diff options
| author | rahulk@google.com <rahulk@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-27 21:22:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rahulk@google.com <rahulk@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-27 21:22:19 +0000 |
| commit | f3546ab64106dc2534622f27ea9fcdbc6620fd89 (patch) | |
| tree | 5bb94026dff90f695171f6e7bfa718668bdb9ef3 | |
| parent | 3c4276ee48e8799beb23808aa8e9a9fd3bec5440 (diff) | |
| download | chromium_src-f3546ab64106dc2534622f27ea9fcdbc6620fd89.zip chromium_src-f3546ab64106dc2534622f27ea9fcdbc6620fd89.tar.gz chromium_src-f3546ab64106dc2534622f27ea9fcdbc6620fd89.tar.bz2 | |
Rollback 148 that got submitted by mistake and is not ready yet.
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@1469 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
42 files changed, 2142 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd index 568beca..f9a88c2 100644 --- a/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chrome/app/generated_resources.grd @@ -6,6 +6,11 @@ each locale. --> <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" source_lang_id="en" enc_check="möl"> <outputs> + <!-- TODO add each of your output files. Modify the three below, and add + your own for your various languages. See the user's guide + (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for mor details. + Note that all output references are relative to the output directory + which is specified at build time. --> <output filename="generated_resources.h" type="rc_header"> <emit emit_type='prepend'></emit> </output> @@ -118,6 +123,10 @@ each locale. --> <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify nontranslateable parts and create placeholders for them. --> + <message name="IDS_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="Format for the browser window titlebar, e.g. 'Page Title - App Name'"> + <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - <ph name="APP_NAME">$2<ex>Chrome</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_SHOWFULLHISTORY_LINK" desc="The label of the Show Full History link at the bottom of the back/forward menu."> Show Full History </message> @@ -173,6 +182,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_VIEW_SOURCE_TITLE" desc="The ViewSource tab title."> Source of <ph name="PAGE_URL">%s</ph> </message> + <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name"> + Google Chrome + </message> <message name="IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the history page that triggers a search"> Search history </message> @@ -1259,6 +1271,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS" desc="Details for an unsafe common name in an X509 certificate"> You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but instead you actually reached a server identifying itself as <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>fakepaypal.com</ex></ph></strong>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <strong><ph name="DOMAIN3">$3<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. You should not proceed. </message> + <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate"> + In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached <strong><ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but cannot verify that that is the same site as <strong><ph name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph></strong> which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches. In general, it is best not to proceed past this point. + </message> <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an unsafe common name in an X509 certificate"> Server's certificate does not match the URL </message> @@ -1266,6 +1281,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_TITLE" desc="Title for an expired X509 certificate"> The site's security certificate has expired! </message> + <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate"> + You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should not proceed. + </message> <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an expired X509 certificate"> For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a "revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate web site, or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not proceed past this point. </message> @@ -1276,6 +1294,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate that is not yet valid"> The server's security certificate is not yet valid! </message> + <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate that is not yet valid"> + You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should ensure that your clock and time zone are set correctly on your computer. If they are not, you should correct any issues and refresh this page. If they are correct, you should not proceed. + </message> <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that is not yet valid"> Certificates have a validity period, much like any identity document (such as a passport) that you may have. The certificate presented to your browser is not yet valid. When a certificate is outside of its validity period, certain information about the status of the certificate (whether it has been revoked and should no longer be trusted) is not required to be maintained. As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy. You should not proceed. </message> @@ -1286,6 +1307,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate with an invalid authority"> The site's security certificate is not trusted! </message> + <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority"> + You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Google Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications. You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site. + </message> <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority"> In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. You should not proceed past this point. </message> @@ -1299,6 +1323,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_TITLE" desc="Title of the error page for an X509 certificate that contains errors"> The server's security certificate has errors! </message> + <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that contains errors"> + You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the certificate that the server presented contains errors. Google Chrome cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to. Your connection is not secure and you should not proceed. + </message> <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that contains errors"> In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate, or certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed. </message> @@ -1412,6 +1439,9 @@ each locale. --> <!-- Task Manager Window --> + <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window"> + Task Manager - Google Chrome + </message> <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button"> End process </message> @@ -1459,11 +1489,19 @@ each locale. --> </message> <!-- Session Crashed Info Bar--> + <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when the last session didn't exit cleanly."> + Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had open, click Restore. + </message> <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON" desc="Title of the restore button in the session crashed view."> Restore </message> + <!-- Browser Window Title Format --> + <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabs and popup windows"> + <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome + </message> + <!-- about:plugins strings --> <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_TITLE" desc="Title on the about:plugins page"> About Plug-ins @@ -1506,6 +1544,12 @@ each locale. --> <message name="IDS_ABOUT_VERSION_UNOFFICIAL" desc="unofficial build on the about:version page"> Developer Build </message> + <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages"> + Google Inc. + </message> + <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on the about pages"> + Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved. + </message> <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The line that shows the license text (what appears in front of the URL)"> Portions of this software were licensed from third parties as described at: <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/LICENSE</ex></ph> </message> @@ -1658,6 +1702,12 @@ each locale. --> <message name="IDS_ACCNAME_PAGE" desc="The accessible name for the page menu."> Page </message> + <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu."> + Chrome + </message> + <message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the application's toolbar."> + Google Chrome Toolbar + </message> <message name="IDS_ACCNAME_TABSTRIP" desc="The accessible name for the application's tabstrip."> Tabstrip </message> @@ -1704,7 +1754,15 @@ each locale. --> Kill pages </message> + <!-- Hung Browser Detector --> + <message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialog box shown when the browser is hung"> + Google Chrome is unresponsive. Restart now? + </message> + <!-- Password Manager --> + <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password"> + Do you want Chrome to save your password? + </message> <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Save button text for password manager"> Save password </message> @@ -1776,6 +1834,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_TITLE" desc="Title for the importing progress dialog"> Importing </message> + <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the importing progress dialog"> + Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSER_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>: + </message> <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_BOOKMARKS" desc="Import status for bookmarks"> Favorites/Bookmarks </message> @@ -1798,6 +1859,9 @@ each locale. --> Stop import </message> + <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM" desc="Import cancellation confirmation"> + If you cancel now, not all items will be imported. You can import again later from the Chrome menu. + </message> <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM_OK" desc="Import cancellation confirmation accept button"> Continue Importing </message> @@ -1810,6 +1874,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog"> Close Firefox Before Importing </message> + <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed on dialog"> + Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue. + </message> <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="Text for OK button on dialog"> Continue </message> @@ -1857,6 +1924,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_BUGREPORT_CANT_SIGN_IN"> Can't sign in </message> + <message name="IDS_BUGREPORT_CHROME_MISBEHAVES"> + Google Chrome is misbehaving + </message> <message name="IDS_BUGREPORT_SOMETHING_MISSING"> Something's missing </message> @@ -1912,6 +1982,9 @@ each locale. --> </message> <!-- About Chrome View --> + <message name="IDS_ABOUT_CHROME_TITLE" desc="Dialog title"> + About Google Chrome + </message> <message name="IDS_ABOUT_CHROME_ACKNOWLEDGEMENTS" desc="Acknowledgements link"> Acknowledgements </message> @@ -2431,7 +2504,36 @@ each locale. --> Scroll Down </message> + <!-- Uninstall messages --> + <message name="IDS_UNINSTALL_ALL_DONE" desc="Message to user when uninstall completes"> + Google Chrome has been successfully uninstalled. Farewell! + </message> + <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running"> + Please close all Chrome windows and try again. + </message> + <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall"> + Are you sure you want to uninstall Google Chrome? (Was it something we said?) + </message> + <message name="IDS_UNINSTALL_SURVEY" desc="Label for the checkbox for the exit survey"> + Take me to the survey web page after uninstall. + </message> + <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling chrome."> + Uninstall Google Chrome + </message> + <!-- First-run messages --> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run dialog"> + Welcome to Google Chrome + </message> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TEXT" desc="Explains what the first-run dialog does"> + Google Chrome is ready to complete your installation. + </message> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_DETAIL" desc="Text for detailed explanation of actions"> + Google Chrome will do these tasks: + </message> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run dialog"> + Start Google Chrome + </message> <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL" desc="Text for CANCEL button on first-run dialog"> Cancel </message> @@ -2441,6 +2543,12 @@ each locale. --> <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION1" desc="First action item on first-run dialog"> Import bookmarks, passwords, and other settings from <ph name="DEF_BROWSER">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph> </message> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION2" desc="Second action item on first-run dialog"> + Add Google Chrome shortcuts to your desktop, quick launch bar, and Start menu + </message> + <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL_CONFIRM" desc="Confirmation message for first run cancellation"> + Are you sure you want to cancel installing Google Chrome? If you want to continue later, open Chrome from your Start Menu Programs folder. + </message> <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL_CONFIRM_CONTINUE" desc="Continue installation button for cancel confirmation dialog"> Continue Installing </message> @@ -2464,6 +2572,12 @@ each locale. --> <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_IMPORT_IE" desc="Import settings option 2"> Internet Explorer </message> + <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label"> + Make Google Chrome the default browser + </message> + <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_SHORTCUTS" desc="Create shortcuts preface text"> + Create Google Chrome shortcuts in these locations: + </message> <message name="IDS_FR_CUSTOM_SHORTCUT_DESKTOP" desc="Create desktop shortcut checkbox label"> Desktop </message> @@ -2481,6 +2595,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_FR_BUBBLE_SUBTEXT" desc="Text under the title for the bubble"> Type to search or enter a URL to navigate - everything just works. </message> + <message name="IDS_FR_BUBBLE_QUESTION" desc="Main text for the bubble"> + Chrome uses your default search engine, which is currently set to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>. Do you want to keep your default search engine? + </message> <message name="IDS_FR_BUBBLE_OK" desc="Text for the OK button on the bubble"> Keep <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> as the default search engine </message> @@ -2781,6 +2898,10 @@ each locale. --> desc="The 'Most Visited' heading on the new tab page"> Most visited </message> + <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED_INTRO" + desc="Displayed to explain the Most Visited concept when there aren't enough most visited items."> + The "Most visited" area shows the websites that you use most often. After using Google Chrome for a while, you will see your most visited sites whenever you open a new tab. You can learn more about this and other features on the <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>Getting Started page<ph name="END_LINK"></a></ph>. + </message> <message name="IDS_NEW_TAB_SEARCHES" desc="The 'Searches' heading on the new tab page"> Searches @@ -2924,6 +3045,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol"> Launch Application </message> + <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General information about what Chrome is trying to do when opening this external protocol"> + Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>. + </message> <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_APPLICATION_TO_LAUNCH" desc="Information about the application being launched by the external protocol"> The following application will be launched if you accept this request:\n\n <ph name="APPLICATION">$1<ex>C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\Reader\AcroRd32.exe /u "%1"</ex></ph> </message> @@ -3014,6 +3138,14 @@ each locale. --> Date Modified </message> + <!-- Strings used to warn that an OS is not supported --> + <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_WIN2000" desc="The text used to warn the user that Windows 2000 is not supported"> + Google Chrome does not support Windows 2000. Some features may not work. + </message> + <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user that current OS is not supported"> + Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex></ph>. + </message> + <!-- Saving Page--> <message name="IDS_SAVE_PAGE_FILTER" desc="Filter string for save page. \0's are required separators and additional two \0's should be appended when using this."> Web Page, HTML Only\0*.htm\0Web Page, Complete\0*.htm @@ -3056,6 +3188,17 @@ each locale. --> <message name="IDS_OPTIONS_FONTSETTINGS_CONFIGUREFONTS_BUTTON" desc="The label of the 'configure fonts' button"> Change font and language settings </message> + + <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_LANGUAGE_INFO" desc="Information text about the language of various Chrome features"> + Change the language used in Google Chrome menus, dialog boxes, and tooltips. + </message> + + <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_UI_LANGUAGE" desc="The documentation string of the 'Chrome UI language' preference"> + Google Chrome language: + </message> + <message name="IDS_OPTIONS_RESTART_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a restart to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a restart."> + Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect. + </message> <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_DICTIONARY_INFO" desc="The documentation string of the 'Spell check dictionary language' section"> Change the language of the spell-checking dictionary. @@ -3067,6 +3210,9 @@ each locale. --> <message name="IDS_OPTIONS_RESET" desc="The label of the 'Reset all settings to defaults' button"> Reset to defaults </message> + <message name="IDS_OPTIONS_RESET_MESSAGE" desc="The message shown when the user presses the 'Reset Chrome options' button"> + When you reset Google Chrome options any changes you've made will be reverted to the default settings. Do you want to Reset Chrome options? + </message> <message name="IDS_OPTIONS_RESET_OKLABEL" desc="The label of the OK button in the 'Reset Chrome options' confirmation dialog box"> Reset to defaults </message> @@ -3078,6 +3224,12 @@ each locale. --> <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog that is displayed when we can't create a directory for this user."> Failed To Create Data Directory </message> + <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of problem displayed in dialog when we can't create a directory for this user."> + Google Chrome cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Application Data\Google\Chrome</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on button of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user."> + Exit Chrome + </message> <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_CHOOSE_DIRECTORY_BUTTON" desc="Text on button that opens another dialog to choose a new directory for user data."> Choose Another Directory... </message> @@ -3112,6 +3264,22 @@ each locale. --> <message name="IDS_SCRIPT_TIMEOUT_DIALOG_CONTINUE_SCRIPT_BUTTON" desc="Text for the button which continues to run the script and resets the timeout."> Continue </message> + + <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging"> + Help make Google Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google + </message> + + <message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read"> + Your profile can not be used because it is from a newer version of Google Chrome.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome. + </message> + + <!-- Crash Recovery Dialog --> + <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when the browser crashes."> + Google Chrome + </message> + <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed."> + Whoa! Google Chrome has crashed. Restart now? + </message> </messages> </release> </grit> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 0fdba29..38fa705 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&حذف</translation> <translation id="3873963583678942942">(بلا عنوان)</translation> <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">موافق</translation> <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> <translation id="6463795194797719782">ت&عديل</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">معلومات الشهادة...</translation> <translation id="987264212798334818">عام</translation> <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(الكلمة المفتاحية: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392">تمّ تحميل <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> حتى الآن.</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>،إلغاء</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">خطأ في SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">خطأ في أمن الموقع</translation> <translation id="3183922693828471536">التمرير إلى هنا</translation> +<translation id="8439117394107194826">الانتقال إلى صفحة الاستبيان بعد إتمام عملية الإزالة.</translation> <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE"/>؟</translation> <translation id="8182985032676093812">مصدر <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">البحث في السجلّ</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">مكوّن إضافي غير محدّد</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">حقوق الطبع والنشر © 2006-2008 Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation> <translation id="6479177161510354016">تنبيه <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation> <translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفّح</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">الصفحة (الصفحات) غير المستجيبة</translation> <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation> <translation id="1684861821302948641">إنهاء الصفحات</translation> +<translation id="6134282421960734039">هل تريد أن يحفظ Chrome كلمة المرور؟</translation> <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation> <translation id="7484645889979462775">عدم حفظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation> <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation> <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أسفل</translation> <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها إلى تكرار جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation> +<translation id="1964682833763362793">يُرجى إغلاق جميع نوافذ Chrome وتكرار المحاولة.</translation> <translation id="5333374927882515515">استيراد الإشارات وكلمات المرور وإعدادات أخرى من المتصفّح <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">تخصيص الإعدادات</translation> <translation id="7789175495288668515">تغيير خيارات التثبيت الافتراضية.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation> +<translation id="1549918799472947005">يستخدم Google Chrome محرّك البحث الافتراضي، وهو حاليًا <ph name="PAGE_TITLE"/>. هل تريد إبقاء محرّك البحث الافتراضي الحاليّ؟</translation> <translation id="74568296546932365">إبقاء <ph name="PAGE_TITLE"/> كمحرّك البحث الافتراضي</translation> <translation id="8288345061925649502">تغيير محرّك البحث</translation> <translation id="3037605927509011580">عذرًا!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">الإعادة إلى الإعدادات الافتراضية</translation> <translation id="1208126399996836490">إلغاء</translation> <translation id="3122496702278727796">إخفاق محاولة إنشاء دليل البيانات</translation> +<translation id="5046764976540625289">إنهاء Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">اختيار دليل آخر...</translation> <translation id="2160383474450212653">الخطوط واللغات</translation> <translation id="5042992464904238023">محتوى الويب</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation> <translation id="1709220265083931213">الخيارات المتقدّمة</translation> <translation id="1674989413181946727">إعدادات SSL في الكمبيوتر:</translation> +<translation id="582763753075639530">يجب إغلاق جميع نوافذ Chrome وإعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيّر.</translation> <translation id="9015241028623917394">التحكّم في الصفحة الحالية</translation> <translation id="8502249598105294518">تخصيص <ph name="PRODUCT_NAME"/> والتحكّم به</translation> <translation id="4475552974751346499">البحث في الملفّات المحمّلة</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">المفضّلة/الإشارات</translation> <translation id="873849583815421063">توشك عملية الاستيرد على الانتهاء...</translation> <translation id="2960316970329790041">إلغاء الاستيراد</translation> +<translation id="5016204670686360703">إذا ألغيت طلب الاستيراد الآن، لن يتمّ استيراد العناصر كلّها. يمكنك استيراد ما تبقّى منها في مرحلة لاحقة من قائمة Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">متابعة الاستيراد</translation> <translation id="5508407262627860757">إلغاء الاستيراد</translation> <translation id="290414493736480793">كلمات شكر</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="2021921916539001817">يتمّ النقل من <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation> +<translation id="4127951844153999091">هذا يعني أنّ العنوان المذكور في الشهادة لا يتطابق مع عنوان الموقع الذي يحاول المتصفّح دخوله. وقد يعزى ذلك إلى محاولة متسلّل ما اعتراض اتّصالاتك بإرسال شهادة تتعلّق بموقع آخر، ممّا يفسّر حالة عدم التطابق. أو إلى كون الخادم مبرمجاً بحيث يُرجع الشهادة نفسها لعدّة مواقع، من ضمنها الموقع المقصود، حتّى لو لم تكن صالحة للمواقع كلّها. يؤكّد Google Chrome أنّك وصلت إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>، ولكن لا يمكنه التحقّق من أنّه هو نفسه الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> المقصود. إذا استأنفت البحث، لن يدقّق Google Chrome في حالات عدم التطابق الأخرى. من المفضّل والحالة هذه التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> +<translation id="9189723490960700326">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>، لكنّ الشهادة التي قدّمها الخادم منتهية الصلاحية. وبما أنّ لا معلومات أكيدة عمّا إذا كان قد تمّ سرقة الشهادة أو تعديلها منذ انقضاء مدّة صلاحيتها، لا يستطيع Google Chrome أن يضمن أنّ الاتصال يتمّ بالموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> وليس بمتسلّل. يجب عدم المتابعة.</translation> +<translation id="6481075104394517441">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong، لكنّ الشهادة التي قدّمها الخادم لا تزال غير صالحة . وفي غياب أي معلومات عن موثوقية الشهادة، لا يستطيع Google Chrome أن يضمن أنّك على اتّصال بالموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> وليس بمتسلّل. تأكّد من إعدادات الساعة والمنطقة الزمنية في الكمبيوتر، فإذا لم تكن صحيحة يجب إعادة ضبطها وتحديث الصفحة، وإذا كانت صحيحة، يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث</translation> +<translation id="1144950271450340860">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>، لكنّ الشهادة التي قدّمها الخادم لم تصدر عن جهة معتمدة من الكمبيوتر. وهذا يعني أنّ الخادم أنشأ بيانات اعتماد خاصة لا يستطيع Google Chrome الوثوق بها كمعلومات إثبات هوية، أو أنّ متسلّلاً ما يحاول اعتراض اتصالاتك. يجب عدم المتابعة <strong>بخاصة</strong> إن لم يسبق لك تلقّي إنذار كهذا في شأن هذا الموقع.</translation> +<translation id="6009537148180854585">لقد حاولت الوصول إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>، لكنّ الشهادة التي قدّمها الخادم تحتوي على أخطاء. لا يستطيع Google Chrome استخدام شهادة فيها أخطاء، والتحقّق من هوية الموقع المقصود. الاتصال غير آمن ويجب عدم المتابعة.</translation> +<translation id="7106741999175697885">مدير المهام - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">لم يتمّ إغلاق Google Chrome بطريقة صحيحة. لإعادة فتح الصفحات التي سبق فتحها، انقر على زرّ إعادة.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">شريط أدوات Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome في صدد استيراد العناصر التالية من <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">إغلاق متصفّح Firefox قبل بدء عملية الاستيراد</translation> +<translation id="6626317981028933585">لا يمكن استيراد إعدادات Mozilla Firefox أثناء تشغيل المتصفّح. لاستيراد الإعدادات إلى متصفّح Google Chrome، احفظ عملك وأغلق جميع نوافذ Firefox، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation> +<translation id="8446794773162156990">خلل في عمل Google Chrome</translation> +<translation id="7400722733683201933">معلومات عن Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">لقد تمّت إزالة Google Chrome. إلى اللقاء!</translation> +<translation id="8172671748763307156">هل تريد بالتأكيد إزالة Google Chrome? (هل بدر منّا ما أزعجك؟)</translation> +<translation id="7161904924553537242">مرحبًا بك في Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome جاهز لإكمال عملية التثبيت.</translation> +<translation id="7241541963706135274">سيؤدّي Google Chrome المهام التالية:</translation> +<translation id="7101265395643981223">بدء تشغيل Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">إضافة اختصارات Google Chrome إلى سطح المكتب وشريط التشغيل السريع وقائمة بدء التشغيل</translation> +<translation id="213581405366815208">هل تريد بالتأكيد إلغاء طلب تثبيت Google Chrome ؟ إذا أردت المتابعة لاحقًا، يمكنك فتح Chrome في مجلّد البرامج في قائمة بدء التشغيل</translation> +<translation id="5941830788786076944">جعل Google Chrome المتصفّح الافتراضي</translation> +<translation id="7001386529596391893">إنشاء اختصارات لـ Google Chrome في هذه الأماكن:</translation> <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="6514771739083339959">الصفحة الرئيسية:</translation> <translation id="1665770420914915777">استخدام صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation> <translation id="4726901538158498735">محرّك البحث الافتراضي:</translation> <translation id="2231233239095101917">استنفد الاسكريبت المنفّذ في الصفحة معظم موارد الذاكرة. يجب إعادة التحميل لتمكين السكريبت من جديد.</translation> +<translation id="8227755444512189073">تقتضي معالجة روابط <ph name="SCHEME"/> تشغيل تطبيق خارجيّ. والرّابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">لا يعمل Google Chrome بموجب نظام التشغيل Windows 2000. لهذا قد يتعذّر تشغيل بعض الميزات.</translation> +<translation id="3335672657969596251">لا يعمل Google Chrome بموجب نظام التشغيل <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">تغيّير اللغة المُستخدمة في القوائم ومربّعات الحوار والنوافذ التفسيرية (Tooltips) في Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">لغة Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">عند إعادة ضبط خيارات Google Chrome، تمّحى أي تعديلات سابقة وتحلّ محلّها الإعدادت الافتراضية. هل تريد إعادة ضبط الخيارات؟</translation> +<translation id="7100330187273168372">يتعذّر على Google Chrome القراءة والكتابة إلى دليل البيانات:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">يتعذّر استخدام ملفّ تعريف الارتباط لأنهّ ينمتي إلى إصدار حديث من Google Chrome \n\ وقد ينقصه بعض الميزات المعيّنة. يرجى اختيار دليل آخر لتحديد ملّف التعريف أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">نافذة & جديدة للتصفّح المتخفّي</translation> <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation> <translation id="7481475534986701730">المواقع التي تمّت زيارتها حديثُا</translation> +<translation id="8815061062167142136">عذرًا! لقد طرأ عطل على Google Chrome. هل تريد إعادة تشغيله؟</translation> +<translation id="3889417619312448367">إزالة Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">لمزيد من التفاصيل عن مشاكل هذه العناصر، راجع صفحة <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> في Google، القسم الخاص بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="2356762928523809690">خادم التحديث غير متوفر (الخطأ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">إ&ضافة التعبير إلى القاموس</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome لا يستجيب. هل تريد إعادة تشغيله الآن؟</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">يونيكود</translation> <translation id="1702534956030472451">غربيّ</translation> @@ -687,6 +733,7 @@ <translation id="3761000923495507277">عرض زرّ الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation> <translation id="5291303148298143069">إبلاغي عند حجب نافذة تطفّلية</translation> <translation id="3383487468758466563">الخطوط واللغات:</translation> +<translation id="1137776625614346046">تعرض منطقة "المواقع الأكثر زيارةً" المواقع التي تتردّد إليها. فبعد مرور مدّة قصيرة على استخدام Google Chrome يمكنك مشاهدة المواقع الأكثر زيارةً كلّما فتحت علامة تبويب جديدة. لمزيد من المعلومات عن هذه الميزة وعن سواها من الميزات، اذهب إلى الرّابط <ph name="BEGIN_LINK"/>صفحة بدء التشغيل<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>لقد انتقلتَ إلى وضع التصفّح المتخفّي<ph name="END_BOLD"/>. ممّا يعني أنّ الصفحات التي تشاهدها في هذه النافذة لن تظهر في سجلّ التصّفح أو في سجلّ البحث، ولن تخلّف أيّ أثر في الكمبيوتر ، على غرار ملفّات تعريف الارتباط، بعد إغلاق نافذة التصفّح المتخفّي. ولكن سيتمّ الاحتفاظ بالملفّات المحمّلة والصفحات المعلّمة بإشارة. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>إنّّ التصفّح المتخفّي لا يؤثّر في سلوك الآخرين أو في طريقة عمل الخوادم والبرمجيات. لذا احذر:<ph name="END_BOLD"/> @@ -700,4 +747,5 @@ <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/> عن التصفّح المتخفّي.</translation> <translation id="1604816462140255479">ت&كبير/تصغير النصّ</translation> <translation id="2089625293428655599">تم ترخيص أجزاء من هذا البرنامج من جهات الطرف الثالث كما هو مبين على: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index e50c9ffe..a83d8e6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Изтриване</translation> <translation id="3873963583678942942">(Без заглавие)</translation> <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation> <translation id="6463795194797719782">&Редактиране</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Информация за сертификата...</translation> <translation id="987264212798334818">Общи</translation> <translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Ключова дума: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Готово</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Отказано</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL грешка</translation> <translation id="5645845270586517071">Грешка в сигурността</translation> <translation id="3183922693828471536">Превъртане до тук</translation> +<translation id="8439117394107194826">При деинсталиране да се отвори уеб страница с анкета.</translation> <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Изходен код на <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">История на търсенето</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Неизвестна приставка</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">© 2006-2008 Google Inc. Всички права запазени.</translation> <translation id="6479177161510354016">Сигнал до <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation> <translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Блокирали страници</translation> <translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation> <translation id="1684861821302948641">Прекратяване на страниците</translation> +<translation id="6134282421960734039">Искате ли Chrome да запази паролата ви?</translation> <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation> <translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation> <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation> <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation> <translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Моля, затворете всички прозорци на Chrome и опитайте отново.</translation> <translation id="5333374927882515515">Импортирайте отметки, пароли и други настройки от <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Персонализирайте настройките си</translation> <translation id="7789175495288668515">Променя опциите за инсталиране по подразбиране.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome използва основната ви търсеща машина, която понастоящем е <ph name="PAGE_TITLE"/>. Искате ли да я запазите като своя основна търсеща машина?</translation> <translation id="74568296546932365">Запазване на <ph name="PAGE_TITLE"/> като търсеща машина по подразбиране</translation> <translation id="8288345061925649502">Промяна на търсещата машина</translation> <translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Да, нека се възстановят</translation> <translation id="1208126399996836490">Не, да не се възстановяват</translation> <translation id="3122496702278727796">Неуспешно създаване на директория за данни</translation> +<translation id="5046764976540625289">Изход от Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Избор на друга директория...</translation> <translation id="2160383474450212653">Шрифтове и езици</translation> <translation id="5042992464904238023">Уеб съдържание</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation> <translation id="1709220265083931213">Разширени настройки</translation> <translation id="1674989413181946727">Общи SSL настройки за компютъра:</translation> +<translation id="582763753075639530">Моля, затворете всички прозорци на Chrome и го рестартирайте, за да влезе в сила промяната.</translation> <translation id="9015241028623917394">Управление на текущата страница</translation> <translation id="8502249598105294518">Персонализиране и управление на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">&Търсене във файловете за изтегляне</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation> <translation id="873849583815421063">Завършва...</translation> <translation id="2960316970329790041">Спиране на импортирането</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ако прекратите операцията сега, няма да се импортират всички елементи. Можете да продължите импортирането по-късно от менюто на Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Продължаване на импортирането</translation> <translation id="5508407262627860757">Отказ въпреки това</translation> <translation id="290414493736480793">Благодарности</translation> @@ -649,18 +661,53 @@ <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Прехвърлят се данни от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation> +<translation id="4127951844153999091">В този случай посоченият в сертификата адрес не съответства на адреса на уебсайта, който браузърът ви се е опитал да отвори. Една от възможните причини за това е комуникацията ви да се прихваща от хакер, който представя сертификат за различен уебсайт, поради което има несъответствие между тях. Друга възможна причина е сървърът да е настроен да връща един и същи сертификат за голям брой уебсайтове, включително и за този, който се опитвате да отворите, въпреки че този сертификат може да не е валиден за всички от тях. Google Chrome гарантира със сигурност, че сте се свързали с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, но не може да провери дали това е същият сайт като <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, с който искахте да се свържете. Ако продължите, Google Chrome няма повече да проверява за несъответствие между имената. По принцип е най-добре да не продължавате по-нататък.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Опитахте да се свърже с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но представеният от сървъра сертификат е изтекъл. Няма информация за това дали е преодоляна защитата на сертификата, след като валидността му е изтекла. Това означава, че Google Chrome не може да гарантира, че комуникирате с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не с хакер. Не продължавайте по-нататък.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Опитахте да се свържете с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но представеният от сървъра сертификат още не е валиден. Няма информация за това дали сертификатът е надежден. Това означава, че Google Chrome не може със сигурност да гарантира, че комуникирате с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не с хакер. Трябва да се уверите, че часовникът и часовата зона на компютъра са зададени правилно. Ако не са, трябва да отстраните нередностите и да обновите тази страница. Ако те са зададени правилно, не продължавайте по-нататък.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Опитахте да се свържете с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но представеният от сървъра сертификат е издаден от орган, който не се счита за надежден от операционната система на компютъра ви. Това може да означава, че сървърът е генерирал свои собствени идентификационни данни за защита, на които Google Chrome не може да разчита за определяне на самоличността, или че хакер прави опити да прихване комуникацията ви. Не продължавайте по-нататък, <strong>особено</strong> ако преди не сте виждали това предупреждение за този сайт.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Опитахте да се свържете с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но представеният от сървъра сертификат съдържа грешки. Google Chrome не може да използва сертификат, съдържащ грешки, и не може да провери самоличността на сайта, с който се опитахте да се свържете. +Връзката ви не е защитена и не трябва да продължавате по-нататък.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome не се затвори правилно. За да отворите отново страниците, които са били отворени преди това, кликнете върху „Възстановяване“.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Лента с инструменти на Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Сега Google Chrome импортира следните компоненти от <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation> +<translation id="6626317981028933585">За съжаление настройките на Mozilla Firefox са недостъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези настройки в Google Chrome, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред”.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome не работи нормално</translation> +<translation id="7400722733683201933">Всичко за Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome е деинсталиран успешно. Сбогом!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Наистина ли искате да деинсталирате Google Chrome? (Да не би причината да е в нас?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Добре дошли в Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome е готов да завърши инсталирането.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome ще изпълни следните задачи:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Стартиране на Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Добавяне на преки пътища до Google Chrome на работния плот, в лентата за бързо стартиране и в менюто „Старт“</translation> +<translation id="213581405366815208">Наистина ли искате да откажете инсталирането на Google Chrome? Ако решите да продължите по-късно, отворете Google Chrome от папката „Програми“ в менюто „Старт“.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Искам Google Chrome да бъде браузърът по подразбиране</translation> +<translation id="7001386529596391893">Създаване на преки пътища до Google Chrome на следните места:</translation> <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation> <translation id="6514771739083339959">Начална страница:</translation> <translation id="1665770420914915777">Използвайте бутона „Нова страница“</translation> <translation id="4726901538158498735">Търсене по подразбиране:</translation> <translation id="2231233239095101917">Скриптът на страницата използва прекалено много памет. Заредете повторно, за да разрешите отново скриптовете.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome трябва да стартира външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME"/>. Поисканата връзка е <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome не поддържа Windows 2000. Някои функции може да не работят.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддържа <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Промяна на езика, използван в менютата, диалоговите прозорци и екранните пояснения на Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Език на Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Когато възстановите първоначалните опции на Google Chrome, се възстановяват настройките по подразбиране на направените от вас промени. Искате ли да възстановите първоначалните настройки на Google Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome не може да чете и записва в директорията си с данни:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Не можете да използвате профила си, тъй като той е от по-нова версия на Google Chrome.\n\nВъзможно е някои функции да са недостъпни. Моля посочете директория на друг профил или използвайте по-нова версия на Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Нов &прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation> <translation id="7481475534986701730">Наскоро посетени сайтове</translation> +<translation id="8815061062167142136">Опа! Google Chrome претърпя срив. Искате ли да рестартирате сега?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Деинсталиране на Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">За подробна информация относно проблемите с тези елементи посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Няма достъп до сървъра за актуализация (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Добавяне в речника</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome е блокирал. Искате ли да рестартирате сега?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation> @@ -687,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Показване на бутона „Начало“ в лентата с инструменти</translation> <translation id="5291303148298143069">Известяване, когато е блокиран изскачащ прозорец</translation> <translation id="3383487468758466563">Шрифтове и езици:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Областта „Най-посещавани“ съдържа най-често използваните от вас уебсайтове. След като използвате Google Chrome за известно време, ще забележите, че най-посещаваните от вас сайтове се показват всеки път, когато отворите нов раздел в браузъра. Можете да научите повече за това и за другите функции на <ph name="BEGIN_LINK"/>страницата Първи стъпки<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминахте в режим „инкогнито“<ph name="END_BOLD"/>. Страниците, които разглеждате в този прозорец, няма да се показват в хронологията на браузъра ви или в хронологията на търсенията и няма да оставят други доказателства, като например бисквитки в компютъра ви, след затварянето на прозореца при използване на функция „инкогнито“. Всички файлове, които изтегляте, или отметки, които създавате, ще бъдат запазени обаче. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминаването в режим „инкогнито“ не засяга поведението на други хора, сървъри или софтуер. Внимавайте за следното:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Уебсайтове, които събират или споделят информация за Вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Доставчици на интернет услуги или работодатели, които проследяват страниците, които посещавате<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Злонамерен софтуер, който проследява колко пъти натискате клавишите в замяна на безплатни емотикони<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Наблюдение от тайни агенти<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Хора, които са стоят зад вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за сърфирането инкогнито.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Мащабиране на текст</translation> <translation id="2089625293428655599">Части от този софтуер са били лицензирани от трети страни, както е описано на следния адрес: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и отчети за грешки.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 74ef8b6..93b7df7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Suprimeix</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sense títol)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Accepta</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> <translation id="6463795194797719782">E&dita</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informació del certificat...</translation> <translation id="987264212798334818">General</translation> <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Paraula clau: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complet</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Cancel·lat</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Error de SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguretat</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplaçament fins aquí</translation> +<translation id="8439117394107194826">Porta'm a la pàgina web de l'enquesta després de la desinstal·lació.</translation> <translation id="4610637590575890427">Volies anar a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Font de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Historial de cerca</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Pestanya: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Complement: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Complement desconegut</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Tots els drets reservats.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerta <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Pàgines sense resposta</translation> <translation id="1110155001042129815">Espera</translation> <translation id="1684861821302948641">Finalitza les pàgines</translation> +<translation id="6134282421960734039">Vols que Chrome desi la teva contrasenya?</translation> <translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation> <translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation> <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation> <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation> <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Tanca totes les finestres de Chrome i torna-ho a provar.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importa les adreces d'interès, les contrasenyes i altres configuracions de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalitza la teva configuració</translation> <translation id="7789175495288668515">Canvia les opcions d'instal·lació predeterminades.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome utilitza el teu motor de cerca predeterminat, que actualment és <ph name="PAGE_TITLE"/>. Vols mantenir el motor de cerca predeterminat?</translation> <translation id="74568296546932365">Mantén <ph name="PAGE_TITLE"/> com a motor de cerca predeterminat</translation> <translation id="8288345061925649502">Canviar el motor de cerca</translation> <translation id="3037605927509011580">Caram!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Restableix els valors predeterminats</translation> <translation id="1208126399996836490">No restableixis</translation> <translation id="3122496702278727796">Error en crear un directori de dades</translation> +<translation id="5046764976540625289">Surt de Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Selecciona un altre directori...</translation> <translation id="2160383474450212653">Tipus de lletra i idiomes</translation> <translation id="5042992464904238023">Contingut web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Conceptes bàsics</translation> <translation id="1709220265083931213">Avançat</translation> <translation id="1674989413181946727">Configuració de SSL a tot l'equip:</translation> +<translation id="582763753075639530">Tanca totes les finestres de Chrome i reinicia el programa perquè aquest canvi tingui efecte.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la pàgina actual</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalitza i controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favorits/Adreces d'interès</translation> <translation id="873849583815421063">Finalitzant...</translation> <translation id="2960316970329790041">Atura la importació</translation> +<translation id="5016204670686360703">Si cancel·les ara, no s'importaran tots els elements. Pots tornar a importar més endavant, des del menú de Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continua important</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancel·la de totes maneres</translation> <translation id="290414493736480793">Agraïments</translation> @@ -649,18 +661,53 @@ <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transferint des de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation> +<translation id="4127951844153999091">En aquest cas, l'adreça que s'indica al certificat no coincideix amb l'adreça del lloc web al qual heu intentat accedir el navegador. Un possible motiu és que les vostres comunicacions les està interceptant un atacant que presenta un certificat per a un lloc web diferent, cosa que podria provocar un error de concordança. Un altre motiu possible és que el servidor estigui configurat per tornar el mateix certificat per a diversos llocs web, inclòs aquest que intenteu visitar, encara que el certificat no sigui vàlid per a tots aquests llocs web. Google Chrome pot garantir que heu accedit a <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, però no pot verificar que sigui el mateix lloc que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> , que volíeu visitar. Si continueu, Chrome no comprovarà cap altre error de nom. En general, és millor no continuar més enllà d'aquest punt.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Heu intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat caducat. No hi ha informació disponible que indiqui si aquest certificat ha estat interceptat des que va caducar. Això significa que Google Chrome no pot garantir que us esteu comunicant amb <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> i no amb un atacant. No hauríeu de continuar.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Heu intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat que encara no és vàlid. No hi ha informació disponible que indiqui si es pot confiar en el certificat o no. Google Chrome no pot garantir amb fiabilitat que us esteu comunicant amb <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> i no amb un atacant. Hauríeu d'assegurar-vos que el rellotge i el fus horari estan configurats correctament al vostre equip. Si no ho estan, hauríeu de corregir els problemes i actualitzar aquesta pàgina. Si són correctes, no hauríeu de continuar.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Heu intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat emès per una entitat que el sistema operatiu del vostre equip no considera fiable. Això podria voler dir que el servidor ha generat les seves pròpies credencials de seguretat, en les quals Google Chrome no confia pel que fa a la informació d'identitat, o que un atacant pot estar intentant interceptar les vostres comunicacions. +No hauríeu de continuar, <strong>sobretot</strong> si és la primera vegada que veieu aquesta advertència en aquest lloc.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Heu intentat accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el certificat que ha presentat el servidor conté errors. Google Chrome no pot utilitzar un certificat amb errors i no pot validar la identitat del lloc al qual heu intentat connectar-vos. La connexió no és segura i no hauríeu de continuar.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no es va tancar correctament. Per tornar a accedir a les pàgines que teníeu obertes, feu clic a "Restaura".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra d'eines de Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">En aquests moments, Google Chrome està important els elements següents de <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation> +<translation id="6626317981028933585">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no estarà disponible mentre aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Firefox. Seguidament, feu clic a "Continua".</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome té un comportament estrany.</translation> +<translation id="7400722733683201933">Quant a Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome s'ha desinstal·lat correctament. Fins aviat!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Esteu segurs que voleu desinstal·lar Google Chrome? Hem fet res malament?</translation> +<translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome està a punt per dur a terme la instal·lació.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome durà a terme aquestes tasques:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Inicieu Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Afegiu les dreceres de Google Chrome al vostre escriptori, a la barra d'inici ràpid i al menú "Inici".</translation> +<translation id="213581405366815208">Esteu segurs que voleu cancel·lar la instal·lació de Google Chrome? Si voleu continuar més endavant, obriu Chrome des de la carpeta "Programes" del menú "Inici".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador per defecte</translation> +<translation id="7001386529596391893">Crea dreceres de Google Chrome en aquestes ubicacions:</translation> <translation id="480990236307250886">Obra la pàgina d'inici</translation> <translation id="6514771739083339959">Pàgina d'inici:</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina "Pestanya nova".</translation> <translation id="4726901538158498735">Cerca predeterminada:</translation> <translation id="2231233239095101917">La seqüència d'ordres de la pàgina ha fet servir massa memòria. Torneu a carregar-la per habilitar de nou les seqüències d'ordres.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome ha d'iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME"/>. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome no és compatible amb Windows 2000. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome no és compatible amb <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Canvieu l'idioma utilitzat als menús, quadres de diàleg i indicadors de funció de Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">L'idioma de Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Quan restabliu les opcions de Google Chrome, qualsevol canvi que hagueu fet se substituirà per la configuració predeterminada. Voleu restablir les opcions de Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome no pot llegir ni escriure al seu directori de dades:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè es va crear amb una versió més recent de Google Chrome.\n\nÉs possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un altre directori de perfil o feu servir una versió actualitzada de Google Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation> <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation> <translation id="7481475534986701730">Llocs visitats recentment</translation> +<translation id="8815061062167142136">Vaja! S'ha produït una fallada a Google Chrome. Voleu reiniciar ara?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstal·la Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Per obtenir informació detallada sobre els problemes amb aquests elements, visiteu la pàgina de Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> del domini <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">El servidor d'actualitzacions no està disponible (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Afegeix al diccionari</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome no és responsable d'aquests actes. Voleu reiniciar ara?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Occidental</translation> @@ -687,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostra el botó Pàgina principal a la barra d'eines</translation> <translation id="5291303148298143069">Notifica'm quan s'ha bloquejat un element emergent</translation> <translation id="3383487468758466563">Tipus de lletra i idiomes:</translation> +<translation id="1137776625614346046">L'àrea "Els més visitats" mostra els llocs web que utilitzeu més sovint. Després d'utilitzar Google Chrome durant un temps, veureu els llocs web més visitats cada vegada que obriu una pestanya nova. Podeu obtenir més informació sobre aquesta i altres funcions a la <ph name="BEGIN_LINK"/>pàgina Introducció<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Heu passat a l'estat d'incògnit<ph name="END_BOLD"/>. Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no apareixeran a l'historial del navegador ni a l'historial de cerques, i no deixaran cap pista (com ara, galetes) a l'equip després de tancar la finestra en mode d'incògnit. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixeu o les adreces d'interès que creeu. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Utilitzar el mode d'incògnit no afecta el comportament d'altres usuaris, servidors ni programaris. Teniu en compte:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>llocs web que recopilen o comparteixen informació sobre la vostra identitat,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveïdors de serveis d'Internet o treballadors que segueixen les pàgines que visiteu,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>programari maliciós que segueix les vostres pulsacions del teclat a canvi d'emoticones,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vigilància per part d'agents secrets,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>persones que estan darrere vostre.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre la navegació en mode d'incògnit.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom del text</translation> <translation id="2089625293428655599">Algunes parts d'aquest programari pertanyen a llicències de tercers, tal com es descriu a: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Per ajudar-nos a millorar Google Chrome, envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'errors a Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index c28ad65..e094ab5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> <translation id="6463795194797719782">&Upravit</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informace o certifikátu...</translation> <translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation> <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Klíčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hotovo</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Zrušeno</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Chyba SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečení</translation> <translation id="3183922693828471536">Posunout sem</translation> +<translation id="8439117394107194826">Po odinstalování chci přejít na webovou stránku s průzkumem.</translation> <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Zdroj <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Historie hledání</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Neznámý plugin</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation> <translation id="6479177161510354016">Výstraha <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Stránka nereaguje/stránky nereagují</translation> <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation> <translation id="1684861821302948641">Ukončit stránky</translation> +<translation id="6134282421960734039">Přejete si, aby aplikace Chrome uložila vaše heslo?</translation> <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation> <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation> <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation> <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Zavřete prosím všechna okna Chrome a zkuste to znovu.</translation> <translation id="5333374927882515515">importuje záložky, hesla a další nastavení z prohlížeče <ph name="DEF_BROWSER"/>,</translation> <translation id="8256087479641463867">Přizpůsobit vaše nastavení</translation> <translation id="7789175495288668515">Změnit výchozí možnosti instalace.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome využívá váš výchozí vyhledávač, kterým je v současnosti <ph name="PAGE_TITLE"/>. Přejete si zachovat svůj výchozí vyhledávač?</translation> <translation id="74568296546932365">Zachovat <ph name="PAGE_TITLE"/> jako výchozí vyhledávač</translation> <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation> <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Výchozí nastavení</translation> <translation id="1208126399996836490">Neresetovat</translation> <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation> +<translation id="5046764976540625289">Ukončit aplikaci Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Vybrat Jiný adresář...</translation> <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation> <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> <translation id="1709220265083931213">Pod pokličkou</translation> <translation id="1674989413181946727">Nastavení SSL v počítači:</translation> +<translation id="582763753075639530">Zavřete, prosím, všechna okna aplikace Chrome a restartujte ji, tak se změny projeví.</translation> <translation id="9015241028623917394">Ovládání aktuální stránky</translation> <translation id="8502249598105294518">Přizpůsobení a ovládání <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation> <translation id="873849583815421063">Dokončuje se...</translation> <translation id="2960316970329790041">Zastavit import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Pokud nyní akci zrušíte, nebudou importovány všechny nové položky. Import můžete provést později znovu z nabídky aplikace Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Pokračovat v importu</translation> <translation id="5508407262627860757">Přesto zrušit</translation> <translation id="290414493736480793">Potvrzení</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Probíhá přenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation> +<translation id="4127951844153999091">V tomto případě adresa uvedená v certifikátu neodpovídá adrese webových stránek, na které se váš prohlížeč pokoušel přejít. Jedním z možných důvodů je, že vaše komunikace zachycuje útočník, který předkládá certifikát pro jiné webové stránky, a způsobuje tak neshodu. Dalším možným důvodem je, že server je nastaven tak, aby překládal stejný certifikát pro více různých webů, včetně toho, který se pokoušíte navštívit, byť takový certifikát není pro všechny takové weby platný. Aplikace Google Chrome může potvrdit, že jste se dostali na server <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ale nemůže potvrdit, že se jedná o stránku <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, které jste chtěli dosáhnout. Pokud budete pokračovat, nebude aplikace Chrome žádné další neshody jmen kontrolovat. Obecně by bylo nejlepší nepostupovat dále za tento bod.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela. Nejsou k dispozici žádné informace, které by naznačovaly, zda byl certifikát od vypršení jeho platnosti zkompromitován. Znamená to, že aplikace Google Chrome nemůže spolehlivě zaručit, že komunikujete se serverem <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> a nikoli s útočníkem. Neměli byste pokračovat.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server předložil certifikát, který není ještě platný. Nejsou k dispozici žádné informace, které by naznačovaly, zda je možné certifikátu důvěřovat. Aplikace Google Chrome nemůže spolehlivě zaručit, že komunikujete se serverem <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> a nikoli s útočníkem. Měli byste zajistit, aby byly na vašem počítače řádně nastaveny hodiny a časové pásmo. Pokud tomu tak není, měli byste provést nápravu a tuto stránku obnovit. Pokud jsou nastaveny správně, neměli byste postupovat dále.