diff options
| author | laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-07-12 23:34:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2011-07-12 23:34:37 +0000 |
| commit | 240cfdb205e0ce8cfb134339f26e796110048e3a (patch) | |
| tree | 69a343cc2d6636e5b0177d03303a8b36af92c438 | |
| parent | 9dff0938a3011b069bfbb9529435b6845ff1b823 (diff) | |
| download | chromium_src-240cfdb205e0ce8cfb134339f26e796110048e3a.zip chromium_src-240cfdb205e0ce8cfb134339f26e796110048e3a.tar.gz chromium_src-240cfdb205e0ce8cfb134339f26e796110048e3a.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 782
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/782/src@92264 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
26 files changed, 230 insertions, 230 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb index 3451a35..94ba663 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb @@ -268,7 +268,7 @@ For detailed examples, visit: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> <translation id="1808715480127969042">Block cookies on these sites</translation> -<translation id="1115048775745697549">Cross-origin HTTP Basic Auth propmts</translation> +<translation id="1115048775745697549">Cross-origin HTTP Basic Auth prompts</translation> <translation id="2745445908503591390">Clear site data on browser shutdown</translation> <translation id="8665913667133665583">Specifies which servers should be whitelisted for integrated authentication. Integrated authentication is only enabled when <ph name="PRODUCT_NAME"/> receives an authentication challenge from a proxy or from a server which is in this permitted list. diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb index 5e0c276..408318e 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ Par défaut, toutes les extensions figurent sur la liste blanche. Toutefois, si toutes les extensions ont été mises sur la liste noire par la stratégie, seules les extensions expressément indiquées dans la liste blanche pourront être utilisées.</translation> <translation id="3185009703220253572">depuis la version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> <translation id="5469825884154817306">Bloquer les images sur ces sites</translation> -<translation id="3512877396423730277">Cette règle contrôle si le sous-contenu tiers d'une page est autorisé à ouvrir une boîte de dialogue contextuelle d'authentification HTTP de base (Basic Auth). Cette option est habituellement désactivée dans le cadre de la protection contre le phishing.</translation> +<translation id="3512877396423730277">Contrôle si le sous-contenu tiers d'une page est autorisé à ouvrir un pop-up d'authentification HTTP de base (Basic Auth). Cette option est habituellement désactivée dans le cadre de la protection contre le phishing.</translation> <translation id="1438955478865681012">Configure les règles relatives aux extensions. L'utilisateur n'est pas autorisé à installer les extensions inscrites sur la liste noires, sauf si elles figurent sur la liste blanche. Vous pouvez également forcer <ph name="PRODUCT_NAME"/> à installer des extensions. Pour ce faire, dressez la liste de ces extensions dans <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La liste noire est prioritaire sur la liste des extensions dont l'installation est forcée.</translation> <translation id="4070280487546651935">Définit le mot clé correspondant au raccourci utilisé dans le champ polyvalent pour déclencher la recherche pour ce moteur de recherche. Facultatif.</translation> <translation id="1096105751829466145">Moteur de recherche par défaut</translation> @@ -101,7 +101,7 @@ Si ce paramètre n'est pas défini, les utilisateurs peuvent ouvrir normalement la boîte de dialogue de sélection de fichiers.</translation> <translation id="7683777542468165012">Actualisation dynamique des stratégies</translation> -<translation id="43195497515906639">Cette règle configure le répertoire qui sera utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour stocker les données utilisateur. Si vous l'appliquez, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilisera le répertoire fourni.</translation> +<translation id="43195497515906639">Configure le répertoire qui sera utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour stocker les données utilisateur. Si vous l'appliquez, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilisera le répertoire fourni.</translation> <translation id="6228640147633317529">Vous permet de définir la liste de formats d'URL qui spécifie les sites autorisés à afficher des images.</translation> <translation id="2711603272213076156">Autoriser l'appel des boîtes de dialogue de sélection de fichiers.</translation> <translation id="1426410128494586442">Oui</translation> @@ -215,8 +215,8 @@ Pour consulter des exemples détaillés, accédez à : <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> <translation id="2959898425599642200">Règles de contournement de proxy</translation> -<translation id="7337941689192402544">Définir le répertoire de données utilisateur de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="5326137997741385453">Cette règle configure le répertoire qui sera utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour stocker les fichiers mis en cache sur le disque. Si vous l'appliquez, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilisera le répertoire fourni, que l'utilisateur ait spécifié ou non l'indicateur "--disk-cache-dir".</translation> +<translation id="7337941689192402544">Définir le répertoire de données utilisateur pour <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="5326137997741385453">Configure le répertoire qui sera utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour stocker les fichiers mis en cache sur le disque. Si vous l'appliquez, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilisera le répertoire fourni, que l'utilisateur ait spécifié ou non l'indicateur "--disk-cache-dir".</translation> <translation id="4752274243117690301">Si vous définissez ce paramètre sur "True", la recherche automatique et l'installation des plug-ins manquants seront désactivés dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="3292147213643666827"> Permet à <ph name="PRODUCT_NAME"/> de jouer le rôle de proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> et les anciennes imprimantes connectées à la machine. @@ -238,7 +238,7 @@ <translation id="9096086085182305205">Liste blanche des serveurs d'authentification</translation> <translation id="7063895219334505671">Autoriser les fenêtres pop-up sur ces sites</translation> <translation id="2824715612115726353">Activer le mode navigation privée</translation> -<translation id="1757688868319862958">Cette règle permet à <ph name="PRODUCT_NAME"/> d'exécuter les plug-ins qui nécessitent une autorisation. Si vous activez ce paramètre, les plug-ins non obsolètes sont toujours exécutés. Si ce paramètre est désactivé ou n'est pas appliqué, les utilisateurs doivent donner leur permission pour l'exécution des plug-ins qui nécessitent une autorisation. Ceux-ci présentent un risque de sécurité.</translation> +<translation id="1757688868319862958">Permet à <ph name="PRODUCT_NAME"/> d'exécuter les plug-ins qui nécessitent une autorisation. Si vous activez ce paramètre, les plug-ins non obsolètes sont toujours exécutés. Si ce paramètre est désactivé ou n'est pas configuré, les utilisateurs doivent donner leur permission pour l'exécution des plug-ins qui nécessitent une autorisation. Ceux-ci présentent un risque de sécurité.</translation> <translation id="6157537876488211233">Liste de règles de contournement de proxy séparées par des virgules</translation> <translation id="7091198954851103976">Toujours exécuter les plug-ins qui nécessitent une autorisation</translation> <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation> @@ -247,7 +247,7 @@ <translation id="3866249974567520381">Description</translation> <translation id="2236488539271255289">Interdire à tous les sites de définir des données locales</translation> <translation id="4467952432486360968">Bloquer les cookies tiers</translation> -<translation id="1722705282440676367">Cette règle vous permet de définir le serveur proxy utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier les paramètres de proxy. Si vous choisissez de ne jamais utiliser de serveur proxy et de demander une connexion directe systématique, toutes les autres options sont ignorées. Si vous optez pour la détection automatique du serveur proxy, toutes les autres options sont ignorées. Pour consulter des exemples détaillés, accédez à : <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si vous activez ce paramètre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignore toutes les options de proxy spécifiées sur la ligne de commande.</translation> +<translation id="1722705282440676367">Permet de définir le serveur proxy utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier les paramètres de proxy. Si vous choisissez de ne jamais utiliser de serveur proxy et de demander une connexion directe systématique, toutes les autres options seront ignorées. Si vous optez pour la détection automatique du serveur proxy, toutes les autres options seront ignorées. Pour consulter des exemples détaillés, accédez à : <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si vous activez ce paramètre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorera toutes les options de proxy spécifiées à partir de la ligne de commande.</translation> <translation id="8470053727907466464">Définit les codages de caractères compatibles avec le moteur de recherche. Les codages sont des noms de page de codes tels que UTF-8, GB2312 et ISO-8859-1. Ces codages sont testés dans l'ordre dans lequel ils sont indiqués. La valeur par défaut est UTF-8.</translation> <translation id="2537063115727103969">Cette stratégie remplace l'option de paramètres de contenu "Effacer les cookies et autres données de site et de plug-in lorsque je ferme le navigateur". @@ -333,7 +333,7 @@ Si ce paramètre n'est pas défini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> autorisera l'utilisateur à déterminer s'il s'agit du navigateur par défaut et si des notifications aux utilisateurs doivent être affichées dans le cas contraire.</translation> <translation id="1530812829012954197">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans le navigateur hôte</translation> <translation id="6190022522129724693">Paramètre de fenêtres pop-up par défaut</translation> -<translation id="847472800012384958">Interdire à tous les sites d'afficher les fenêtres pop-up</translation> +<translation id="847472800012384958">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up</translation> <translation id="4733471537137819387">Stratégies liées à l'authentification HTTP intégrée</translation> <translation id="4608714268466689965">Vous permet de définir si des sites Web sont autorisés à afficher des notifications sur le bureau. L'affichage des notifications sur le bureau peut être autorisé par défaut, refusé par défaut, ou la question peut être posée à l'utilisateur chaque fois qu'un site Web veut afficher des notifications sur le bureau.</translation> <translation id="8951350807133946005">Définir le répertoire du cache disque</translation> @@ -492,7 +492,7 @@ Si vous désactivez ce paramètre, la fonction de saisie automatique n'est pas accessible aux utilisateurs. Si vous activez ce paramètre ou ne configurez pas de valeur, la fonction de saisie automatique peut être contrôlée pour les utilisateurs. Ils peuvent ainsi configurer des profils de saisie automatique et activer ou désactiver à leur guise la fonction de saisie automatique.</translation> -<translation id="6938581770853731947">Cette règle configure le type de page d'accueil par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier les préférences de page d'accueil. Vous pouvez définir la page d'accueil sur une URL spécifique que vous indiquez ou sur la page "Nouvel onglet". Si vous activez ce paramètre, la page "Nouvel onglet" est systématiquement utilisée en tant que page d'accueil et l'adresse URL de la page d'accueil est ignorée. Si vous désactivez ce paramètre, la page d'accueil de l'utilisateur ne correspondra jamais à la page "Nouvel onglet", sauf si l'URL de la page d'accueil est définie sur la valeur "chrome://newtab". Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leur type de page d'accueil dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="6938581770853731947">Configure le type de la page d'accueil par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier les préférences de page d'accueil. Vous pouvez définir la page d'accueil sur une URL spécifique que vous indiquez ou sur la page "Nouvel onglet". Si vous activez ce paramètre, la page "Nouvel onglet" est systématiquement utilisée en tant que page d'accueil et l'adresse URL de la page d'accueil est ignorée. Si vous désactivez ce paramètre, la page d'accueil de l'utilisateur ne correspondra jamais à la page "Nouvel onglet", sauf si l'URL de la page d'accueil est définie en tant que "chrome://newtab". Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leur type de page d'accueil dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5645779841392247734">Autoriser les cookies sur ces sites</translation> <translation id="3906388518501362918">Active JavaScript dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre. diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb index 5ce55e1..268c443c 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb @@ -26,10 +26,10 @@ <translation id="2455652143675149114">시작 시 동작을 지정할 수 있습니다. '홈페이지 열기'를 선택하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 시작할 때 홈페이지가 항상 열립니다. '가장 최근에 열어본 URL 다시 열기'를 선택하면 마지막으로<ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 닫았을 때 열려 있었던 URL이 다시 열립니다. 'URL 목록 열기'를 선택하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 시작할 때 '시작 시 열리는 URL' 목록이 열립니다. 이 설정을 사용하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. 이 설정을 사용 중지하면 설정하지 않는 것과 같습니다. 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 해당 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> <translation id="4980635395568992380">데이터 유형:</translation> <translation id="3096595567015595053">사용 가능한 플러그인 목록</translation> -<translation id="7998998292074133333">크롬 OS 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금을 사용합니다. 이 설정을 사용하면 크롬 OS 기기를 절전 모드에서 잠금 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻습니다. 이 설정을 사용 중지하면 크롬 OS 기기의 절전 모드를 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻지 않습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> +<translation id="7998998292074133333">Chrome OS 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금을 사용합니다. 이 설정을 사용하면 Chrome OS 기기를 절전 모드에서 잠금 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻습니다. 이 설정을 사용 중지하면 Chrome OS 기기의 절전 모드를 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻지 않습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 PRODUCT_OS_NAME에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> <translation id="5912364507361265851">사용자가 비밀번호 관리자에 암호를 표시할 수 있도록 허용</translation> <translation id="6999540307315670568"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 새 탭 페이지에서 북마크바를 사용하도록 설정합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) '새 탭' 페이지에 북마크바를 표시합니다. 이 설정을 사용 중지하면 북마크바가 표시되지 않습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> -<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 기본 홈페이지를 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 사용자의 홈페이지 설정은 홈페이지를 새 탭 페이지로 지정하거나 URL로 설정하여 홈페이지 URL을 지정하는 경우에만 완전히 잠깁니다. 홈페이지 URL을 지정하지 않아도 사용자는 계속 'chrome://newtab'을 지정하여 홈페이지를 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다.</translation> +<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>PRODUCT_NAME의 기본 홈페이지를 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 사용자의 홈페이지 설정은 홈페이지를 새 탭 페이지로 지정하거나 URL로 설정하여 홈페이지 URL을 지정하는 경우에만 완전히 잠깁니다. 홈페이지 URL을 지정하지 않아도 사용자는 계속 'chrome://newtab'을 지정하여 홈페이지를 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="1353966721814789986">시작 페이지</translation> <translation id="5564962323737505851">비밀번호 관리자를 설정합니다. 비밀번호 관리자를 사용하면 사용자가 저장된 비밀번호를 일반 텍스트로 볼 수 있는지를 선택할 수 있습니다.</translation> <translation id="4668325077104657568">기본 이미지 설정</translation> @@ -48,7 +48,7 @@ <translation id="4276147605137721961"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 북마크 수정을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 이 설정은 기본적으로 사용하도록 되어 있으며 북마크를 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 이 설정을 사용 중지하면 북마크를 추가, 삭제 또는 수정할 수 없습니다. 기존 북마크는 계속 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6943577887654905793">Mac 및 Linux 환경설정 이름:</translation> <translation id="8621457834803281393">쿠키 설정이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.</translation> -<translation id="254524874071906077">기본 브라우저로 크롬 설정</translation> +<translation id="254524874071906077">기본 브라우저로 Chrome 설정</translation> <translation id="4377599627073874279">모든 사이트에서 모든 이미지를 표시하도록 허용</translation> <translation id="3915395663995367577">proxy .pac 파일에 대한 URL</translation> <translation id="7191531985645073769">Google에서 호스팅하는 동기화 서비스를 사용하는 <ph name="PRODUCT_NAME"/>의 데이터 동기화를 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> @@ -105,7 +105,7 @@ <translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>와(과) 컴퓨터에 연결된 기존 프린터 사이의 프록시로 작동하도록 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 설정합니다. 이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자는 Google 계정에서 인증한 클라우드 프린트 프록시를 사용할 수 있습니다. 이 설정을 사용 중지하면 사용자는 프록시를 사용할 수 없으며 컴퓨터는 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>와(과)의 프린트 공유를 허용하지 않습니다.</translation> <translation id="617204585863800180"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 네트워크 예측을 사용하며 사용자가 이 설정을 변경할 수 없습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> <translation id="6641981670621198190">3D 그래픽 API 지원 사용 중지</translation> -<translation id="2741921267428646309"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 준수하는 정책 목록입니다. 이 설정들은 직접 변경할 필요가 없습니다. 손쉽게 사용할 수 있는 템플릿을 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>에서 다운로드하시면 편리합니다. Chromium 및 Google 크롬에 대한 지원 정책 목록은 동일하지만 Windows 레지스트리 위치는 다릅니다. Chromium 정책의 경우 <ph name="CHROMIUM_KEY"/>(으)로, Google 크롬 정책의 경우 <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>(으)로 시작합니다.</translation> +<translation id="2741921267428646309"><ph name="PRODUCT_NAME"/>PRODUCT_NAME이(가) 준수하는 정책 목록입니다. 이 설정들은 직접 변경할 필요가 없습니다. 손쉽게 사용할 수 있는 템플릿을 POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL에서 다운로드하시면 편리합니다. Chromium 및 Chrome에 대한 지원 정책 목록은 동일하지만 Windows 레지스트리 위치는 다릅니다. Chromium 정책의 경우 (으)로, Chrome 정책의 경우 (으)로 시작합니다.<ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/><ph name="CHROMIUM_KEY"/><ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/></translation> <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 환경설정</translation> <translation id="9096086085182305205">인증 서버 허용목록</translation> <translation id="7063895219334505671">이러한 사이트에서 팝업 허용</translation> @@ -217,7 +217,7 @@ <translation id="4056910949759281379">SPDY 프로토콜 사용 중지</translation> <translation id="3808945828600697669">사용 중지된 플러그인 목록 지정</translation> <translation id="2187975305444384964">웹사이트에서 사용자의 실제 위치를 추적하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 사용자의 실제 위치를 추적하는 것은 기본적으로 허용되거나, 기본적으로 거부되거나 또는 웹사이트가 실제 위치를 요청할 때마다 사용자에게 알리도록 할 수 있습니다.</translation> -<translation id="8397112610813153899">항상 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>에서 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다. 패턴 예는 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started를 참조하세요.</translation> +<translation id="8397112610813153899"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>항상 호스트 브라우저에서 렌더링되어야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다. 자세한 패턴 예는 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started를 참조하세요.</translation> <translation id="2098658257603918882">사용 및 충돌 관련 데이터 보고 사용</translation> <translation id="1151353063931113432">이 사이트에서 이미지 허용</translation> <translation id="4498075447689127727">팝업 열기가 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.</translation> @@ -242,11 +242,11 @@ <translation id="5512418063782665071">홈페이지 URL</translation> <translation id="8990655542335348641">장치 관리 서비스가 정책 정보를 검색하는 시간(밀리초)를 지정합니다. 이 정책을 설정하면 기본값인 3시간이 무시됩니다. 값은 30분에서 24시간 사이로 설정할 수 있으며, 이 범위에 포함되지 않는 모든 값은 해당 경계값으로 고정됩니다.</translation> <translation id="6049075103826767200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 사용 및 충돌 관련 데이터에 대해 Google에 익명으로 보고하며 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 사용 및 충돌 관련 데이터에 대한 익명의 보고서가 Google에 전송됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 익명의 보고서가 Google에 전송되지 않습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> -<translation id="2263362640517427542">크롬 OS 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금 사용</translation> +<translation id="2263362640517427542">Chrome OS 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금 사용</translation> <translation id="6808666497110319299"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 내장된 대체 오류 페이지(예: '페이지를 찾을 수 없습니다')를 사용하도록 설정하며 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 대체 오류 페이지가 사용됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 대체 오류 페이지가 사용되지 않습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation> <translation id="1948757837129151165">HTTP 인증에 대한 정책</translation> <translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 자동완성 기능을 사용하며 사용자가 주소나 신용카드 정보와 같이 이전에 저장한 정보를 사용하여 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 이 설정을 사용 중지하면 사용자가 자동완성을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 사용하거나 값을 설정하지 않으면 자동완성을 사용자가 제어할 수 있게 됩니다. 사용자가 자동완성 프로필을 설정하고 원하는 대로 자동완성을 설정하거나 해제할 수 있습니다.</translation> -<translation id="6938581770853731947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 기본 홈페이지 유형을 설정하여 사용자가 홈페이지 환경설정을 변경할 수 없게 합니다. 홈페이지는 여기에서 지정하는 URL로 설정하거나 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 새 탭 페이지가 항상 홈페이지로 사용되며 홈페이지 URL 위치는 무시됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 사용자 홈페이지 URL을 'chrome://newtab'으로 설정하지 않는 한 사용자 홈페이지는 새 탭 페이지가 될 수 없습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 홈페이지 유형을 변경할 수 없습니다.</translation> +<translation id="6938581770853731947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>PRODUCT_NAME에서 기본 홈페이지 유형을 설정하여 사용자가 홈페이지 환경설정을 변경할 수 없게 합니다. 홈페이지는 여기에서 지정하는 URL로 설정하거나 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 새 탭 페이지가 항상 홈페이지로 사용되며 홈페이지 URL 위치는 무시됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 사용자 홈페이지 URL을 'chrome://newtab'으로 설정하지 않는 한 사용자 홈페이지는 새 탭 페이지가 될 수 없습니다. 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 PRODUCT_NAME에서 홈페이지 유형을 변경할 수 없습니다 <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5645779841392247734">이 사이트에서 쿠키 허용</translation> <translation id="3906388518501362918"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 자바스크립트를 사용하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 웹페이지는 자바스크립트를 사용할 수 있습니다. 이 설정을 사용 중지하면 웹페이지는 자바스크립트를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="4821854788360803313"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 사용 중지되는 플러그인 목록을 지정하며 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. 와일드카드 문자 '*'와 '?'는 임의의 문자 시퀀스를 비교하는 데 사용됩니다. '*'는 임의 개수의 문자를 비교하며 '?'는 선택적 단일 문자를 지정합니다. 즉, 0이나 하나의 문자를 비교합니다. 실제 '*', '?', 또는'\'를 비교하는 이스케이프 문자는 '\'이며 앞에 '\'를 넣을 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 지정된 플러그인 목록이 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 사용되지 않습니다. 플러그인은 'about:plugins'에서 사용 중지로 표시되며 사용자가 이를 사용하도록 설정할 수 없습니다. 이 정책은 EnabledPlugins 및 DisabledPluginsExceptions을 무시합니다.</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb index 66daeb3..baad84c 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb @@ -23,13 +23,13 @@ <translation id="1427655258943162134">Adres URL serwera proxy</translation> <translation id="1827523283178827583">Używaj stałych serwerów proxy</translation> <translation id="3021409116652377124">Wyłącz znajdowanie wtyczek</translation> -<translation id="2455652143675149114">Umożliwia określenie sposobu działania po uruchomieniu. Wybranie opcji „Otwórz stronę początkową” powoduje otwarcie strony początkowej po każdym uruchomieniu przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku wybrania opcji „Ponownie otwórz ostatnio otwarte adresy URL” ponownie otwierane są adresy URL, które były otwarte w momencie zamknięcia przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wybranie opcji „Otwórz adresy URL z listy” powoduje, że w momencie uruchomienia przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostają otwarte strony wymienione na liście „Adresy URL otwierane po uruchomieniu”. Jeśli ustawienie jest włączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wyłączenie jest równoznaczne z pozostawieniem ustawienia nieskonfigurowanego. Wówczas użytkownik może je zmienić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="2455652143675149114">Umożliwia określenie sposobu działania po uruchomieniu. Wybranie opcji „Otwórz stronę startową” powoduje otwarcie strony startowej po każdym uruchomieniu przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku wybrania opcji „Ponownie otwórz ostatnio otwarte adresy URL” ponownie otwierane są adresy URL, które były otwarte w momencie zamknięcia przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wybranie opcji „Otwórz adresy URL z listy” powoduje, że w momencie uruchomienia przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostają otwarte strony wymienione na liście „Adresy URL otwierane po uruchomieniu”. Jeśli ustawienie jest włączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wyłączenie jest równoznaczne z pozostawieniem ustawienia nieskonfigurowanego. Wówczas użytkownik może je zmienić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="4980635395568992380">Typ danych:</translation> <translation id="3096595567015595053">Lista włączonych wtyczek</translation> <translation id="7998998292074133333">Powoduje włączenie blokady w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia z systemem operacyjnym Chrome. Jeśli włączysz to ustawienie, użytkownik w celu odblokowania uśpionego urządzenia z systemem operacyjnym Chrome będzie musiał podać hasło. Po wyłączeniu ustawienia wybudzenie urządzenia z systemem operacyjnym Chrome nie wymaga podawania hasła. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w systemie <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> <translation id="5912364507361265851">Zezwalaj użytkownikom na pokazywanie haseł w menedżerze haseł</translation> <translation id="6999540307315670568">Włącza pasek zakładek na stronie Nowa karta w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz to ustawienie, na stronie „Nowa karta” w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie pokazywany pasek zakładek. W przypadku wyłączenia ustawienia pasek nie jest wyświetlany. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> -<translation id="8828766846428537606">Pozwala skonfigurować domyślną stronę początkową w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli jako stronę początkową ustawisz stronę Nowa karta albo adres URL (który następnie określisz), ustawienia strony początkowej użytkownika zostaną całkowicie zablokowane. Jeśli adres URL strony początkowej nie zostanie określony, użytkownik jako stronę początkową będzie mógł ustawić stronę Nowa karta, podając adres „chrome://newtab”.</translation> +<translation id="8828766846428537606">Pozwala skonfigurować domyślną stronę startową w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli jako stronę startową ustawisz stronę Nowa karta albo adres URL (wpisany ręcznie), ustawienia strony startowej użytkownika zostaną całkowicie zablokowane. Jeśli adres URL strony startowej nie zostanie określony, użytkownik jako stronę startową będzie mógł ustawić stronę Nowa karta, podając adres „chrome://newtab”.</translation> <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation> <translation id="5564962323737505851">Pozwala skonfigurować menedżera haseł. Po włączeniu menedżera haseł możesz włączyć lub wyłączyć opcję umożliwiającą użytkownikowi wyświetlenie tekstu zapisanych haseł.</translation> <translation id="4668325077104657568">Domyślne ustawienie grafik</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="2711603272213076156">Zezwalaj na wywoływanie okien dialogowych wyboru pliku</translation> <translation id="1426410128494586442">Tak</translation> <translation id="3381968327636295719">Używaj domyślnie przeglądarki hosta</translation> -<translation id="6368011194414932347">Konfiguruj adres URL strony początkowej</translation> +<translation id="6368011194414932347">Konfiguruj adres URL strony startowej</translation> <translation id="1966609843734913335">Włącza tryb incognito w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli to ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownicy mogą otwierać strony internetowe w trybie incognito. Wyłączenie ustawienia uniemożliwia użytkownikom otwieranie stron internetowych w trybie incognito.</translation> <translation id="3423023819976532001">Włącza zapisywanie haseł i używanie ich w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Po włączeniu tego ustawienia przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> pozwala zapamiętywać hasła użytkowników i wstawiać je automatycznie przy następnym logowaniu do danej witryny. W przypadku wyłączenia ustawienia użytkownikom nie wolno zapisywać haseł ani korzystać z tych już zapisanych. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="2877225735001246144">Wyłącz wyszukiwanie rekordu CNAME podczas negocjowania uwierzytelniania Kerberos</translation> @@ -74,7 +74,7 @@ <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation> <translation id="6417878201680958437">Pozwala określić serwer proxy używany w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę jego ustawień. Jeśli zdecydujesz się nie korzystać z serwera proxy i zawsze bezpośrednio nawiązywać połączenia, wszystkie pozostałe opcje będą ignorowane. Są one ignorowane również w przypadku użycia systemowych ustawień serwera proxy lub automatycznego wykrywania serwera proxy. Jeśli wybierzesz tryb stałego serwera proxy, możesz określić dodatkowe opcje w polach „Adres URL serwera proxy” i „Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy”. W przypadku użycia skryptu PAC serwera proxy musisz w polu „Adres URL pliku PAC serwera proxy” określić adres URL skryptu. Szczegółowe przykłady można znaleźć na stronie <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Jeśli ustawienie jest włączone, przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoruje wszystkie opcje dotyczące serwera proxy, określone w wierszu polecenia.</translation> <translation id="6899705656741990703">Automatycznie wykrywaj ustawienia serwera proxy</translation> -<translation id="4101772068965291327">Otwórz stronę początkową</translation> +<translation id="4101772068965291327">Otwórz stronę startową</translation> <translation id="8992176907758534924">Nie zezwalaj na pokazywanie grafik w żadnej witrynie</translation> <translation id="8704831857353097849">Lista wyłączonych wtyczek</translation> <translation id="467449052039111439">Otwórz adresy URL z listy</translation> @@ -84,7 +84,7 @@ <translation id="6845930317830839162">Umożliwia określenie, czy w witrynach może być wykonywany kod JavaScript. Wykonanie kodu JavaScript może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach.</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> <translation id="1522425503138261032">Zezwalaj witrynom na śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika</translation> -<translation id="6569553007023490040">Pozwala skonfigurować domyślny adres URL strony początkowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę. Jako typ strony początkowej możesz wybrać podany w tym ustawieniu adres URL albo stronę Nowa karta. Po wybraniu strony Nowa karta ta zasada jest ignorowana. Jeśli ustawienie jest włączone, użytkownicy nie mogą zmienić adresu URL strony początkowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ale nadal mogą wybrać stronę Nowa karta jako stronę początkową.</translation> +<translation id="6569553007023490040">Pozwala skonfigurować domyślny adres URL strony startowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę. Jako typ strony startowej możesz wybrać podany w tym ustawieniu adres URL albo stronę Nowa karta. Po wybraniu strony Nowa karta ta zasada jest ignorowana. Jeśli ustawienie jest włączone, użytkownicy nie mogą zmienić adresu URL strony startowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ale nadal mogą wybrać stronę Nowa karta jako stronę startową.</translation> <translation id="4423597592074154136">Ręcznie określ ustawienia serwera proxy</translation> <translation id="3137734558440858947">Umożliwia określenie, czy w witrynach mogą być wyświetlane grafiki. Wyświetlanie grafik może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach.</translation> <translation id="9035964157729712237">Identyfikatory rozszerzeń nieobjętych czarną listą</translation> @@ -113,7 +113,7 @@ <translation id="1757688868319862958">Zezwala na uruchamianie w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> wtyczek wymagających autoryzacji. W przypadku włączenia tego ustawienia aktualne wtyczki są zawsze uruchamiane. Jeśli ustawienie jest wyłączone lub nie jest skonfigurowane, użytkownikom są wyświetlane monity o udzielenie pozwolenia na uruchomienie wtyczek wymagających autoryzacji. Wtyczki te mogą naruszyć bezpieczeństwo danych.</translation> <translation id="6157537876488211233">Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy</translation> <translation id="7091198954851103976">Zawsze uruchamiaj wtyczki wymagające autoryzacji</translation> -<translation id="8870318296973696995">Strona początkowa</translation> +<translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation> <translation id="4505337077089958219">Częstotliwość odświeżania zasad</translation> <translation id="996560596616541671">Serwery, którym przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> może przekazywać poświadczenia.</translation> <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> @@ -239,14 +239,14 @@ <translation id="6510914645829248303">Umożliwia określenie listy otwieranych adresów URL, jeśli jako działanie po uruchomieniu wybrano opcję „Otwórz adresy URL z listy”.</translation> <translation id="3780152581321609624">Umieść port niestandardowy w nazwie SPN w protokole Kerberos</translation> <translation id="2660846099862559570">Nigdy nie używaj serwera proxy</translation> -<translation id="5512418063782665071">Adres URL strony początkowej</translation> +<translation id="5512418063782665071">Adres URL strony startowej</translation> <translation id="8990655542335348641">Pozwala określić w milisekundach okres wysyłania zapytań dotyczących zasad do usługi zarządzania urządzeniem. Ustawienie tej zasady powoduje zastąpienie wartości domyślnej wynoszącej 3 godziny. Akceptowane są wartości z zakresu od 30 minut do 1 dnia. Wszelkie wartości spoza tego zakresu są zmieniane na odpowiednie wartości graniczne.</translation> <translation id="6049075103826767200">Włącza funkcję anonimowego przesyłania do Google raportów o użytkowaniu i danych dotyczących awarii przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> oraz uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli włączysz ustawienie, raporty o użytkowaniu i dane dotyczące awarii będą anonimowo przesyłane do Google. W przypadku jego wyłączenia raporty i dane nigdy nie są przesyłane do Google. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="2263362640517427542">Włącz blokadę w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia z systemem operacyjnym Chrome</translation> <translation id="6808666497110319299">Włącza alternatywne strony błędów wbudowane w przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/> (np. dotyczące nieznalezienia strony) i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli włączysz ustawienie, alternatywne strony błędów będą używane. W przypadku wyłączenia ustawienia alternatywne strony błędów nigdy nie są używane. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="1948757837129151165">Zasady uwierzytelniania HTTP</translation> <translation id="817926804885880359">Włącza funkcję autouzupełniania w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i umożliwia użytkownikom automatyczne wypełnianie formularzy internetowych za pomocą zapisanych wcześniej informacji, takich jak np. adres czy dane karty kredytowej. Jeśli wyłączysz to ustawienie, autouzupełnianie będzie niedostępne dla użytkowników. Jeśli ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownik zachowuje kontrolę nad autouzupełnianiem. Może wówczas konfigurować profile autouzupełniania oraz włączać i wyłączać tę funkcję według własnego uznania.</translation> -<translation id="6938581770853731947">Pozwala skonfigurować typ domyślnej strony początkowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jako stronę początkową możesz wybrać podany przez siebie adres URL albo stronę Nowa karta. Jeśli włączysz ustawienie, stroną początkową zawsze będzie strona Nowa karta, a adres URL strony początkowej będzie ignorowany. W przypadku wyłączenia ustawienia strona Nowa karta nie będzie stroną początkową użytkownika, chyba że jako adres URL strony początkowej podano ciąg „chrome://newtab”. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą zmienić typu strony początkowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="6938581770853731947">Pozwala skonfigurować typ domyślnej strony startowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jako stronę startową możesz wybrać podany przez siebie adres URL albo stronę Nowa karta. Jeśli włączysz ustawienie, stroną startową zawsze będzie strona Nowa karta, a adres URL strony startowej będzie ignorowany. W przypadku wyłączenia ustawienia strona Nowa karta nie będzie stroną startową użytkownika, chyba że jako adres URL strony startowej podano ciąg „chrome://newtab”. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą zmienić typu strony startowej w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5645779841392247734">Zezwalaj na pliki cookie w tych witrynach</translation> <translation id="3906388518501362918">Włącza obsługę języka JavaScript w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, strony internetowe mogą korzystać z języka JavaScript. W przypadku wyłączenia ustawienia język JavaScript jest na stronach internetowych niedostępny.</translation> <translation id="4821854788360803313">Pozwala określić listę wtyczek wyłączonych w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Możesz użyć symboli wieloznacznych „*” i „?”, aby dopasować sekwencje dowolnych znaków. Symbol „*” odpowiada dowolnej liczbie znaków, natomiast „?” oznacza jeden opcjonalny znak (czyli jeden lub zero znaków). Znakiem zmiany znaczenia jest „\”, dlatego aby wprowadzić faktyczny znak „*”, „?” lub „\”, musisz umieścić przed nim znak „\”. Jeśli włączysz ustawienie, wtyczki wymienione na liście nigdy nie będą używane w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wtyczki są oznaczone jako wyłączone na stronie „about:plugins”, a użytkownicy nie mogą ich włączyć. Pamiętaj, że ta zasada jest zastępowana przez zasady EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions.</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb index cb5bfd2..9abd0be 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ <translation id="3866249974567520381">Описание</translation> <translation id="2236488539271255289">Запретить сайтам сохранять данные на компьютер</translation> <translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation> -<translation id="1722705282440676367">Позволяет указать прокси-сервер, который использует <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его настройки. Если отказаться от использования прокси-сервера и выбрать прямое подключение, все остальные параметры игнорируются. Если выбрано автоматическое определение прокси-сервера, все остальные параметры игнорируются. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все указанные в командной строке параметры для прокси-серверов.</translation> +<translation id="1722705282440676367">Позволяет указать прокси-сервер, который использует <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его настройки. Если отказаться от использования прокси-сервера и выбрать прямое подключение, все остальные параметры игнорируются. Если нужно выполнять автоматическое определение прокси-сервера, все остальные параметры игнорируются. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все указанные в командной строке параметры для прокси-серверов.</translation> <translation id="8470053727907466464">Указывает кодировки символов, поддерживаемые поисковой системой. Они представляют собой названия кодовых страниц, например UTF-8, GB2312 или ISO-8859-1, и проверяются в заданном порядке. По умолчанию используется UTF-8.</translation> <translation id="2537063115727103969">Это правило является переопределением правила "Удалять файлы cookie и другие данные сайта при закрытии браузера". Если для параметра установлено значение True, <ph name="PRODUCT_NAME"/> при закрытии браузера удалит все локально сохраненные в нем данные.</translation> <translation id="5365946944967967336">Отображать кнопку "Главная страница" на панели инструментов</translation> @@ -155,7 +155,7 @@ <translation id="557658534286111200">Включает или отключает возможность изменения закладок</translation> <translation id="3473585733246847076">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено устанавливать файлы cookie.</translation> <translation id="2493647325461842868">Включает поисковые подсказки в омнибоксе <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, поисковые подсказки используются. Если он отключен, поисковые подсказки не используются. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> -<translation id="6775978436824155661">Включает печать в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут использовать печать. Если этот параметр отключен, пользователи не могут печатать из <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Печать отключается в меню инструментов, в расширениях, в приложениях JavaScript и т. д. При этом печатать можно из подключаемых модулей, которые игнорируют <ph name="PRODUCT_NAME"/> при печати. Например, в некоторых приложениях Flash можно печатать из контекстного меню. Такая возможность не будет отключена.</translation> +<translation id="6775978436824155661">Включает печать в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут использовать печать. Если этот параметр отключен, пользователи не могут печатать из <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Печать отключается в меню инструментов, в расширениях, в приложениях JavaScript и т. д. При этом печатать можно из подключаемых модулей, которые игнорируют <ph name="PRODUCT_NAME"/> при печати. Например, в некоторых приложениях Flash можно печатать из контекстного меню. В таких случаях отключение параметра не влияет на возможность печати.</translation> <translation id="6908640907898649429">Настройка поисковой системы по умолчанию. Можно указать поисковую систему по умолчанию, применяемую пользователем, или отключить поиск по умолчанию.</translation> <translation id="681446116407619279">Поддерживаемые протоколы аутентификации</translation> <translation id="4027608872760987929">Включить поисковую систему по умолчанию</translation> @@ -193,7 +193,7 @@ <translation id="8544375438507658205">Средство обработки HTML в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation> <translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation> <translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для загрузки</translation> -<translation id="2299220924812062390">Определение списка активных подключаемых модулей</translation> +<translation id="2299220924812062390">Определить список активных подключаемых модулей</translation> <translation id="8754704265300028644">Отключает сохранение истории браузера в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, история просмотра не сохраняется. Если этот параметр отключен или не настроен, история просмотра сохраняется.</translation> <translation id="1897365952389968758">Разрешить всем сайтам выполнять JavaScript</translation> <translation id="6931242315485576290">Отключить синхронизацию данных с Google</translation> diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb index 987bb9b..8f45741 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb @@ -350,7 +350,7 @@ இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆனது இயல்புநிலை உலாவியா என்று எப்போதும் சோதிக்காது மற்றும் இந்த விருப்பத்தை அமைப்பதற்கான பயனர் கட்டுப்பாடுகளையும் முடக்கிவிடும். இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இது இயல்புநிலை உலாவியாக இருக்க வேண்டுமா என்று கட்டுப்படுத்துவதையும், அவ்வாறு இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காண்பிப்பதையும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> அனுமதிக்கும்.</translation> -<translation id="1530812829012954197">ஹோஸ்ட் உலாவியில் எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை ரெண்டர் செய்யவும்</translation> +<translation id="1530812829012954197">ஹோஸ்ட் உலாவியில் எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை ரெண்டர் செய்க</translation> <translation id="6190022522129724693">இயல்புநிலை பாப்அப்கள் அமைப்பு</translation> <translation id="847472800012384958">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> <translation id="4733471537137819387">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட HTTP அங்கீகரிப்புடன் தொடர்புடைய கொள்கைகள்.</translation> @@ -421,7 +421,7 @@ நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், முகப்பு பொத்தான் எப்போதும் காண்பிக்கப்படாது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது.</translation> -<translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> இல் ரெண்டர் செய்யவும்</translation> +<translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> இல் ரெண்டர் செய்க</translation> <translation id="805526450642067726">செருகுநிரல்களை இயக்க அனுமதி அளிக்கப்படாத தளங்களைக் குறிப்பிடும், url களவடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="4625915093043961294">நீட்டிப்பு நிறுவுதல் அனுமதிப் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்</translation> <translation id="3101501961102569744">ப்ராக்ஸி சர்வர் அமைப்புகளை எப்படி குறிப்பிடுவது என்று தேர்வு செய்க</translation> @@ -440,7 +440,7 @@ நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது மேலும் வலைத்தள உறுப்புகளை இனி கண்காணிக்க முடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான எந்த விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளும் அல்லது மெனுவும் அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.</translation> <translation id="6013842521938070987">பட்டியலிடப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களை <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் முடக்குகிறது. - இந்த பட்டியலில் உள்ள திட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் URLகள் ஏற்றப்படாது மேலும் அவற்றிட்கு செல்லவும் முடியாது.</translation> + இந்த பட்டியலில் உள்ள திட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் URLகள் ஏற்றப்படாது மேலும் அவற்றிட்கு செல்க முடியாது.</translation> <translation id="4056910949759281379">SPDY நெறிமுறையை முடக்கு</translation> <translation id="3808945828600697669">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation> <translation id="2187975305444384964">பயனரின் நிஜ இருப்பிடத்தை வலைத்தளங்கள் பின் தொடர அனுமதிக்க வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் அமைக்க அனுமதிக்கிறது. இயல்புநிலையாகவே பயனரின் நிஜ இருப்பிடத்தைப் பின்தொடர்வதை அனுமதிக்கலாம் அல்லது இயல்புநிலையாகவே மறுக்கலாம் அல்லது வலைத்தளம் நிஜ இருப்பிடத்தைக் கோரும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்குமாறு அமைக்கலாம்.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index aef2253..257f331 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -1326,7 +1326,7 @@ <translation id="5031603669928715570">Activa...</translation> <translation id="532340483382036194">Activa la compatibilitat per instal·lar aplicacions de Chrome que s'implementen mitjançant un fitxer de manifest en una pàgina web, en comptes de mitjançant un fitxer CRX en què s'empaqueten el manifest i diverses icones.</translation> <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> -<translation id="8398877366907290961">Continua de totes maneres</translation> +<translation id="8398877366907290961">continua igualment</translation> <translation id="5063180925553000800">Nou PIN:</translation> <translation id="2496540304887968742">El dispositiu ha de tenir una capacitat mínima de 4 GB.</translation> <translation id="6974053822202609517">De dreta a esquerra</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 28af664..56d0001 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -264,7 +264,7 @@ <translation id="4497369307931735818">Vzdálená komunikace</translation> <translation id="1476822615785139447">Spravovat tiskárny...</translation> <translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation> -<translation id="1116694919640316211">O aplikaci</translation> +<translation id="1116694919640316211">O</translation> <translation id="6878031674662373246">Zastavit synchronizaci tohoto účtu...</translation> <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation> <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation> @@ -1142,7 +1142,7 @@ <translation id="8496717697661868878">Spustit plugin</translation> <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation> -<translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="7772127298218883077">O <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation> <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation> @@ -1893,7 +1893,7 @@ <translation id="1455548678241328678">Norská klávesnice</translation> <translation id="2520481907516975884">Přepnout mezi čínským a anglickým režimem</translation> <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation> -<translation id="4789872672210757069">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4789872672210757069">O &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4056561919922437609">Počet karet: <ph name="TAB_COUNT"/></translation> <translation id="4373894838514502496">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> minutami</translation> <translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 1e6d2ea..92efaeb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -155,7 +155,7 @@ <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation> <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="4985312428111449076">Tabs oder Fenster</translation> -<translation id="7481475534986701730">Vor kurzem besuchte Websites</translation> +<translation id="7481475534986701730">Vor Kurzem besuchte Websites</translation> <translation id="4260722247480053581">In Inkognito-Fenster öffnen</translation> <translation id="8503758797520866434">AutoFill-Einstellungen...</translation> <translation id="2757031529886297178">FPS-Zähler</translation> @@ -1624,7 +1624,7 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation> <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> -<translation id="2040078585890208937">Mit <ph name="NAME"/> verknüpfen</translation> +<translation id="2040078585890208937">Mit <ph name="NAME"/> verbinden</translation> <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation> <translation id="2210840298541351314">Druckvorschau</translation> <translation id="3858678421048828670">Italienische Tastatur</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index b9de940..813a7c6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -239,7 +239,7 @@ <translation id="7104784605502674932">Configurar preferencias de sincronización</translation> <translation id="1788636309517085411">Usar predeterminado</translation> <translation id="1661867754829461514">Falta el número de PIN </translation> -<translation id="8589311641140863898">Extensión experimental APIs</translation> +<translation id="8589311641140863898">Extensión experimental API</translation> <translation id="2804922931795102237">Incluye información del sistema</translation> <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation> @@ -1616,7 +1616,7 @@ <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation> <translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración del proxy...</translation> -<translation id="4780374166989101364">Habilita una extensión experimental APIs. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las APIs experimentales.</translation> +<translation id="4780374166989101364">Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.</translation> <translation id="7227780179130368205">Detectado software malintencionado.</translation> <translation id="435243347905038008">Datos de <ph name="NETWORK"/> bajos</translation> <translation id="2489428929217601177">el último día</translation> @@ -2157,7 +2157,7 @@ <translation id="3707020109030358290">No es una Entidad de certificación.</translation> <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation> <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation> -<translation id="7070714457904110559">Habilita extensiones experimentales para la función de ubicación geográfica. Incluye la utilización del sistema operativo de ubicación de las APIs (si está disponible), y el envío de datos adicionales de configuración de la red local al servicio de ubicación de Google para brindar un posicionamiento de mayor exactitud.</translation> +<translation id="7070714457904110559">Habilita extensiones experimentales para la función de ubicación geográfica. Incluye la utilización del sistema operativo de ubicación de las API (si está disponible), y el envío de datos adicionales de configuración de la red local al servicio de ubicación de Google para brindar un posicionamiento de mayor exactitud.</translation> <translation id="6701535245008341853">No se pudo obtener el perfil.</translation> <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST"/></translation> <translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 8809398..2ab425c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -1736,7 +1736,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation> <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation> -<translation id="2430043402233747791">Habilitar sólo para una sesión</translation> +<translation id="2430043402233747791">Habilitar solo para una sesión</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation> <translation id="4856408283021169561">No se ha encontrado ningún micrófono.</translation> @@ -2334,7 +2334,7 @@ donde puedes encontrar más información o inhabilitar esta función.</translati <translation id="1352060938076340443">Interrumpido</translation> <translation id="8571226144504132898">Diccionario de símbolos</translation> <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation> -<translation id="7582844466922312471">Datos móviles</translation> +<translation id="7582844466922312471">datos móviles</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar</translation> <translation id="4539401194496451708">Perfil de Chrome usado: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Última sincronización: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Tarjeta de crédito (otra)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 6fa41d5..7eb18a7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -44,7 +44,7 @@ <translation id="5048179823246820836">Nordique</translation> <translation id="1763046204212875858">Créer des raccourcis vers des applications</translation> <translation id="2105006017282194539">Pas encore chargé</translation> -<translation id="7821009361098626711">Le serveur <ph name="DOMAIN"/> requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le serveur dit : <ph name="REALM"/>.</translation> +<translation id="7821009361098626711">Le serveur <ph name="DOMAIN"/> requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe. Message du serveur : <ph name="REALM"/>.</translation> <translation id="524759338601046922">Confirmer le nouveau code PIN :</translation> <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + Certificat utilisateur</translation> <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation> @@ -56,7 +56,7 @@ <translation id="4610656722473172270">Barre d'outils Google</translation> <translation id="7845201717638045845">Données que vous copiez et collez</translation> <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation> -<translation id="7880025619322806991">État Portail</translation> +<translation id="7880025619322806991">État du portail</translation> <translation id="6706684875496318067">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> n'est pas autorisé.