Add speculative strings for possible future splitting of the helper process.

Review URL: http://codereview.chromium.org/242125

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@27870 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

2 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/chrome/app/chromium_strings.grd b/chrome/app/chromium_strings.grd
index df759e0..7ddadf3 100644
--- a/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -368,6 +368,38 @@ be available for now. -->
         <message name="IDS_SHORT_HELPER_NAME" desc="The helper application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Helper, not Google Chrome Helper.">
           Chromium Helper
         </message>
+
+        <!-- TODO(mark): All helper tasks are currently handled by the helper process.  The following strings exist in support of possibly changing things so that there's a distinct .app bundle for each of the various tasks.  This ensures that if and when a split is made, translated names will be available.  If the helper process is not split into multiple .app bundles, these strings can be removed. -->
+        <message name="IDS_RENDERER_APP_NAME" desc="The renderer application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Renderer.">
+          Chromium Renderer
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_RENDERER_APP_NAME" desc="The renderer application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Renderer, not Google Chrome Renderer.">
+          Chromium Renderer
+        </message>
+        <message name="IDS_PLUGIN_APP_NAME" desc="The plug-in host application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Plug-In Host.">
+          Chromium Plug-In Host
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_PLUGIN_APP_NAME" desc="The plug-in host application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Plug-In Host, not Google Chrome Plug-In Host.">
+          Chromium Plug-In Host
+        </message>
+        <message name="IDS_WORKER_APP_NAME" desc="The worker application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Worker.">
+          Chromium Worker
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_WORKER_APP_NAME" desc="The worker application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Worker, not Google Chrome Worker.">
+          Chromium Worker
+        </message>
+        <message name="IDS_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Utility.">
+          Chromium Utility
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Utility, not Google Chrome Utility.">
+          Chromium Utility
+        </message>
+        <message name="IDS_PROFILEIMPORTER_APP_NAME" desc="The profile importer application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Profile Importer.">
+          Chromium Profile Importer
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_PROFILEIMPORTER_APP_NAME" desc="The profile importer application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Profile Importer, not Google Chrome Profile Importer.">
+          Chromium Profile Importer
+        </message>
       </if>
     </messages>
   </release>
diff --git a/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index 3160f107..42021b5 100644
--- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -422,6 +422,38 @@ Chrome supports. -->
         <message name="IDS_SHORT_HELPER_NAME" desc="The helper application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Helper, not Google Chrome Helper.">
           Chrome Helper
         </message>
+
+        <!-- TODO(mark): All helper tasks are currently handled by the helper process.  The following strings exist in support of possibly changing things so that there's a distinct .app bundle for each of the various tasks.  This ensures that if and when a split is made, translated names will be available.  If the helper process is not split into multiple .app bundles, these strings can be removed. -->
+        <message name="IDS_RENDERER_APP_NAME" desc="The renderer application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Renderer.">
+          Google Chrome Renderer
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_RENDERER_APP_NAME" desc="The renderer application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Renderer, not Google Chrome Renderer.">
+          Chrome Renderer
+        </message>
+        <message name="IDS_PLUGIN_APP_NAME" desc="The plug-in host application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Plug-In Host.">
+          Google Chrome Plug-In Host
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_PLUGIN_APP_NAME" desc="The plug-in host application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Plug-In Host, not Google Chrome Plug-In Host.">
+          Chrome Plug-In Host
+        </message>
+        <message name="IDS_WORKER_APP_NAME" desc="The worker application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Worker.">
+          Google Chrome Worker
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_WORKER_APP_NAME" desc="The worker application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Worker, not Google Chrome Worker.">
+          Chrome Worker
+        </message>
+        <message name="IDS_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Utility.">
+          Google Chrome Utility
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Utility, not Google Chrome Utility.">
+          Chrome Utility
+        </message>
+        <message name="IDS_PROFILEIMPORTER_APP_NAME" desc="The profile importer application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Profile Importer.">
+          Google Chrome Profile Importer
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORT_PROFILEIMPORTER_APP_NAME" desc="The profile importer application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Profile Importer, not Google Chrome Profile Importer.">
+          Chrome Profile Importer
+        </message>
       </if>
     </messages>
   </release>