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server předložil certifikát vydaný subjektem, kterému operační systém vašeho počítače nedůvěřuje. To může znamenat, že server generoval vlastní bezpečnostní záruky, u nichž Google Chrome nemůže spoléhat na informace o identitě, nebo že se může útočník pokoušet zachytit vaši komunikaci. Neměli byste pokračovat, <strong>zvláště</strong> pokud jste pro tyto stránky takové varování dosud neviděli.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Pokusili jste se přejít na server <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certifikát, který tento server předložil, obsahuje chyby. Chrome nemůže používat certifikát obsahující chyby a nemůže ověřit totožnost stránek, k nimž se pokoušíte připojit. Vaše spojení není bezpečné a neměli byste pokračovat.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena. Chcete-li znovu otevřít stránky, které jste měli otevřené, klikněte na tlačítko Obnovit.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Lišta nástrojů aplikace Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome právě importuje tyto položky z <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation> +<translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlížeče Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlížeč spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se chová nějak podivně</translation> +<translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Aplikace Chrome byla úspěšně odinstalována. Sbohem!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Opravdu chcete odinstalovat aplikaci Google Chrome? (Udělali jsme něco špatně?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Vítejte v aplikaci Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Aplikace Chrome je připravena dokončit instalaci.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Chrome provede tyto úlohy:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Spustit Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">přidá zástupce aplikace Google Chrome na plochu, do panelu Snadné spuštění a do nabídky Start.</translation> +<translation id="213581405366815208">Opravdu chcete zrušit instalaci aplikaci Google Chrome? Pokud chcete pokračovat později, otevřete aplikaci Chrome ze složky Start Menu Programs.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation> +<translation id="7001386529596391893">Vytvořit zástupce Chrome v těchto umístěních:</translation> <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation> <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation> <translation id="1665770420914915777">Použijte stránku Nová karta</translation> <translation id="4726901538158498735">Výchozí vyhledávání:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skript na stránce využíval příliš paměti. Skripty znovu povolíte opětovným načtením stránky.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Aplikace Chrome potřebuje spustit externí aplikaci pro práci s odkazy <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Aplikace Chrome nepodporuje systém Windows 2000. Některé funkce nemusejí fungovat.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Aplikace Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Změnit jazyk používaný v nabídkách, dialogových oknech a tipech v aplikaci Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Jazyk aplikace Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Resetujete-li možnosti aplikace Google Chrome, všechny změny, které jste provedli se vrátí do výchozího nastavení. Přejete si resetovat možnosti aplikace Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Aplikace Google Chrome nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Váš profil nelze použít, protože je vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.\n\nNěkteré funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu nebo použijte novější verzi aplikace Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nové &anonymní okno</translation> <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation> +<translation id="8815061062167142136">Prrr! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Chcete-li získat podrobné informace o problémech s těmito prvky, navštivte stránku Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pro doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Aktualizace serveru není dostupná (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Přidat do slovníku</translation> +<translation id="2499193704281978000">Prohlížeč Google Chrome nereaguje. Restartovat?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation> <translation id="5291303148298143069">Upozornit při blokování překryvných prvků</translation> <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Oblast Nejnavštěvovanější zobrazuje webové stránky, které navštěvujete nejčastěji. Až budete aplikaci Google Chrome nějakou dobu používat, zobrazí se vám nejčastěji navštěvované weby, kdykoli otevřete novou kartu. Další informace o této a ostatních funkcích se dozvíte na stránce <ph name="BEGIN_LINK"/>Začínáme<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jste v anonymním režimu<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření anonymního okna žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>To, že jste vy v anonymním režimu, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sledování tajnými agenty,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Lidi, kteří stojí za vámi.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o prohlížení v anonymním režimu.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Velikost písma</translation> <translation id="2089625293428655599">Části tohoto softwaru jsou vytvořeny v licenci třetích stran, jak je popsáno zde: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index d6fe23a..e68e16f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Slet</translation> <translation id="3873963583678942942">(Ikke-navngivet)</translation> <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> <translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Certifikatsinformation</translation> <translation id="987264212798334818">Generelt</translation> <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Færdigt</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Annulleret</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation> <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation> <translation id="3183922693828471536">Scroll hertil</translation> +<translation id="8439117394107194826">Jeg vil gerne til undersøgelsessiden efter afinstalleringen.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> <translation id="6479177161510354016">Underretning <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation> <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation> +<translation id="6134282421960734039">vil du have Chrome til at gemme din adgangskode?</translation> <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation> <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette websted</translation> <translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation> @@ -431,6 +438,8 @@ <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation> <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation> <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Luk alle Chrome-vinduer, og prøv igen +.</translation> <translation id="5333374927882515515">Import af bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation> <translation id="7789175495288668515">Skift standardvalgmuligheder for installation.</translation> @@ -438,6 +447,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome bruger dit standardvalg af søgemaskine, som aktuelt er <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ønsker du at beholde din standardsøgemaskine?</translation> <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation> <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation> <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation> @@ -569,6 +579,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation> <translation id="1208126399996836490">Afhold dig fra at nulstille.</translation> <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation> +<translation id="5046764976540625289">Afslut Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Vælg en anden mappe ...</translation> <translation id="2160383474450212653">Skrifttyper og sprog</translation> <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation> @@ -605,6 +616,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation> <translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation> +<translation id="582763753075639530">Luk alle Chrome-vinduer og genstart Chrome, så denne ændring kan træde i kraft.</translation> <translation id="9015241028623917394">Handlinger for aktuel side</translation> <translation id="8502249598105294518">Tilpasning og handlinger for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation> @@ -614,6 +626,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation> <translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stop import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Hvis du annullerer nu, er der enheder, som ikke bliver importeret. Du kan senere genimportere dem fra Chrome-menuen.</translation> <translation id="7642109201157405070">Fortsæt import</translation> <translation id="5508407262627860757">Annuller alligevel</translation> <translation id="290414493736480793">Kvitteringer</translation> @@ -650,18 +663,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation> +<translation id="4127951844153999091">I dette tilfælde passer adressen, som indgår i certifikatet, ikke med adressen for det websted, din browser forsøger at nå. En af de mulige årsager til dette er, at din kommunikation bliver opsnappet af en ondsindet part, som viser et certifikat for et andet websted, og det giver uoverensstemmelsen. En anden mulig årsag er, at serveren er indstillet til at returnere det samme certifikat for flere websteder inklusive det websted, du forsøger at besøge, på trods af, at certifikatet ikke er gyldigt for alle disse websteder. Chrome kan med sikkerhed bekræfte, at du er kommet til <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> men kan ikke bekræfte, at det er samme websted som <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, som du forsøgte at nå. Fortsætter du, vil Chrome ikke kontrollere for yderligere navneuoverensstemmelser. Almindeligvis anbefales det ikke at fortsætte herfra.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Du forsøgte at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren viste et certifikat, der er udløbet. Der er ingen tilgængelige oplysninger, som kan indikere, om certifikatet er lækket til uautoriserede brugere efter dets udløb. Dette betyder, at Google Chrome ikke kan garantere, at du kommunikerer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> og ikke med en ondsindet part. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Du forsøgte at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men det certifikat, denne server viste, er ikke gyldigt. Der er ingen tilgængelige oplysninger, som indikerer, at certifikatet er troværdigt. Chrome har ikke mulighed for at garantere, at du kommunikerer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> og ikke med en ondsindet part. Kontroller, at klokkeslæt og tidszone på din computer er korrekt indstillet. Er det ikke tilfældet, skal du rette eventuelle problemer og opdatere denne side. Er de korrekt indstillet, bør du ikke fortsætte.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Du forsøgte at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren viste et certifikat, der er udstedt af en enhed, som din computers operativsystem ikke stoler på. Det kan betyde, at serveren har genereret sine egne sikkerhedsoplysninger, og at Chrome kan ikke stole på disse identitetsoplysninger, eller at en ondsindet part prøver at opsnappe din kommunikation. Du bør ikke fortsætte, <strong>især ikke</strong> hvis du ikke tidligere har oplevet denne advarsel for dette websted.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Du forsøgte at kontakte <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men det certifikat, denne server viste, indeholder fejl. Google Chrome kan ikke bruge et certifikat med fejl og kan ikke bekræfte identiteten af det websted, du forsøger at skabe forbindelse til. Din forbindelse er ikke sikker, og du bør ikke fortsætte.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome blev ikke korrekt afsluttet. Hvis du vil genåbne de sider, du havde åbne, skal du klikke på Gendan.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importerer nu de følgende elementer fra <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation> +<translation id="6626317981028933585">Desværre er dine Mozilla Firefox-indstillinger ikke tilgængelige, mens browseren kører. Gem dit arbejde og luk alle Firefox-vinduer for at importere disse indstillinger til Google Chrome. Klik derefter på Fortsæt.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome er uartig</translation> +<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome er blevet afinstalleret. Farvel!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome? (Har vi mon sagt noget forkert?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome er klar til at færdiggøre din installation.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome vil udføre disse opgaver:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Tilføjelse af Google Chrome-genveje til Hurtig start, start-menuen og dit skrivebord.</translation> +<translation id="213581405366815208">Er du sikker på, at du vil annullere installationen af Chrome? Vil du fortsætte senere, skal du åbne Chrome fra din mappe Programmer i Start-menuen.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation> +<translation id="7001386529596391893">Opret Google Chrome-genveje disse steder:</translation> <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation> <translation id="6514771739083339959">Startside:</translation> <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation> <translation id="4726901538158498735">Standardsøgning:</translation> <translation id="2231233239095101917">Scriptet på siden bruger for meget hukommelse. Genindlæs for at aktivere scripts igen.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome er nødt til at starte en ekstern applikation for at håndtere links fra <ph name="SCHEME"/>. Det link, der anmodes om, er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome understøtter ikke Windows 2000. Nogle funktioner virker måske ikke.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome understøtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Skift det sprog, der anvendes til menuer, dialogbokse og værktøjstip i Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome-sprog:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Når du nulstiller valgmulighederne i Chrome, bliver alle ændringer, du har foretaget, erstattet med standardindstillingerne. Er du sikker på, at du vil nulstille valgmulighederne i Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan ikke læse og skrive til dets datamappe:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Google Chrome.\n\nNogle funktioner er måske utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller anvend en nyere version af Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nyt &inkognito-vindue</translation> <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation> <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation> +<translation id="8815061062167142136">Hold da op! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Afinstaller Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> @@ -688,7 +735,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation> <translation id="5291303148298143069">Giv mig besked, når en popup bliver blokeret</translation> <translation id="3383487468758466563">Skrifttyper og sprog:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Området "Mest besøgte" viser de websteder, du oftest bruger. Når du har brugt Google Chrome i et stykke tid, vil du kunne se dine mest besøgte websteder, hver gang du åbner en ny fane. Du kan lære mere om det og om andre funktioner på siden <ph name="BEGIN_LINK"/>Sådan kommer du i gang<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &zoom</translation> <translation id="2089625293428655599">Dele af denne software er licenseret fra tredjepart som beskrevet på: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapporter om nedbrud til Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index ee47cff..2f0915f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Löschen</translation> <translation id="3873963583678942942">(Unbenannt)</translation> <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> <translation id="6463795194797719782">B&earbeiten</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Zertifikatinformationen...</translation> <translation id="987264212798334818">Allgemein</translation> <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Suchkürzel: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> abgeschlossen</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, abgebrochen</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-Fehler</translation> <translation id="5645845270586517071">Sicherheitsfehler</translation> <translation id="3183922693828471536">Hierher blättern</translation> +<translation id="8439117394107194826">Leiten Sie mich nach der Deinstallation zur Umfragewebseite weiter.</translation> <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE"/> aufrufen?</translation> <translation id="8182985032676093812">Quelle von <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Verlauf durchsuchen</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright &copy; 2006-2008 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation> <translation id="6479177161510354016">Warnmeldung <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Seite(n) reagiert/en nicht</translation> <translation id="1110155001042129815">Warten</translation> <translation id="1684861821302948641">Seiten beenden</translation> +<translation id="6134282421960734039">Möchten Sie, dass Google Chrome Ihr Passwort speichert?</translation> <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation> <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation> <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation> <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Schließen Sie alle Chrome-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5333374927882515515">Lesezeichen, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="DEF_BROWSER"/> importieren</translation> <translation id="8256087479641463867">Einstellungen anpassen</translation> <translation id="7789175495288668515">Ändern Sie die Standardinstallationsoptionen.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google Chrome verwendet Ihre Standardsuchmaschine, für die zurzeit <ph name="PAGE_TITLE"/> festgelegt ist. Möchten Sie die Standardsuchmaschine beibehalten?</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als Standardsuchmaschine beibehalten</translation> <translation id="8288345061925649502">Suchmaschine ändern</translation> <translation id="3037605927509011580">So'n Mist!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> <translation id="1208126399996836490">Nicht zurücksetzen</translation> <translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation> +<translation id="5046764976540625289">Google Chrome beenden</translation> <translation id="5034259512732355072">Anderes Verzeichnis wählen...</translation> <translation id="2160383474450212653">Schriftarten und Sprachen</translation> <translation id="5042992464904238023">Web-Content</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation> <translation id="1709220265083931213">Details</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL-Einstellungen für den ganzen Computer:</translation> +<translation id="582763753075639530">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und starten Sie Chrome neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation> <translation id="9015241028623917394">Aktuelle Seite bearbeiten</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> anpassen</translation> <translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation> <translation id="873849583815421063">Wird fertiggestellt...</translation> <translation id="2960316970329790041">Import anhalten</translation> +<translation id="5016204670686360703">Wenn Sie jetzt abbrechen, werden nicht alle Elemente importiert. Sie können später erneut Elemente aus dem Google Chrome-Menü importieren.</translation> <translation id="7642109201157405070">Import fortsetzen</translation> <translation id="5508407262627860757">Trotzdem abbrechen</translation> <translation id="290414493736480793">Danksagungen</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Übertragen von <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation> +<translation id="4127951844153999091">In diesem Fall stimmt die im Zertifikat aufgeführte Adresse nicht mit der Adresse der Website ein, zu der Ihr Browser wechseln wollte. Ein möglicher Grund hierfür ist, dass Ihre Kommunikation von einem Hacker abgefangen wird, der sich mit einem Zertifikat für eine andere Website ausweist, was eine Abweichung verursachen könnte. Ein weiterer möglicher Grund ist, dass der Server so eingerichtet ist, dass er dasselbe Zertifikat für mehrere Websites zurückgibt, auch für diejenige, die Sie gerade besuchen möchten, obwohl dieses Zertifikat nicht für alle diese Websites gültig ist. Google Chrome garantiert, dass Sie auf <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> zugegriffen haben, kann aber nicht bestätigen, dass es sich um dieselbe Website wie <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> handelt, die Sie aufrufen möchten. Wenn Sie fortfahren, wird Chrome keine weiteren Namensabweichungen überprüfen. Im Allgemeinen ist es am besten, hier nicht fortzufahren.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Sie haben versucht, auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen. Der Server hat sich jedoch mit einem abgelaufenen Zertifikat ausgewiesen. Es sind keine Informationen verfügbar, um eine Manipulation des Zertifikats seit seinem Ablauf auszuschließen. Google Chrome kann deshalb nicht garantieren, dass Sie mit <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> und nicht mit einem Hacker kommunizieren. Fahren Sie nicht fort.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Sie haben versucht auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen. Der Server hat sich jedoch mit einem Zertifikat ausgewiesen, das noch nicht gültig ist. Es sind keine Informationen zur Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats verfügbar. Google Chrome kann deshalb nicht zuverlässig garantieren, dass Sie mit <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> und nicht mit einem Hacker kommunizieren. Stellen Sie sicher, dass Uhrzeit und Zeitzone auf dem Computer richtig eingestellt sind. Ist dies nicht der Fall, korrigieren Sie diese Werte und aktualisieren Sie diese Seite. Sind sie korrekt, sollten Sie nicht fortfahren.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Sie haben versucht, <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> aufzurufen. Der Server hat sich jedoch mit einem Zertifikat ausgewiesen, das von einer Entität ausgestellt wurde, die vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft wurde. Dies bedeutet möglicherweise, dass der Server seine eigenen Anmeldeinformationen erzeugt hat, auf die Google Chrome als Identitätsinformationen nicht vertrauen kann, oder dass ein Hacker versucht, Ihre Kommunikation abzufangen. Fahren Sie nicht fort, <strong>insbesondere</strong> wenn diese Warnung für diese Website vorher noch nie erschienen ist.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Sie haben versucht, auf <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> zuzugreifen. Der Server hat sich jedoch mit einem fehlerhaften Zertifikat ausgewiesen. Google Chrome kann kein Zertifikat mit Fehlern verwenden und die Identität dieser Website nicht überprüfen, zu der Sie eine Verbindung herstellen wollten. Ihre Verbindung ist nicht sicher. Fahren Sie nicht fort.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Task-Manager - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht richtig heruntergefahren. Klicken Sie auf "Wiederherstellen", um die bereits geöffneten Seiten erneut zu öffnen.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome-Toolbar</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importiert nun die folgenden Elemente aus <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation> +<translation id="6626317981028933585">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Um diese Einstellungen in Google Chrome zu importieren, speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation> +<translation id="8446794773162156990">Es liegt ein Google Chrome-Fehler vor.</translation> +<translation id="7400722733683201933">Info zu Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome wurde erfolgreich deinstalliert. Machen Sie es gut!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Möchten Sie Google Chrome wirklich deinstallieren? (Haben wir etwas falsch gemacht?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome kann die Installation nun abschließen.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome führt folgende Aufgaben aus:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Google Chrome starten</translation> +<translation id="2618799103663374905">Google Chrome-Verknüpfungen zum Desktop, zur Schnellstartleiste und zum Startmenü hinzufügen</translation> +<translation id="213581405366815208">Möchten Sie die Installation von Google Chrome wirklich abbrechen? Falls Sie später fortfahren möchten, öffnen Sie Chrome im Startmenü über den Ordner "Programme".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> +<translation id="7001386529596391893">Google Chrome-Verknüpfungen an diesen Speicherorten erstellen:</translation> <translation id="480990236307250886">Homepage öffnen</translation> <translation id="6514771739083339959">Homepage:</translation> <translation id="1665770420914915777">Seite "Neuer Tab" verwenden</translation> <translation id="4726901538158498735">Standardsuche:</translation> <translation id="2231233239095101917">Das Skript der Seite hat zuviel Speicherplatz verbraucht. Laden Sie die Seite erneut, um die Skriptausführung zu ermöglichen.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome muss zum Verarbeiten von <ph name="SCHEME"/>-Links eine externe Anwendung starten. Der angeforderte Link lautet <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome unterstützt Windows 2000 nicht. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome unterstützt <ph name="OS_NAME"/> nicht.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Ändern Sie die Sprache der Google Chrome-Menüs, Dialogfelder und Kurzinfos.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome-Sprache:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Wenn Sie die Google Chrome-Optionen zurücksetzen, werden sämtliche vorgenommenen Änderungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Möchten Sie die Optionen zurücksetzen?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es aus einer neueren Google Chrome-Version stammt.\n\nEinige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Geben Sie ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Chrome-Version.</translation> <translation id="3319048459796106952">Neues &Inkognito-Fenster</translation> <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation> <translation id="7481475534986701730">Vor kurzem besuchte Websites</translation> +<translation id="8815061062167142136">Fehler! Google Chrome ist abgestürzt. Möchten Sie neu starten?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome deinstallieren</translation> <translation id="3169621169201401257">Detaillierte Informationen zu den Problemen mit diesen Elementen erhalten Sie auf der folgenden Google-Seite: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> für <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome reagiert nicht. Möchten Sie neu starten?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Home-Schaltfläche auf der Toolbar anzeigen</translation> <translation id="5291303148298143069">Über Blockierung von Pop-ups informieren</translation> <translation id="3383487468758466563">Schriftarten und Sprachen:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Im Bereich "Am häufigsten besucht" werden die am häufigsten aufgerufenen Websites angezeigt. Nachdem Sie Google Chrome einige Zeit verwendet haben, werden Ihnen die am häufigsten besuchten Websites beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt. Weitere Informationen hierzu und zu anderen Funktionen erhalten Sie auf der Seite <ph name="BEGIN_LINK"/>Erste Schritte<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert<ph name="END_BOLD"/>. In diesem Fenster aufgerufene Seiten werden nicht im Browserverlauf oder Suchverlauf angezeigt. Zudem werden nach dem Schließen des Inkognito-Fensters keine anderen Hinweise wie Cookies auf dem Computer gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Nutzerverhalten bzw. auf die Funktionsweise von Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, auf denen Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetanbietern oder Arbeitgebern, die die von Ihnen aufgerufenen Seiten protokollieren<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Bösartiger Software, mit der Ihre Tastatureingaben festgehalten werden (dafür bekommen Sie Smileys gratis)<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Überwachung durch Ermittlungsbehörden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personen, die hinter Ihnen stehen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> Weitere Informationen zum anonymen Browsen erhalten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>hier<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="1604816462140255479">Text&zoom</translation> <translation id="2089625293428655599">Teile dieser Software sind von Drittanbietern lizenziert. Weitere Informationen erhalten Sie unter: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Helfen Sie, Google Chrome zu verbessern, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Ausfallberichte an Google senden.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index b96585b..311c661 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Διαγραφή</translation> <translation id="3873963583678942942">(Χωρίς τίτλο)</translation> <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> <translation id="6463795194797719782">Επε&ξεργασία</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Πληροφορίες πιστοποιητικού...</translation> <translation id="987264212798334818">Γενικά</translation> <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Λέξη-κλειδί: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392">Ολοκληρώθηκαν <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Ακυρώθηκε</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Σφάλμα SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Σφάλμα ασφάλειας</translation> <translation id="3183922693828471536">Κύλιση εδώ</translation> +<translation id="8439117394107194826">Μετάβαση στην ιστοσελίδα της έρευνας μετά την κατάργηση της εγκατάστασης.</translation> <translation id="4610637590575890427">Θέλετε να μεταβείτε στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>;</translation> <translation id="8182985032676093812">Προέλευση για <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Καρτέλα: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Άγνωστη προσθήκη</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Πνευματικά δικαιώματα © 2006-2008 Google Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation> <translation id="6479177161510354016">Ειδοποίηση ιστότοπου <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation> <translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Μη ανταποκρίσιμες σελίδες</translation> <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation> <translation id="1684861821302948641">Τερματισμός σελίδων</translation> +<translation id="6134282421960734039">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας;</translation> <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&λα</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation> <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation> <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> +<translation id="1964682833763362793">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="5333374927882515515">Εισαγωγή σελιδοδεικτών, κωδικών πρόσβαησς και άλλων ρυθμίσεων από <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Προσαρμογή των ρυθμίσεων</translation> <translation id="7789175495288668515">Αλλαγή των προεπιλογών εγκατάστασης.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Γραμμή γρήγορης εκκίνησης</translation> +<translation id="1549918799472947005">Το Chrome χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης, η οποία αυτή τη στιγμή είναι η <ph name="PAGE_TITLE"/>. Θέλετε να διατηρηθεί η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης;</translation> <translation id="74568296546932365">Διατήρηση του <ph name="PAGE_TITLE"/> ως προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης</translation> <translation id="8288345061925649502">Αλλαγή μηχανής αναζήτησης</translation> <translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Επαναφορά προεπιλογών</translation> <translation id="1208126399996836490">Να μην γίνει επαναφορά</translation> <translation id="3122496702278727796">Η δημιουργία καταλόγου δεδομένων απέτυχε</translation> +<translation id="5046764976540625289">Έξοδος από το Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Επιλέξτε κάποιον άλλο κατάλογο...</translation> <translation id="2160383474450212653">Γραμματοσειρές και γλώσσες</translation> <translation id="5042992464904238023">Περιεχόμενο ιστού</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation> <translation id="1709220265083931213">Σύνθετες επιλογές</translation> <translation id="1674989413181946727">Ρυθμίσεις SSL σε ολόκληρο τον υπολογιστή:</translation> +<translation id="582763753075639530">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chrome και επανεκκινήστε το Chrome για να τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή.</translation> <translation id="9015241028623917394">Έλεγχος της τρέχουσας σελίδας</translation> <translation id="8502249598105294518">Προσαρμογή και έλεγχος <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/Σελιδοδείκτες</translation> <translation id="873849583815421063">Ολοκλήρωση...</translation> <translation id="2960316970329790041">Τερματισμός εισαγωγής</translation> +<translation id="5016204670686360703">Αν επιλέξετε ακύρωση τώρα, δεν θα γίνει εισαγωγή όλων των στοιχείων. Μπορείτε να επαναλάβετε την εισαγωγή αργότερα από το μενού του Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Συνέχιση εισαγωγής</translation> <translation id="5508407262627860757">Ακύρωση</translation> <translation id="290414493736480793">Ευχαριστίες</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Μεταφορά από <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Σε αυτήν την περίπτωση, η διεύθυνση που αναφέρεται στο πιστοποιητικό δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση του ιστότοπου στην οποία επιχείρησε να μεταβεί το πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτό πιθανόν να οφείλεται στο γεγονός ότι κάποιος εισβολέας παραβιάζει τις επικοινωνίες σας και παρουσιάζει ένα πιστοποιητικό για διαφορετικό ιστότοπο, το οποίο μπορεί να προκαλεί αυτήν την ασυμφωνία. Μια άλλη πιθανή αιτία είναι ότι ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιστρέφει το ίδιο πιστοποιητικό για πολλούς ιστότοπους, συμπεριλαμβανομένου και αυτού που επιχειρείτε να επισκεφθείτε, παρόλο που το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο για όλους αυτούς τους ιστότοπους. Το Google Chrome επιβεβαιώνει ότι έχετε μεταβεί στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, αλλά δεν μπορεί να επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για τον ίδιο ιστότοπο <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> στον οποίο σκοπεύατε να μεταβείτε. Αν συνεχίσετε, το Chrome δεν θα ελέγξει την πιθανότητα περισσότερων ασυμφωνιών μεταξύ ονομάτων. Γενικά, συνιστάται να μην προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που έχει λήξει. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για να μάθετε αν η ακεραιότητα αυτού του πιστοποιητικού έχει παραβιαστεί μετά τη λήξη του. Αυτό σημαίνει ότι το Google Chrome δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι επικοινωνείτε με τον τομέα <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> και όχι με κάποιον εισβολέα. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν είναι ακόμη έγκυρο. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για να μάθετε αν αυτό το πιστοποιητικό είναι αξιόπιστο. Το Google Chrome δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι επικοινωνείτε με τον τομέα <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> και όχι με κάποιον εισβολέα. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι και τη ζώνη ώρας στον υπολογιστή σας. Αν δεν τα έχετε ρυθμίσει σωστά, πρέπει να διορθώσετε τυχόν προβλήματα και να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα. Αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές, δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί από οντότητα μη αξιόπιστη για το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι ο διακομιστής δημιούργησε δικά του διαπιστευτήρια ασφάλειας, στα οποία το Google Chrome δεν μπορεί να βασιστεί για πληροφορίες ταυτότητας ή, ότι κάποιος εισβολέας επιχειρεί να παραβιάσει τις επικοινωνίες σας. Δεν πρέπει να προχωρήσετε, <strong>ιδίως</strong> αν δεν είχε εμφανιστεί ποτέ πριν αυτή η προειδοποίηση για τον συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, αλλά το πιστοποιητικό που παρουσίασε ο διακομιστής περιέχει σφάλματα. Το Google Chrome δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα πιστοποιητικό που περιέχει σφάλματα και δεν μπορεί να επικυρώσει την ταυτότητα του ιστότοπου στον οποίο επιχειρήσατε να συνδεθείτε. Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής και δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Η λειτουργία του Google Chrome δεν τερματίστηκε σωστά. Για να ανοίξετε ξανά τις σελίδες που ήταν ανοικτές, επιλέξτε "Ανάκτηση".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Γραμμή εργαλείων του Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Το Google Chrome πραγματοποιεί εισαγωγή των ακόλουθων στοιχείων από το <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox πριν την εισαγωγή</translation> +<translation id="6626317981028933585">Δυστυχώς, οι ρυθμίσεις του Mozilla Firefox δεν είναι διαθέσιμες, ενώ εκτελείται αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Για να εισαγάγετε αυτές τις ρυθμίσεις στο Google Chrome, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα παράθυρα του Firefox. Έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια".</translation> +<translation id="8446794773162156990">Το Google Chrome παρουσιάζει εσφαλμένη συμπεριφορά</translation> +<translation id="7400722733683201933">Πληροφορίες για το Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Η κατάργηση της εγκατάστασης του Google Chrome ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Αντίο!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Google Chrome; (Μήπως είπαμε κάτι που σας πείραξε;)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Καλώς ήρθατε στο Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Το Google Chrome είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Το Google Chrome θα εκτελέσει τις παρακάτω εργασίες:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Έναρξη του Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Προσθήκη συντομεύσεων του Chrome στην επιφάνεια εργασίας, στη γραμμή γρήγορης εκκίνησης και στο μενού "Έναρξη"</translation> +<translation id="213581405366815208">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση του Google Chrome; Αν θέλετε να συνεχίσετε αργότερα, ανοίξτε το Chrome από το φάκελο "Προγράμματα" του μενού "Έναρξη".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Ορισμός Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> +<translation id="7001386529596391893">Δημιουργία συντομεύσεων του Google Chrome στα παρακάτω σημεία:</translation> <translation id="480990236307250886">Ανοίξτε την κεντρική σελίδα</translation> <translation id="6514771739083339959">Κεντρική σελίδα:</translation> <translation id="1665770420914915777">Χρησιμοποιήστε τη σελίδα "Νέα καρτέλα"</translation> <translation id="4726901538158498735">Προεπιλεγμένη αναζήτηση:</translation> <translation id="2231233239095101917">Η δέσμη ενεργειών της σελίδας χρησιμοποίησε μεγάλο ποσοστό μνήμης. Επαναλάβετε τη φόρτωση για να ενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών ξανά.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Το Google Chrome πρέπει να εκκινήσει μια εξωτερική εφαρμογή για το χειρισμό των συνδέσμων <ph name="SCHEME"/>. Ζητήθηκε ο σύνδεσμος <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Το Google Chrome δεν υποστηρίζει τα Windows 2000. Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Το Google Chrome δεν υποστηρίζει το <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Αλλάξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στα μενού, στα παράθυρα διαλόγου και στις επεξηγήσεις εργαλείων του Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Γλώσσα του Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Όταν γίνεται επαναφορά των επιλογών του Google Chrome, επανέρχονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όποιες αλλαγές έχετε πραγματοποιήσει. Θέλετε να γίνει επαναφορά των επιλογών του Chrome;</translation> +<translation id="7100330187273168372">Το Google Chrome δεν έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Το προφίλ σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί διότι προέρχεται από νεότερη έκδοση του Google Chrome.\n\nΟρισμένες δυνατότητες δεν θα είναι διαθέσιμες. Καθορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε νεότερη έκδοση του Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Νέο παράθυρο &παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation> <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation> <translation id="7481475534986701730">Ιστότοποι που επισκεφτήκατε πρόσφατα</translation> +<translation id="8815061062167142136">Ουπς! Η λειτουργία του Google Chrome διακόπηκε ξαφνικά. Επανεκκίνηση τώρα;</translation> +<translation id="3889417619312448367">Κατάργηση εγκατάστασης Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα με αυτά τα στοιχεία, επισκεφθείτε τη Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> για τον <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Η ενημέρωση του διακομιστή δεν είναι διαθέσιμη (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Προσθήκη στο λεξικό</translation> +<translation id="2499193704281978000">Το Google Chrome δεν ανταποκρίνεται. Επανεκκίνηση τώρα;</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Δυτική</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Εμφάνιση του κουμπιού Home στη γραμμή εργαλείων</translation> <translation id="5291303148298143069">Να ενημερώνομαι όταν γίνεται αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων</translation> <translation id="3383487468758466563">Γραμματοσειρές και γλώσσες:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Η περιοχή "Πιο δημοφιλή" εμφανίζει τους ιστότοπους που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Αφού χρησιμοποιήσετε το Google Chrome για ένα διάστημα, κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα καρτέλα θα βλέπετε τους ιστότοπους που επισκέπτεστε περισσότερο. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό και άλλες δυνατότητες στη σελίδα <ph name="BEGIN_LINK"/>Ξεκινώντας<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Σερφάρετε ανώνυμα<ph name="END_BOLD"/>. Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή στο ιστορικό αναζήτησης και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στον υπολογιστή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Όμως,τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Η ανώνυμη περιήγηση δεν επηρεάζει την συμπεριφορά άλλων ανθρώπων, διακομιστών ή λογισμικού. Να είστε προσεκτικοί σχετικά με:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ιστότοπους που συγκεντρώνουν ή μοιράζονται πληροφορίες για εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παροχείς υπηρεσιών Internet ή εργοδότες που παρακολουθούν τις σελίδες που επισκέπτεστε<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Κακόβουλα προγράμματα που παρακολουθούν τις πληροφορίες που πληκτρολογείτε με αντάλλαγμα δωρεάν smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παρακολούθηση από μυστικούς πράκτορες<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Άτομα που βρίσκονται πίσω από εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με την ανώνυμη περιήγηση.</translation> <translation id="1604816462140255479">Κείμενο &Εστίαση</translation> <translation id="2089625293428655599">Η άδεια για τμήματα του παρόντος λογισμικού δόθηκε από τρίτα μέρη, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index a465428..96db07d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Delete</translation> <translation id="3873963583678942942">(Untitled)</translation> <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edit</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Certificate information...</translation> <translation id="987264212798334818">General</translation> <translation id="3435738964857648380">Security</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complete</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Cancelled</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation> <translation id="5645845270586517071">Security Error</translation> <translation id="3183922693828471536">Scroll to Here</translation> +<translation id="8439117394107194826">Take me to the survey web page after uninstall.</translation> <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Source of <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Search history</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Unknown plug-in</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alert <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Page(s) Unresponsive</translation> <translation id="1110155001042129815">Wait</translation> <translation id="1684861821302948641">Kill pages</translation> +<translation id="6134282421960734039">Do you want Chrome to save your password?</translation> <translation id="5271549068863921519">Save password</translation> <translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation> <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Move up</translation> <translation id="6746124502594467657">Move down</translation> <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Please close all Chrome windows and try again.</translation> <translation id="5333374927882515515">Import bookmarks, passwords and other settings from <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Customise Your Settings</translation> <translation id="7789175495288668515">Change the default installation options.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome uses your default search engine, which is currently set to <ph name="PAGE_TITLE"/>. Do you want to keep your default search engine?</translation> <translation id="74568296546932365">Keep <ph name="PAGE_TITLE"/> as the default search engine</translation> <translation id="8288345061925649502">Change search engine</translation> <translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation> <translation id="1208126399996836490">Don't reset</translation> <translation id="3122496702278727796">Failed To Create Data Directory</translation> +<translation id="5046764976540625289">Exit Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Choose Another Directory...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fonts and Languages</translation> <translation id="5042992464904238023">Web Content</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Basics</translation> <translation id="1709220265083931213">Under the Hood</translation> <translation id="1674989413181946727">Computer-wide SSL settings:</translation> +<translation id="582763753075639530">Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect.</translation> <translation id="9015241028623917394">Control the current page</translation> <translation id="8502249598105294518">Customise and control <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favourites/Bookmarks</translation> <translation id="873849583815421063">Finishing up...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stop import</translation> +<translation id="5016204670686360703">If you cancel now, not all items will be imported. You can import again later from the Chrome menu.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continue Importing</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancel Anyway</translation> <translation id="290414493736480793">Acknowledgements</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transferring from <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Created:</translation> +<translation id="4127951844153999091">In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website that your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one that you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, but cannot verify that it is the same site as <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches. In general, it is best not to proceed past this point.</translation> +<translation id="9189723490960700326">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiry. This means that Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> and not an attacker. You should not proceed.</translation> +<translation id="6481075104394517441">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> and not an attacker. You should ensure that your clock and time zone are set correctly on your computer. If they are not, you should correct any issues and refresh this page. If they are correct, you should not proceed.</translation> +<translation id="1144950271450340860">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Google Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications. You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but the certificate that the server presented contains errors. Google Chrome cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to. Your connection is not secure and you should not proceed.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages that you had open, click Restore.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation> +<translation id="6626317981028933585">Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome is misbehaving</translation> +<translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome has been successfully uninstalled. Farewell!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Are you sure you want to uninstall Google Chrome? (Was it something that we said?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome is ready to complete your installation.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome will do these tasks:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Add Google Chrome shortcuts to your desktop, quick launch bar and Start menu</translation> +<translation id="213581405366815208">Are you sure you want to cancel installing Google Chrome? If you want to continue later, open Chrome from your Start Menu Programs folder.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation> +<translation id="7001386529596391893">Create Google Chrome shortcuts in these locations:</translation> <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation> <translation id="6514771739083339959">Homepage:</translation> <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation> <translation id="4726901538158498735">Default search:</translation> <translation id="2231233239095101917">Script on the page used too much memory. Reload to enable scripts again.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME"/> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome does not support Windows 2000. Some features may not work.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Change the language used in Google Chrome menus, dialogue boxes and tooltips.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome language:</translation> +<translation id="7958215378280655655">When you reset Google Chrome options, any changes that you've made will be reverted to the default settings. Do you want to Reset Chrome options?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Your profile cannot be used because it is from a newer version of Google Chrome.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">New &incognito window</translation> <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation> <translation id="7481475534986701730">Recently visited sites</translation> +<translation id="8815061062167142136">Whoa! Google Chrome has crashed. Restart now?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Add to dictionary</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome is unresponsive. Restart now?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Show Home button on the toolbar</translation> <translation id="5291303148298143069">Notify me when a pop-up is blocked</translation> <translation id="3383487468758466563">Fonts and Languages:</translation> +<translation id="1137776625614346046">The "Most visited" area shows the websites that you use most often. After using Google Chrome for a while, you will see your most visited sites whenever you open a new tab. You can learn more about this and other features on the <ph name="BEGIN_LINK"/>Getting Started page<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you download or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito browsing.</translation> <translation id="1604816462140255479">Text &zoom</translation> <translation id="2089625293428655599">Portions of this software were licensed from third parties as described at: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Help to make Google Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google automatically</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 24e79e6..f9c1065 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sin título)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edición</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Datos del certificado...</translation> <translation id="987264212798334818">General</translation> <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completado</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, cancelado</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Error SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplazarse hasta aquí</translation> +<translation id="8439117394107194826">Acceder a la página web de la encuesta tras la desinstalación.</translation> <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Fuente de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerta <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Las páginas no responden</translation> <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation> <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation> +<translation id="6134282421960734039">¿Quieres que Chrome guarde tu contraseña?</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation> <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation> <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Cierra todas las ventanas de Chrome e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, contraseñas y configuración de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation> <translation id="7789175495288668515">Cambia las opciones de instalación predeterminadas.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome utiliza tu motor de búsqueda predeterminado, que actualmente es <ph name="PAGE_TITLE"/>. ¿Deseas mantener tu motor de búsqueda predeterminado?</translation> <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation> <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation> <translation id="1208126399996836490">No restablecer</translation> <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation> +<translation id="5046764976540625289">Salir de Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Selecciona otro directorio...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fuentes e idiomas</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation> <translation id="1674989413181946727">Configuración de SSL en todo el equipo:</translation> +<translation id="582763753075639530">Cierra todas las ventanas de Chrome y reinicia el programa para que este cambio surta efecto.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la página actual</translation> <translation id="8502249598105294518">Personaliza y controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="2960316970329790041">Interrumpir importación</translation> +<translation id="5016204670686360703">Si cancelas ahora, no se importarán todos los elementos. Puedes realizar la importación de nuevo más tarde desde el menú de Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continuar con la importación</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancelar de todos modos</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimientos</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transfiriendo desde <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation> +<translation id="4127951844153999091">En este caso, la dirección que figura en este certificado no coincide con la del sitio web a la que el navegador intentó ir. Es posible que esto ocurra debido a que un usuario malintencionado que presenta un certificado para otro sitio web está interceptando sus comunicaciones. Esto puede ser la causa de esa diferencia. O bien puede ocurrir que el servidor esté configurado para devolver el mismo certificado a varios sitios web, incluido el que está intentando visitar, aunque el certificado no sea válido para todos esos sitios web. Google Chrome puede asegurar que se conectó con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, pero no puede comprobar que es el mismo sitio que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> al que intentó conectarse. Si continúa, Chrome no comprobará si hay otros nombres que no coinciden. Generalmente, no recomendamos continuar.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Intentó ponerse en contacto con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor presentó un certificado vencido. No hay información que indique si ese certificado fue interceptado desde su caducidad. Esto significa que Google Chrome no puede garantizar que está comunicándose con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> y no con un usuario malintencionado. No continúe.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Intentó ponerse en contacto con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor presentó un certificado que aún no es válido. No hay información que indique si el certificado es de confianza. Google Chrome no puede garantizar con seguridad que está comunicándose con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> y no con un usuario malintencionado. Asegúrese de que el reloj y la zona horaria de su computadora estén configurados correctamente. Si no lo están, realice las modificaciones necesarias y actualice esta página. Si las configuraciones son correctas, no es necesario que haga nada más.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Intentó ponerse en contacto con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor presentó un certificado que emitió una entidad que no es segura para el sistema operativo de su computadora. Esto puede significar que el servidor generó sus propias credenciales de seguridad, de las cuales Google Chrome no puede garantizar la información de identidad, o un usuario malintencionado está tratando de interceptar sus comunicaciones. No continúe, <strong>especialmente</strong> si es la primera vez que ve esta advertencia en este sitio.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Intentó ponerse en contacto con <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor presentó un certificado con errores. Google Chrome no puede utilizar un certificado con errores y no puede validar la identidad del sitio con la que intentó ponerse en contacto. Su conexión es insegura y no debería continuar.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no se cerró correctamente. Para volver a abrir las páginas que había abierto, haga clic en Restaurar.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra de herramientas de Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome está importando los siguientes elementos desde <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation> +<translation id="6626317981028933585">Lamentablemente, las opciones de su Mozilla Firefox no están disponibles si el navegador se encuentra activado. Para importar esas opciones a Google Chrome, guarde su trabajo y cierre todas las ventanas de Firefox. Luego, haga clic en Continuar.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome presenta un comportamiento incorrecto</translation> +<translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome se desinstaló correctamente. ¡Adiós!</translation> +<translation id="8172671748763307156">¿Está seguro que desea desinstalar Google Chrome? (¿Fue algo que dijimos?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome está listo para completar la instalación.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome realizará estas tareas:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Iniciar Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Añadir accesos directos de Google Chrome, barra de lanzamiento rápido y menú Inicio</translation> +<translation id="213581405366815208">¿Está seguro que desea cancelar la instalación de Google Chrome? Si desea continuar más tarde, abra Chrome desde la carpeta Programas del menú Inicio.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Haga de Google Chrome su navegador predeterminado</translation> +<translation id="7001386529596391893">Crear accesos directos de Google Chrome en estas ubicaciones:</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir la página de inicio</translation> <translation id="6514771739083339959">Página de inicio:</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilice la página Nueva pestaña</translation> <translation id="4726901538158498735">Búsqueda predeterminada:</translation> <translation id="2231233239095101917">La secuencia de comandos de la página utilizó demasiada memoria. Cargue de nuevo para volver a habilitar las secuencias de comando.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome debe iniciar una aplicación externa para administrar <ph name="SCHEME"/> enlaces. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome no es compatible con Windows 2000. Es posible que no pueda utilizar algunas funciones.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Cambiar el idioma utilizado en los menúes, cuadros de diálogo y sugerencias de ayuda de Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Idioma de Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Al restablecer las opciones de Google Chrome, se revertirán los cambios que haya realizado en la configuración predeterminada. ¿Desea restablecer las opciones de Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome no puede leer y escribir a su directorio de datos:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">No se puede utilizar su perfil porque pertenece a una versión más nueva de Google Chrome.\n\nEs posible que no pueda utilizar algunas funciones. Especifique otro directorio para el perfil o utilice una versión más nueva de Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &incógnito</translation> <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation> <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation> +<translation id="8815061062167142136">¡Vaya! Google Chrome falló. ¿Deseas reiniciar?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón "Página de inicio" en la barra de herramientas</translation> <translation id="5291303148298143069">Deseo que el sistema me avise cuando se bloquee un pop-up.</translation> <translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation> +<translation id="1137776625614346046">El área "Más visitados" muestra los sitios web que visitas con mayor frecuencia. Cuando hayas utilizado Google Chrome durante un tiempo, al abrir una nueva pestaña podrás ver los sitios más visitados. Encontrarás más información sobre ésta y otras funciones en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>Cómo empezar<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ingresaste en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que utiliza el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> <translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> <translation id="2089625293428655599">Algunas partes de este software tienen licencias de terceros, como se describe en <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Ayúdanos a mejorar Google Chrome enviándonos estadísticas de uso e informes de error.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 02f49c7..571a4e6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sin título)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> +<translation id="1759842336958782510">Google Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edición</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Datos del certificado...</translation> <translation id="987264212798334818">General</translation> <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completado</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, cancelado</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Error SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation> <translation id="3183922693828471536">Desplazarse hasta aquí</translation> +<translation id="8439117394107194826">Acceder a la página web de la encuesta tras la desinstalación.</translation> <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Fuente de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerta <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Las páginas no responden</translation> <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation> <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation> +<translation id="6134282421960734039">¿Quieres que Google Chrome guarde tu contraseña?</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation> <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation> <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, contraseñas y configuración de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation> <translation id="7789175495288668515">Cambia las opciones de instalación predeterminadas.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google Chrome utiliza tu motor de búsqueda predeterminado, que actualmente es <ph name="PAGE_TITLE"/>. ¿Deseas mantener tu motor de búsqueda predeterminado?