள் கணினி உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் அதனுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation> +<translation id="4520722934040288962">திறந்தவரின்படி தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="3873139305050062481">கூறை ஆய்வு&செய்க</translation> <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation> <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation> @@ -253,6 +262,7 @@ <translation id="5355351445385646029">பிரதிநிதியைத் தேர்ந்தெடுக்க Space ஐ அழுத்துக</translation> <translation id="6978622699095559061">உங்கள் புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="406070391919917862">பின்புல ஆப்ஸ்</translation> <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்ஸ்</translation> <translation id="3214837514330816581">Google டாஷ்போர்டில் ஒத்திசைத்த தரவை அகற்று</translation> @@ -269,7 +279,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&கீழே</translation> <translation id="8366757838691703947">? சாதனத்தில் உள்ள எல்லா தரவும் இழக்கப்படும்.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> +<translation id="7747704580171477003">உருவாக்கத்தில் உள்ள புதிய தாவல் பக்கத்தின் மறுவடிவமைப்பை இயக்குகிறது.</translation> <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation> +<translation id="8656768832129462377">சோதிக்காதே</translation> <translation id="715487527529576698">தொடக்க சீனப் பயன்முறையானது எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம்</translation> <translation id="1674989413181946727">கணினிகளுக்கிடையேயான SSL அமைப்புகள்:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation> @@ -300,6 +312,7 @@ <translation id="2012766523151663935">நிலைபொருள் திருத்தம்:</translation> <translation id="4120898696391891645">பக்கம் நினைவேறவில்லை</translation> <translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation> +<translation id="5829990587040054282">திரையைப் பூட்டு அல்லது அணைத்துவிடு</translation> <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX"/> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC"/> உடன் <ph name="CIPHER"/> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="5584537427775243893">இறக்குமதி செய்கிறது</translation> <translation id="9128870381267983090">பிணையத்துடன் இணை</translation> @@ -322,6 +335,8 @@ <translation id="1378451347523657898">திரைப் பிடிப்பை அனுப்பாதே</translation> <translation id="5098629044894065541">ஹீப்ரு</translation> <translation id="7751559664766943798">புக்மார்க்ஸ் பட்டியை எப்பொழுதுமே காண்பி</translation> +<translation id="5098647635849512368">கோப்பகத்திலிருந்து தொகுப்பிற்கான அசல் பாதையைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation> +<translation id="780617032715125782">புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்</translation> <translation id="6380224340023442078">உள்ளடக்க அமைப்புகள்...</translation> <translation id="950108145290971791">விரைவான தேடல் மற்றும் உலாவலுக்காக விரைவுத்தேடலை இயக்கவா?</translation> <translation id="144136026008224475">மேலும் நீட்டிப்புகளைப் பெறுக >></translation> @@ -363,6 +378,7 @@ <translation id="5710740561465385694">ஒரு தளம், தரவை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது என்னிடம் கேள் </translation> <translation id="3897092660631435901">மெனு</translation> <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="5910680277043747137">ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் Chrome ஐப் பயன்படுத்தவும் தனிப்பயனாக்கிக் கொள்ளவும் அனுமதிக்க விரும்பினால், நீங்கள் கூடுதல் சுயவிவரங்களை உருவாக்கலாம்.</translation> <translation id="4381849418013903196">முக்காற்புள்ளி</translation> <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation> @@ -394,6 +410,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&இயல்பு</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">வரிசை எண்: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றும் நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் உள்ள எல்லா தரவும்</translation> <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் இது மேலும் உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக்க முடியாது.</translation> <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation> @@ -445,6 +462,7 @@ <translation id="1541725072327856736">அரை அகல கட்டாகனா</translation> <translation id="7456847797759667638">இருப்பிடத்தைத் திற...</translation> <translation id="1388866984373351434">உலாவல் தரவு</translation> +<translation id="3754634516926225076">தவறான PIN, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="7378627244592794276">இல்லை</translation> <translation id="2800537048826676660">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பிற்கு இந்த மொழியைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation> @@ -475,19 +493,30 @@ <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation> <translation id="1779766957982586368">சாளரத்தை மூடுக</translation> <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation> +<translation id="89217462949994770">நீங்கள் தவறான PIN ஐ பல முறை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். புதிய 8 இலக்க PIN திறத்தல் விசையைப் பெற <ph name="CARRIER_ID"/> ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation> <translation id="5120247199412907247">மேம்பட்ட உள்ளமைவு</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ஐப் பயன்படுத்துக</translation> <translation id="1368352873613152012">பாதுகாப்பான உலாவுதல் தனியுரிமை கொள்கைகள்</translation> <translation id="5105859138906591953">Chrome இல் Toolbar புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்வதற்கு, உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும். உள்நுழைந்து, மீண்டும் இறக்குமதி செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation> <translation id="8899851313684471736">இணைப்பை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation> +<translation id="3303818374450886607">பிரதிகள்</translation> <translation id="2019718679933488176">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &திற</translation> <translation id="4138267921960073861">உள்நுழைவு திரையில், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் காண்பி</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape சான்றிதழ் தளர்த்தல் URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">தாவல்களைக் குழுவாக்க, தாவல் சூழல் மெனுவுடன் உருப்படிகளைச் சேர்க்கிறது.</translation> <translation id="7421925624202799674">&பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation> <translation id="3940082421246752453">கோரிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்ட HTTP பதிப்பைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை.</translation> +<translation id="661719348160586794">உங்களுடைய சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation> <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> மணி நேரம்</translation> +<translation id="8844709414456935411">ஒரு ESET தயாரிப்பு +பாதுகாப்பான இணைப்புகளைக் குறுக்கிடுகிறது என்று <ph name="PRODUCT_NAME"/> கண்டறிந்துள்ளது. + இது ஒரு பாதுகாப்பு சிக்கல் அல்ல, ஏனெனில் ESET + மென்பொருளானது, வழக்கமாக ஒரே கணினியில் இயங்கும். ஆனாலும், + <ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் + பாதுகாப்பான இணைப்புகளின் சில அம்சங்களை ESET தயாரிப்புகளால் ஏற்க முடியாது என்பதால், இந்தக் குறுக்கீட்டைச் செய்யாதவாறு + அவற்றை உள்ளமைக்க வேண்டும். வழிமுறைகளுக்கு 'மேலும் அறிக' என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="3936877246852975078">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="2600306978737826651">படம் பதிவிறக்குதல் வெற்றியடையவில்லை, எழுதுதல் கைவிடப்பட்டது!</translation> <translation id="609978099044725181">ஹஞ்சா பயன்முறையை இயக்கு/முடக்கு</translation> @@ -533,6 +562,7 @@ <translation id="4845656988780854088">கடைசி உள்நுழைவுக்கு பின்னர்\nமாற்றப்பட்ட அமைப்புகள் மற்றும் தரவை மட்டுமே ஒத்திசை\n(உங்கள் முந்தைய கடவுச்சொல் தேவைப்படும்)</translation> <translation id="348620396154188443">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளை காண்பிக்க அனைத்துத் தளங்களையும் அனுமதி</translation> <translation id="8214489666383623925">கோப்பைத் திற...</translation> +<translation id="5376120287135475614">சாளரங்களை இடமாற்று</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">ஒத்திசைவை நீங்கள் நிறுத்தினால், இந்த கணினியில் இருக்கும் உங்கள் தரவு மற்றும் Google கணக்கில் இருக்கும் உங்கள் தரவு ஆகியவை இரண்டு இடத்திலும் இருக்கும். ஆனாலும், புதிய தரவு அல்லது உங்கள் தரவில் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் எதுவும் இரண்டிக்கும் இடையே ஒத்திசைக்கப்படாது.</translation> <translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation> @@ -577,6 +607,7 @@ <translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation> <translation id="2374144379568843525">எழுத்துப்பிழை பேனலை &மறை</translation> <translation id="2694026874607847549">1 குக்கீ</translation> +<translation id="4393664266930911253">இந்த அம்சங்களை இயக்கு...</translation> <translation id="6390842777729054533">இன்னும் <ph name="NUMBER_ZERO"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation> <translation id="3909791450649380159">வெட்&டு</translation> <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation> @@ -633,6 +664,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ஐ ஏற்ற முயற்சித்தபோது, ஒரு செல்லாத மறுமொழி பெறப்பட்டது. இந்த சேவையகம் பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation> +<translation id="3222066309010235055">முன்செயலாக்கம்: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">நெட்வொர்க் நூலகத்தை அணுக முடியவில்லை</translation> <translation id="6880587130513028875">இந்தப் பக்கத்தில், படங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation> <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> ஐ படங்களைக் காண்பிக்க எப்போதும் அனுமதி</translation> @@ -689,6 +721,13 @@ <translation id="3494768541638400973">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் (<ph name="VERSION"/>) உள்ளது</translation> <translation id="3118046075435288765">சேவையகம் எதிர்பாராதவிதமாக இணைப்பைத் துண்டித்துவிட்டது.</translation> +<translation id="8041140688818013446">இந்த வலைப்பக்கத்தை வழங்கும் சேவையகம் பணிச்சுமையில் இருக்கலாம் அல்லது பிழையைச் சந்தித்திருக்கலாம். + அதிகப்படியான ட்ராஃபிக்கை ஏற்படுத்தி, சூழலை இன்னும் மோசமாக்குவதைத் தவிர்க்க + <ph name="PRODUCT_NAME"/> தற்காலிகமாக சேவையகத்திற்கு, கோரிக்கைகளை அனுமதிப்பதை நிறுத்திவிட்டது. + <ph name="LINE_BREAK"/> + இந்த நடவடிக்கையை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், எடுத்துக்காட்டாக உங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தில் பிழை நீக்கம் செய்கிறீர்கள் என்றால், + <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> பக்கத்திற்குச் செல்லவும், + அதில் நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைக் காணலாம் அல்லது இந்த அம்சத்தை முடக்கலாம்.</translation> <translation id="4254921211241441775">இந்த கணக்கை ஒத்திசைப்பதை நிறுத்து</translation> <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation> <translation id="5449451542704866098">தரவு திட்டம் ஏதுமில்லை</translation> @@ -718,6 +757,7 @@ <translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது...</translation> <translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation> <translation id="9145357542626308749">இந்த தளத்தின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது!</translation> +<translation id="8502803898357295528">உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது</translation> <translation id="4064488613268730704">தானியங்குநிரப்பு அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை. அது அதிக சுமையில் இருக்கலாம் அல்லது பராமரிப்பின் காரணமாக செயல்படாமல் இருக்கலாம்.</translation> <translation id="7886793013438592140">சேவை செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை. </translation> @@ -737,6 +777,7 @@ வலைப்பக்கத்தை ஏற்றமுடியவில்லை. இது நிகழ்ந்தால், பிணைய இணைப்புகள் நிறுத்தப்படும் மற்றும் புதிய பிணைய கோரிக்கைகள் தோல்வியடையும். பக்கத்தை மறுஏற்றம் செய்வது இதைத் தீர்க்கும்.</translation> +<translation id="2655386581175833247">பயனர் சான்றிதழ்:</translation> <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation> <translation id="5435964418642993308">பின் செல்ல enter விசையை அழுத்துக, வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனு விசையை அழுத்துக</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> @@ -747,6 +788,7 @@ <translation id="3100609564180505575">தொகுதிக்கூறுகள் (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - அறியப்பட்ட சிக்கல்கள்: <ph name="BAD_COUNT"/>, சந்தேகத்திற்கிடமுள்ளவை: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு நேரம்</translation> <translation id="1319824869167805246">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் புதிய சாளரத்தில் திற</translation> +<translation id="8652487083013326477">பக்க வரம்பு ரேடியோ பொத்தான்</translation> <translation id="5204967432542742771">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</translation> <translation id="4388712255200933062">அச்சிடுதலை இன்னமும், எளிமையானதாக, அணுகக்கூடியதாக மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இயக்கப்பட்டுள்ள வலை அல்லது மொபைல் பயன்பாட்டில் இருந்து, உங்கள் அச்சுப்பொறிகளை நீங்கள் அணுக முடியும்.</translation> <translation id="2932611376188126394">தனி காஞ்சி அகராதி</translation> @@ -754,6 +796,7 @@ <translation id="3371861036502301517">நீட்டிப்பு நிறுவல் தோல்வி </translation> <translation id="644038709730536388">ஆன்லைனில் தீங்கு தரும் மென்பொருளிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்வது எவ்வாறு என்பது பற்றி மேலும் அறிக.</translation> <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> இன் பாப்-அப்களை எப்போதும் அனுமதி</translation> +<translation id="3445830502289589282">2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு:</translation> <translation id="5650551054760837876">தேடல் முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.</translation> <translation id="5494362494988149300">&முடிந்ததும் திற</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> குக்கீகள்</translation> @@ -793,6 +836,7 @@ <translation id="614161640521680948">மொழி:</translation> <translation id="3665650519256633768">தேடல் முடிவுகள்</translation> <translation id="3733127536501031542">அதிகமாக்குதலுடனான SSL சேவையகம்</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDF ஆக அச்சிடு</translation> <translation id="5895875028328858187">தரவு குறைவாக இருந்தாலோ அல்லது காலாவதியாவதை நெருங்கினாலோ அறிவிப்புகளைக் காண்பி</translation> <translation id="939598580284253335">கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation> <translation id="8371806639176876412">சர்வபுல உள்ளீடு பதிவுசெய்யப்படலாம்</translation> @@ -820,6 +864,7 @@ <translation id="2592884116796016067">இந்தப் பக்கத்தின் ஒரு பகுதி (HTML WebWorker) சிதைந்துள்ளது, ஆகவே இது சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation> <translation id="4411578466613447185">குறியீடு அங்கீகரிப்பாளர்</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader காலாவதியானது, பாதுகாப்பில்லாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation> +<translation id="6252594924928912846">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation> <translation id="8425755597197517046">ஒ&ட்டிவிட்டு தேடு</translation> <translation id="1093148655619282731">தேர்ந்தெடுத்த சான்றிதழின் விவரங்கள்:</translation> <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation> @@ -860,12 +905,14 @@ <translation id="917051065831856788">பக்கத் தாவல்களைப் பயன்படுத்துக</translation> <translation id="1976150099241323601">பாதுகாப்பு சாதனத்தில் உள்நுழைக</translation> <translation id="6620110761915583480">கோப்பைச் சேமி</translation> +<translation id="4988526792673242964">பக்கங்கள்</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="2175607476662778685">விரைவு தொடக்கப் பட்டி</translation> <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation> <translation id="684265517037058883">(இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை)</translation> <translation id="2027538664690697700">செருகுநிரலைப் புதுப்பி...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif எழுத்துரு</translation> <translation id="39964277676607559">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation> <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation> @@ -890,6 +937,7 @@ <translation id="3232318083971127729">மதிப்பு:</translation> <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation> <translation id="4222982218026733335">செல்லுபடியாகாத சர்வர் சான்றிதழ்</translation> +<translation id="152234381334907219">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation> <translation id="5600599436595580114">இந்தப் பக்கம் முன்பாகவே ரெண்டர் செய்யப்பட்டது.</translation> <translation id="8494214181322051417">புதியது!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>மறை நிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்<ph name="END_BOLD"/>. இந்த சாளரத்தில் நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்கள் உங்கள் உலாவல் வரலாறு அல்லது தேடல் வரலாற்றில் காணப்படாது, நீங்கள் மறை நிலை சாளரத்தை மூடிய பின்னர் உங்கள் கணினியில் அவை குக்கீகள் போன்ற எந்த தடத்தையும் விட்டுச் செல்லாது, இருப்பினும், நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்த கோப்புகள் அல்லது உருவாக்கும் புக்மார்க்ஸ் ஆகியவை பாதுகாப்பாக இருக்கும். @@ -941,6 +989,7 @@ உங்கள் பிணைய நிர்வாகியிடம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.</translation> <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="3675321783533846350">நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்க உங்கள் பிராக்ஸியை அமையுங்கள்.</translation> +<translation id="5451285724299252438">பக்க வரம்பு உரைப்பெட்டி</translation> <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> நாட்கள்</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -978,12 +1027,14 @@ <translation id="5602600725402519729">மறு&நினைவேற்று</translation> <translation id="172612876728038702">TPM அமைக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள், இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation> <translation id="1362165759943288856">நீங்கள் <ph name="DATE"/> இல் வரம்பில்லாத அளவு தரவை வாங்கியுள்ளீர்கள்</translation> +<translation id="2078019350989722914">வெளியேறும் முன்பு எச்சரிக்கை செய் (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation> <translation id="6248988683584659830">தேடல் அமைப்புகள்</translation> <translation id="8323232699731382745">நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்</translation> <translation id="6588399906604251380">எழுத்துப்பிழை திருத்தியை இயக்கு</translation> <translation id="7167621057293532233">தரவு வகைகள்</translation> <translation id="7053983685419859001">தடு</translation> +<translation id="2485056306054380289">சேவையக CA சான்றிதழ்:</translation> <translation id="2727712005121231835">உண்மை அளவு</translation> <translation id="8887733174653581061">எப்போதும் மேலே</translation> <translation id="5581211282705227543">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> @@ -1019,6 +1070,7 @@ <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation> <translation id="1592960452683145077">தொலைநிலை அணுகல் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் இந்த கணினியை தொலைநிலை அணுகல் மூலமாக இணைக்க முடியும்.</translation> <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif எழுத்துரு</translation> <translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation> <translation id="5260508466980570042">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="7887998671651498201">பின்வரும் செருகுநிரல் இயக்கமில்லாமல் உள்ளது: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ஐ நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -1065,6 +1117,7 @@ <translation id="5880867612172997051">நெட்வொர்க் அணுகல் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="3776667127601582921">இந்த நிலையில், உங்கள் உலாவிக்கு வழங்கப்பட்ட சேவையகச் சான்றிதழ் அல்லது இடைநிலை CA சான்றிதழ் செல்லாதது. இதன் பொருள், சான்றிதழ் தவறான வடிவமைப்பில் இருக்கலாம், செல்லாத புலங்களைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது ஆதரிக்கப்படாததாக இருக்கலாம்.</translation> +<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID"/> ஆல் வழங்கப்பட்ட 8 இலக்க PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="6979448128170032817">விதிவிலக்குகள்...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> உடன் இணைக்கிறது</translation> <translation id="208047771235602537">ஒரு பதிவிறக்கம் நடைப்பெறும்போதே <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -1073,6 +1126,7 @@ <translation id="6035087343161522833">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் அமைக்கப்படுவதைத் தடுக்கும் விருப்பம் இயக்கப்பட்டால், அது மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் படிக்கப்படுவதையும் தடுக்கும்.