</translation> <translation id="586567932979200359">Vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> à partir de son image disque. Si vous l'installez sur votre ordinateur, vous pourrez l'utiliser sans image disque et bénéficierez de mises à jour automatiques.</translation> <translation id="3775432569830822555">Certificat du serveur SSL</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ cookies</translation> <translation id="715487527529576698">Le chinois simplifié est le mode de saisie initial</translation> <translation id="1674989413181946727">Paramètres SSL sur tout l'ordinateur :</translation> <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> n'est pas chiffrée.</translation> -<translation id="3042282020249392540">Ajoutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> aux programmes autorisés dans les paramètres de votre pare-feu ou de votre antivirus. S'il est déjà autorisé, supprimez-le de la liste et ajoutez-le à nouveau à la liste des programmes autorisés.</translation> +<translation id="3042282020249392540">Ajoutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> aux programmes autorisés dans les paramètres de votre pare-feu ou de votre antivirus. S'il est déjà autorisé, supprimez-le de la liste des programmes autorisés et ajoutez-le à nouveau.</translation> <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation> <translation id="4865571580044923428">Gérer les exceptions...</translation> <translation id="2526619973349913024">Rechercher des mises à jour</translation> @@ -541,7 +541,7 @@ cookies</translation> <translation id="1408167824939409937">Barre de navigation compacte</translation> <translation id="5612754943696799373">Autoriser le téléchargement ?</translation> <translation id="347699201225182431">Cette extension figure sur la liste noire.</translation> -<translation id="2565875069387440417">Connexion à l'aide de votre compte Google</translation> +<translation id="2565875069387440417">Connectez-vous avec votre compte Google</translation> <translation id="6353618411602605519">Clavier croate</translation> <translation id="5515810278159179124">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation> <translation id="5999606216064768721">Utiliser la barre de titre du système et les bordures de la fenêtre</translation> @@ -813,10 +813,10 @@ cookies</translation> <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> <translation id="7632380866023782514">En haut à droite</translation> -<translation id="4693789964669838452">IPS</translation> +<translation id="4693789964669838452">FPS</translation> <translation id="4925520021222027859">Entrez le mot de passe associé à votre application :</translation> <translation id="3494768541638400973">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier japonais)</translation> -<translation id="4994474651455208930">Autoriser les sites à demander à devenir gestionnaires par défaut pour les protocoles</translation> +<translation id="4994474651455208930">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est à jour (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="3118046075435288765">Le serveur a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation> <translation id="8041140688818013446">Il est possible que le serveur hébergeant la page Web soit surchargé ou ait rencontré une erreur. Pour éviter de générer @@ -874,7 +874,7 @@ cookies</translation> <ph name="END_BOLD"/> et désélectionnez les serveurs proxy sélectionnés.</translation> <translation id="7033648024564583278">Gravure en cours d'initialisation...</translation> -<translation id="3759371141211657149">Gérer les paramètres du gestionnaire...</translation> +<translation id="3759371141211657149">Gérer les paramètres des gestionnaires...</translation> <translation id="2246340272688122454">Téléchargement de l'image de récupération...</translation> <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation> <translation id="7770995925463083016">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation> @@ -887,7 +887,7 @@ cookies</translation> coupées et les requêtes réseau échouent. L'actualisation de la page devrait permettre de résoudre ce problème.</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificat utilisateur :</translation> -<translation id="8082103788701842156">Cette fonctionnalité ajoute une entrée "Masquer la barre d'outils" dans le menu contextuel de la barre d'onglets. Utilisez cette option pour basculer entre l'affichage permanent de la barre d'outils (par défaut) et son ouverture dans une liste déroulante uniquement si nécessaire.</translation> +<translation id="8082103788701842156">Ajoute une entrée "Masquer la barre d'outils" dans le menu contextuel de la barre d'onglets. Utilisez cette option pour basculer entre l'affichage permanent de la barre d'outils (par défaut) et son ouverture dans une liste déroulante uniquement si nécessaire.</translation> <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation> <translation id="5435964418642993308">Appuyer sur Entrée pour revenir en arrière et sur la touche de menu contextuel pour afficher l'historique</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> @@ -1015,7 +1015,7 @@ cookies</translation> <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t</translation> <translation id="2251809247798634662">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation> <translation id="358344266898797651">Celtique</translation> -<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> > Petits caractères</translation> +<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> > Les petits caractères</translation> <translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation> <translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation> <translation id="5055518462594137986">Mémoriser mes choix pour tous les liens de ce type</translation> @@ -1125,7 +1125,7 @@ cookies</translation> <translation id="5586329397967040209">Utiliser comme page d'accueil</translation> <translation id="629730747756840877">Compte</translation> <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation> -<translation id="5892507820957994680">Cette option remplace la liste intégrée de rendu logiciel et active l'accélération graphique pour les configurations système non compatibles.</translation> +<translation id="5892507820957994680">Remplace la liste intégrée de rendu logiciel et active l'accélération graphique pour les configurations système non compatibles.</translation> <translation id="6280731100889067253">Aperçu avant impression</translation> <translation id="9054208318010838">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation> <translation id="3058212636943679650">Si la restauration du système d'exploitation de votre ordinateur s'avère nécessaire, une carte SD ou une clé USB de récupération vous sera demandée.</translation> @@ -1321,7 +1321,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronise de manière sécurisée vos données avec votre compte Google.</translation> <translation id="8028993641010258682">Taille</translation> <translation id="5031603669928715570">Activer...</translation> -<translation id="532340483382036194">Cette fonctionnalité autorise l'installation d'applications Google Chrome déployées à partir d'un fichier manifeste situé sur une page Web, plutôt qu'avec un fichier crx contenant le manifeste et les icônes.</translation> +<translation id="532340483382036194">Cette fonctionnalité autorise l'installation d'applications Google Chrome déployées à partir d'un fichier manifeste situé sur une page Web, plutôt qu'avec un fichier crx contenant le fichier manifeste et les icônes.</translation> <translation id="1383876407941801731">Recherche</translation> <translation id="8398877366907290961">Poursuivre quand même</translation> <translation id="5063180925553000800">Nouveau code PIN :</translation> @@ -1417,7 +1417,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1664712100580477121">Voulez-vous vraiment graver l'image sur le périphérique suivant :</translation> <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="7231224339346098802">Utilisez un nombre pour indiquer le nombre de copies à imprimer (une ou plus).</translation> +<translation id="7231224339346098802">Indiquez le nombre de copies à imprimer (une ou plus).</translation> <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est affiché dans cette langue.</translation> <translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/> :</translation> @@ -1503,7 +1503,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3122496702278727796">Échec de la création du répertoire des données</translation> <translation id="4517036173149081027">Fermer et annuler le chargement</translation> <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation> -<translation id="350945665292790777">Ces fonctionnalité utilise la composition graphique accélérée sur toutes les pages, et non uniquement celles qui comprennent des couches accélérées par le processeur graphique.</translation> +<translation id="350945665292790777">Utilise la composition graphique accélérée sur toutes les pages, et non uniquement celles qui comprennent des couches accélérées par le processeur graphique.</translation> <translation id="3166547286524371413">Adresse :</translation> <translation id="4522570452068850558">Détails</translation> <translation id="59659456909144943">Notification : <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation> @@ -1941,7 +1941,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8187473050234053012">Le certificat de sécurité du site a été révoqué !</translation> <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> risque de ne pas rester à jour.</translation> -<translation id="2374898461628345975">Cette fonctionnalité active les feuilles de style CSS 3D et la composition graphique haute performance des pages Web via le processeur graphique.</translation> +<translation id="2374898461628345975">Active les feuilles de style CSS 3D et améliore la performance de la composition graphique des pages Web via le processeur graphique.</translation> <translation id="421577943854572179">intégré sur tout autre site</translation> <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne parvient pas à atteindre le site Web. Cela vient probablement d'un problème de réseau, @@ -1949,7 +1949,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="5445557969380904478">À propos de la reconnaissance vocale</translation> <translation id="3093473105505681231">Langues et paramètres du correcteur orthographique...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> seconde restante</translation> -<translation id="8678698760965522072">État En ligne</translation> +<translation id="8678698760965522072">En ligne</translation> <translation id="529172024324796256">Nom d'utilisateur :</translation> <translation id="3308116878371095290">Le stockage des cookies n'est pas autorisé pour cette page.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> @@ -2098,7 +2098,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1199232041627643649">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> enfoncée pour quitter.</translation> <translation id="5428562714029661924">Masquer ce plug-in</translation> <translation id="7907591526440419938">Ouvrir le fichier</translation> -<translation id="8074548357564495927">Activer le plug-in client de communication à distance. Avertissement : Il s'agit actuellement d'une version réservée aux tests par les développeurs. Si vous ne faites pas partie de l'équipe de développement et que vous ne figurez pas sur la liste blanche, aucun élément de l'interface activée ne fonctionnera.</translation> +<translation id="8074548357564495927">Activer le plug-in client de communication à distance. Avertissement : Il s'agit actuellement d'une version réservée aux développeurs à des fins de test. Si vous ne faites pas partie de l'équipe de développement et que vous ne figurez pas sur la liste blanche, aucun élément de l'interface activée ne fonctionnera.</translation> <translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation> <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation> <translation id="8281596639154340028">Utiliser <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation> @@ -2136,7 +2136,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4126154898592630571">Conversion de la date et de l'heure</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="6392373519963504642">Clavier coréen</translation> -<translation id="5037358328087281103">LevelDB utilise IndexedDB.</translation> +<translation id="5037358328087281103">LevelDB utilise IndexedDB</translation> <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation> <translation id="4980691186726139495">Ne pas conserver sur cette page</translation> <translation id="3081523290047420375">Désactiver <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> @@ -2284,7 +2284,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation> <translation id="354211537509721945">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation> <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation> -<translation id="2345435964258511234">Cette fonctionnalité désactive la synchronisation avec le taux d'actualisation verticale de l'écran lors du rendu graphique. Cela permet des fréquences d'images à plus de 60 hertz. Utile à des fins d'analyse comparative, cette option peut également provoquer des déchirures d'images lors de mises à jour d'écran rapides.</translation> +<translation id="2345435964258511234">Désactive la synchronisation avec le taux d'actualisation verticale de l'écran lors du rendu graphique. Cela permet des fréquences d'images à plus de 60 hertz. Utile à des fins d'analyse comparative, cette option peut également provoquer des déchirures d'images lors de mises à jour d'écran rapides.</translation> <translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qu'il se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation> <translation id="5725124651280963564">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME"/> afin de générer une clé pour <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="8418113698656761985">Clavier roumain</translation> @@ -2412,7 +2412,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="2812989263793994277">Ne pas afficher les images</translation> <translation id="7190251665563814471">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6845383723252244143">Sélectionner un dossier</translation> -<translation id="3653550165444444309">Ajouter une imprimante sur le cloud...</translation> +<translation id="3653550165444444309">Ajouter une imprimante connectée au Web...</translation> <translation id="8925458182817574960">&Paramètres</translation> <translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation> <translation id="8948393169621400698">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST"/></translation> @@ -2529,7 +2529,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur ce problème.</translation> <translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation> <translation id="212464871579942993">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> contient des éléments provenant de sites qui semblent héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Le simple fait de visiter un site hébergeant ce type de logiciels peut infecter votre ordinateur. Ce site héberge également des informations provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Ces derniers incitent les internautes à divulguer des informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation> -<translation id="6157714576637082050">Imprimantes du cloud</translation> +<translation id="6157714576637082050">Imprimantes connectées au cloud</translation> <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation> <translation id="957120528631539888">Désactivez l'affichage des messages de confirmation et le blocage de l'envoi des formulaires.</translation> <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation> @@ -2703,7 +2703,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4443536555189480885">&Aide</translation> <translation id="340485819826776184">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les recherches et les URL saisies dans la barre d'adresse</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation> -<translation id="4743103415223548376">Échec de l'aperçu avant l'impression, car la page que vous essayez d'imprimer a été fermée.</translation> +<translation id="4743103415223548376">Échec de l'aperçu avant impression, car la page que vous essayez d'imprimer a été fermée.</translation> <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation> <translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via le compte <ph name="EMAIL"/>.</translation> <translation id="822618367988303761">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation> @@ -2853,7 +2853,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="5811533512835101223">(Revenir à la capture d'écran d'origine)</translation> <translation id="5131817835990480221">Mettre à jour &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> -<translation id="7005848115657603926">Numéros de pages non valides, utilisez <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/>.</translation> +<translation id="7005848115657603926">Plage de pages non valide, veuillez utiliser <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/>.</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="2635102990349508383">Les informations de connexion au compte n'ont pas encore été saisies.</translation> <translation id="6902055721023340732">URL de configuration automatique</translation> @@ -3122,7 +3122,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation> <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation> <translation id="1801298019027379214">Code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> -<translation id="3529020546926570314">Se connecter pour accéder aux imprimantes du cloud...</translation> +<translation id="3529020546926570314">Se connecter pour accéder aux imprimantes connectées au cloud...</translation> <translation id="1384721974622518101">Vous pouvez effectuer une recherche directement à partir du champ ci-dessus.</translation> <translation id="992543612453727859">Ajouter les expressions au premier plan</translation> <translation id="1559528461873125649">Fichier ou répertoire inexistant</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index b2c437a..62555cd 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -1168,7 +1168,7 @@ <translation id="1362165759943288856">רכשת נתונים לא מוגבלים בתאריך <ph name="DATE"/></translation> <translation id="2078019350989722914">הזהר לפני היציאה (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">זיכרון משותף</translation> -<translation id="6248988683584659830">הגדרות חיפוש</translation> +<translation id="6248988683584659830">חפש בהגדרות</translation> <translation id="8323232699731382745">סיסמת רשת</translation> <translation id="6588399906604251380">הפוך בדיקת איות לפעילה</translation> <translation id="7053983685419859001">חסום</translation> @@ -1475,7 +1475,7 @@ <translation id="5542132724887566711">פרופיל</translation> <translation id="5196117515621749903">טען מחדש והתעלם מהקובץ השמור</translation> <translation id="5552632479093547648">התגלו תוכנה זדונית והתחזות!