</translation> <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation> <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation> <translation id="1208126399996836490">No restablecer</translation> <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation> +<translation id="5046764976540625289">Salir de Google Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Selecciona otro directorio...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fuentes e idiomas</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation> <translation id="1674989413181946727">Configuración de SSL en todo el equipo:</translation> +<translation id="582763753075639530">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el programa para que este cambio surta efecto.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controla la página actual</translation> <translation id="8502249598105294518">Personaliza y controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="2960316970329790041">Interrumpir importación</translation> +<translation id="5016204670686360703">Si cancelas ahora, no se importarán todos los elementos. Puedes realizar la importación de nuevo más tarde desde el menú de Google Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continuar con la importación</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancelar de todos modos</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimientos</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transfiriendo desde <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation> +<translation id="4127951844153999091">En este caso, la dirección que se indica en el certificado no concuerda con la dirección del sitio web al que intentó acceder el navegador. Un posible motivo es que tus comunicaciones están siendo interceptadas por un atacante que presenta un certificado para un sitio web distinto, lo que podría causar un error de concordancia. Otra posible razón es que el servidor está configurado para devolver el mismo certificado a diversos sitios web, incluido el que intentas visitar, aunque dicho certificado no sea válido para todos estos sitios web. Google Chrome puede asegurarte que has accedido a <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, pero no puede verificar que el sitio es el mismo que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong, al que pretendías acceder. Si continúas, Chrome no comprobará otros errores de nombre. En general, es mejor no continuar llegados a este punto.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor ha presentado un certificado caducado. No existe información disponible que indique si el certificado ha sido vulnerado desde que caducó. Google Chrome no puede garantizar la autenticidad de <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Te aconsejamos que no continúes.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor ha presentado un certificado que aún no es válido. No hay datos disponibles que indiquen que se puede confiar en el certificado. Google Chrome no puede garantizar la autenticidad de <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Asegúrate de que el reloj y la zona horaria están configurados correctamente en tu equipo. Si no es así, corrige los errores y actualiza la página. Si los datos son correctos, no continúes.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el servidor contiene un certificado emitido por una entidad que no es de confianza para el sistema operativo de tu equipo. Esto puede suponer que el servidor haya generado sus propias credenciales de seguridad, en las que Google Chrome no puede confiar en relación con la infomación de identidad, o que un atacante haya intentado interceptar tus comunicaciones. No debes continuar, <strong>sobre todo</strong> si no has recibido nunca esta advertencia para este sitio.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Has intentado acceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, pero el certificado del servidor contiene errores. Google Chrome no puede utilizar un certificado con errores ni tampoco puede validar la identidad del sitio al que has intentado acceder. Tu conexión no es segura y no deberías continuar.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no se ha cerrado correctamente. Para volver a abrir las páginas que habías abierto, haz clic en "Restaurar".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra de Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome está importando los siguientes elementos de <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation> +<translation id="6626317981028933585">Tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar esta configuración en Google Chrome, guarda los cambios y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome está teniendo un comportamiento anómalo</translation> +<translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome se ha desinstalado correctamente. ¡Hasta la vista!</translation> +<translation id="8172671748763307156">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome? (¿Es que hemos hecho algo mal?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome está listo para finalizar la instalación.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome realizará las siguientes tareas:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Iniciar Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Añade accesos directos de Google Chrome al escritorio, la barra de inicio rápido y el menú Inicio</translation> +<translation id="213581405366815208">¿Estás seguro de que deseas cancelar la instalación de Google Chrome? Si deseas continuar más tarde, abre Google Chrome desde la carpeta "Programas" del menú "Inicio".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation> +<translation id="7001386529596391893">Crear accesos directos de Google Chrome en estas ubicaciones:</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation> <translation id="6514771739083339959">Página principal:</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation> <translation id="4726901538158498735">Búsqueda predeterminada:</translation> <translation id="2231233239095101917">El script de la página utiliza demasiada memoria. Volver a cargar para permitir scripts.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome debe ejecutar una aplicación externa para admitir enlaces de <ph name="SCHEME"/>. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome no es compatible con Windows 2000. Es posible que algunas funciones no tengan un rendimiento correcto.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Cambia el idioma de los menús, cuadros de diálogo y etiquetas de herramientas de Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Idioma de Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Al restablecer las opciones de Google Chrome, la configuración volverá a ser la predeterminada. ¿Deseas restablecer las opciones de Google Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome no puede leer ni añadir datos al directorio:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Tu perfil no se puede utilizar porque pertenece a una versión anterior de Google Chrome.\n\nPuede que algunas funciones no estén disponibles. Especifique un directorio de perfil diferente o utilice una versión posterior de Google Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &incógnito</translation> <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation> <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation> +<translation id="8815061062167142136">¡Vaya! Google Chrome ha fallado. ¿Deseas reiniciar?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón "Página de inicio" en la barra de herramientas</translation> <translation id="5291303148298143069">Deseo que el sistema me avise cuando se bloquee un pop-up</translation> <translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation> +<translation id="1137776625614346046">El área "Más visitados" muestra los sitios web que visitas con mayor frecuencia. Cuando hayas utilizado Google Chrome durante un tiempo, al abrir una nueva pestaña podrás ver los sitios más visitados. Encontrarás más información sobre esta y otras funciones en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>Cómo empezar<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Has entrado en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que pulsa el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> <translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> <translation id="2089625293428655599">Algunos elementos del software tienen licencia de terceros, tal y como se indica en: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Colabora en la mejora de Google Chrome enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 7b475a5..8f1eef7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation> <translation id="3873963583678942942">(Pealkirjata)</translation> <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Loobu</translation> <translation id="6463795194797719782">&Muuda</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Serdi andmed...</translation> <translation id="987264212798334818">Üldine</translation> <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Märksõna: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, lõpetatud</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, tühistatud</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-i viga</translation> <translation id="5645845270586517071">Turvatõrge</translation> <translation id="3183922693828471536">Keri siia</translation> +<translation id="8439117394107194826">Vii mind pärast desinstalli küsitluslehele.</translation> <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> allikas</translation> <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Lisandmoodul: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Tundmatu lisandmoodul</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Autoriõigus © 2006-2008 Google Inc. Kõik õigused reserveeritud.</translation> <translation id="6479177161510354016">Märguanne <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation> <translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Lehekülg või leheküljed ei reageeri</translation> <translation id="1110155001042129815">Oota</translation> <translation id="1684861821302948641">Peata leheküljed</translation> +<translation id="6134282421960734039">Kas soovite, et Chrome teie parooli salvestaks?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation> <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation> <translation id="4195643157523330669">Ava uuel &vahelehel</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation> <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Palun sulgege kõik Chrome'i aknad ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5333374927882515515">Impordib <ph name="DEF_BROWSER"/>'i järjehoidjad, paroolid ja muud seaded.</translation> <translation id="8256087479641463867">Kohanda oma seadeid</translation> <translation id="7789175495288668515">Muuda installi vaikevalikuid.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome kasutab teie vaikimisi otsingumootorit, milleks on praegu seatud <ph name="PAGE_TITLE"/>. Kas soovite oma vaikimisi otsingumootori säilitada?</translation> <translation id="74568296546932365">Jäta <ph name="PAGE_TITLE"/> vaikimisi otsingumootoriks</translation> <translation id="8288345061925649502">Muuda otsingumootorit</translation> <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Taasta vaikeseaded</translation> <translation id="1208126399996836490">Ära lähtesta</translation> <translation id="3122496702278727796">Andmekataloogi loomine ebaõnnestus</translation> +<translation id="5046764976540625289">Välju Chrome'ist</translation> <translation id="5034259512732355072">Vali muu kataloog...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fondid ja keeled</translation> <translation id="5042992464904238023">Veebisisu</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation> <translation id="1709220265083931213">Kattealune</translation> <translation id="1674989413181946727">Ülearvutilised SSL-seaded:</translation> +<translation id="582763753075639530">Muudatuse rakendamiseks sulgege palun kõik Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation> <translation id="9015241028623917394">Halda kuvatavat lehekülge</translation> <translation id="8502249598105294518">Kohanda ja halda <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i</translation> <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation> <translation id="873849583815421063">Lõpetamine...</translation> <translation id="2960316970329790041">Peata import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Praegu tühistades kõiki üksuseid ei impordita. Te võite hiljem Chrome'i menüüst uuesti importida.</translation> <translation id="7642109201157405070">Jätka importi</translation> <translation id="5508407262627860757">Loobu ikkagi</translation> <translation id="290414493736480793">Teadmiseks</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> laadimine...</translation> <translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Sellisel juhul ei kattu serdis kirjas olev aadress veebisaidi aadressiga, millele teie brauser minna üritas. Üks võimalik põhjus võib olla ründajas, kes teie suhtlust ümber suunab, esitades muu veebisaidi serti, mis võib põhjustada nimetatud erinemist. Teine võimalik põhjus on, et server on seatud sama serdi saatmisele mitme erineva veebisaidi puhul, sealhulgas veebisaidi puhul, mida te üritate külastada, isegi kui see sert ei ole kõikide nende veebisaitide puhul kehtiv. Google Chrome oskab kindlasti öelda, et te jõudsite lehele <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, kuid ei suuda kinnitada, et see on sama leht kui <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuhu te kavatsesite jõuda. Jätkamise korral ei kontrolli Chrome enam järgnevaid nimede mittekattumisi. Üldiselt on parem sellest punktist mitte edasi minna.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas aegunud serdi. Puuduvad andmed serdi turvalisuse ohustamise kohta pärast selle aegumist. Google Chrome ei suuda usaldusväärselt tagada, et teie suhtluspartneriks on <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ja mitte ründaja. Te ei tohiks jätkata.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas veel mitte kehtiva serdi. Serdi usaldusväärsuse kohta andmed puuduvad. Google Chrome ei saa tagada, et teie suhtluspartneriks on <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ja mitte ründaja. Veenduge, et teie arvuti kellaaeg ja ajavöönd on õiged. Kui need pole õiged, parandage need ja värskendage seda lehekülge. Kui need on õiged, ei tohiks te jätkata.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas serdi, mille väljaandjat teie arvuti operatsioonisüsteem ei usalda. See võib tähendada, et server on loonud oma turvatunnused, millele Google Chrome ei saa identiteediandmete puhul toetuda, või ründaja võib üritada teie suhtlust suunata. Te ei tohiks jätkata, <strong>eriti</strong>, kui te pole seda hoiatust selle saidi puhul varem näinud.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid serveri esitatud sert sisaldab vigu. Google Chrome ei saa kasutada vigadega serti ega kinnitada saidi identiteeti, millega proovisite ühendust luua. Teie ühendus pole turvaline ning te ei tohiks jätkata.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ei sulgunud õigesti. Eelnevalt avatud lehekülgede uuesti avamiseks klõpsake "Taasta".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome'i tööriistariba</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome impordib asukohast <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> järgnevat:</translation> <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation> +<translation id="6626317981028933585">Kahjuks pole teie Mozilla Firefoxi seaded saadaval samal ajal kui brauser töötab. Nende seadete Google Chrome'i importimiseks salvestage oma töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Siis klõpsake Jätka.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome'i ei toimi korralikult</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome installiti edukalt. Nägemiseni!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida? (Kas põhjus oli milleski, mida me ütlesime?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome on valmis teie installi lõpuni viima.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome sooritab järgmised ülesanded:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Käivitage Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Lisage Google Chrome'i otseteed oma töölauale, kiirkäivitusribale ja menüüsse „Start“</translation> +<translation id="213581405366815208">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i installimisest loobuda? Kui soovite hiljem jätkata, avage Chrome menüü „Start“ kaustas „Programmid“.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation> +<translation id="7001386529596391893">Loo Chrome'i otseteed järgmistesse kohtadesse:</translation> <translation id="480990236307250886">Avage kodulehekülg</translation> <translation id="6514771739083339959">Kodulehekülg:</translation> <translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekülge</translation> <translation id="4726901538158498735">Vaikimisi otsing:</translation> <translation id="2231233239095101917">Leheküljel olev skript kasutas liiga palju mälu. Laadige uuesti skriptide lubamiseks.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome peab käivitama välise rakenduse <ph name="SCHEME"/> linkide haldamiseks. Küsitud link on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ei toeta operatsioonisüsteemi Windows 2000. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei toeta <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Muutke keelt, mida kasutatakse Google Chrome'i menüüdes, dialoogides ja kohtspikrites.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome'i keel:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Kui te algseadistate Google Chrome'i valikud, kirjutatakse teie tehtud muudatused üle vaikimisi seadetega. Kas soovite Chrome'i valikud lähtestada?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ei suuda oma andmekaustast lugeda ega sinna kirjutada:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb uuemast Google Chrome'i versioonist.\n\nMõned funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad. Palun täpsustage mõni teine profiilikaust või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation> <translation id="3319048459796106952">Uus &incognito aken</translation> <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation> <translation id="7481475534986701730">Viimati külastatud saidid</translation> +<translation id="8815061062167142136">Tohohh! Google Chrome jooksis kokku. Taaskäivitada kohe?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'i desinstallimine</translation> <translation id="3169621169201401257">Nende elementidega seotud probleemide üksikasjadega tutvumiseks külastage Google'i turvalise sirvimise diagnostikalehekülge <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> kohta <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Värskendusserver pole saadaval (viga: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisa sõnaraamat</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ei reageeri. Taaskäivitada kohe?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Lääne</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Kuva nupp Avaleht tööriistaribal</translation> <translation id="5291303148298143069">Teavitage mind, kui hüpikaken on blokeeritud</translation> <translation id="3383487468758466563">Fondid ja keeled:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Ala „Enim külastatud” näitab veebisaite, mida te kõige sagedamini kasutate. Kui olete Google Chrome'i juba mõnda aega kasutanud, näete enim külastatud saite iga kord, kui avate uue vahelehe. Saate lisateavet selle ja teiste funktsioonide kohta leheküljelt <ph name="BEGIN_LINK"/>Alustamine<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Te surfate tundmatuna<ph name="END_BOLD"/>. Leheküljed, mida selles aknas vaatate, ei ilmu teie brauseri ega otsingu ajalukku ega jäta pärast incognito akna sulgemist teie arvutisse muid jälgi (nt küpsiseid). Samas säilivad kõik failid, mida alla laadite või teie loodud järjehoidjad. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tundmatuna surfamine ei mõjuta teiste inimeste, serverite või tarkvara käitumist. Vaadake ette:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Veebisaidid, mis koguvad ja jagavad andmeid teie kohta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneti teenusepakkujad või töötajad, kes jälitavad teie külastatud lehekülgi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Õelvara, mis jälitab teie klahvilööke vastutasuks tasuta naeratuste eest<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Salaagentide jälitustegevus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Inimesed, kes seisavad teie selja taga<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lugege lisateavet<ph name="END_LINK"/> tundmatuna surfamise kohta.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &suum</translation> <translation id="2089625293428655599">Selle tarkvara osad on litsentsitud kolmandatelt osapooltelt nagu kirjeldatud saidil: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Aidake muuta Google Chrome'i paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index f0ffe1a..76bab90 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Poista</translation> <translation id="3873963583678942942">(Nimetön)</translation> <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Varmenteen tiedot...</translation> <translation id="987264212798334818">Yleistä</translation> <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Avainsana: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, valmis</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Peruutettu</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-virhe</translation> <translation id="5645845270586517071">Turvallisuusvirhe</translation> <translation id="3183922693828471536">Vieritä tähän</translation> +<translation id="8439117394107194826">Avaa tutkimussivu asennuksen poistamisen jälkeen.</translation> <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä <ph name="SITE"/>-sivustolle?</translation> <translation id="8182985032676093812">Osoitteen <ph name="PAGE_URL"/> alkuperä</translation> <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Tuntematon laajennus</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> <translation id="6479177161510354016">Ilmoitus <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation> <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Sivu ei vastaa</translation> <translation id="1110155001042129815">Odota</translation> <translation id="1684861821302948641">Lopeta sivut</translation> +<translation id="6134282421960734039">Haluatko, että Chrome tallentaa salasanasi?</translation> <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation> <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation> <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> <translation id="6746124502594467657">Siirry alas</translation> <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5333374927882515515">Tuo kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia selaimesta <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Muokkaa omia asetuksia</translation> <translation id="7789175495288668515">Vaihda asennuksen oletusasetukset.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome käyttää oletushakukonettasi, joka on tällä hetkellä <ph name="PAGE_TITLE"/>. Haluatko säilyttää oletushakukoneesi?</translation> <translation id="74568296546932365">Säilytä <ph name="PAGE_TITLE"/> oletushakukoneena</translation> <translation id="8288345061925649502">Vaihda hakukone</translation> <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Palauta oletukset</translation> <translation id="1208126399996836490">Älä tyhjennä</translation> <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation> +<translation id="5046764976540625289">Poistu Chromesta</translation> <translation id="5034259512732355072">Valitse toinen hakemisto...</translation> <translation id="2160383474450212653">Kirjasimet ja kielet</translation> <translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> <translation id="1709220265083931213">Tarkat säädöt</translation> <translation id="1674989413181946727">Tietokoneen SSL-asetukset:</translation> +<translation id="582763753075639530">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja käynnistä Chrome uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation> <translation id="9015241028623917394">Hallinnoi nykyistä sivua</translation> <translation id="8502249598105294518">Muokkaa ja hallinnoi <ph name="PRODUCT_NAME"/>a</translation> <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation> <translation id="873849583815421063">Lopetetaan...</translation> <translation id="2960316970329790041">Pysäytä tuonti</translation> +<translation id="5016204670686360703">Jos peruutat nyt, kaikkia kohteita ei tuoda. Voit tuoda myöhemmin uudelleen Chrome-valikosta.</translation> <translation id="7642109201157405070">Jatka tuontia</translation> <translation id="5508407262627860757">Peruuta silti</translation> <translation id="290414493736480793">Vahvistukset</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Odotetaan <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Siirretään kohteesta <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Tällöin varmenteessa mainittu osoite ei vastaa sen sivuston osoitetta, johon selaimesi yritti siirtyä. Yksi mahdollinen syy on, että hyökkääjä on siepannut yhteytesi ja esittää eri sivuston varmenteen. Toinen syy voi olla se, että palvelin on määritetty palauttamaan sama varmenne useille sivustoille, myös sille, johon yrität päästä, vaikka varmenne ei kelpaa kaikissa kyseessä olevissa sivustoissa. <ph name="DOMAIN2"/><ph name="DOMAIN"/> Jos jatkat, Chrome ei tarkista enää muita vastaamattomia nimiä. Yleensä on parempi olla jatkamatta tästä eteenpäin.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Yritit päästä verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mutta palvelin esitti vanhentuneen varmenteen. Ei ole saatavissa tietoja siitä, onko varmenne vaarantunut vanhentumisensa jälkeen. <ph name="DOMAIN2"/> Sinun ei pidä jatkaa.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Yritit verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka ei ole vielä voimassa. Varmenteen luotettavuuden osoittamiseksi ei ole saatavissa tietoja. <ph name="DOMAIN2"/> Varmista, että tietokoneesi kello- ja aikavyöhykeasetukset ovat oikeat. Jos ne eivät ole, korjaa ongelmat ja päivitä tämä sivu. Jos ne ovat oikeat, sinun ei tule jatkaa.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Yritit päästä verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Palvelin esitti varmenteen, jonka myöntäjään tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota. Älä jatka tästä eteenpäin, <strong>etenkään</strong> jos et ole koskaan aiemmin nähnyt tätä varoitusta tässä sivustossa.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Yritit päästä verkkotunnukseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mutta palvelimen esittämässä varmenteessa on virheitä. Google Chrome ei voi käyttää virheellistä varmennetta, eikä todentaa haluamasi sivuston identiteettiä. Yhteytesi ei ole suojattu, eikä sinun tule jatkaa.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Avaa avoinna olleet sivut uudelleen napsauttamalla Palauta.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome-työkalupalkki</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome tuo seuraavia kohteita, joiden alkuperä on <ph name="BROWSER_COMPONENT"/></translation> <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation> +<translation id="6626317981028933585">Valitettavasti Mozilla Firefox-asetuksesi eivät ole käytettävissä kun kyseinen selain on toiminnassa. Tuodaksesi asetukset Google Chromeen, tallenna mahdolliset keskeneräiset työt ja sulje kaikki Firefox-ikkunat. Napsauta sitten Jatka.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome käyttäytyy huonosti</translation> +<translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chromen latauksen poisto onnistui. Kiitos ja hei!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Haluatko varmasti poistaa Google Chromen? (Menikö jotain pieleen?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Tervetuloa Google Chromeen</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome ryhtyy seuraaviin toimiin:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Käynnistä Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Lisää Google Chrome-pikapainikkeita työpöydällesi, pikakäynnistysvalikkoon ja Käynnistä-valikkoon</translation> +<translation id="213581405366815208">Jos haluat jatkaa myöhemmin, avaa Chrome Käynnistä-valikon Ohjelmat-kansiosta.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Tee Google Chromesta oletusselain</translation> +<translation id="7001386529596391893">Luo Google Chrome-pikapainikkeita seuraaviin kohteisiin:</translation> <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> <translation id="6514771739083339959">Oma etusivu:</translation> <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti-sivua</translation> <translation id="4726901538158498735">Oletushaku:</translation> <translation id="2231233239095101917">Sivun skripti käyttää liikaa muistia. Lataa uudelleen ottaaksesi skriptit taas käyttöön.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome käynnistää ulkopuolisen ohjelman käsitelläkseen <ph name="SCHEME"/> linkkiä. Pyydetty linkki on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ei tue Windows 2000-käyttöjärjestelmää. Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei tue <ph name="OS_NAME"/>-käyttöjärjestelmää</translation> +<translation id="1446473746922165495">Muuta Google Chromen valikkojen, viesti-ikkunoiden ja vihjetekstien kieli.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chromen käyttökieli:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Haluatko tyhjentää Chrome-asetukset?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ei voi lukea datahakemistoa :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/>, eikä kirjoittaa siihen</translation> +<translation id="3324235665723428530">Profiiliasi ei voida käyttää koska se on peräisin Google Chromen uudemmasta versiosta.\n\n Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi. Valitse toinen profiili tai käytä uudempaa Chrome-versiota.</translation> <translation id="3319048459796106952">Uusi &incognito-ikkuna</translation> <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation> <translation id="7481475534986701730">Hiljattain käydyt sivustot</translation> +<translation id="8815061062167142136">Voi räkä! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Poista Google Chromen asennus</translation> <translation id="3169621169201401257">Lisätietoja näitä osia koskevista ongelmista on Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> -vianmäärityssivulla verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> osalta.</translation> <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisää sanakirjaan</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Työkalupalkin Näytä etusivu -painike</translation> <translation id="5291303148298143069">Ilmoita, kun ponnahdusikkuna estetään</translation> <translation id="3383487468758466563">Kirjasimet ja kielet:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Käydyimmät-alueella näkyvät sivustot, joita käytät useimmin. Kun olet käyttänyt Google Chromea jonkun aikaa, näet käydyimmät sivustot aina, kun avaat uuden välilehden. Lisätietoja Chromen ominaisuuksista on <ph name="BEGIN_LINK"/>aloitussivulla<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Esiinnyt nyt tuntemattomana<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa näytettäviä sivuja ei näytetä selaimen historiassa tai selaushistoriassa. Niistä ei jätetä tietokoneelle muitakaan jälkiä, kuten evästeitä, kun suljet incognito-ikkunan. Lataamasi tiedostot tai luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tuntemattomana esiintyminen ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat sivuja, joilla käyt<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>haittaohjelmia, jotka seuraavat näppäinpainalluksia ja antavat vastineeksi ilmaisia hymiöitä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>turvallisuuspalveluiden työntekijöiden tekemää seurantaa<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> selaamisesta incognito-tilassa.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekstin &koko</translation> <translation id="2089625293428655599">Osia tästä ohjelmistosta on lisensoitu kolmansilta osapuolilta. Lisätietoa osoitteessa: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Voit auttaa Google Chromen kehitystyössä lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 202c670..ce58d2c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Tanggalin</translation> <translation id="3873963583678942942">(Walang pamagat)</translation> <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> <translation id="6463795194797719782">&Mag-edit</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Impormasyon sa sertipiko...</translation> <translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation> <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Kumpleto</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Naikansela</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation> <translation id="5645845270586517071">Seguridad sa Error</translation> <translation id="3183922693828471536">Mag-scroll dito</translation> +<translation id="8439117394107194826">Dalhin mo ko sa web page ng sarbey matapos mag-install.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin na pumunta sa <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Mapagkukunan ng <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Paghahanap ng History</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Hindi kilalang plug-in</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerto <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation> <translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">(Mga)pahina Hindi matugunan</translation> <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation> <translation id="1684861821302948641">Patayin ang mga pahina</translation> +<translation id="6134282421960734039">Nais ba ng Chrome na i-save mo ang iyong password?</translation> <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation> <translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation> <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation> <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation> <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Mangyaring isara lahat ng Chrome windows at muling subukan.</translation> <translation id="5333374927882515515">Mag-import ng mga bookmark, password, at iba pang mga setting mula sa <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Ipasadya Ang Iyong Mga Setting</translation> <translation id="7789175495288668515">Baguhin ang mga pagpipiliang pang-install sa default.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Para sa Internet Explorer:</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> +<translation id="1549918799472947005">Gamit ng Chrome ang iyong default search engine na kasalukuyang nakatakda sa <ph name="PAGE_TITLE"/>. Nais mo bang panatiliin ang iyong default na search engine?</translation> <translation id="74568296546932365">Itago <ph name="PAGE_TITLE"/> bilang default sa search engine</translation> <translation id="8288345061925649502">Baguhin ang search engine</translation> <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Mag-reset sa mga default</translation> <translation id="1208126399996836490">Huwag i-reset</translation> <translation id="3122496702278727796">Nabigo Sa Paglikha ng Direktoryo sa Data</translation> +<translation id="5046764976540625289">Lumabas sa Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Pumili ng Iba Pang Direktoryo...</translation> <translation id="2160383474450212653">Mga Font at Wika</translation> <translation id="5042992464904238023">Nilalaman ng Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> <translation id="1709220265083931213">Sa ilalim ng Hood</translation> <translation id="1674989413181946727">Mga setting ng Computer-wide SSL:</translation> +<translation id="582763753075639530">Mangyaring isara ang lahat ng Chrome windows at i-restart ang Chrome upang makaapekto para sa pagbabago.</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrolin ang kasalukuyang pahina</translation> <translation id="8502249598105294518">Ipasadya at kontrolin ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation> <translation id="873849583815421063">Pagtatapos...</translation> <translation id="2960316970329790041">Ihinto ang pag-import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Kung ikinansela mo ngayon, hindi lahat mai-import ang mga item. Maaari mong muling i-import mamaya mula sa menu ng Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Ipagpatuloy ang Pag-import</translation> <translation id="5508407262627860757">Ikansela Anupaman</translation> <translation id="290414493736480793">Mga Pagkilala</translation> @@ -649,18 +661,53 @@ <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Lumilipat mula sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Dahil dito, ang address ay nakalista sa sertipiko na walang katugmang address ng website na iyong sinubukang i-browse upang pumunta sa. Isang posibleng kadahilanan para sa iyong mga kumonikasyon na iyon na maaaring makuha sa pamamagitan ng isang pag-atake kung sino ang nagpapakita ng isang sertipiko para sa isang magkakaibang website, na dapat magsasanhi ng isang hindi patas. Iba pang posibleng kadahilanan na ang server ay naka-set up upang ibalik ang parehong sertipiko para sa maramihang mga website, kasama ang isang tinatangka mong bisitahin, kahit na ang sertipiko ay hindi wasto para sa lahat ng mga website na iyon. Maaaring sabihin ng Chrome na naabot mo na <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ngunit hindi matukoy na parehong site bilang <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> na nilalayon na maabot mo. Kung nagpatuloy ka, ang Chrome ay hindi na susuriin para sa anumang ilang mga hindi tugmang pangalan. Sa pangkalahatan, ito ay pinakamagandang hindi ipagpatuloy lampasan ang puntong ito.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Tinangka mong maabot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit ang server ay nagpakita ng isang repasong sertipiko. Walang impormasyong magagamit upang ipahiwatig kung ang sertipiko ay nakompromiso simula noong pagrepaso. Ito ay nangangahulugang ang Google Chrome ay hindi maasahang magagarantiya na makipag-kumunika sa <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> at hindi sa isang umatake. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Tinangka mong maabot ang <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit ang server ay nagpakita ng isang sertipiko na wala pang bisa. Walang impormasyong magagamit upang ipahiwatig kung ang sertipiko ay maaaring pagkatiwalaan. Ang Google Chrome ay hindi maasahang magagarantiya na makipag-kumunika ka sa <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> at hindi sa isang attacker. Dapat mong tiyakin na ang iyong orasan at time zone at wastong nakatakda sa iyong computer. Kung hindi, dapat mong iwasto ang anumang mga isyu at i-refresh ang pahinang ito. Kung tama ang mga ito, hindi ka dapat magpatuloy.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Tinatangka mo na maabot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit ang ipinakita ng server ang isang sertipiko na ibinigay ng isang nilalang na hindi pinagkatiwalaan ng operating system ng iyong computer. Maaaring ibig sabihin nito na ang server ay nakabuo ng sariling seguridad sa mga kredensyal, na hindi maaasahan ang Chrome para sa pagpapakilala ng impormasyon, o isang pag-atake ay maaaring subukang agawin ang iyong mga kumonikasyon. +Hindi mo dapat ipinagpatuloy, <strong>especially</strong> kung hindi mo nakita ang babalang ito bago sa site na ito.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Tinatangka mong maabot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ngunit ang sertipiko na ipinakita ng server ay naglalaman ng mga error. Hindi magagamit ng Chrome ang isang sertipiko na may mga error at hindi mapatunayan ang pagkilala ng site na tinangka mong kumunekta sa. Ang iyong koneksyon ay hindi secure at dapat hindi magpatuloy.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Hindi nai-shut down ng wasto ang Google Chrome. Upang muling buksan ang mga pahina na nabuksan mo na, i-click ang Restore.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Toolbar ng Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Ang Google Chrome ay nagi-import ngayon ng sumusunod na mga item mula sa <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation> +<translation id="6626317981028933585">Nakalulungkot, ang iyong mga setting ng Mozilla Firefox ay hindi magagamit habang tumatakbo ang browser. Upang mai-import ang mga setting sa Google Chrome, i-save ang iyong ginagawa at isara ang lahat ng mga window ng Firefox. Pagkatapos i-click ang Ipagpatuloy.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Hindi kumikilos ng tama ang Google Chrome</translation> +<translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Matagumpay na nai-uninstall ang Chrome. Paalam!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Sigurado ka ba na nais mong i-uninstall ang Google Chrome? (May nasabi ba kami?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Ang Chrome ay handang makumpleto sa iyong pag-install.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Gagawin ng Google Chrome ang mga gawain:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Magsimula sa Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Magdagdag ng mga shortcut sa Chrome sa iyong desktop, quick launch bar, at Start menu</translation> +<translation id="213581405366815208">Sigurado ka ba na nais mong kanselahin ang pag-install ng Chrome? Kung nais mong ipagpatuloy mamaya, buksan ang Chrome mula sa iyong folder sa Mga Programang Start Menu.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Gawin ang Google Chrome na default browser</translation> +<translation id="7001386529596391893">Lumikha ng mga shortcut sa Chrome sa mga lokasyon na ito:</translation> <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation> <translation id="6514771739083339959">Buksan ang home page:</translation> <translation id="1665770420914915777">Gamitin ang Bagong pahina ng Tab</translation> <translation id="4726901538158498735">Default na paghahanap:</translation> <translation id="2231233239095101917">Maraming memory sa script na magagamit ng pahina. Mag-reload upang magamit muli ang mga script.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Kailangan ng Chrome na maglunsad ng isang panlabas na application upang mahawakan ang mga link <ph name="SCHEME"/>. Ang hiling ng link ay <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Hindi suportado ng Chrome ang Windows 2000. Ang ilang mga tampok ay maaaring hindi gumana.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Hindi suportado ng Google Chrome ang <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Baguhin ang wika na ginagamit sa mga menu ng Chrome, dialog box, at tooltip.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Wika ng Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Kung nai-reset ang mga pagpipilian ng Google Chrome anumang pagbabagong nagawa ay maibabaliktad sa mga setting ng default. Nais mo bang I-reset ang mga pagpipilian sa Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Hindi mababasa ang Google Chrome at isulat ito sa direktoryo ng data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Ang iyong profile ay hindi magagamit dahil ito ay mula sa isang bagong bersyon ng Google Chrome.\n\nIlang mga tampok ay maaaring hindi magagamit. Mangyaring tukuyin ang isang kakaibang derektoryo ng profile o gamitin ang isan bagong bersyon ng Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Bago &window na incognito</translation> <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation> <translation id="7481475534986701730">Mga kamakailang nabisitang site</translation> +<translation id="8815061062167142136">Naku! Ang Google Chrome ay nasira. I-restart ngayon?</translation> +<translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga problema sa mga elementong ito, bisitahin ang Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Hindi magagamit ang pag-update sa server (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Idagdag sa talahulugan</translation> +<translation id="2499193704281978000">Hindi tumutugon ang Google Chrome. I-restart ngayon?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> @@ -687,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Ipakita ang pindutang Home sa toolbar</translation> <translation id="5291303148298143069">Abisuhan ako kapag naharangan ang isang pop-up</translation> <translation id="3383487468758466563">Mga Font at Mga Wika:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Ang lugar na "Pinakamadalas bisitahin" ay ipinapakita ang mga website na pinakamadalas mong gamitin. Pagkatapos gamitin ang Google Chrome nang matagal-tagal, makikita mo ang iyong mga pinakamadalas-bisitahing mga site tuwing magbubukas ka ng isang bagong tab. Maaari mong madagdagan ang iyong nalalaman tungkol dito at iba pang mga tampok sa pahina ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Makapagsimula<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ikaw ay naging incognito<ph name="END_BOLD"/>. Ang mga pahinang tiningnan mo sa window na ito ay hindi lilitaw sa iyong kasaysayan ng browser o kasaysayan sa paghahanap, at hindi mag-iiwan ng ibang mga bakas, katulad ng mga cookies, sa iyong computer pagkatapos mo isara ang window na incognito. Gayunpaman, mapapanatili ang anumang mga file na na-download mo o mga bookmark na nalikha mo. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Hindi maaapektuhan ang ugali ng ibang tao, mga server, o software na incognito. Maging mapagmasid sa:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga website na kumukolekta o nagbabahagi ng impormasyon tungkol sa iyo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga nagbibigay ng serbisyong Pang-internet o mga nagpapatrabaho na sumusubaybay sa mga pahina na nabisita mo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ang mapaminsalang software na sumusubaybay sa iyong mga keystroke na may kapalit na libreng mga smiley<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sa pagmamanman ng mga secret agent<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mga taong sumusuporta sa iyo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK"/> tungkol sa pag-browse ng incognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">Text &zoom</translation> <translation id="2089625293428655599">Ang mga bahagi ng software na ito ay nilisensya mula sa mga ikatlong partido ayon sa inilalarawan sa: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Tumulong na mapagbuti ang Google Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at mga ulat ng pag-crash</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 699a030..724d459 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Supprimer</translation> <translation id="3873963583678942942">(sans titre)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> <translation id="6463795194797719782">&Modifier</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informations relatives au certificat...</translation> <translation id="987264212798334818">Général</translation> <translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Mot clé : <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, terminé</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, annulé</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Erreur SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Erreur de sécurité</translation> <translation id="3183922693828471536">Défilement jusqu'ici</translation> +<translation id="8439117394107194826">Afficher la page Web relative au sondage après la désinstallation</translation> <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE"/> ?</translation> <translation id="8182985032676093812">Code source de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Chercher dans l'historique</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Onglet : <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in inconnu</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Tous droits réservés.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerte <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Page(s) ne répondant pas</translation> <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation> <translation id="1684861821302948641">Fermer les pages</translation> +<translation id="6134282421960734039">Souhaitez-vous que Chrome enregistre votre mot de passe ?</translation> <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation> <translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation> <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Monter</translation> <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation> <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chrome et réessayer.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importer les favoris, les mots de passe et d'autres paramètres depuis <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personnaliser vos paramètres</translation> <translation id="7789175495288668515">Modifier les options d'installation par défaut</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barre de lancement rapide</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome utilise votre moteur de recherche par défaut, qui est actuellement <ph name="PAGE_TITLE"/>. Voulez-vous conserver ce moteur de recherche par défaut ?</translation> <translation id="74568296546932365">Conserver <ph name="PAGE_TITLE"/> en tant que moteur de recherche par défaut</translation> <translation id="8288345061925649502">Changer de moteur de recherche</translation> <translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Rétablir les valeurs par défaut</translation> <translation id="1208126399996836490">Ne pas réinitialiser</translation> <translation id="3122496702278727796">Échec de la création du répertoire des données</translation> +<translation id="5046764976540625289">Quitter Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Choisir un autre répertoire...</translation> <translation id="2160383474450212653">Polices et langues</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenu Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Options de base</translation> <translation id="1709220265083931213">Options avancées</translation> <translation id="1674989413181946727">Paramètres SSL sur tout l'ordinateur :</translation> +<translation id="582763753075639530">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chrome et le redémarrer afin que cette modification soit prise en compte.</translation> <translation id="9015241028623917394">Contrôler la page actuelle</translation> <translation id="8502249598105294518">Personnaliser et contrôler <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Chercher dans les téléchargements</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation> <translation id="873849583815421063">L'importation est presque terminée...</translation> <translation id="2960316970329790041">Annuler l'importation</translation> +<translation id="5016204670686360703">Si vous annulez maintenant, certains éléments ne seront pas importés. Vous pourrez les importer plus tard depuis le menu de Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Poursuivre l'importation</translation> <translation id="5508407262627860757">Annuler quand même</translation> <translation id="290414493736480793">Remerciements</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transfert depuis <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Créé :</translation> +<translation id="4127951844153999091">Cela signifie que l'adresse répertoriée dans le certificat ne correspond pas à l'adresse du site Web auquel votre navigateur essaie d'accéder. Votre communication a peut-être été interceptée par un pirate informatique qui présente un certificat correspondant à un site Web différent, provoquant ainsi une incohérence. Il est également possible que le serveur soit configuré pour présenter le même certificat pour plusieurs sites Web, y compris celui auquel vous tentez d'accéder, même si ce certificat n'est pas valide pour chacun de ces sites. Google Chrome peut confirmer que vous êtes sur la page <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, mais ne peut pas vérifier que cette page est la même que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, à laquelle vous vouliez accéder. Si vous poursuivez, Chrome ne recherchera plus les incohérences de noms. Il est préférable dans ce cas de ne pas poursuivre.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais le serveur a présenté un certificat arrivé à expiration. Aucune information ne permet de déterminer si le certificat a été compromis depuis son expiration. Cela signifie que Chrome ne peut pas garantir avec certitude que vous communiquez avec <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> et non avec un pirate informatique. Ne poursuivez pas.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais le certificat présenté par le serveur n'est pas encore valide. Aucune information ne permet de déterminer si le certificat est approuvé. Google Chrome ne peut garantir que vous communiquez avec <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> et non un pirate informatique. Assurez-vous que votre horloge et votre fuseau horaire sont correctement définis sur votre ordinateur. Si ce n'est pas le cas, ajustez-les et rafraîchissez cette page. S'ils sont corrects, ne poursuivez pas.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais le serveur a présenté un certificat délivré par une entité qui n'est pas approuvée par le système d'exploitation de votre ordinateur. Il est possible que le serveur ait généré ses propres informations d'identification que Chrome n'est pas en mesure de reconnaître comme informations d'identité, ou qu'un pirate informatique essaie d'intercepter vos communications. Ne poursuivez pas, <strong>notamment</strong> si vous n'avez jamais vu cet avertissement auparavant concernant ce site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Vous avez tenté d'accéder à <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mais le certificat présenté par le serveur contient des erreurs. Google Chrome ne peut pas utiliser un certificat avec des erreurs et valider l'identité du site auquel vous tentez d'accéder. Ne poursuivez pas, car votre connexion n'est pas sécurisée.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ne s'est pas fermé automatiquement. Pour rouvrir les pages précédemment ouvertes, cliquez sur Rétablir.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barre d'outils de Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Chrome importe actuellement les éléments suivants à partir de <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> :</translation> <translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation> +<translation id="6626317981028933585">Vos paramètres Mozilla Firefox ne sont pas disponibles pendant l'utilisation de ce navigateur. Pour importer ces paramètres vers Google Chrome, enregistrez votre travail et fermez toutes les fenêtres Firefox. Ensuite, cliquez pour continuer.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se comporte de façon inattendue</translation> +<translation id="7400722733683201933">À propos de Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome a bien été désinstallé. À bientôt !</translation> +<translation id="8172671748763307156">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ? (Avons-nous dit quelque chose qui vous a déplu ?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome est prêt pour l'installation.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome va effectuer les opérations suivantes :</translation> +<translation id="7101265395643981223">Lancer Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Ajouter des raccourcis Google Chrome sur le Bureau, la barre de lancement rapide et le menu de démarrage</translation> +<translation id="213581405366815208">Voulez-vous vraiment annuler l'installation de Google Chrome ? Si vous souhaitez continuer plus tard, lancez Chrome à partir de votre dossier "Menu Démarrer\Programmes".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation> +<translation id="7001386529596391893">Créer des raccourcis Google Chrome à ces emplacements :</translation> <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation> <translation id="6514771739083339959">Page d'accueil :</translation> <translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation> <translation id="4726901538158498735">Recherche par défaut :</translation> <translation id="2231233239095101917">Le script de la page utilisait trop de mémoire. Rafraîchissez la page pour réactiver le script.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Chrome va devoir lancer une application tierce pour gérer les liens <ph name="SCHEME"/>. Le lien demandé est <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne prend pas en charge Windows 2000. Certaines fonctionnalités sont susceptibles de ne pas fonctionner.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne prend pas <ph name="OS_NAME"/> en charge.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Choisissez la langue à utiliser dans les menus, boîtes de dialogue et bulles d'aide.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Langue de Google Chrome :</translation> +<translation id="7958215378280655655">Lorsque vous réinitialisez les options de Google Chrome, toutes les modifications apportées sont effacées et remplacées par les paramètres par défaut. Souhaitez-vous réinitialiser les options de Chrome ?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ne peut ni lire ni écrire vers son répertoire de données :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Votre profil ne peut être utilisé, car il provient d'une version plus récente de Chrome.\n\nIl est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuillez indiquer un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&igation privée</translation> <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites récemment consultés</translation> +<translation id="8815061062167142136">Aïe aïe aïe ! Google Chrome est bloqué. Relancer maintenant ?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Pour obtenir des informations détaillées sur les problèmes relatifs à ces éléments, consultez la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Serveur de mise à jour non disponible (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Ajouter au dictionnaire</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ne répond pas. Relancer maintenant ?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Occident</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Afficher le bouton Accueil dans la barre d'outils</translation> <translation id="5291303148298143069">M'avertir lorsqu'une fenêtre pop-up est bloquée</translation> <translation id="3383487468758466563">Polices et langues :</translation> +<translation id="1137776625614346046">La zone "Les plus visités" montre les sites Web que vous consultez le plus souvent. Après avoir utilisé Google Chrome pendant un certain temps, vous verrez la liste de vos sites les plus visités chaque fois que vous ouvrirez un nouvel onglet. Pour en savoir plus sur cette fonction et d'autres, accédez à la page <ph name="BEGIN_LINK"/>Mise en route<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vous êtes passé en navigation privée<ph name="END_BOLD"/>. Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront ni dans l'historique de votre navigateur ni dans l'historique des recherches, et ne laisseront aucune trace (comme les cookies) sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers téléchargés et les favoris créés seront toutefois conservés. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passer en navigation privée n'a aucun effet sur les autres utilisateurs, serveurs ou logiciels. Méfiez-vous :<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des sites Web qui collectent ou partagent des informations vous concernant ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des fournisseurs d'accès Internet ou des employeurs qui conservent une trace des pages que vous visitez ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des programmes indésirables qui enregistrent vos frappes en échange d'émoticônes gratuites ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des agents secrets ;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>des personnes qui se tiennent derrière vous.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur la navigation privée.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom texte</translation> <translation id="2089625293428655599">Certaines parties de ce logiciel sont utilisées sous licences obtenues de tiers, comme indiqué à la page : <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Nous aider à améliorer Google Chrome en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index e9af878..c44262b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="he"> <translation id="8562413501751825163">סגור את Firefox לפני הייבוא.</translation> <translation id="4250680216510889253">לא</translation> +<translation id="7106741999175697885">מנהל המשימות - Google Chrome</translation> <translation id="4047498523333824092">שחזר את הדפים שנפתחו אחרונים</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation> @@ -24,11 +25,13 @@ <translation id="5516565854418269276">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation> <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation> <translation id="762917759028004464">דפדפן ברירת המחדל בשלב זה הוא <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> +<translation id="6134282421960734039">האם אתה רוצה ש-Chrome ישמור את הסיסמה שלך?</translation> <translation id="6909042471249949473">הסר נתונים:</translation> <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation> <translation id="3702416240431471861">Google Gears:</translation> <translation id="1110155001042129815">המתן</translation> <translation id="4666192354592784528">דף זה לא אוחזר במלואו בחיבור בטוח. הוא מכיל מרכיבים מסוימים שאוחזרו באמצעות חיבורים לא מאובטחים.</translation> +<translation id="7400722733683201933">על אודות Google Chrome</translation> <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation> <translation id="4756388243121344051">&היסטוריה</translation> <translation id="9012607008263791152">אני מבין שביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלי.</translation> @@ -40,8 +43,10 @@ <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation> <translation id="8755376271068075440">&גדול יותר</translation> <translation id="2955913368246107853">סגור את סרגל האיתור</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש כעת?</translation> <translation id="57646104491463491">תארך השינוי</translation> <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation> +<translation id="6009537148180854585">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך האישור שהוצג על ידי השרת מכיל שגיאות. Google Chrome אינו יכול להשתמש באישור המכיל שגיאות ואינו יכול לאמת את זהות האתר שאליו ניסית להתחבר. ההתחברות שלך אינה בטוחה ומומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="1017280919048282932">&הוסף למילון</translation> <translation id="8328145009876646418">קצה שמאלי</translation> <translation id="8986267729801483565">מקום ההורדה:</translation> @@ -68,6 +73,7 @@ <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation> <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation> <translation id="3967132639560659870">בדף זה יש מספר שגיאות SSL:</translation> +<translation id="3591558551793645824">התקנת Google Chrome בוטלה בהצלחה. היה שלום!</translation> <translation id="1485146213770915382">הכנס <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> בכתובת האתר שבה יופיעו מונחי החיפוש.</translation> <translation id="307767688111441685">הדף נראה מוזר</translation> <translation id="4588090240171750605">גלול ימינה</translation> @@ -76,6 +82,7 @@ <translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation> <translation id="4552416320897244156">דף למטה</translation> <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation> +<translation id="6481075104394517441">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז על מידת אמינותו של האישור. Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם גורם תוקפן. מומלץ לוודא שהשעון ואזור הזמן שלך מוגדרים כהלכה במחשב שלך. אם הם לא מעודכנים, מומלץ לתקן את הבעיה ולרענן דף זה. אם הם מעודכנים, מומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="6644971472240498405">יום <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="5921544176073914576">דף התחזות</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation> @@ -89,6 +96,8 @@ <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation> <translation id="59174027418879706">מופעל</translation> <translation id="2869459179306435079">ייבא הגדרות מ:</translation> +<translation id="582763753075639530">כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף, סגור את כל חלונות Chrome והתחל אותו מחדש.</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome מוכן להשלים את ההתקנה.</translation> <translation id="1768211415369530011">היישום הבא יופעל אם תאשר בקשה זו:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation> <translation id="1608306110678187802">הדפס מסגרת...</translation> <translation id="1720675772864601791">הפעל תמונות לא מאובטחות</translation> @@ -120,6 +129,7 @@ <translation id="7643817847124207232">חיבור האינטרנט אבד.</translation> <translation id="6310545596129886942">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation> <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> +<translation id="6626317981028933585">למרבה הצער, הגדרות Mozilla Firefox שלך אינן זמינות בשעה שהדפדפן פועל. על מנת לייבא הגדרות אלו ל-Google Chrome, שמור את עבודתך וסגור את כל חלונות Firefox. לאחר מכן, לחץ על 'המשך'.</translation> <translation id="4771973620359291008">אירעה שגיאה לא מוכרת. @@ -191,6 +201,7 @@ Del</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5316814419223884568">התחל לחפש מכאן:</translation> <translation id="7070442422749762650">דף האינטרנט ב- <strong jscontent="failedUrl"></strong> גרם להפניות-מחדש רבות מדי. הסרת קבצי ה-cookie שלך עבור אתר זה עשויה לפתור את הבעיה. אם לא, יתכן שהבעייה היא בתצורת השרת ולא במחשב שלך.</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome לא נסגר כראוי. לפתיחה מחדש של הדפים שפתחת, לחץ על 'שחזר'.</translation> <translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation> <translation id="3280237271814976245">שמור &בשם...</translation> <translation id="3660179305079774227">חץ למעלה</translation> @@ -213,6 +224,7 @@ Del</translation> <translation id="4035758313003622889">&מנהל המשימות</translation> <translation id="3383487468758466563">גופנים ושפות:</translation> <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome אינו תומך ב <ph name="OS_NAME"/></translation> <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation> <translation id="2224551243087462610">ערוך את שם התיקייה</translation> <translation id="4510290974676570902">סוג MIME</translation> @@ -237,6 +249,7 @@ Del</translation> <translation id="1618661679583408047">אישור האבטחה של השרת עדיין אינו תקף!