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation> +<translation id="1548132948283577726">எப்போதும் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்காத தளங்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation> <translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation> <translation id="3774278775728862009">தாய் உள்ளீட்டு முறை (TIS-820.2538 விசைப்பலகை)</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> @@ -1149,6 +1203,7 @@ என்பதற்கு சென்று உங்கள் இணைப்பைச் சோதித்திடுங்கள்.</translation> <translation id="8664389313780386848">&பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காட்டு</translation> <translation id="8970407809569722516">நிலைபொருள்:</translation> +<translation id="1180549724812639004">புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்</translation> <translation id="57646104491463491">மாற்றிய தேதி</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp சாண்ட்பாக்ஸ்</translation> <translation id="6362853299801475928">&சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation> @@ -1170,6 +1225,7 @@ <translation id="2607101320794533334">தலைப்பு பொதுவானவை தகவல்</translation> <translation id="7071586181848220801">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation> <translation id="3354601307791487577">விருந்தினர் பயன்முறையில் உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation> +<translation id="4419409365248380979">குக்கீகளை அமைக்க <ph name="HOST"/> ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation> <translation id="2956070106555335453">சுருக்கம்</translation> <translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation> @@ -1187,6 +1243,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="4647175434312795566">ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்</translation> <translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முகவ&ரியை நகலெடு</translation> +<translation id="1221462285898798023">இயல்பான பயனராக <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐத் தொடங்கவும். மூலப் பயனராக இயக்க, சுயவிவர தகவல்களைச் சேமிப்பதற்காக ஒரு மாற்று --பயனர்-தரவு-கோப்பகத்தை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இணைப்பான் செயல்முறை செயலிழந்தது. மறுதொடக்கம் செய்யவா?</translation> <translation id="5042992464904238023">வலை உள்ளடக்கம்</translation> <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation> @@ -1201,6 +1258,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் திற</translation> <translation id="1847961471583915783">எனது உலாவியை மூடும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவு மற்றும் செருகு நிரல் தரவை அழி</translation> +<translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation> <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> <translation id="6575134580692778371">உள்ளமைக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation> @@ -1223,6 +1281,7 @@ <translation id="2086712242472027775"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உங்கள் கணக்கு செயல்படாது. உங்கள் டொமைன் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது உள்நுழைவதற்கு வழக்கமான Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="7222232353993864120">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation> <translation id="2128531968068887769">நேட்டிவ் கிளையன்ட்</translation> +<translation id="7175353351958621980">இதிலிருந்து ஏற்றப்பட்டது:</translation> <translation id="4590074117005971373">கிராஃபிக்ஸ் பிராசசர் யூனிட் (GPU) வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி ரெண்டர் செய்வதன் மூலமாக, 2D சூழலில் கேன்வாஸ் குறிச்சொற்களின் உயர் செயல்திறனை இயக்குகிறது.</translation> <translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation> @@ -1267,6 +1326,7 @@ <translation id="569520194956422927">&சேர்...</translation> <translation id="4018133169783460046">இந்த மொழியில் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐக் காண்பி</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation> <translation id="5586942249556966598">ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> நொடி</translation> <translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation> @@ -1289,6 +1349,7 @@ <translation id="7538227655922918841">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="2385700042425247848">சேவையின் பெயர்:</translation> <translation id="7751005832163144684">சோதனைப் பக்கத்தை அச்சிடு</translation> +<translation id="3638865692466101147">அச்சு மாதிரிக்காட்சி - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் வலைப்பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் உங்கள் கணினி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="5464632865477611176">இப்போது இயக்கு</translation> @@ -1299,6 +1360,7 @@ <translation id="8186706823560132848">மென்பொருள்</translation> <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation> <translation id="567760371929988174">உள்ளீடு &செயல்முறைகள்</translation> +<translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation> <translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation> @@ -1337,6 +1399,7 @@ இந்த சிக்கல் தொடர்ந்தால், தேக்ககத்தை அழிக்க முயற்சி செய்க. சில நேரங்களில், வன்பொருள் செயலிழப்பின் அறிகுறியாகவும் இது இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation> +<translation id="7366909168761621528">உலாவல் தரவு</translation> <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation> <translation id="9020142588544155172">சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது.</translation> <translation id="6113225828180044308">தனிமதிப்பு (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> பிட்கள்):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nபொது அடுக்கு (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> பிட்கள்):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1374,6 +1437,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> தரவு இல்லை</translation> <translation id="8858939932848080433">மறுமொழியை அனுப்பும் முன்பு, எந்த இடத்தில் உங்களுக்குச் சிக்கல் இருந்தது என்பதைத் தெரியப்படுத்துங்கள்.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation> +<translation id="8550022383519221471">உங்கள் டொமைனிற்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை கிடைக்கவில்லை.</translation> <translation id="3355823806454867987">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக...</translation> <translation id="4780374166989101364">பரிசோதனை நீட்டிப்பு APIகளை இயக்குகிறது. பரிசோதனை APIகளைப் பயன்படுத்தும் நீட்டிப்புகளைப் பதிவேற்ற, நீட்டிப்பு கேலரி அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க.</translation> <translation id="7227780179130368205">தீம்பொருள் கண்டறியப்பட்டது!</translation> @@ -1382,6 +1446,7 @@ <translation id="7418490403869327287">விரைவுத்தேடலை இயக்கியிருந்தால், நீங்கள் Enter விசையை அழுத்துவதற்கு முன்பாக, சர்வபுலத்தில் நீங்கள் URL ஐத் தட்டச்சு செய்ய தொடங்கும்போதே பெரும்பாலான வலைப்பக்கங்கள் ஏற்றப்பட தொடங்கும். மேலும், உங்கள் இயல்புநிலை தேடு பொறி ஆதரித்தால், சர்வபுலத்தில் நீங்கள் வினவலைத் தட்டச்சு செய்ய தொடங்கும்போதே, தேடல் முடிவுகள் உடனடியாக தோன்றும், மற்றும் இன்லைன் கணிப்புகள் உங்கள் தேடலுக்கு வழிகாட்ட உதவும்.\n\nஏனெனில் நீங்கள் வினவலைத் தட்டச்சு செய்யும்போதே, தேடல் முடிவுகள் கோரப்படும், உங்கள் இயல்புநிலை தேடுபொறி இவற்றைத் தேடல் வினவல்களாக பதிவுசெய்யக்கூடும்.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">இருப்பினும் தொடர்க</translation> +<translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2074527029802029717">தாவல் வெளியே எடு</translation> <translation id="1533897085022183721">இதைவிடக் குறைந்த <ph name="MINUTES"/>.</translation> <translation id="7503821294401948377">உலாவிச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> @@ -1391,6 +1456,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME"/> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation> <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation> <translation id="4519351128520996510">உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation> +<translation id="2391419135980381625">நிலையான எழுத்துரு</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (இயல்புநிலை)</translation> <translation id="5392544185395226057">நேட்டிவ் கிளையண்ட்டிற்கான ஆதரவைச் செயலாக்குகிறது.</translation> <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) சிப் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இல்லை.</translation> @@ -1427,11 +1493,13 @@ <translation id="9194519262242876737">வலை ஆடியோ API ஐ இயக்குகிறது.</translation> <translation id="3531250013160506608">கடவுச்சொல் உரைப்பெட்டி</translation> <translation id="8314066201485587418">நான் உலாவியிலிருந்து வெளியேறும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவை அழி</translation> +<translation id="4094105377635924481">தாவல் சூழல் மெனுவில் குழுவாக்குதலைச் சேர்</translation> <translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation> <translation id="8250690786522693009">லத்தீன்</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இணைப்பானுக்கு, Microsoft XML Paper Specification Essentials தொகுப்பு நிறுவப்பட்டிருப்பது அவசியமாகிறது.</translation> <translation id="7624267205732106503">எனது உலாவியை மூடும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவை அழி</translation> <translation id="8401363965527883709">தேர்வு செய்யப்படாத தேர்வுப்பெட்டி</translation> +<translation id="7771452384635174008">தளவமைப்பு</translation> <translation id="6188939051578398125">பெயர் அல்லது முகவரிகளை உள்ளிடுக.</translation> <translation id="10122177803156699">எனக்கு காண்பி</translation> <translation id="5260878308685146029">இன்னும் <ph name="NUMBER_TWO"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation> @@ -1456,10 +1524,12 @@ <translation id="1767519210550978135">சூ</translation> <translation id="2498539833203011245">சிறிதாக்கு</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">இயல்புநிலை உலாவி</translation> <translation id="2435457462613246316">கடவுச்சொல்லைக் காண்பி</translation> <translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation> <translation id="5438653034651341183">நடப்பு திரைப்பிடிப்பைச் சேர்:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(இந்த நீட்டிப்பு நிர்வகிக்கப்பட்டது, மேலும் இதனை நிறுவல் நீக்கவோ அல்லது முடக்கவோ முடியாது)</translation> <translation id="6983783921975806247">பதிவுசெய்யப்பட்ட OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation> <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation> @@ -1519,6 +1589,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதற்கான சலுகை</translation> <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்பு மாற்றப்பட்டது</translation> +<translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(நிறுவனக் கொள்கையால் இயக்கப்பட்டது)</translation> <translation id="1911483096198679472">இது என்ன?</translation> <translation id="1976323404609382849">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> @@ -1555,6 +1626,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="1358741672408003399">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை</translation> <translation id="2527167509808613699">எந்த வகையான இணைப்பும்</translation> <translation id="9095710730982563314">அறிவிக்கை விதிவிலக்குகள்</translation> +<translation id="8072988827236813198">தாவல்களைப் பொருத்து</translation> <translation id="1234466194727942574">தாவல்நாடா</translation> <translation id="7974087985088771286">6வது தாவலைச் செயலாக்கு</translation> <translation id="4035758313003622889">&பணி நிர்வாகி</translation> @@ -1573,6 +1645,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8986267729801483565">பதிவிறக்க இருப்பிடம்:</translation> <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="881799181680267069">மற்றதை மறை</translation> +<translation id="1812631533912615985">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation> <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation> <translation id="8318945219881683434">திரும்பப்பெறுதலைச் சோதிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="1650709179466243265">முகவரியைத் திறக்க, www. மற்றும் .com ஐச் சேருங்கள்</translation> @@ -1652,6 +1725,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5818003990515275822">கொரியன்</translation> <translation id="4182252350869425879">எச்சரிக்கை: ஃபிஷிங் தளம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது!</translation> <translation id="5458214261780477893">ட்வோரக்</translation> +<translation id="5353719617589986386">செல்லாத பக்க வரம்பு</translation> <translation id="1164369517022005061">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation> <translation id="5943260032016910017">குக்கீ மற்றும் தளத் தரவு விதிவிலக்குகள்</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> கிடைக்கவில்லை</translation> @@ -1666,6 +1740,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> மேலும் தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்ட ஃபயர்வால் அல்லது ப்ராக்ஸி சர்வராலும் இவ்வாறு நிகழக்கூடும்.</translation> <translation id="3093473105505681231">மொழிகள் மற்றும் பிழைத்திருத்தி அமைப்புகள்...</translation> <translation id="152482086482215392">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நொடிகள் உள்ளன</translation> +<translation id="529172024324796256">பயனர் பெயர்:</translation> <translation id="3308116878371095290">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைப்பதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">வினவலுக்கான இடத்தில் %s ஐக் கொண்ட URL</translation> @@ -1684,6 +1759,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="3927932062596804919">மறு</translation> <translation id="3524915994314972210">பதிவிறக்கம் தொடங்குவதற்கு காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் ஒரு புதிய பதிப்பு உள்ளது</translation> +<translation id="351152300840026870">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">தேவையான புலம் காலியாக இருக்க முடியாது</translation> <translation id="2371076942591664043">&முடிந்ததும் திற</translation> @@ -1748,9 +1824,11 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="4286563808063000730">நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்றொடரை பயன்படுத்த முடியாது ஏனெனில் முன்பே ஒரு கடவுச்சொற்றொடருடன் தரவை குறியாக்கம் செய்துள்ளீர்கள். உங்களிடம் முன்பே உள்ள ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை கீழே உள்ளிடுக.</translation> <translation id="1154228249304313899">இந்த பக்கத்தைத் திற:</translation> <translation id="9074348188580488499">நிச்சயமாக எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> +<translation id="6635491740861629599">டொமைனின்படி தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="3627588569887975815">மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத்திற</translation> <translation id="5851868085455377790">வழங்குபவர்</translation> <translation id="8223496248037436966">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பங்கள்</translation> +<translation id="1470719357688513792">பக்கத்தை மறுஏற்றம் செய்ததும் புதிய குக்கீ அமைப்புகள் செயல்படும்.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு, <ph name="BIT_COUNT"/>-பிட் குறியாக்க முறையின் மூலம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation> <translation id="7764209408768029281">கருவி&கள்</translation> @@ -1759,6 +1837,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM கண்காணிப்பான்</translation> <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation> +<translation id="1291144580684226670">நிலையான எழுத்துரு</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ஐ இயக்கு</translation> <translation id="5538307496474303926">சுத்தமாக்குகிறது…</translation> <translation id="4367133129601245178">பட URL ஐ நக&லெடு</translation> @@ -1990,6 +2069,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation> <translation id="7582844466922312471">மொபைல் தரவு</translation> <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome சுயவிவரம் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ஐப் பயன்படுத்துகிறது. கடைசியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடு</translation> <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="9170848237812810038">&செயல்தவிர்</translation> @@ -2012,6 +2092,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5875565123733157100">பிழை வகை:</translation> <translation id="6988771638657196063">இந்த URL ஐச் சேர்:</translation> <translation id="5717920936024713315">எல்லா குக்கீகளும் தள தரவும்...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif எழுத்துரு</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>எச்சரிக்கை:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> நீட்டிப்புகள் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை பதிவுசெய்வதை ஆல் தடுக்க முடியவில்லை. மறைநிலை பயன்முறையில் இந்த நீட்டிப்பை முடக்க, இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுநீக்கம் செய்க.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs படம் எழுதுதல்</translation> <translation id="1813278315230285598">சேவைகள்</translation> @@ -2031,6 +2112,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">செயலாக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM கார்டு முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="4251486191409116828">பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழியை உருவாக்குவதில் தோல்வி</translation> <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation> <translation id="7828272290962178636">கோரிக்கையை நிறைவு செய்வதற்கான செயல்பாடு இந்த சேவையகத்தில் உள்ளது.</translation> @@ -2047,6 +2129,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8770196827482281187">பாரசீக உள்ளீட்டு முறை (ISIRI 2901 தளவமைப்பு)</translation> <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation> <translation id="1607220950420093847">உங்கள் கணக்கு நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது முடக்கப்பட்டிருக்கலாம். தயவுசெய்து வெளியேறவும்.</translation> +<translation id="5613695965848159202">அநாமதேய அடையாளம்:</translation> <translation id="2233320200890047564">அட்டவணையிடக்கூடிய தரவுத்தளங்கள்</translation> <translation id="7063412606254013905">ஃபிஷிங் ஸ்கேம்களைப் பற்றி மேலும் அறிக.</translation> <translation id="307767688111441685">பக்கம் கடினமாகத் தோன்றுகிறது</translation> @@ -2054,7 +2137,9 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation> <translation id="1242521815104806351">இணைப்பு விவரங்கள்</translation> <translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation> +<translation id="1492817554256909552">அணுகல் புள்ளியின் பெயர்:</translation> <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation> +<translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation> <translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation> <translation id="1465619815762735808">இயக்க கிளிக் செய்க</translation> <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME"/> ஐ உங்கள் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME"/> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation> @@ -2117,7 +2202,10 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> பழையது, ஏனெனில் சமீபத்தில் எந்த பதிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளது, நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்.</translation> <translation id="8652722422052983852">அச்சச்சோ. நாங்கள் அதை சரிசெய்கிறோம்.</translation> <translation id="5970231080121144965">வரலாற்றில் உள்ள URLகளுக்குள் துணைச்சரம் மற்றும் பல துண்டு பொருத்தத்தை இயக்குகிறது.</translation> +<translation id="4665674675433053715">சோதனை முறை புதிய தாவல் பக்கம்</translation> <translation id="3726527440140411893">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தபோது பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation> +<translation id="3320859581025497771">உங்கள் கேரியர்</translation> +<translation id="8828781037212165374">இந்த அம்சங்களை இயக்கு...</translation> <translation id="8562413501751825163">இறக்குமதி செய்யும் முன்பு Firefox ஐ மூடுக</translation> <translation id="2448046586580826824">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation> @@ -2136,6 +2224,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="2137808486242513288">பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="6193618946302416945">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கச் செய்</translation> <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation> +<translation id="4287167099933143704">PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> நாட்கள்</translation> <translation id="3129140854689651517">உரையைக் கண்டறி</translation> <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation> @@ -2143,6 +2232,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> இலிருந்து மட்டுமே இதை நிறுவ முடியும்.