</translation> -<translation id="4310537301481716192">הוא מת, יוסי!</translation> +<translation id="4310537301481716192">זה סופו של כל חלון!</translation> <translation id="4988273303304146523">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ימים</translation> <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> <translation id="1588343679702972132">אתר זה ביקש שתזהה את עצמך באמצעות אישור:</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 8c10925..e1151ae 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -2129,7 +2129,7 @@ <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation> <translation id="6392373519963504642">韓国語のキーボード</translation> <translation id="5037358328087281103">IndexedDB で LevelDB を使用する</translation> -<translation id="7887334752153342268">新しいタブで開く</translation> +<translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation> <translation id="4980691186726139495">このページに固定しない</translation> <translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> を無効にする</translation> <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index b49e082..7b003d3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="8079135502601738761">이 PDF 문서의 일부를 표시할 수 없습니다. Adobe Reader에서 여시겠습니까?</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP 프록시</translation> <translation id="3887875461425980041">플래시의 PPAPI 버전을 사용하는 경우, 전용 플러그인 프로세스보다 각각의 렌더러 프로세스에서 실행합니다.</translation> -<translation id="8534801226027872331">이는 브라우저에 제출된 인증서에 오류가 있어 인증서를 판독할 수 없는 경우입니다. 인증서의 주소 정보나 연결을 보호하는 데 사용된 인증서의 다른 정보를 크롬이 판독하지 못한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="8534801226027872331">이는 브라우저에 제출된 인증서에 오류가 있어 인증서를 판독할 수 없는 경우입니다. 인증서의 주소 정보나 연결을 보호하는 데 사용된 인증서의 다른 정보를 Chrome이 판독하지 못한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="3608527593787258723">탭 1 활성화</translation> <translation id="4497369307931735818">원격 설정</translation> <translation id="1476822615785139447">프린터 관리...</translation> @@ -269,7 +269,7 @@ <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation> <translation id="5904093760909470684">프록시 설정</translation> -<translation id="2874027208508018603">크롬은 WiFi 연결이 없으면 3G 데이터를 사용합니다.</translation> +<translation id="2874027208508018603">Chrome은 WiFi 연결이 없으면 3G 데이터를 사용합니다.</translation> <translation id="3348643303702027858">OS 복구 미디어 만들기가 취소되었습니다.</translation> <translation id="3391060940042023865"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 플러그인이 작동을 멈췄습니다.</translation> <translation id="4237016987259239829">네트워크 연결 오류</translation> @@ -424,7 +424,7 @@ <translation id="3897092660631435901">메뉴</translation> <translation id="7024867552176634416">사용할 이동식 저장 장치를 선택하세요.</translation> <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation> -<translation id="5910680277043747137">여러 사람들이 크롬을 사용하고 맞춤설정하도록 허용하려면 추가 프로필을 만드는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="5910680277043747137">여러 사람들이 Chrome을 사용하고 맞춤설정하도록 허용하려면 추가 프로필을 만드는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="4381849418013903196">콜론</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> 항상 번역</translation> <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation> @@ -559,7 +559,7 @@ <translation id="5120247199412907247">고급 설정</translation> <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 사용</translation> <translation id="1368352873613152012">안전 브라우징 개인정보 보호 정책</translation> -<translation id="5105859138906591953">툴바의 북마크를 Google 크롬으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인한 다음 가져오기를 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="5105859138906591953">툴바의 북마크를 Chrome으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인한 다음 가져오기를 다시 시도하세요.</translation> <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 차단했습니다.</translation> <translation id="3303818374450886607">매수</translation> @@ -650,7 +650,7 @@ <translation id="862750493060684461">CSS 캐시</translation> <translation id="2832519330402637498">왼쪽 상단</translation> <translation id="6749695674681934117">새 폴더 이름을 입력하세요.</translation> -<translation id="6204994989617056362">SSL 재협상 확장 프로그램이 안전한 핸드셰이크에서 누락되었습니다. 재협상 확장 프로그램을 지원하는 것으로 알려진 일부 사이트의 경우 크롬은 알려진 공격 클래스를 차단하기 위해 더 안전한 핸드셰이크를 요구합니다. 이 확장 프로그램이 없을 경우 연결에 누군가가 개입하여 전송 중에 조작했음을 의미합니다.</translation> +<translation id="6204994989617056362">SSL 재협상 확장 프로그램이 안전한 핸드셰이크에서 누락되었습니다. 재협상 확장 프로그램을 지원하는 것으로 알려진 일부 사이트의 경우 Chrome은 알려진 공격 클래스를 차단하기 위해 더 안전한 핸드셰이크를 요구합니다. 이 확장 프로그램이 없을 경우 연결에 누군가가 개입하여 전송 중에 조작했음을 의미합니다.</translation> <translation id="6679492495854441399">기기를 등록하는 중에 네트워크 통신 문제가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="7789962463072032349">일시중지</translation> <translation id="121827551500866099">다운로드 항목 모두 표시...</translation> @@ -739,7 +739,7 @@ <translation id="2688477613306174402">설정</translation> <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation> <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 전</translation> -<translation id="8811462119186190367">설정을 동기화한 뒤 크롬의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'로 변경되었습니다.</translation> +<translation id="8811462119186190367">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'로 변경되었습니다.</translation> <translation id="1087119889335281750">&맞춤법 추천 없음</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL 프로토콜 오류입니다.</translation> <translation id="8216170236829567922">태국어 입력 방법(Pattachote 키보드)</translation> @@ -1362,7 +1362,7 @@ <translation id="8487693399751278191">지금 북마크 가져오기...</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">경고: 문제가 있습니다.</translation> -<translation id="2074739700630368799">기업용 Google 크롬 OS를 사용하면 기기를 도메인용 Google Apps에 연결할 수 있으며 도메인용 Google Apps 제어판에서 기기를 찾아 제어할 수 있습니다.</translation> +<translation id="2074739700630368799">기업용 Chrome OS를 사용하면 기기를 도메인용 Google Apps에 연결할 수 있으며 도메인용 Google Apps 제어판에서 기기를 찾아 제어할 수 있습니다.</translation> <translation id="4474155171896946103">모든 탭 북마크...</translation> <translation id="5895187275912066135">발급 날짜</translation> <translation id="1190844492833803334">브라우저를 닫을 때</translation> @@ -1539,7 +1539,7 @@ <translation id="751377616343077236">인증서 이름</translation> <translation id="7154108546743862496">추가 정보</translation> <translation id="8637688295594795546">시스템 업데이트 사용가능. 다운로드 준비 중…</translation> -<translation id="5167270755190684957">Google 크롬 테마 갤러리</translation> +<translation id="5167270755190684957">Chrome 테마 갤러리</translation> <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&E)</translation> <translation id="7447930227192971403">탭 3 활성화</translation> <translation id="2903493209154104877">주소</translation> @@ -1736,7 +1736,7 @@ NetNanny가 보안 연결을 가로채고 있음을 감지했습니다. 일반적으로 이 문제는 NetNanny 소프트웨어가 같은 컴퓨터에서 작동하고 있기 때문에 보안 문제가 아닙니다. 그러나 NetNanny는 Chrome 보안 연결의 특정 측면을 - 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 설정되어야 합니다. + 용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 구성되어야 합니다. 자세한 내용을 보려면 '자세히 알아보기' 링크를 클릭하세요.</translation> <translation id="3388026114049080752">탭 및 탐색 활동</translation> <translation id="7525067979554623046">만들기</translation> @@ -1766,7 +1766,7 @@ <translation id="8691686986795184760">(엔터프라이즈 정책에 의해 사용하도록 설정)</translation> <translation id="1911483096198679472">설명</translation> <translation id="1976323404609382849">여러 사이트의 쿠키를 차단했습니다.</translation> -<translation id="2662952950313424742">사용자가 DNS 서버를 지정했으며, 크롬은 DNS 해석에 시스템 기본값 대신 사용자 지정 DNS 서버를 사용합니다.</translation> +<translation id="2662952950313424742">사용자가 DNS 서버를 지정했으며, Chrome은 DNS 해석에 시스템 기본값 대신 사용자 지정 DNS 서버를 사용합니다.</translation> <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation> <translation id="2079545284768500474">실행 취소</translation> <translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation> @@ -1991,14 +1991,14 @@ <translation id="3561217442734750519">비공개 키 입력 값은 유효한 경로여야 합니다.</translation> <translation id="2444609190341826949">암호가 없으면 이 컴퓨터에서 비밀번호 및 기타 암호화된 데이터를 동기화할 수 없습니다.</translation> <translation id="77221669950527621">확장 프로그램 또는 애플리케이션</translation> -<translation id="6650142020817594541">이 사이트는 Google 크롬 프레임을 권장함(이미 설치됨)</translation> +<translation id="6650142020817594541">이 사이트는 Chrome 프레임을 권장함(이미 설치됨)</translation> <translation id="6780786534712515143">순간 검색을 사용할 경우, 검색주소창에 URL을 입력하자마자 Enter 키를 누르기 전에 대부분의 웹페이지가 로드되기 시작합니다. 또한 기본 검색엔진에서 지원하는 경우, 검색주소창에 검색어를 입력하는 즉시 검색결과가 표시되며 사이트내 예상 검색어로 더 쉽게 검색할 수 있습니다.\n\n검색어를 입력하는 동안에도 검색결과를 요청하므로 검색주소창에 입력한 모든 내용이 기본 검색엔진에 의해 검색어로 기록될 수 있습니다.\n</translation> <translation id="6503077044568424649">자주 방문한 페이지</translation> <translation id="4625904365165566833">로그인할 수 있는 권한을 갖고 있지 않습니다. 노트북 소유자에게 문의하세요.</translation> <translation id="7450633916678972976">참고: '의견 보내기'를 클릭하면 사용자의 - 크롬 버전과 OS 버전 및 의견과 연관된 URL에 대한 로그가 포함됩니다. + Chrome 버전과 OS 버전 및 의견과 연관된 URL에 대한 로그가 포함됩니다. 또한 사용자는 의견에 관해 캡쳐화면을 포함하도록 선택할 수 있습니다. - 이러한 정보는 Google에서 문제를 진단하고 크롬의 성능을 개선하는 데 + 이러한 정보는 Google에서 문제를 진단하고 Chrome의 성능을 개선하는 데 사용됩니다. 의견 보고서에 포함되는 개인정보는 사용자의 코멘트에 명시적으로 드러난 것이든 로그, URL 또는 캡쳐화면에 우연히 포함된 것이든 개인정보취급방침에 따라 보호됩니다. URL을 보내지 않으려면 @@ -2092,7 +2092,7 @@ <translation id="1325040735987616223">시스템 업데이트</translation> <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation> <translation id="9090669887503413452">시스템 정보 보내기</translation> -<translation id="3084771660770137092">크롬에 메모리가 부족하거나 웹페이지 프로세싱이 다른 이유로 종료되었습니다. 계속하려면 새로고침하거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation> +<translation id="3084771660770137092">Chrome에 메모리가 부족하거나 웹페이지 프로세싱이 다른 이유로 종료되었습니다. 계속하려면 새로고침하거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation> <translation id="1114901192629963971">현재 네트워크에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요.</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>가 아닙니까? 오류 신고</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation> @@ -2294,7 +2294,7 @@ <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation> <translation id="7582844466922312471">모바일 데이터</translation> <translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation> -<translation id="4539401194496451708">크롬 프로필(<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>)을 사용 중입니다. 마지막 동기화 시간: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="4539401194496451708">Chrome 프로필(<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>)을 사용 중입니다. 마지막 동기화 시간: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">신용카드(기타)</translation> <translation id="6867459744367338172">언어 및 입력</translation> <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation> @@ -2652,7 +2652,7 @@ <translation id="7772032839648071052">암호 확인</translation> <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> 활성화</translation> <translation id="3251855518428926750">추가...</translation> -<translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 크롬에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation> +<translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 Chrome에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation> <translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation> <translation id="3508920295779105875">다른 폴더 선택...</translation> @@ -2700,7 +2700,7 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/>분</translation> <translation id="2649911884196340328">서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다.</translation> -<translation id="6666647326143344290">Google 계정으로 로그인하세요</translation> +<translation id="6666647326143344290"/> <translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="5614190747811328134">사용자 알림</translation> @@ -2949,9 +2949,9 @@ <translation id="2670965183549957348">츄잉(Chewing) 입력 방법</translation> <translation id="5095208057601539847">주/도</translation> <translation id="4085298594534903246">이 페이지에서 자바스크립트가 차단되었습니다.</translation> -<translation id="5630492933376732170">참고: '의견 보내기'를 클릭하면 크롬 OS에 사용자 기기의 시스템 이벤트 로그가 +<translation id="5630492933376732170">참고: '의견 보내기'를 클릭하면 Chrome OS에 사용자 기기의 시스템 이벤트 로그가 ···포함됩니다.·이러한·정보는·Google에서·문제를·진단하고·사용자가 -········기기와·상호 작용하는·방식을·파악하여·크롬의·성능을·개선하는 데 +········기기와·상호 작용하는·방식을·파악하여·Chrome의·성능을·개선하는 데 ········사용됩니다. 의견·보고서에·포함되는 개인정보는 주석에 ········명시적으로 드러난 것이든 시스템 로그나 캡쳐화면에 우연히 포함된 것이든 diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index ac421bf..e680116 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -2340,7 +2340,7 @@ en de URL die aan uw feedback is gekoppeld. <translation id="1352060938076340443">Onderbroken</translation> <translation id="8571226144504132898">Woordenboek met symbolen</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation> -<translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerken</translation> +<translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation> <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation> <translation id="4539401194496451708">Chrome-profiel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> wordt gebruikt. Laatste synchronisatie: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="7369847606959702983">Creditcard (overig)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index ba2e0be..8fbc559 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -1426,7 +1426,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> <translation id="6550769511678490130">Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="1847961471583915783">Usuń pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek w momencie zamknięcia przeglądarki</translation> -<translation id="8870318296973696995">Strona początkowa</translation> +<translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation> <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation> <translation id="4624768044135598934">Zakończono pomyślnie!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 0364ab2..9971486 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -1156,7 +1156,7 @@ <translation id="1362165759943288856">Você comprou dados ilimitados em <ph name="DATE"/></translation> <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation> -<translation id="6248988683584659830">Configurações de pesquisa</translation> +<translation id="6248988683584659830">Pesquisar definições</translation> <translation id="8323232699731382745">senha da rede</translation> <translation id="6588399906604251380">Ativar o corretor ortográfico</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index f8ec25e..e97209a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -45,7 +45,7 @@ <translation id="1763046204212875858">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக</translation> <translation id="2105006017282194539">இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை</translation> <translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> சேவையகத்திற்கு பயனர் பெயரும் கடவுச்சொல்லும் அவசியம். சேவையகத்தின் பதில்: <ph name="REALM"/>.</translation> -<translation id="524759338601046922">புதிய PIN ஐ மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்:</translation> +<translation id="524759338601046922">புதிய PIN ஐ மீண்டும் தட்டச்சு செய்க:</translation> <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + பயனர் சான்றிதழ்</translation> <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation> <translation id="6562437808764959486">மீட்டெடுத்தல் படிமத்தைப் பிரித்தெடுக்கிறது...</translation> @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் இப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation> <translation id="5704565838965461712">அடையாளமாக வழங்கப்படுவதற்கு சான்றிதழைத் தேர்வு செய்க:</translation> -<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation> <translation id="6322279351188361895">தனிப்பட்ட விசையைப் படிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="3781072658385678636">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வரும் செருகு-நிரல்கள் தடுக்கப்பட்டன:</translation> <translation id="4428782877951507641">sync ஐ அமைக்கிறது</translation> @@ -100,7 +100,7 @@ <translation id="6523841952727744497">பிணைய <ph name="NETWORK_ID"/> ஐ செயலாக்க, உள்நுழைவதற்கு முன்பு, விருந்தினர் அமர்வைத் தொடங்கவும்</translation> <translation id="7450044767321666434">படம் வெற்றிகரமாக எழுதப்பட்டது</translation> <translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation> -<translation id="298068999958468740">அனைத்தையும் ஒத்திசைவு நிலையில் வைத்திருக்கவும் அல்லது இந்தக் கணினியிலிருந்து என்ன தரவை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation> +<translation id="298068999958468740">அனைத்தையும் ஒத்திசைவு நிலையில் வைத்திருக்கவும் அல்லது இந்தக் கணினியிலிருந்து என்ன தரவை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க.</translation> <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation> <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation> <translation id="3602290021589620013">மாதிரிக்காட்சி</translation> @@ -178,7 +178,7 @@ <translation id="989988560359834682">முகவரியைத் திருத்து</translation> <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="2972557485845626008">நிலைபொருள்</translation> -<translation id="735327918767574393">இந்தப் பக்கத்தைக் காண்பித்தபோது, ஏதோவொரு தவறு ஏற்பட்டது. தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றவும் அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்.</translation> +<translation id="735327918767574393">இந்தப் பக்கத்தைக் காண்பித்தபோது, ஏதோவொரு தவறு ஏற்பட்டது. தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றவும் அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்குச் செல்க.</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="6391832066170725637">கோப்பு அல்லது கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation> <translation id="4694445829210540512"><ph name="NETWORK"/> தரவு திட்டம் எதுவும் செயலில் இல்லை</translation> @@ -202,7 +202,7 @@ <translation id="1165039591588034296">பிழை</translation> <translation id="2064942105849061141">GTK+ தீம் ஐப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2278562042389100163">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation> <translation id="9218430445555521422">இயல்பாக அமை</translation> <translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation> <translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation> @@ -256,7 +256,7 @@ <translation id="443008484043213881">கருவிகள்</translation> <translation id="2529657954821696995">டச்சு விசைப்பலகை</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="6585234750898046415">உங்கள் கணக்கிற்கான உள் நுழைவு திரையில் காண்பிக்க, ஒரு படத்தினைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation> +<translation id="6585234750898046415">உங்கள் கணக்கிற்கான உள் நுழைவு திரையில் காண்பிக்க, ஒரு படத்தினைத் தேர்வுசெய்க.</translation> <translation id="7957054228628133943">பாப்-அப்பைத் தடுப்பதை நிர்வகியுங்கள்...</translation> <translation id="179767530217573436">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation> <translation id="2279770628980885996">சேவையகம் கோரிக்கையை நிறைவு செய்ய முயற்சித்தபோது, ஒரு எதிர்பாராத நிலைமை ஏற்பட்டது.