</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="7895330511272068835">אודות תוספים</translation> +<translation id="7101265395643981223">התחל את Google Chrome</translation> <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation> <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation> <translation id="2679629658858164554">כתובת האתר של הדף:</translation> @@ -258,7 +271,9 @@ Del</translation> <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> <translation id="374530189620960299">אישור האבטחה של האתר אינו אמין!</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome אינו תומך ב-Windows 2000. תכונות מסוימות עלולות שלא לפעול.</translation> <translation id="1086613338090581534">עבור אישור שתוקפו לא פג, מנפיק האישור חייב לנהל "רשימת ביטולים". אם האישור נפגע בכל צורה שהיא, מנפיק האישור רשאי לבטלו על ידי הוספתו לרשימת הביטולים. לאחר מכן, האישור לא יופיע ברשימת האישורים האמינים של הדפדפן שלך. אין צורך לנהל מצבי ביטול לאישורים שפג תוקפם, לכן כל עוד האישור של האתר שבו אתה מבקר נמצא בתוקף, לא ניתן בשלב זה לקבוע האם האישור נפגע ולפיכך בוטל, או שהוא ממשיך להיות מאובטח. מכיוון שכך, לא ניתן לדעת אם אתה מתקשר עם האתר הלגיטימי, או שמא האישור נפגע ונמצא כעת ברשותו של גורם פוגע שאיתו אתה מתקשר. מומלץ לא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation> <translation id="6447842834002726250">קבצי cookie</translation> <translation id="5600907569873192868">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation> @@ -267,6 +282,7 @@ Del</translation> <translation id="703748601351783580">פתח את כל הסימניות בחלון חדש</translation> <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation> <translation id="3702398161649563352"><ph name="PRODUCT_NAME"/> עודכן <ph name="VERSION"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">עזור לשפר את Gogle Chrome באמצעות שליחת נתונים סטטיסטיים לגבי שימוש ודוחות קריסה באופן אוטומטי Google</translation> <translation id="6264485186158353794">חזרה לבטיחות</translation> <translation id="4948468046837535074">פתח את הדפים הבאים:</translation> <translation id="2544782972264605588">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation> @@ -300,6 +316,7 @@ Del</translation> <translation id="1709220265083931213">שיפוץ כללי</translation> <translation id="1209866192426315618">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome חייב לבצע יישום חיצוני על מנת לנהל <ph name="SCHEME"/> קישורים הקישור המבוקש הוא <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> דקות</translation> <translation id="7079333361293827276">אישור השרת אינו אמין</translation> <translation id="6248988683584659830">הגדרות חיפוש</translation> @@ -310,6 +327,7 @@ Del</translation> <translation id="1208126399996836490">אל תאפס</translation> <translation id="6227291405321948850">תמונת אינטרנט ללא שם</translation> <translation id="1851266746056575977">עדכן כעת</translation> +<translation id="5941830788786076944">הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="3319048459796106952">חלון חדש &אלמוני</translation> <translation id="6756161853376828318">הפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לדפדפן ברירת המחדל שלי</translation> <translation id="2303544859777878640">שפות:</translation> @@ -323,6 +341,7 @@ Del</translation> <translation id="8887733174653581061">תמיד למעלה</translation> <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation> <translation id="1425127764082410430">&חפש <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> +<translation id="6622748519798088408">זכויות יוצרים © 2008-2006 Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation> <translation id="3183922693828471536">גלול ל'כאן'</translation> <translation id="74568296546932365">השאר את <ph name="PAGE_TITLE"/> כמנוע חיפוש ברירת המחדל</translation> <translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation> @@ -330,6 +349,7 @@ Del</translation> <translation id="6691936601825168937">&קדימה</translation> <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &בחלון חדש</translation> <translation id="4065006016613364460">העתק כתובת אתר של תמונה</translation> +<translation id="4127951844153999091">במקרה כזה, הכתובת שמופיעה באישור אינה תואמת לכתובת של האתר שאליו הדפדפן שלך ניסה להגיע. סיבה אפשרית לכך היא שהתכתובות שלך נלכדות על ידי גורם פוגע שמציג אישור עבור אתר שונה, ובעקבות זאת נוצרה אי ההתאמה. סיבה אפשרית נוספת היא שהשרת מוגדר להצגת אותו אישור עבור אתרים מרובים, לרבות האתר שבו אתה מנסה לבקר, גם אם האישור אינו תקף לכל אותם אתרים. Google Chrome יכול לקבוע בוודאות שהגעת ל<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, אך אינו יכול לאמת כי הוא זהה ל-<strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, שאליו ניסית להגיע. אם תמשיך, Chrome לא יחפש אי התאמות שמיות נוספות. ככלל, מומלץ לא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="5605623530403479164">מנועי חיפוש אחרים</translation> <translation id="641480858134062906">נכשלה הטעינה של <ph name="URL"/></translation> @@ -370,12 +390,15 @@ Del</translation> <translation id="152482086482215392">נותרה שנייה <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="8815061062167142136">אוי ואבוי! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש כעת? להפעיל מחדש כעת?</translation> <translation id="1714078437629572290">פתח את דף הבית</translation> <translation id="4182252350869425879">אזהרה: האתר חשוד בהתחזות!</translation> <translation id="5048179823246820836">נורדית</translation> <translation id="385051799172605136">חזור</translation> <translation id="7280343984261969618">מפעיל תוספים בארגז חול ללא זכויות יתר. חלק מהתוספים לא יפעלו כהלכה כתוצאה מכך.</translation> <translation id="8927064607636892008">משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שנית' או עבור לדף אחר.</translation> +<translation id="8810218179782551669">שפת Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">כשתגדיר מחדש את אפשרויות Google Chrome, כל שינוי שתערוך יוחזר להגדרות ברירת המחדל. האם אתה רוצה לאפס את אפשרויות Chrome?</translation> <translation id="3866249974567520381">תיאור</translation> <translation id="347250956943431997">אישור השרת נשלל</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> אינו זמין</translation> @@ -389,7 +412,9 @@ Del</translation> <translation id="7642109201157405070">המשך בייבוא</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="7071586181848220801">תוסף לא ידוע</translation> +<translation id="7001386529596391893">צור קיצורי דרך של Google Chrome במיקומים אלו:</translation> <translation id="4089663545127310568">הסר סיסמאות שמורות</translation> +<translation id="8172671748763307156">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את התקנת Google Chrome? (זה בגלל משהו שאמרנו?)</translation> <translation id="4400697530699263877">השתמש באיתור מוקדם של DNS לשיפור ביצועי הטעינה של הדף</translation> <translation id="558442360746014982">להלן הודעת השגיאה המקורית</translation> <translation id="2814489978934728345">הפסק את טעינת הדף</translation> @@ -401,6 +426,7 @@ Del</translation> <translation id="7451556917824271099">אתר האינטרנט בכתובת<strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> מכיל אלמנטים מהאתר <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong>, שכנראה מארח תוכנה זדונית - תוכנה שעלולה להזיק למחשב שלך, או לפעול ללא הסכמתך. הביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית עלול לזהם את המחשב שלך.</translation> <translation id="1587275751631642843">קונסולת JavaScript&</translation> <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation> +<translation id="2044287590254833138">סרגל הכלים של Google Chrome</translation> <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation> <translation id="3627588569887975815">פתח קישור אלמוני בחלון</translation> <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation> @@ -444,15 +470,19 @@ Del</translation> <translation id="7073704676847768330">כנראה שזה לא האתר שאתה מחפש!</translation> <translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation> <translation id="4200983522494130825">&כרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="2618799103663374905">הוסף קיצורי דרך של Google Chrome לשולחן העבודה, לסרגל הפתיחה המהירה ולתפריט הפתיחה שלך.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation> <translation id="3009731429620355204">הפעלות</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome לא מתנהג יפה</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> +<translation id="1137776625614346046">האזור "הכי פופולרי" מציג את האתרים שביקרת בהם בתדירות הרבה ביותר. אחרי שתשתמש ב-Google Chrome למשך זמן מה, תראה את האתרים הפופולריים ביותר שלך בכל פעם שתפתח כרטיסייה חדשה. ניתן לקבל מידע נוסף על תכונה זו ועל תכונות נוספות בדף <ph name="BEGIN_LINK"/>התחלת העבודה<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation> <translation id="2972581237482394796">&בצע שנית</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation> <translation id="3473105180351527598">הפעל הגנה נגד התחזות ותוכנות זדוניות</translation> <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="1674989413181946727">הגדרות SSL כוללות של המחשב:</translation> <translation id="8709969075297564489">חפש ביטול של אישור השרת</translation> <translation id="7552620667503495646">פתח מסגרת &בכרטיסייה חדשה</translation> @@ -483,6 +513,7 @@ Del</translation> <translation id="4422428420715047158">דומיין:</translation> <translation id="8899388739470541164">וייאטנאמית</translation> <translation id="1818606096021558659">דף</translation> +<translation id="1964682833763362793">סגור את כל חלונות Chrome ונסה שוב.</translation> <translation id="2815448242176260024">אל תשמור סיסמאות לעולם</translation> <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation> <translation id="6507969014813375884">סינית פשוטה</translation> @@ -491,6 +522,7 @@ Del</translation> <translation id="3942946088478181888">עזור לי להבין</translation> <translation id="8045462269890919536">רומנית</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> שעה</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome אינו יכול לקרוא ולכתוב אל ספריית המידע שלו:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="4867297348137739678">מהשבוע האחרון</translation> <translation id="3909791450649380159">גז&ור</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / קבצי <ph name="TOTAL_FILES"/></translation> @@ -523,6 +555,7 @@ Del</translation> <translation id="6965382102122355670">אישור</translation> <translation id="7615851733760445951"><לא נבחרו קבצי cookie></translation> <translation id="5613020302032141669">חץ לשמאל</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="5452592754878692665">שנה את הגדרות Google Gears</translation> <translation id="5329858601952122676">&מחק</translation> <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation> @@ -533,6 +566,7 @@ Del</translation> <translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation> <translation id="7227780179130368205">אותרה תוכנה זדונית!</translation> <translation id="1676388805288306495">שנה את הגופן ואת שפת ברירת המחדל עבור דפי אינטרנט.</translation> +<translation id="3324235665723428530">לא ניתן להשתמש בפרופיל שלך מכיוון שהוא מגיע מגירסה חדשה יותר של Google Chrome. \n\nיתכן שתכונות מסוימות לא יהיו זמינות. אנא ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגירסה חדשה יותר של .Chrome</translation> <translation id="7789175495288668515">שנה את אפשרויות ברירת המחדל של ההתקנה.</translation> <translation id="6865323153634004209">התאם אישית הגדרות אלו</translation> <translation id="4910619056351738551">להלן מספר הצעות:</translation> @@ -542,6 +576,7 @@ Del</translation> <translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation> <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation> <translation id="8187473050234053012">אישור האבטחה של השרת נשלל!</translation> +<translation id="9189723490960700326">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז על כך שהאישור נפגע מאז פג תוקפו. משמעות הדבר היא ש-Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם תוקף. מומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation> <translation id="715468010956678290">פתח מסגרת בחלון inco&gnito</translation> <translation id="5042992464904238023">תוכן</translation> @@ -579,6 +614,7 @@ Del</translation> <translation id="6349678711452810642">הפוך לברירת מחדל</translation> <translation id="3520476450377425184">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation> <translation id="7334704644505105275">פותר הבאגים JavaScript - תפוס</translation> +<translation id="7161904924553537242">ברוך הבא ל-Google Chrome</translation> <translation id="4477534650265381513">לגישה מהירה מקם את הסימניות שלך כאן, בסרגל הסימניות</translation> <translation id="8398877366907290961">המשך בכל זאת</translation> <translation id="877010697526426622">יתכן שדף האינטרנט בכתובת <strong jscontent="failedUrl"></strong> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לצמיתות לכתובת אינטרנט חדשה.</translation> @@ -591,6 +627,7 @@ Del</translation> <translation id="8413126021676339697">הצג את ההיסטוריה המלאה</translation> <translation id="1635247229519770914">המשך בהתקנה</translation> <translation id="1426410128494586442">כן</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="7125953501962311360">דפדפן ברירת המחדל:</translation> <translation id="1723824996674794290">&חלון חדש</translation> <translation id="5502500733115278303">מיובא מ-Firefox</translation> @@ -613,13 +650,16 @@ Del</translation> <translation id="4497415007571823067">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך במקום זאת הגעת לשרת שמציג עצמו כ-<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. יתכן שהדבר נגרם בשל בעיית תצורה בשרת, או בשל בעיה רצינית יותר. גורם פוגע ברשת שלך עלול לנסות לגרום לך לבקר בגרסה מזויפת (ואולי אף מזיקה) של <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. מומלץ לא להמשיך.</translation> <translation id="5315873049536339193">זהות</translation> <translation id="987264212798334818">כללי</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome יבצע משימות אלו:</translation> <translation id="121827551500866099">הצג את כל ההורדות...</translation> <translation id="2342959293776168129">הסר את היסטוריית ההורדות</translation> <translation id="8112223930265703044">הכול</translation> +<translation id="213581405366815208">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את התקנת Google Chrome? אם תרצה להמשיך במועד מאוחר יותר, פתח את Chrome מהתיקייה 'תוכניות תפריט התחלה'.</translation> <translation id="2356762928523809690">שרת עדכונים אינו זמין (שגיאה: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="9087164549070846958">יחד עם זאת, אם אתה עובד בארגון היוצר אישורים משלו ואתה מנסה להתחבר לאתר פנימי של הארגון באמצעות אישור כזה, יתכן שתוכל לפתור בעיה זו בביטחה. אתה יכול לייבא את האישור הבסיסי של הארגון שלך, הידוע בשם "אישור בסיסי", ולאחר מכן האישורים שהונפקו או שאומתו על ידי הארגון שלך יהיו אמינים ולא תראה שגיאה זו בפעם הבאה שתנסה להתחבר לאתר פנימי. צור קשר עם צוות התמיכה של הארגון שלך לקבלת סיוע בהוספת אישור בסיסי חדש ב-Windows.</translation> <translation id="8382913212082956454">העתק &כתובת דוא"ל</translation> <translation id="2822650824848709219">חסום את כל התוכן שאינו מאובטח</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome משתמש במנוע חיפוש ברירת המחדל שלך, שמוגדר כרגע ל-<ph name="PAGE_TITLE"/>. האם ברצונך להשאיר את מנוע חיפוש ברירת המחדל שלך?</translation> <translation id="3122496702278727796">יצירת ספריית נתונים נכשלה</translation> <translation id="4419098590196511435">משהו חסר</translation> <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation> @@ -633,6 +673,7 @@ Del</translation> <translation id="7484645889979462775">לעולם לא עבור אתר זה</translation> <translation id="1178581264944972037">השהה</translation> <translation id="7481475534986701730">אתרים שביקרת בהם לאחרונה</translation> +<translation id="1446473746922165495">שנה את השפה המשמשת בתפריטים, בתיבות הדיאלוג ובטיפים של Google Chrome.</translation> <translation id="5941711191222866238">מזער</translation> <translation id="5641560969478423183">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר</translation> <translation id="2168039046890040389">דף למעלה</translation> @@ -640,11 +681,13 @@ Del</translation> <translation id="2953767478223974804">דקה <ph name="NUMBER_ONE"/></translation> <translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation> <translation id="5291303148298143069">ידע אותי כאשר פריט קופץ נחסם</translation> +<translation id="5016204670686360703">אם תבטל כעת, לא כל הפריטים ייובאו. אתה יכול לייבא שוב במועד מאוחר יותר, מתפריט Chrome.</translation> <translation id="2794293857160098038">אפשרויות חיפוש ברירת מחדל</translation> <translation id="4813345808229079766">התקשרות</translation> <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation> <translation id="8832489506946784872">צפה <a jsvalues="href:cacheUrl">בעותק שמור של דף האינטרנט מ-Google</a></translation> <translation id="7965010376480416255">זיכרון משותף</translation> +<translation id="3889417619312448367">הסר את Google Chrome</translation> <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation> <translation id="5645845270586517071">שגיאת אבטחה</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> @@ -661,7 +704,9 @@ Del</translation> <translation id="5076340679995252485">&הדבק</translation> <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation> <translation id="3228279582454007836">מעולם לא ביקרת באתר זה קודם לכן.</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome מייבא כעת את הפריטים הבאים מ <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="7414887922320653780">נותרו <ph name="NUMBER_ONE"/> שעות</translation> +<translation id="8439117394107194826">קח אותי לדף האינטרנט של הסקר לאחר ביטול ההתקנה.</translation> <translation id="6325525973963619867">נכשל</translation> <translation id="6419902127459849040">מרכז אירופאית</translation> <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> @@ -679,6 +724,7 @@ Del</translation> <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation> <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation> <translation id="8978540966440585844">דפ&דף...</translation> +<translation id="1144950271450340860">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שהונפק על ידי יישות שלא אמינה על ידי מערכת ההפעלה של המחשב שלך. משמעות הדבר היא שהשרת ייצר את אימותי האבטחה שלו, ש-Google Chrome אינו יכול לסמוך עליהם לצרכי השגת פרטי זהות, או שמתקיף מנסה ליירט את התקשורת שלך. מומלץ לא להמשיך, <strong>במיוחד</strong> אם בעבר לא ראית אזהרה זו לגבי אתר זה.</translation> <translation id="3748412725338508953">היו יותר מדי הפניות-מחדש. @@ -691,6 +737,7 @@ Del</translation> <translation id="4789872672210757069">על אודות &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3761000923495507277">הצג את לחצן דף הבית בסרגל הכלים</translation> <translation id="5906719743126878045">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation> <translation id="3115147772012638511">ממתין לקובץ שמור...</translation> <translation id="8664389313780386848">&צפה במקור הדף</translation> @@ -698,5 +745,6 @@ Del</translation> <translation id="7755167023778553803">יחד עם זאת, הדף כולל משאבים מאתרים אחרים שזהותם לא ניתנת לאימות.</translation> <translation id="3478477629095836699">הגדרות קבצי cookie:</translation> <translation id="5463275305984126951">אינדקס של <ph name="LOCATION"/></translation> +<translation id="5046764976540625289">צא מ-Chrome</translation> <translation id="6513615899227776181">תוסף: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 864558d..61474ec 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&हटाएँ</translation> <translation id="3873963583678942942">(शीर्षक रहित)</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> +<translation id="1759842336958782510">क्रोम</translation> <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation> <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation> <translation id="6463795194797719782">&संपादित करें</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">प्रमाणपत्र जानकारी</translation> <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">कुंजीशब्द : <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, पूर्ण करें</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, रद्द किया गया</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL त्रुटि</translation> <translation id="5645845270586517071">सुरक्षा त्रुटि</translation> <translation id="3183922693828471536">यहाँ तक स्क्रॉल करें</translation> +<translation id="8439117394107194826">स्थापना हटाने के बाद मुझे सवेक्षण वेब पेज पर ले जाएँ.</translation> <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE"/> पर जाने का है ?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> का स्रोत</translation> <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">टैब : <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">प्लग-इन : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google क्रोम</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">कॉपीराइट © 2006-2008 Google इंका. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation> <translation id="6479177161510354016">सतर्क <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation> <translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की पुष्टि करें</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">पृष्ठ अप्रतिसादी</translation> <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation> <translation id="1684861821302948641">पृष्ठ बंद करें</translation> +<translation id="6134282421960734039">क्या आप चाहते हैं कि क्रोम द्वारा आपका पासवर्ड सहेजा जाए ?</translation> <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सहेजें</translation> <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation> <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएँ</translation> <translation id="6746124502594467657">नीचे ले जाएँ</translation> <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापिस जाने से संभवत: आपके द्वारा की गई कोई क्रिया दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?</translation> +<translation id="1964682833763362793">कृपया सभी क्रोम विंडोज़ बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> से बुकमार्क, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग्स आयात करें</translation> <translation id="8256087479641463867">अपनी सेटिंग्स अनुकूलित करें</translation> <translation id="7789175495288668515">डिफ़ॉल्ट स्थापना विकल्प बदलें.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">फ़ायरफ़ॉक्स</translation> <translation id="7774607445702416100">इंटरनेट एक्सप्लोरर</translation> <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation> +<translation id="1549918799472947005">क्रोम आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन कर उपयोग करता है, जो चर्तमान में <ph name="PAGE_TITLE"/>पर सेट है. क्या आप अपना डिफ़ॉल्ट खोज इंजन रखना चाहते हैं ?</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> को डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के रूप में रखें</translation> <translation id="8288345061925649502">खोज इंजन बदलें</translation> <translation id="3037605927509011580">ओह, स्नैप!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">डिफ़ॉल्ट पर पुन: सेट करें</translation> <translation id="1208126399996836490">पुन: सेट न करें</translation> <translation id="3122496702278727796">डाटा निर्देशिका बनाने में असफ़ल रहा</translation> +<translation id="5046764976540625289">क्रोम से बाहर आएँ</translation> <translation id="5034259512732355072">कोई अन्य निर्देशिका चुनें ...</translation> <translation id="2160383474450212653">फ़ॉन्ट और भाषाएँ</translation> <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">आधारभूत</translation> <translation id="1709220265083931213">अंडर द हुड</translation> <translation id="1674989413181946727">पूरे कंप्यूटर में लागू SSL सेटिंग्स :</translation> +<translation id="582763753075639530">कृपया सभी क्रोम विंडो बंद करें और इस परिवर्तन को लागू करने के लिए क्रोम को पुन: आरंभ करें.</translation> <translation id="9015241028623917394">वर्तमान पृष्ठ नियंत्रित करें</translation> <translation id="8502249598105294518">अनुकूलित और नियंत्रित करें <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation> <translation id="873849583815421063">समाप्त कर रहा है ...</translation> <translation id="2960316970329790041">आयात करना रोकें</translation> +<translation id="5016204670686360703">यदि आप अभी रद्द करते हैं, तो सभी आइटम आयात नहीं होंगे. बाद में क्रोम मीनू से आप पुन: आयात कर सकते हैं.</translation> <translation id="7642109201157405070">आयात करना जारी रखें</translation> <translation id="5508407262627860757">किसी भी तरह रद्द करें</translation> <translation id="290414493736480793">स्वीकृतियाँ</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> से स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation> <translation id="6698381487523150993">बनाया गया:</translation> +<translation id="4127951844153999091">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिसपर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके संचार किसी अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी आक्रमणकारी द्वारा काटे जा रहे हैं, जिसके कारण मेल खाने में गलती होगी. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने हेतु प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य है या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> पर पहुँच गए हैं, परन्तु यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> के समान ही एक साइट है जिस पर आप पहुँचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो क्रोम नाम के लिए किसी अन्य बेमेल हेतु जाँच नहीं करेगा. सामान्यत:, बेहतर है कि इस स्थान से आगे न जाया जाए.</translation> +<translation id="9189723490960700326">आपने <strong> <ph name="DOMAIN"/></strong> पर पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर ने एक ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी समय-सीमा समाप्त हो चुकी थी. यह इंगित करने हेतु कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इस प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त होने के बाद इसकी शुद्धता से समझौता किया गया है या नहीं. इसका अर्थ यह है कि Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>से संचार कर रहे हैं और किसी आक्रमणकारी से नहीं. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> +<translation id="6481075104394517441">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> तक पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं है. यह इंगित करने हेतु कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इस प्रमाणपत्र पर विश्वास किया जा सकता है. Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि आप <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>से संचार कर रहे हैं और किसी आक्रमणकारी से नहीं. आपको यह सुनिश्चत करना चाहिए कि आपके कंप्यूटर में आपकी घड़ी और समय क्षेत्र सही प्रकार सेट किए गए हों. यदि वे सही न हों, तो आपको त्रुटियाँ दूर करके इस पृष्ठ को पुन: ताज़ा करना चाहिए. यदि वे सही हों, तो आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation> +<translation id="1144950271450340860">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> तक पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर ने किसी ऐसी संस्था द्वारा जारी किया प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जो आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए विश्वस्नीय नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्वयं अपने सुरक्षा संबंधी मापदंड उत्पन्न किए हैं, जिनपर पहचान सूचना के लिए Google Chrome भरोसा नहीं कर सकता, या संभवत: कोई आक्रमणकारी आपके संचार को बीच में पकड़ने का प्रयास कर रहा है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए, <strong>विशेष रूप से</strong> तब यदि आपने पहले कभी इस साइट के लिए यह चेतावनी न देखी हो.</translation> +<translation id="6009537148180854585">आपने <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> तक पहुँचने का प्रयास किया, परन्तु सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ मौजूद थीं. Google Chrome किसी त्रुटियुक्त प्रमाणपत्र का उपयोग नहीं कर सकता और उस साइट की पहचान सत्यापित नहीं कर सकता जिससे आपने कनेक्ट करने का प्रयास किया है. आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है और आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation> +<translation id="7106741999175697885">टास्क प्रबंधक- Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome सही प्रकार से बंद नहीं हुआ. अपने द्वारा खोले गए पृष्ठ पुन: खोलने के लिए, पुनर्स्थापित करें क्लिक करें.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome टूलबार</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome अब <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> से निम्नलिखित मदें इम्पोर्ट कर रहा है:</translation> <translation id="8562413501751825163">इम्पोर्ट करने से पहले फायरबॉक्स बंद करें</translation> +<translation id="6626317981028933585">खेद है, आपकी Mozilla फायरबॉक्स सेटिंग्स उपलब्ध नहीं हैं जबकि वह ब्राउजर चल रहा है. उन सेटिंग्स को Google Chrome पर इम्पोर्ट करने के लिए, अपने काम को सहेजें और सभी फायरबॉक्स विंडोज को बंद करें. फिर जारी रखें पर क्लिक करें.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome अनुचित व्यवहार कर रहा है</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google Chrome के बारे में</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome की स्थापना सफलतापूर्वक हटा दी गई है. विदाई!</translation> +<translation id="8172671748763307156">क्या आप निश्चित रूप से Google Chrome की स्थापना हटाना चाहते हैं? (क्या वह हमारे द्वारा कही गई कोई बात थी ?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स्वागत है.</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome ये कार्य करेगा :</translation> +<translation id="7101265395643981223">Google Chrome प्रारंभ करें</translation> +<translation id="2618799103663374905">अपने डेस्कटॉप, त्वरित लॉन्च बार, और आरंभ करें सूची में Google Chrome शार्टकट जोड़ें</translation> +<translation id="213581405366815208">क्या आप निश्चित रूप से Google Chrome स्थापित करना रद्द करना चाहते हैं? यदि आप बाद में जारी रखना चाहते हैं, तो अपने स्टार्ट मीनू के प्रोग्राम्स फ़ोल्डर से क्रोम खोलें.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ</translation> +<translation id="7001386529596391893">इन स्थानों पर Google Chrome शार्टकट बनाएँ :</translation> <translation id="480990236307250886">होम पेज खोलें</translation> <translation id="6514771739083339959">होम पेज:</translation> <translation id="1665770420914915777">नया टैब पृष्ठ इस्तेमाल करें</translation> <translation id="4726901538158498735">डिफ़ॉल्ट खोज:</translation> <translation id="2231233239095101917">पृष्ठ पर लिपि ने काफी ज्यादा मेमोरी प्रयुक्त की. लिपियों को इनेबल करने के लिए फिर से लोड करें.</translation> +<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> लिंक्स प्रबंधित करने के लिए Google Chrome को एक बाहरी अनुप्रयोग आरंभ करने की आवश्यकता होती है. अनुरोध किया गया लिंक <ph name="PROTOLINK"/> है.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome में विंडोज़ 2000 समर्थित नहीं है. संभवत: कुछ विशेषताएँ काम न करें.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome में <ph name="OS_NAME"/>समर्थित नहीं है.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Google Chrome मैन्यु, डायलॉग बॉक्स और टूलटिप्स में प्रयुक्त भाषा को बदलिए.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome भाषा:</translation> +<translation id="7958215378280655655">यदि आप Google Chrome विकल्पों पर जाते हैं तो आपके द्वारा किए गए कोई भी परिवर्तन डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापिस कर दिए जाएँगे. क्या आप क्रोम विकल्प पुन: सेट करना चाहते हैं ?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome अपनी डाटा निर्देशिका :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/>को पढ़ और इस पर लिख नहीं सकता.</translation> +<translation id="3324235665723428530">आपका प्रोफ़ाइल प्रयोग में नहीं लाया जा सकता क्योंकि यह Google Chrome के नए रूपांतर में है.\n\n कुछ विशेषताएँ अनुपलब्ध हो सकती हैं. कृपया एक अलग प्रोफ़ाइल निर्देशिका तैयार करें या Chrome के नए रूपांतर का प्रयोग करें.</translation> <translation id="3319048459796106952">नई &गुप्त विंडो</translation> <translation id="1120026268649657149">कुंजीशब्द खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation> <translation id="7481475534986701730">हाल ही में देखी गई साइटें</translation> +<translation id="8815061062167142136">रूको! Google Chrome क्रैश हो चुका है. अब पुनःआरंभ करें?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome स्थापना रद्द करें</translation> <translation id="3169621169201401257">इन तत्वों से संबंधित समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ <ph name="DOMAIN"/> के लिए.</translation> <translation id="2356762928523809690">अद्यतन सर्वर उपलब्ध नहीं (त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">शब्दकोश पर &जोड़ें</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome प्रतिक्रिया नहीं कर रहा. अब पुनःआरंभ करें?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">यूनिकोड</translation> <translation id="1702534956030472451">पश्चिमी</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">टूलबार पर Home बटन दिखाएँ</translation> <translation id="5291303148298143069">पॉप-अप ब्लॉक होने पर मुझे सूचित करें</translation> <translation id="3383487468758466563">फ़ॉन्ट और भाषाएँ:</translation> +<translation id="1137776625614346046">''बहुत बार देखे जाने वाला'' क्षेत्र आपके द्वारा प्राय: देखी जाने वाली वेबसाइटें प्रदर्शित करता है. कुछ समय तक Google Chrome का उपयोग करने के बाद, जब भी आप कोई नया टैब खोलेंगे तो आपको अपने द्वारा बहुत बार देखे जाने वाली साइटें दिखाई देंगी. आप <ph name="BEGIN_LINK"/>आरंभ करना पृष्ठ<ph name="END_LINK"/> पर इसके बारे में तथा दूसरी सुविधाओं के बारे में और जान सकते हैं.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आप गुप्त हो गए हैं<ph name="END_BOLD"/>. इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठ आपके ब्राउज़र इतिहास या खोज इतिहास में दिखाई नहीं देंगे, और आपके द्वारा गुप्त विंडो बंद किए जाने के बाद वे कुंकीज़ जैसे दूसरे निशान भी आपके कम्प्यूटर पर नहीं छोड़ेंगे. तथापि, आपके द्वारा डाउनलोड की गई कोई भी फ़ाइल या बनाए गए बुकमार्क सुरक्षित रहेंगे. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>गुप्त रहने से दूसरे लोगों, सर्वरों, या सॉफ़्टवेयर का व्यवहार प्रभावित नहीं होता है. निम्न से सावधान रहें:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके बारे में जानकारी एकत्रित या साझा करने वाली वेबसाइटें<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>इंटरनेट सेवा प्रदाता या नियोक्ता जो आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठों का पता लगाते हैं<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>मुफ़्त स्माइलीज़ के बदले आपके कीस्ट्रॉक तक पहुँचने वाले हानिकारक सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>गुप्त एजेंटों द्वारा चौकसी<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>आपके पीछे खड़े लोग<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>गुप्त ब्राउज़िंग के बारे में<ph name="END_LINK"/> और जानें.</translation> <translation id="1604816462140255479">पाठ &ज़ूम</translation> <translation id="2089625293428655599">इस सॉफ्टवेयर के हिस्से थर्ड पार्टियों से लाइसेंस किए गए थे जैसा कि <ph name="URL"/> पर बताया गया है.</translation> +<translation id="6817660909204164466">Google को प्रयोग के आँकड़े और क्रैश रिपोर्टें स्वत: ही भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में मदद करें.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 815a700..6363018 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Obriši</translation> <translation id="3873963583678942942">(Neimenovano)</translation> <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">U redu</translation> <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> <translation id="6463795194797719782">&Uredi</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Podaci o potvrdi...</translation> <translation id="987264212798334818">Općenito</translation> <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Ključna riječ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392">Preuzeto: <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, poništeno</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL pogreška</translation> <translation id="5645845270586517071">Sigurnosna pogreška</translation> <translation id="3183922693828471536">Pomakni ovdje</translation> +<translation id="8439117394107194826">Nakon deinstalacije odvedi me na web stranicu s anketom.</translation> <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE"/></translation> <translation id="8182985032676093812">Izvor za <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Dodatak: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Nepoznati dodatak</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Autorsko pravo © 2006-2008 Google Inc. Sva prava pridržana</translation> <translation id="6479177161510354016">Upozorenje <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Stranica ne reagira</translation> <translation id="1110155001042129815">Čekaj</translation> <translation id="1684861821302948641">Prekini stranice</translation> +<translation id="6134282421960734039">Želite li da Chrome spremi zaporku?</translation> <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation> <translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation> <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation> <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation> <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Zatvorite sve Chrome prozore i pokušajte ponovno.</translation> <translation id="5333374927882515515">Uvezi oznake, zaporke i druge postavke iz <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Prilagodite Vaše postavke</translation> <translation id="7789175495288668515">Promijenite zadane opcije instalacije.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome koristi Vašu zadanu tražilicu, a to je trenutačno <ph name="PAGE_TITLE"/>. Želite li zadržati Vašu zadanu tražilicu?</translation> <translation id="74568296546932365">Neka <ph name="PAGE_TITLE"/> ostane kao zadana tražilica</translation> <translation id="8288345061925649502">Promijeni tražilicu</translation> <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Vrati na zadane postavke</translation> <translation id="1208126399996836490">Ne vraćaj na zadane postavke</translation> <translation id="3122496702278727796">Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorija</translation> +<translation id="5046764976540625289">Zatvori Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Odabir drugog direktorija...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fontovi i jezici</translation> <translation id="5042992464904238023">Web sadržaj</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> <translation id="1709220265083931213">Napredno</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL postavke za cijelo računalo:</translation> +<translation id="582763753075639530">Zatvorite sve Chrome prozore i ponovno pokrenite Chrome kako bi ova promjena stupila na snagu.</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontroliraj trenutnu stranicu</translation> <translation id="8502249598105294518">Prilagodi i kontroliraj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation> <translation id="873849583815421063">Završavanje...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stop uvozu</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ako sada odustanete, neće se uvesti sve stavke. Uvoz možete ponoviti kasnije iz izbornika Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Nastavi s uvozom</translation> <translation id="5508407262627860757">Svejedno odustani</translation> <translation id="290414493736480793">Zahvale</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Prijenos iz <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation> +<translation id="4127951844153999091">U tom slučaju adresa navedena u potvrdi ne odgovara adresi web lokacije na koju je pokušao otići Vaš preglednik. Jedan od mogućih razloga je taj da Vaše komunikacije presreće napadač koji prikazuje potvrdu za drugu web lokaciju, zbog čega dolazi do nepodudaranja. Drugi je mogući razlog taj što je poslužitelj postavljen tako da vraća istu potvrdu za više web lokacija, uključujući i za onu koju pokušavate posjetiti, iako ta potvrda nije valjana za sve te web lokacije. Google Chrome može sa sigurnošću reći da ste pristupili domeni <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ali ne može provjeriti da je ta web lokacija ista kao <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> kojoj ste htjeli pristupiti. Ako nastavite, Chrome neće provjeravati dodatna nepodudaranja naziva. Općenito govoreći, najbolje je da ne nastavite.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Pokušali ste pristupiti domeni <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali poslužitelj je prikazao isteklu potvrdu. Nema dostupnih podataka koji bi pokazali je li potvrda bila ugrožena od trenutka isteka. To znači da Google Chrome ne može jamčiti da komunicirate s domenom <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a ne s napadačem. Ne biste trebali nastaviti.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Pokušali ste pristupiti domeni <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali je poslužitelj prikazao potvrdu koja još nije valjana. Nema dostupnih podataka koji bi pokazali može li se vjerovati potvrdi. Google Chrome ne može pouzdano jamčiti da komunicirate s domenom <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a ne s napadačem. Trebali biste provjeriti jesu li sat i vremenska zona ispravno postavljeni na Vašem računalu. Ako nisu, ispravite to i osvježite ovu stranicu. Ako su ispravni, ne biste trebali nastaviti dalje.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Pokušali ste pristupiti domeni <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali poslužitelj je prikazao potvrdu koju je izdao subjekt kojem ne vjeruje operativni sustav Vašeg računala. To može značiti da je poslužitelj stvorio vlastite sigurnosne vjerodajnice u koje se Google Chrome ne može pouzdati u svezi podataka o identitetu ili napadač možda pokušava presresti Vaše komunikacije. Ne biste trebali nastaviti, <strong>posebno</strong> ako nikad prije niste vidjeli takvo upozorenje za tu lokaciju.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Pokušali ste pristupiti domeni <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali potvrda koju je prikazao poslužitelj sadrži pogreške. Google Chrome ne može koristiti potvrdu s pogreškama i ne može provjeriti valjanost identiteta web lokacije s kojom ste se pokušali povezati. Vaša veza nije sigurna i ne biste trebali nastaviti.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome se nije ispravno zatvorio. Da biste ponovno otvorili prije otvorene stranice, kliknite "Vrati".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Alatna traka programa Google Chrome:</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome sada iz komponente <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> unosi sljedeće stavke:</translation> <translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation> +<translation id="6626317981028933585">Na žalost postavke vašeg preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je preglednik otvoren. Da biste te postavke unijeli u Google Chrome, spremite svoj posao i zatvorite sve prozore preglednika Firefox. Zatim kliknite "Nastavak".</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se čudno ponaša.</translation> +<translation id="7400722733683201933">O programu Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome je uspješno deinstaliran. Sretan put!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Jeste li sigurni da želite deinstalirati program Google Chrome? (Jesmo li Vas nekako uvrijedili?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Dobro došli u Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome se sprema dovršiti Vašu instalaciju.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome će obaviti sljedeće zadatke:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Pokreni Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Dodajte prečace za Google Chrome na Vašu radnu površinu, traku za brzo pokretanje i izbornik Start.</translation> +<translation id="213581405366815208">Jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju programa Google Chrome? Ako želite nastaviti kasnije, otvorite Chrome na izborniku Start u mapi Programi.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation> +<translation id="7001386529596391893">Stvori prečace za Google Chrome na sljedećim mjestima:</translation> <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation> <translation id="6514771739083339959">Početna stranica:</translation> <translation id="1665770420914915777">Upotrijebi stranicu "Nova kartica"</translation> <translation id="4726901538158498735">Zadano pretraživanje:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skripta stranice je upotrijebila previše memorije. Ponovno učitajte stranicu da biste skripte opet omogućili.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome treba pokrenuti vanjsku aplikaciju da bi mogao koristiti veze <ph name="SCHEME"/>. Zatražena je veza <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne podržava sustav Windows 2000. Neke značajke možda neće raditi.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podržava sustav <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Promijenite jezik koji se koristi u izbornicima, dijaloškim okvirima i opisima alata Google Chromea.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Jezik programa Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Kada ponovno postavite Google Chrome opcije, sve promjene koje ste napravili vratit će se na zadane postavke. Želite li vratiti zadane Chrome opcije?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Vaš profil se ne može koristiti jer pripada novijoj verziji programa Google Chrome.\n\nNeke značajke možda neće biti dostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju programa Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">&Novi inkognito prozor</translation> <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation> <translation id="7481475534986701730">Posljednje posjećene web lokacije</translation> +<translation id="8815061062167142136">Opa! Google Chrome se srušio. Želite li ga ponovno pokrenuti?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Više pojedinosti o problemima s ovim elementima potražite na dijagnostičkoj stranici <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>za domenu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Ažuriranje poslužitelja nije dostupno(broj pogreške: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj u rječnik</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ne reagira. Želite li ga ponovno pokrenuti?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">zapadni</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Na alatnoj traci prikaži gumb početne stranice</translation> <translation id="5291303148298143069">Obavijesti me ako je skočni prozor blokiran</translation> <translation id="3383487468758466563">Fontovi i jezici:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Područje "Najposjećenije" prikazuje web lokacije koje najčešće koristite. Nakon što neko vrijeme budete koristili Google Chrome, prilikom svakog otvaranja nove kartice vidjet ćete Vaše najposjećenije stranice. Više pojedinosti o ovom i drugim značajkama možete saznati na <ph name="BEGIN_LINK"/>stranici Prvi koraci<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Otišli ste inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Stranice otvorene u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti Vašeg preglednika ili povijesti pretraživanja niti ćete na računalu ostaviti neke druge tragove,kao što su kolačići, nakon što taj prozor zatvorite. No sačuvat će se sve datoteke koje ste preuzeli ili oznake koje ste stvorili. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito pregledavanje ne utječe na ponašanje drugih ljudi, poslužitelja ili softvera. Čuvajte se:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>web lokacija koje prikupljaju ili dijele informacije o Vama<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>pružatelja internetskih usluga ili poslodavaca koji prate koje stranice posjećujete<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>zlonamjernog softvera koji prati što upisujete putem tipkovnice u zamjenu za besplatne smajliće<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>nadzora tajnih službi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ljudi koji Vam stoje iza leđa<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više o<ph name="END_LINK"/> o inkognito pregledavanju.</translation> <translation id="1604816462140255479">Zum &teksta</translation> <translation id="2089625293428655599">Dijelovi ovog softvera imaju licencu trećih strana kao što je opisano na: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Automatskim slanjem statistike o korištenju i izvješća o padu sustava u Google, pomognite nam da poboljšamo Google Chrome</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index dd3cbe8..269245c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation> <translation id="3873963583678942942">(Névtelen)</translation> <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> <translation id="6463795194797719782">&Szerkesztés</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Tanúsítvány adatai</translation> <translation id="987264212798334818">Általános</translation> <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Kulcsszó: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, kész</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> Törölve</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL hiba</translation> <translation id="5645845270586517071">Biztonsági hiba</translation> <translation id="3183922693828471536">Görgessen ide</translation> +<translation id="8439117394107194826">Meg szeretném látogatni a felmérés internetes oldalát az eltávolítás után.</translation> <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> forrása</translation> <translation id="4880827082731008257">Keresési előzmények</translation> @@ -310,6 +313,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Ismeretlen plugin</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation> <translation id="6479177161510354016">Figyelmeztetés <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Annak megakadályozása, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation> @@ -332,6 +338,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Oldal, amely nem válaszol</translation> <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation> <translation id="1684861821302948641">Oldalak bezárása</translation> +<translation id="6134282421960734039">Szeretné, hogy a Chrome alkalmazás elmentse jelszavát?</translation> <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation> <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation> <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation> @@ -431,6 +438,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation> <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation> <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Zárjon be minden Chrome ablakot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="5333374927882515515">Könyvjelzők, jelszavak és más beállítások importálása innen: <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Beállításainak személyre szabása</translation> <translation id="7789175495288668515">Az alapértelmezett telepítési beállítások módosítása.</translation> @@ -438,6 +446,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation> +<translation id="1549918799472947005">A Chrome az Ön alapértelmezett keresőjét használja, ami jelenleg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>. Meg szeretné tartani az alapértelmezett keresőjét?</translation> <translation id="74568296546932365">Tartsa meg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>-t, mint alapértelmezett keresőt</translation> <translation id="8288345061925649502">Keresőmotor megváltoztatása</translation> <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation> @@ -569,6 +578,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Visszaállítás az alapértékekre</translation> <translation id="1208126399996836490">Ne állítsa vissza</translation> <translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation> +<translation id="5046764976540625289">Kilépés a Chrome alkalmazásból</translation> <translation id="5034259512732355072">Másik mappa kiválasztása...</translation> <translation id="2160383474450212653">Betűtípusok és nyelvek</translation> <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation> @@ -605,6 +615,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation> <translation id="1709220265083931213">A motorháztető alatt</translation> <translation id="1674989413181946727">Számítógépre érvényes SSL-beállítások:</translation> +<translation id="582763753075639530">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, kérjük, zárjon be minden Chrome ablakot, és indítsa újra a Chrome alkalmazást.</translation> <translation id="9015241028623917394">Az aktuális oldal ellenőrzése</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> személyre szabása és irányítása</translation> <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation> @@ -614,6 +625,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation> <translation id="873849583815421063">Befejezés...</translation> <translation id="2960316970329790041">Importálás leállítása</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ha most törli a műveletet, nem történik meg minden elem importálása. Később lehetőség lesz újabb importálásra a Chrome menüjéből.</translation> <translation id="7642109201157405070">Importálás folytatása</translation> <translation id="5508407262627860757">Törlés</translation> <translation id="290414493736480793">Köszönetnyilvánítás</translation> @@ -650,18 +662,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Adatátvitel a szerverről: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Ebben az esetben a tanúsítványban szereplő cím nem egyezik meg azzal a címmel, amelyet a böngészője megpróbált megnyitni. Ennek egyik lehetséges oka, hogy a kommunikációját egy támadó nyomon követi, aki egy másik webhely tanúsítványát mutatja fel, és ez eltéréseket okoz. Másik lehetséges ok, hogy a szervert úgy állították be, hogy több webhelynek (köztük annak, amelyet épp meg szeretett volna látogatni) is ugyanazt a tanúsítványt mutassa fel, holott nem érvényes az ottani összes webhelyre. A Google Chrome megállapította, hogy ezt az oldalt érte el: <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, azonban nem tudja megállíapítani pontosan, hogy ez ugyanaz a webhely-e, mint a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, amelyet megpróbált elérni. Ha folytatja, a Chrome nem ellenőrzi többé a nevek nem egyezését. Általánosságban: ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa lejárt. Nincs elérhető információ annak jelzésére, hogy a tanúsítvány lejárta óta használható-e a domain biztonságosan. Ez azt jelenti, hogy a Google Chrome nem tudja garantálni, hogy a(z) <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> webhellyel kommunikál és nem egy támadóval. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa még nem érvényes. Nincs elérhető információ annak jelzésére, hogy a tanúsítvány lejárta óta használható-e a domain. A Google Chrome nem tudja garantálni, hogy akivel kommunikál ténylegesen <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> és nem pedig egy támadó. Bizonyosodjon meg róla, hogy az óra és az időzóna megfelelően lett beállítva számítógépén. Ha nincsenek meg ezek a beállítások, akkor ki kell javítani a pontatlan adatokat, majd frissíteni kell az oldalt. Ha az adatok helyesek, nem kell további lépéseket tennie.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> címet, de a szerver olyan tanúsítványt mutatott fel, amelyet egy olyan kibocsátó állított ki, amelyben nem bízik meg számítógépének operációs rendszere. Ez azt jelentheti, hogy a szerver hozta létre a saját maga biztonsági tanúsítványát, amelyet a Googe Chrome nem tud elfogadni, vagy egy támadó próbálja meg nyomon követni a kommunikációját. Javasoljuk, hogy ne menjen tovább, <strong>különösen</strong> akkor, ha ezt a figyelmeztetést még nem látta ezen a webhelyen.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa hibás. A Google Chrome nem tud hibás tanúsítványt feldolgozni; ennek következtében nem tudja igazolni azt a webhelyet, amelyet el akart érni. A kapcsolat nem biztonságos, ezért nem javasoljuk a továbblépést.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">A Google Chrome nem záródott be megfelelően. Kattintson a "Visszaállítás" lehetőségre, ha újra meg szeretné nyitni az oldalakat.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Eszköztár</translation> +<translation id="8449380764213232436">A következő elemek importálása folyamatban van, innen <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Zárja be a Firefox bömgészőt, mielőtt impotálja</translation> +<translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érjhetők el, amikor a bönhgésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gomra.</translation> +<translation id="8446794773162156990">A Google Chrome nem működik megfelelően</translation> +<translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation> +<translation id="3591558551793645824">A Google Chrome-ot sikeresen eltávolítottuk. Viszlát!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot? (Valami rosszat mondtunk?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation> +<translation id="6921913858457830952">A Google Chrome készenáll a telepítés befejezésére.</translation> +<translation id="7241541963706135274">A Google Chrome a következő műveleteket fogja végrehajtani:</translation> +<translation id="7101265395643981223">A Google Chrome elindítása</translation> +<translation id="2618799103663374905">Google Chrome parancsikon elhelyezése az Asztalon, a Gyorsindítósávon, és a Start menün.</translation> +<translation id="213581405366815208">Biztos benne, hogy megszakítja a Google Chrome telepítését? Ha később folytatni szeretné, nyissa meg a Chrome alkalmazást a Start menü Programok mappából.</translation> +<translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> +<translation id="7001386529596391893">Google Chrome parancsikonok létrehozása ezekhez a webhelyekhez:</translation> <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation> <translation id="6514771739083339959">Kezdőoldal:</translation> <translation id="1665770420914915777">Használja az "Új lap" oldalt</translation> <translation id="4726901538158498735">Alapértelmezett kereső:</translation> <translation id="2231233239095101917">Az oldalon futó kód túl sok memóriát használt fel.. Töltse be újra az oldalt, hogy újra engedélyezze a kód futtatását.</translation> +<translation id="8227755444512189073">A Google Chrome-nak el kell indítania egy külső alkalmazást a(z) <ph name="SCHEME"/> linkekhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">A Google Chrome nem támogatja a Windows 2000-t. Lehetséges, hogy néhány funkció nem működik.</translation> +<translation id="3335672657969596251">A Google Chrome nem támogatja ezt az operációs rendszert: <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">A nyelv megváltoztatása a Google Chrome menüiben, párbeszédablakaiban és tippjeiben.</translation> +<translation id="8810218179782551669">A Google Chrome nyelve:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Amikor alaphelyzetbe állítja a Google Chrome opcióit, a rendszer visszaállítja az eredeti beállításokat. Vissza szeretné állítani a Chrome beállításait?</translation> +<translation id="7100330187273168372">A Google Chrome nem tud beleírni és nem tudja olvasni a következő mappát:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">A profilja nem működik, mert az a Google Chrome egy újabb verziójából származik.\n\nLehetséges, hogy néhány funckió nem lesz elérhető. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation> <translation id="3319048459796106952">Új &inkognitóablak</translation> <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation> <translation id="7481475534986701730">Mostanában megtekintett webhelyek</translation> +<translation id="8815061062167142136">Jaj! A Google Chrome lefagyott. Újraindítja most?</translation> +<translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation> <translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Szótár hozzáadása</translation> +<translation id="2499193704281978000">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation> @@ -688,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation> <translation id="5291303148298143069">Értesítést szeretnék a pop-upok blokkolásáról</translation> <translation id="3383487468758466563">Betűtípusok és nyelvek:</translation> +<translation id="1137776625614346046">A "Leggyakrabban látogatott webhelyek" rész alatt a leggyakrabban használt webhelyek láthatók. Amikor már egy ideje használja a Google Chrome-ot, a legtöbbször látogatott oldalak meg fognak jelenni minden újonnan megnyitott lapon. További információ erről és a többi funkcióról a <ph name="BEGIN_LINK"/>Kezdő lépések oldalán<ph name="END_LINK"/> található.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ön inkognitóra váltott<ph name="END_BOLD"/>. Az inkognitóablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg böngészője előzményeiben, illetve keresési előzményeiben, és nem hagynak más nyomot pl. cookie-t sem a számítógépén az inkognitóablak bezárását követően. A letöltött fájlok, valamint a létrehozott könyvjelzők azonban megmaradnak. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Az inkognitó üzemmód nem befolyásolja a többi felhasználó, szerver vagy szoftver viselkedését. Ügyeljen a következőkre:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan webhelyek, amelyek információt gyűjtenek vagy osztanak meg Önről<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan internetszolgáltatók vagy alkalmazottaik, akik nyomon követik az Ön által látogatott oldalakat<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan kártékony szoftverek, amelyek ingyenes hangulatjelekért cserébe nyomon követik billentyűbeviteleit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Titkos ügynökök megfigyelése<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Az Ön mögött álló emberek<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>További tájékoztatás<ph name="END_LINK"/> az inkognitóban történő böngészésről.</translation> <translation id="1604816462140255479">Nagyítás/kicsinyítés</translation> <translation id="2089625293428655599">A jelen szoftver bizonyos részeit harmadik féltől licenceltük, az alábbi címen leírtak szerint: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Segítsen a Chrome fejlesztésében: engedélyezze, hogy a program automatikusan elküldje a használati statisztikákat és a hibajelentéseket a Google részére</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 249a06d..03581ca 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Hapus</translation> <translation id="3873963583678942942">(Tanpa judul)</translation> <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edit</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informasi sertifikat...</translation> <translation id="987264212798334818">Umum</translation> <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Kata kunci: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Selesai</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Dibatalkan</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Galat SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Galat Keamanan</translation> <translation id="3183922693828471536">Gulir ke Sini</translation> +<translation id="8439117394107194826">Buka laman Web survei setelah menghapus penginstalan.</translation> <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Sumber <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in tidak diketahui</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Hak Cipta © 2006-2008 Google Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.</translation> <translation id="6479177161510354016">Peringatan <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation> <translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Laman Tidak Merespons</translation> <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation> <translation id="1684861821302948641">Tutup laman</translation> +<translation id="6134282421960734039">Apakah Anda ingin Chrome menyimpan sandi?</translation> <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation> <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation> <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation> <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apapun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Tutup semua jendela Chrome, lalu coba lagi.</translation> <translation id="5333374927882515515">Impor bookmark, sandi, dan setelan lain dari <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Sesuaikan Setelan</translation> <translation id="7789175495288668515">Ubah pilihan penginstalan default.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome menggunakan mesin telusur default Anda, yaitu <ph name="PAGE_TITLE"/>. Apakah ingin tetap dipakai?</translation> <translation id="74568296546932365">Tetap gunakan <ph name="PAGE_TITLE"/> sebagai mesin telusur default</translation> <translation id="8288345061925649502">Ubah mesin telusur</translation> <translation id="3037605927509011580">Yah!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Atur ulang ke default</translation> <translation id="1208126399996836490">Jangan atur ulang</translation> <translation id="3122496702278727796">Gagal Membuat Direktori Data</translation> +<translation id="5046764976540625289">Keluar dari Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Pilih Direktori Lain...</translation> <translation id="2160383474450212653">Font dan Bahasa</translation> <translation id="5042992464904238023">Konten Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation> <translation id="1709220265083931213">Di Balik Terpal</translation> <translation id="1674989413181946727">Setelan SSL di seluruh komputer:</translation> +<translation id="582763753075639530">Tutup semua jendela Chrome dan mulai ulang Chrome agar perubahan diterapkan.</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrol laman ini</translation> <translation id="8502249598105294518">Sesuaikan dan kontrol <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Telusuri unduhan</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation> <translation id="873849583815421063">Menyelesaikan...</translation> <translation id="2960316970329790041">Berhenti mengimpor</translation> +<translation id="5016204670686360703">Jika membatalkan sekarang, tidak semua item akan diimpor. Anda dapat mengimpor kembali di lain waktu dari menu Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Lanjutkan Impor</translation> <translation id="5508407262627860757">Tetap Batalkan</translation> <translation id="290414493736480793">Terima Kasih</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Mentransfer dari <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Jika demikian, alamat yang tercantum dalam sertifikat tidak cocok dengan alamat situs Web yang akan diakses browser Anda. Salah satu kemungkinan alasannya adalah komunikasi terhenti oleh pengganggu yang memberikan sertifikat untuk situs Web lain, sehingga dapat mengakibatkan ketidakcocokan. Kemungkinan alasan lainnya adalah bahwa server dikonfigurasi untuk menampilkan sertifikat yang sama bagi beberapa situs Web, termasuk yang akan dikunjungi, meskipun sertifikat tersebut tidak valid untuk semua situs Web. Google Chrome dapat memastikan bahwa Anda akan membuka <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, namun tidak dapat memverifikasi bahwa situs tersebut sama seperti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> yang ingin Anda buka. Jika Anda melanjutkan, Chrome tidak akan memeriksa ketidakcocokan nama lebih lanjut. Secara umum, sebaiknya jangan lanjutkan.