</translation> <translation id="9199258761842902152">காத்திரு அல்லது மீண்டும்தொடங்கு</translation> <translation id="1851266746056575977">இப்போது புதுப்பி</translation> +<translation id="7017219178341817193">புதிய பக்கத்தைச் சேர்</translation> <translation id="1038168778161626396">என்சைபர் மட்டுமே</translation> <translation id="2756651186786928409">மாற்று விசைகளை இடமாற்ற வேண்டாம்</translation> <translation id="1217515703261622005">சிறப்பு எண் மாற்றம்</translation> @@ -2189,6 +2279,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8112223930265703044">அனைத்தும்</translation> <translation id="3968739731834770921">கனா</translation> <translation id="3729920814805072072">சேமித்த கடவுச்சொற்களை நிர்வகி...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"உலாவல் தரவை அழி" உரையாடல்</translation> <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்புகளை இப்போதே புதுப்பி</translation> <translation id="6549677549082720666">புதிய பின்புலப் பயன்பாடு நிறுவப்பட்டது</translation> <translation id="1983108933174595844">நடப்பு பக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்பு</translation> @@ -2201,6 +2292,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="486595306984036763">ஃபிஷிங் புகாரைத் திற</translation> <translation id="3140353188828248647">முகவரிப் பட்டியைக் கவனித்திடுங்கள்</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">கிரெடிட் கார்டுகள்</translation> <translation id="2587203970400270934">ஆபரேட்டர் குறியீடு:</translation> <translation id="3355936511340229503">இணைப்புப் பிழை</translation> <translation id="1824910108648426227">அல்லது நீங்கள் இந்த சேவைகளை முடக்கிவிடலாம்</translation> @@ -2209,6 +2301,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation> <translation id="2441719842399509963">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation> <translation id="1893137424981664888">செருகு நிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation> +<translation id="3718288130002896473">நடத்தை</translation> <translation id="2168725742002792683">கோப்பு நீட்டிப்புகள்</translation> <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation> <translation id="8116972784401310538">&புக்மார்க் நிர்வாகி</translation> @@ -2233,9 +2326,12 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="2557899542277210112">விரைவு அணுகலுக்கு, உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் இங்கே பொருத்துக.</translation> <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation> +<translation id="5105855035535475848">தாவல்களைப் பொருத்து</translation> +<translation id="6892450194319317066">திறந்தவரின்படி தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="3549436232897695316">ஒப்பீடு</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> ஆனது உங்கள் தேடு பொறியாக இருக்க விரும்புகிறது.</translation> <translation id="2752805177271551234">உள்ளீட்டு வரலாற்றைப் பயன்படுத்துக</translation> +<translation id="7268365133021434339">தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="4910619056351738551">இதோ சில பரிந்துரைகள்:</translation> <translation id="5489059749897101717">&எழுத்துப்பிழை பேனலைக் காண்பி</translation> <translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> @@ -2282,6 +2378,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="158849752021629804">உள்ளூர் பிணையம் தேவை</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation> <translation id="7587108133605326224">பால்டிக்</translation> +<translation id="3991936620356087075">தவறான PIN திறத்தல் விசையை பல முறை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் SIM கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation> <translation id="6389701355360299052">வலைப் பக்கம், HTML மட்டும்</translation> <translation id="8067791725177197206">தொடர்க »</translation> @@ -2490,6 +2587,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8482183012530311851">ஸ்கேனிங் சாதனம்...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> +<translation id="1732215134274276513">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation> <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation> <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation> <translation id="3030138564564344289">பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation> @@ -2505,6 +2603,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="3048564749795856202">இந்த ஆபத்துக்களை நீங்கள் அறிந்திருப்பதாக உணர்ந்தால், நீங்கள் <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="2433507940547922241">தோற்றம்</translation> <translation id="839072384475670817">பயன்பாட்டு &குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation> +<translation id="1478632774608054702">ரெண்டரர் செயல்முறையில் PPAPI Flash ஐ இயக்கு</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ எனது இயல்புநிலை உலாவியாகப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation> @@ -2611,6 +2710,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="8321738493186308836">தொலைநிலை சேவை செயலாக்கத்திற்கான இடைமுகம், தொடர்புடைய குறியீடு மற்றும் கிளையன்ட் செருகுநிரலை ஆகியவற்றை இயக்கு. எச்சரிக்கை: இது தற்போது டெவலப்பர் சோதனைக்கு மட்டுமே. நீங்கள் டெவலப்பர் குழுவில் இல்லையென்றாலும் அனுமதி பட்டியலில் இல்லாவிட்டாலும், செயலாக்கப்பட்ட இடைமுகத்தில் எதுவும் இயங்காது.</translation> <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation> <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation> +<translation id="7064842770504520784">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation> <translation id="2784407158394623927">மொபைல் தரவு சேவை இயக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB மற்றும் SD கார்டு ஆதரவை உள்ளடக்கிய, மேம்பட்ட கோப்பு முறைமையை இயக்கு.</translation> @@ -2636,10 +2736,12 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="253434972992662860">&இடைநிறுத்து</translation> <translation id="335985608243443814">உலாவு...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் த்வரோக் விசைப்பலகைக்காக)</translation> +<translation id="7452120598248906474">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation> <translation id="3129687551880844787">அமர்வு சேமிப்பிடம்</translation> <translation id="7427348830195639090">பின்புல பக்கம்: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">ஒரு செல்லுபடியாகாத கிளையன்ட் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1474842329983231719">அச்சிடல் அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation> <translation id="2455981314101692989">இந்தப் படிவத்திற்கான தானியங்கு நிரப்புதலை இந்த வலைப்பக்கம் முடக்கியுள்ளது.</translation> <translation id="5988840637546770870">புதிய யோசனைகளைச் சோதித்து பார்ப்பதற்கான இடமே டெவலப்மென்ட் சேனலாகும், ஆனால் இது சில நேரங்களில் மிகவும் நிலையற்றதாக இருக்கக்கூடும். தயவுசெய்து எச்சரிக்கையாக தொடருங்கள்.</translation> @@ -2667,6 +2769,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation> <translation id="9111742992492686570">முக்கியமான பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குக</translation> <translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">தொடர்ந்து குக்கீகளைத் தடுக்கவும்</translation> <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation> <translation id="2766006623206032690">ஒட்&டி விட்டு செல்</translation> <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation> @@ -2699,6 +2802,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="4886690096315032939">திறக்கும்போது முன்பே இருக்கும் தாவலில் கவனம் செலுத்து</translation> <translation id="5729712731028706266">&காண்க</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, மற்றும் <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> மற்ற வலைத்தளங்களிலுள்ள உங்கள் தரவு </translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">ஆ&தாரத்தைக் காண்பி</translation> <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation> <translation id="8080048886850452639">ஆடியோ URL ஐ ந&கலெடு</translation> @@ -2708,6 +2812,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5849869942539715694">தொகுப்பு நீட்டிப்பு...</translation> <translation id="7339785458027436441">தட்டச்சு செய்யும்போதே எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation> <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="1801298019027379214">தவறான PIN, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">மேலேயுள்ள பெட்டியிலிருந்து நேரடியாக தேட முடியும் என்பது உங்களுக்கு தெரியுமா?</translation> <translation id="992543612453727859">முன்பகுதியில் சொற்றொடர்களைச் சேர்</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 3b3a8c43..9554cd7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -4,6 +4,7 @@ <translation id="6779164083355903755">&తొలగించు</translation> <translation id="6879617193011158416">బుక్మార్క్ బార్ని టోగుల్ చెయ్యి</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> యొక్క <ph name="INDEX"/></translation> +<translation id="4480627574828695486">ఈ ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చెయ్యండి...</translation> <translation id="7040807039050164757">ఈ ఫీల్డ్లోని అక్షరక్రమాన్ని &తనిఖీ చెయ్యండి</translation> <translation id="778579833039460630">ఏ డేటా స్వీకరించబడలేదు</translation> <translation id="1852799913675865625">ఫైల్ను చదవడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం ఉంది: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> @@ -80,6 +81,7 @@ <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation> <translation id="3384773155383850738">సిఫార్సుల సంఖ్యను గరిష్ఠీకరించు</translation> <translation id="8331498498435985864">యాక్సెసబిలిటీ ఆఫ్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="8530339740589765688">డొమైన్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2371436973350908350">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని తీసుకోండి</translation> <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> @@ -98,6 +100,7 @@ <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation> <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్టెన్షన్స్, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్లు మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3857272004253733895">రెండు Pinyin స్కీమా</translation> +<translation id="1636842079139032947">ఈ ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చెయ్యండి...</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> <translation id="1901494098092085382">అభిప్రాయ సమర్పణ స్థితి</translation> @@ -110,6 +113,7 @@ <translation id="7624154074265342755">వైర్లెస్ నెట్వర్క్లు</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="2296019197782308739">EAP విధానం:</translation> <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation> <translation id="4013794286379809233">దయచేసి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక్క ప్రారంభం</translation> @@ -145,6 +149,7 @@ <translation id="762917759028004464">ప్రస్తుతం డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="300544934591011246">మునుపటి పాస్వర్డ్</translation> +<translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation> <translation id="989988560359834682">చిరునామాను సవరించు</translation> <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="735327918767574393">ఈ వెబ్పేజీని ప్రదర్శిస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరో పేజీకి వెళ్ళండి.</translation> @@ -195,6 +200,7 @@ <translation id="3435845180011337502">పేజీ ఆకృతీకరణ లేదా లేఅవుట్</translation> <translation id="3838186299160040975">మరిన్ని కొనుగోలు చెయ్యండి...</translation> <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> +<translation id="3587482841069643663">అన్నీ</translation> <translation id="6698381487523150993">సృష్టించబడింది:</translation> <translation id="4684748086689879921">దిగుమతిని దాటవేయి</translation> <translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation> @@ -214,6 +220,7 @@ <translation id="6066742401428748382">వెబ్పేజీకి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="5111692334209731439">&బుక్మార్క్ సంచాలకులు</translation> <translation id="8295070100601117548">సర్వర్ లోపం</translation> +<translation id="5661272705528507004">ఈ SIM కార్డ్ నిలిపివెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించకూడనిది. దయచేసి తిరిగి భర్తీ చెయ్యడం కోసం మీ సేవ ప్రొవైడర్ను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="443008484043213881">ఉపకరణాలు</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="7957054228628133943">పాప్-అప్ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation> @@ -221,6 +228,7 @@ <translation id="2279770628980885996">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో సర్వర్ అనుకోని స్థితిని ఎదుర్కొంది.</translation> <translation id="8079135502601738761">ఈ PDF పత్రం యొక్క భాగాలను ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు. Adobe Readerలో తెరవాలా?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation> +<translation id="3887875461425980041">Flash యొక్క PPAPI సంస్కరణ ఉపయోగంలో ఉన్నట్లయితే, ప్రతి రెండర్ విధానం వద్ద బదులుగా డెడికేట్ చెయ్యబడిన ప్లగన్ విధానంను రన్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="8534801226027872331">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్కు అందించిన సర్టిఫికెట్లో లోపాలు ఉన్నాయి కాబట్టి అవి అర్థం కావడం లేదు. దీని అర్థం సర్టిఫికెట్లోని గుర్తింపు సమాచారాన్ని మేము అర్థం చేసుకోలేము లేదా కనెక్షన్ను సురక్షితం చెయ్యడానికి సర్టిఫికెట్లోని ప్రత్యేకమైన సమాచారం ఉపయోగించబడిందని కావచ్చు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation> <translation id="3608527593787258723">టాబ్ 1ని సక్రియం చెయ్యి</translation> <translation id="4497369307931735818">రోమింగ్</translation> @@ -242,6 +250,7 @@ <translation id="2786847742169026523">మీ పాస్వర్డ్లను సమకాలీకరించండి</translation> <translation id="41293960377217290">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ మరియు ఇతర సర్వర్ల మధ్య మధ్యవర్తిగా ఉండే సర్వర్. ప్రస్తుతం, ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది, కానీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> దీనికి కనెక్ట్ చెయ్యబడదు.</translation> +<translation id="4520722934040288962">ఓపెనర్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation> <translation id="3873139305050062481">ఎలిమెంట్ను క్షుణ్ణంగా ప&రిశీలించు</translation> <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్వర్క్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్సైట్కి మరియు అటాకర్కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation> <translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation> @@ -250,6 +259,7 @@ <translation id="5355351445385646029">అభ్యర్థిని ఎంచుకోవడానికి ఖాళీని నొక్కండి</translation> <translation id="6978622699095559061">మీ బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> +<translation id="5453029940327926427">టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation> <translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="3214837514330816581">Google డాష్బోర్డ్లో సమకాలీకరణ డేటాను తీసివెయ్యి</translation> @@ -266,7 +276,9 @@ <translation id="5585645215698205895">&క్రిందికి</translation> <translation id="8366757838691703947">? పరికరంలోని మొత్తం డేటాని కోల్పోతారు.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> +<translation id="7747704580171477003">అభివృద్దిలో తిరిగి రూపొందించిన క్రొత్త టాబ్ పేజీను అమలు చేస్తుంది.</translation> <translation id="4508265954913339219">సక్రియం చేయడం విఫలమైంది</translation> +<translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చెయ్యవద్దు</translation> <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation> <translation id="1674989413181946727">కంప్యూటర్-వెడల్పు SSL సెట్టింగులు:</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation> @@ -297,6 +309,7 @@ <translation id="2012766523151663935">ఫిర్మ్వేర్ పునర్విమర్శ:</translation> <translation id="4120898696391891645">పేజీ లోడ్ అవ్వడం లేదు</translation> <translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation> +<translation id="5829990587040054282">లాక్ స్క్రీన్ లేదా పవర్ ఆఫ్</translation> <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX"/>ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER"/>ని <ph name="MAC"/>తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation> <translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation> <translation id="9128870381267983090">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> @@ -319,6 +332,8 @@ <translation id="1378451347523657898">స్క్రీన్ షాట్ను పంపవద్దు</translation> <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation> <translation id="7751559664766943798">ఎల్లప్పుడూ బుక్మార్క్ల పట్టీని చూపించు</translation> +<translation id="5098647635849512368">పాక్ చెయ్యడానికి డైరెక్టరీకు సరైన మార్గంను కనుగొనలేకపోయాము.</translation> +<translation id="780617032715125782">క్రొత్త ప్రొఫైల్ సృష్టించండి</translation> <translation id="6380224340023442078">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు...</translation> <translation id="950108145290971791">వేగంగా శోధించడం మరియు బ్రౌజింగ్ కోసం తక్షణాన్ని ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="144136026008224475">మరిన్ని ఎక్స్టెన్షన్స్ను పొందు >></translation> @@ -361,6 +376,7 @@ <translation id="5710740561465385694">సైట్ డేటాను సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నన్ను అడుగు</translation> <translation id="3897092660631435901">మెను</translation> <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="5910680277043747137">మీరు బహు వ్యక్తులను Chromeను ఉపయోగించడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి అనుమతించాలనుకుంటే, మీరు అదనపు ప్రొఫైల్లను సృష్టించవచ్చు.</translation> <translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation> <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE"/>ను అనువదించు</translation> <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation> @@ -392,6 +408,7 @@ <translation id="6163363155248589649">&సాధారణంగా</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="3020990233660977256">క్రమ సంఖ్య: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> +<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">మీ కంప్యూటర్ మరియు మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లలోని మొత్తం డేటా</translation> <translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియు మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్ను చేయలేదు.</translation> <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation> @@ -443,6 +460,7 @@ <translation id="1541725072327856736">సగం వెడల్పు కటకానా</translation> <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation> <translation id="1388866984373351434">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation> +<translation id="3754634516926225076">సరి కానటువంటి PIN, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="2800537048826676660">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాషను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="68541483639528434">ఇతర టాబ్లను మూసివేయి</translation> @@ -473,19 +491,27 @@ <translation id="2678063897982469759">మళ్ళీ-ప్రారంభించు</translation> <translation id="1779766957982586368">విండోను ముసివేయి</translation> <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> +<translation id="89217462949994770">మీరు చాలసార్లు సరికానటువంటి PIN ఎంటర్ చేశారు. దయచేసి క్రొత్త 8-అంకెల PIN అన్లాకింగ్ కీను సంగ్రహించడానికి <ph name="CARRIER_ID"/>ను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5120247199412907247">అధునాతన కాన్ఫిగరేషన్</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="1368352873613152012">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గోప్యతా విధానాలు</translation> <translation id="5105859138906591953">Chromeలో ఉపకరణపట్టీ బుక్మార్క్లను మెరుగుపరచడానికి, మీరు మీ Google ఖాతాకు ఖచ్చితంగా సైన్ ఇన్ చెయ్యాలి. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్ళీ దిగుమతి చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8899851313684471736">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation> +<translation id="3303818374450886607">కాపీలు</translation> <translation id="2019718679933488176">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation> +<translation id="5976690834266782200">సమూహ టాబ్ల కోసం విషయ మెనుకు అంశాలను జోడించండి.</translation> <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation> +<translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్వర్డ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు టాబ్లను మూసివేయి</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు</translation> +<translation id="8844709414456935411">సురక్షిత కనెక్షన్లకు ఒక ESET ఉత్పత్తి అంతరాయం కలిగిస్తోందని + <ph name="PRODUCT_NAME"/> కనుగొంది. అదే కంప్యూటర్లలో సాధారణంగా ESET సాఫ్ట్వేర్ అమలు అయ్యోలాగ ఇది తాత్కాలిక + సురక్షిత సమస్య కాదు. అయినప్పటికీ, + Chrome <ph name="PRODUCT_NAME"/>యొక్క సురక్షిత కనెక్షన్ల యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణాలకు అసహనం కారణంగా, ఈ అంతరాయాన్ని ప్రదర్శించవద్దని కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది. సూచనల కోసం 'మరింత తెలుసుకోండి' లింక్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="3936877246852975078">సర్వర్కు అభ్యర్థనలు తాత్కాలింకంగా తగ్గించబడ్డాయి.</translation> <translation id="2600306978737826651">చిత్రం డౌన్లోడ్ విఫలమైంది, బర్న్ చెయ్యడం విస్మరించబడింది!