</translation> @@ -558,7 +558,7 @@ <translation id="8026684114486203427">Chrome Web Store ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரு Google கணக்கைக் கொண்டு உள்நுழைய வேண்டும்.</translation> <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation> <translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐ அமை</translation> -<translation id="3056462238804545033">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நம்பிக்கைச் சான்றுகளை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.</translation> +<translation id="3056462238804545033">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நம்பிக்கைச் சான்றுகளை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="5298420986276701358">உங்கள் டொமைன் கணக்கிற்கான Google Apps இல் உள்நுழைவதன் மூலம், கிளவுடில் இருந்து இந்த <ph name="PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தின் உள்ளமைவை தொலைநிலையாக நிர்வகிக்க முடியும்.</translation> <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation> <translation id="1779766957982586368">சாளரத்தை மூடுக</translation> @@ -589,7 +589,7 @@ மென்பொருளானது, வழக்கமாக ஒரே கணினியில் இயங்கும். ஆனாலும், <ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் பாதுகாப்பான இணைப்புகளின் சில அம்சங்களை ESET தயாரிப்புகளால் ஏற்க முடியாது என்பதால், இந்தக் குறுக்கீட்டைச் செய்யாதவாறு - அவற்றை உள்ளமைக்க வேண்டும். வழிமுறைகளுக்கு 'மேலும் அறிக' என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> + அவற்றை உள்ளமைக்க வேண்டும். வழிமுறைகளுக்கு 'மேலும் அறிக' என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்க.</translation> <translation id="3936877246852975078">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="2600306978737826651">படம் பதிவிறக்குதல் வெற்றியடையவில்லை, எழுதுதல் கைவிடப்பட்டது!</translation> <translation id="609978099044725181">ஹஞ்சா பயன்முறையை இயக்கு/முடக்கு</translation> @@ -660,7 +660,7 @@ <translation id="2832519330402637498">மேல் இடது</translation> <translation id="6749695674681934117">புதிய கோப்புறைக்கான பெயரை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="6204994989617056362">பாதுகாப்பான ஹேண்ட்ஷேக்கிலிருந்து SSL மறுபேர நீட்டிப்பு காணவில்லை. மறுபேர நீட்டிப்பை ஆதரிக்கும் என்று அறியப்பட்ட சில தளங்களுக்காக, அறியப்பட்ட தாக்குதல்களைத் தடுக்க, மேலும் பாதுகாப்பான ஹேண்ட்ஷேக் Chrome க்கு தேவை. இந்த நீட்டிப்பு தவிர்க்கப்படுவதால், உங்கள் இணைப்பு, கடத்தப்படும்போது குறுக்கிடப்பட்டது மேலும் மாற்றப்பட்டது என்று அறியப்படுகிறது.</translation> -<translation id="6679492495854441399">அச்சச்சோ! இந்த சாதனத்தைப் பதிவு செய்யும்போது, பிணைய தகவல்பரிமாற்ற சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.</translation> +<translation id="6679492495854441399">அச்சச்சோ! இந்த சாதனத்தைப் பதிவு செய்யும்போது, பிணைய தகவல்பரிமாற்ற சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation> <translation id="121827551500866099">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி…</translation> <translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இல் உள்நுழைக</translation> @@ -733,7 +733,7 @@ <translation id="6263541650532042179">ஒத்திசைவை மீட்டமை</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="7903984238293908205">கட்டாகனா</translation> -<translation id="3781488789734864345">மொபைல் பிணையத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> +<translation id="3781488789734864345">மொபைல் பிணையத்தைத் தேர்வுசெய்க</translation> <translation id="268053382412112343">Hi&story</translation> <translation id="2723893843198727027">டெவெலப்பர் பயன்முறை:</translation> <translation id="1722567105086139392">இணைப்பு</translation> @@ -831,7 +831,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> தற்காலிகமாக சேவையகத்திற்கு, கோரிக்கைகளை அனுமதிப்பதை நிறுத்திவிட்டது. <ph name="LINE_BREAK"/> இந்த நடவடிக்கையை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், எடுத்துக்காட்டாக உங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தில் பிழை நீக்கம் செய்கிறீர்கள் என்றால், - <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> பக்கத்திற்குச் செல்லவும், + <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> பக்கத்திற்குச் செல்க, அதில் நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைக் காணலாம் அல்லது இந்த அம்சத்தை முடக்கலாம்.</translation> <translation id="1725068750138367834">&கோப்பு நிர்வாகி</translation> <translation id="4254921211241441775">இந்த கணக்கை ஒத்திசைப்பதை நிறுத்து</translation> @@ -1036,7 +1036,7 @@ <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="2175607476662778685">விரைவு தொடக்கப் பட்டி</translation> <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation> -<translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> +<translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்க</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation> <translation id="684265517037058883">(இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை)</translation> <translation id="2027538664690697700">செருகுநிரலைப் புதுப்பி...</translation> @@ -1703,7 +1703,7 @@ முறையற்ற நிறுத்தத்தால் ஏற்பட்டிருக்கக் கூடிய, தேக்ககச் சிதைவின் காரணமாகவும் இந்தப் பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம். <ph name="LINE_BREAK"/> - இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்தால், தேக்ககத்தை சுத்தம் செய்ய முயற்சி செய்யவும்.</translation> + இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்தால், தேக்ககத்தை சுத்தம் செய்ய முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> செருகுநிரல் காலாவதியாகிவிட்டது.</translation> <translation id="3878562341724547165">நீங்கள் இடம் மாறிவிட்டதாக தெரிகிறது. நீங்கள் <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ஐப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -1795,7 +1795,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation> <translation id="4711094779914110278">டர்கிஷ்</translation> <translation id="1031460590482534116">கிளையன்ட் சான்றிதழை சேமிக்க முயற்சிக்கையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> -<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கு வரவேற்கிறோம்</translation> +<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கு வருக</translation> <translation id="1594030484168838125">தேர்வுசெய்</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft சான்றிதழ் டெம்பிளேட் பெயர்</translation> <translation id="6705264787989366486"><ph name="NAME"/> க்கான IP முகவரியை உள்ளமைக்கிறது</translation> @@ -2569,7 +2569,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="1485146213770915382">தேடல் சொற்கள் தோன்ற வேண்டிய URL இல் <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ஐ செருகுங்கள்.</translation> <translation id="4839303808932127586">வீடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation> -<translation id="5854409662653665676">அடிக்கடி சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், இந்த தொகுதிக்கூறில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்க பின்வருவதை முயற்சி செய்யவும்:</translation> +<translation id="5854409662653665676">அடிக்கடி சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், இந்த தொகுதிக்கூறில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்க பின்வருவதை முயற்சி செய்க:</translation> <translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation> <translation id="3046084099139788433">7வது தாவலைச் செயலாக்கு</translation> <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/>.</translation> @@ -2928,7 +2928,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ உங்கள் கணினிக்கு ஆகாத ஒன்றாக கருதி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படுவதிலிருந்து தடுப்பதால் இவ்வாறு நிகழக்கூடும்.</translation> <translation id="878069093594050299">பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்காக, இந்த சான்றிதழானது சரிபார்க்கப்பட்டது:</translation> -<translation id="5852112051279473187">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது, ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்யவும் அல்லது உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> +<translation id="5852112051279473187">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது, ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்க அல்லது உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="1664314758578115406">பக்கத்தைச் சேர்…</translation> <translation id="7088418943933034707">சான்றிதழ்களை நிர்வகி...</translation> <translation id="8482183012530311851">ஸ்கேனிங் சாதனம்...</translation> @@ -2955,7 +2955,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="1704967159337061587">கருவிப்பட்டியை மறை</translation> <translation id="1478632774608054702">ரெண்டரர் செயல்முறையில் PPAPI Flash ஐ இயக்கு</translation> <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ எனது இயல்புநிலை உலாவியாகப் பயன்படுத்து</translation> -<translation id="9112614144067920641">ஒரு புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation> +<translation id="9112614144067920641">ஒரு புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்க.</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation> <translation id="9147392381910171771">&விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> @@ -2985,7 +2985,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்வதன் மூலம், சிக்கலைப் பகுப்பாய நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்: <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="3533943170037501541">உங்கள் முகப்புப் பக்கத்துக்கு வரவேற்கிறோம்!</translation> +<translation id="3533943170037501541">உங்கள் முகப்புப் பக்கத்துக்கு வருக!</translation> <translation id="2333340435262918287">அடுத்த முறை நீங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation> <translation id="5906065664303289925">வன்பொருள் முகவரி:</translation> <translation id="3178000186192127858">படிக்க மட்டும்</translation> @@ -3052,7 +3052,7 @@ NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> <translation id="5801568494490449797">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation> <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation> -<translation id="5553784454066145694">புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> +<translation id="5553784454066145694">புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்க</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation> <translation id="2445081178310039857">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் தேவை.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 27ebd88..f463b9e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -1162,7 +1162,7 @@ <translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> tarihinde sınırsız veri satın aldınız</translation> <translation id="2078019350989722914">Çıkmadan Önce Uyar (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Paylaşılan Bellek</translation> -<translation id="6248988683584659830">Arama ayarları</translation> +<translation id="6248988683584659830">Ayarlarda ara</translation> <translation id="8323232699731382745">ağ şifresi</translation> <translation id="6588399906604251380">Yazın denetimini etkinleştir</translation> <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 648db0c..b8721b5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -231,7 +231,7 @@ <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation> <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation> <translation id="6615807189585243369">Đã sao chép <ph name="BURNT_AMOUNT"/> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> -<translation id="4950138595962845479">Tuỳ chọn...</translation> +<translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation> <translation id="4653235815000740718">Đã xảy ra sự cố khi tạo phương tiện khôi phục hệ điều hành. Không thể tìm thấy thiết bị lưu trữ đã sử dụng.</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation> <translation id="5516565854418269276">&Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation> @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="2580170710466019930">Vui lòng chờ khi <ph name="PRODUCT_NAME"/> cài đặt bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation> <translation id="7428061718435085649">Sử dụng phím Shift bên trái và bên phải để chọn các ứng viên thứ hai và thứ ba</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> -<translation id="206683469794463668">Chế độ Plain Zhuyin. Chọn ứng viên tự động và các tuỳ chọn có liên quan +<translation id="206683469794463668">Chế độ Plain Zhuyin. Chọn ứng viên tự động và các tùy chọn có liên quan bị vô hiệu hoặc bỏ qua.</translation> <translation id="5191625995327478163">&Cài đặt Ngôn ngữ...</translation> <translation id="8833054222610756741">Ứng dụng web CRX-less</translation> @@ -579,7 +579,7 @@ <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ</translation> <translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã phát hiện thấy sản phẩm ESET đang chặn kết nối an toàn. Thông thường, đây không phải là vấn đề bảo mật vì phần mềm ESET thường chạy trên cùng máy tính. Tuy nhiên, do không chấp nhận các đặc điểm cụ thể của kết nối an toàn của <ph name="PRODUCT_NAME"/>, sản phẩm ESET phải được định cấu hình để không thực hiện việc chặn này. Nhấp vào kết nối "Tìm hiểu thêm" để được hướng dẫn.</translation> <translation id="3936877246852975078">Yêu cầu đến máy chủ tạm thời bị chặn.</translation> -<translation id="2600306978737826651">Tải xuống hình ảnh không thành công, quá trình ghi bị huỷ!</translation> +<translation id="2600306978737826651">Tải xuống hình ảnh không thành công, quá trình ghi bị hủy!</translation> <translation id="609978099044725181">Bật/Tắt chế độ Hanja</translation> <translation id="1829483195200467833">Xóa cài đặt tự động mở</translation> <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation> @@ -615,7 +615,7 @@ <translation id="9058204152876341570">Thiếu Thông tin</translation> <translation id="8494979374722910010">Không kết nối với máy chủ.</translation> <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation> -<translation id="8190698733819146287">Tuỳ chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation> +<translation id="8190698733819146287">Tùy chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation> <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation> <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation> <translation id="1006316751839332762">Cụm mật khẩu mã hóa</translation> @@ -703,7 +703,7 @@ <translation id="40334469106837974">Thay đổi bố cục của trang</translation> <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation> <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation> -<translation id="210445503571712769">Tuỳ chọn đã đồng bộ hoá</translation> +<translation id="210445503571712769">Tùy chọn đã đồng bộ hoá</translation> <translation id="1608306110678187802">&In khung...</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation> @@ -790,7 +790,7 @@ <translation id="833853299050699606">Thông tin về gói không sẵn có.</translation> <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation> <translation id="4571852245489094179">Nhập Dấu trang và Cài đặt</translation> -<translation id="4421917670248123270">Đóng và huỷ các bản tải xuống</translation> +<translation id="4421917670248123270">Đóng và hủy các bản tải xuống</translation> <translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation> <translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn. Để bảo vệ dữ liệu của mình, bạn cần xác nhận thông tin tài khoản của mình.</translation> <translation id="4740663705480958372">Bật P2P Pepper API và P2P JavaScript API. API đang được phát triển và chưa hoạt động.</translation> @@ -852,7 +852,7 @@ <translation id="732677191631732447">S&ao chép URL Âm thanh</translation> <translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation> <translation id="2401813394437822086">Không thể truy cập vào tài khoản của bạn?</translation> -<translation id="2344262275956902282">Sử dụng các phím - và = để đánh số trang danh sách tuỳ chọn</translation> +<translation id="2344262275956902282">Sử dụng các phím - và = để đánh số trang danh sách tùy chọn</translation> <translation id="3609138628363401169">Máy chủ không hỗ trợ tiện ích mở rộng đàm phán lại TLS.</translation> <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation> <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="2480626392695177423">Chuyển đổi chế độ chấm câu toàn bộ/nửa chiều rộng</translation> <translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation> <translation id="8977410484919641907">Đã đồng bộ hoá...</translation> -<translation id="2794293857160098038">Tuỳ chọn tìm kiếm mặc định</translation> +<translation id="2794293857160098038">Tùy chọn tìm kiếm mặc định</translation> <translation id="3947376313153737208">Không có lựa chọn nào</translation> <translation id="1346104802985271895">Phương pháp nhập tiếng Việt (TELEX)</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút còn lại</translation> @@ -1023,9 +1023,9 @@ <translation id="1976150099241323601">Đăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation> <translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation> <translation id="4988526792673242964">Trang</translation> -<translation id="7543025879977230179">Tuỳ chọn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="7543025879977230179">Tùy chọn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation> -<translation id="6434309073475700221">Huỷ</translation> +<translation id="6434309073475700221">Hủy</translation> <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation> <translation id="1425127764082410430">&Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="684265517037058883">(chưa có hiệu lực)</translation> @@ -1234,7 +1234,7 @@ phải do <translation id="4442424173763614572">Tìm kiếm DNS không thành công</translation> <translation id="2767649238005085901">Nhấn enter để đi tiếp, phím trình đơn ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> <translation id="8580634710208701824">Tải lại Khung</translation> -<translation id="1018656279737460067">Đã huỷ</translation> +<translation id="1018656279737460067">Đã hủy</translation> <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation> <translation id="707392107419594760">Chọn bàn phím của bạn:</translation> <translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation> @@ -1318,7 +1318,7 @@ phải do <translation id="3867944738977021751">Trường Chứng chỉ</translation> <translation id="2114224913786726438">Các mô-đun (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Không có xung đột nào được phát hiện</translation> <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> -<translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tuỳ chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation> +<translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tùy chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation> <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation> <translation id="9114223350847410618">Vui lòng thêm ngôn ngữ khác trước khi xoá ngôn ngữ này.</translation> <translation id="4408427661507229495">tên mạng</translation> @@ -1338,7 +1338,7 @@ phải do <translation id="1493263392339817010">Tùy chỉnh phông chữ...