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun server memberikan sertifikat yang kedaluwarsa. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat rusak sejak kedaluwarsa. Artinya, Google Chrome tidak dapat menjamin bahwa Anda berkomunikasi dengan <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> dan bukan pengganggu. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun server memberikan sertifikat yang belum valid. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat dapat dipercaya. Google Chrome tidak dapat menjamin secara pasti bahwa Anda berkomunikasi dengan <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> dan bukan pengganggu. Anda harus memastikan bahwa jam dan zona waktu ditetapkan dengan benar di komputer. Jika belum, Anda harus mengatasi masalah dan me-refresh halaman ini. Jika sudah benar, Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun server memberikan sertifikat yang diterbitkan oleh entitas yang tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Artinya, server mungkin telah membuat kredensial keamanan sendiri yang informasi identitasnya tidak dapat diandalkan oleh Google Chrome, atau pengganggu mungkin berupaya menghentikan komunikasi Anda. Anda tidak boleh melanjutkan, <strong>khususnya</strong> jika peringatan ini belum pernah ditampilkan untuk situs ini.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Anda berupaya membuka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, namun sertifikat yang diberikan oleh server berisi kesalahan. Google Chrome dapat menggunakan sertifikat yang berisi kesalahan dan tidak dapat memvalidasi identitas situs yang akan dibuka. Sambungan tidak aman dan Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Manajer Tugas - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar. Untuk membuka kembali halaman yang pernah dibuka, klik Kembalikan.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Toolbar Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Kini Google Chrome mengimpor item berikut dari <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation> +<translation id="6626317981028933585">Sayangnya, pengaturan Mozilla Firefox tidak tersedia sewaktu browser berjalan. Untuk mengimpor pengaturan ke Google Chrome, simpan pekerjaan dan tutup semua jendela Firefox. Kemudian klik Lanjutkan.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome mengalami kesalahan</translation> +<translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Penginstalan Google Chrome berhasil dihapus. Sampai Jumpa!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Apakah Anda yakin ingin menghapus penginstalan Google Chrome? (Apakah ada kekurangan dari kami?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome siap menyelesaikan penginstalan.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Berikut adalah tugas yang dilakukan Google Chrome:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Aktifkan Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Tambahkan cara pintas Google Chrome ke desktop, panel pengaktifan cepat, dan menu Start</translation> +<translation id="213581405366815208">Apakah Anda yakin ingin membatalkan penginstalan Google Chrome? Jika ingin melanjutkannya nanti, buka Chrome dari folder Programs di Menu Start.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome sebagai browser default</translation> +<translation id="7001386529596391893">Buat cara pintas Google Chrome di lokasi ini:</translation> <translation id="480990236307250886">Buka halaman muka</translation> <translation id="6514771739083339959">Halaman muka:</translation> <translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baru</translation> <translation id="4726901538158498735">Pencarian Default:</translation> <translation id="2231233239095101917">Script pada halaman menggunakan terlalu banyak memori. Ambil ulang untuk kembali mengaktifkan script.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome harus menjalankan aplikasi eksternal untuk menangani link <ph name="SCHEME"/>. Link yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome tidak mendukung Windows 2000. Beberapa fitur mungkin tidak berfungsi.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome tidak mendukung <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Ubah bahasa yang digunakan dalam menu, kotak dialog, dan tooltip Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Bahasa Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Bila Anda mengatur ulang pilihan Google Chrome, perubahan yang telah dilakukan akan kembali ke pengaturan default. Apakah Anda ingin Mengatur Ulang pilihan Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori data:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi Google Chrome yang lebih baru.\n\nBeberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome terbaru.</translation> <translation id="3319048459796106952">Jendela &penyamaran baru</translation> <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation> <translation id="7481475534986701730">Situs yang terakhir dikunjungi</translation> +<translation id="8815061062167142136">Aduh! Google Chrome mengalami gangguan. Aktifkan ulang sekarang?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Untuk informasi rinci tentang masalah pada elemen ini, kunjungi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google bagi <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Server pembaruan tidak tersedia (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tambahkan ke kamus</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome tidak merespons. Aktifkan ulang sekarang?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Barat</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Tampilkan tombol Halaman Muka di toolbar</translation> <translation id="5291303148298143069">Beri tahukan saya bila pop-up diblokir</translation> <translation id="3383487468758466563">Font dan Bahasa:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Area yang "Paling sering dikunjungi" menampilkan situs Web yang paling sering Anda gunakan. Setelah menggunakan Google Chrome selama beberapa waktu, Anda akan melihat situs yang paling sering dikunjungi setiap kali membuka tab baru. Anda dapat mengetahui selengkapnya tentang hal ini dan fitur lainnya pada <ph name="BEGIN_LINK"/>halaman Persiapan<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda menggunakan penyamaran<ph name="END_BOLD"/>. Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan ditampilkan dalam riwayat browser atau riwayat pencarian dan tidak akan meninggalkan jejak, seperti cookie, di komputer setelah jendela penyamaran ditutup. Namun, file yang di-download atau bookmark yang dibuat akan disimpan. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Menggunakan penyamaran tidak akan mempengaruhi aktivitas pengguna, server, atau perangkat lunak lainnya. Waspadai:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Situs Web yang mengumpulkan atau berbagi informasi tentang Anda<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Penyedia layanan Internet atau perusahaan yang melacak halaman yang Anda kunjungi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Perangkat lunak berbahaya yang melacak penekanan tombol dengan imbalan smiley gratis<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pemantauan agen rahasia<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Orang yang berdiri di belakang Anda<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang cara melakukan penelusuran menggunakan penyamaran.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom teks</translation> <translation id="2089625293428655599">Sebagian perangkat lunak ini dilisensikan oleh pihak ketiga seperti dijelaskan di: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Bantu Google Chrome menjadi lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 9d51822..220649b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="3873963583678942942">(Senza titolo)</translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> <translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informazioni certificato...</translation> <translation id="987264212798334818">Generale</translation> <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Parola chiave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completato</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, annullato</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Errore di sicurezza</translation> <translation id="3183922693828471536">Scorri fino a qui</translation> +<translation id="8439117394107194826">Vai alla pagina web del sondaggio dopo aver eseguito la disinstallazione.</translation> <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Sorgente di <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation> <translation id="6479177161510354016">Avviso <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation> <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation> <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation> <translation id="1684861821302948641">Termina pagine</translation> +<translation id="6134282421960734039">Vuoi che Chrome salvi la tua password?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation> <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation> <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation> <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation> <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Chiudi tutte le finestre di Chrome e riprova.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importerà preferiti, password e altre impostazioni da <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizza le tue impostazioni</translation> <translation id="7789175495288668515">Modifica le opzioni di installazione predefinite.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome utilizza il tuo motore di ricerca predefinito, che al momento è impostato su <ph name="PAGE_TITLE"/>. Vuoi mantenere il tuo motore di ricerca predefinito?</translation> <translation id="74568296546932365">Mantieni <ph name="PAGE_TITLE"/> come motore di ricerca predefinito</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambia motore di ricerca</translation> <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation> <translation id="1208126399996836490">Non ripristinare</translation> <translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation> +<translation id="5046764976540625289">Esci da Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Scegli un'altra directory...</translation> <translation id="2160383474450212653">Caratteri e lingue</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenuto web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation> <translation id="1709220265083931213">Roba da smanettoni</translation> <translation id="1674989413181946727">Impostazioni SSL per il computer:</translation> +<translation id="582763753075639530">Chiudi tutte le finestre di Chrome e riavvia il programma per rendere effettiva la modifica.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlla pagina corrente</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizza e controlla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation> <translation id="873849583815421063">Completamento in corso...</translation> <translation id="2960316970329790041">Interrompi importazione</translation> +<translation id="5016204670686360703">Se annulli l'operazione, non tutti gli elementi verranno importati. Potrai importarli in seguito dal menu Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continua importazione</translation> <translation id="5508407262627860757">Annulla comunque</translation> <translation id="290414493736480793">Ringraziamenti</translation> @@ -653,18 +665,52 @@ <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Trasferimento in corso da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation> +<translation id="4127951844153999091">In questo caso l'indirizzo indicato nel certificato non corrisponde all'indirizzo del sito web al quale il tuo browser ha tentato di accedere. Questa mancata corrispondenza può essere dovuta al tentativo da parte di un hacker di presentare un certificato relativo a un altro sito web. È anche possibile che il server sia impostato in modo da restituire lo stesso certificato per più siti web, incluso quello che stai cercando di visitare, malgrado tale certificato non sia valido per tutti i siti. Siamo in grado di garantire che stai comunicando con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ma non è possibile verificare che questo sito corrisponda a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Se decidi di procedere, Google Chrome non verificherà eventuali altre mancate corrispondenze. In generale, tuttavia, ti consigliamo di non procedere oltre questo punto.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Hai tentato di accedere a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma il server ha presentato un certificato scaduto. Non vi sono informazioni che indichino una violazione del certificato dopo la scadenza. Google Chrome non è in grado di garantire che tu stia comunicando effettivamente con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e non con un hacker. Non procedere oltre.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Hai tentato di accedere a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma il certificato presentato dal server non è valido. Non sono disponibili informazioni che stabiliscano se il certificato è affidabile. Google Chrome non è in grado di garantire che tu stia comunicando con <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e non con un hacker. Assicurati che l'orologio e il fuso orario siano impostati correttamente sul tuo computer. Qualora non lo fossero, prova a correggere le impostazioni e aggiorna la pagina. Se le impostazioni sono corrette, non procedere oltre.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Hai tentato di accedere a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma il server ha presentato un certificato ritenuto non affidabile dal sistema operativo del tuo computer. Ciò significa che il server ha generato le proprie credenziali di sicurezza, che Google Chrome non ritiene affidabili ai fini del riconoscimento dell'identità, o che un hacker sta cercando di intercettare le tue comunicazioni. Non procedere oltre, <strong>soprattutto</strong> se questo avviso non è mai stato visualizzato per questo sito.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Hai tentato di accedere a strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ma il certificato presentato dal server contiene degli errori. Google Chrome non può utilizzare un certificato in cui sono presenti errori e non è in grado di convalidare l'identità del sito a cui hai tentato di accedere. La connessione non è protetta, ti consigliamo di non procedere.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">La sessione di Google Chrome è stata terminata in modo non corretto. Per riaprire le pagine che stavi visualizzando, fai clic su Ripristina.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra degli strumenti di Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome sta importando i seguenti elementi da <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation> +<translation id="6626317981028933585">Le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili finché il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni in Google Chrome, salva i tuoi file e chiudi tutte le finestre di Firefox, quindi fai clic su Continua.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome funziona in modo anomalo</translation> +<translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome è stato disinstallato correttamente. Addio!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome? (Ti abbiamo fatto arrabbiare?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome è pronto a completare l'installazione.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome eseguirà le seguenti azioni:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Avvia Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Aggiungerà le scorciatoie di Google Chrome al desktop, alla barra Avvio veloce e al menu di avvio</translation> +<translation id="213581405366815208">Annullare l'installazione di Google Chrome? Se desideri continuare in seguito, apri Chrome dalla cartella dei programmi del menu di avvio.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation> +<translation id="7001386529596391893">Crea scorciatoie di Google Chrome nei seguenti percorsi:</translation> <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation> <translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation> <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation> <translation id="4726901538158498735">Ricerca predefinita</translation> <translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome deve avviare un'applicazione esterna per gestire i link <ph name="SCHEME"/>. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Windows 2000 non è supportato da Google Chrome. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation> +<translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> non è supportato da Google Chrome.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Cambia la lingua utilizzata nei menu, nelle finestre di dialogo e nelle descrizioni dei comandi di Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Lingua di Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Ripristinando le opzioni di Google Chrome tutte le modifiche apportate verranno ignorate e verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Ripristinare le opzioni di Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Non è possibile utilizzare il tuo profilo, poiché è associato a una versione di Google Chrome più recente.\n\Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory di profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nuova f&inestra di navigazione in incognito</translation> <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation> <translation id="7481475534986701730">Siti visitati di recente</translation> +<translation id="8815061062167142136">Accidenti! Google Chrome è andato in crash. Vuoi riavviare?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Per maggiori informazioni sui problemi riscontrati per questi elementi, visita la pagina <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Aggiornamento server non disponibile (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Aggiungi al dizionario</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome non risponde. Riavviare?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation> @@ -691,7 +737,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostra pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation> <translation id="5291303148298143069">Avvisami quando un popup viene bloccato</translation> <translation id="3383487468758466563">Caratteri e lingue:</translation> +<translation id="1137776625614346046">La sezione "Più visitati" mostra i siti web che hai visitato più spesso. Dopo aver utilizzato Chrome per un po' di tempo, vedrai i siti più visitati ogni volta che apri una nuova scheda. Per ulteriori informazioni su questa e altre funzioni, consulta la <ph name="BEGIN_LINK"/>pagina Come iniziare<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine aperte in questa finestra non vengono registrate nella cronologia di navigazione o di ricerca, e non lasciano traccia sul tuo computer, ad esempio sotto forma di cookie, una volta chiusa la finestra. Tuttavia, qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che registrano le pagine da te visitate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannosi che registrano le sequenze di tasti da te utilizzate in cambio di smiley gratuiti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che ti stanno alle spalle<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Carattere</translation> <translation id="2089625293428655599">Parti di questo software sono state ottenute in licenza da terze parti come descritto alla pagina: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index d553a8d..5031fbc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">削除(&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">(無題)</translation> <translation id="1232569758102978740">無題</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> <translation id="6463795194797719782">編集(&E)</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">証明書情報...</translation> <translation id="987264212798334818">全般</translation> <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(キーワード: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> 完了</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> キャンセルされました</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL エラー</translation> <translation id="5645845270586517071">セキュリティ エラー</translation> <translation id="3183922693828471536">ここまでスクロール</translation> +<translation id="8439117394107194826">アンインストール後にアンケートに答える</translation> <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE"/></translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> のソース</translation> <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">タブ:<ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">不明なプラグイン</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6479177161510354016"><ph name="SITE"/> のアラート</translation> <translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation> <translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">ページ応答なし</translation> <translation id="1110155001042129815">待機</translation> <translation id="1684861821302948641">ページを強制終了</translation> +<translation id="6134282421960734039">Chrome にパスワードを保存しますか？</translation> <translation id="5271549068863921519">パスワードの保存</translation> <translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation> <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">上へ</translation> <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation> <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation> +<translation id="1964682833763362793">すべての Chrome ウィンドウを終了してからやり直してください。</translation> <translation id="5333374927882515515">ブックマークやパスワード、その他設定情報を <ph name="DEF_BROWSER"/> からインポート</translation> <translation id="8256087479641463867">設定のカスタマイズ</translation> <translation id="7789175495288668515">インストールの設定を変更します。</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation> +<translation id="1549918799472947005">このパソコンの既定の検索エンジンは <ph name="PAGE_TITLE"/> になっています。現在の設定でよろしいですか？</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> を既定の検索エンジンにする</translation> <translation id="8288345061925649502">検索エンジンの変更</translation> <translation id="3037605927509011580">エラー</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">既定値に戻す</translation> <translation id="1208126399996836490">リセットしない</translation> <translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation> +<translation id="5046764976540625289">Chrome を終了</translation> <translation id="5034259512732355072">別のディレクトリを選択...</translation> <translation id="2160383474450212653">フォントと言語</translation> <translation id="5042992464904238023">ウェブ コンテンツ</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation> <translation id="1709220265083931213">高度な設定</translation> <translation id="1674989413181946727">コンピュータ共通の SSL 設定:</translation> +<translation id="582763753075639530">この変更を反映するには、Chrome のウィンドウをすべて閉じてから Chrome を再起動してください。</translation> <translation id="9015241028623917394">ページ メニュー</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定</translation> <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation> <translation id="873849583815421063">終了しています...</translation> <translation id="2960316970329790041">インポート停止</translation> +<translation id="5016204670686360703">キャンセルすると、一部のアイテムはインポートされません。Chrome のメニューから後で再度インポートできます。</translation> <translation id="7642109201157405070">インポートを続行する</translation> <translation id="5508407262627860757">キャンセル</translation> <translation id="290414493736480793">確認</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> から転送しています...</translation> <translation id="6698381487523150993">作成:</translation> +<translation id="4127951844153999091">証明書のアドレスと、実際にアクセスしようとしているウェブサイトのアドレスが一致していません。これには、悪意のあるユーザーによって通信が傍受されているか、または複数のサイトで同じ証明書を返すようサーバーで設定しているにも関わらず、証明書が有効になっていないサイトが含まれている可能性があります。Google Chrome で検出されたアクセスは <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> で、それが <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> と同じサイトであるかどうかは確認できません。名前の不一致を無視してこのまま続行することもできますが、通常はここで操作を止めることをおすすめします。</translation> +<translation id="9189723490960700326"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとしましたが、サーバーの証明書の有効期限が失効しています。証明書の失効後もセキュリティに問題がないことを確認する情報ありません。通信先が本当に <ph name="DOMAIN2"/> であるか Google Chrome で判断できないため、なりすましの可能性を完全には否定できません。ここで操作を止めてください。</translation> +<translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとしましたが、サーバーの証明書が有効ではありません。この証明書の信頼性について有効な情報がないため、通信先が本当に <ph name="DOMAIN2"/> であるか Google Chrome で判断できず、なりすましの可能性を完全には否定できません。コンピュータの時刻とタイムゾーンが正しく設定されていることを確認してください。設定に問題がある場合は、設定を修正してからこのページを更新してください。正しく設定されているにも関わらずこの警告が表示される場合は、ここで操作を止めてください。</translation> +<translation id="1144950271450340860"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとしましたが、この証明書の発行元は、ご使用のオペレーティング システムで信頼されていません。サーバーのセキュリティ認証が独特なため Google Chrome で身元を特定できないか、または侵入者によって通信が傍受されている可能性があります。前にもこのサイトにアクセスしたことがあるのに<strong>今回初めて警告が表示された場合は</strong>特に疑わしいため、ここで操作を止めてください。</translation> +<translation id="6009537148180854585"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとしましたが、サーバーの証明書にエラーが含まれています。エラーのある証明書は Google Chrome で使用できないため、接続しようとしているサイトの身元を検証することができません。この接続は安全でないため、ここで操作を止めてください。</translation> +<translation id="7106741999175697885">タスク マネージャ - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">前回のセッション中に Google Chrome は強制終了されました。開いていたページをすべて復元するには、[復元] をクリックしてください。</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome ツールバー</translation> +<translation id="8449380764213232436"><ph name="BROWSER_COMPONENT"/> から Google Chrome にインポートしています:</translation> <translation id="8562413501751825163">インポートする前に Firefox を終了してください</translation> +<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox の設定を Google Chrome にインポートするには、まず Firefox のウィンドウをすべて閉じてください。その後 [続行] をクリックしてください。</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome の動作がおかしい</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome をアンインストールしました。</translation> +<translation id="8172671748763307156">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google Chrome にようこそ</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome をインストールする準備ができました。</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome で次の処理が行われます:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Google Chrome を起動</translation> +<translation id="2618799103663374905">Google Chrome のショートカットをデスクトップ、クイック起動バー、スタート メニューに追加</translation> +<translation id="213581405366815208">Google Chrome のインストールをキャンセルしてよろしいですか？インストールを再開するときは、[スタート] メニューの [プログラム] フォルダから Chrome を起動してください。</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定のブラウザにする</translation> +<translation id="7001386529596391893">Google Chrome のショートカットを作成する場所:</translation> <translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation> <translation id="6514771739083339959">ホームページ:</translation> <translation id="1665770420914915777">新しいタブのページを表示する</translation> <translation id="4726901538158498735">既定の検索エンジン:</translation> <translation id="2231233239095101917">このページのスクリプトは大量のメモリを使用しています。スクリプトを有効にするには、ページを読み込み直してください。</translation> +<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> リンクを処理するには外部アプリケーションの起動が必要です。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK"/> です。</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome は Windows 2000 に対応していません。動作しない機能がある可能性があります。</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome は <ph name="OS_NAME"/> に対応していません。</translation> +<translation id="1446473746922165495">Google Chrome の画面メニューの言語を変更します。</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome の言語:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Google Chrome オプションをリセットすると、これまでの変更がすべて消去され既定の設定に戻ります。Chrome オプションをリセットしてよろしいですか？</translation> +<translation id="7100330187273168372">このディレクトリには Google Chrome はアクセスできません:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">バージョンが新しい Google Chrome のプロフィールは使用できません。\n\n一部の機能が使用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chrome をご使用ください</translation> <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation> <translation id="7481475534986701730">最近アクセスしたサイト</translation> +<translation id="8815061062167142136">Google Chrome がクラッシュしました。再起動しますか？</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation> <translation id="3169621169201401257">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation> <translation id="2356762928523809690">更新サーバーにアクセスできません (エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome の応答がありません。再起動しますか？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">西欧</translation> @@ -687,6 +733,7 @@ <translation id="3761000923495507277">ツールバーにホーム ボタンを表示</translation> <translation id="5291303148298143069">ポップアップがブロックされたときに知らせる</translation> <translation id="3383487468758466563">フォントと言語:</translation> +<translation id="1137776625614346046">ここには最もよく使うウェブサイトが表示されます。また、Google Chrome をある程度使い続けると、新しいタブを開いたときにもよく使うサイトが一覧表示されます。詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>スタートガイド<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードを使用中です<ph name="END_BOLD"/>。このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴や検索履歴に残りません。このウィンドウを閉じると Cookie などの記録もパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルやブックマークしたページは保存されます。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードが他のユーザーやサーバー、ソフトウェアの動作に影響することはありません。なお、下記のようなケースにご注意ください。<ph name="END_BOLD"/> @@ -700,4 +747,5 @@ シークレット モードの詳細については<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation> <translation id="1604816462140255479">テキスト拡大(&Z)</translation> <translation id="2089625293428655599">このソフトウェアの一部はサードパーティのライセンスを受けています: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index e0a6e42..4dbc35c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">삭제(&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">(제목 없음)</translation> <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation> +<translation id="1759842336958782510">크롬</translation> <translation id="6965382102122355670">확인</translation> <translation id="7658239707568436148">취소</translation> <translation id="6463795194797719782">편집(&E)</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">인증서 정보...</translation> <translation id="987264212798334818">일반</translation> <translation id="3435738964857648380">보안</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(키워드: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> 다운로드 완료</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, 취소</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL 오류</translation> <translation id="5645845270586517071">보안 오류</translation> <translation id="3183922693828471536">여기로 스크롤</translation> +<translation id="8439117394107194826">제거 후에 설문조사 웹페이지로 이동합니다.</translation> <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/>의 소스</translation> <translation id="4880827082731008257">검색기록</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">탭: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">플러그인: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">알 수 없는 플러그인</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google 크롬</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6479177161510354016"><ph name="SITE"/> 알림</translation> <translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation> <translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">페이지 응답없음</translation> <translation id="1110155001042129815">대기</translation> <translation id="1684861821302948641">페이지 종료</translation> +<translation id="6134282421960734039">크롬에 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation> <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation> <translation id="7484645889979462775">이 사이트 제외</translation> <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation> <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation> <translation id="8241707690549784388">찾고 있는 페이지에서 사용자가 입력한 정보를 사용했습니다. 해당 페이지로 돌아가면 기존 작업을 반복할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation> +<translation id="1964682833763362793">크롬 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/>에서 북마크, 비밀번호 및 기타 설정 가져오기</translation> <translation id="8256087479641463867">설정 사용자설정</translation> <translation id="7789175495288668515">기본 설치 옵션을 변경합니다.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">빠른 실행 표시줄</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google 크롬은 현재 기본 검색엔진으로 설정된 <ph name="PAGE_TITLE"/> 검색엔진을 사용하고 있습니다. 기본 검색엔진을 계속 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>을(를) 기본 검색엔진으로 유지</translation> <translation id="8288345061925649502">검색엔진 변경</translation> <translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">기본 설정으로 돌아가기</translation> <translation id="1208126399996836490">재설정 안 함</translation> <translation id="3122496702278727796">데이터 디렉토리 만들기 실패</translation> +<translation id="5046764976540625289">크롬 종료</translation> <translation id="5034259512732355072">다른 디렉토리 선택...</translation> <translation id="2160383474450212653">언어와 글꼴</translation> <translation id="5042992464904238023">웹 콘텐츠</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation> <translation id="1709220265083931213">고급설정</translation> <translation id="1674989413181946727">컴퓨터 전체 SSL 설정:</translation> +<translation id="582763753075639530">변경 사항을 적용하려면 모든 크롬 창을 닫고, 크롬을 다시 시작하십시오.</translation> <translation id="9015241028623917394">현재 페이지 관리</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 사용자설정 및 관리</translation> <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">즐겨찾기/북마크</translation> <translation id="873849583815421063">종료 중...</translation> <translation id="2960316970329790041">가져오기 중지</translation> +<translation id="5016204670686360703">지금 취소하면 일부 항목을 가져올 수 없습니다. 나중에 크롬 메뉴에서 다시 항목을 가져올 수 있습니다.</translation> <translation id="7642109201157405070">가져오기 계속하기</translation> <translation id="5508407262627860757">무시하고 취소</translation> <translation id="290414493736480793">응답</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> 기다리는 중...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/>에서 가져오는 중...</translation> <translation id="6698381487523150993">생성됨:</translation> +<translation id="4127951844153999091">이 경우 인증서에 나와 있는 주소가 귀하의 브라우저에서 이동하려는 웹사이트 주소와 일치하지 않습니다. 이러한 현상은 다른 웹사이트에 인증서를 제출하는 해커가 귀하의 통신을 방해해 불일치가 발생한 것이 원인일 수 있습니다. 또한 모든 사이트에 유효하지 않을 수 있는 인증서 하나가 귀하가 방문하려는 웹사이트를 포함한 여러 개의 웹사이트에 대해 반환되도록 서버가 설정된 것이 원인일 수도 있습니다. Google 크롬은 귀하가 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>에 도달했음을 알려줄 수 있지만 해당 사이트가 귀하가 도달하려는 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>과(와) 같은 사이트임을 확인할 수는 없습니다. 계속 진행할 경우 크롬은 이름 불일치를 더 이상 확인하지 않습니다. 일반적으로 이 시점에는 이전으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="9189723490960700326"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 만료된 인증서를 제출했습니다. 인증서가 만료 후 손상되었는지를 확인할 수 있는 정보가 없습니다. Google 크롬은 통신 중인 상대가 해커가 아닌 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>인지 보장할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버가 유효하지 않은 인증서를 제출했습니다. 인증서의 신뢰성을 확인할 수 있는 정보가 없습니다. Google 크롬은 통신 중인 상대가 해커가 아닌 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>인지 보장할 수 없습니다. 컴퓨터의 시계 및 시간대가 정확하게 설정되었는지 확인하세요. 설정이 잘못된 경우 해당 설정을 수정하고 해당 페이지를 새로 고칩니다. 설정이 정확하면 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="1144950271450340860"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 컴퓨터 운영체제가 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제출했습니다. 이는 서버에서 생성한 자체 보안 증명서를 Google 크롬이 ID 정보로 신뢰할 수 없거나, 해커가 귀하의 통신을 방해하고 있는 것이 원인일 수 있습니다. 따라서 더 이상 진행하지 않는 것이 좋으며, <strong>특히</strong> 해당 사이트에서 이 경고를 처음 보는 것이라면 더욱 주의해야 합니다.</translation> +<translation id="6009537148180854585"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong>에 접근하려 했지만 서버에서 오류가 있는 인증서를 제출했습니다. Google 크롬은 오류가 있는 인증서를 사용할 수 없으며 연결하려고 했던 사이트의 주소를 확인할 수 없습니다. 연결이 안전하지 않아 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Google 크롬</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google 크롬이 제대로 종료되지 않았습니다. 사용 중이던 페이지를 다시 열려면 '복구'를 클릭합니다.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 크롬</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google 크롬 툴바</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google 크롬이 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>에서 다음 항목을 가져오는 중입니다.</translation> <translation id="8562413501751825163">가져오기 전에 Firefox 창 닫기</translation> +<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Google 크롬으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google 크롬 오작동</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google 크롬 정보</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google 크롬이 제거되었습니다. 감사합니다.</translation> +<translation id="8172671748763307156">Google 크롬을 제거하시겠습니까? (Google 크롬이 마음에 안 드세요? >.<)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google 크롬에 오신 것을 환영합니다.</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google 크롬 설치가 곧 완료됩니다.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google 크롬에서 다음 작업을 수행합니다.</translation> +<translation id="7101265395643981223">Google 크롬 시작</translation> +<translation id="2618799103663374905">데스크톱, 빠른 실행 표시줄 및 시작 메뉴에 Google 크롬 바로가기 추가</translation> +<translation id="213581405366815208">Google 크롬 설치를 취소하시겠습니까? 나중에 설치를 계속하려면 '시작 메뉴 프로그램' 폴더에서 크롬을 실행합니다.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google 크롬을 기본 브라우저로</translation> +<translation id="7001386529596391893">다음 위치에 Google 크롬 바로가기를 만듭니다.</translation> <translation id="480990236307250886">홈페이지</translation> <translation id="6514771739083339959">홈페이지:</translation> <translation id="1665770420914915777">새 탭 페이지</translation> <translation id="4726901538158498735">기본 검색엔진:</translation> <translation id="2231233239095101917">페이지 스크립트에 너무 많은 메모리를 사용했습니다. 페이지를 다시 로드하여 스크립트를 다시 활성화하십시오.</translation> +<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> 링크 처리를 위해 Google 크롬에서 외부 응용 프로그램을 실행해야 합니다. 요청 링크는 <ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google 크롬에서는 Windows 2000을 지원하지 않습니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google 크롬에서는 <ph name="OS_NAME"/>을(를) 지원하지 않습니다.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Google 크롬 메뉴, 대화상자 및 툴팁에서 사용되는 언어를 변경합니다.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google 크롬 언어:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Google 크롬 옵션을 재설정하면 변경했던 모든 사항이 기본 설정으로 되돌아갑니다. 크롬 옵션을 재설정하시겠습니까?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google 크롬에서 다음 데이터 디렉토리에 읽고 쓸 수 없습니다.\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">최신 버전의 Google 크롬에서 가져온 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.\n\n일부 기능만 사용 가능할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Google 크롬을 사용하세요.</translation> <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation> <translation id="7481475534986701730">최근 방문한 사이트</translation> +<translation id="8815061062167142136">헉! Google 크롬이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google 크롬 제거</translation> <translation id="3169621169201401257">이러한 부분에 문제가 있을 경우 <ph name="DOMAIN"/>에 대한 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 참조하시기 바랍니다.</translation> <translation id="2356762928523809690">서버를 업데이트할 수 없습니다(오류: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">사전에 추가(&A)</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google 크롬이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/>(<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">유니코드</translation> <translation id="1702534956030472451">서유럽어</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">툴바에 홈 버튼 표시</translation> <translation id="5291303148298143069">팝업 차단 시 알림</translation> <translation id="3383487468758466563">언어와 글꼴:</translation> +<translation id="1137776625614346046">'자주 방문한 페이지'에는 가장 자주 이용하는 사이트가 표시됩니다. 크롬을 어느 정도 사용한 다음에는 새 탭을 열 때마다 자주 방문한 페이지를 볼 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>시작 페이지<ph name="END_LINK"/>에서 '자주 방문한 페이지' 및 기타 기능에 대해 자세히 알아보세요.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드로 바뀌었습니다<ph name="END_BOLD"/>. 시크릿 창에서 연 페이지는 브라우저의 웹 기록이나 검색 기록에 나타나지 않으며 창을 닫은 후에는 쿠키 같은 기록을 컴퓨터에 남기지 않습니다. 그러나 다운로드한 파일이나 작성한 북마크는 저장됩니다. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>시크릿 모드는 다른 사용자나 서버 또는 소프트웨어의 동작에 영향을 주지 않습니다. 주의:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자 정보를 수집하고 공유하는 사이트<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>사용자가 방문한 페이지를 추적하는 인터넷 서비스 제공업체 또는 기업<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>무료 이모티콘을 제공하고 사용자의 키보드 입력을 추적하는 악성 소프트웨어<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>스파이의 감시<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>뒤에 서 있는 사람<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> 시크릿 검색에 대해 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="1604816462140255479">글꼴 크기</translation> <translation id="2089625293428655599">본 소프트웨어에는 타사 라이센스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">사용 통계 및 충돌 보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 크롬을 개선하는 데 도움이 됩니다.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 6c9c916..46e380d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Pašalinti</translation> <translation id="3873963583678942942">(Nepavadintas)</translation> <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> +<translation id="1759842336958782510">„Chrome“</translation> <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> <translation id="6463795194797719782">&Redaguoti</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Sertifikato informacija...</translation> <translation id="987264212798334818">Bendras</translation> <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Raktinis žodis: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, baigta</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, atšaukta</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL klaida</translation> <translation id="5645845270586517071">Saugos klaida</translation> <translation id="3183922693828471536">Slinkti iki čia</translation> +<translation id="8439117394107194826">Pašalinus programą perkelkite mane į apklausos tinklalapį.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Šaltinis iš <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Papildinys: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Nežinomas papildinys</translation> +<translation id="8540666473246803645">„Google Chrome“</translation> +<translation id="3870154837782082782">„Google Inc.“</translation> +<translation id="6622748519798088408">Autorių teisės © 2006-2008 „Google Inc.“ Visos teisės saugomos.</translation> <translation id="6479177161510354016">Įspėti <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation> <translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Puslapiai (-ių) neatsako</translation> <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation> <translation id="1684861821302948641">Uždaryti puslapius</translation> +<translation id="6134282421960734039">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų jūsų slaptažodį?</translation> <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation> <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation> <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation> <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation> <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Uždarykite visus „Chrome“ langus ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importuoti žymas, slaptažodžius ir kitas nuostatas iš <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Individualizuokite savo nuostatas</translation> <translation id="7789175495288668515">Pakeisti numatytąsias diegimo parinktis.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">„Firefox“</translation> <translation id="7774607445702416100">„ Internet Explorer“</translation> <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation> +<translation id="1549918799472947005">„Chrome“ naudoja jūsų pagrindinę paieškos sistemą, šiuo metu ja pasirinkta <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ar norite išsaugoti savo dabartinę pagrindinę paieškos sistemą?</translation> <translation id="74568296546932365">Išsaugoti <ph name="PAGE_TITLE"/> pagrindine paieškos sistema</translation> <translation id="8288345061925649502">Pakeisti paieškos sistemą</translation> <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Atstatyti numatytąsias reikšmes</translation> <translation id="1208126399996836490">Nenustatyti iš naujo</translation> <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation> +<translation id="5046764976540625289">Išeiti iš „Chrome“</translation> <translation id="5034259512732355072">Pasirinkti kitą aplanką...</translation> <translation id="2160383474450212653">Šriftai ir kalbos</translation> <translation id="5042992464904238023">Interneto turinys</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation> <translation id="1709220265083931213">Po gaubtu</translation> <translation id="1674989413181946727">Kompiuterio SSL nustatymai:</translation> +<translation id="582763753075639530">Uždarykite visus „Chrome“ langus ir paleiskite „Chrome“ iš naujo, kad įsigaliotų šis pakeitimas.</translation> <translation id="9015241028623917394">Valdyti esamą puslapį</translation> <translation id="8502249598105294518">Individualizuoti ir valdyti <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymos</translation> <translation id="873849583815421063">Baigiama...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stabdyti importavimą</translation> +<translation id="5016204670686360703">Jei atšauksite dabar, bus importuoti ne visi elementai. Galėsite importuoti vėliau iš „Chrome“ meniu.</translation> <translation id="7642109201157405070">Tęsti importavimą</translation> <translation id="5508407262627860757">Vis tiek atšaukti</translation> <translation id="290414493736480793">Patvirtinimai</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Perkeliama iš <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Šiuo atveju sertifikate nurodytas adresas neatitinka tinklalapio, į kurį bandė nukreipti jūsų naršyklė, adreso. Viena iš galimų priežasčių – jūsų perduodamą ryšį perėmė kompiuterių piratas ir pateikė kitos svetainės sertifikatą, siekdamas jus suklaidinti. Kita galima priežastis – serveris nustatytas keletui tinklalapių, įskaitant jūsų lankomą, pateikti tą patį sertifikatą, nors šis sertifikatas ir netinka naudoti su visais šiais tinklalapiais. „Google Chrome“ gali užtikrinti, kad pasiekėte <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, bet negali patikrinti, ar tai yra ta pati svetainė <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kurią norėjote pasiekti. Jei tęsite, „Chrome“ nebetikrins, ar yra ir daugiau neatitikimų pavadinimuose. Paprastai tokiu atveju siūloma toliau nebetęsti.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Bandėte prisijungti prie <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, tačiau serveris pateikė nebegaliojantį sertifikatą. Kol kas nėra informacijos, padėsiančios nustatyti, ar šis sertifikatas prieš galiojimo nutraukimą buvo pavogtas. Tai reiškia, kad „Google Chrome“ negali užtikrinti, jog bendraujate su <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, o ne užpuolėju. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, tačiau serveris pateikė sertifikatą, kuris dar negalioja. Kol kas nėra informacijos, patvirtinančios, kad šis sertifikatas patikimas. „Google Chrome“ negali tvirtai užtikrinti, kad bendraujate su <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, o ne užpuolėju. Turėtumėte įsitikinti, kad jūsų kompiuteryje tinkamai nustatytas laikas ir laiko zona. Jei jie nustatyti neteisingai, ištaisykite klaidas ir perkraukite šį puslapį. Jeigu jie nustatyti teisingai, kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Jūs bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, tačiau serveris pateikė sertifikatą, kurį išdavė subjektas, kuriuo nepasitiki jūsų kompiuterio operacinė sistema. Tai gali reikšti, kad serveris sugeneravo paties saugos įgaliojimus, kuriais „Google Chrome“ negali remtis dėl tapatybės informacijos, arba gali būti, kad užpuolėjas mėgina „atkirsti“ jūsų ryšius. Jūs neturėtumėte tęsti šios veiklos, <strong>especially</strong> jei anksčiau šioje svetainėje nesate matę tokio įspėjimo.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Jūs bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet serverio pateiktame sertifikate aptikta klaidų. „Google Chrome“ negali naudoti klaidingo sertifikato ir negali patvirtinti svetainės, prie kurios bandėte prisijungti, tapatybės. Jūsų ryšys nesaugus, todėl tęsti neturėtumėte.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkyklė – „Google Chrome“</translation> +<translation id="1195935957447623558">„Google Chrome“ išsijungė netinkamai. Jei norite pakartotinai atidaryti puslapius, kurie buvo atidaryti, paspauskite „Atstatyti".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/>– „Google Chrome“</translation> +<translation id="2044287590254833138">„Google Chrome“ įrankių juosta</translation> +<translation id="8449380764213232436">„Google Chrome“ dabar importuoja toliau pateikiamus elementus iš <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation> +<translation id="6626317981028933585">Deja, „Mozilla Firefox“ nustatymai negalimi tol, kol ši naršyklė nebus paleista. Norėdami importuoti šiuos nustatymus į „Google Chrome“, išsaugokite savo darbą ir uždarykite visus „Firefox“ langus. Spustelėkite Tęsti.</translation> +<translation id="8446794773162156990">„Google Chrome“ veikia netinkamai:</translation> +<translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation> +<translation id="3591558551793645824">„Google Chrome“ sėkmingai pašalintas. Viso geriausio</translation> +<translation id="8172671748763307156">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“? (Ar mes kažką ne taip pasakėme?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Sveiki atvykę į „Google Chrome“</translation> +<translation id="6921913858457830952">„Google Chrome“ pasiruošusi baigti diegimą.</translation> +<translation id="7241541963706135274">„Google Chrome“ atliks šias užduotis:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Paleiskite „Google Chrome“</translation> +<translation id="2618799103663374905">Pridėkite „Google Chrome“ integruotas nuorodas į savo darbalaukį, sparčiosios paleisties juostą ir Pradžios meniu</translation> +<translation id="213581405366815208">Ar tikrai norite atšaukti „Google Chrome“ įdiegimą? Jei norite jį pratęsti toliau, paleiskite „Chrome“ iš savo Pradžios meniu programų aplanko.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation> +<translation id="7001386529596391893">Sukurkite „Google Chrome“ integruotas nuorodas šiose vietose:</translation> <translation id="480990236307250886">Atidarykite pradinį puslapį</translation> <translation id="6514771739083339959">Pradinis puslapis:</translation> <translation id="1665770420914915777">Naudokitės Naujo skirtuko puslapiu</translation> <translation id="4726901538158498735">Numatytoji paieška:</translation> <translation id="2231233239095101917">Puslapyje esantis scenarijus užėmė per daug atminties. Įkelkite iš naujo scenarijams vėl įjungti.</translation> +<translation id="8227755444512189073">„Google Chrome“ turi paleisti išorinę taikomąją programą <ph name="SCHEME"/> nuorodoms valdyti. Prašyta nuoroda: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">„Google Chrome“ nepalaiko „Windows 2000“. Gali neveikti kai kurios funkcijos.</translation> +<translation id="3335672657969596251">„Google Chrome“ nepalaiko <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Pakeiskite „Google Chrome“ meniu, dialogo languose ir patartyse vartojamą kalbą.</translation> +<translation id="8810218179782551669">„Google Chrome“ kalba:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Iš naujo nustačius „Google Chrome“ parinktis bet kokie atlikti pakeitimai bus grąžinami į numatytuosius nustatymus. Ar norite nustatyti „Chrome“ parinktis iš naujo?</translation> +<translation id="7100330187273168372">„Google Chrome“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Negalima naudoti profilio, nes jis yra naujesnės „Google Chrome“ versijos. \n\nGali nebūti kai kurių funkcijų. Nurodykite kito profilio katalogą arba naudokite naujesnę „Chrome“ versiją.</translation> <translation id="3319048459796106952">Naujas &nežinomas langas</translation> <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation> <translation id="7481475534986701730">Neseniai peržiūrėtos svetainės</translation> +<translation id="8815061062167142136">Oho! „Google Chrome“ sugedo. Paleisti iš naujo dabar?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation> <translation id="3169621169201401257">Dėl išsamesnės informacijos apie šių elementų problemas žr. „Google“ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> šiam <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Naujinimo serveris nepasiekiamas (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Įterpti į žodyną</translation> +<translation id="2499193704281978000">„Google Chrome“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation> <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Rodyti įrankių juostoje pradžios mygtuką</translation> <translation id="5291303148298143069">Praneškite, kai blokuojamas iškylantysis langas</translation> <translation id="3383487468758466563">Šriftai ir kalbos:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Srityje „Dažniausiai lankomi“ nurodomos dažniausiai jūsų lankomos svetainės. Kurį laiką panaudoję „Google Chrome“ matysite savo dažniausiai lankomas svetaines, kai tik atidarysite naują skirtuką. Apie šią ir kitas funkcijas galite daugiau sužinoti <ph name="BEGIN_LINK"/>Pradžios puslapyje<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jums taikomas svetimas vardas<ph name="END_BOLD"/>. Kai tik uždarote šį nežinomą langą, šiame lange peržiūrėti puslapiai nebus įrašomi į naršyklės retrospektyvą ar paieškos retrospektyvą bei kompiuteryje nepaliks jokių kitų programų, pvz. slapukų. Tačiau bus išsaugoti atsisiųsti failai ar sukurtos žymos. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Svetimo vardo taikymas neturi įtakos kitiems asmenims, serveriams ar programinei įrangai. Saugokitės:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>svetainių, kurios renka ar platina informaciją apie jus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>interneto paslaugos teikėjų ar darbdavių, kurie stebi, kuriuos puslapius peržiūrite<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>kenkėjiškos programinės įrangos, kuri siūlydama nemokamą šypsniukų paslaugą fiksuoja klavišų paspaudimus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>slaptųjų agentų sekimo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>už nugaros stovinčių asmenų<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą svetimu vardu.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekstas ir &mastelis</translation> <translation id="2089625293428655599">Šios programinės įrangos dalys licencijuotos iš trečiųjų šalių, kaip aprašyta adresu <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Padėkite tobulinti „Google Chrome" automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 50a36fc..cf143d7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez nosaukuma)</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Sertifikāta informācija...</translation> <translation id="987264212798334818">Vispārīgi</translation> <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Atslēgvārds: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> Pabeigts</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Atcelts</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL Kļūda</translation> <translation id="5645845270586517071">Drošības kļūda</translation> <translation id="3183922693828471536">Ritināt šeit</translation> +<translation id="8439117394107194826">Aizvediet mani uz aptaujas tīmekļa lapu pēc atiestatīšanas.</translation> <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Avots <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Nezināms spraudnis</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Autortiesības © 2006 - 2008 Google, Inc. Visas tiesības paturētas.</translation> <translation id="6479177161510354016">Trauksme <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation> <translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Lapa(s) neatbild</translation> <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> <translation id="1684861821302948641">iznīcināt lapas</translation> +<translation id="6134282421960734039">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu jūsu paroli?</translation> <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation> <translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation> <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation> <translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriezšanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Lūdzu, aizveriet visus Chrome logus un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importēt grāmatzīmes, paroles un citus iestatījumus no <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Pielāgot savus iestatījumus</translation> <translation id="7789175495288668515">Mainīt noklusējuma iestatīšanas opcijas.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome izmanto jūsu noklusējuma meklējumprogrammu, kas šobrīd ir noteikta kā <ph name="PAGE_TITLE"/>. Vai vēlaties saglabāt savu noklusēto meklējumprogrammu?</translation> <translation id="74568296546932365">Saglabāt <ph name="PAGE_TITLE"/> kā noklusējuma meklējumprogrammu</translation> <translation id="8288345061925649502">Mainīt meklējumprogrammu</translation> <translation id="3037605927509011580">Au, knipis!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Atiestatīt līdz noklusējumam</translation> <translation id="1208126399996836490">Neatgriezt</translation> <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation> +<translation id="5046764976540625289">Iziet no Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Izvēlieties citu direktoriju...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fonti un valodas</translation> <translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation> <translation id="1709220265083931213">Zem pārsega</translation> <translation id="1674989413181946727">Datora SSL iestatījumi:</translation> +<translation id="582763753075639530">Lai izmaiņas stātos spēkā, aizveriet visus aktīvus pārlūkprogrammas logus un restartējiet pārlūkprogrammu.</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrolēt esošo lapu</translation> <translation id="8502249598105294518">Pielāgot un kontrolēt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation> <translation id="873849583815421063">Pabeigšana...</translation> <translation id="2960316970329790041">Pārtraukt importu</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ja jūs tagad atcelsit, netiks importēts neviens vienums. Jūs varat importēt vēlreiz vēlāk no Chrome izvēlnes.</translation> <translation id="7642109201157405070">Turpināt importēšanu</translation> <translation id="5508407262627860757">Atcelt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="290414493736480793">Apliecinājums</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Prsta no <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Šādā gadījumā, sertifikātā minētā adrese neatbilst tai tīmekļa lapas adresei, kurai centās piekļūt jūsu pārlūks. Viens iemesls šim ir tas, ka jūsu savienojumus pārtver uzbrucējs, kas piedāvā sertifikātu citai tīmekļa vietnei, kas var radīt neatbilstību. Cits iespējams iemesls ir tas, ka serveris ir iestatīts tā, lai atgrieztu vienu sertifikātu vairākām vietnēm, tai skaitā tām, kuram centāties piekļūt, pat ja sertifikāts nav derīgs šīm tīmekļa vietnēm. Google Chrome var apgalvot, ka esat sasniedzis <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, bet nevar apstiprināt, ka tā ir <strong> vietne<ph name="DOMAIN"/></strong>, kuru centāties sasniegt. Ja jūs turpināsiet, Chrome nepārbaudīs tālākas nosaukumu neprecizitātes. Kopumā būtu labāk nedoties tālāk par šo punktu.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Jūs centāties sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet serveris piedāvāja sertifikātu ar beigušos derīguma termiņu. Nav pieejama informācija, kas noteiktu, vai šis sertifikāts ir kompromitēts pēc tā derīguma termiņa beigām. Tas nozīmē, ka Google Chrome nevar garantēt sazināšanos ar <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> un nevis ar uzbrucēju. Jums nevajadzētu turpināt.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Jūs centāties sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet servera piedāvātais sertifikāts vēl nav derīgs. Nav pieejama informācija, kas noteiktu, vai šim sertifikātam var uzticēties. Google Chrome nevar pilnībā garantēt, ka jūs sazināties ar <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> nevis ar uzbrucēju. Jums jāpārliecinās, ka jūsu datorā pulkstenis un laika zona ir pareizi iestatīti. Ja nav, jums jāatjauno rezultāti un jāatsvaidzina šī lapa. Ja tie ir pareizi, jums nevajadzētu turpināt.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Jūs centāties sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet jūsu datora operatīvā sistēma neuzticas servera piedāvātajam sertifikātam, kuru ir izdevusi entītija. Tas var nozīmēt, ka serveris ir radījis savus drošības noteikumus, kuriem Google Chrome nevar uzticēties identitātes informācijas dēļ, vai arī uzbrucējs cenšas pārtvert jūsu savienojumus. Jums nevajadzētu turpināt, <strong>it īpaši</strong>, ja nekad iepriekš neesat redzējis šādu brīdinājumu.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Jūs mēģinājāt sasniegt <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet servera piedāvātais sertifikāts satur kļūdas. Google Chrome nevar izmantot kļūdainu sertifikātu un nevar novērtēt vietnes identitāti, ar kuru centāties savienoties. Jūsu savienojums nav drošs un jums nevajadzētu turpināt.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome netika pareizi izslēgts. Lai no jauna atvērtu iepriekš atvērtās lapas, nospiediet Atjaunot.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome rīkjosla</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome pašlaik importē šādas vienības no <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation> +<translation id="6626317981028933585">Diemžēl, kamēr darbojas šī pārlūkprogramma, jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami. Lai importētu šos iestatījumus uz Google Chrome, saglabājiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Tad klikšķiniet uz Turpināt.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome nedarbojas atbilstoši</translation> +<translation id="7400722733683201933">Par Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome ir veiksmīgi atinstalēts. Visu labu!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome? (Vai mēs kaut ko nepareizi pateicām?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome ir gatavs pabeigt instalēšanu.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome veiks šādus uzdevumus:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Sākt Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Pievienojiet Google Chrome īsceļus savai darbvirsmai, ātrās darbības joslai un Start izvēlnei</translation> +<translation id="213581405366815208">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt Google Chrome iestatīšanu? Ja vēlāk vēlaties turpināt, atveriet Chrome no savas Start izvēlnes programmu mapes.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Izveidot Google Chrome par noklusējuma pārlūku</translation> +<translation id="7001386529596391893">Izveidot Google Chrome īsceļus šādās vietās:</translation> <translation id="480990236307250886">Atvērt mājas lapu</translation> <translation id="6514771739083339959">Mājaslapa:</translation> <translation id="1665770420914915777">Izmantojiet lapu "Jauna cilne"</translation> <translation id="4726901538158498735">Noklusētā meklēšana:</translation> <translation id="2231233239095101917">Lapā esošais skripts izmantojis pārāk daudz atmiņas. Pārlādējiet, lai atkal iespējotu skriptus.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome nepieciešams ieslēgt ārēju lietojumprogrammu, lai regulētu <ph name="SCHEME"/> saites. Pieprasītā saite ir <ph name="PROTOLINK"/></translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome neatbalsta Windows 2000. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome neatbalsta <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Mainiet Google Chrome izvēlnē izmantoto valodu, dialoga logus un padomus.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome valoda:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Atjaunojot Google Chrome iespējas, jebkuras veiktās izmaiņas, tiks atgrieztas noklusējuma iestatījumos. Vai vēlaties atiestatīt Chrome iespējas?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome nevar nolasīt un ierakstīt savu datu direktorijā:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Nav iespējams izmantot jūsu profilu, jo tas atrodas uz jaunākas Google Chrome versijas.\n\nDažas no funkcijām var nebūt pieejamas. Lūdzu, norādiet citu profila direktoriju vai izmantojiet jaunāku Chrome versiju.</translation> <translation id="3319048459796106952">Jauns &inkognito logs</translation> <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation> <translation id="7481475534986701730">Pēdējās apmeklētās vietnes</translation> +<translation id="8815061062167142136">Eh! Ir notikusi Google Chrome avārija. Restartēt tagad?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Atinstalēt Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Lai iegūtu papildinformāciju par problēmām ar šiem elementiem, apmeklējiet Google <ph name="DOMAIN"/> <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Servera atjaunināšana nav pieejama (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome neatbild. Restartēt tagad?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unikoda</translation> <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Rīkjoslā parādīt pogu Sākums</translation> <translation id="5291303148298143069">Brīdināt, kad tiek bloķēts uznirstošais logs</translation> <translation id="3383487468758466563">Fonti un valodas:</translation> +<translation id="1137776625614346046">"Visapmeklētākais" apgabals rāda vietnes, ko jūs izmantojat visbiežāk. Lietojot Google Chrome ilgāku laiku, kad tiks atvērta jauna cilne, varēsiet redzēt savas visapmeklētākās vietnes. Par šo un citām funkcijām varat uzzināt vairāk <ph name="BEGIN_LINK"/>lapā Darba uzsākšana<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūs esat kļuvis inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Lapas, kuras jūs skatāt šajā logā, neparādīsies jūsu pārlūkprogrammas vēsturē vai meklēšanas vēsturē un neatstās citas pēdas, piemēram, sīkfailus, jūsu datorā pēc inkognito loga aizvēršanas. Taču visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes būs saglabātas. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Lietojot inkognito funkciju netiks ietekmēta citu personu, serveru un programmatūras darbība. Uzmanieties no:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vietnēm, kas apkopo un kopīgo informāciju par jums;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>interneta pakalpojumu sniedzējiem vai darba devējiem, kas izseko jūsu apmeklētās lapas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ļaunprātīgas programmatūras, kas izseko jūsu taustiņsitienus, parādot smaidiņus;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>slepeno aģentu novērošanas;<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>cilvēkiem, kas stāv aiz jums.