</translation> <translation id="609978099044725181">హంజా మోడ్ను ప్రారంభించు/ఆపివేయి</translation> @@ -531,6 +557,7 @@ <translation id="4845656988780854088">మీ చివరి సైన్ ఇన్ నుండి మార్చబడిన\nసెట్టింగ్లు మరియు డేటాను మాత్రమే సమకాలీకరించండి\n(మీ మునుపటి పాస్వర్డ్ అవసరం)</translation> <translation id="348620396154188443">డెస్క్టాప్ నోటిఫికేషన్లను చూపించడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation> <translation id="8214489666383623925">ఫైల్ను తెరువు...</translation> +<translation id="5376120287135475614"> విండొలను మార్చండి</translation> <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation> <translation id="1701567960725324452">మీరు సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివేస్తే, మీ కంప్యూటర్లో, అదే విధంగా మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చెయ్యబడిన డేటా రెండు ప్రదేశాలలో ఉంటుంది. అయినప్పటికీ, మీ డేటాకు మీరు చేసిన క్రొత్త డేటా లేదా మార్పులు వాటి మధ్య సమకాలీకరించవు.</translation> <translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation> @@ -575,6 +602,7 @@ <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation> <translation id="2374144379568843525">అక్షరక్రమ ప్యానెల్ను &దాచిపెట్టు</translation> <translation id="2694026874607847549">1 కుక్కీ</translation> +<translation id="4393664266930911253">ఈ లక్షణాలను అమలుచెయ్యి...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> <translation id="3909791450649380159">క&త్తిరించు</translation> <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation> @@ -631,6 +659,7 @@ <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/>ని లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో ఒక చెల్లని ప్రతిస్పందన స్వీకరించబడింది. సర్వర్ నిర్వహణ కోసం నెమ్మది అయి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation> +<translation id="3222066309010235055">ప్రిరెండర్: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="6410063390789552572">నెట్వర్క్ లైబ్రరీని ప్రాప్తి చెయ్యలేదు</translation> <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation> <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>ను అనుమతించు</translation> @@ -688,6 +717,11 @@ <translation id="3494768541638400973">Google జపనీయుల ఇన్పుట్ (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ తేదీ వరకు ఉంది (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">సర్వర్ ఊహించని విధంగా కనెక్షన్ని మూసివేసింది.</translation> +<translation id="8041140688818013446">వెబ్పేజీని హోస్ట్ చేసే సర్వర్ ఓవర్లోడ్ అయ్యి ఉండవచ్చు లేదా ఒక లోపాన్ని ఎదుర్కొని ఉండవచ్చు. మరింత ట్రాఫిక్ను తప్పించుకోవడానికి + మరియు పరిస్థితిని మరీ అధ్వాన్నంగా చెయ్యకుండా ఉండడానికి, + <ph name="PRODUCT_NAME"/> తాత్కాలికంగా సర్వర్కు అభ్యర్థనలను అనుమతించడం నిలిపివేసింది. + <ph name="LINE_BREAK"/> ఇలాంటి ప్రవర్తన అవాంఛనీయమైనదని మీరు భావిస్తే, ఉదాహరణకు, మీరు మీ స్వంత వెబ్సైట్ను డీబగ్ చేస్తున్నారు, మీరు ఎక్కడైతే మరింత సమాచారాన్ని కనుగొంటారో లేదా లక్షణం నిలిపివెయ్యడానికి దయచేసి <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> + పేజీని సందర్శించండి.</translation> <translation id="4254921211241441775">ఈ ఖాతాను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివెయ్యి</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> <translation id="5449451542704866098"> డేటా ప్రణాళిక ఏదీ లేదు</translation> @@ -717,6 +751,7 @@ <translation id="3369624026883419694">హోస్ట్ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation> <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation> <translation id="9145357542626308749">సైట్ యొక్క భద్రత సర్టిఫికేట్ ఒక బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చెయ్యబడింది!</translation> +<translation id="8502803898357295528">మీ పాస్వర్డ్ మార్చబడింది.</translation> <translation id="4064488613268730704">స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్పేజీ ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు. నిర్వహణ కోసం ఇది ఎక్కవ లేదా తక్కవ కావచ్చు.</translation> <translation id="7886793013438592140">సేవ ప్రాసెస్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> @@ -735,6 +770,7 @@ <translation id="5992618901488170220">మీ కంప్యూటర్ నిద్రాణం లేదా హైబర్నేట్ మోడ్లో ఎంటర్ అయ్యినందున వెబ్పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఇలా జరిగినప్పుడు, నెట్వర్క్ కనెక్షన్లు షట్ డౌన్ అవుతాయి మరియు క్రొత్త నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలం అవుతాయి. పేజీని రీలోడ్ చేయడం దీన్ని పరిష్కరిస్తుంది.</translation> +<translation id="2655386581175833247">వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం:</translation> <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation> <translation id="5435964418642993308">వెనుకకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> @@ -745,6 +781,7 @@ <translation id="3100609564180505575">మాడ్యూళ్ళు (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - తెలిసిన వైరుధ్యాలు: <ph name="BAD_COUNT"/>, అనుమానించినవి: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ సమయం</translation> <translation id="1319824869167805246">అన్ని బుక్మార్క్లను క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="8652487083013326477">పేజీ పరిధి రేడియో బటన్</translation> <translation id="5204967432542742771">పాస్వర్డ్ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="4388712255200933062">ముద్రణ మరింత స్పష్టమైన, ప్రాప్యత చెయ్యగలిగే మరియు ఉపయోగకరంగా ఉండే ఆలోచనలో <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> నిర్మితమైనంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ని ఉపయోగించడం వల్ల ఏదైనా <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ప్రారంభించిన వెబ్ లేదా మొబైల్ అనువర్తనం నుండి మీ ముద్రణను మీకు అందుబాటులో ఉండేటట్లుగా మీరు చెయ్యవచ్చు.</translation> <translation id="2932611376188126394">ఒకే కాంజీ నిఘంటువు</translation> @@ -752,6 +789,7 @@ <translation id="3371861036502301517">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన వైఫల్యం</translation> <translation id="644038709730536388">ఆన్లైన్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు ఎలా రక్షించుకోవాలో అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్లను అనుమతించు</translation> +<translation id="3445830502289589282">ఫేజ్ 2 ప్రామాణీకరణం:</translation> <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> <translation id="5494362494988149300">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> కుక్కీలు</translation> @@ -791,6 +829,7 @@ <translation id="614161640521680948">భాష:</translation> <translation id="3665650519256633768">శోధన ఫలితాలు</translation> <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation> +<translation id="3614837889828516995">PDFకు ముద్రించు</translation> <translation id="5895875028328858187">డేటా తక్కువగా ఉన్నప్పుడు లేదా ముగియడానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపించు</translation> <translation id="939598580284253335">పాస్ఫ్రేజ్ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="8371806639176876412">Omnibox ఇన్పుట్ లాగ్ చెయ్యబడి ఉండవచ్చు</translation> @@ -818,6 +857,7 @@ <translation id="2592884116796016067">ఈ పేజీలో ఒక భాగం (HTML WebWorker) క్రాష్ అయ్యింది, కాబట్టి ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> <translation id="4411578466613447185">కోడ్ సైనర్</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది మరియు అసురక్షితమైనది కావచ్చు.</translation> +<translation id="6252594924928912846">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను అనుకూలీకరించండి...</translation> <translation id="8425755597197517046">పే&స్ట్ చేసి, శోధించండి</translation> <translation id="1093148655619282731">ఎంచుకున్న సర్టిఫికెట్ల వివరాలు:</translation> <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation> @@ -858,12 +898,14 @@ <translation id="917051065831856788">ప్రక్క టాబ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="6620110761915583480">ఫైల్ను సేవ్ చేయి</translation> +<translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఎంపికలు</translation> <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation> <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>ను శోధించండి</translation> <translation id="684265517037058883">(ఇప్పటికీ చెల్లనిది)</translation> <translation id="2027538664690697700">ప్లగ్-ఇన్ని నవీకరించు...</translation> +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif ఫాంట్</translation> <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> <translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation> @@ -888,6 +930,7 @@ <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation> <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation> <translation id="4222982218026733335">చెల్లుబాటు కాని సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> <translation id="5600599436595580114">ఈ పేజి ముందుగానే రెండర్ చెయ్యబడింది.</translation> <translation id="8494214181322051417">క్రొత్తది!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>మీరు అజ్ఞాతంగా మారారు<ph name="END_BOLD"/>. ఈ విండోలో మీరు చూసే పేజీలు మీ బ్రౌజర్ చరిత్రలో కానీ, శోధన చరిత్రలో కానీ ప్రత్యక్షం కావు, మీరు అజ్ఞాత విండోను మూసివేసిన తర్వాత కుక్కీలు వంటి వి మీ కంప్యూటర్లో ఉండవు. కాని మీరు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైళ్ళు లేదా మీరు సృష్టించిన బుక్మార్క్లు మటుకు అలాగే ఉంచబడతాయి. @@ -938,6 +981,7 @@ <translation id="1437307674059038925">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ని ఉపయోగిస్తే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తుందని నిర్ధారించడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చెయ్యండి లేదా మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడితో తనిఖీ చెయ్యండి.</translation> <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="3675321783533846350">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ఒక ప్రాక్సీని సెటప్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="5451285724299252438">పేజీ పరిధి వచన పెట్టె</translation> <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -975,12 +1019,14 @@ <translation id="5602600725402519729">రీ&లోడ్</translation> <translation id="172612876728038702">TPM సెట్ అప్ చెయ్యబడుతోంది. దయచేసి సహనంతో ఉండండి; దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation> <translation id="1362165759943288856">మీరు <ph name="DATE"/>లో అపరిమిత డేటాను కొనుగోలు చేసారు</translation> +<translation id="2078019350989722914">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించు (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation> <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగులు</translation> <translation id="8323232699731382745">నెట్వర్క్ పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6588399906604251380">అక్షర క్రమం తనిఖీని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="7167621057293532233">డేటా రకాలు</translation> <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> +<translation id="2485056306054380289">సర్వర్ CA యోగ్యతాపత్రం:</translation> <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation> <translation id="8887733174653581061">ఎల్లప్పుడు ఎగువ స్థానంలో</translation> <translation id="5581211282705227543">ఏ ప్లగ్ఇన్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation> @@ -1016,6 +1062,7 @@ <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్కు తిరిగి అమర్చు</translation> <translation id="1592960452683145077">రిమోటింగ్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడింది. ఇప్పుడు మీరు ఈ కంప్యూటర్కు రిమోట్గా కనెక్ట్ కాగలరు.</translation> <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serif ఫాంట్</translation> <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7887998671651498201">ఈ క్రింది ప్లగ్ ఇన్ స్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME"/>మీరు దీన్ని ఆపాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1063,6 +1110,7 @@ <translation id="5880867612172997051">నెట్వర్క్ ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" పొడిగింపు యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="3776667127601582921">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్కి అందించిన సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లేదా మధ్యమ CA ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు. అంటే దీని అర్థం తప్పుడు ప్రమాణపత్రం, చెల్లుబాటు కాని ఫీల్డ్లని కలిగి ఉండవచ్చు లేదా మద్దతుని ఇవ్వనిది కావచ్చు.</translation> +<translation id="2412835451908901523">దయచేసి <ph name="CARRIER_ID"/> ద్వారా అందించబడిన 8-అంకెల PIN అన్బ్లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="6979448128170032817">మినహాయింపులు...</translation> <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="208047771235602537">పురోగమనంలో ఉన్న ఒక డౌన్లోడ్తో మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/> నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1071,6 +1119,7 @@ <translation id="6035087343161522833">మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు సెట్ కాకుండా బ్లాక్ చేసే ఎంపిక అమలు అయినప్పుడు, మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు కూడా చదవకుండా బ్లాక్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation> +<translation id="1548132948283577726">పాస్వర్డ్లు సేవ్ చెయ్యని సైట్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation> <translation id="3774278775728862009">థాయ్ ఇన్పుట్ పద్ధతి (TIS-820.2538 కీబోర్డ్)</translation> <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation> @@ -1148,6 +1197,7 @@ కి వెళ్ళండి.</translation> <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="8970407809569722516">ఫిర్మ్వేర్:</translation> +<translation id="1180549724812639004">క్రొత్త ప్రొఫైల్ సృష్టించండి</translation> <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation> <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation> <translation id="6362853299801475928">&ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation> @@ -1169,6 +1219,7 @@ <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation> <translation id="7071586181848220801">తెలియని ప్లగ్-ఇన్</translation> <translation id="3354601307791487577">అతిథి మోడ్లో సైన్ ఇన్ అవుతోంది.</translation> +<translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST"/>ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation> <translation id="2956070106555335453">సారాంశం</translation> <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> @@ -1186,6 +1237,7 @@ <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది.</translation> <translation id="4647175434312795566">ఒప్పందాన్ని అంగీకరించండి</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation> +<translation id="1221462285898798023">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను సాధారణ వినియోగదారుగా ఆరంభించండి. రూట్గా రన్ చెయ్యడానికి, మీరు ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని నిల్వ చెయ్యడం కోసం ప్రత్యామ్నాయ --వినియోగదారు-డేటా-డైరెక్టరిను ఖచ్చితంగా సూచించాలి.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> కనెక్టర్ విధానం క్రాష్ అయ్యింది. పునఃప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="5042992464904238023">వెబ్ కంటెంట్</translation> <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation> @@ -1200,6 +1252,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="1847961471583915783">నేను నా బ్రౌజర్ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్, ప్లగ్-ఇన్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation> <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation> <translation id="6575134580692778371">కాన్ఫిగర్ చెయ్యలేదు</translation> <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation> @@ -1222,6 +1275,7 @@ <translation id="2086712242472027775">మీ ఖాతా <ph name="PRODUCT_NAME"/> వద్ద పని చెయ్యదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకున్ని సంప్రదించండి లేదా సాధారణ Google ఖాతాని సైన్ ఇన్ అవ్వడానికి ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation> <translation id="2128531968068887769">దేశీయ క్లయింట్</translation> +<translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation> <translation id="4590074117005971373">గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసర్ యూనిట్ (GPU) హార్డ్వేర్ని ఉపయోగించి అనువాదం ద్వారా 2D సందర్భంతో విశ్లేషణ టాగ్ల యొక్క అధిక పనితీరుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation> <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation> @@ -1266,6 +1320,7 @@ <translation id="569520194956422927">&జోడించు...</translation> <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation> <translation id="5586942249556966598">ఏమి చెయ్యవద్దు</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకను</translation> <translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation> @@ -1288,6 +1343,7 @@ <translation id="7538227655922918841">సెషన్కు మాత్రమే బహుళ సైట్ల నుండి కుక్కీలు.</translation> <translation id="2385700042425247848">సేవ పేరు:</translation> <translation id="7751005832163144684">ఒక పరీక్షా పేజీని ముద్రించు</translation> +<translation id="3638865692466101147">ముద్రణా పరిదృశ్యం - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation> <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడనందున వెబ్పేజీని ప్రదర్శించదు.</translation> <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన్ని అమలు చెయ్యి</translation> @@ -1298,6 +1354,7 @@ <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్వేర్</translation> <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="567760371929988174">ఇన్పుట్ &పద్ధతులు</translation> +<translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> <translation id="5116300307302421503">ఫైల్ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2526590354069164005">డెస్క్టాప్</translation> @@ -1336,6 +1393,7 @@ సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, కాష్ని క్లియర్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి. కొన్ని సందర్భాల్లో, హార్డ్వేర్ ప్రారంభం విఫలం కావడానికి ఇది కూడా ఒక కారణం కావచ్చు.</translation> <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation> +<translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation> <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చెయ్యి...</translation> <translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్ని తిరస్కరించింది.</translation> <translation id="6113225828180044308">మాడ్యులస్ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nపబ్లిక్ న్యాయవాది (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> @@ -1373,6 +1431,7 @@ <translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> డేటాలో లేదు</translation> <translation id="8858939932848080433">దయచేసి అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ముందు మీకు సమస్య ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation> +<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్కు అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="3355823806454867987">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను మార్చు...</translation> <translation id="4780374166989101364">ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలను ప్రారంభిస్తుంది. ప్రయోగాత్మక APIలని ఉపయోగించే పొడిగింపులను అప్లోడ్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని పొడిగింపు గ్యాలరీ అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి.</translation> <translation id="7227780179130368205">మాల్వేర్ దొరికింది !</translation> @@ -1381,6 +1440,7 @@ <translation id="7418490403869327287">ఈక్షణం ప్రారంభంతో, మీరు Enterని నొక్కడానికి ముందు, omniboxలో URLని మీరు టైప్ చేసిన వీలైనంత త్వరగా అనేక వెబ్ పేజీలను లోడ్ చెయ్యడాన్ని ప్రారంభిస్తాయి. అదనంగా, మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజన్ ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడితే, శోధన ఫలితాలు omniboxలో ప్రశ్నలను మీరు టైప్ చేసిట్లుగా తక్షణం కనిపిస్తాయి మరియు మీ శోధనకు మార్గనిర్దేశం చెయ్యడానికి అంతర్గత-పంక్తి కథనాలు సహాయం చేస్తాయి.\n\nమీరు ప్రశ్నని టైప్ చేస్తున్నప్పుడు కూడా శోధన ఫలితాలు అభ్యర్థించబడినందున, శోధన ప్రశ్నలుగా మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజన్ వీటిని లాగ్ చేయవచ్చు.\n</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2541913031883863396">అయినా సరే ముందు సాగు</translation> +<translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> <translation id="2074527029802029717">టాబ్కు పిన్ తీసివేయి</translation> <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> కన్నా తక్కువ.</translation> <translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON"/>' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> @@ -1390,6 +1450,7 @@ <translation id="7396845648024431313">సిస్టమ్ ఆరంభంలో <ph name="APP_NAME"/> ఆరంభించబడుతుంది మరియు మీరు అన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> విండోలని మూసినపుడు నేపథ్యంలో రన్ చేయడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation> <translation id="4519351128520996510">మీ సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="5392544185395226057">దేశీయ క్లయింట్ కోసం మద్దతుని ప్రారంభించు.</translation> <translation id="5400640815024374115">నమ్మకమైన ప్లాట్ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) చిప్ ఆపివెయ్యబడింది లేదా హాజరు కాలేదు.