</translation> <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kiểm tra chính tả trường này</translation> -<translation id="3621320549246006887">Đây là lược đồ thử nghiệm trong đó theo HTTPS, chứng chỉ có thể được xác thực và từ chối bởi bản ghi DNS (DNSSEC bảo mật). Nếu bạn thấy thông báo này thì bạn đã bật tính năng thử nghiệm sử dụng tuỳ chọn dòng lệnh. Bạn có thể xoá các tuỳ chọn dòng lệnh đó để bỏ qua lỗi này.</translation> +<translation id="3621320549246006887">Đây là lược đồ thử nghiệm trong đó theo HTTPS, chứng chỉ có thể được xác thực và từ chối bởi bản ghi DNS (DNSSEC bảo mật). Nếu bạn thấy thông báo này thì bạn đã bật tính năng thử nghiệm sử dụng tùy chọn dòng lệnh. Bạn có thể xoá các tùy chọn dòng lệnh đó để bỏ qua lỗi này.</translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút còn lại</translation> <translation id="3174168572213147020">Đảo</translation> <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation> @@ -1416,7 +1416,7 @@ phải do <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation> <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation> <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> -<translation id="4006726980536015530">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, các tài nguyên tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation> +<translation id="4006726980536015530">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, các tài nguyên tải xuống này sẽ bị hủy.</translation> <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> <translation id="1664712100580477121">Bạn có chắc chắn muốn ghi hình ảnh vào thiết bị sau không:</translation> <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ phải do <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> giây</translation> <translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Người dùng</translation> <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation> -<translation id="4517036173149081027">Đóng và huỷ bản tải xuống</translation> +<translation id="4517036173149081027">Đóng và hủy bản tải xuống</translation> <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation> <translation id="350945665292790777">Sử dụng GPU tăng tốc tổng hợp trên tất cả các trang, không chỉ những trang bao gồm lớp GPU được tăng tốc.</translation> <translation id="3166547286524371413">Địa chỉ:</translation> @@ -1657,7 +1657,7 @@ phải do <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON"/>' cho tác vụ của trình duyệt.</translation> <translation id="5539694491979265537">Truy cập vào Trang tổng quan của Google</translation> <translation id="3942946088478181888">Giúp tôi hiểu</translation> -<translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tuỳ chọn của bạn.</translation> +<translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tùy chọn của bạn.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> sẽ khởi chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation> <translation id="4519351128520996510">Nhập cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn</translation> @@ -1735,7 +1735,7 @@ phải do <translation id="1765313842989969521">(tiện ích mở rộng này đã được quản lý và không thể bị gỡ cài đặt hay vô hiệu hóa)</translation> <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation> <translation id="394984172568887996">Được Nhập từ IE</translation> -<translation id="5311260548612583999">Tệp khoá cá nhân (tuỳ chọn):</translation> +<translation id="5311260548612583999">Tệp khoá cá nhân (tùy chọn):</translation> <translation id="2430043402233747791">Chỉ cho phép đối với phiên</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation> @@ -2241,7 +2241,7 @@ phải do <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation> <translation id="904949795138183864">Trang web tại <ph name="URL"/> không còn tồn tại nữa.</translation> <translation id="3228279582454007836">Bạn chưa bao giờ truy cập trang web này trước đó.</translation> -<translation id="2159017110205600596">Tuỳ chỉnh...</translation> +<translation id="2159017110205600596">Tùy chỉnh...</translation> <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &sổ</translation> <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation> <translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation> @@ -2303,7 +2303,7 @@ phải do <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8261506727792406068">Xoá</translation> <translation id="345693547134384690">Mở &hình ảnh trong tab mới</translation> -<translation id="7422192691352527311">Tuỳ chọn...</translation> +<translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation> <translation id="354211537509721945">Bản cập nhật bị quản trị viên tắt</translation> <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation> <translation id="2345435964258511234">Tắt đồng bộ hóa với tốc độ làm mới dọc của màn hình khi kết xuất GPU. Điều này cho phép tốc độ khung hình vượt quá 60 hertz. Mặc dù hữu ích cho mục đích làm chuẩn, việc này cũng gây ra hiện tượng hình ảnh bị xé rách trong quá trình cập nhật màn hình nhanh.</translation> @@ -2412,7 +2412,7 @@ phải do <translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation> <translation id="1465619815762735808">Nhấp để phát</translation> <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME"/> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME"/> bằng chứng chỉ của bạn.</translation> -<translation id="2783600004153937501">Một số tuỳ chọn đã bị vô hiệu bởi quản trị viên CNTT của bạn.</translation> +<translation id="2783600004153937501">Một số tùy chọn đã bị vô hiệu bởi quản trị viên CNTT của bạn.</translation> <translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> <translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hoá...</translation> <translation id="6873213799448839504">Tự động xác nhận chuỗi</translation> @@ -2696,7 +2696,7 @@ phải do <translation id="2503458975635466059">Dường như cấu hình đang được quá trình <ph name="PROCESS_ID"/> sử dụng trên máy chủ <ph name="HOST_NAME"/>. Nếu bạn chắc chắn rằng không có quá trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, hãy xóa tệp <ph name="LOCK_FILE"/> và khởi chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation> <translation id="6684737638449364721">Xoá tất cả dữ liệu duyệt web...</translation> -<translation id="3954582159466790312">Huỷ &tắt tiếng</translation> +<translation id="3954582159466790312">Hủy &tắt tiếng</translation> <translation id="1110772031432362678">Không tìm thấy mạng nào.</translation> <translation id="3936390757709632190">&Mở âm thanh trong tab mới</translation> <translation id="7297622089831776169">Phương pháp &Nhập</translation> @@ -2812,7 +2812,7 @@ phải do <translation id="1135328998467923690">Gói không hợp lệ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ còn lại</translation> <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation> -<translation id="6550675742724504774">Tuỳ chọn</translation> +<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="431076611119798497">&Chi tiết</translation> <translation id="737801893573836157">Ẩn thanh tiêu đề hệ thống và sử dụng đường viền rút gọn</translation> @@ -2979,7 +2979,7 @@ phải do <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="9020278534503090146">Trang web này hiện không có</translation> <translation id="4768698601728450387">Cắt hình ảnh</translation> -<translation id="6245028464673554252">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, tài nguyên tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation> +<translation id="6245028464673554252">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, tài nguyên tải xuống này sẽ bị hủy.</translation> <translation id="3943857333388298514">Dán</translation> <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation> <translation id="1742300158964248589">Ghi hình ảnh không thành công!</translation> @@ -3012,7 +3012,7 @@ phải do <translation id="8917047707340793412">Thay đổi thành <ph name="ENGINE_NAME"/></translation> <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation> <translation id="3704331259350077894">Dừng Hoạt động</translation> -<translation id="5801568494490449797">Tuỳ chọn</translation> +<translation id="5801568494490449797">Tùy chọn</translation> <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation> <translation id="5327248766486351172">Tên</translation> <translation id="5553784454066145694">Chọn mã PIN mới</translation> @@ -3106,7 +3106,7 @@ phải do <translation id="100242374795662595">Thiết bị không xác định</translation> <translation id="9087725134750123268">Xoá cookie và dữ liệu trang web khác</translation> <translation id="5050255233730056751">URL đã nhập</translation> -<translation id="3349155901412833452">Sử dụng các phím , và . để đánh số trang danh sách tuỳ chọn</translation> +<translation id="3349155901412833452">Sử dụng các phím , và . để đánh số trang danh sách tùy chọn</translation> <translation id="3981681824736556685">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc liên hệ với quản trị viên mạng của bạn để chắc chắn rằng máy chủ proxy đang hoạt động. Nếu bạn không cho rằng mình nên sử dụng máy chủ proxy, hãy điều chỉnh cài đặt proxy của bạn: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> <translation id="6872947427305732831">Dọn dẹp bộ nhớ</translation> <translation id="2742870351467570537">Xoá các mục đã chọn</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 8e8c72c..3841ade 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1981,7 +1981,7 @@ <translation id="77221669950527621">擴充功能或應用程式</translation> <translation id="6650142020817594541">建議您使用「Google Chrome 內嵌框架」(已安裝) 瀏覽這個網站。</translation> <translation id="6780786534712515143">只要啟用「互動智慧搜尋」，大多數的網頁不需等您按下 Enter 鍵，就會隨著您在網址列輸入網址的動作開始載入。此外，如果您的預設搜尋引擎支援這項功能，當您在網址列輸入查詢時，系統也會即時動態顯示搜尋結果，並於網址列內提供預測查詢字串，引導您構想搜尋字詞。\n\n由於您每一項輸入的查詢內容都會連帶產生相對應的搜尋結果，因此您的預設搜尋引擎可能會將這些輸入內容記錄成搜尋查詢。\n</translation> -<translation id="6503077044568424649">常用網頁</translation> +<translation id="6503077044568424649">最常造訪</translation> <translation id="4625904365165566833">抱歉，您沒有登入權限，請向筆記型電腦的擁有者確認。</translation> <translation id="7450633916678972976">請注意：如果您按一下 [提供意見]，Chrome 即會提交兩種版本的記錄 (瀏覽器版本和作業系統版本)，以及問題所在的網址。此外，您也可以提交相關的螢幕擷取畫面。我們會使用這些資訊來診斷問題，藉此協助我們改善 Chrome 的效能。意見回報所包含的任何個人資訊 (無論是在您的意見反映中可看到的資訊，或是在記錄、網址或螢幕擷取畫面中意外出現者) 均屬於我們隱私權政策的保障範圍。如果不想傳送網址，請取消勾選 [包含這個網址] 核取方塊；如果不想傳送螢幕擷取畫面，請勿勾選 [包含這個螢幕擷取畫面] 核取方塊。您同意 Google 可以使用您所提供的任何意見來改善任何 Google 產品或服務。</translation> <translation id="465365366590259328">您的變更將於下次重新啟動「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」時生效。</translation> @@ -2530,7 +2530,7 @@ <translation id="2168725742002792683">副檔名</translation> <translation id="2285615095750412963">擴充功能安裝日期：<ph name="DATE"/></translation> <translation id="7861805612256278846">未登入</translation> -<translation id="1753905327828125965">最常瀏覽</translation> +<translation id="1753905327828125965">最常造訪</translation> <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&B)</translation> <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation> <translation id="3591607774768458617">這個語言是「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」目前的顯示語言。</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 1902e54..ebd2cd2 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -1,116 +1,116 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ko"> -<translation id="8000275528373650868">Google 크롬은 Windows Vista 또는 Windows XP 서비스 팩 2 이상이 설치된 컴퓨터에서 사용하실 수 있습니다.</translation> +<translation id="8000275528373650868">Chrome은 Windows Vista 또는 Windows XP 서비스 팩 2 이상이 설치된 컴퓨터에서 사용하실 수 있습니다.</translation> <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation> <translation id="5453904507266736060">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation> -<translation id="2383457833405848421">크롬 프레임 정보...</translation> -<translation id="386202838227397562">Google 크롬 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation> +<translation id="2383457833405848421">Chrome 프레임 정보...</translation> +<translation id="386202838227397562">Chrome 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="2770231113462710648">다음으로 기본 브라우저 변경:</translation> -<translation id="7400722733683201933">Google 크롬 정보</translation> -<translation id="7781002470561365167">Google 크롬의 새 버전이 출시되었습니다.</translation> -<translation id="7101265395643981223">Google 크롬 시작</translation> -<translation id="647902066410369402">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.\n\nGoogle 크롬에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> +<translation id="7400722733683201933">Chrome 정보</translation> +<translation id="7781002470561365167">Chrome의 새 버전이 출시되었습니다.</translation> +<translation id="7101265395643981223">Chrome 시작</translation> +<translation id="647902066410369402">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.\n\nChrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation> -<translation id="2879385160622431163">Google 크롬 순간 검색</translation> -<translation id="2370289711218562573">Google 크롬에서 즐겨찾기/북마크를 가져오고 있습니다.</translation> -<translation id="8970027151245482499">Google 크롬이 설치되지 않았거나 설치 디렉토리를 찾지 못했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="1761870329818521071">현재 실행 중인 Google 크롬 프레임과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Google 크롬 프레임을 닫고 다시 시도하세요.</translation> -<translation id="2040709530900803995">Google 크롬 렌더러</translation> -<translation id="5339639696978861456">크롬 프레임이 업데이트되었습니다. 브라우저를 다시 시작하세요. 크롬 버전: <ph name="TODO_0001"/>, 크롬 프레임 버전: <ph name="TODO_0002"/></translation> +<translation id="2879385160622431163">Chrome 순간 검색</translation> +<translation id="2370289711218562573">Chrome에서 즐겨찾기/북마크를 가져오고 있습니다.</translation> +<translation id="8970027151245482499">Chrome이 설치되지 않았거나 설치 디렉토리를 찾지 못했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="1761870329818521071">현재 실행 중인 Chrome 프레임과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Chrome 프레임을 닫고 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="2040709530900803995">Chrome 렌더러</translation> +<translation id="5339639696978861456"><ph name="TODO_0001"/>Chrome 프레임이 업데이트되었습니다. 브라우저를 다시 시작하세요. Chrome 버전: , Chrome 프레임 버전: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation> -<translation id="1779550429052479749">Google 크롬 또는 Google 크롬 프레임을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> +<translation id="1779550429052479749">Chrome 또는 Chrome 프레임을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="3555616473548901994">제거를 완료했습니다.</translation> -<translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Google 크롬 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Google 크롬이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> +<translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Chrome 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chrome이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> <translation id="3080151273017101988">Chrome 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation> -<translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="6989339256997917931">Google 크롬이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation> -<translation id="5744005218040929396">Google 크롬 유틸리티</translation> -<translation id="4343226815564935778">Google 크롬 설치 디렉토리가 사용중입니다. 컴퓨터를 재부팅한 다음 다시 시도하세요.</translation> -<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/>링크 처리를 위해 Google 크롬에서 외부 응용 프로그램을 실행해야 합니다. 요청 링크는<ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation> -<translation id="8290100596633877290">Google 크롬이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> -<translation id="1281036569101707544">Google 크롬 <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> -<translation id="1697213158865901863">Google 크롬 프레임</translation> -<translation id="2653935705142821164">크롬 렌더러</translation> -<translation id="8446794773162156990">Google 크롬 오작동</translation> -<translation id="3889417619312448367">Google 크롬 제거</translation> -<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 크롬</translation> -<translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Google 크롬의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="5037239767309817516">변경사항을 적용하려면 모든 Google 크롬 창을 닫은 다음 다시 시작하시기 바랍니다.</translation> -<translation id="7451721381978275812">인수가 잘못되었습니다. Google 크롬을 함께 설치하지 않으면 Google 크롬 프레임을 준비 모드에서 설치할 수 없습니다.</translation> -<translation id="5809236835374558741">컴퓨터에 Google 크롬 프레임 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="6368958679917195344">크롬 OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>를 사용했습니다.</translation> -<translation id="4357846314885556934">Google 크롬 오작동</translation> +<translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="6989339256997917931">Chrome이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation> +<translation id="5744005218040929396">Chrome 유틸리티</translation> +<translation id="4343226815564935778">Chrome 설치 디렉토리가 사용중입니다. 컴퓨터를 재부팅한 다음 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/>SCHEME링크 처리를 위해 Chrome에서 외부 응용 프로그램을 실행해야 합니다. 요청 링크는PROTOLINK입니다 <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8290100596633877290">Chrome이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> +<translation id="1281036569101707544">Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> +<translation id="1697213158865901863">Chrome 프레임</translation> +<translation id="2653935705142821164">Chrome 렌더러</translation> +<translation id="8446794773162156990">Chrome 오작동</translation> +<translation id="3889417619312448367">Chrome 제거</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chrome</translation> +<translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Chrome의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="5037239767309817516">변경사항을 적용하려면 모든 Chrome 창을 닫은 다음 다시 시작하시기 바랍니다.</translation> +<translation id="7451721381978275812">인수가 잘못되었습니다. Chrome을 함께 설치하지 않으면 Chrome 프레임을 준비 모드에서 설치할 수 없습니다.</translation> +<translation id="5809236835374558741">컴퓨터에 Chrome 프레임 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>를 사용했습니다.</translation> +<translation id="4357846314885556934">Chrome 오작동</translation> <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> -<translation id="4331809312908958774">크롬 OS</translation> -<translation id="1195935957447623558">Google 크롬이 제대로 종료되지 않았습니다. 사용 중이던 페이지를 다시 열려면 '복구'를 클릭하세요.</translation> -<translation id="2580411288591421699">현재 실행 중인 Google 크롬과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Google 크롬을 닫고 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> +<translation id="1195935957447623558">Chrome이 제대로 종료되지 않았습니다. 사용 중이던 페이지를 다시 열려면 '복구'를 클릭하세요.</translation> +<translation id="2580411288591421699">현재 실행 중인 Chrome과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Chrome을 닫고 다시 시도하세요.</translation> <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램이 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스크 공간 및 설치 권한을 확인해 보세요.</translation> -<translation id="6009537148180854585"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 오류가 있는 인증서를 제출했습니다. Google 크롬은 오류가 있는 인증서를 사용할 수 없으며 연결하려고 했던 사이트의 주소를 확인할 수 없습니다. 연결이 안전하지 않아 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="6009537148180854585"><ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="8738921060445980047">알 수 없는 버전입니다.