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par pārlūkošanu inkognito režīmā.</translation> <translation id="1604816462140255479">Teksta &tālummaiņa</translation> <translation id="2089625293428655599">Šīs programmatūras daļas licencējušas trešās personas kā aprakstīts: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Palīdziet izveidot Goole Chrome labāku, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avāriju atskaites uz Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index b91b82e..9c618a6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">Verwij&deren</translation> <translation id="3873963583678942942">(Naamloos)</translation> <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> <translation id="6463795194797719782">B&ewerken</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Certificaatgegevens...</translation> <translation id="987264212798334818">Algemeen</translation> <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Zoekwoord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, voltooid</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, geannuleerd</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-fout</translation> <translation id="5645845270586517071">Beveiligingsfout</translation> <translation id="3183922693828471536">Hiernaartoe bladeren</translation> +<translation id="8439117394107194826">Ga naar de enquêtepagina na verwijdering.</translation> <translation id="4610637590575890427">Wilde u naar <ph name="SITE"/> gaan?</translation> <translation id="8182985032676093812">Bron van <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Zoekgeschiedenis</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Onbekende plug-in</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation> <translation id="6479177161510354016"><ph name="SITE"/> waarschuwen</translation> <translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Niet-reagerende pagina('s)</translation> <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation> <translation id="1684861821302948641">Pagina's sluiten</translation> +<translation id="6134282421960734039">Wilt u dat Chrome uw wachtwoord opslaat?</translation> <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation> <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation> <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation> <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation> <translation id="8241707690549784388">De pagina die u zoekt, heeft informatie gebruikt die u heeft opgegeven Als u terugkeert naar deze pagina, worden acties die u heeft uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wilt u doorgaan?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Sluit alle Chrome-vensters en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="5333374927882515515">Bladwijzers, wachtwoorden en andere instellingen importeren van <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Uw instellingen aanpassen</translation> <translation id="7789175495288668515">Wijzig de standaard installatie-opties.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome gebruikt uw standaardzoekmachine, die momenteel is ingesteld op <ph name="PAGE_TITLE"/>. Wilt u uw standaardzoekmachine houden?</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als standaardzoekmachine houden</translation> <translation id="8288345061925649502">Zoekmachine wijzigen</translation> <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Standaardinstellingen herstellen</translation> <translation id="1208126399996836490">Niet opnieuw instellen</translation> <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation> +<translation id="5046764976540625289">Chrome sluiten</translation> <translation id="5034259512732355072">Een andere directory kiezen...</translation> <translation id="2160383474450212653">Lettertypen en talen</translation> <translation id="5042992464904238023">Webinhoud</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> <translation id="1709220265083931213">Geavanceerde opties</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL-instellingen voor hele computer:</translation> +<translation id="582763753075639530">Deze wijziging wordt doorgevoerd als u alle Google Chrome-vensters sluit en Google Chrome opnieuw start.</translation> <translation id="9015241028623917394">De huidige pagina beheren</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> aanpassen en beheren</translation> <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation> <translation id="873849583815421063">Afronden...</translation> <translation id="2960316970329790041">Import stoppen</translation> +<translation id="5016204670686360703">Als u nu annuleert, worden niet alle items geïmporteerd. U kunt later opnieuw importeren via het Chrome-menu.</translation> <translation id="7642109201157405070">Doorgaan met importeren</translation> <translation id="5508407262627860757">Toch annuleren</translation> <translation id="290414493736480793">Dankbetuigingen</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Overdragen van <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Gemaakt:</translation> +<translation id="4127951844153999091">In dit geval komt het adres in het certificaat niet overeen met het adres van de website dat uw browser probeerde te bezoeken. Dit kan komen omdat uw communicatie wordt onderschept door een hacker die een certificaat voor een andere website retourneert, waardoor de adressen niet overeenkomen. Een andere mogelijkheid is dat de server is ingesteld op het retourneren van hetzelfde certificaat voor meerdere websites, inclusief de site die u probeert te bezoeken, hoewel dat certificaat niet geldig is voor al deze websites. Google Chrome kan garanderen dat u <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> heeft bereikt, maar kan niet verifiëren of dat dezelfde site is als <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, die u wilde bezoeken. Als u doorgaat, controleert Chrome niet verder op verschillen tussen namen. Over het algemeen is het beter hier niet verder te gaan.</translation> +<translation id="9189723490960700326">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar de server heeft een verlopen certificaat geretourneerd. Er is nog geen informatie beschikbaar waaruit blijkt of het certificaat is geschonden sinds de vervaldatum. Dat betekent dat Google Chrome niet met zekerheid kan garanderen dat u met <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> communiceert en niet met een hacker. U kunt beter niet verder gaan.</translation> +<translation id="6481075104394517441">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd dat nog niet geldig is. Er is nog geen informatie beschikbaar over de betrouwbaarheid van dit certificaat. Chrome kan niet met zekerheid garanderen dat u met <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> communiceert, en niet met een hacker. U moet ervoor zorgen dat uw klok en tijdzone correct zijn ingesteld op uw computer. Zo niet, dan moet u dit aanpassen en deze pagina vernieuwen. Als ze correct zijn, moet u niet verder gaan.</translation> +<translation id="1144950271450340860">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar het certificaat dat de server retourneerde, is uitgegeven door een instantie die niet wordt vertrouwd door het besturingssysteem op uw computer. Dit kan betekenen dat de server zelf beveiligingsgegevens heeft gegenereerd, waarop Chrome niet kan vertrouwen voor veiligheidsinformatie, of dat een hacker probeert uw communicatie te onderscheppen. U kunt beter niet verder gaan, <strong>vooral niet</strong> als deze waarschuwing niet eerder is weergegeven voor deze site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">U probeert <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd dat fouten bevat. Google Chrome kan geen certificaten met fouten verwerken en kan de identiteit niet verifiëren van de site waarmee u verbinding probeert te maken. Uw verbinding is niet veilig en u kunt beter niet verdergaan.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome is niet correct afgesloten. Klik op Herstellen om de pagina's te openen die actief waren.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importeert de volgende onderdelen van <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat u gaat importeren</translation> +<translation id="6626317981028933585">Uw instellingen voor Mozilla Firefow zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla uw werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome doet moeilijk</translation> +<translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome is verwijderd. Tot ziens!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Weet u zeker dat u Google Chrome wilt verwijderen?</translation> +<translation id="7161904924553537242">Welkom bij Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">U kunt nu uw installatie van Google Chrome voltooien.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome voert deze taken uit:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Snelkoppelingen voor Chrome toevoegen aan uw bureaublad, de balk 'Snelstarten' en het menu 'Start'.</translation> +<translation id="213581405366815208">Weet u zeker dat u de installatie van Google Chrome wilt annuleren? Als u later wilt verdergaan, opent u Chroma via de map 'Programma's' in het menu 'Start'.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome instellen als mijn standaardbrowser</translation> +<translation id="7001386529596391893">Maak snelkoppelingen voor Google Chrome op deze locaties:</translation> <translation id="480990236307250886">Open de startpagina</translation> <translation id="6514771739083339959">Startpagina:</translation> <translation id="1665770420914915777">Gebruik de pagina 'Nieuwe tab'</translation> <translation id="4726901538158498735">Standaardzoekmachine</translation> <translation id="2231233239095101917">Het script op de pagina gebruikt teveel geheugen. Opnieuw laden om scripts weer in te schakelen.</translation> +<translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> De opgevraagde link is <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ondersteunt Windows 2000 niet. Sommige functies werken mogelijk niet.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ondersteunt <ph name="OS_NAME"/> niet.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Wijzig de taal die wordt gebruikt in de menu's, dialogen en tooltips van Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Taal van Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Wanneer u Chrome-opties herstelt worden wijzigingen die u heeft aangebracht weer teruggezet naar de oorspronkelijke instellingen. Wilt u de Chrome-opties herstellen?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan deze datadirectory niet lezen of beschrijven:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Chrome kan uw profiel niet gebruiken aangezien het van een nieuwere versie van Google Chrome is.\n\nSommige functies zijn misschien niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory aan of gebruik een nieuwere versie van Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nieuw &incognitovenster</translation> <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation> <translation id="7481475534986701730">Onlangs bezochte sites</translation> +<translation id="8815061062167142136">O jee! Google Chrome is vastgelopen. Nu herstarten?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation> <translation id="3169621169201401257">Ga voor meer informatie over de problemen met deze elementen naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van Google voor <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">De updateserver is niet beschikbaar (fout: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &aan woordenboek</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome reageert niet. Nu herstarten?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Westers</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Knop 'Startpagina' op de werkbalk weergeven</translation> <translation id="5291303148298143069">Melding weergeven wanneer er een pop-up wordt geblokkeerd</translation> <translation id="3383487468758466563">Lettertypen en talen:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Het gedeelte 'Meest bezocht' bevat de websites die u het vaakst bezoekt. Als u Google Chrome een tijdje gebruikt, worden uw meestbezochte sites weergegeven wanneer u een nieuw tabblad opent. U kunt meer informatie hierover en over andere functies raadplegen op de pagina <ph name="BEGIN_LINK"/>Aan de slag<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster weergeeft, worden niet opgenomen in uw browsergeschiedenis of zoekgeschiedenis. Nadat u het incognitovenster heeft gesloten, blijven er geen andere sporen (zoals cookies) op uw computer achter. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt, blijven echter bewaard. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito gaan heeft geen invloed op het gedrag van andere mensen, servers of software. Wees alert op:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websites die gegevens over u verzamelen of delen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetproviders of werkgevers die uw bezochte pagina's bijhouden<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>schadelijke software die uw toetsaanslagen bijhoudt in ruil voor gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>surveillance door geheim agenten<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mensen die over uw schouder meekijken<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito browsen.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &zoomen</translation> <translation id="2089625293428655599">Voor delen van deze software is licentie verkregen van derden zoals beschreven op: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Help Google Chrome beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index f1af890..7187dfa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Slett</translation> <translation id="3873963583678942942">(Uten tittel)</translation> <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="6463795194797719782">R&ediger</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Sertifikatinformasjon...</translation> <translation id="987264212798334818">Generelt</translation> <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Søkeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, fullfør</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, avbrutt</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation> <translation id="5645845270586517071">Sikkerhetsfeil</translation> <translation id="3183922693828471536">Rull hit</translation> +<translation id="8439117394107194826">Ta meg til nettsiden med brukerspørsmål etter avinstallering.</translation> <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Søkelogg</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Tilleggsmodul: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Ukjent tilleggsmodul</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006–2008 Google Inc. Med enerett.</translation> <translation id="6479177161510354016">Varsle <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Sider svarer ikke</translation> <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="1684861821302948641">Avslutt sider</translation> +<translation id="6134282421960734039">Vil du at Chrome skal lagre passordet?</translation> <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation> <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation> <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> @@ -434,6 +441,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation> <translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du angav. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Lukk alle Chrome-vinduer og prøv på nytt.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importer bokmerker, passord og andre innstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Tilpass innstillingene</translation> <translation id="7789175495288668515">Endre alternativene for standardinstallasjon.</translation> @@ -441,6 +449,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome bruker din standard søkemotor, som for tiden er <ph name="PAGE_TITLE"/>. Vil du beholde søkemotoren som er valgt som standard?</translation> <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standard søkemotor</translation> <translation id="8288345061925649502">Endre søkemotor</translation> <translation id="3037605927509011580">Uff da!</translation> @@ -572,6 +581,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="2441719842399509963">Tilbakestill til standard</translation> <translation id="1208126399996836490">Ikke tilbakestill</translation> <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation> +<translation id="5046764976540625289">Avslutt Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Velg en annen katalog...</translation> <translation id="2160383474450212653">Skrifter og språk</translation> <translation id="5042992464904238023">Nettinnhold</translation> @@ -608,6 +618,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="4307992518367153382">Grunnleggende</translation> <translation id="1709220265083931213">Avansert</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL-innstillinger for hele datamaskinen:</translation> +<translation id="582763753075639530">Lukk alle Chrome-vinduer og start Chrome på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.</translation> <translation id="9015241028623917394">Alternativer for denne siden</translation> <translation id="8502249598105294518">Tilpass og kontroller <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation> @@ -617,6 +628,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation> <translation id="873849583815421063">Nesten ferdig...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stopp import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Hvis du avbryter nå, vil ikke alle elementer bli importert. Du kan importere igjen senere fra Chrome-menyen.</translation> <translation id="7642109201157405070">Fortsett å importere</translation> <translation id="5508407262627860757">Avbryt likevel</translation> <translation id="290414493736480793">Bidragsytere</translation> @@ -653,18 +665,52 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation> +<translation id="4127951844153999091">I dette tilfellet stemmer ikke adressen i sertifikatet med adressen til nettstedet som nettleseren forsøkte å gå til. Én mulig årsak til dette er at kommunikasjonen fra deg fanges opp av en angriper som presenterer et sertifikat for en annet nettsted, slik at nettstedet og sertifikatet ikke stemmer overens. En annen mulig årsak er at serveren er konfigurert til å returnere samme sertifikat for flere nettsteder, inkludert det nettstedet du forsøker å besøke, selv om sertifikatet ikke er gyldig for alle disse nettstedene. Google Chrome kan si sikkert at du har kommet til <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, men kan ikke verifisere at det er det samme nettstedet som <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, som du mente å komme til. Hvis du fortsetter, vil Chrome ikke se etter flere uoverensstemmelser i forbindelse med navn. Det beste er vanligvis å ikke fortsette videre.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Du forsøkte å bruke <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren presenterte et utløpt sertifikat. Det finnes ingen tilgjengelig informasjon som viser om dette sertifikatet har blitt skadet etter at det utløp. Dette betyr at Google Chrome ikke kan garantere at du kommuniserer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, og ikke en angriper. Du bør ikke fortsette.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Du forsøkte å bruke <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren presenterte et sertifikat som ennå ikke er gyldig. Det finnes ingen informasjon som kan angi om sertifikatet er pålitelig. Google Chrome kan ikke garantere at du kommuniserer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, og ikke en angriper. Kontroller at klokken og tidssonen på datamaskinen er riktig angitt. Hvis ikke må du rette opp innstillingene og oppdatere denne siden. Hvis innstillingene er riktige, skal du ikke ikke fortsette.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Du forsøkte å komme til <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren presenterte et sertifikat utstedt av en enhet som ikke er klarert av operativsystemet på datamaskinen din. Dette kan bety at serveren har generert sin egen sikkerhetsinformasjon, som Google Chrome ikke kan stole på som identitetsinformasjon, eller det kan hende at en angriper forsøker å fange opp kommunikasjon fra deg. Du bør ikke fortsette, <strong>særlig</strong> hvis du aldri har sett denne advarselen tidligere for dette nettstedet.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Du forsøkte å komme til <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men sertifikatet som serveren presenterte, inneholder feil. Google Chrome kan ikke bruke et sertifikat med feil, og kan ikke validere identiteten til nettstedet du har forsøkt å koble til. Tilkoblingen er ikke sikker, og du bør ikke fortsette.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte. Hvis du vil gjenåpne sidene som var åpne, klikker du Gjenopprett.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome-verktøylinjen</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importerer nå følgende elementer fra <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>.</translation> <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation> +<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox-innstillingene er dessverre ikke tilgjengelige når nettleseren kjører. Hvis du vil importere disse innstillingene til Google Chrome, kan du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Deretter klikker du Fortsett.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome oppfører seg galt</translation> +<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome er avinstallert. Farvel!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome? (Heeelt sikker?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome er klar til å fullføre installasjonen.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome vil utføre disse oppgavene:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Legg til Google Chrome-snarveier på skrivebordet, hurtigstartlinjen og Start-menyen.</translation> +<translation id="213581405366815208">Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen av Google Chrome? Hvis du vil fortsette senere, kan du åpne Chrome fra mappen Programmer på Start-menyen.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation> +<translation id="7001386529596391893">Opprett Google Chrome snarveier her:</translation> <translation id="480990236307250886">Åpne hjemmesiden</translation> <translation id="6514771739083339959">Hjemmeside:</translation> <translation id="1665770420914915777">Bruk siden Ny fane</translation> <translation id="4726901538158498735">Standardsøk:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skriptet på siden brukte for mye minne. Last på nytt for å aktivere skript igjen.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome må starte et eksternt program for å behandle <ph name="SCHEME"/> koblinger. Den forespurte koblingen er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome støtter ikke Windows 2000. Enkelte funksjoner vil kanskje ikke fungere.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome støtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Endre språket som brukes i Google Chromes menyer, dialogbokser og verktøytips.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome-språk:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Når du tilbakestiller Google Chrome-alternativene, endres eventuelle endringer du har gjort, tilbake til standardinnstillingene. Vil du tilbakestille Chrome-alternativene?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan ikke lese og lagre data i katalogen:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Profilen kan ikke brukes fordi den er fra en nyere versjon av Google Chrome.\n\nNoen funksjoner kan være utilgjengelige. Angi en annen profilkatalog eller bruk en nyere versjon av Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nytt &Inkognito-vindu</translation> <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation> <translation id="7481475534986701730">Nylig besøkte nettsteder</translation> +<translation id="8815061062167142136">Oops! Google Chrome har krasjet. Vil du starte på nytt nå?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Avinstaller Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Hvis du vil ha detaljert informasjon om problemene med disse elementene, kan du gå til Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Oppdateringsserver er ikke tilgjengelig (feil: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Legg til i ordliste</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome svarer ikke. Vil du starte på nytt nå?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> @@ -691,7 +737,9 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="3761000923495507277">Vis Hjem-knappen på verktøylinjen</translation> <translation id="5291303148298143069">Varsle meg når et popup-vindu blokkeres</translation> <translation id="3383487468758466563">Skrifter og språk:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Området Mest besøkt viser nettstedene du bruker oftest. Når du har brukt Google Chrome en stund, ser du de mest besøkte nettstedene når du åpner en ny fane. Du kan lære mer om denne og andre funksjoner på <ph name="BEGIN_LINK"/>siden Komme i gang<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider du viser i dette vinduet, vises ikke i nettlesingsloggen eller søkeloggen. De etterlater heller ikke andre spor på datamaskinen, for eksempel informasjonskapsler, når du lukker Inkognito-vinduet. Eventuelle filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes imidlertid. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Atferden til andre personer, servere eller programvare påvirkes ikke når du går inkognito. Vær på vakt mot følgende:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nettsteder som samler inn eller deler informasjon om deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internett-leverandører eller ansatte som sporer sidene du besøker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Skadelig programvare som sporer tastetrykkene dine i bytte mot gratis smilefjes<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Overvåkning fra hemmelige agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Folk som står bak deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst&zoom</translation> <translation id="2089625293428655599">Deler av denne programvaren var lisensiert fra tredjeparter, slik det er beskrevet på: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter til Google automatisk</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 4924f9f..d02392c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Usuń</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez tytułu)</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edycja</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informacje o certyfikacie...</translation> <translation id="987264212798334818">Ogólne</translation> <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Słowo kluczowe: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, ukończono</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, anulowano</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Błąd SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Błąd bezpieczeństwa</translation> <translation id="3183922693828471536">Przewiń tutaj</translation> +<translation id="8439117394107194826">Po odinstalowaniu przejdź do strony ankiety internetowej.</translation> <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Źródło strony <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Dodatek plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Nieznany dodatek plug-in</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved – Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alert witryny <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Strona nie odpowiada</translation> <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation> <translation id="1684861821302948641">Zamknij strony</translation> +<translation id="6134282421960734039">Czy chcesz, aby aplikacja Chrome zapisała hasło?</translation> <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation> <translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation> <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">W górę</translation> <translation id="6746124502594467657">W dół</translation> <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Zamknij wszystkie okna aplikacji Chrome i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importuje zakładki, hasła i inne ustawienia z aplikacji <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Dostosuj ustawienia</translation> <translation id="7789175495288668515">Zmień domyślne opcje instalacji.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Pasek szybkiego uruchamiania</translation> +<translation id="1549918799472947005">Aplikacja Chrome używa domyślnej wyszukiwarki, którą aktualnie jest <ph name="PAGE_TITLE"/>. Czy chcesz zachować wyszukiwarkę domyślną?</translation> <translation id="74568296546932365">Zachowaj <ph name="PAGE_TITLE"/> jako domyślną wyszukiwarkę</translation> <translation id="8288345061925649502">Zmień wyszukiwarkę</translation> <translation id="3037605927509011580">Niedobrze!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Przywróć domyślne</translation> <translation id="1208126399996836490">Nie resetuj</translation> <translation id="3122496702278727796">Nie można utworzyć katalogu danych</translation> +<translation id="5046764976540625289">Zakończ Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Wybierz inny katalog...</translation> <translation id="2160383474450212653">Czcionka i język</translation> <translation id="5042992464904238023">Treść internetowa</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation> <translation id="1709220265083931213">Dla zaawansowanych</translation> <translation id="1674989413181946727">Ogólne ustawienia SSL:</translation> +<translation id="582763753075639530">Zamknij wszystkie okna aplikacji Chrome i uruchom ją ponownie, aby zmiany zostały wprowadzone.</translation> <translation id="9015241028623917394">Opcje strony</translation> <translation id="8502249598105294518">Ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation> <translation id="873849583815421063">Kończenie...</translation> <translation id="2960316970329790041">Zatrzymaj importowanie</translation> +<translation id="5016204670686360703">Jeśli działanie zostanie anulowane, nie zostaną zaimportowane wszystkie elementy. Możesz zaimportować elementy później, korzystając z menu aplikacji Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Kontynuuj importowanie</translation> <translation id="5508407262627860757">Anuluj mimo wszystko</translation> <translation id="290414493736480793">Potwierdzenia</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Oczekiwanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Przesyłanie danych z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation> +<translation id="4127951844153999091">W tym przypadku adres zawarty w certyfikacie nie jest zgodny z adresem witryny wpisanym w przeglądarce. Jednym z powodów takiej sytuacji może być przechwycenie komunikacji przez intruza, który przedstawia certyfikat innej witryny, co powoduje niezgodność. Inną przyczyną może być konfiguracja serwera zwracająca ten sam certyfikat dla wielu witryn (w tym witryny, którą chcesz wyświetlić) nawet w przypadku, gdy certyfikat nie jest ważny dla wszystkich witryn. Google Chrome może potwierdzić, że otwarty został adres <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ale nie może zweryfikować, że jest to witryna <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, która miała zostać wyświetlona. Jeśli przejdziesz dalej, aplikacja Chrome nie będzie sprawdzać kolejnych niezgodności nazw. Ogólnie nie zalecamy kontynuowania pracy na tej stronie.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certyfikat wyświetlony przez serwer utracił ważność. Nie można uzyskać informacji wskazujących, że certyfikat został naruszony od momentu wygaśnięcia ważności. Oznacza to, że przeglądarka Google Chrome nie może zagwarantować, że komunikujesz się z witryną <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie intruzem. Nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certyfikat wyświetlony przez serwer nie jest jeszcze ważny. Nie można uzyskać informacji wskazujących, że certyfikat może być zaufany. Google Chrome nie może na 100% zagwarantować, że komunikacja odbywa się z domeną <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie jakimś intruzem. Upewnij się, że zegar i strefa czasowa zostały poprawnie ustawione w komputerze. Jeśli nie, wprowadź poprawki i odśwież tę stronę. Jeśli ustawienia są poprawne, nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certyfikat wyświetlony przez serwer został wydany przez podmiot, który nie jest zaufany w systemie operacyjnym. Może to oznaczać, że serwer wygenerował własne dane bezpieczeństwa, dla których aplikacja Chrome nie może ustalić wiarygodnych informacji o tożsamości, lub że intruz próbuje przechwycić komunikację. Nie należy wykonywać dalszych czynności, <strong>szczególnie</strong> jeśli w tej witrynie nigdy wcześniej nie było wyświetlane takie ostrzeżenie.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Podjęto próbę przejścia do witryny <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale certyfikat wyświetlony przez serwer zawiera błędy. Google Chrome nie może użyć certyfikatu z błędami ani zweryfikować tożsamości witryny, z którą miało nastąpić połączenie. Połączenie nie jest bezpieczne i nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Przeglądarka Chrome nie została poprawnie zamknięta. Aby ponownie otworzyć strony, które były wyświetlone, kliknij przycisk Przywróć.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Pasek narzędzi Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome rozpoczął importowanie następujących elementów z przeglądarki <ph name="BROWSER_COMPONENT"/></translation> <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation> +<translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome zachowuje się niegrzecznie</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation> +<translation id="3591558551793645824">Pomyślnie odinstalowano przeglądarkę Google Chrome. Do zobaczenia!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Czy na pewno chcesz odinstalować przeglądarkę Google Chrome? (Chyba zachowywaliśmy się grzecznie?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google Chrome – witamy!</translation> +<translation id="6921913858457830952">Przeglądarka Chrome jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome wykona następujące zadania:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Uruchom Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Doda skrót Chrome na pulpicie, pasku szybkiego uruchamiania i w menu Start</translation> +<translation id="213581405366815208">Czy na pewno chcesz przerwać instalację Google Chrome? Aby kontynuować później, wejdź do menu Start i w folderze Programy wybierz opcję Chrome.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation> +<translation id="7001386529596391893">Utwórz skróty przeglądarki Chrome w tych miejscach:</translation> <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę początkową</translation> <translation id="6514771739083339959">Strona początkowa:</translation> <translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation> <translation id="4726901538158498735">Domyślna wyszukiwarka:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skrypt na tej stronie wykorzystał zbyt wiele pamięci. Odśwież stronę, aby ponownie uruchomić skrypty.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Chrome musi uruchomić zewnętrzną aplikację do obsługi linków <ph name="SCHEME"/>. Żądany link to <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome nie obsługuje systemu Windows 2000. Niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome nie obsługuje systemu <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Zmień język używany w menu, komunikatach i wskazówkach przeglądarki Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Język przeglądarki Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">W przypadku zresetowania opcji przeglądarki Chrome wszystkie wprowadzone zmiany zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy chcesz zresetować opcje przeglądarki Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu:\n\n <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Twój profil nie może zostać użyty ponieważ został utworzony w nowszej wersji przeglądarki Chrome.\n\nNiektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji przeglądarki Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &incognito</translation> <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation> <translation id="7481475534986701730">Ostatnio odwiedzone strony</translation> +<translation id="8815061062167142136">Kurza twarz! Google Chrome się zawiesił. Uruchomić ponownie?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Więcej informacji na temat problemów występujących we wskazanych elementach znajduje się na stronie <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla domeny <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Serwer z aktualizacją jest niedostępny (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj do słownika</translation> +<translation id="2499193704281978000">Przeglądarka Google Chrome nie odpowiada. Uruchomić ponownie?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Wyświetl przycisk Home na pasku narzędzi</translation> <translation id="5291303148298143069">Powiadom mnie o zablokowaniu wyskakującego okienka</translation> <translation id="3383487468758466563">Czcionki i języki:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Obszar Najczęściej odwiedzane zawiera najczęściej używane witryny. Po pewnym okresie używania przeglądarki Chrome, kiedy otworzysz nową kartę, wyświetlą się Twoje najczęściej odwiedzane witryny. Bardziej szczegółowe informacje na temat tych i pozostałych funkcji znajdują się na stronie <ph name="BEGIN_LINK"/>Pierwsze kroki<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jesteś teraz incognito<ph name="END_BOLD"/>. Strony przeglądane w tym oknie nie będą wyświetlane w historii przeglądarki ani historii wyszukiwania. Po zamknięciu okna incognito na komputerze nie zostanie po nich żaden ślad np. w postaci plików cookie. Zachowane zostaną jednak pobrane pliki lub utworzone zakładki. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Przejście do trybu incognito nie ma wpływu na działania innych osób, serwery ani oprogramowanie. Należy uważać na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>witryny zbierające lub udostępniające dane na temat użytkowników<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>dostawców usług internetowych oraz pracowników śledzących odwiedzane przez użytkowników strony<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>złośliwe oprogramowanie śledzące naciśnięcia klawiszy w zamian za darmowe emotikony <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>monitoring prowadzony przez tajnych agentów<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>osoby stojące za plecami<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/> na temat trybu incognito przeglądarki.</translation> <translation id="1604816462140255479">Rozmiar tekstu</translation> <translation id="2089625293428655599">Część niniejszego oprogramowania pochodzi z licencji innych firm, zgodnie z opisem: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Pomóż ulepszyć aplikację Google Chrome, automatycznie przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index b4087ec..cef6f15 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Excluir</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sem título)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="6463795194797719782">&Editar</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informações do certificado...</translation> <translation id="987264212798334818">Geral</translation> <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, concluído</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, cancelado</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Erro SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation> <translation id="3183922693828471536">Percorrer até aqui</translation> +<translation id="8439117394107194826">Redirecione-me para a página da web de pesquisa depois de desinstalar.</translation> <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Código fonte de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisas</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerta <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">As páginas não respondem</translation> <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation> <translation id="1684861821302948641">Eliminar páginas</translation> +<translation id="6134282421960734039">Deseja que o Chrome salve sua senha?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation> <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation> <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Feche todas as janelas do Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importar favoritos, senhas e outras configurações de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalize suas configurações</translation> <translation id="7789175495288668515">Alterar as opções de instalação padrão.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation> +<translation id="1549918799472947005">O Chrome usa seu mecanismo de pesquisa padrão, que atualmente está definido como <ph name="PAGE_TITLE"/>. Deseja manter o mecanismo de pesquisa padrão?</translation> <translation id="74568296546932365">Manter <ph name="PAGE_TITLE"/> como o mecanismo de pesquisa padrão</translation> <translation id="8288345061925649502">Alterar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Voltar aos valores padrão</translation> <translation id="1208126399996836490">Não redefinir</translation> <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar o diretório de dados</translation> +<translation id="5046764976540625289">Sair do Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Escolher outro diretório...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fontes e idiomas</translation> <translation id="5042992464904238023">Conteúdo web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="1709220265083931213">Configurações avançadas</translation> <translation id="1674989413181946727">Configurações SSL do computador inteiro:</translation> +<translation id="582763753075639530">Feche todas as janelas do Chrome e reinicie o Chrome para que essa alteração entre em vigor.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlar a página atual</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizar e controlar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation> <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation> <translation id="2960316970329790041">Parar importação</translation> +<translation id="5016204670686360703">Se você cancelar agora, nem todos os itens serão importados. Você pode importar novamente mais tarde a partir do menu Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continuar importando</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancelar mesmo assim</translation> <translation id="290414493736480793">Agradecimentos</translation> @@ -649,18 +661,53 @@ <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Transferindo de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Nesse caso, o endereço listado no certificado não corresponde ao endereço do site que seu navegador tentou acessar. Um possível motivo para isso é o fato de suas comunicações serem interceptadas por um invasor que está apresentando um certificado para um site diferente, o que poderia causar uma correspondência incorreta. Outro possível motivo é o fato de o servidor estar configurado para retornar o mesmo certificado para vários sites, incluindo o que você está tentando visitar, mesmo que esse certificado não seja válido para todos os sites. O Google Chrome pode afirmar com certeza que você acessou <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, mas não pode confirmar que este é o mesmo site que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, que você pretendia acessar. +Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta de nomes. Em geral, é melhor não continuar além deste ponto.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado expirado. Nenhuma informação está disponível para indicar se o certificado foi comprometido desde que expirou. Isto significa que o Google Chrome não pode garantir que você esteja se comunicando com o <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um invasor. Você não deve continuar.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado que ainda não é válido. Nenhuma informação está disponível para indicar se o certificado é confiável. O Google Chrome não pode garantir que você esteja se comunicando com o <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um invasor. Verifique se o relógio e o fuso horário estão definidos corretamente no seu computador. Caso não estejam, corrija e atualize esta página. Se estiverem corretos, você não deve continuar.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado emitido por uma entidade que não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso talvez indique que o servidor gerou suas próprias credenciais de segurança, em cujas informações de identidade o Google Chrome não confia, ou que um intruso pode estar tentando interceptar suas comunicações. Você não deve continuar, <strong>principalmente</strong> se nunca tiver visto esse aviso antes neste site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o certificado apresentado pelo servidor contém erros. O Google Chrome não pode usar um certificado com erros e não pode validar a identidade do site ao qual você tentou se conectar. Sua conexão não é segura e você não deve continuar.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em "Restaurar".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">O Google Chrome agora está importando os seguintes itens do <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation> +<translation id="6626317981028933585">Infelizmente, suas configurações do Mozilla Firefox não ficarão disponíveis enquanto esse navegador estiver sendo executado. Para importar essas configurações para o Google Chrome, salve o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em "Continuar".</translation> +<translation id="8446794773162156990">O Google Chrome não está se comportando bem</translation> +<translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">O Google Chrome foi desinstalado com sucesso. Até a próxima!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Tem certeza de que deseja desinstalar o Google Chrome? Foi algo que dissemos?</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">O Google Chrome está pronto para concluir a instalação.</translation> +<translation id="7241541963706135274">O Google Chrome realizará estas tarefas:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Iniciar o Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Adicionar atalhos do Google Chrome à área de trabalho, à barra de inicialização rápida e ao menu "Iniciar"</translation> +<translation id="213581405366815208">Tem certeza de que deseja cancelar a instalação do Google Chrome? Se desejar continuar mais tarde, abra o Chrome na pasta "Programas" do menu "Iniciar".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Fazer do Google Chrome o navegador padrão</translation> +<translation id="7001386529596391893">Criar atalhos do Google Chrome nestes locais:</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation> <translation id="6514771739083339959">Página inicial:</translation> <translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation> <translation id="4726901538158498735">Pesquisa padrão:</translation> <translation id="2231233239095101917">O script da página usou muita memória. Recarregue para ativar os scripts novamente.</translation> +<translation id="8227755444512189073">O Google Chrome precisa iniciar um aplicativo externo para lidar com os links <ph name="SCHEME"/>. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">O Google Chrome não é compatível com o Windows 2000. Alguns recursos talvez não funcionem.</translation> +<translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não é compatível com o <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Altere o idioma dos menus, caixas de diálogo e dicas de ferramenta do Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Idioma do Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Ao redefinir as opções do Google Chrome, todas as alterações feitas serão revertidas para as configurações padrão. Deseja redefinir as opções do Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">O Google Chrome não pode ler nem gravar em seu diretório de dados:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">O seu perfil não pode ser usado, pois ele é de uma versão mais recente do Google Chrome.\n\nAlguns recursos podem estar indisponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou use uma versão mais recente do Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nova janela &anônima</translation> <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation> +<translation id="8815061062167142136">Nossa! O Google Chrome travou. Deseja reiniciá-lo agora?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com esses elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> do Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Servidor de atualização não disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adicionar ao dicionário</translation> +<translation id="2499193704281978000">O Google Chrome não responde. Deseja reiniciá-lo agora?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> @@ -687,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão de Página Inicial na barra de ferramentas</translation> <translation id="5291303148298143069">Notificar quando um pop-up for bloqueado</translation> <translation id="3383487468758466563">Fontes e idiomas:</translation> +<translation id="1137776625614346046">A área "Mais visitados" mostra os sites que você usa com mais freqüência. Depois de usar o Google Chrome por algum tempo, você verá os sites mais visitados sempre que abrir uma nova guia. Saiba mais sobre esse e outros recursos na <ph name="BEGIN_LINK"/>página Primeiros passos<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você está navegando no modo anônimo.<ph name="END_BOLD"/>. As páginas visualizadas nesta janela não aparecerão nos históricos do navegador ou da pesquisa, nem deixarão outros rastros em seu computador (por exemplo, cookies) após você fechar a janela anônima. Porém, todos os arquivos que você baixar ou os favoritos que marcar serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>A navegação no modo anônimo não afeta o comportamento de outras pessoas, servidores ou softwares. Tenha cuidado com:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sites que coletam ou compartilham informações a seu respeito<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provedores de internet ou empregadores que rastreiam as páginas visitadas por você<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Smileys gratuitos, pois eles podem ser iscas de softwares maliciosos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Vigilância de agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas que ficam atrás de você quando você está navegando<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação no modo anônimo.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom de texto</translation> <translation id="2089625293428655599">Partes deste software foram licenciadas de terceiros como descrito em: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Enviar estatísticas de uso e relatórios de problemas automaticamente ao Google para ajudar a tornar o Google Chrome melhor.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index aa04f91..fccc1bb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">E&liminar</translation> <translation id="3873963583678942942">(Sem nome)</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="6463795194797719782">&Editar</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informações do certificado...</translation> <translation id="987264212798334818">Geral</translation> <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Concluído</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Cancelado</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Erro de SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation> <translation id="3183922693828471536">Deslocar-se para aqui</translation> +<translation id="8439117394107194826">Pretendo ir para a página Web do inquérito após a desinstalação.</translation> <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Fonte de <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisas</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Separador: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alerta <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Página(s) sem resposta</translation> <translation id="1110155001042129815">Kuwait</translation> <translation id="1684861821302948641">Desactivar páginas</translation> +<translation id="6134282421960734039">Pretende que o Chrome guarde a sua palavra-passe?</translation> <translation id="5271549068863921519">Guardar palavra-passe</translation> <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation> <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efectuado. Pretende continuar?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Feche todas as janelas do Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, palavras-passe e outras definições de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizar as suas definições</translation> <translation id="7789175495288668515">Altere as opções predefinidas de instalação.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation> +<translation id="1549918799472947005">O Chrome utiliza o motor de pesquisa predefinido, o qual está actualmente definido como <ph name="PAGE_TITLE"/>. Pretende manter o motor de pesquisa predefinido?</translation> <translation id="74568296546932365">Manter o <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de pesquisa predefinido</translation> <translation id="8288345061925649502">Alterar motor de pesquisa</translation> <translation id="3037605927509011580">Ah, bolas!!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Repor predefinições</translation> <translation id="1208126399996836490">Não repor</translation> <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar directório de dados</translation> +<translation id="5046764976540625289">Sair do Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Escolha outro directório...</translation> <translation id="2160383474450212653">Tipos de letra e linguagens</translation> <translation id="5042992464904238023">Conteúdo da Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation> <translation id="1709220265083931213">Nos bastidores</translation> <translation id="1674989413181946727">Definições de SSL ao nível do computador:</translation> +<translation id="582763753075639530">Feche todas as janelas do Chrome e reinicie o Chrome para que esta alteração entre em vigor.</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlar a página actual</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizar e controlar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation> <translation id="873849583815421063">A terminar...</translation> <translation id="2960316970329790041">Parar importação</translation> +<translation id="5016204670686360703">Se cancelar agora, não serão importados todos os itens. Poderá importar novamente mais tarde a partir do menu do Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continuar a importação</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancelar</translation> <translation id="290414493736480793">Confirmações</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">A transferir de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Criado:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Neste caso, o endereço listado no certificado não corresponde ao endereço do Web site a que o browser tentou aceder. Uma explicação possível reside no facto de as suas comunicações estarem a ser interceptadas por um utilizador mal intencionado que está a apresentar um certificado para um Web site diferente, o que causaria uma incompatibilidade. Outra explicação plausível consiste na possibilidade de o servidor estar configurado para devolver o mesmo certificado para vários Web sites, incluindo aquele que está a tentar visitar, apesar de esse certificado não ser válido para todos esses Web sites. O Google Chrome pode afirmar com certeza que acedeu a <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, mas não consegue verificar que se trata do mesmo site que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ao qual tentou aceder. Se prosseguir, o Chrome deixará de verificar correspondências de nomes. Em geral, o melhor é não prosseguir para além deste ponto.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado expirado. Não há informações disponíveis que indiquem se esse certificado foi comprometido desde o momento em que expirou. O Google Chrome não pode garantir que está a comunicar com <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um utilizador mal intencionado. Não deve prosseguir.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado que ainda não é válido. Não há informações disponíveis que indiquem se esse certificado pode ser considerado fidedigno. O Google Chrome não pode garantir com segurança que está a comunicar com <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um utilizador mal intencionado. Deverá certificar-se de que o seu relógio e fuso horário estão correctamente definidos no seu computador. Se não estiverem, deverá corrigir quaisquer problemas existentes e actualizar esta página. Se estiverem correctos, não deverá prosseguir.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado emitido por uma entidade que não é considerada fidedigna pelo sistema operativo do seu computador. Isto poderá significar que o servidor gerou as suas próprias credenciais de segurança, nas quais o Google Chrome não pode confiar para obter informações de identidade, ou que um utilizador mal intencionado poderá estar a tentar interceptar as suas comunicações. Não deve prosseguir, <strong>especialmente</strong> se nunca tiver visto anteriormente este aviso relativamente a esse site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Tentou aceder a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o certificado apresentado pelo servidor contém erros. O Google Chrome não pode utilizar um certificado com erros e não pode validar a identidade do site ao qual tentou ligar-se. A sua ligação não é segura pelo que não deve prosseguir.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi correctamente encerrado. Para abrir novamente as páginas que estavam abertas, clique em Restaurar.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">O Google Chrome está neste momento a importar os seguintes itens do <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation> +<translation id="6626317981028933585">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse browser estiver aberto. Para importar essas definições para o Google Chrome, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. De seguida clique em Continuar.</translation> +<translation id="8446794773162156990">O Google Chrome está a portar-se mal</translation> +<translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">O Google Chrome foi desinstalado com sucesso. Adeus!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome? (Dissemos algo de errado?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">O Google Chrome está pronto a completar a instalação.</translation> +<translation id="7241541963706135274">O Google Chrome efectuará as seguintes tarefas:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Iniciar o Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Adicione atalhos do Google Chrome ao ambiente de trabalho, à Barra de início rápido e ao menu Iniciar</translation> +<translation id="213581405366815208">Tem a certeza de que pretende cancelar a instalação do Google Chrome? Se pretender continuar mais tarde, abra o Chrome a partir da pasta de programas do menu Iniciar.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Tornar o Google Chrome no browser padrão.</translation> +<translation id="7001386529596391893">Criar atalhos do Google Chrome nestes locais:</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation> <translation id="6514771739083339959">Página de início:</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilize a página Novo separador</translation> <translation id="4726901538158498735">Pesquisa padrão:</translation> <translation id="2231233239095101917">O script da página utilizou demasiada memória. Recarregue para activar os scripts novamente.</translation> +<translation id="8227755444512189073">O Google Chrome precisa de executar uma aplicação externa para processar links <ph name="SCHEME"/>. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">O Google Chrome não suporta o Windows 2000. Alguns recursos poderão não funcionar.</translation> +<translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não suporta o <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Altere o idioma utilizado nos menus, caixas de diálogo e descrições do Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Idioma do Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Ao repor as opções do Google Chrome, quaisquer alterações efectuadas reverterão para as predefinições. Pretende repor as opções do Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">O Google Chrome não consegue ler ou escrever no seu directório de dados: \n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">O seu perfil não pode ser utilizado pois pertence a uma versão mais recente do Google Chrome.\n\n Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique um directório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">&Nova janela sem registo</translation> <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation> <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation> +<translation id="8815061062167142136">Uau! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Para obter informações mais detalhadas sobre os problemas com estes elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> no Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">O servidor de actualização não está disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adicionar ao dicionário</translation> +<translation id="2499193704281978000">O Google Chrome não está a responder Reiniciar agora?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão Página inicial na barra de ferramentas</translation> <translation id="5291303148298143069">Notificar-me quando uma janela de pop-up for bloqueada</translation> <translation id="3383487468758466563">Tipos de letra e linguagens:</translation> +<translation id="1137776625614346046">A área "Mais visitados" mostra os Web sites utilizados mais frequentemente. Depois de utilizar o Google Chrome durante algum tempo, verá os sites visitados com maior frequência sempre que abrir um novo separador. Saiba mais sobre esta e outras funcionalidades na <ph name="BEGIN_LINK"/>página Introdução<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Está neste momento no modo sem registo<ph name="END_BOLD"/>. As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do seu browser ou no histórico de pesquisas, não deixando quaisquer indícios, tais como cookies, no seu computador depois de fechar a janela sem registo. No entanto, quaisquer ficheiros que transfira ou marcadores de posição que crie serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>O modo sem registo não afecta o comportamento de outras pessoas, servidores ou de software. Tenha em atenção:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Web sites que recolhem ou partilham informações sobre o utilizador<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fornecedores de serviços Internet ou funcionários que controlam as páginas que visita<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software mal intencionado que controla os seus batimentos de tecla em troca de sorrisos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Monitorização por agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas atrás de si enquanto está ao computador<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação sem registo.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom do texto</translation> <translation id="2089625293428655599">Partes deste software foram licenciadas de terceiros, tal como descrito em: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Ajude a melhorar o Google Chrome enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index e4f2311..da80e64 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">Ş&tergeţi</translation> <translation id="3873963583678942942">(Fără titlu)</translation> <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation> <translation id="6463795194797719782">&Editaţi</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informaţii despre certificat...</translation> <translation id="987264212798334818">General</translation> <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Cuvânt cheie: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complet</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, anulat</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Eroare SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Eroare de securitate</translation> <translation id="3183922693828471536">Derulaţi până aici</translation> +<translation id="8439117394107194826">Du-mă la pagina de sondaj de opinie după dezinstalare.</translation> <translation id="4610637590575890427">Aţi vrut să accesaţi <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Sursa pentru <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Căutaţi în istoric</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in necunoscut</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Drept de autor © 2006-2008 Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation> <translation id="6479177161510354016">Alertă <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Restricţionaţi crearea de dialoguri suplimentare de către această pagină.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmaţi navigarea</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Pagină(i) inactivă(e)</translation> <translation id="1110155001042129815">Aşteptaţi</translation> <translation id="1684861821302948641">Opriţi paginile</translation> +<translation id="6134282421960734039">Doriţi salvarea parolei în Chrome?