</translation> @@ -1423,11 +1484,13 @@ <translation id="9194519262242876737">వెబ్ ఆడియో APIని ప్రారంభిస్తుంది.</translation> <translation id="3531250013160506608">పాస్వర్డ్ వచనం పెట్టె</translation> <translation id="8314066201485587418">నేను నా బ్రౌజర్ను నిష్క్రమించినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="4094105377635924481">విషయ మెను టాబ్కు సమూహం చెయ్యడాన్ని జోడించండి.</translation> <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation> <translation id="8250690786522693009">లాటిన్</translation> <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> కనెక్టర్కు Microsoft XML Paper Specification Essentials ప్యాక్ను వ్యవస్థాపించడం అవసరం.</translation> <translation id="7624267205732106503">నేను నా బ్రౌజర్ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> <translation id="8401363965527883709">చెక్ బాక్స్ ఎంపిక తొలగించబడింది</translation> +<translation id="7771452384635174008">లేఅవుట్</translation> <translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="10122177803156699">నాకు చూపించు</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation> @@ -1452,10 +1515,12 @@ <translation id="1767519210550978135">సు</translation> <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation> <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation> +<translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation> <translation id="2435457462613246316">పాస్వర్డ్ను చూపించు</translation> <translation id="7988355189918024273">సులభంగా ప్రాప్యత చేసే లక్షణాలను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5438653034651341183">ప్రస్తుత స్క్రీన్షాట్ని చేర్చండి:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="1765313842989969521">(ఈ పొడగింపు నిర్వహించబడింది మరియు అవ్యవస్థాపించబడలేదు లేదు నిలిపివెయ్యబడింది)</translation> <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation> <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation> @@ -1516,6 +1581,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="6644512095122093795">పాస్వర్డ్లను సేవ్ చెయ్యడానికి ప్రతిపాదన</translation> <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation> +<translation id="2249605167705922988">ఉదా. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8691686986795184760">(వ్యాపార విధానంచే ప్రారంభించబడింది)</translation> <translation id="1911483096198679472">ఇది ఏమిటి?</translation> <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> @@ -1552,6 +1618,7 @@ <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం</translation> <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation> <translation id="9095710730982563314">ప్రకటనల మినహాయింపులు</translation> +<translation id="8072988827236813198">పిన్ టాబ్లు</translation> <translation id="1234466194727942574">టాబ్స్ట్రిప్</translation> <translation id="7974087985088771286">టాబ్ 6ని సక్రియం చెయ్యి</translation> <translation id="4035758313003622889">&కార్య నిర్వాహకుడు</translation> @@ -1570,6 +1637,7 @@ <translation id="8986267729801483565">డౌన్లోడ్ స్థానం:</translation> <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్లను మూసివేయి</translation> <translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation> +<translation id="1812631533912615985">టాబ్లను అన్పిన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="6042308850641462728">మరిన్ని</translation> <translation id="8318945219881683434">రద్దును తనిఖీ చెయ్యడంలో విఫలమయింది.</translation> <translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరవండి</translation> @@ -1650,6 +1718,7 @@ <translation id="5818003990515275822">కొరియన్</translation> <translation id="4182252350869425879">హెచ్చరిక: అనుమానిత ఫిషింగ్ సైట్!</translation> <translation id="5458214261780477893">వోరాక్</translation> +<translation id="5353719617589986386">చెల్లుబాటు కాని పేజీ పరిధి</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు మిగిలాయి</translation> <translation id="5943260032016910017">కుక్కీ మరియు సైట్ డేటా మినహాయింపులు</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> అందుబాటులో లేదు</translation> @@ -1664,6 +1733,7 @@ కానీ తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడిన ఫైర్వాల్ లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క ఫలితంగా కూడా ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="3093473105505681231">భాష మరియు అక్షర క్రమ తనిఖీ సెట్టింగ్లు...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> +<translation id="529172024324796256">వినియోగదారు పేరు:</translation> <translation id="3308116878371095290">కుక్కీలను సెట్ చేయడం నుండి ఈ పేజీ నిరోధించబడింది.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో %sతో URL</translation> @@ -1682,6 +1752,7 @@ <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation> <translation id="3524915994314972210">ప్రారంభించడానికి డౌన్లోడ్ కోసం వేచి ఉన్నారు...</translation> <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> +<translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="778881183694837592">అవసరమైన ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు</translation> <translation id="2371076942591664043">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> @@ -1748,9 +1819,11 @@ <translation id="4286563808063000730">మీరు పాస్ఫ్రేజ్తో గుప్తీకరించిన డేటాను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నందున మీరు ఎంటర్ చేసిన పాస్ఫ్రేజ్ ఉపయోగించబడదు. దయచేసి మీ ఇప్పటికే ఉన్న సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ని దిగువ ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెరువు:</translation> <translation id="9074348188580488499">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation> +<translation id="6635491740861629599">డొమైన్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation> <translation id="3627588569887975815">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation> <translation id="8223496248037436966">స్వయంపూర్తి ఎంపికలు</translation> +<translation id="1470719357688513792">పేజీ లోడ్ అయిన తర్వాత క్రొత్త కుకీ సెట్టింగ్లు ప్రభావం చూపుతాయి.</translation> <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ <ph name="BIT_COUNT"/>-బిట్ గుప్తీకరణతో గుప్తీకరించబడింది.</translation> <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation> <translation id="7764209408768029281">ఉప&కరణాలు</translation> @@ -1759,6 +1832,7 @@ <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="3282430104564575032">DOM ఇన్స్పెక్టర్</translation> <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation> +<translation id="1291144580684226670">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/>ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5538307496474303926">క్లియర్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="4367133129601245178">చిత్రం URLను కా&పీ చెయ్యి</translation> @@ -1991,6 +2065,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation> <translation id="7582844466922312471">మొబైల్ డేటా</translation> <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation> +<translation id="4539401194496451708"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> Chrome ప్రొఫైల్ ఉపయోగించుట. చివరగా సమకాలీకరించినది: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6867459744367338172">భాషలు మరియు ఇన్పుట్</translation> <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation> <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> @@ -2013,6 +2088,7 @@ <translation id="5875565123733157100">బగ్ రకం:</translation> <translation id="6988771638657196063">ఈ URLని చేర్చు:</translation> <translation id="5717920936024713315">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా...</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చెయ్యడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చెయ్యండి.</translation> <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs చిత్రం బర్న్</translation> <translation id="1813278315230285598">సేవలు</translation> @@ -2032,6 +2108,7 @@ <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="6748105842970712833">SIM కార్డ్ నిలిపివెయ్యబడింది</translation> <translation id="4251486191409116828">అనువర్తన సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation> <translation id="7828272290962178636">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి అవసరమయ్యే కార్యశీలతను సర్వర్ కలిగి ఉంది.</translation> @@ -2048,6 +2125,7 @@ <translation id="8770196827482281187">పర్షియన్ ఇన్పుట్ విధానం (ISIRI 2901 లేఅవుట్)</translation> <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> <translation id="1607220950420093847">మీ ఖాతా తొలగించబడింది లేదా నిలిపివెయ్యబడింది. దయచేసి సైన్ ఔట్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="5613695965848159202">అజ్ఞాత గుర్తింపు:</translation> <translation id="2233320200890047564">సూచించబడిన డేటాబేస్లు</translation> <translation id="7063412606254013905">ఫిషింగ్ స్కామ్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="307767688111441685">పేజీ సరికానిదిగా కనిపిస్తోంది</translation> @@ -2055,7 +2133,9 @@ <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> <translation id="1242521815104806351">కనెక్షన్ వివరాలు</translation> <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్ను నిర్థారించండి</translation> +<translation id="1492817554256909552">ప్రాప్తి సూచి పేరు:</translation> <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation> +<translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తరువాత</translation> <translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్లు...</translation> <translation id="1465619815762735808">ప్లే చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translation> <translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME"/>ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME"/>కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> @@ -2118,7 +2198,10 @@ <translation id="7199540622786492483">కొంత సమయం వరకు పునఃప్రారంభం చేయలేదు గాబట్టి <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క గడువు తేదీ ముగిసింది. నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభిస్తే వీలైనంత త్వరగా వర్తించబడుతుంది.</translation> <translation id="8652722422052983852">అయ్యో. దాన్ని పరిష్కరించండి.</translation> <translation id="5970231080121144965">URLలోని ఉపస్ట్రింగ్ మరియు మల్టీ-ఫ్రాగ్మెంట్ పోలికలు చరిత్ర నుండి ప్రారంభిచబడ్డాయి.</translation> +<translation id="4665674675433053715">పరిశోధనాత్మక క్రొత్త టాబ్ పేజీ</translation> <translation id="3726527440140411893">కింద పేర్కొన్న కుక్కీలు మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు సెట్ చేయబడ్డాయి:</translation> +<translation id="3320859581025497771">మీ క్యారియర్</translation> +<translation id="8828781037212165374">ఈ లక్షణాలను అమలుచెయ్యి...</translation> <translation id="8562413501751825163">దిగుమతి చేసే ముందు Firefoxను మూసివెయ్యండి</translation> <translation id="2448046586580826824">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/>కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది.</translation> @@ -2137,6 +2220,7 @@ <translation id="2137808486242513288">వినియోగదారుని జోడించు</translation> <translation id="6193618946302416945">నేను చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువాదాన్ని అందించు</translation> <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation> +<translation id="4287167099933143704"> PIN అన్బ్లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు</translation> <translation id="3129140854689651517">వచనాన్ని కనుగొను</translation> <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation> @@ -2144,6 +2228,7 @@ <translation id="8028152732786498049">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> నుండి మాత్రమే వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation> <translation id="9199258761842902152">అలాగే ఉండండి లేదా రెస్యూమ్ చెయ్యండి</translation> <translation id="1851266746056575977">ఇప్పుడు అప్డేట్ చెయ్యి</translation> +<translation id="7017219178341817193">క్రొత్త పేజీని జోడించండి</translation> <translation id="1038168778161626396">కోడ్ మాత్రమే</translation> <translation id="2756651186786928409">సవరించే వారి కీలను మార్చవద్దు</translation> <translation id="1217515703261622005">ప్రత్యేక నంబర్ మార్పిడి</translation> @@ -2190,6 +2275,7 @@ <translation id="8112223930265703044">అంతా</translation> <translation id="3968739731834770921">కన</translation> <translation id="3729920814805072072">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి...</translation> +<translation id="7387829944233909572">"బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి" డైలాగ్</translation> <translation id="8023801379949507775">ఎక్స్టెన్షన్స్ను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation> <translation id="6549677549082720666">క్రొత్త నేపథ్య అనువర్తనం వ్యవస్థాపించబడింది</translation> <translation id="1983108933174595844">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క స్క్రీన్ షాట్ను పంపు</translation> @@ -2202,6 +2288,7 @@ <translation id="486595306984036763">ఫిషింగ్ నివేదికను తెరువు</translation> <translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="5565871407246142825">క్రెడిట్ కార్డ్లు</translation> <translation id="2587203970400270934">ఆపరేషన్ కోడ్:</translation> <translation id="3355936511340229503">కనెక్షన్ లోపం</translation> <translation id="1824910108648426227">మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు</translation> @@ -2210,6 +2297,7 @@ <translation id="5963026469094486319">థీమ్లను పొందు</translation> <translation id="2441719842399509963">డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చెయ్యి</translation> <translation id="1893137424981664888">ఎటువంటి ప్లగ్-ఇన్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు.</translation> +<translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation> <translation id="2168725742002792683">ఫైల్ ఎక్స్టెన్షన్స్</translation> <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation> <translation id="8116972784401310538">&బుక్మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation> @@ -2234,9 +2322,12 @@ <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="2557899542277210112">త్వరిత ప్రాప్తి కోసం, మీ బుక్మార్క్లను బుక్మార్క్ల పట్టీలో ఉంచండి.</translation> <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation> +<translation id="5105855035535475848">పిన్ టాబ్లు</translation> +<translation id="6892450194319317066">ఓపెనర్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation> <translation id="3549436232897695316">సరికూర్చు</translation> <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> మీ శోధన ఇంజన్గా ఉండాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="2752805177271551234">ఇన్పుట్ చరిత్రను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="7268365133021434339">టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="4910619056351738551">ఇక్కడ కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి:</translation> <translation id="5489059749897101717">&అక్షరక్రమం ప్యానెల్ను చూపించు</translation> <translation id="3423858849633684918">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation> @@ -2283,6 +2374,7 @@ <translation id="158849752021629804"> హోమ్ నెట్వర్క్ అవసరం</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="7587108133605326224">బాల్టిక్</translation> +<translation id="3991936620356087075"> మీరు సరి కానటువంటి PIN అన్లాకింగ్ కీను చాలాసార్లు ఎంటర్ చేశారు. మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడింది.</translation> <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation> <translation id="6389701355360299052">వెబ్ పేజీ, HTML మాత్రమే</translation> <translation id="8067791725177197206">కొనసాగు »</translation> @@ -2490,6 +2582,7 @@ <translation id="8482183012530311851">పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> <translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation> +<translation id="1732215134274276513">టాబ్లను అన్పిన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="4084682180776658562">బుక్మార్క్ చెయ్యి</translation> <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="3030138564564344289">డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించు</translation> @@ -2505,6 +2598,7 @@ <translation id="3048564749795856202">మీరు సమస్యలను అర్థం చేసుకున్నారని మీరు అనుకుంటే, మీరు <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="2433507940547922241">రూపురేఖలు</translation> <translation id="839072384475670817">అనువర్తనం &సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation> +<translation id="1478632774608054702">PPAPI Flashను రెండరర్ విధానంలో రన్ చెయ్యి</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ను నా డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చెయ్యి</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation> @@ -2611,6 +2705,7 @@ <translation id="8321738493186308836">రిమోటింగ్ సేవ ప్రాసెస్ మరియు క్లయింట్ ప్లగ్ఇన్ కోసం UI ప్లస్ బ్యాకింగ్ కోడ్ను అనుమతించండి. హెచ్చరిక: ఇది ప్రస్తుతం డెవలపర్ టెస్టింగ్కు మాత్రమే. మీరు డెవలపర్ బృందంలో ఉండి, వైట్లిస్ట్ చేయబడితే తప్ప, UIలో అనుమతించినది ఏదీ పని చేయదు.</translation> <translation id="2149973817440762519">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> +<translation id="7064842770504520784">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను అనుకూలీకరించండి...</translation> <translation id="2784407158394623927">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడుతుంది</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">USB మరియు SD కార్డ్ మద్దతుతో సహా, అధునాతన ఫైల్ సిస్టమ్ని ప్రారంభించు.</translation> @@ -2636,10 +2731,12 @@ <translation id="253434972992662860">&పాజ్ చెయ్యి</translation> <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="7802488492289385605">Google జపనీయుల ఇన్పుట్ (యుఎస్ ద్వోరక్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation> +<translation id="7452120598248906474">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation> <translation id="3129687551880844787">సెషన్ నిల్వ</translation> <translation id="7427348830195639090">నేపథ్య పేజీ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">సర్వర్ చెల్లని క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను తిరిగి తెచ్చింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> +<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation> <translation id="1474842329983231719">ముద్రణా సెట్టింగ్లను నిర్వహించు...</translation> <translation id="2455981314101692989">ఈ వెబ్పేజీ ఈ ఫారమ్ కోసం స్వయంచాలకంగా పూర్తి చెయ్యడాన్ని ఆపివేసింది.</translation> <translation id="5988840637546770870">ఆలోచనలు పరీక్షించబడే చోటే డెవలపర్ ఛానల్, కానీ కొన్నిసార్లు చాలా అనిశ్చితంగా ఉంటుంది. దయచేసి జాగ్రత్తతో కొనసాగండి.</translation> @@ -2667,6 +2764,7 @@ <translation id="2339641773402824483">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="9111742992492686570">క్లిష్టమైన భద్రతా అప్డేట్ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> +<translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation> <translation id="2766006623206032690">పే&స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation> <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation> @@ -2696,6 +2794,7 @@ <translation id="4886690096315032939">తెరచి ఉన్న టాబ్ని ఫోకస్ చెయ్యి</translation> <translation id="5729712731028706266">&వీక్షణ</translation> <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ఇతర వెబ్సైట్లలోని మీ డేటా</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation> <translation id="4508765956121923607">&మూలాన్ని చూడండి</translation> <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="8080048886850452639">ఆడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation> @@ -2705,6 +2804,7 @@ <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation> <translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="1801298019027379214">సరి కానటువంటి PIN, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="1384721974622518101">మీరు పైన ఉండే బాక్స్ నుండే నేరుగా శోధించవచ్చని మీకు తెలుసా?</translation> <translation id="992543612453727859">పదబంధాలను ముందు జోడించండి</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 4d894cf..e4cf0b2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -110,7 +110,7 @@ <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation> <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin Schema</translation> <translation id="1636842079139032947">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีนี้...