</translation> <translation id="2485422356828889247">제거</translation> -<translation id="3324235665723428530">최신 버전의 Google 크롬에서 가져온 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.\n\n일부 기능만 사용 가능할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Google 크롬을 사용하세요.</translation> +<translation id="3324235665723428530">최신 버전의 Chrome에서 가져온 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.\n\n일부 기능만 사용 가능할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Chrome을 사용하세요.</translation> <translation id="9073088951656332330">업데이트할 Chrome 또는 Chrome 프레임이 없습니다.</translation> -<translation id="1759842336958782510">크롬</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation> -<translation id="2044287590254833138">Google 크롬 툴바</translation> -<translation id="5074344184765391290">크롬 플러그인 호스트</translation> -<translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버가 유효하지 않은 인증서를 제출했습니다. 인증서의 신뢰성을 확인할 수 있는 정보가 없습니다. Google 크롬은 통신 중인 상대가 해커가 아닌 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>인지 보장할 수 없습니다. 컴퓨터의 시계 및 시간대가 정확하게 설정되었는지 확인하세요. 설정이 잘못된 경우 해당 설정을 수정하고 해당 페이지를 새로 고칩니다. 설정이 정확하면 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="2044287590254833138">Chrome 툴바</translation> +<translation id="5074344184765391290">Chrome 플러그인 호스트</translation> +<translation id="6481075104394517441"><ph name="DOMAIN"/><ph name="DOMAIN2"/></translation> <translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation> -<translation id="595871952790078940">크롬 유틸리티</translation> -<translation id="2874156562296220396">Google 크롬은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS"/>에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation> -<translation id="3847841918622877581">Google 크롬은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="7436949144778751379">Google 크롬에는 Windows XP 이상이 필요합니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> -<translation id="7100330187273168372">Google 크롬에서 다음 데이터 디렉토리에 읽고 쓸 수 없습니다.\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> -<translation id="7938170099933661772">내장된 PDF 뷰어를 사용 중지하면 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다. 미리보기를 보려면 <ph name="BEGIN_LINK"/>$1<ph name="END_LINK"/>을(를) 방문하여 'Chrome PDF 뷰어'를 사용하도록 설정하고 다시 시도해 보세요.</translation> +<translation id="595871952790078940">Chrome 유틸리티</translation> +<translation id="2874156562296220396">Chrome은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS"/>에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation> +<translation id="3847841918622877581">Chrome은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="7436949144778751379">Chrome에는 Windows XP 이상이 필요합니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> +<translation id="7100330187273168372">Chrome에서 다음 데이터 디렉토리에 읽고 쓸 수 없습니다.\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="7938170099933661772">기본 지원 PDF 뷰어를 사용 중지하면, Chrome에서 인쇄 미리보기를 볼 수 없습니다. 미리보기를 보려면 <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="END_LINK"/>를 방문하여 'Chrome PDF 뷰어'를 사용하도록 설정하고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="6757767188268205357">더 이상 묻지 않음</translation> -<translation id="2290095356545025170">Google 크롬을 제거하시겠습니까?</translation> -<translation id="6087062680442281307">Google 크롬은 웹페이지와 애플리케이션을 빠르게 실행하는 웹 브라우저입니다. 또한 빠르고 안정적이며 사용하기 쉽습니다. Google 크롬에 기본적으로 제공되는 악성코드 및 피싱 방지로 더욱 안전하게 웹을 탐색하세요.</translation> -<translation id="5941830788786076944">Google 크롬을 기본 브라우저로</translation> -<translation id="4990567037958725628">Google 크롬 카나리아</translation> -<translation id="4561051373932531560">Google 크롬을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation> -<translation id="3612333635265770873">같은 이름의 모듈이 Google 크롬과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation> +<translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation> +<translation id="6087062680442281307">Chrome은 웹페이지와 애플리케이션을 빠르게 실행하는 웹 브라우저입니다. 또한 빠르고 안정적이며 사용하기 쉽습니다. Chrome에 기본적으로 제공되는 악성코드 및 피싱 방지로 더욱 안전하게 웹을 탐색하세요.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Chrome을 기본 브라우저로</translation> +<translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation> +<translation id="4561051373932531560">Chrome을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation> +<translation id="3612333635265770873">같은 이름의 모듈이 Chrome과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation> <translation id="5947389362804196214">환경설정을 읽을 수 없습니다.\n\n일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation> -<translation id="6650142020817594541">이 사이트는 Google 크롬 프레임을 권장함(이미 설치됨)</translation> -<translation id="4127951844153999091">이 경우 인증서에 나와 있는 주소가 귀하의 브라우저에서 이동하려는 웹사이트 주소와 일치하지 않습니다. 이러한 현상은 다른 웹사이트에 인증서를 제출하는 해커가 귀하의 통신을 방해해 불일치가 발생한 것이 원인일 수 있습니다. 또한 모든 사이트에 유효하지 않을 수 있는 인증서 하나가 귀하가 방문하려는 웹사이트를 포함한 여러 개의 웹사이트에 대해 반환되도록 서버가 설정된 것이 원인일 수도 있습니다. Google 크롬은 귀하가 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>에 도달했음을 알려줄 수 있지만 해당 사이트가 귀하가 도달하려는 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>과(와) 같은 사이트임을 확인할 수는 없습니다. 계속 진행할 경우 크롬은 이름 불일치를 더 이상 확인하지 않습니다. 일반적으로 이 시점에는 이전으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="6650142020817594541">이 사이트는 Chrome 프레임을 권장함(이미 설치됨)</translation> +<translation id="4127951844153999091"><ph name="DOMAIN2"/><ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="2712549016134575851">설치된 다른 애플리케이션과의 충돌이 감지되었습니다.</translation> -<translation id="7018032895891496381">Google 크롬은 현재 <ph name="PAGE_TITLE"/>(으)로 설정되어 있는 기본 검색엔진을 사용합니다. 기본 검색엔진을 계속 유지하시겠습니까?</translation> -<translation id="7161904924553537242">Google 크롬에 오신 것을 환영합니다.</translation> -<translation id="8669527147644353129">Google 크롬 도우미</translation> +<translation id="7018032895891496381">Chrome은 현재 <ph name="PAGE_TITLE"/>(으)로 설정되어 있는 기본 검색엔진을 사용합니다. 기본 검색엔진을 계속 유지하시겠습니까?</translation> +<translation id="7161904924553537242">신개념 브라우저 - Chrome</translation> +<translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK"/>충돌 보고를 사용<ph name="END_LINK"/>하면 최근 충돌에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation> -<translation id="8614913330719544658">Google 크롬이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> -<translation id="2681064822612051220">Google 크롬을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="5318056482164160049">Google 크롬 플러그인 호스트</translation> -<translation id="6126631249883707068">Google 크롬에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation> -<translation id="5046764976540625289">크롬 종료</translation> -<translation id="2925521875688282191">변경사항을 적용하려면 크롬 OS에서 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.</translation> -<translation id="9039578207253536065">Google 크롬 작업자</translation> +<translation id="8614913330719544658">Chrome이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> +<translation id="2681064822612051220">Chrome을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> +<translation id="5318056482164160049">Chrome 플러그인 호스트</translation> +<translation id="6126631249883707068">Chrome에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation> +<translation id="5046764976540625289">Chrome 끝내기</translation> +<translation id="2925521875688282191">변경사항을 적용하려면 Chrome OS에서 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.</translation> +<translation id="9039578207253536065">Chrome 작업자</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> <translation id="8865765905101981392">인터넷 브라우저</translation> -<translation id="8776515774046280928">Google 크롬이 설치되어 컴퓨터의 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 사용자 수준에서 Google 크롬을 설치하려면 관리자가 설치한 시스템 수준 버전을 제거하세요.</translation> -<translation id="2189123953385179981">Google 크롬 OS는 외부 애플리케이션 실행을 통한<ph name="SCHEME"/>링크 처리를 지원하지 않습니다. 요청된 링크는<ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation> -<translation id="8205111949707227942">선택사항: 사용 통계 및 충돌 보고서를 자동 전송하도록 설정하여 Chrome OS 개선에 도움을 주세요.</translation> +<translation id="8776515774046280928">Chrome이 설치되어 컴퓨터의 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 사용자 수준에서 Chrome을 설치하려면 관리자가 설치한 시스템 수준 버전을 제거하세요.</translation> +<translation id="2189123953385179981">Google Chrome OS는 외부 애플리케이션 실행을 통한<ph name="SCHEME"/>링크 처리를 지원하지 않습니다. 요청된 링크는<ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation> +<translation id="8205111949707227942"/> <translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시되는 이유</translation> -<translation id="2769762047821873045">Google 크롬이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation> -<translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="3335672657969596251">Google 크롬에서는 <ph name="OS_NAME"/>을(를) 지원하지 않습니다.</translation> -<translation id="3636771339108070045">컴퓨터에 Google 크롬 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="5334545119300433702">이 모듈은 Google 크롬과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation> -<translation id="3360895254066713204">크롬 도우미</translation> -<translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파일이 손상되었거나 올바르지 않습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Google 크롬으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation> -<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="3419750618886995598">크롬 프레임 업데이트</translation> -<translation id="6049075767726609708">시스템에 모든 사용자용 Google 크롬이 설치되었습니다. 기존의 사용자 수준 Google 크롬 대신 설치된 시스템 수준 Google 크롬이 사용됩니다.</translation> +<translation id="2769762047821873045">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation> +<translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Chrome에서는 <ph name="OS_NAME"/>을(를) 지원하지 않습니다.</translation> +<translation id="3636771339108070045">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="5334545119300433702">이 모듈은 Chrome과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation> +<translation id="3360895254066713204">Chrome 도우미</translation> +<translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파일이 손상되었거나 올바르지 않습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Chrome으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation> +<translation id="8540666473246803645">Chrome</translation> +<translation id="3419750618886995598">Chrome 프레임 업데이트</translation> +<translation id="6049075767726609708">시스템에 모든 사용자용 Chrome이 설치되었습니다. 기존의 사용자 수준 Chrome 대신 설치된 시스템 수준 Chrome이 사용됩니다.</translation> <translation id="7123348595797445166">사용해 보기(이미 설치됨)</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> -<translation id="9189723490960700326"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 만료된 인증서를 제출했습니다. 인증서가 만료 후 손상되었는지를 확인할 수 있는 정보가 없습니다. Google 크롬은 통신 중인 상대가 해커가 아닌 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>인지 보장할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> -<translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Google 크롬</translation> -<translation id="8449380764213232436">Google 크롬이 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>에서 다음 항목을 가져오는 중입니다.</translation> -<translation id="852884188147941900">크롬 작업자</translation> -<translation id="3396977131400919238">설치 중 운영체제 오류가 발생했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="5495581687705680288">Google 크롬에 로드된 모듈</translation> +<translation id="9189723490960700326"><ph name="DOMAIN"/><ph name="DOMAIN2"/></translation> +<translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Chrome이 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>에서 다음 항목을 가져오는 중입니다.</translation> +<translation id="852884188147941900">Chrome 작업자</translation> +<translation id="3396977131400919238">설치 중 운영체제 오류가 발생했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="5495581687705680288">Chrome에 로드된 모듈</translation> <translation id="3586272666307004550">Copyright © 2006-2011 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> -<translation id="1144950271450340860"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 컴퓨터 운영체제가 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제출했습니다. 이는 서버에서 생성한 자체 보안 증명서를 Google 크롬이 ID 정보로 신뢰할 수 없거나, 해커가 귀하의 통신을 방해하고 있는 것이 원인일 수 있습니다. 따라서 더 이상 진행하지 않는 것이 좋으며, <strong>특히</strong> 해당 사이트에서 이 경고를 처음 보는 것이라면 더욱 주의해야 합니다.</translation> +<translation id="1144950271450340860"><ph name="DOMAIN"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index e0d4fc1..063b115 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -76,7 +76,7 @@ <translation id="4127951844153999091">இந்த சமயத்தில், சான்றிதழில் பட்டியலிடப்பட்ட முகவரியானது உங்கள் உலாவி செல்ல முயன்ற வலைத்தள முகவரியுடன் பொருந்தாது. உங்கள் தகவல் தொடர்புகள் தாக்குதலாளர் ஒருவரால் குறுக்கிடப்படுவது இதற்கு காரணமாக இருக்கலாம். அவர் வேறொரு தளத்துக்கு சான்றிதழை வழங்கக்கூடும் இதனால் பொருத்தமின்மை தோன்றக்கூடும். சர்வர் வெவ்வேறான வலைத்தளங்களுக்கு அதே சான்றிதழை வழங்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருப்பதால், அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் பார்க்க முயலும்போது, அந்த சான்றிதழானது அந்த வலைத்தளங்களுக்குச் செல்லுபடியாகமல் போவதும் மற்றொரு காரணமாக இருக்கும். நீங்கள் அடைந்தது <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>என்று Google Chrome ஆல் உறுதியாகக் கூறமுடியும், ஆனால் நீங்கள் அடைய திட்டமிட்ட அதே <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> தளம் தானா என்று பரிசோதிக்க முடியாது. நீங்கள் செயல்படுத்தினால், Chrome இனிவரும் எந்த பெயர் பொருத்தமின்மையையும் சோதித்துப் பார்க்காது. பொதுவாக, இந்தப் புள்ளியை மீறாமல் இருப்பது சிறந்தது.</translation> <translation id="2712549016134575851">நிறுவப்பட்ட மற்றொரு பயன்பாட்டுடன் ஒரு முரண்பாடு கண்டறியப்பட்டது.</translation> <translation id="7018032895891496381">தற்போது <ph name="PAGE_TITLE"/> க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள உங்கள் இயல்புநிலை தேடு பொறியை Google Chrome பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் இயல்புநிலை தேடு பொறியை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> -<translation id="7161904924553537242">Google Chrome க்கு வரவேற்கிறோம்</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google Chrome க்கு வருக</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation> <translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK"/>செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK"/> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 93fa6fe..9ca7f70 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ <translation id="7400722733683201933">Giới thiệu về Google Chrome</translation> <translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome.</translation> <translation id="7101265395643981223">Khởi động Google Chrome</translation> -<translation id="647902066410369402">Tệp tuỳ chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ.\n\nGoogle Chrome không thể phục hồi cài đặt của bạn.</translation> +<translation id="647902066410369402">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ.\n\nGoogle Chrome không thể phục hồi cài đặt của bạn.</translation> <translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation> <translation id="2879385160622431163">Google Chrome Instant</translation> <translation id="2370289711218562573">Google Chrome hiện đang nhập Mục ưa thích/Dấu trang.</translation> @@ -71,7 +71,7 @@ <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation> <translation id="3612333635265770873">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation> -<translation id="5947389362804196214">Không thể đọc tuỳ chọn của bạn.\n\nMột số tính năng có thể không khả dụng và thay đổi cho tuỳ chọn của bạn sẽ không được lưu.</translation> +<translation id="5947389362804196214">Không thể đọc tùy chọn của bạn.\n\nMột số tính năng có thể không khả dụng và thay đổi cho tùy chọn của bạn sẽ không được lưu.</translation> <translation id="6650142020817594541">Trang web này khuyến nghị Google Chrome Frame (đã được cài đặt).</translation> <translation id="4127951844153999091">Trong trường hợp này, địa chỉ được liệt kê trong chứng chỉ không phù hợp với địa chỉ của trang web mà trình duyệt của bạn cố truy cập. Một nguyên nhân có thể xảy ra là giao tiếp của bạn đang bị kẻ tấn công, người đang xuất trình chứng chỉ cho trang web khác, chặn lại và gây ra lỗi không khớp. Một nguyên nhân khác có thể là do máy chủ được thiết lập để trả về cùng một chứng chỉ cho nhiều trang web, kể cả trang web mà bạn cố truy cập, mặc dù chứng chỉ đó không có giá trị cho tất cả trang web đó. Google Chrome có thể chắc chắn rằng bạn đã truy cập <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, nhưng không thể xác minh đó là trang web tương tự như <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> mà bạn dự định truy cập. Nếu bạn tiếp tục, Chrome sẽ không kiểm tra thêm bất kỳ sự không phù hợp về tên nào nữa. Nói chung, bạn không nên tiếp tục truy cập trang web.</translation> <translation id="2712549016134575851">Đã phát hiện thấy xung đột với một ứng dụng đã cài đặt khác.</translation> diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb index 63ebeb4..36b116b 100644 --- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb +++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="de"> <translation id="4519964825805946997">Installation des Plug-ins von <ph name="URL"/> fehlgeschlagen</translation> <translation id="9186171386827445984">Dokument wird geladen <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> Seiten...</translation> -<translation id="1235745349614807883">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation> +<translation id="1235745349614807883">Vor Kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation> <translation id="1171774979989969504">Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.</translation> <translation id="709897737746224366">Ihre Eingabe muss mit dem geforderten Format übereinstimmen.</translation> <translation id="5048533449481078685">Listenmarkierung</translation> @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="6845533974506654842">klicken</translation> <translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation> <translation id="310520048233152454">Geben Sie eine URL ein.</translation> -<translation id="2548326553472216322">Keine vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation> +<translation id="2548326553472216322">Keine vor Kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation> <translation id="7263440858009898357">Wählen Sie ein Element in der Liste aus.</translation> <translation id="5164977714490026579">Wert muss größer als oder gleich <ph name="MINIMUM"/> sein.</translation> <translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation> <translation id="2507943997699731163">Füllen Sie dieses Feld aus.</translation> <translation id="5253117816378681419">Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Plug-in <ph name="PLUGIN"/> installieren möchten. Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation> -<translation id="6663448176199120256">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation> +<translation id="6663448176199120256">Vor Kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation> <translation id="7335060848622232389">Die Installation von Plug-ins wurde deaktiviert.</translation> <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation> <translation id="5466621249238537318">Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus.</translation> |