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvaţi parola</translation> <translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation> <translation id="4195643157523330669">Deschideţi într-o filă nouă</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Mutaţi mai sus</translation> <translation id="6746124502594467657">Mutaţi în jos</translation> <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o căutaţi a utilizat informaţiile pe care le-aţi introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea duce la repetarea oricărei acţiuni pe care aţi realizat-o. Doriţi să continuaţi?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Închideţi toate ferestrele Chrome şi încercaţi din nou.</translation> <translation id="5333374927882515515">Transferaţi marcaje, parole şi alte setări din <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizaţi setările</translation> <translation id="7789175495288668515">Modificaţi opţiunile de instalare prestabilite.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome utilizează motorul dvs. de căutare prestabilit, care este în prezent <ph name="PAGE_TITLE"/>. Doriţi să păstraţi motorul de căutare prestabilit?</translation> <translation id="74568296546932365">Păstraţi <ph name="PAGE_TITLE"/> ca motor de căutare prestabilit</translation> <translation id="8288345061925649502">Schimbaţi motorul de căutare</translation> <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Resetaţi la valorile prestabilite</translation> <translation id="1208126399996836490">Nu resetaţi</translation> <translation id="3122496702278727796">Crearea directorului de date a eşuat</translation> +<translation id="5046764976540625289">Ieşiţi din Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Alegeţi alt director...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fonturi şi limbi</translation> <translation id="5042992464904238023">Conţinut Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation> <translation id="1709220265083931213">În culise</translation> <translation id="1674989413181946727">Setări SSL aplicabile întregului computer:</translation> +<translation id="582763753075639530">Închideţi toate ferestrele Chrome şi reporniţi Chrome pentru ca această modificare să aibă efect.</translation> <translation id="9015241028623917394">Meniu pagina curentă</translation> <translation id="8502249598105294518">Meniu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Căutaţi în descărcări</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favorite/Marcaje</translation> <translation id="873849583815421063">Finalizare...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stop transfer</translation> +<translation id="5016204670686360703">Dacă anulaţi acum, nu vor fi transferate toate elementele. Puteţi transfera din nou mai târziu, din meniul Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Continuaţi transferul</translation> <translation id="5508407262627860757">Anulaţi oricum</translation> <translation id="290414493736480793">Acorduri</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Se aşteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Se transferă de la <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation> +<translation id="4127951844153999091">În acest caz, adresa afişată în certificat nu se potriveşte cu adresa site-ului la care a încercat să ajungă browser-ul dvs. Un motiv posibil pentru aceasta este interceptarea comunicaţiilor dvs. de către un atacator, care prezintă un certificat pentru un alt site Web, ceea ce ar provoca o nepotrivire. Un alt motiv posibil este că serverul este setat să returneze acelaşi certificat pentru mai multe site-uri Web, inclusiv cel pe care încercaţi să-l accesaţi, chiar dacă acel certificat nu este valabil pentru toate acele site-uri. Google Chrome poate confirma că aţi accesat <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, dar nu poate verifica dacă este acelaşi site ca şi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> pe care aţi intenţionat să-l accesaţi. Dacă mergeţi mai departe, Chrome nu va mai verifica nicio altă nepotrivire de nume. În general, cel mai bine este să nu mergeţi mai departe.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar serverul a prezentat un certificat expirat. Nu sunt disponibile informaţii care să indice dacă acel certificat a fost compromis de la expirarea sa. Aceasta înseamnă că Google Chrome nu poate garanta că dvs. comunicaţi cu <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> şi nu cu un atacator. Nu ar trebui să mergeţi mai departe.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar serverul a prezentat un certificat care încă nu este valabil. Nu sunt disponibile informaţii care să indice dacă acel certificat prezintă garanţie. Google Chrome nu vă poate garanta în mod sigur că dvs. comunicaţi cu <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> şi nu cu un atacator. Ar trebui să vă asiguraţi că ora şi fusul orar sunt setate corect pe computerul dvs. Dacă nu sunt, trebuie să corectaţi orice erori şi să actualizaţi această pagină. Dacă sunt corecte, nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar serverul a prezentat un certificat emis de o entitate în care nu are încredere sistemul de operare al computerului dvs. Aceasta poate însemna că serverul a generat propriile sale acreditări de securitate, pe care Google Chrome nu se poate baza pentru informaţii de identificare, sau că un atacator ar putea încerca să vă intercepteze comunicaţiile. Nu trebuie să mergeţi mai departe, <strong>mai ales</strong> dacă nu aţi văzut niciodată până acum acest avertisment pentru acest site.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Aţi încercat să accesaţi <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, dar certificatul prezentat de server conţine erori. Google Chrome nu poate utiliza un certificat cu erori şi nu poate valida identitatea site-ului la care aţi încercat să vă conectaţi. Conexiunea dvs. nu este sigură şi nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Manager de activităţi - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-aţi avut deschise, faceţi clic pe Restabiliţi.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Bara de instrumente Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importă acum următoarele elemente din <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Închideţi Firefox înainte de a face importul</translation> +<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce browser-ul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvaţi ceea ce lucraţi şi închideţi toate ferestrele Firefox. Apoi faceţi clic pe Continuaţi.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome nu funcţionează corect</translation> +<translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome a fost dezinstalat cu succes. Rămas bun!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi Google Chrome? (Dezinstalaţi din cauza noastră?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome este gata să finalizeze instalarea.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome va executa următoarele comenzi:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Porniţi Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Adăugaţi scurtături pentru Google Chrome pe desktop, în bara Lansare rapidă şi în meniul Start</translation> +<translation id="213581405366815208">Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi instalarea Google Chrome? Dacă doriţi să continuaţi mai târziu, deschideţi Chrome din dosarul Programe al meniului Start.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Setaţi Google Chrome ca browser prestabilit</translation> +<translation id="7001386529596391893">Creaţi scurtături pentru Google Chrome în aceste locaţii:</translation> <translation id="480990236307250886">Deschideţi pagina de pornire</translation> <translation id="6514771739083339959">Pagina de pornire:</translation> <translation id="1665770420914915777">Utilizaţi pagina Filă nouă</translation> <translation id="4726901538158498735">Căutare prestabilită:</translation> <translation id="2231233239095101917">Scriptul din pagină a utilizat prea multă memorie. Reîncărcaţi pentru a reactiva scripturile.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicaţii externe pentru a gestiona link-uri <ph name="SCHEME"/>. Link-ul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome nu acceptă Windows 2000. Este posibil ca unele funcţii să nu funcţioneze.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome nu acceptă <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Modificaţi limba utilizată în meniurile, casetele de dialog şi sfaturile de instrument Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Limba Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Când resetaţi opţiunile Google Chrome, toate modificările efectuate vor fi readuse la setările prestabilite. Doriţi să resetaţi opţiunile Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome nu poate citi sau scrie în directorul propriu de date:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune Google Chrome mai recentă.\n\nEste posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile. Specificaţi un director de profil diferit sau utilizaţi o versiune Chrome mai nouă.</translation> <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &incognito</translation> <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation> <translation id="7481475534986701730">Site-uri vizitate recent</translation> +<translation id="8815061062167142136">Ups! Google Chrome s-a închis cu eroare. Reporniţi acum?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Dezinstalaţi Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Pentru informaţii detaliate despre problemele legate de aceste elemente, accesaţi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pentru <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Serverul de actualizare nu este disponibil (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adăugaţi în dicţionar</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome este inactiv. Reporniţi acum?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicod</translation> <translation id="1702534956030472451">Vestic</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Afişaţi butonul Pagină de pornire în bara de instrumente</translation> <translation id="5291303148298143069">Anunţă-mă dacă un pop-up este blocat</translation> <translation id="3383487468758466563">Fonturi şi limbi:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Zona „Cele mai vizitate” arată site-urile Web pe care le utilizaţi cel mai frecvent. După ce veţi utiliza o perioadă Google Chrome, veţi vedea site-urile cele mai vizitate, ori de câte ori deschideţi o filă nouă. Puteţi afla mai multe despre aceasta şi despre alte funcţii pe <ph name="BEGIN_LINK"/>pagina Noţiuni de bază<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aţi trecut în modul incognito<ph name="END_BOLD"/>. Paginile pe care le vedeţi în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului sau în istoricul căutării şi nu vor lăsa urme pe computer, cum ar fi cookie-uri, după ce închideţi fereastra incognito. Cu toate acestea, vor fi păstrate orice fişiere descărcate sau marcaje create. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Intrarea incognito nu afectează comportamentul altor persoane, servere sau aplicaţii software. Fiţi atent la:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Site-urile Web care colectează sau distribuie informaţii despre dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Furnizorii de servicii Internet sau angajaţii care urmăresc paginile pe care le vizitaţi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Aplicaţiile software dăunătoare care urmăresc apăsarea tastelor în schimbul emoticoanelor gratuite<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Supravegherea de către agenţi secreţi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persoanele care stau în spatele dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/> despre accesarea incognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Panoramare text</translation> <translation id="2089625293428655599">Fragmente ale acestui software au fost licenţiate de la terţe părţi, după cum este descris la: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Ajutaţi la îmbunătăţirea Google Chrome prin trimiterea automată de statistici de utilizare şi rapoarte de avarie la Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 9c82667..f990624 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Удалить</translation> <translation id="3873963583678942942">(без имени)</translation> <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> <translation id="6463795194797719782">&Изменить</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Информация сертификата...</translation> <translation id="987264212798334818">Общие</translation> <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Ключевое слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, полностью</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Отменено</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Ошибка SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Ошибка безопасности</translation> <translation id="3183922693828471536">Прокрутить до этого места</translation> +<translation id="8439117394107194826">После удаления открыть веб-страницу с обзором.</translation> <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Исходный код для <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">История поиска</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Все права защищены.</translation> <translation id="6479177161510354016">Оповещение <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation> <translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Страница не отвечает на запросы</translation> <translation id="1110155001042129815">Подождите</translation> <translation id="1684861821302948641">Закрыть страницы</translation> +<translation id="6134282421960734039">Сохранить пароль в браузере Chrome?</translation> <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation> <translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation> <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation> <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Закройте все окна Chrome и повторите попытку снова.</translation> <translation id="5333374927882515515">Импорт закладок, паролей и других настроек из <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Изменить настройки</translation> <translation id="7789175495288668515">Изменить параметры установки по умолчанию.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome использует систему поиска по умолчанию, которой в настоящее время является <ph name="PAGE_TITLE"/>. Сохранить используемую по умолчанию систему поиска?</translation> <translation id="74568296546932365">Оставить <ph name="PAGE_TITLE"/> поиском по умолчанию</translation> <translation id="8288345061925649502">Изменить поисковую систему</translation> <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation> <translation id="1208126399996836490">Не изменять.</translation> <translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation> +<translation id="5046764976540625289">Закрыть Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Выбрать другой каталог...</translation> <translation id="2160383474450212653">Языки и шрифты</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб-содержание</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Основные</translation> <translation id="1709220265083931213">Расширенные</translation> <translation id="1674989413181946727">Настройки SSL компьютера:</translation> +<translation id="582763753075639530">Чтобы изменения вступили в силу, закройте все окна Chrome и перезапустите браузер</translation> <translation id="9015241028623917394">Управление текущей страницей</translation> <translation id="8502249598105294518">Настройка и управление <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Поиск в загрузках</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation> <translation id="873849583815421063">Завершение...</translation> <translation id="2960316970329790041">Остановить импорт</translation> +<translation id="5016204670686360703">Если вы отмените действие сейчас, импортированы будут не все элементы. Импорт можно выполнить позднее с помощью меню Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Продолжить импорт</translation> <translation id="5508407262627860757">Отменить все равно</translation> <translation id="290414493736480793">Уведомления</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Перенос данных из <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Создано:</translation> +<translation id="4127951844153999091">В этом случае указанный в сертификате адрес не соответствует тому веб-сайту, который вы попытались открыть. Одной из возможных причин является перехват данных злоумышленником, который предоставляет сертификат другого веб-сайта, что и приводит к несоответствию. Другая возможная причина состоит в том, что на сервере заданы настройки предоставлять один сертификат для нескольких веб-сайтов, включая и сайт, которые вы пытаетесь открыть, даже если этот сертификат недействителен для всех этих сайтов. Google Chrome может с уверенностью утверждать, что вы перешли на сайт <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, но не может удостовериться, что это именно тот сайт, который вы хотели посетить - <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. В случае продолжения браузер Chrome не будет проверять имена на несоответствие. Как правило, лучше не продолжать просмотр.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако сервером представлен сертификат с истекшим сроком действия. Информация о том, была ли нарушена его целостность после истечения срока действия, недоступна. Это означает, что Google Chrome не может гарантировать, что вы обращаетесь к сайту <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не злоумышленнику. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако представленный сервером сертификат пока недействителен. Информация о том, можно ли доверять этому сертификату, недоступна. Google Chrome не может гарантировать, что вы соединились с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не злоумышленником. Убедитесь, что на вашем компьютере установлено правильное время и часовой пояс. Если это не так, устраните неточности и обновите эту страницу. Если на компьютере установлено правильное время и часовой пояс, продолжать далее не рекомендуется.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако представленный сервером сертификат не является доверенным для операционной системы вашего ПК. Это может означать, что данный сервер сгенерировал собственные данные подтверждения безопасности, на которые Google Chrome не может полагаться, либо злоумышленник пытается перехватить данные коммуникации. Мы не советуем продолжать, <strong>особенно</strong> если вы не видели предупреждения для этого сайта ранее.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Вы попытались открыть <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако представленный сервером сертификат содержит ошибки. Браузер Google Chrome не может использовать сертификат с ошибками и проверить сайт, с которым вы пытались соединиться. Используемое соединение не является защищенным и продолжать далее не рекомендуется.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Работа Google Chrome была завершена некорректно. Чтобы вернуться к просматриваемым страницам, нажмите "Восстановить".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Панель инструментов Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome выполняет импорт следующих элементов из раздела <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation> +<translation id="6626317981028933585">К сожалению, настройки Mozilla Firefox недоступны при открытом браузере. Чтобы импортировать настройки в Google Chrome, сохраните работу и закройте все окна Firefox. Затем нажмите Продолжить.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Неполадки в работе Google Chrome</translation> +<translation id="7400722733683201933">О браузере Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Браузер Google Chrome был успешно удален. До свидания!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Вы действительно хотите удалить Google Chrome? (Мы что-то не то сказали?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Браузер Google Chrome готов завершить установку.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome выполнит следующие действия:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Запустить Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Добавить ярлыки Google Chrome на рабочий стол, панель быстрого запуска и в меню "Пуск"</translation> +<translation id="213581405366815208">Отменить установку Google Chrome? Если необходимо продолжить позднее, откройте пункт "Chrome" в меню "Пуск" - "Программы".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation> +<translation id="7001386529596391893">Создать ярлыки Google Chrome в этих местоположениях:</translation> <translation id="480990236307250886">Открывать главную страницу</translation> <translation id="6514771739083339959">Главная страница:</translation> <translation id="1665770420914915777">Открывать новую вкладку</translation> <translation id="4726901538158498735">Поиск по умолчанию:</translation> <translation id="2231233239095101917">Скрипт на этой странице использовал слишком большой объем памяти. Перезагрузите страницу, чтобы снова включить скрипты.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Браузеру Google Chrome требуется запустить внешнее приложение для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрошенная ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome не поддерживает Windows 2000. Некоторые функции могут не работать.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддерживает <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Изменить язык, используемый в меню, диалоговых окнах и подсказках Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Язык Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">При сбросе параметров Google Chrome будут отменены любые внесенные изменения и восстановлены настройки по умолчанию. Изменить настройки Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome не может выполнить чтение и запись в каталог данных: \n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Невозможно использовать ваш профиль, так как он относится к более поздней версии Google Chrome.\n\nНекоторые функции могут быть недоступны. Укажите другой каталог с профилем или воспользуйтесь более поздней версией Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &инкогнито</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation> <translation id="7481475534986701730">Недавно посещенные сайты</translation> +<translation id="8815061062167142136">Какая досада! Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить браузер?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Удалить Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Более подробную информацию о неполадках с этими элементами можно найти на странице Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для домена <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Обновление сервера недоступно (ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Добавить в словарь</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome не отвечает. Перезапустить браузер?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Юникод</translation> <translation id="1702534956030472451">Западная</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Показывать кнопку "Главная страница" на панели инструментов</translation> <translation id="5291303148298143069">Уведомлять меня при блокировании всплывающего окна</translation> <translation id="3383487468758466563">Языки и шрифты:</translation> +<translation id="1137776625614346046">В области "Наиболее посещаемые" показываются веб-сайты, на которые вы заходите чаще всего. Поработав некоторое время в Google Chrome, вы будете каждый раз при открытии новой вкладки видеть наиболее посещаемые вами сайты. Подробнее об этой и других функциях можно узнать на странице <ph name="BEGIN_LINK"/>Начало работы<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Вы перешли в режим инкогнито<ph name="END_BOLD"/>. Страницы, которые вы просматриваете в окне в режиме инкогнито, не появятся в истории вашего браузера или истории поиска, а также не оставят на вашем компьютере других следов, таких как файлы cookie, когда вы закроете это окно. Тем не менее, все файлы, которые вы загружаете, или закладки, которые вы создаете, останутся в целости и сохранности. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Переход в режим инкогнито не влияет на поведение других пользователей, серверов или программ. Опасайтесь:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтов, которые собирают информацию о вас или передают ее другим<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Поставщиков услуг Интернета или их сотрудников, которые отслеживают, какие страницы вы посещаете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Вредоносного ПО, которое отслеживает нажатие клавиш клавиатуры в обмен на бесплатные смайлики<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Слежки тайными агентами<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, которые стоят у вас за спиной<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/> о просмотре веб-страниц режиме инкогнито.</translation> <translation id="1604816462140255479">Размер &текста</translation> <translation id="2089625293428655599">На некоторые части данного программного обеспечения была получена лицензия сторонних производителей, как это описано на следующей странице: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Помочь улучшить Google Chrome, автоматически отправляя в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index c622629..4a0c1af 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Odstrániť</translation> <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation> <translation id="6463795194797719782">&Upraviť</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informácie o certifikáte...</translation> <translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation> <translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Kľúčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392">Prevzaté: <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, zrušené</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Chyba protokolu SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečenia</translation> <translation id="3183922693828471536">Rolovať na toto miesto</translation> +<translation id="8439117394107194826">Po odinštalovaní zobraziť webovú stránku s dotazníkom.</translation> <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Zdrojový kód pre <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">História hľadania</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Doplnkový modul: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Neznámy doplnkový modul</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Spoločnosť Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation> <translation id="6479177161510354016">Výstraha pre stránku <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Stránka/-y nereaguje</translation> <translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation> <translation id="1684861821302948641">Nútene ukončiť stránky</translation> +<translation id="6134282421960734039">Chcete, aby prehliadač Chrome uložil vaše heslo?</translation> <translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation> <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre túto stránku</translation> <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation> <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation> <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Zatvorte všetky okná prehliadača Chrome a skúste to znova.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importovať záložky, heslá a ostatné nastavenia z prehliadača <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Prispôsobiť nastavenia</translation> <translation id="7789175495288668515">Zmeňte predvolené možnosti inštalácie.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation> +<translation id="1549918799472947005">Prehliadač Chrome používa váš predvolený vyhľadávací mechanizmus. Momentálne je nastavený mechanizmus <ph name="PAGE_TITLE"/>. Chcete zmeniť svoj predvolený vyhľadávací mechanizmus?</translation> <translation id="74568296546932365">Ponechať <ph name="PAGE_TITLE"/> ako predvolený vyhľadávací mechanizmus</translation> <translation id="8288345061925649502">Zmeniť vyhľadávací mechanizmus</translation> <translation id="3037605927509011580">Základy</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Prestaviť na predvolené hodnoty</translation> <translation id="1208126399996836490">Nevynulovať</translation> <translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvoriť údajový adresár</translation> +<translation id="5046764976540625289">Ukončiť prehliadač Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Vybrať iný adresár...</translation> <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation> <translation id="5042992464904238023">Webový obsah</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> <translation id="1709220265083931213">Pod kapotou</translation> <translation id="1674989413181946727">Nastavenia protokolu SSL na úrovni počítača:</translation> +<translation id="582763753075639530">Táto zmena nadobudne platnosť po zatvorení všetkých okien prehliadača Chrome a následnom spustení prehliadača.</translation> <translation id="9015241028623917394">Riadiť aktuálnu stránku</translation> <translation id="8502249598105294518">Prispôsobiť a spravovať prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Prehľadať prevzaté súbory</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky/záložky</translation> <translation id="873849583815421063">Dokončuje sa...</translation> <translation id="2960316970329790041">Zastaviť import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ak teraz zrušíte operáciu, nenaimportujú sa žiadne položky. Import sa dá vykonať znova neskôr z ponuky prehliadača Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Pokračovať v importe</translation> <translation id="5508407262627860757">Zrušiť!</translation> <translation id="290414493736480793">Poďakovanie</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Prenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation> +<translation id="4127951844153999091">V tomto prípade sa adresa v certifikáte nezhoduje s adresou webovej stránky, ktorú sa pokúša otvoriť váš prehľadávač. Jednou z možných príčin je sledovanie vašej komunikácie útočníkom, ktorý poskytuje certifikát pre inú webovú stránku, čím môže vzniknúť nezhoda v názvoch. Inou príčinou je konfigurácia servera, ktorý rovnaký certifikát poskytuje pre viaceré webové stránky, hoci tento certifikát je pre tieto webové stránky neplatný. Pokúšate sa otvoriť jednu z takýchto stránok. Prehľadávač Google Chrome môže s istotou tvrdiť, že ste otvorili doménu <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ale nemôže overiť, či to je stránka <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ktorú ste chceli otvoriť. Ak budete pokračovať, prehľadávač Chrome už nebude kontrolovať nezhody v názvoch. Vo všeobecnosti je najlepšie nepokračovať ďalej.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server poskytol certifikát so skončenou platnosťou. Nie sú k dispozícii žiadne údaje na určenie, či po skončení platnosti certifikátu došlo k jeho kompromitácii. Prehľadávač Google Chrome nemôže zaručiť, že komunikujete s doménou <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie s útočníkom. Nemali by ste pokračovať.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server poskytol certifikát, ktorý ešte nie je platný. Nie sú k dispozícii žiadne údaje na posúdenie dôveryhodnosti certifikátu. Prehľadávač Google Chrome nemôže spoľahlivo zaručiť, že komunikujete s doménou <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a nie s útočníkom. Mali by ste skontrolovať, či vo svojom počítači máte správne nastavené hodiny a časovú zónu. Ak je nastavenie nesprávne, upravte ho a obnovte túto stránku. Ak je nastavenie správne, nemali by ste pokračovať.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server poskytol certifikát vydaný entitou, ktorej operačný systém vášho počítača nedôveruje. Môže to znamenať, že server vygeneroval vlastný certifikát a prehľadávač Google Chrome sa nemôže spoľahnúť na informácie o identite. Môže to tiež znamenať, že vašu komunikáciu sa snaží odhaliť útočník. Nemali by ste pokračovať, <strong>najmä</strong> ak sa toto upozornenie pre túto stránku v minulosti nikdy nezobrazilo.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Pokúšate sa otvoriť doménu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server poskytol certifikát, ktorý obsahuje chyby. Prehľadávač Google Chrome nemôže použiť certifikát s chybami a nemôže overiť identitu stránky, ktorú sa pokúšate otvoriť. Vaše pripojenie nie je zabezpečené a nemali by ste pokračovať.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Prehľadávač Google Chrome sa neukončil správne. Ak chcete otvoriť naposledy otvorené stránky, kliknite na tlačidlo Obnoviť.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Panel s nástrojmi Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Prehľadávač Google Chrome teraz importuje nasledujúce položky z komponentu <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadávač Firefox</translation> +<translation id="6626317981028933585">Ľutujeme, nastavenia prehľadávača Mozilla Firefox nie sú k dispozícii, kým je tento prehľadávač otvorený. Ak chcete importovať tieto nastavenia do prehľadávača Google Chrome, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehľadávača Firefox. Potom kliknite na tlačidlo Pokračovať.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Prehľadávač Google Chrome má problém so svojou činnosťou</translation> +<translation id="7400722733683201933">Informácie o prehľadávači Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Prehľadávač Google Chrome sa úspešne odinštaloval. Dovidenia.</translation> +<translation id="8172671748763307156">Naozaj chcete odinštalovať prehľadávač Google Chrome? (Nie ste spokojní s naším prehľadávačom?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadávač Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Prehľadávač Google Chrome je pripravený dokončiť inštaláciu.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Prehľadávač Google Chrome vykoná tieto úlohy:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Spustiť prehľadávač Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Pridať skratky pre prehľadávač Google Chrome na pracovnú plochu, panel Rýchle spustenie a do ponuky Štart</translation> +<translation id="213581405366815208">Naozaj chcete zrušiť inštaláciu prehľadávača Google Chrome? Ak chcete pokračovať neskôr, otvorte prehľadávač Chrome z priečinka Programy v ponuke Štart.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadávač Google Chrome ako predvolený</translation> +<translation id="7001386529596391893">Vytvoriť skratku pre prehľadávač Google Chrome na týchto miestach:</translation> <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation> <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation> <translation id="1665770420914915777">Použiť stránku Nová karta</translation> <translation id="4726901538158498735">Predvolené vyhľadávanie:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skript na stránke zabral príliš veľa pamäte. Ak chcete znova povoliť skripty, znova načítajte stránku.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Prehľadávač Google Chrome potrebuje spustiť externú aplikáciu na spracovanie odkazov <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Prehľadávač Google Chrome nepodporuje systém Windows 2000. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Prehľadávač Google Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Zmeňte jazyk, ktorý sa používa pre ponuky, dialógové okná a popisy tlačidiel v prehľadávači Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Jazyk prehľadávača Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Keď vynulujete možnosti prehľadávača Google Chrome, všetky vaše zmeny sa vrátia na štandardné nastavenia. Chcete vynulovať možnosti prehľadávača Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Prehľadávač Google Chrome nemôže čítať ani zapisovať do údajového adresára::\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Váš profil nemožno použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehľadávača Google Chrome.\n\nNiektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Špecifikujte iný adresár pre profil alebo použite novšiu verziu prehľadávača Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&nkognito</translation> <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation> +<translation id="8815061062167142136">Stop! Prehliadač Google Chrome zlyhal. Chcete ho reštartovať?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Odinštalovanie prehliadača Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Podrobné informácie o problémoch s týmito prvkami nájdete na stránke Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pre doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Server aktualizácií nie je dostupný (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">Prid&ať do slovníka</translation> +<translation id="2499193704281978000">Prehliadač Google Chrome neodpovedá. Chcete ho reštartovať?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Západné</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Zobraziť tlačidlo Home na paneli s nástrojmi</translation> <translation id="5291303148298143069">Upozorniť na blokovanie automaticky otváraného okna</translation> <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Oblasť Najčastejšie navštevované zobrazuje webové stránky, ktoré najčastejšie používate. Keď budete prehliadač Google Chrome používať dlhšie, najčastejšie zobrazované stránky sa zobrazia pri každom otvorení novej karty. Viac informácií o tejto funkcii a o mnohých ďalších sa dozviete na stránke <ph name="BEGIN_LINK"/>Začíname<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aktivovali ste prehľadávanie inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, ktoré si prezeráte v tomto okne, sa nezobrazia v histórii prehliadača ani v histórii vyhľadávania. Na rozdiel od súborov cookie po zatvorení okna inkognito v počítači nevytvoria žiadny záznam. Akékoľvek načítané súbory alebo vytvorené záložky sa však uchovajú. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Prehľadávanie inkognito neovplyvňuje správanie ostatných ľudí, serverov ani softvéru. Venujte zvýšenú pozornosť:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webovým stránkam, ktoré zbierajú alebo zdieľajú vaše osobné informácie<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovateľom internetových služieb alebo zamestnancom, ktorí sledujú vami navštívené stránky<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivému softvéru, ktorý sleduje vami stlačené klávesy výmenou za bezplatné „smajlíky“ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pozorovaniu tajnými agentmi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ľuďom stojacim za vaším chrbtom<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/> o prehliadaní inkognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">Priblíženie t&extu</translation> <translation id="2089625293428655599">Na časti tohto softvéru sa vzťahujú licencie tretích strán, ako sa uvádza na stránke: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Pomôžte nám vylepšiť prehliadač Google Chrome aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a prehľadov chýb spoločnosti Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 161c29a..7596821 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Izbriši</translation> <translation id="3873963583678942942">(Brez naslova)</translation> <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> <translation id="6463795194797719782">&Urejanje</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Informacije o certifikatu ...</translation> <translation id="987264212798334818">Splošno</translation> <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Ključna beseda: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, dokončano</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, preklicano</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Napaka SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Varnostna napaka</translation> <translation id="3183922693828471536">Pomik do sem</translation> +<translation id="8439117394107194826">Po odstranitvi želim na spletno stran z anketo.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Vir naslova strani <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Zavihek: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Neznani vtičnik</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Avtorske pravice © 2006 – 2008 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation> <translation id="6479177161510354016">Opozorilo <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Strani se ne odzivajo</translation> <translation id="1110155001042129815">Počakaj</translation> <translation id="1684861821302948641">Prekini strani</translation> +<translation id="6134282421960734039">Ali želite, da Chrome shrani vaše geslo?</translation> <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation> <translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation> <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation> <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation> <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Prosimo vas, da zaprete vsa okna za Chrome in poskusite ponovno.</translation> <translation id="5333374927882515515">Uvozil zaznamke, gesla in druge nastavitve iz brskalnika <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Prilagodite svoje nastavitve</translation> <translation id="7789175495288668515">Spremeni privzete možnosti namestitve.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome uporablja vaš privzeti iskalnik, ki je trenutno <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ali želite obdržati privzeti iskalnik?</translation> <translation id="74568296546932365">Ohrani <ph name="PAGE_TITLE"/> kot privzeti iskalnik</translation> <translation id="8288345061925649502">Zamenjaj iskalnik</translation> <translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Ponastavi na privzete vrednosti</translation> <translation id="1208126399996836490">Ne ponastavi</translation> <translation id="3122496702278727796">Imenika s podatki ni bilo mogoče ustvariti</translation> +<translation id="5046764976540625289">Izhod iz brskalnika Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Izberite drug imenik ...</translation> <translation id="2160383474450212653">Pisave in jeziki</translation> <translation id="5042992464904238023">Spletna vsebina</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> <translation id="1709220265083931213">Napredne možnosti</translation> <translation id="1674989413181946727">Nastavitve SSL v računalniku:</translation> +<translation id="582763753075639530">Za uveljavitev spremembe vas prosimo, da zaprete vsa okna Chrome in ponovno zaženete Chrome.</translation> <translation id="9015241028623917394">Nadzor trenutne strani</translation> <translation id="8502249598105294518">Prilagodite in nadzirajte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation> <translation id="873849583815421063">Dokončevanje ...</translation> <translation id="2960316970329790041">Ustavi uvoz</translation> +<translation id="5016204670686360703">Če zdaj prekinete, ne bodo uvoženi vsi elementi. Ponovno jih lahko uvozite pozneje v meniju Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Nadaljuj uvažanje</translation> <translation id="5508407262627860757">Vseeno prekliči</translation> <translation id="290414493736480793">Potrditve</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="2021921916539001817">Prenos iz <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation> +<translation id="4127951844153999091">V tem primeru se naslov, ki je naveden na certifikatu, ne ujema z naslovom spletnega mesta, na katero je poskušal priti vaš brskalnik. Eden od možnih razlogov za to je, da je vašo komunikacijo prestregel napadalec, ki je predložil certifikat za drugo spletno mesto, zaradi česar je prišlo do neskladja. Drugi razlog je lahko ta, da je strežnik nastavljen tako, da vrne isti certifikat za več različnih spletnih mest, vključno s tem, ki ga želite obiskati, čeprav certifikat za vsa ta spletna mesta ni veljaven. Google Chrome lahko potrdi, da ste prišli na <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, vendar pa ne more preveriti, ali gre za isto spletno mesto kot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, na katero ste želeli priti. Če nadaljujete, Chrome ne bo preveril nadaljnjih neskladij glede imen. Na splošno vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa je strežnik predložil certifikat, ki je potekel. Na voljo niso nobene informacije o tem, ali je bil certifikat po preteku ogrožen. To pomeni, da Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> in ne z napadalcem. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa je strežnik predložil certifikat, ki še ni veljaven. Na voljo niso nobene informacije o tem, ali je certifikat vreden zaupanja. Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> in ne z napadalcem. Prepričajte se, ali sta ura in časovni pas v vašem računalniku pravilno nastavljena. Če nista, popravite nastavitve in osvežite to stran. Če sta nastavitvi pravilni, vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa je strežnik predložil certifikat, ki ga je izdala entiteta, ki ji operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa. To lahko pomeni, da je strežnik ustvaril svoje varnostne poverilnice, na katere se Google Chrome ne more zanesti za informacije o identiteti, ali pa poskuša vašo komunikacijo prestreči napadalec. Priporočamo vam, da ne nadaljujete, <strong>še posebno</strong> če za to spletno mesto še nikoli niste videli tega opozorila.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa certifikat, ki ga je predložil strežnik, vsebuje napake. Google Chrome ne more uporabiti certifikata z napakami in ne more preveriti identitete spletnega mesta, s katerim ste se poskušali povezati. Vaša povezava ni varna, zato vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome se ni pravilno zaustavil. Če želite ponovno odpreti strani, ki ste jih že odprli, kliknite »Obnovi«.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Orodna vrstica za Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome zdaj uvaža naslednje elemente iz komponente <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation> +<translation id="6626317981028933585">Žal vaše nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko se izvaja ta brskalnik. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite svoje delo in zaprite vsa okna Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se vede neprimerno</translation> +<translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome je bil uspešno odstranjen. Nasvidenje!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Ali ste prepričani, da želite odstraniti brskalnik Google Chrome? (Smo krivi mi?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome je pripravljen, da dokonča namestitev.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome bo opravil naslednje naloge:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Zaženi Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Dodajte bližnjice za Google Chrome na namizje, v vrstico za hitri zagon in meni »Start«</translation> +<translation id="213581405366815208">Ali ste prepričani, da želite preklicati namestitev brskalnika Google Chrome? Če boste želeli nadaljevati pozneje, Chrome odprite v mapi »Programi« v meniju »Start«.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Nastavi Google Chrome kot privzeti brskalnik</translation> +<translation id="7001386529596391893">Bližnjice za Google Chrome ustvarite na naslednjih lokacijah:</translation> <translation id="480990236307250886">Odpri domačo stran</translation> <translation id="6514771739083339959">Domača stran:</translation> <translation id="1665770420914915777">Uporabi stran »Nov zavihek«</translation> <translation id="4726901538158498735">Privzeti brskalniki:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skript na strani je porabil preveč pomnilnika. Ponovno naložite, če želite znova omogočiti skripte.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome mora zagnati zunanjo aplikacijo, da bo lahko obravnaval povezave <ph name="SCHEME"/>. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ne podpira OS Windows 2000. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podpira OS <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Spremenite jezik, ki je uporabljen v menijih, pogovornih oknih in opisih orodja za Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Jezik za Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Ko ponastavite možnosti za Google Chrome, se bodo vse spremembe, ki ste jih naredili, povrnile na privzete nastavitve. Ali želite ponastaviti možnosti za Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ne more prebrati ali pisati v imenik s podatki:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Vašega profila ni mogoče uporabiti, ker je iz novejše različice brskalnika Google Chrome.\n\nNekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Prosimo vas, da navedete drug imenik profila ali pa uporabite novejšo različico brskalnika Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Novo &okno brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation> <translation id="7481475534986701730">Nedavno obiskane strani</translation> +<translation id="8815061062167142136">Opa! Google Chrome se je zrušil. Ponovno zaženem?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Odstrani Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Za podrobnejše informacije o težavah s temi elementi obiščite Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Strežnik za posodobitev ni na voljo (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj v slovar</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome se ne odziva. Ponovno zaženem?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Zahodno</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Pokaži gumb »Domača stran« v orodni vrstici</translation> <translation id="5291303148298143069">Obvesti me, ko je pojavno okno blokirano</translation> <translation id="3383487468758466563">Pisave in jeziki:</translation> +<translation id="1137776625614346046">V področju »Najpogosteje obiskane« so prikazane spletne strani, ki jih najpogosteje uporabljate. Ko boste Google Chrome uporabljali nekaj časa, boste najpogosteje obiskane spletne strani videli vedno, ko boste odpri nov zavihek. Več o tej in drugih funkcijah si lahko preberete na <ph name="BEGIN_LINK"/>strani Kako začeti<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zdaj se vaša dejanja ne beležijo v zgodovino<ph name="END_BOLD"/>. Strani, ki jih gledate v tem oknu, ne bodo zabeležene v zgodovini vašega brskalnika ali zgodovini iskanja in ko boste to okno zaprli, v vašem računalniku ne bodo puščale drugih sledi, na primer piškotkov. Vendar pa se bodo vaše prenesene datoteke in ustvarjeni zaznamki ohranili. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Stanje, ko se dejanja ne beležijo v zgodovino, ne vpliva na obnašanje drugih ljudi, strežnikov ali programske opreme. Bodite pozorni na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Spletna mesta, ki vaše podatke zbirajo ali dajejo v skupno rabo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ponudnike internetnih storitev ali delodajalce, ki sledijo stranem, ki ste jih obiskali<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Zlonamerno programsko opremo, ki v zameno za brezplačne smeške zabeleži vse, kar natipkate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nadzor tajnih agentov<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ljudi, ki stojijo za vami<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Več <ph name="END_LINK"/> o brskanju brez beleženja v zgodovino.</translation> <translation id="1604816462140255479">Besedilo &povečaj</translation> <translation id="2089625293428655599">Delom te programske opreme so licence odobrila druga podjetja, kot je opisano na strani: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index cc5e4dc..aeff9c6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Избриши</translation> <translation id="3873963583678942942">(Ненасловљено)</translation> <translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> <translation id="6463795194797719782">&Уреди</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Информације о сертификату...</translation> <translation id="987264212798334818">Опште</translation> <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Кључна реч: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, довршено</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, отказано</translation> @@ -163,6 +165,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL грешка</translation> <translation id="5645845270586517071">Безбедносна грешка</translation> <translation id="3183922693828471536">Помери се овде</translation> +<translation id="8439117394107194826">Након деинсталирања одведи ме на веб страницу са анкетом.</translation> <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на локацију <ph name="SITE"/></translation> <translation id="8182985032676093812">Извор URL адресе <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation> @@ -308,6 +311,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Картица: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Додатна компонента: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Непозната додатна компонента</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Сва права задржана.</translation> <translation id="6479177161510354016">Обавештење <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation> <translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation> @@ -330,6 +336,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Страница(е) се не одазива(ју)</translation> <translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation> <translation id="1684861821302948641">Затвори странице</translation> +<translation id="6134282421960734039">Желите ли да Chrome сачува вашу лозинку?</translation> <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation> <translation id="7484645889979462775">Никада за овај сајт</translation> <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &картици</translation> @@ -428,6 +435,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation> <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation> <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Затворите све прозоре Chrome прегледача и покушајте поново.</translation> <translation id="5333374927882515515">Увези обележиваче, лозинке и остала подешавања из <ph name="DEF_BROWSER"/> прегледача</translation> <translation id="8256087479641463867">Прилагодите своја подешавања</translation> <translation id="7789175495288668515">Промените подразумеване опције инсталирања.</translation> @@ -435,6 +443,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome користи ваш подразумевани претраживач, који је тренутно постављен на <ph name="PAGE_TITLE"/>. Желите ли да задржите свој подразумевани претраживач?</translation> <translation id="74568296546932365">Задржи <ph name="PAGE_TITLE"/> као подразумевани претраживач</translation> <translation id="8288345061925649502">Промени претраживач</translation> <translation id="3037605927509011580">О, не!</translation> @@ -566,6 +575,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Врати на подразумеване вредности</translation> <translation id="1208126399996836490">Немој да ресетујеш</translation> <translation id="3122496702278727796">Прављење директоријума са подацима није успело</translation> +<translation id="5046764976540625289">Напусти Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Одабери други директоријум...</translation> <translation id="2160383474450212653">Фонтови и језици</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб садржај</translation> @@ -602,6 +612,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Основне</translation> <translation id="1709220265083931213">Напредне опције</translation> <translation id="1674989413181946727">SSL подешавања на нивоу рачунара:</translation> +<translation id="582763753075639530">Затворите све прозоре Chrome прегледача и поново покрените Chrome да би ова промена ступила на снагу.</translation> <translation id="9015241028623917394">Контролишите тренутну страницу</translation> <translation id="8502249598105294518">Прилагодите и контролишите <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Претражи преузимања</translation> @@ -611,6 +622,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation> <translation id="873849583815421063">Довршавање...</translation> <translation id="2960316970329790041">Прекини увоз</translation> +<translation id="5016204670686360703">Ако сада откажете, неће бити увезене све ставке. Касније можете поново да извршите увоз из Chrome менија.</translation> <translation id="7642109201157405070">Настави увоз</translation> <translation id="5508407262627860757">Ипак откажи</translation> <translation id="290414493736480793">Потврде</translation> @@ -647,18 +659,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Пренос са <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation> +<translation id="4127951844153999091">У овом случају, адреса наведена у сертификату не подудара се са адресом веб сајта на коју је ваш прегледач покушао да оде. Један од могућих разлога је тај да је ваше комуникације пресрео нападач који представља сертификат за неки други веб сајт, што доводи до неподударања. Други могући разлог је тај да је сервер конфигурисан тако да врати исти сертификат за више веб сајтова, укључујући онај који покушавате да посетите, иако тај сертификат није важећи за све те веб сајтове. Google Chrome може поуздано да утврди да сте дошли до <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, али не може да верификује да је у питању исти сајт као <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> који сте намеравали да посетите. Ако наставите, Chrome више неће проверавати да ли постоје неподударања. У принципу, најбоље је да не настављате даље.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Покушали сте да дођете до домена <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али сервер је представио сертификат који је истекао. Нема расположивих информација које би указале на то да ли је сертификат угрожен након његовог истека. Ово значи да Google Chrome не може да гарантује да комуницирате са сајтом <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> а не са нападачем. Не би требало да наставите.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Покушали сте да дођете до домена <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али сервер је представио сертификат који још увек није важећи. Нема расположивих информација које би указале на то да ли овај сертификат може да буде поуздан. Google Chrome не може да гарантује да комуницирате са сајтом <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> а не са нападачем. Требало би да проверите да ли су сат и временска зона исправно подешени на вашем рачунару. Ако нису, требало би да исправите све проблеме и освежите ову страницу. Ако су тачни, требало би да наставите.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Покушали сте да дођете до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али сервер је представио сертификат који је издао ентитет који није поуздан за оперативни систем вашег рачунара. Ово може да указује на то да је сервер генерисао сопствене безбедносне акредитиве које Google Chrome не може да прихвати као поуздане податке о идентитету или нападач можда покушава да пресретне вашу комуникацију. Не би требало да наставите, <strong>посебно</strong> ако никада раније нисте видели ово упозорење за овај сајт.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Покушали сте да дођете до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, али сертификат који је представио сервер садржи грешке. Google Chrome не може да користи сертификат са грешкама и не може да потврди веродостојност сајта са којим сте покушали да се повежете. Ваша веза није безбедна и не би требало да наставите.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome се није правилно затворио. Да бисте поново отворили странице које сте раније отворили, кликните на „Поново отвори“.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome тренутно увози следеће ставке из <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре увоза</translation> +<translation id="6626317981028933585">Нажалост, није могуће приступити подешавањима за Mozilla Firefox док се тај прегледач користи. Да бисте увезли ова подешавања у Google Chrome, сачувајте оно што се урадили и затворите све прозоре Firefox прегледача. Затим кликните на „Настави“.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome има проблема у раду</translation> +<translation id="7400722733683201933">О програму Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome је успешно деинсталиран. До виђења!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Желите ли заиста да деинсталирате Google Chrome? (Да ли смо рекли нешто што не треба?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Добро дошли у Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome може да доврши инсталацију.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome ће обавити следеће задатке:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Покрените Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Додајте пречице за Google Chrome на свој радну површину, на траку „Брзо покретање“ и у „Старт“ мени</translation> +<translation id="213581405366815208">Желите ли заиста да откажете инсталирање програма Google Chrome? Ако желите да наставите касније, отворите Chrome у директоријуму са програмима у менију „Старт“.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Подесите Google Chrome као подразумевани прегледач</translation> +<translation id="7001386529596391893">Направите пречице за Google Chrome на овим местима:</translation> <translation id="480990236307250886">Отвори почетну страницу</translation> <translation id="6514771739083339959">Почетна страница:</translation> <translation id="1665770420914915777">Користите страницу „Нова картица“</translation> <translation id="4726901538158498735">Подразумевана претрага:</translation> <translation id="2231233239095101917">Скрипта на овој страници је заузела превише меморије. Поново је учитајте да бисте поново омогућили скрипте.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome мора да покрене спољну апликацију за управљање <ph name="SCHEME"/> везама. Тражена веза је <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome не подржава Windows 2000. Неке функције можда неће радити.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome не подржава <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Промените језик Google Chrome менија, оквира за дијалоге и описа алатки.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Језик програма Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Када поништите опције за Google Chrome, све новонастале промене биће опозване и биће враћена подразумевана подешавања. Желите ли да поништите опције за Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome не може да прочита нити да упише податке у свој директоријум са подацима:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Ваш профил не може да се користи пошто припада новијој верзији програма Google Chrome.\n\nНеке функције можда нису доступне. Наведите други директоријум профила или користите новију верзију програма Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Нови &прозор „Без архивирања“</translation> <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation> <translation id="7481475534986701730">Недавно посећени сајтови</translation> +<translation id="8815061062167142136">Ха! Google Chrome је престао да ради. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Деинсталирај Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">За детаљне информације о проблемима са овим елементима, посетите Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> за <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Сервер за ажурирање није доступан (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Додај у речник</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Уникод</translation> <translation id="1702534956030472451">западни</translation> @@ -685,7 +731,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Прикажи дугме „Почетак“ на траци са алаткама</translation> <translation id="5291303148298143069">Обавести ме кад год буде блокиран неки искачући прозор</translation> <translation id="3383487468758466563">Фонтови и језици:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Област „Најпосећенији“ приказује веб сајтове које најчешће посећујете. Након што извесно време будете користили Google Chrome, сваки пут када отворите нову картицу видећете сајтове које најчешће посећујете. О овој и осталим функцијама више ћете сазнати на <ph name="BEGIN_LINK"/>страници „Први кораци“<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Пребацили сте се на „Без архивирања“<ph name="END_BOLD"/>. Странице које буду приказане у овом прозору неће се појавити у историји вашег прегледача ни у историји претраге, нити ће оставити било какве друге трагове, рецимо колачиће, на вашем рачунару након што затворите прозор „Без архивирања“. Међутим, све датотеке које будете преузели и обележивачи које направите биће сачувани. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ако се пребаците на „Без архивирања“, то неће утицати на понашање других особа, сервера и софтвера. Заштитите се од:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>веб сајтова који прикупљају или деле информације о вама<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>добављача интернет услуга или послодаваца који прате странице које посећујете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>злонамерног софтвера који прати оно што куцате на тастатури, а за узврат добијате бесплатне смајлије<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>праћење од стране тајних агената<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>особа које стоје иза вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о прегледању без архивирања.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Зумирање текста</translation> <translation id="2089625293428655599">Delom te programske opreme so licence odobrila druga podjetja, kot je opisano na strani: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 2cfe12c..d733759 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Ta bort</translation> <translation id="3873963583678942942">(Namnlös)</translation> <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="6463795194797719782">&Redigera</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Certifikatinformation...