</translation> -<translation id="6721972322305477112">ไฟล์</translation> +<translation id="6721972322305477112">&ไฟล์</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation> <translation id="1901494098092085382">สถานะการส่งฟีดแบ็ก</translation> @@ -140,7 +140,7 @@ <translation id="4092066334306401966">13px</translation> <translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation> <translation id="153384433402665971">ปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกปิดกั้นเนื่องจากไม่ได้รับการอัปเดต</translation> -<translation id="2610260699262139870">ขนาดจริง</translation> +<translation id="2610260699262139870">ข&นาดจริง</translation> <translation id="4535734014498033861">การเชื่อมต่อของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation> <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation> <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation> @@ -292,7 +292,7 @@ <translation id="5191625995327478163">&การตั้งค่าภาษา...</translation> <translation id="8833054222610756741">เว็บแอปพลิเคชัน CRX-less</translation> <translation id="4031729365043810780">การเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> -<translation id="3332115613788466465">Long-edge binding (เย็บสันแนวตั้ง)</translation> +<translation id="3332115613788466465">เย็บสันแนวตั้ง</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> <translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&ลง</translation> @@ -366,7 +366,7 @@ <translation id="62780591024586043">คุณลักษณะการระบุตำแหน่งที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation> <translation id="8584280235376696778">เ&ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation> <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation> -<translation id="2516384155283419848">Binding (เย็บสัน)</translation> +<translation id="2516384155283419848">เย็บสัน</translation> <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation> <translation id="4487088045714738411">แป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation> <translation id="7511635910912978956">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation> @@ -379,7 +379,7 @@ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> แล้วคลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>ตกลง<ph name="END_BOLD"/></translation> -<translation id="7960533875494434480">Short-edge binding (เย็บสันแนวนอน)</translation> +<translation id="7960533875494434480">เย็บสันแนวนอน</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation> <translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation> <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป</translation> @@ -425,7 +425,7 @@ <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&ห้เป็น...</translation> <translation id="8301162128839682420">เพิ่มภาษา:</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> -<translation id="8695825812785969222">เปิดตำแหน่ง...</translation> +<translation id="8695825812785969222">เปิด&ตำแหน่ง...</translation> <translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation> <translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation> <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation> @@ -440,7 +440,7 @@ <translation id="5510687173983454382">การควบคุมที่อนุญาตให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์และกำหนดค่าว่าจะอนุญาตให้ใช้งานเซสชันการเรียกดูของผู้เข้าชมหรือไม่</translation> <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation> <translation id="7500424997253660722">กลุ่มที่ถูกจำกัด:</translation> -<translation id="657402800789773160">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> +<translation id="657402800789773160">&โหลดหน้านี้ใหม่</translation> <translation id="6163363155248589649">&ปกติ</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -691,7 +691,7 @@ <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="7903984238293908205">คะตะคะนะ</translation> <translation id="3781488789734864345">เลือกเครือข่ายมือถือ</translation> -<translation id="268053382412112343">ประวัติ</translation> +<translation id="268053382412112343">ประวั&ติ</translation> <translation id="2723893843198727027">โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> <translation id="1722567105086139392">ลิงก์</translation> <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation> @@ -1133,7 +1133,7 @@ <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="1592960452683145077">เริ่มการทำงานระยะไกลเรียบร้อยแล้ว ในตอนนี้คุณควรสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์นี้จากระยะไกลได้</translation> <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> -<translation id="6648524591329069940">รูปแบบอักษร Serif</translation> +<translation id="6648524591329069940">แบบอักษร Serif</translation> <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation> <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7887998671651498201">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME"/>คุณต้องการหยุดหรือไม่</translation> @@ -1184,14 +1184,14 @@ <translation id="208047771235602537">คุณต้องการออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> โดยที่ยังมีการดาวน์โหลดอยู่หรือไม่</translation> <translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดการคำขอสำหรับ <ph name="URL"/></translation> <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> -<translation id="1108600514891325577">หยุด</translation> +<translation id="1108600514891325577">&หยุด</translation> <translation id="6035087343161522833">หากเปิดใช้งานตัวเลือกปิดกั้นการตั้งค่าคุกกี้จากบุคคลที่สาม จะเป็นการปิดกั้นการอ่านคุกกี้จากบุคคลที่สามด้วยเช่นกัน</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation> <translation id="1548132948283577726">ไซต์ที่ไม่เคยบันทึกรหัสผ่านจะแสดงขึ้นที่นี่</translation> <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation> <translation id="3774278775728862009">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์ TIS-820.2538)</translation> -<translation id="9115675100829699941">บุ๊กมาร์ก</translation> +<translation id="9115675100829699941">&บุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> <translation id="2621889926470140926">คุณต้องการออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> โดยที่ยังมีการดาวน์โหลด <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> รายการอยู่หรือไม่</translation> <translation id="7279701417129455881">จัดการการบล็อกคุกกี้...</translation> @@ -1391,7 +1391,7 @@ <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation> <translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation> <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation> -<translation id="452785312504541111">ภาษาอังกฤษแบบเต็ม (Full-width English)</translation> +<translation id="452785312504541111">ภาษาอังกฤษแบบเต็ม</translation> <translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation> <translation id="5220797120063118010">เปิดใช้การสนับสนุนการติดตั้งแอปพลิเคชันสำหรับ Chrome จากไฟล์รายการในหน้าเว็บ แทนการบรรจุรายการและไอคอนเป็นไฟล์ crx</translation> <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> @@ -1405,7 +1405,7 @@ <translation id="569520194956422927">&เพิ่ม...</translation> <translation id="4018133169783460046">แสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> วันที่ผ่านมา</translation> -<translation id="3264544094376351444">รูปแบบอักษร Sans-Serif</translation> +<translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation> <translation id="5586942249556966598">ไม่ดำเนินการใดๆ</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาที</translation> <translation id="1077946062898560804">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation> @@ -1423,7 +1423,7 @@ <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation> <translation id="7552203043556919163">ซิงค์รหัสผ่าน</translation> <translation id="630065524203833229">&ออก</translation> -<translation id="4647090755847581616">ปิดแท็บ</translation> +<translation id="4647090755847581616">&ปิดแท็บ</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="7886758531743562066">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation> <translation id="2064746092913005102">ทั้งหมด: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> <ph name="TWO_SIDED"/> <ph name="TIMES"/> <ph name="NUMBER_OF_COPIES"/> <ph name="COPIES_LABEL"/> <ph name="EQUAL_SIGN"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> @@ -2028,7 +2028,7 @@ <translation id="7031962166228839643">TPM กำลังได้รับการจัดเตรียม โปรดรอสักครู่ (การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation> <translation id="4250377793615429299">จำนวนสำเนาไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation> -<translation id="5737306429639033676">คาดการณ์การทำงานของเครือเข่ายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> +<translation id="5737306429639033676">คาดการณ์การทำงานของเครือข่ายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> <translation id="8123426182923614874">ข้อมูลที่เหลือ:</translation> <translation id="3707020109030358290">ไม่ใช่ผู้ออกใบรับรอง</translation> <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง</translation> @@ -2086,7 +2086,7 @@ <translation id="904949795138183864">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ไม่มีอยู่แล้ว</translation> <translation id="3228279582454007836">คุณไม่เคยเข้าชมเว็บไซต์นี้เลยในวันนี้</translation> <translation id="2159017110205600596">กำหนดค่า...</translation> -<translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่าง</translation> +<translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&าง</translation> <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation> <translation id="2354001756790975382">บุ๊คมาร์คอื่นๆ</translation> <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ได้รับการอัปเดต</translation> @@ -2194,7 +2194,7 @@ <translation id="5875565123733157100">ประเภทของข้อบกพร่อง:</translation> <translation id="6988771638657196063">รวม URL นี้:</translation> <translation id="5717920936024713315">คุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมด...</translation> -<translation id="3842552989725514455">รูปแบบอักษร Serif</translation> +<translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation> <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คำเตือน:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ส่วนขยายบันทึกประวัติการเข้าชม หากคุณต้องการปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation> <translation id="4440967101351338638">การเขียนข้อมูลภาพด้วย ChromiumOs</translation> <translation id="1813278315230285598">บริการ</translation> @@ -2340,7 +2340,7 @@ <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> วัน</translation> <translation id="3129140854689651517">ค้นหาข้อความ</translation> <translation id="7221585318879598658">sans-serif</translation> -<translation id="5558129378926964177">ขยาย</translation> +<translation id="5558129378926964177">ขยาย&</translation> <translation id="6451458296329894277">ยืนยันการส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation> <translation id="8028152732786498049">แอปพลิเคชันหรือส่วนขยายนี้ต้องติดตั้งจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> เท่านั้น</translation> @@ -2405,7 +2405,7 @@ <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation> <translation id="5359419173856026110">แสดงจำนวนเฟรมจริงในหนึ่งวินาทีของหน้าเว็บ เมื่อใช้งานการเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์</translation> <translation id="4104163789986725820">ส่ง&ออก</translation> -<translation id="2113479184312716848">เปิดไฟล์...</translation> +<translation id="2113479184312716848">เปิดไ&ฟล์...</translation> <translation id="8412709057120877195">ตั้งค่าการควบคุมการเข้าถึงสำหรับอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="486595306984036763">เปิดรายงานฟิชชิ่ง</translation> <translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation> @@ -2554,7 +2554,7 @@ <translation id="5550431144454300634">แก้ไขสิ่งที่ป้อนอัตโนมัติ</translation> <translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์กร (OU)</translation> <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation> -<translation id="4443536555189480885">ความช่วยเหลือ</translation> +<translation id="4443536555189480885">&ความช่วยเหลือ</translation> <translation id="340485819826776184">ใช้บริการคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation> <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation> <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation> @@ -2852,7 +2852,7 @@ <translation id="2963783323012015985">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี</translation> <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="5431318178759467895">สี</translation> -<translation id="7064842770504520784">กำหนดค่าการตั้งค่าการซิงค์...</translation> +<translation id="7064842770504520784">กำหนดค่าการซิงค์...</translation> <translation id="2784407158394623927">กำลังเปิดการใช้งานดาต้าบนมือถือของคุณ</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="1486740077039107580">เปิดใช้งานระบบไฟล์ขั้นสูง รวมถึงการสนับสนุน USB และการ์ด SD</translation> @@ -2884,7 +2884,7 @@ <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation> <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation> -<translation id="5677928146339483299">ปิดกั้น</translation> +<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation> <translation id="1474842329983231719">จัดการการตั้งค่าการพิมพ์...</translation> <translation id="2455981314101692989">หน้าเว็บนี้ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติสำหรับฟอร์มนี้</translation> <translation id="1646136617204068573">แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index caba738..81a5d38 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -223,7 +223,7 @@ <translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation> <translation id="5516565854418269276">Y&er imleri çubuğunu her zaman göster</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL Hatası</translation> -<translation id="7104784605502674932">Senkronizasyon Tercihlerini Onaylayın</translation> +<translation id="7104784605502674932">Senkronizasyon Tercihlerini Onayla</translation> <translation id="1788636309517085411">Varsayılanı kullan</translation> <translation id="1661867754829461514">PIN eksik</translation> <translation id="7406714851119047430">Bu bilgisayara uzaktan erişim devre dışı.</translation> @@ -532,7 +532,7 @@ <translation id="1464570622807304272">Bunu deneyin; "orkideler" yazın ve Enter tuşuna basın.</translation> <translation id="8026684114486203427">Chrome Web Mağazası'nı kullanmak için bir Google Hesabı'nda oturum açmalısınız.</translation> <translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> Kurulumu</translation> -<translation id="3056462238804545033">Hata! Kimliğiniz doğrulanırken bir sorun oluştu. Lütfen giriş kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation> +<translation id="3056462238804545033">Hata! Kimliğiniz doğrulanırken bir sorun oluştu. Lütfen giriş kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation> <translation id="5298420986276701358">Alan adınız için Google Apps hesabınızla oturum açarak, buluttan (cloud) bu <ph name="PRODUCT_NAME"/> cihazının yapılandırmasını uzaktan yönetebilirsiniz.</translation> <translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation> <translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation> @@ -574,7 +574,7 @@ <translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation> <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> -<translation id="7474889694310679759">İngilizce (Kanada) klavye </translation> +<translation id="7474889694310679759">İngilizce (Kanada) klavye</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation> <translation id="2423578206845792524">Res&mi farklı kaydet...</translation> <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-256</translation> <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> -<translation id="3781488789734864345">Mobil Ağ seç</translation> +<translation id="3781488789734864345">Mobil Ağ Seç</translation> <translation id="268053382412112343">Geç&miş</translation> <translation id="2723893843198727027">Geliştirici modu:</translation> <translation id="1722567105086139392">Bağlantı</translation> @@ -1388,7 +1388,7 @@ <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation> <translation id="4590074117005971373">Grafik İşlemci Birimi (GPU) donanımıyla görüntüleme yaparak 2D içeriğe sahip, daha yüksek performanslı tuval etiketleri sağlar.</translation> <translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>diline çevrilmiştir</translation> -<translation id="8448695406146523553">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation> +<translation id="8448695406146523553">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation> <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> kötü amaçlı yazılım içeriyor. Bu siteyi ziyaret ederseniz bilgisayarınıza virüs bulaşabilir.</translation> <translation id="8050783156231782848">Mevcut veri yok</translation> @@ -1624,7 +1624,7 @@ <translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation> <translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> verilerinin kullanım süresi doldu</translation> <translation id="4568660204877256194">Yer İşaretlerini Dışa Aktar...</translation> -<translation id="3116361045094675131">İngiliz klavye</translation> +<translation id="3116361045094675131">İngilizce klavye</translation> <translation id="4577070033074325641">Yer İşaretlerini İçe Aktar...</translation> <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="1715941336038158809">Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.</translation> @@ -1783,7 +1783,7 @@ <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation> <translation id="7301360164412453905">Hsu klavye seçim tuşları</translation> <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation> -<translation id="7779140087128114262">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız, senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir.</translation> +<translation id="7779140087128114262">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız, senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir.</translation> <translation id="8027581147000338959">Yeni Pencerede Aç</translation> <translation id="6030946405726632495">"$1" klasörü oluşturulamıyor: $2</translation> <translation id="8019305344918958688">Maalesef hiçbir uzantı yüklenmemiş :-(</translation> @@ -1819,7 +1819,7 @@ <translation id="4756388243121344051">&Geçmiş</translation> <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation> <translation id="4320697033624943677">Kullanıcı ekle</translation> -<translation id="9153934054460603056">Kimlik ve şifreyi kaydet</translation> +<translation id="9153934054460603056">Kimliği ve şifreyi kaydet</translation> <translation id="1455548678241328678">Norveççe klavye</translation> <translation id="2520481907516975884">Çince/İngilizce arasında geçiş yap</translation> <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE"/> diline çevriliyor...</translation> @@ -2443,7 +2443,7 @@ <translation id="8112223930265703044">Her şey</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> <translation id="3729920814805072072">Kaydedilen şifreleri yönet...</translation> -<translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu </translation> +<translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu</translation> <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation> <translation id="6549677549082720666">Yeni arka plan uygulaması yüklendi</translation> <translation id="1983108933174595844">Geçerli sayfanın ekran görüntüsünü gönder</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index ab2b9d1..48dea19 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -395,7 +395,7 @@ <translation id="5710740561465385694">Запитувати, якщо сайт намагається зберегти дані</translation> <translation id="3897092660631435901">Меню</translation> <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation> -<translation id="5910680277043747137">Якщо ви хочете дозволити різним особам використовувати та налаштовувати Chrome, можна створити додаткові профілі.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Якщо ви хочете дозволити різним людям використовувати та налаштовувати Chrome, можна створити додаткові профілі.</translation> <translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation> <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation> @@ -514,7 +514,7 @@ <translation id="8026684114486203427">Щоб користуватися Chrome Web Store, потрібно ввійти, використовуючи дані облікового запису Google.</translation> <translation id="8417276187983054885">Налаштувати <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="3056462238804545033">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation> -<translation id="5298420986276701358">Увійшовши з використанням облікового запису Google Apps, ви зможете віддалено керувати конфігурацією цього пристрою з <ph name="PRODUCT_NAME"/> за допомогою технології "хмари".</translation> +<translation id="5298420986276701358">Увійшовши з використанням даних облікового запису Google Apps, ви зможете віддалено керувати конфігурацією цього пристрою з <ph name="PRODUCT_NAME"/> за допомогою технології "хмари".</translation> <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation> <translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation> <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation> @@ -686,7 +686,7 @@ <translation id="2688477613306174402">Конфігурація</translation> <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation> <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. тому</translation> -<translation id="8811462119186190367">Після синхронізації налаштувань мову Chrome змінено з "<ph name="FROM_LOCALE"/>" на "<ph name="TO_LOCALE"/>".</translation> +<translation id="8811462119186190367">Після синхронізації налаштувань мову Chrome змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE"/>, нова: <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> <translation id="1087119889335281750">&Немає запропонованих варіантів написання</translation> <translation id="5228309736894624122">Помилка протоколу SSL.</translation> <translation id="8216170236829567922">Метод введення для тайської мови (клавіатура Паташот)</translation> @@ -963,7 +963,7 @@ <translation id="6025294537656405544">Мінімальний розмір шрифту</translation> <translation id="1201402288615127009">Далі</translation> <translation id="1335588927966684346">Утиліта:</translation> -<translation id="7857823885309308051">Це може тривати якийсь час...</translation> +<translation id="7857823885309308051">Це може зайняти якийсь час...</translation> <translation id="662870454757950142">Неправильний формат пароля.</translation> <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation> <translation id="1808792122276977615">Додати сторінку...</translation> @@ -1314,7 +1314,7 @@ <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation> <translation id="7049357003967926684">Пов'язування</translation> <translation id="8641392906089904981">Натисніть сполучення клавіш Shift-Alt, щоб змінити розкладку клавіатури</translation> -<translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинну систему</translation> +<translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готовий виконати інсталяцію</translation> <translation id="5316814419223884568">Почніть пошук звідси</translation> <translation id="8142732521333266922">ОК, синхронізувати все</translation> @@ -1636,7 +1636,7 @@ <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation> <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation> -<translation id="2249605167705922988">напр., 1-5, 8, 11-13</translation> +<translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="8691686986795184760">(Увімкнено згідно політики підприємства)</translation> <translation id="1911483096198679472">Що це таке?</translation> <translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох сайтів блоковано.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 9b81abf..0d1abaa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="5704565838965461712">Chọn một chứng chỉ làm chi tiết nhận dạng:</translation> -<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại phần mở rộng.</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích mở rộng.</translation> <translation id="4059593000330943833">Hỗ trợ thử nghiệm cho phương pháp Giao thức xác thực mở rộng bổ sung Wi-Fi, ví dụ như EAP-TLS và LEAP.</translation> <translation id="6322279351188361895">Không thể đọc khoá cá nhân.</translation> <translation id="3781072658385678636">Các plugin sau đã bị chặn trên trang này:</translation> @@ -99,7 +99,7 @@ <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation> <translation id="4422428420715047158">Tên miền:</translation> <translation id="3602290021589620013">Xem trước</translation> -<translation id="7516602544578411747">Liên kết mọi cửa sổ trình duyệt với một tiểu sử và thêm trình chuyển tiểu sử trong góc trên bên phải. Mọi tiểu sử đều có dấu trang, phần mở rộng, ứng dụng, v.v của riêng tiểu sử đó.</translation> +<translation id="7516602544578411747">Liên kết mọi cửa sổ trình duyệt với một cấu hình và thêm trình chuyển cấu hình ở góc trên bên phải. Mọi cấu hình đều có dấu trang, tiện ích mở rộng, ứng dụng riêng, v.v.</translation> <translation id="7082055294850503883">Bỏ qua trạng thái Chữ viết hoa và nhập chữ thường theo mặc định</translation> <translation id="1800124151523561876">Không nghe thấy lời nói.</translation> <translation id="7814266509351532385">Thay đổi công cụ tìm kiếm mặc định</translation> @@ -362,7 +362,7 @@ <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> <translation id="7751559664766943798">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation> <translation id="5098647635849512368">Không thể tìm thấy đường dẫn tuyệt đối tới thư mục để chèn.</translation> -<translation id="780617032715125782">Tạo tiểu sử mới</translation> +<translation id="780617032715125782">Tạo cấu hình mới</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="6380224340023442078">Cài đặt nội dung...</translation> <translation id="950108145290971791">Bật chế độ Instant để tìm kiếm và duyệt nhanh hơn?</translation> @@ -415,7 +415,7 @@ <translation id="5710740561465385694">Hỏi tôi khi một trang web cố gắng thiết lập dữ liệu</translation> <translation id="3897092660631435901">Trình đơn</translation> <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation> -<translation id="5910680277043747137">Nếu bạn muốn cho phép nhiều người sử dụng và tùy chỉnh Chrome, bạn có thể tạo tiểu sử bổ sung.</translation> +<translation id="5910680277043747137">Nếu bạn muốn cho phép nhiều người sử dụng và tùy chỉnh Chrome, bạn có thể tạo cấu hình bổ sung.</translation> <translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation> <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation> @@ -559,7 +559,7 @@ <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation> <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ</translation> -<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã phát hiện rằng sản phẩm ESET đang chặn kết nối an toàn. Thông thường, đây không phải là vấn đề bảo mật vì phần mềm ESET thường chạy trên cùng máy tính. Tuy nhiên, do không chấp nhận các đặc điểm cụ thể của kết nối an toàn của <ph name="PRODUCT_NAME"/>, sản phẩm ESET phải được định cấu hình để không thực hiện việc chặn này. Nhấp vào kết nối "Tìm hiểu thêm" để được hướng dẫn.</translation> +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã phát hiện thấy sản phẩm ESET đang chặn kết nối an toàn. Thông thường, đây không phải là vấn đề bảo mật vì phần mềm ESET thường chạy trên cùng máy tính. Tuy nhiên, do không chấp nhận các đặc điểm cụ thể của kết nối an toàn của <ph name="PRODUCT_NAME"/>, sản phẩm ESET phải được định cấu hình để không thực hiện việc chặn này. Nhấp vào kết nối "Tìm hiểu thêm" để được hướng dẫn.</translation> <translation id="3936877246852975078">Yêu cầu đến máy chủ tạm thời bị chặn.</translation> <translation id="2600306978737826651">Tải xuống hình ảnh không thành công, quá trình ghi bị huỷ!</translation> <translation id="609978099044725181">Bật/Tắt chế độ Hanja</translation> @@ -1307,7 +1307,7 @@ phải do để kiểm tra kết nối của bạn.</translation> <translation id="8664389313780386848">X&em nguồn trang</translation> <translation id="8970407809569722516">Chương trình cơ sở:</translation> -<translation id="1180549724812639004">Tạo tiểu sử mới</translation> +<translation id="1180549724812639004">Tạo cấu hình mới</translation> <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation> <translation id="5992752872167177798">Hộp cát Seccomp</translation> <translation id="6362853299801475928">&Báo cáo sự cố...</translation> @@ -1350,7 +1350,7 @@ phải do <translation id="4585473702689066695">Kết nối với mạng '<ph name="NAME"/>' thất bại.</translation> <translation id="4647175434312795566">Chấp nhận thỏa thuận</translation> <translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation> -<translation id="1221462285898798023">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME"/> với tư cách người dùng bình thường. Để chạy với tư cách gốc, bạn phải chỉ định thư mục dữ liệu người dùng thay thế để lưu thông tin tiểu sử.</translation> +<translation id="1221462285898798023">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME"/> với tư cách người dùng bình thường. Để chạy với tư cách gốc, bạn phải chỉ định thư mục dữ liệu người dùng thay thế để lưu thông tin cấu hình.</translation> <translation id="3220586366024592812">Quy trình của trình kết nối <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Khởi động lại?</translation> <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation> <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation> @@ -1647,7 +1647,7 @@ phải do <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation> <translation id="5438653034651341183">Bao gồm ảnh chụp màn hình hiện tại:</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> -<translation id="1765313842989969521">(phần mở rộng này đã được quản lý và không thể bị gỡ cài đặt hay vô hiệu hóa)</translation> +<translation id="1765313842989969521">(tiện ích mở rộng này đã được quản lý và không thể bị gỡ cài đặt hay vô hiệu hóa)</translation> <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation> <translation id="394984172568887996">Được Nhập từ IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Tệp khoá cá nhân (tuỳ chọn):</translation> @@ -1659,7 +1659,7 @@ phải do <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="823241703361685511">Gói</translation> <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn sau đây:</translation> -<translation id="4721475475128190282">Nhiều tiểu sử</translation> +<translation id="4721475475128190282">Nhiều cấu hình</translation> <translation id="4220128509585149162">Sự cố</translation> <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày</translation> @@ -1778,7 +1778,7 @@ phải do <translation id="3524079319150349823">Để kiểm tra một cửa sổ bật lên, hãy nhấp chuột phải vào trang hoặc biểu tượng tác vụ của trình duyệt và chọn Kiểm tra cửa sổ bật lên.</translation> <translation id="994289308992179865">&Vòng lặp</translation> <translation id="7793343764764530903">Bạn đã bật thành công <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>! <ph name="PRODUCT_NAME"/> đã đăng ký máy in trên máy này bằng <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Hiện tại, bạn có thể in đến máy in của mình từ bất kỳ ứng dụng web hoặc ứng dụng di động có hỗ trợ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>!</translation> -<translation id="1703490097606704369">Không tìm thấy máy chủ tại <ph name="HOST_NAME"/> vì tìm kiếm DNS không thành công. DNS là dịch vụ web có vai trò dịch tên của trang web sang địa chỉ Internet của trang web đó. Lý do thường dẫn đến lỗi này nhất là do không có kết nối với Internet hoặc mạng bị định cấu hình sai. Cũng có thể do máy chủ DNS không phản hồi hoặc tường lửa chặn <ph name="PRODUCT_NAME"/> truy cập vào mạng.</translation> +<translation id="1703490097606704369">Không tìm thấy máy chủ tại <ph name="HOST_NAME"/> vì tra cứu DNS không thành công. DNS là dịch vụ web có vai trò dịch tên của trang web sang địa chỉ Internet của trang web đó. Lý do thường dẫn đến lỗi này nhất là do không có kết nối với Internet hoặc mạng bị định cấu hình sai. Cũng có thể do máy chủ DNS không phản hồi hoặc tường lửa chặn <ph name="PRODUCT_NAME"/> truy cập vào mạng.</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> <translation id="3302709122321372472">Không thể tải css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' cho tập lệnh nội dung.</translation> <translation id="305803244554250778">Tạo phím tắt cho ứng dụng ở những vị trí sau:</translation> @@ -2222,7 +2222,7 @@ phải do <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation> <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation> <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation> -<translation id="4539401194496451708">Sử dụng tiểu sử Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Được đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Sử dụng cấu hình Chrome <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Thẻ tín dụng (khác)</translation> <translation id="6867459744367338172">Ngôn ngữ và Dữ liệu nhập</translation> <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index c1a8e1b..54484ec 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation> <translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”现在可同步您的密码。</translation> <translation id="5704565838965461712">选择要作为身份证明出示的证书：</translation> -<translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此气泡框，以重新载入该扩展程序。</translation> +<translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此信息框，以重新载入该扩展程序。</translation> <translation id="4059593000330943833">针对其他 Wi-Fi 可扩展身份验证协议方法（如 EAP-TLS 和 LEAP）的实验性支持。</translation> <translation id="6322279351188361895">无法读取私有密钥。</translation> <translation id="3781072658385678636">已在该网页上拦截了以下插件：</translation> @@ -99,7 +99,7 @@ <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小时前</translation> <translation id="4422428420715047158">域：</translation> <translation id="3602290021589620013">预览</translation> -<translation id="7516602544578411747">将各个浏览器窗口与个人资料关联，并在右上角添加个人资料切换器。每份个人资料都拥有各自的书签、扩展程序和应用程序等内容。</translation> +<translation id="7516602544578411747">将各个浏览器窗口与个人资料关联，并在右上角添加个人资料切换器。每份个人资料都拥有各自的书签、扩展程序和应用程序等。</translation> <translation id="7082055294850503883">默认情况下，忽略大写锁定状态并输入小写字母</translation> <translation id="1800124151523561876">听不到语音。</translation> <translation id="7814266509351532385">更改默认搜索引擎</translation> @@ -189,7 +189,7 @@ <translation id="1165039591588034296">错误</translation> <translation id="2064942105849061141">使用 GTK+ 主题</translation> <translation id="2278562042389100163">打开浏览器窗口</translation> -<translation id="5246282308050205996">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此气泡框，以重启该应用程序。</translation> +<translation id="5246282308050205996">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此信息框，以重启该应用程序。</translation> <translation id="9218430445555521422">设为默认浏览器</translation> <translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation> <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation> @@ -247,7 +247,7 @@ <translation id="2279770628980885996">服务器尝试执行请求时遇到了意外情况。</translation> <translation id="8079135502601738761">此 PDF 文档有部分无法显示。要在 Adobe Reader 中打开吗？</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP 代理</translation> -<translation id="3887875461425980041">如果使用的是 PPAPI 版 Flash，则会在单独的渲染器进程（而不是专用的插件进程）运行它。</translation> +<translation id="3887875461425980041">如果使用的是 PPAPI 版 Flash，则会在单独的渲染器进程（而不是专用的插件进程）中运行它。</translation> <translation id="8534801226027872331">在这种情况下，向您浏览器出示的证书有误，您无法了解实情。这可能表明我们无法了解证书中的身份信息或者用来保护连接安全的某些其他信息。您应该停止操作。</translation> <translation id="3608527593787258723">激活标签页 1</translation> <translation id="4497369307931735818">远程</translation> @@ -539,7 +539,7 @@ <translation id="2678063897982469759">重新启用</translation> <translation id="1779766957982586368">关闭窗口</translation> <translation id="4850886885716139402">视图</translation> -<translation id="89217462949994770">PIN 输入错误次数过多。请与<ph name="CARRIER_ID"/>联系，以获取新的 PIN 解锁密钥（共 8 位数）。</translation> +<translation id="89217462949994770">PIN 输入错误次数过多。请与<ph name="CARRIER_ID"/>联系，以获取新的 PIN 解锁密钥（8 位数）。</translation> <translation id="5920618722884262402">屏蔽低俗字词</translation> <translation id="5120247199412907247">高级配置</translation> <translation id="5922220455727404691">使用 SSL 3.0</translation> @@ -920,7 +920,7 @@ <translation id="8371806639176876412">系统可能会记录您在多功能框中输入的内容</translation> <translation id="4216499942524365685">您的帐户登录详细信息已过期。请点击此按钮重新输入您的密码。</translation> <translation id="8899388739470541164">越南文</translation> -<translation id="4091434297613116013">纸张数：</translation> +<translation id="4091434297613116013">纸张数</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密码网址</translation> <translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation> <translation id="4089663545127310568">清除已保存的密码</translation> @@ -1170,7 +1170,7 @@ 从其他来源获取有效的证书。</translation> <translation id="6295228342562451544">连接安全网站时，网站所在的服务器会向您的浏览器出示所谓的“证书”，用于验证其身份。这种证书包含网站地址等身份信息，已经过您计算机信任的第三方验证。通过核实证书中的地址是否与网站地址相符，可以证实自己正与所要访问的网站进行安全通信，而不是正与第三方（如您网络中的攻击者）进行通信。</translation> <translation id="6342069812937806050">刚刚</translation> -<translation id="5605716740717446121">如果您未输入正确的 PIN 解锁密钥，则此 SIM 卡将会遭到永久停用。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="5605716740717446121">如果您无法输入正确的 PIN 解锁密钥，则此 SIM 卡将遭到永久停用。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="8836712291807476944">已保存：<ph name="SAVED_BYTES"/> 字节，总大小：<ph name="TOTAL_BYTES"/> 字节；保存已中断</translation> <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation> <translation id="569109051430110155">自动检测</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="5880867612172997051">网络访问已暂停</translation> <translation id="7842346819602959665">最新版的扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”需要更多的权限，因此已将其禁用。</translation> <translation id="3776667127601582921">在这种情况下，提交给您的浏览器的服务器证书或中间 CA 证书无效。这可能意味着该证书格式错误、包含无效字段或不受支持。</translation> -<translation id="2412835451908901523">请输入<ph name="CARRIER_ID"/>提供的 PIN 解锁密钥（共 8 位数）。</translation> +<translation id="2412835451908901523">请输入<ph name="CARRIER_ID"/>提供的 PIN 解锁密钥（8 位数）。</translation> <translation id="6979448128170032817">例外情况…</translation> <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID"/></translation> <translation id="208047771235602537">您正在进行一项下载，确定要退出<ph name="PRODUCT_NAME"/> 吗？</translation> @@ -1552,7 +1552,7 @@ <translation id="1198271701881992799">让我们开始吧</translation> <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation> <translation id="6521850982405273806">报告错误</translation> -<translation id="736515969993332243">正在扫描查找网络。</translation> +<translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation> <translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation> <translation id="1769104665586091481">在新窗口中打开链接(&W)</translation> <translation id="8503813439785031346">用户名</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 31b3db0..0b4d172 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -60,8 +60,8 @@ <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 現在提供了密碼同步功能。</translation> <translation id="5704565838965461712">選擇憑證以作為身份識別使用：</translation> -<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> 已當機，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation> -<translation id="4059593000330943833">實驗性支援其他 Wi-Fi 加強式驗證通訊協定方法，例如 EAP-TLS 與 LEAP。</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation> +<translation id="4059593000330943833">針對其他 Wi-Fi 加強式驗證通訊協定方法 (如 EAP-TLS 與 LEAP) 的實驗性支援。</translation> <translation id="6322279351188361895">讀取私密金鑰失敗。</translation> <translation id="3781072658385678636">系統已封鎖這個網頁的下列外掛程式：</translation> <translation id="4428782877951507641">正在設定同步化</translation> @@ -162,7 +162,7 @@ <translation id="762917759028004464">預設瀏覽器目前是 <ph name="BROWSER_NAME"/>。</translation> <translation id="9213479837033539041">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation> <translation id="300544934591011246">舊密碼</translation> -<translation id="5078796286268621944">不正確的 PIN</translation> +<translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation> <translation id="989988560359834682">編輯地址</translation> <translation id="8487678622945914333">放大</translation> <translation id="735327918767574393">顯示此網頁時發生問題，如要繼續執行，請重新載入或前往其他網頁。</translation> @@ -188,7 +188,7 @@ <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation> <translation id="2064942105849061141">使用 GTK+ 主題</translation> <translation id="2278562042389100163">開啟瀏覽器視窗</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> 已當機，請按一下這個提示框來重新啟動應用程式。</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> 當機了，請按一下這個提示框來重新啟動應用程式。</translation> <translation id="9218430445555521422">設定為預設瀏覽器</translation> <translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation> <translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation> @@ -495,7 +495,7 @@ <translation id="1541725072327856736">半形片假名</translation> <translation id="7456847797759667638">開啟位置...</translation> <translation id="1388866984373351434">瀏覽資料</translation> -<translation id="3754634516926225076">不正確的 PIN，請再試一次。</translation> +<translation id="3754634516926225076">PIN 不正確，請再試一次。</translation> <translation id="7378627244592794276">不需要</translation> <translation id="2800537048826676660">使用這個語言進行拼字檢查</translation> <translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation> @@ -531,7 +531,7 @@ <translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation> <translation id="4850886885716139402">檢視</translation> <translation id="89217462949994770">您已輸入太多次不正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID"/> 聯絡，取得新的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation> -<translation id="5920618722884262402">封鎖冒性字詞</translation> +<translation id="5920618722884262402">封鎖粗俗字眼</translation> <translation id="5120247199412907247">進階設定</translation> <translation id="5922220455727404691">使用 SSL 3.0</translation> <translation id="1368352873613152012">安全瀏覽隱私權政策</translation> @@ -632,7 +632,7 @@ <translation id="6771079623344431310">無法連線至 Proxy 伺服器</translation> <translation id="2200129049109201305">略過加密資料的同步處理？</translation> <translation id="1426410128494586442">是</translation> -<translation id="6468252175335241103">%b %-d, %Y</translation> +<translation id="6468252175335241103">%Y/%b/%d</translation> <translation id="6725970970008349185">每頁顯示的候選字個數</translation> <translation id="6198252989419008588">變更 PIN</translation> <translation id="3520476450377425184">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 天</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="3753317529742723206">您之後要使用 <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) 處理 <ph name="PROTOCOL"/>:// 連結，而不使用 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> 嗎？</translation> <translation id="6216679966696797604">開啟訪客工作階段</translation> <translation id="5456397824015721611">預先編輯緩衝區的中文字元上限 (包含輸入注音符號)</translation> -<translation id="2055443983279698110">實驗性 GNOME 選單列支援。</translation> +<translation id="2055443983279698110">GNOME 選單列的實驗性支援。</translation> <translation id="2342959293776168129">清除下載記錄</translation> <translation id="2503522102815150840">瀏覽器沒反應...昏倒了</translation> <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation> @@ -1313,7 +1313,7 @@ <translation id="2607101320794533334">主體公開金鑰資訊</translation> <translation id="7071586181848220801">不明的外掛程式</translation> <translation id="3354601307791487577">正在以訪客模式登入。</translation> -<translation id="4419409365248380979">永遠允許 <ph name="HOST"/> 設定 Coockie</translation> +<translation id="4419409365248380979">一律允許 <ph name="HOST"/> 設定 Coockie</translation> <translation id="2956070106555335453">摘要</translation> <translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation> @@ -1646,7 +1646,7 @@ <translation id="5681833099441553262">啟用上一個分頁</translation> <translation id="4792057643643237295">停用遠端存取功能</translation> <translation id="1681614449735360921">查看相容性問題</translation> -<translation id="19094784437781028">純金融卡</translation> +<translation id="19094784437781028">Solo 金融卡</translation> <translation id="2657327428424666237">稍後<ph name="BEGIN_LINK"/>重新載入<ph name="END_LINK"/>此網頁。</translation> <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation> <translation id="659432221160402784">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會同步處理您所安裝的任何應用程式，因此無論從何處登入「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，您都可以存取這些應用程式。</translation> @@ -1839,7 +1839,7 @@ <translation id="5818003990515275822">韓文</translation> <translation id="4182252350869425879">警告: 出現疑似釣魚網站!</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> -<translation id="5353719617589986386">無效的頁面範圍</translation> +<translation id="5353719617589986386">頁面範圍無效</translation> <translation id="1164369517022005061">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時</translation> <translation id="5943260032016910017">Cookie 和網站資料例外</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> 無法使用</translation> @@ -1901,7 +1901,7 @@ <translation id="8289811203643526145">管理憑證...</translation> <translation id="2788575669734834343">選取憑證檔案</translation> <translation id="8404409224170843728">製造商：</translation> -<translation id="8267453826113867474">封鎖冒性字詞</translation> +<translation id="8267453826113867474">封鎖粗俗字眼</translation> <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation> <translation id="1213999834285861200">圖片例外</translation> <translation id="2805707493867224476">允許所有網站顯示彈出式視窗</translation> @@ -2048,7 +2048,7 @@ <translation id="9073247318500677671">較新版本的 Unity 與 GNOME (包含即將發佈的 Ubuntu Natty Narwhal) 會在螢幕頂端顯示 OSX 樣式的選單列。</translation> <translation id="3869917919960562512">錯誤的索引。</translation> <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation> -<translation id="4250377793615429299">無效的份數</translation> +<translation id="4250377793615429299">份數無效</translation> <translation id="7180865173735832675">自訂</translation> <translation id="5737306429639033676">預測網路動作，藉此增進網頁載入效能</translation> <translation id="8123426182923614874">剩餘的數據傳輸量：</translation> @@ -2062,7 +2062,7 @@ <translation id="1307041843857566458">確認重新啟用</translation> <translation id="8314308967132194952">新增街道地址...</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 (使用 RSA 加密)</translation> -<translation id="853265131227167869">星期日^星期一^星期二^星期三^星期四^星期五^星期六</translation> +<translation id="853265131227167869">週日^週一^週二^週三^週四^週五^週六</translation> <translation id="3323447499041942178">文字框</translation> <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation> <translation id="5230516054153933099">視窗</translation> @@ -2097,7 +2097,7 @@ <translation id="1368832886055348810">由左至右</translation> <translation id="3031433885594348982">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線使用低度加密。</translation> <translation id="4047345532928475040">不適用</translation> -<translation id="5604324414379907186">永遠顯示書籤列</translation> +<translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤列</translation> <translation id="3220630151624181591">啟用分頁 2</translation> <translation id="8898139864468905752">分頁總覽</translation> <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation> @@ -2519,7 +2519,7 @@ <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> 已停用。如果日後您想要同步處理書籤資料，可以前往 [工具] 選單中的擴充功能頁面，重新啟用這項功能。</translation> <translation id="2024621544377454980">網頁未載入</translation> <translation id="7136694880210472378">設定為預設</translation> -<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖定，請輸入 PIN。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation> +<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation> <translation id="7420789336015002755">資料夾名稱含有無效的字元：$1</translation> <translation id="1731346223650886555">分號</translation> <translation id="158849752021629804">需要家用網路</translation> @@ -2696,7 +2696,7 @@ <translation id="8689341121182997459">逾期：</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation> <translation id="2737363922397526254">收合...</translation> -<translation id="7276791571832936163">您擁有 <ph name="DATE"/> 免費數據傳輸，由 <ph name="DATE"/> 提供</translation> +<translation id="7276791571832936163">您可免費使用 <ph name="DATE"/> 的數據傳輸 (由 <ph name="DATE"/> 提供)</translation> <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation> <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation> @@ -2709,7 +2709,7 @@ <translation id="5332624210073556029">時區：</translation> <translation id="4799797264838369263">這個選項受到公司政策管控。請聯絡您的管理員，以取得更多資訊。</translation> <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」的搜尋結果</translation> -<translation id="3573179567135747900">變更回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation> +<translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation> <translation id="2238123906478057869">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」將執行以下工作：</translation> <translation id="4042471398575101546">新增網頁</translation> <translation id="8848709220963126773">Shift 鍵模式切換</translation> @@ -2975,7 +2975,7 @@ <translation id="5849869942539715694">封裝擴充功能...</translation> <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation> <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation> -<translation id="1801298019027379214">不正確的 PIN，請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation> +<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation> <translation id="1384721974622518101">您知道可以透過上方的網址列直接進行搜尋嗎？</translation> <translation id="992543612453727859">在前面新增詞組</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 8584f19..a5c7519 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome হ'ল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বিদ্যুত গতিতে চালনা করে৷ এটি স্রুত, সুস্থির এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য৷ Google Chrome এ অন্তর্গঠিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাথে আরও নিরাপদে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনি ওয়েবে কোন ফোন নম্বর ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation> <translation id="3612333635265770873">একই নামের একটি মডিউল Google Chrome-এর সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation> <translation id="5947389362804196214">আপনার অভিরুচিসমূহ পড়া যাবে না৷\n\nকিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিসমূহতে করা পরিবর্তন সংরক্ষিত হবে না৷</translation> <translation id="6650142020817594541">এই সাইটটি Google Chrome Frame(ইতিমধ্যে ইনস্টল আছে)-এর পরামর্শ দেয়৷</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index bd2c2eb..d039fe4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome est un navigateur Web qui exécute des applications et des pages Web en un temps record. Il est rapide, stable et simple à utiliser. Naviguez sur Internet en toute sécurité grâce à la protection intégrée de Google Chrome contre le phishing et les logiciels malveillants.</translation> <translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation> -<translation id="4561051373932531560">Grâce à Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le avec Skype !</translation> +<translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation> <translation id="3612333635265770873">Nous avons constaté qu'un module du même nom crée des conflits avec Google Chrome.</translation> <translation id="5947389362804196214">Impossible de lire vos préférences.\n\nCertaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation> <translation id="6650142020817594541">Ce site recommande Google Chrome Frame (déjà installé).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index e9aa614..836f680 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટોલ કરવું છે?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબ પૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chrome માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation> <translation id="3612333635265770873">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="5947389362804196214">તમારી પસંદગીઓ વાંચી શકાતી નથી.\n\nકેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ ક છે અને પસંદગીઓના ફેરફારો સાચવી શકાશે નહીં.</translation> <translation id="6650142020817594541">આ સાઇટ Google Chrome ફ્રેમ (પહેલાથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે)ની ભલામણ કરે છે .</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index eab3518..ce23844 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">क्या आप वाकई Google Chrome को विस्थापित करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome एक ऐसा वेब ब्राउज़र है जो वेब पृष्ठ और ऐप्लिकेशन को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़िशिंग सुरक्षा के साथ अधिक सुरक्षित वेब ब्राउज़ करें.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation> <translation id="3612333635265770873">इसी नाम के एक मॉड्यूल को Google Chrome का विरोध करने के लिए जाना जाता है.</translation> <translation id="5947389362804196214">आपकी प्राथमिकताएं पढ़ी नहीं जा सकती हैं.\n\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जाएंगे.</translation> <translation id="6650142020817594541">यह साइट Google Chrome Frame (पहले से इंस्टॉल किया गया) की अनुशंसा करती है.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 5ca2229..1e1e4f6 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome je web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za korištenje. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation> -<translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći Skype!</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation> <translation id="3612333635265770873">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Google Chrome.</translation> <translation id="5947389362804196214">Vaše postavke nije moguće čitati.\n\nNeke su značajke možda nedostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation> <translation id="6650142020817594541">Ova web-lokacija preporučuje Google Chrome Frame (već instaliran).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index 7de8c1c..68f3d2b 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ವೇಗ, ದೃಢ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. Google Chrome ನೊಳಗೆ ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಫಿಶಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation> <translation id="3612333635265770873">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಮತ್ತು Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹುದು.</translation> <translation id="5947389362804196214">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.\n\nಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6650142020817594541">ಈ ಸೈಟ್ Google Chrome Frame ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 6fb64eb..75ee6c4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Google Chrome അണിന്സ്റ്റാള് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്കുറപ്പാണോ?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome എന്നത് അതിവേഗത്തില് വെബ് പേജുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൌസറാണ്. അത് വേഗതയുള്ളതും, സ്ഥിരതയുള്ളതും ഉപയോഗിക്കാനെളുപ്പവുമാണ്. Google Chrome ലേക്ക് ബില്റ്റുചെയ്ത ക്ഷുദ്രവെയര്, ഫിഷിംഗ് പരിരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് കൂടുതല് സുരക്ഷിതമായി ബ്രൌസുചെയ്യുക.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome നെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി മാറ്റുക</translation> +<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പരില് ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> <translation id="3612333635265770873">സമാന നാമമുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂളിന് Google Chrome മായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു.</translation> <translation id="5947389362804196214">നിങ്ങളുടെ മുന്ഗണനകള് വായിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n\nചില സവിശേഷതകള് ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം മാത്രമല്ല മുന്ഗണനയിലുള്ള മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കില്ല.</translation> <translation id="6650142020817594541">ഈ സൈറ്റ് Google Chrome Frame ശുപാര്ശ ചെയ്യുന്നു (ഇതിനകം ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തു).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 4122d37..732ce6a 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">आपली खात्री आहे की आपण Google Chrome विस्थापित करू इच्छिता?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome एक वेब ब्राउझर आहे जो वेब पृष्ठे आणि अनुप्रयोग विजेच्या गतीने चालवितो. तो जलद, स्थिर आणि वापरण्यास सोपा आहे. Google Chrome मध्ये तयार केलेल्या मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि त्या नंबरवर Skype द्वारा कॉल करू देते!</translation> <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरोबर संघर्षाकरिता ओळखले जाते. </translation> <translation id="5947389362804196214">आपली प्राधान्ये वाचणे शक्य नाही.\n\nकाही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध आहेत आणि प्राधान्यांमध्ये केलेले बदल जतन होणार नाहीत.</translation> <translation id="6650142020817594541">ही साइट Google Chrome Frame ची शिफारस करते (आधीपासून स्थापित).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index 8d2d8ca..5f182ac 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, полагаясь на защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation> -<translation id="4561051373932531560">Google Chrome позволяет нажать на номер телефона в Интернете и позвонить на него через Skype!</translation> +<translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation> <translation id="3612333635265770873">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Google Chrome.</translation> <translation id="5947389362804196214">Настройки не прочитаны.\n\nНекоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохранены.</translation> <translation id="6650142020817594541">Для просмотра этого сайта рекомендуется использовать Google Chrome Frame (уже установлено).</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 8c923cb..994ab5c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome என்ற வலை உலாவியானது, வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளை மின்னல் வேகத்தில் இயக்கும் திறன் கொண்டது. இது வேகமானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானது. Google Chrome இல் அமையப்பெற்றுள்ள தீம்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பைக் கொண்டு பாதுகாப்பாக வலையில் உலாவ முடியும்.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation> +<translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation> <translation id="3612333635265770873">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Google Chrome உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="5947389362804196214">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளைப் படிக்க முடியாது.\n\nசில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம் மற்றும் விருப்பத்தேர்வுகளுக்கான மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாது.</translation> <translation id="6650142020817594541">Google Chrome சட்டகத்தை (ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது) இந்த தளம் பரிந்துரைக்கிறது.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index df392bf..d39c7a4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -64,6 +64,7 @@ <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chrome ని ఖచ్చితంగా అన్ ఇన్స్టాల్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="6087062680442281307">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్ పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేసుకోండి</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation> <translation id="3612333635265770873">Google Chromeతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation> <translation id="5947389362804196214">మీ ప్రాధాన్యతలను చదవలేము.\n\nకొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో లేకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడవు.</translation> <translation id="6650142020817594541">ఈ సైట్ Google Chrome Frame (ఇప్పటికే వ్యవస్థాపించబడిన)ని సిఫార్సు చేస్తుంది.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 0006ea6..8c3ce8c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -72,7 +72,7 @@ <translation id="4127951844153999091">在這個情況下，憑證所列的網址與瀏覽器嘗試前往的網址不符。憑證不符的其中一個可能原因是，攻擊者欄截了您的通訊，並且出示另一個網站的憑證。另一個可能的原因是，伺服器已設定為不同的網站傳回相同的憑證 (其中包括您嘗試造訪的網站)，即便該憑證並不適用於某些網站。Google Chrome 可以確定您已經到達 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但是無法驗證這與您嘗試前往的 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 是同一個網站。如果您繼續，Chrome 將不再檢查任何名稱不符的情況。一般而言，建議您就此停住。</translation> <translation id="2712549016134575851">偵測到與其他已安裝的應用程式互相衝突。</translation> <translation id="7018032895891496381">Google Chrome 使用您目前預設的搜尋引擎 <ph name="PAGE_TITLE"/>，要保留目前預設的搜尋引擎嗎？</translation> -<translation id="7161904924553537242">觀迎使用 Google Chrome</translation> +<translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation> <translation id="3444832043240812445">如果您<ph name="BEGIN_LINK"/>啟用當機報告功能<ph name="END_LINK"/>，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation> diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb index 2bdb5e9..7c9d083 100644 --- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb +++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb @@ -17,7 +17,7 @@ <translation id="5650795167354946011">安裝外掛程式後，請按一下這裡重新整理</translation> <translation id="370665806235115550">載入中...</translation> <translation id="6845533974506654842">按下</translation> -<translation id="8244226242650769279">影像地圖</translation> +<translation id="8244226242650769279">圖片點擊區</translation> <translation id="310520048233152454">請輸入網址。</translation> <translation id="2548326553472216322">沒有近期的搜尋</translation> <translation id="7263440858009898357">請選取一個清單中的項目。</translation> |