</translation> <translation id="987264212798334818">Allmänt</translation> <translation id="3435738964857648380">Säkerhet</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, klart</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, har avbrutits</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-fel</translation> <translation id="5645845270586517071">Säkerhetsfel</translation> <translation id="3183922693828471536">Rulla hit</translation> +<translation id="8439117394107194826">Ta mig till enkätwebbsidan efter avinstallationen.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Källa till <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Sökhistorik</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Okänt plugin-program</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Med ensamrätt.</translation> <translation id="6479177161510354016">Varning <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Sidor svarar inte</translation> <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation> <translation id="1684861821302948641">Stäng sidor</translation> +<translation id="6134282421960734039">Vill du att Chrome ska spara ditt lösenord?</translation> <translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation> <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation> <translation id="4195643157523330669">Öppna på ny flik</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation> <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation> <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Stäng alla Chrome-fönster och försök igen.</translation> <translation id="5333374927882515515">Importera bokmärken, lösenord och andra inställningar från <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Anpassa dina inställningar</translation> <translation id="7789175495288668515">Ändra standardinställda installationsalternativ.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome använder standardsökmotorn, som för närvarande är <ph name="PAGE_TITLE"/>. Vill du behålla standardsökmotorn?</translation> <translation id="74568296546932365">Behåll <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsökmotor</translation> <translation id="8288345061925649502">Ändra sökmotor</translation> <translation id="3037605927509011580">Åh, hämta!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Återställ standardvärden</translation> <translation id="1208126399996836490">Återställ inte</translation> <translation id="3122496702278727796">Kunde inte skapa datakatalog</translation> +<translation id="5046764976540625289">Avsluta Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Välj en annan katalog...</translation> <translation id="2160383474450212653">Teckensnitt och språk</translation> <translation id="5042992464904238023">Webbinnehåll</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation> <translation id="1709220265083931213">Under huven</translation> <translation id="1674989413181946727">Datoromfattande SSL-inställningar:</translation> +<translation id="582763753075639530">Stäng alla Chrome-fönster och starta om Chrome för att ändringen ska få effekt.</translation> <translation id="9015241028623917394">Kontrollera aktuell sida</translation> <translation id="8502249598105294518">Anpassa och kontrollera <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation> <translation id="873849583815421063">Avslutar...</translation> <translation id="2960316970329790041">Stoppa import</translation> +<translation id="5016204670686360703">Om du avbryter nu importeras inte alla objekt. Du kan importera på nytt vid ett senare tillfälle från Chrome-menyn.</translation> <translation id="7642109201157405070">Fortsätt importen</translation> <translation id="5508407262627860757">Avbryt ändå</translation> <translation id="290414493736480793">Tack</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Överför från <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Skapad av:</translation> +<translation id="4127951844153999091">I det här fallet överensstämmer inte adressen i certifikatet med adressen på webbplatsen som webbläsaren försökte besöka. Det kan bero på att kommunikationen har kapats av en bedragare som anger ett certifikat för en annan webbplats, vilket orsakar konflikten. En annan orsak kan vara att servern är inställd för att returnera samma certifikat till flera webbplatser, inklusive den som du försöker besöka, trots att certifikatet inte är giltigt för alla dessa webbplatser. Google Chrome kan intyga att du nått <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, men kan inte bekräfta att det är webbplatsen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> som du vill komma till. Om du fortsätter kommer inte Chrome att söka efter eventuella nya namnkonflikter. I allmänhet är det bäst att inte fortsätta med åtgärden.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men servern angav ett utgånget certifikat. Det finns ingen information om huruvida certifikatet har äventyrats sedan det utgått. Google Chrome kan inte garantera att du kommunicerar med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> och inte en angripare. Du bör inte fortsätta.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men certifikatet som servern angav är inte giltigt ännu. Det finns ingen information om huruvida certifikatet är tillförlitligt. Google Chrome kan inte garantera att du kommunicerar med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> och inte en angripare. Kontrollera att klockan och tidszonen är korrekt angivna på datorn. I annat fall bör du korrigera dem och uppdatera den här sidan. Fortsätt inte om de är korrekta.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men certifikatet som angavs av servern har utfärdats av en myndighet som inte är tillförlitlig enligt datorns operativsystem. Detta kan innebära att servern har genererat egna säkerhetsuppgifter som Google Chrome inte kan använda som identitetsinformation, eller att en angripare försöker hindra kommunikationen. Fortsätt inte, <strong>i synnerhet inte</strong> om du aldrig har sett den här varningen tidigare på webbplatsen.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Du försökte nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> men certifikatet som servern angav innehåller fel. Google Chrome kan inte använda ett certifikat som innehåller fel och kan inte validera identiteten för webbplatsen som du försöker öppna. Anslutningen är inte säker och du bör inte fortsätta.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome stängdes inte av på rätt sätt. Klicka på Återställ om du åter vill öppna de tidigare öppna sidorna.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Verktygsfältet Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome importerar följande objekt från <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation> +<translation id="6626317981028933585">Inställningarna för Mozilla Firefox är tyvärr inte tillgängliga medan webbläsaren körs. Om du vill importera dessa inställningar till Google Chrome måste du spara ditt arbete och stänga alla Firefox-fönster. Klicka sedan på Fortsätt.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome uppför sig inte</translation> +<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome är avinstallerat. Hej då!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome? (Har vi sagt något dumt?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome är redo att slutföra installationen.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome utför följande uppgifter:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Starta Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Lägg till genvägar till Google Chrome på skrivbordet, i fältet Snabbstart och på Startmenyn</translation> +<translation id="213581405366815208">Är du säker på att du vill avbryta installationen av Google Chrome? Om du vill fortsätta vid ett senare tillfälle öppnar du Chrome i mappen Program på Start-menyn.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation> +<translation id="7001386529596391893">Skapa genvägar till Google Chrome på följande platser:</translation> <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation> <translation id="6514771739083339959">Startsida:</translation> <translation id="1665770420914915777">Använd sidan Ny flik</translation> <translation id="4726901538158498735">Standardsökning:</translation> <translation id="2231233239095101917">Skript på sidan använde för mycket minne. Hämta igen för att aktivera skript.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome måste starta ett externt program för att hantera <ph name="SCHEME"/>-länkar. Den begärda länken är <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome saknar stöd för Windows 2000. En del funktioner fungerar eventuellt inte.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome saknar stöd för <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Ändra språket i menyerna, dialogrutorna och verktygstipsen i Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Språk för Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">När du återställer alternativen för Google Chrome återställs eventuella ändringar till standardinställningarna. Vill du återställa Chrome-alternativen?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan inte läsa och skriva till sin datakatalog:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Google Chrome.\n\nEn del funktioner kan vara otillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Nytt &inkognitofönster</translation> <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation> <translation id="7481475534986701730">Nyligen besökta webbplatser</translation> +<translation id="8815061062167142136">Stopp! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om det nu?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Detaljerad information om problemen med dessa komponenter finns på Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Servern för uppdatering är inte tillgänglig (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lägg till i ordlistan</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome svarar inte. Vill du starta om det nu?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Visa knappen Home i verktygsfältet</translation> <translation id="5291303148298143069">Meddela mig när popup-fönster blockeras</translation> <translation id="3383487468758466563">Teckensnitt och språk:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Avsnittet "Mest besökta" visar vilka webbplatser som du besöker oftast. När du har använt Google Chrome ett tag visas de mest besökta webbplatserna varje gång du öppnar en ny flik. Du kan läsa mer om den här och andra funktioner på <ph name="BEGIN_LINK"/>sidan Komma igång<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i webbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar in eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka sidor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fientliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av hemliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personer som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognito.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zooma in text</translation> <translation id="2089625293428655599">Delar av den här programvaran licensieras från tredje part enligt beskrivningen på: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Hjälp till att göra Google Chrome bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 310ebab..e0bf47f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&ลบ</translation> <translation id="3873963583678942942">(ไม่ระบุชื่อ)</translation> <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> <translation id="6463795194797719782">แ&ก้ไข</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">ข้อมูลในใบรับรอง...</translation> <translation id="987264212798334818">ทั่วไป</translation> <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(คำหลัก: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> ถูกยกเลิก</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">ข้อผิดพลาด SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="3183922693828471536">เลื่อนมาที่นี่</translation> +<translation id="8439117394107194826">นำฉันไปสู่หน้าเว็บแบบสำรวจหลังจากยกเลิกการติดตั้ง</translation> <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE"/> หรือไม่</translation> <translation id="8182985032676093812">แหล่งข้อมูลของ <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">แท็บ: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation> <translation id="6479177161510354016">แจ้งเตือน <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation> <translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">หน้าที่ไม่ตอบสนอง</translation> <translation id="1110155001042129815">รอ</translation> <translation id="1684861821302948641">ปิดหน้าเว็บ</translation> +<translation id="6134282421960734039">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณหรือไม่</translation> <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation> <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation> <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation> <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation> +<translation id="1964682833763362793">โปรดปิดหน้าต่าง Chrome ทั้งหมดและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5333374927882515515">นำเข้าบุ๊คมาร์ค รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นจาก <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">กำหนดการตั้งค่าของคุณเอง</translation> <translation id="7789175495288668515">เปลี่ยนตัวเลือกการติดตั้งเริ่มต้น</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome ใช้เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณซึ่งขณะนี้ถูกตั้งไว้เป็น <ph name="PAGE_TITLE"/> คุณต้องการเก็บเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณหรือไม่</translation> <translation id="74568296546932365">เก็บ <ph name="PAGE_TITLE"/> ไว้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> <translation id="8288345061925649502">เปลี่ยนเครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation> <translation id="1208126399996836490">อย่าตั้งค่าใหม่</translation> <translation id="3122496702278727796">การสร้างไดเรกทอรีข้อมูลล้มเหลว</translation> +<translation id="5046764976540625289">ออกจาก Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">เลือกไดเรกทอรีอื่น...</translation> <translation id="2160383474450212653">แบบอักษรและภาษา</translation> <translation id="5042992464904238023">เนื้อหาเว็บ</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation> <translation id="1709220265083931213">ขั้นสูง</translation> <translation id="1674989413181946727">การตั้งค่า SSL ทั่วทั้งคอมพิวเตอร์:</translation> +<translation id="582763753075639530">โปรดปิดหน้าต่าง Chrome ทั้งหมดและเริ่มการทำงาน Chrome ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation> <translation id="9015241028623917394">ควบคุมหน้าปัจจุบัน</translation> <translation id="8502249598105294518">ปรับแต่งและควบคุม <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">ดาวน์โหลดการค้นหา</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation> <translation id="873849583815421063">กำลังทำให้เสร็จ...</translation> <translation id="2960316970329790041">หยุดการนำเข้า</translation> +<translation id="5016204670686360703">หากคุณยกเลิกตอนนี้ รายการจะไม่ถูกนำเข้าทั้งหมด คุณสามารถนำเข้าอีกครั้งในภายหลังจากเมนู Chrome</translation> <translation id="7642109201157405070">ดำเนินการนำเข้าต่อไป</translation> <translation id="5508407262627860757">ยกเลิก</translation> <translation id="290414493736480793">การยอมรับ</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">กำลังโอนจาก <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">สร้าง:</translation> +<translation id="4127951844153999091">ในกรณีนี้ รายการที่อยู่ในใบรับรองไม่ตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์ของคุณพยายามเข้าไป เหตุผลที่เป็นไปได้ประการหนึ่งคือ ผู้โจมตีที่แสดงแสดงใบรับรองของเว็บไซต์อื่นขัดขวางการสื่อสารของคุณ ซึ่งทำให้เกิดความไม่ตรงกันของใบรับรอง อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้คือ เซิร์ฟเวอร์ถูกตั้งค่าให้หลายเว็บไซต์ส่งคืนใบรับรองเดียวกัน ซึ่งรวมไปถึงเว็บไซต์ที่คุณพยายามจะเข้าชมด้วย ถึงแม้ว่าใบรับรองนั้นจะไม่ถูกต้องสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดก็ตาม Google Chrome สามารถยืนยันได้ว่าคุณกำลังติดต่อกับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> แต่ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเว็บไซต์นั้นเป็นเว็บไซต์เดียวกันกับ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ที่คุณต้องการติดต่อจริงหรือไม่ หากคุณดำเนินการต่อ Chrome จะไม่ตรวจสอบชื่อที่ไม่ตรงกันอีกต่อไป โดยทั่วไป คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไป</translation> +<translation id="9189723490960700326">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่หมดอายุ ไม่มีข้อมูลที่ระบุว่าไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบรับรองนับตั้งแต่หมดอายุหรือไม่ ซึ่งหมายความว่า Google Chrome ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>และไม่ใช่ผู้โจมตี คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="6481075104394517441">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ยังไม่ถูกต้อง ไม่มีข้อมูลที่ระบุว่าใบรับรองเชื่อถือได้หรือไม่ Google Chrome ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>และไม่ใช่ผู้โจมตี คุณควรแน่ใจว่านาฬิกาและโซนเวลาของคุณได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้องในคอมพิวเตอร์ของคุณ หากตั้งค่าไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขปัญหานั้นและรีเฟรชหน้านี้ หากตั้งค่าถูกต้องแล้ว คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="1144950271450340860">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ออกโดยนิติบุุคคลที่ระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ไม่เชื่อถือ ซึ่งหมายความว่า เซิร์ฟเวอร์ได้สร้างใบรับรองความปลอดภัยขึ้นเอง ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถไว้ใจในข้อมูลประจำตัวนั้นได้หรือผู้โจมตีอาจจะพยายามที่จะขัดขวางการสื่อสารของคุณ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ <strong>โดยเฉพาะอย่างยิ่ง</strong> หากคุณไม่เคยเห็นคำเตือนนี้มาก่อนเมื่อเข้ามาที่เว็บไซต์นี้</translation> +<translation id="6009537148180854585">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมีข้อผิดพลาด Google Chrome ไม่สามารถใช้ใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดหรือไม่สามารถยืนยันข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์ที่คุณพยายามจะเชื่อมต่อได้ การเชื่อมต่อของคุณไม่ปลอดภัยและคุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง หากต้องการเปิดหน้าที่คุณเปิดไว้แล้วอีกครั้ง ให้คลิกที่ คืนสภาพ</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">ดาวน์โหลดแถบเครื่องมือ Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome กำลังนำเข้าข้อมูลต่อไปนี้จาก <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ก่อนนำเข้าข้อมูล</translation> +<translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome กำลังทำงานผิดปกติ</translation> +<translation id="7400722733683201933">เกี่ยวกับ Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome สำเร็จแล้ว ขอให้โชคดี!</translation> +<translation id="8172671748763307156">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome (นี่เป็นเพราะสิ่งที่เราเคยพูดใช่หรือไม่)</translation> +<translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งแล้ว</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome จะดำเนินการต่อไปนี้:</translation> +<translation id="7101265395643981223">เปิด Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">เพิ่มทางลัด Google Chrome ไว้บนเดสก์ท็อป แถบเปิดใช้งานด่วน และเมนูเริ่ม (Start) ของคุณ</translation> +<translation id="213581405366815208">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome หากคุณต้องการดำเนินการต่อในภายหลัง โปรดเปิด Chrome จากโฟลเดอร์โปรแกรมเมนูเริ่มต้น (Start Menu Programs)</translation> +<translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> +<translation id="7001386529596391893">สร้างทางลัด Google Chrome ในที่ต่อไปนี้:</translation> <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation> <translation id="6514771739083339959">หน้าแรก:</translation> <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าในแท็บใหม่</translation> <translation id="4726901538158498735">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น:</translation> <translation id="2231233239095101917">สคริปต์บนหน้าเว็บใช้หน่วยความจำมากเกินไป โปรดโหลดหน้าเว็บใหม่เพื่อให้สคริปต์ทำงานอีกครั้ง</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome จำเป็นต้องเรียกแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อเปิดลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ไม่สนับสนุน Windows 2000 บางคุณสมบัติอาจไม่ทำงาน</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ไม่สนับสนุน <ph name="OS_NAME"/></translation> +<translation id="1446473746922165495">เปลี่ยนภาษาที่ใช้ในเมนู ช่องโต้ตอบ และเคล็ดลับเครื่องมือของ Google Chrome</translation> +<translation id="8810218179782551669">ภาษาของ Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">เมื่อคุณตั้งค่าตัวเลือก Google Chrome ใหม่ สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงไว้จะถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น คุณต้องการตั้งค่าตัวเลือก Chrome ใหม่หรือไม่</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">ไม่สามารถใช้โปรไฟล์ของคุณได้เนื่องจากโปรไฟล์ดังกล่าวมาจาก Google Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า\n\nบางคุณสมบัติอาจไม่สามารถใช้งานได้ โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chrome รุ่นใหม่กว่านี้</translation> <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation> <translation id="7481475534986701730">เว็บไซต์ที่เพิ่งเข้าไปเยี่ยมชม</translation> +<translation id="8815061062167142136">โอ้! Google Chrome ขัดข้อง ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> +<translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหาขององค์ประกอบเหล่านี้ โปรดไปที่ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> สำหรับ <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="2356762928523809690">ไม่สามารถอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ได้ (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ไม่ตอบสนอง ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">แสดงปุ่ม Home บนแถบเครื่องมือ</translation> <translation id="5291303148298143069">แจ้งฉันเมื่อป๊อปอัปถูกบล็อค</translation> <translation id="3383487468758466563">แบบอักษรและภาษา:</translation> +<translation id="1137776625614346046">พื้นที่ "เข้าชมบ่อยสุด" แสดงเว็บไซต์ที่คุณใช้บ่อยที่สุด หลังจากใช้ Google Chrome สักระยะหนึ่ง คุณจะเห็นเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุดทุกครั้งที่คุณเปิดแท็บใหม่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Google Chrome และคุณลักษณะอื่นๆ ได้จาก <ph name="BEGIN_LINK"/>หน้าเริ่มต้น<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติของเบราว์เซอร์หรือประวัติการเข้าชม และจะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เหมือนกับคุกกี้ในคอมพิวเตอร์ของคุณหลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือสร้างบุ๊คมาร์คจะถูกเก็บไว้ <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>การเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมของบุคคลอื่น เซิร์ฟเวอร์ หรือซอฟต์แวร์ ควรระวัง: <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>เว็บไซต์ที่รวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือนายจ้างที่ติดตามหน้าเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชม <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งติดตามการเคาะแป้นพิมพ์ของคุณเพื่อแลกกับสไมลี่ฟรี <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>การตรวจตราจากเจ้าหน้าที่สืบราชการลับ<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>บุคคลที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณ<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับการเรียกดูเว็บโดยไม่เปิดเผยตัวตน</translation> <translation id="1604816462140255479">ซูม&ข้อความ</translation> <translation id="2089625293428655599">ส่วนของซอฟต์แวร์นี้ได้รับสิทธิ์จากบุคคลที่สามดังที่อธิบายไว้ใน: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">ช่วยปรับปรุง Google Chrome ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 7e5a712..160f83f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Sil</translation> <translation id="3873963583678942942">(Adsız)</translation> <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation> <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> <translation id="6463795194797719782">&Düzenle</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Sertifika bilgileri...</translation> <translation id="987264212798334818">Genel</translation> <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Anahtar kelime: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Tamamlandı</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, İptal edildi</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL Hatası</translation> <translation id="5645845270586517071">Güvenlik Hatası</translation> <translation id="3183922693828471536">Buraya Kaydır</translation> +<translation id="8439117394107194826">Kaldırma işleminin ardından beni anket web sayfasına götür.</translation> <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> sitesine mi gitmek istediniz?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> Kaynağı</translation> <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Eklenti: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Bilinmeyen eklenti</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Telif Hakkı © 2006-2008 Google Inc. Tüm Hakları Saklıdır.</translation> <translation id="6479177161510354016">Uyarı <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation> <translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Sayfalar Yanıt Vermiyor</translation> <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation> <translation id="1684861821302948641">Sayfaları sonlandır</translation> +<translation id="6134282421960734039">Chrome'un şifrenizi kaydetmesini istiyor musunuz?</translation> <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation> <translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation> <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation> <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation> <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Lütfen tüm Chrome pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation> <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> tarayıcısından yer imlerini, şifreleri ve diğer ayarları alacak</translation> <translation id="8256087479641463867">Ayarlarınızı Özelleştirin</translation> <translation id="7789175495288668515">Varsayılan kurulum seçeneklerini değiştir.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome, şu anda <ph name="PAGE_TITLE"/> olarak ayarlı varsayılan arama motorunuzu kullanıyor. Varsayılan arama motorunuzu korumak istiyor musunuz?</translation> <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>, varsayılan arama motoru olarak kalsın</translation> <translation id="8288345061925649502">Arama motorunu değiştir</translation> <translation id="3037605927509011580">Hata!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Varsayılanlara sıfırla</translation> <translation id="1208126399996836490">Sıfırlama</translation> <translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation> +<translation id="5046764976540625289">Chrome'dan Çık</translation> <translation id="5034259512732355072">Başka Bir Dizin Seçin...</translation> <translation id="2160383474450212653">Yazı Tipleri ve Diller</translation> <translation id="5042992464904238023">Web İçeriği</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation> <translation id="1709220265083931213">Gelişmiş Seçenekler</translation> <translation id="1674989413181946727">Bilgisayar genelinde SSL ayarları:</translation> +<translation id="582763753075639530">Bu değişikliğin geçerli olması için lütfen tüm Chrome pencerelerini kapatın ve Chrome'u tekrar başlatın.</translation> <translation id="9015241028623917394">Geçerli sayfayı denetle</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü özelleştir ve denetle</translation> <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İmleri</translation> <translation id="873849583815421063">Sonlandırılıyor...</translation> <translation id="2960316970329790041">Alma işlemini durdur</translation> +<translation id="5016204670686360703">Şimdi iptal ederseniz öğelerin hepsi alınmaz. Daha sonra tekrar Chrome menüsünden alabilirsiniz.</translation> <translation id="7642109201157405070">Almaya Devam Et</translation> <translation id="5508407262627860757">Yine De İptal Et</translation> <translation id="290414493736480793">Bildirimler</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> ana bilgisayarından aktarılıyor...</translation> <translation id="6698381487523150993">Oluşturma tarihi:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Bu durumda, sertifikada listelenen adres, tarayıcınızın gitmeye çalıştığı web sitesinin adresiyle eşleşmez. Bunun olası nedenlerinden biri, iletişimlerinizin, farklı bir web sitesine ait sertifikayı sunan bir saldırgan tarafından kesilmesi olabilir, bu da hatalı eşleşmeye yol açabilir. Diğer olası bir nedense, sunucunun, ziyaret etmeye çalıştığınız web sitesi dahil olmak üzere birden çok web sitesi için, bu sertifika söz konusu web sitelerinin tümü için geçerli olmadığı halde, aynı sertifikayı döndürecek şekilde ayarlanmış olmasıdır. Google Chrome, kesin olarak <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> etki alanına ulaştığınızı belirtebilir, ancak bunun ulaşmak istediğiniz <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanıyla aynı site olduğunu doğrulayamaz. Devam ederseniz Chrome daha fazla hatalı ad eşleşmesi aramaz. Genellikle bu noktadan sonra ilerlememek en iyisidir.</translation> +<translation id="9189723490960700326"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu, süresi dolmuş bir sertifika sundu. Bu sertifikanın süresi dolduktan sonra başkasının eline geçip geçmediğine dair bilgi yok. Bu, Google Chrome'un bir saldırganla değil, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ile iletişim kurduğunuzun garantisini veremeyeceği anlamına gelir. İlerlememelisiniz.</translation> +<translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu, henüz geçerli olmayan bir sertifika sundu. Bu sertifikanın güvenilir olup olmadığına dair bilgi yok. Google Chrome, bir saldırganla değil, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ile iletişim kurduğunuzun garantisini veremez. Bilgisayarınızdaki saat ve saat dilimi ayarlarının doğru olduğundan emin olmalısınız. Bu ayarlar doğru değilse, sorunları giderip bu sayfayı yenilemelisiniz. Doğruysa ilerlememelisiniz.</translation> +<translation id="1144950271450340860"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu, bilgisayarınızın işletim sistemi tarafından güvenilmeyen bir kurum tarafından verilen bir sertifika sundu. Bu, sunucunun kendi güvenlik kimlik bilgilerini oluşturmuş olabileceği (Google Chrome, kimlik bilgileri için bu bilgilere güvenemez) veya bir saldırganın iletişiminizi kesmeye çalışıyor olabileceği anlamına gelir. <strong>Özellikle</strong> daha önce bu site için bu uyarıyla hiç karşılaşmadıysanız ilerlememelisiniz.</translation> +<translation id="6009537148180854585"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> etki alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sunduğu sertifika hata içeriyor. Google Chrome, hatalı bir sertifika kullanamaz ve bağlanmayı denediğiniz sitenin kimliğini doğrulayamıyor. Bağlantınız güvenli değil. Devam etmemelisiniz.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google Chrome, gerektiği gibi kapanmadı. Daha önce açık olan sayfaların tekrar açılması için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Araç Çubuğu</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome, şu anda <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> bölümünden aşağıdaki öğeleri alıyor:</translation> <translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation> +<translation id="6626317981028933585">Maalesef bu tarayıcı çalışırken Mozilla Firefox ayarlarınız kullanılamaz. Bu ayarları Google Chrome'a almak için çalışmanızı kaydedin ve tüm Firefox pencerelerini kapatın. Ardından Devam Et'i tıklayın.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome hatalı çalışıyor</translation> +<translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation> +<translation id="3591558551793645824">Google Chrome başarıyla kaldırıldı. Elveda!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Bunu biz mi söyledik?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a Hoş Geldiniz</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome, şu görevleri gerçekleştirecek:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Google Chrome'u başlat</translation> +<translation id="2618799103663374905">Masaüstünüze, hızlı başlat çubuğunuza ve Başlat menünüze Google Chrome kısayolları ekleyin</translation> +<translation id="213581405366815208">Google Chrome'u yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Daha sonra devam etmek istiyorsanız Başlat Menüsü Programlar klasörünüzden Chrome'u açın.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome varsayılan tarayıcı olsun</translation> +<translation id="7001386529596391893">Şu konumlarda Google Chrome kısayolları oluşturun:</translation> <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı açın</translation> <translation id="6514771739083339959">Ana sayfa:</translation> <translation id="1665770420914915777">Yeni Sekme sayfasını kullanma</translation> <translation id="4726901538158498735">Varsayılan arama:</translation> <translation id="2231233239095101917">Sayfadaki komut dosyası, bellekte çok fazla yer kapladı. Komut dosyalarını tekrar etkinleştirmek için yeniden yükleyin.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome'un <ph name="SCHEME"/> bağlantılarını işleyebilmek için harici bir uygulama başlatması gerekiyor. İstenen bağlantı <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome, Windows 2000'i desteklemez. Bazı özellikler çalışmayabilir.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome, <ph name="OS_NAME"/> işletim sistemini desteklemez.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Google Chrome menülerinde, iletişim kutularında ve araç ipuçlarında kullanılan dili değiştirin.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google Chrome dili:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Google Chrome seçeneklerini sıfırladığınızda, yaptığınız tüm değişiklikler varsayılan ayarlara geri döner. Chrome seçeneklerini sıfırlamak istiyor musunuz?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamaz:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Profiliniz, Google Chrome'un daha yeni bir sürümünden olduğu için kullanılamıyor.\n\nBazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya Chrome'un daha yeni bir sürümünü kullanın.</translation> <translation id="3319048459796106952">Yeni &gizli pencere</translation> <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation> <translation id="7481475534986701730">En son ziyaret edilen siteler</translation> +<translation id="8815061062167142136">Eyvah! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation> <translation id="3169621169201401257">Bu öğelere ilişkin sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için <ph name="DOMAIN"/> için <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> sayfasını ziyaret edin.</translation> <translation id="2356762928523809690">Güncelleme sunucusu kullanılamıyor (hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Sözlüğe ekle</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Batı</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Araç çubuğunda Home düğmesini göster</translation> <translation id="5291303148298143069">Bir pop-up engellendiğinde bana haber ver</translation> <translation id="3383487468758466563">Yazı Tipleri ve Diller:</translation> +<translation id="1137776625614346046">"En çok ziyaret edilenler" alanında en sık kullandığınız web siteleri gösterilir. Google Chrome'u bir süre kullandıktan sonra, yeni bir sekme açtığınızda en sık ziyaret ettiğiniz siteleri görürsünüz. <ph name="BEGIN_LINK"/>Başlarken sayfasında<ph name="END_LINK"/> bu ve diğer özellikler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Kimliğinizi gizlediniz<ph name="END_BOLD"/>. Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde veya arama geçmişinizde görünmez ve gizli pencereyi kapattığınızda bilgisayarınızda çerezler gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer imleri korunur. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Kimliğinizi gizlemeniz, diğer kullanıcıların, sunucuların veya yazılımın davranışını etkilemez. Dikkat etmeniz gerekenler:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Hakkınızda bilgi toplayan veya sizinle ilgili bilgileri paylaşan web siteleri<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ziyaret ettiğiniz sayfaları izleyen İnternet hizmet sağlayıcıları veya işverenler<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ücretsiz gülen suratlar karşılığında hangi tuşlara bastığınızı izleyen kötü amaçlı yazılımlar<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Gizli aracıların gözetimi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Arkanızda duran kişiler<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Gizli kimlikle tarama hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="1604816462140255479">Metin &yaklaştır</translation> <translation id="2089625293428655599">Bu yazılımın bazı bölümleri şu adreste açıklandığı gibi üçüncü taraflar tarafından lisanslanmıştır: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve sistem çökmesi raporları göndererek Google Chrome'un iyileştirilmesine katkıda bulunun.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index a15d49d..c7596c0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">&Видалити</translation> <translation id="3873963583678942942">(Без імені)</translation> <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation> <translation id="6463795194797719782">&Редагувати</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Інформація про сертифікат...</translation> <translation id="987264212798334818">Загальні</translation> <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Ключове слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, завершено</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, скасовано</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Помилка SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Збій безпеки</translation> <translation id="3183922693828471536">Прокрутка до цього місця</translation> +<translation id="8439117394107194826">Після видалення перейти до веб-сторінки опитування.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812">Джерело <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Модуль: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Невідомий модуль</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Авторські права © 2006-2008 Google Inc. Усі права захищено.</translation> <translation id="6479177161510354016">Сповіщення <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation> <translation id="5295309862264981122">Підтвердити навігацію</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">Сторінки не відповідають</translation> <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation> <translation id="1684861821302948641">Видалити сторінки</translation> +<translation id="6134282421960734039">Бажаєте, щоб Chrome зберігав ваш пароль?</translation> <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation> <translation id="7484645889979462775">Ніколи для цього сайта</translation> <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Угору</translation> <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation> <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Закрийте всі вікна Chrome і спробуйте ще раз.</translation> <translation id="5333374927882515515">Імпорт закладок, паролів та інших налаштувань із <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Налаштувати свої настройки</translation> <translation id="7789175495288668515">Змініть параметри інсталяції за замовчуванням.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запуску</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome використовує пошукову систему, встановлену за замовчуванням, якою наразі є <ph name="PAGE_TITLE"/>. Бажаєте зберегти пошукову систему за замовчуванням?</translation> <translation id="74568296546932365">Залишити <ph name="PAGE_TITLE"/> пошуковою системою за замовчуванням</translation> <translation id="8288345061925649502">Змінити пошукову систему</translation> <translation id="3037605927509011580">От чорт!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Відновити налаштування за замовчуванням</translation> <translation id="1208126399996836490">Не скидати</translation> <translation id="3122496702278727796">Не вдалося створити каталог даних</translation> +<translation id="5046764976540625289">Вийти із Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Вибрати інший каталог...</translation> <translation id="2160383474450212653">Шрифти та мови</translation> <translation id="5042992464904238023">Веб-контент</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Основи</translation> <translation id="1709220265083931213">Двигунець</translation> <translation id="1674989413181946727">Налаштування SSL комп’ютера:</translation> +<translation id="582763753075639530">Щоб ця зміна вступила в силу, закрийте всі вікна Chrome та перезапустіть Chrome.</translation> <translation id="9015241028623917394">Керування поточною сторінкою</translation> <translation id="8502249598105294518">Налаштування та керування <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation> <translation id="873849583815421063">Завершення...</translation> <translation id="2960316970329790041">Припинити імпорт</translation> +<translation id="5016204670686360703">Якщо скасувати зараз, буде виконано імпорт не всіх елементів. Можна знову виконати імпорт пізніше із меню Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Продовжити імпорт</translation> <translation id="5508407262627860757">Скасувати</translation> <translation id="290414493736480793">Подяки</translation> @@ -649,18 +661,53 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">:</translation> +<translation id="4127951844153999091">У такому випадку адреса, вказана в сертифікаті, не відповідає адресі веб-сайта, на яку спробував перейти переглядач. Однією з можливих причин цього є те, що ваші спроби встановити з’єднання перехоплюються зловмисником, який надає сертифікат для іншого веб-сайта, що може спричиняти невідповідність. Іншою можливою причиною є налаштування сервера на повернення того ж сертифіката для кількох веб-сайтів, включно з тим, який ви намагаєтесь відвідати, попри те, що такий сертифікат не є чинним для всіх цих веб-сайтів. Chrome може напевно сказати, що встановлено з’єднання з <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, але не може перевірити, чи це той самий сайт <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, з яким ви мали намір встановити з’єднання. Якщо продовжити, Chrome не перевірятиме будь-які подальші невідповідності імен. Як правило, продовжувати далі не рекомендується.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але сервер надав сертифікат, який втратив чинність. Немає доступної інформації, яка б вказувала на те, що сертифікат було пошкоджено після втрати ним чинності. Це означає, що Google Chrome не може гарантувати вам той факт, що ви працюєте з <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не зі зловмисником. Рекомендуємо не продовжувати.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але сервер надав сертифікат, який ще не є дійсним. Немає доступної інформації, яка б вказувала на надійність сертифіката. Google Chrome не може гарантувати вам той факт, що ви працюєте з <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не зі зловмисником. Переконайтеся, що на комп’ютері правильно встановлено годинник і часовий пояс. Якщо ні, зробіть необхідні виправлення та поновіть цю сторінку. Якщо вони правильні, не слід продовжувати.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але сервер надав сертифікат, що виданий органом, який не вважається надійним оперативною системою вашого комп’ютера. Це може означати, що сервер створив власні облікові дані, на достовірність яких Google Chrome не може покластися, або зловмисник намагається перехопити вашу переписку. Рекомендуємо не продовжувати, <strong>особливо</strong> якщо ви ніколи раніше не бачили такого попередження для цього сайту.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Ви спробували отримати доступ до <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, але сертифікат, наданий сервером, містить помилки. Google Chrome не може користуватися сертифікатом з помилками та не може перевірити ідентифікаційну інформацію сайту, з яким ви спробувати встановити з’єднання. Ваше з’єднання не є захищеним, рекомендуємо не продовжувати.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">Роботу Google Chrome було завершено не правильно. Щоб знову відкрити сторінки, які ви відкривали, натисніть "Відновити".</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Панель інструментів Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google Chrome не імпортує наступні компоненти з <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванням</translation> +<translation id="6626317981028933585">Шкода, але ваші налаштування Mozilla Firefox не є доступні, коли переглядач запущено. Щоб імпортувати такі налаштування у Google Chrome, збережіть зроблені вами зміни та закрийте усі вікна Firefox. Потім натисніть "Продовжити"</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome працює неналежним чином</translation> +<translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Видалення Google Chrome завершено. +Усього найкращого!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Ви дійсно бажаєте скасувати інсталяцію Google Chrome? (Це через щось, сказане нами?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Вітаємо у Google Chrome:</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome готовий виконати інсталяцію.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome виконає наступні завдання:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Запустити Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Додати ярлик Chrome на робочий стіл, у панель швидкого запуску та в меню "Пуск".</translation> +<translation id="213581405366815208">Ви дійсно бажаєте скасувати інсталяцію Google Chrome? Якщо бажаєте продовжити пізніше, відкрийте Chrome із папки "Програми" в меню "Пуск".</translation> +<translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome переглядачем за промовчанням</translation> +<translation id="7001386529596391893">Створити ярлики Google Chrome у таких розташуваннях:</translation> <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation> <translation id="6514771739083339959">Домашня сторінка</translation> <translation id="1665770420914915777">Скористатися сторінкою "Нова вкладка"</translation> <translation id="4726901538158498735">Стандартний пошук:</translation> <translation id="2231233239095101917">Сценарій цієї сторінки зайняв велику кількість пам'яті. Перезавантажте програму, щоб знову запустити сценарії.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome потребує запуску зовнішньої прикладної програми для опрацювання посилань <ph name="SCHEME"/>. Посилання, на яке здійснено запит, - <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome не підтримує Windows 2000. Деякі функції можуть не працювати.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome не підтримує <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Змініть мову, яка використовується в меню, діалогових вікнах і підказках Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Мова Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Якщо скинути параметри Google Chrome, будь-які внесені зміни буде повернуто до стандартних налаштувань. Бажаєте скинути параметри Chrome?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome не може читати з та записувати у каталог:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Ваш профіль не можна використати, тому що його створено у новішій версії Google Chrome.\n\nДеякі функції можуть не працювати. Вкажіть інший каталог профілю або скористайтеся новішою версією Chrome.</translation> <translation id="3319048459796106952">Нове &анонімне вікно</translation> <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation> <translation id="7481475534986701730">Нещодавно відвідані сайти</translation> +<translation id="8815061062167142136">Ааа! Google Chrome аварійно завершив роботу. Перезапустити?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Видалити Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Для отримання докладнішої інформації про проблеми з цими елементами відвідайте <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google для <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Сервер оновлення недоступний (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Додати до словника</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome не відповідає. Перезапустити?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Юнікод</translation> <translation id="1702534956030472451">Західна</translation> @@ -687,7 +734,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Показати кнопку “Домашня сторінка” на панелі інструментів</translation> <translation id="5291303148298143069">Повідомляти, коли спливаючі вікна заблоковані</translation> <translation id="3383487468758466563">Шрифти та мови:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Область "Часто відвідувані" містить веб-сайти, які найчастіше використовуються. Після використання Google Chrome протягом певного часу часто відвідувані сайти відображатимуться щоразу, коли відкриватиметься нова вкладка. Докладніше про цю та інші функції можна дізнатися на сторінці <ph name="BEGIN_LINK"/>Початок роботи<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ви перейшли до анонімного перегляду<ph name="END_BOLD"/>. Сторінки, відкриті в цьому вікні, не будуть записані до історії веб-переглядача або пошуку. Після закриття анонімного вікна на комп’ютері не залишиться жодних слідів відвідування цих сторінок, наприклад, cookie-файлів. Проте всі завантажені файли та створені закладки будуть збережені. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Анонімний перегляд не впливає на реакцію інших користувачів, серверів або програмного забезпечення. Обережно ставтеся до:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтів, які збирають або відкривають спільний доступ до Вашої особистої інформації<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Постачальників Інтернет-послуг, що відстежують сторінки, які Ви відвідуєте<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Зловмисного програмного забезпечення, яке пропонує Вам безкоштовні набори смайлів, а насправді відстежує натискання клавіш<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Нагляду з боку секретних служб<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, що стоять позаду Вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/> про анонімний перегляд сторінок.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Масштабування тексту</translation> <translation id="2089625293428655599">Частини цього програмного забезпечення були ліцензовані сторонніми виробниками, як зазначено на: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Допоможіть покращити Google Chrome, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи до Google</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 17ec41a..cfd92341 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">Xoá (&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">(Không tên)</translation> <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">Đồng ý</translation> <translation id="7658239707568436148">Huỷ</translation> <translation id="6463795194797719782">&Chỉnh sửa (&E)</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">Thông tin chứng chỉ...</translation> <translation id="987264212798334818">Chung</translation> <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Từ khoá: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hoàn tất</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Huỷ</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">Lỗi SSL</translation> <translation id="5645845270586517071">Lỗi Bảo mật</translation> <translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation> +<translation id="8439117394107194826">Đưa tôi đến trang web thăm dò ý kiến sau khi gỡ bỏ cài đặt.</translation> <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE"/> không?</translation> <translation id="8182985032676093812">Nguồn của <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4880827082731008257">Tìm kiếm lịch sử</translation> @@ -309,6 +312,9 @@ <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Plug-in chưa biết</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Bản quyền © 2006-2008 Google Inc. Đã Đăng ký Bản quyền.</translation> <translation id="6479177161510354016">Cảnh báo <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation> <translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation> @@ -331,6 +337,7 @@ <translation id="2266011376676382776">(Các) Trang không Hồi đáp</translation> <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation> <translation id="1684861821302948641">Xoá trang</translation> +<translation id="6134282421960734039">Bạn có muốn Chrome lưu mật khẩu của mình không?</translation> <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation> <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation> <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation> @@ -430,6 +437,7 @@ <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation> <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation> <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> +<translation id="1964682833763362793">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chrome và thử lại.</translation> <translation id="5333374927882515515">Nhập dấu trang, mật khẩu và cài đặt khác từ <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Tuỳ chỉnh Cài đặt của bạn</translation> <translation id="7789175495288668515">Thay đổi tuỳ chọn cài đặt mặc định.</translation> @@ -437,6 +445,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation> +<translation id="1549918799472947005">Chrome sử dụng công cụ tìm kiếm mặc định của bạn, hiện tại được cài đặt sang <ph name="PAGE_TITLE"/>. Bạn có muốn giữ công cụ tìm kiếm mặc định của mình không?</translation> <translation id="74568296546932365">Giữ <ph name="PAGE_TITLE"/> làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation> <translation id="8288345061925649502">Thay đổi công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="3037605927509011580">Ôi, trời!</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="2441719842399509963">Đặt lại về mặc định</translation> <translation id="1208126399996836490">Không đặt lại</translation> <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation> +<translation id="5046764976540625289">Thoát khỏi Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">Chọn Thư mục Khác...</translation> <translation id="2160383474450212653">Phông chữ và Ngôn ngữ</translation> <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation> @@ -604,6 +614,7 @@ <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation> <translation id="1709220265083931213">Nâng cao</translation> <translation id="1674989413181946727">Cài đặt SSL cho toàn bộ máy vi tính:</translation> +<translation id="582763753075639530">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chrome và khởi động lại Chrome để thay đổi này có tác dụng.</translation> <translation id="9015241028623917394">Điều khiển trang hiện tại</translation> <translation id="8502249598105294518">Tùy chỉnh và điều khiển <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation> @@ -613,6 +624,7 @@ <translation id="8725178340343806893">Mục ưu thích/Dấu trang</translation> <translation id="873849583815421063">Đang hoàn tất...</translation> <translation id="2960316970329790041">Ngừng nhập</translation> +<translation id="5016204670686360703">Nếu bạn huỷ bây giờ, tất cả mục sẽ không được nhập. Bạn có thể nhập lại sau đó từ menu Chrome.</translation> <translation id="7642109201157405070">Tiếp tục Nhập</translation> <translation id="5508407262627860757">Vẫn Huỷ</translation> <translation id="290414493736480793">Tin báo nhận</translation> @@ -649,18 +661,52 @@ <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Đang chuyển từ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation> +<translation id="4127951844153999091">Trong trường hợp này, địa chỉ được liệt kê trong chứng chỉ không phù hợp với địa chỉ của trang web mà trình duyệt của bạn cố truy cập. Một nguyên nhân có thể xảy ra là giao tiếp của bạn đang bị kẻ tấn công, người đang biểu thị chứng chỉ cho trang web khác, chặn lại gây ra lỗi không khớp. Một nguyên nhân khác có thể là do máy chủ được thiết lập trả về cùng một chứng chỉ cho nhiều trang web, kể cả trang web mà bạn cố truy cập, mặc dù chứng chỉ đó không có giá trị cho tất cả trang web đó. Google Chrome có thể chắc chắn rằng bạn đã tiếp cận <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, nhưng không thể xác minh đó là trang web tương tự như <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> mà bạn dự định tiếp cận. Nếu bạn tiếp tục, Chrome sẽ không kiểm tra thêm bất kỳ tên không khớp nào nữa. Nói chung, tốt nhất là không tiến hành trước điểm này.</translation> +<translation id="9189723490960700326">Bạn đã cố truy cập vào <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ hết hạn. Không có thông tin hiện tại nào chứng tỏ chứng chỉ bị thay đổi từ khi hết hạn. Điều này có nghĩa là Google Chrome không thể bảo đảm rằng bạn đang liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> và không phải là kẻ tấn công. Bạn không nên tiếp tục.</translation> +<translation id="6481075104394517441">Bạn đã cố truy cập vào <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng máy chủ thể hiện chứng chỉ chưa có hiệu lực. Không có thông tin có sẵn nào cho biết chứng chỉ có thể được tin cậy. Google Chrome không thể bảo đảm chắn chắn rằng bạn đang liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> và không phải là kẻ tấn công. Bạn nên chắc chắn cài đặt chính xác đồng hồ và múi giờ trên máy vi tính của mình. Nếu không đúng, bạn nên chỉnh sửa lại bất kỳ vấn đề nào và làm mới trang đó. Nếu đúng, bạn không nên tiếp tục.</translation> +<translation id="1144950271450340860">Bạn đã cố tiếp cận <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng máy chủ thể hiện chứng chỉ được cấp bởi thực thể không được hệ điều hành của máy vi tính tin cậy. Điều này có nghĩa là máy chủ đã tạo giấy uỷ nhiệm an toàn của riêng nó, Google Chrome không thể dựa vào đó để có được thông tin nhận dạng hoặc kẻ tấn công có thể đang cố ngăn chặn việc liên lạc của bạn. Bạn không nên tiếp tục, <strong>đặc biệt</strong> nếu trước đây bạn chưa từng thấy cảnh báo này trên trang web này.</translation> +<translation id="6009537148180854585">Bạn đã cố tiếp cận <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng chứng chỉ mà máy chủ thể hiện có lỗi. Google Chrome không thể sử dụng chứng chỉ có lỗi và không thể xác nhận nhận diện của trang web mà bạn đã cố kết nối. Kết nối không an toàn và bạn không nên tiếp tục.</translation> +<translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation> +<translation id="1195935957447623558">GoogleChrome không tắt đúng cách. Để mở lại trang bạn đã mở, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="2044287590254833138">Thanh công cụ Google Chrome</translation> +<translation id="8449380764213232436">Hiện tại, Google Chrome đang nhập các mục sau từ <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Đóng Firefox Trước khi Nhập</translation> +<translation id="6626317981028933585">Thật đáng tiếc, cài đặt Mozilla Firefox của bạn không có sẵn khi trình duyệt đang chạy. Để nhập những cài đặt đó vào Google Chrome, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả cửa sổ Firefox. Sau đó, nhấp Tiếp tục.</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google Chrome hoạt động không đúng</translation> +<translation id="7400722733683201933">Giới thiệu về Google Chrome</translation> +<translation id="3591558551793645824">Đã hủy cài đặt Google Chrome thành công. Tạm biệt!</translation> +<translation id="8172671748763307156">Bạn có chắc chắn muốn huỷ cài đặt Google Chrome không? (Đây có phải là điều chúng tôi đã nói không?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">Chào mừng bạn đến với Google Chrome</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google Chrome sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn.</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google Chrome sẽ thực hiện những tác vụ này:</translation> +<translation id="7101265395643981223">Khởi động Google Chrome</translation> +<translation id="2618799103663374905">Thêm phím tắt Google Chrome vào màn hình nền, thanh khởi động nhanh và menu Start</translation> +<translation id="213581405366815208">Bạn có chắc chắn muốn huỷ cài đặt Google Chrome không? Nếu bạn muốn tiếp tục sau, hãy mở Chrome từ thư mục Programs trong Menu Start.</translation> +<translation id="5941830788786076944">Chọn Google Chrome làm trình duyệt mặc định</translation> +<translation id="7001386529596391893">Tạo phím tắt Google Chrome tại các vị trí này:</translation> <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation> <translation id="6514771739083339959">Trang chủ:</translation> <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab Mới</translation> <translation id="4726901538158498735">Tìm kiếm mặc định:</translation> <translation id="2231233239095101917">Đoạn mã trên trang đã sử dụng quá nhiều bộ nhớ. Nạp lại để kích hoạt các đoạn mã một lần nữa.</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google Chrome cần khởi chạy ứng dụng ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME"/>. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google Chrome không hỗ trợ Windows 2000. Một số tính năng có thể không hoạt động.</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google Chrome không hỗ trợ <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="1446473746922165495">Thay đổi ngôn ngữ được sử dụng trong menu, hộp thoại và chú giải công cụ của Google Chrome.</translation> +<translation id="8810218179782551669">Ngôn ngữ Google Chrome:</translation> +<translation id="7958215378280655655">Khi đặt lại tuỳ chọn Google Chrome, bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện sẽ được chuyển thành thiết lập mặc định. Bạn có muốn Đặt lại tuỳ chọn Chrome không?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google Chrome không thể đọc và ghi lên thư mục dữ liệu:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới.\n\nMột số tính năng có thể không có sẵn. Vui lòng xác định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Google Chrome mới.</translation> <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ mới &nặc danh</translation> <translation id="1120026268649657149">Từ khoá phải rỗng hoặc duy nhất</translation> <translation id="7481475534986701730">Các trang web đã truy cập gần đây</translation> +<translation id="8815061062167142136">Ồ! Google Chrome đã bị lỗi. Khởi động lại ngay bây giờ?</translation> +<translation id="3889417619312448367">Gỡ bỏ cài đặt Google Chrome</translation> <translation id="3169621169201401257">Để biết thông tin chi tiết về các vấn đề với những yếu tố này, hãy truy cập vào Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Máy chủ cập nhật không có sẵn (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Thêm vào từ điển</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google Chrome không hồi đáp. Khởi động lại ngay bây giờ?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> @@ -687,7 +733,9 @@ <translation id="3761000923495507277">Hiển thị nút Home trên thanh công cụ</translation> <translation id="5291303148298143069">Hãy thông báo cho tôi khi pop-up bị khoá</translation> <translation id="3383487468758466563">Phông chữ và Ngôn ngữ:</translation> +<translation id="1137776625614346046">Vùng "Truy cập nhiều nhất" hiển thị các trang web mà bạn thường sử dụng nhất. Sau khi sử dụng Google Chrome một lúc, bạn sẽ thấy các trang web được truy cập nhiều nhất mỗi khi mở tab mới. Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này và các tính năng khác trên <ph name="BEGIN_LINK"/>trang Bắt đầu<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bạn vừa truy cập nặc danh<ph name="END_BOLD"/>. Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm, đồng thời các trang này sẽ không để lại dấu vết nào khác, ví dụ như cookie, trên máy vi tính của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ nặc danh. Tuy nhiên, bất kỳ tệp tin nào bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn tạo sẽ được giữ lại. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Truy cập nặc danh không ảnh hưởng đến hoạt động của mọi người, máy chủ hay phần mềm khác. Cảnh giác:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Các trang web thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nhà cung cấp hoặc người cho thuê dịch vụ Internet theo dõi các trang bạn truy cập<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Phần mềm độc hại theo dõi thao tác gõ phím của bạn để trao đổi miễn phí các biểu tượng mặt cười<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Việc theo dõi của các đại lý bí mật<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Những người đứng đằng sau bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về duyệt web nặc danh.</translation> <translation id="1604816462140255479">&Zoom văn bản</translation> <translation id="2089625293428655599">Các phần của phần mềm này do các bên thứ ba cấp phép, như được mô tả tại: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Trợ giúp cải thiện Google Chrome bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 09e3a70..e961616 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">删除(&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">（无标题）</translation> <translation id="1232569758102978740">无标题</translation> +<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">确定</translation> <translation id="7658239707568436148">取消</translation> <translation id="6463795194797719782">修改(&E)</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">证书信息...</translation> <translation id="987264212798334818">常规</translation> <translation id="3435738964857648380">安全</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">（关键字： <ph name="KEYWORD"/>）</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>，已完成</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>，已取消</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL 错误</translation> <translation id="5645845270586517071">安全错误</translation> <translation id="3183922693828471536">滚动到此处</translation> +<translation id="8439117394107194826">卸载后将我带至调查网页。</translation> <translation id="4610637590575890427">您的意思是想浏览 <ph name="SITE"/> 吗?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> 的来源</translation> <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation> @@ -323,6 +326,9 @@ <translation id="7629827748548208700">标签： <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">插件： <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">未知插件</translation> +<translation id="8540666473246803645">谷歌浏览器</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. 保留所有权利。</translation> <translation id="6479177161510354016">通知 <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">阻止此页创建其他对话。</translation> <translation id="5295309862264981122">确认导航</translation> @@ -345,6 +351,7 @@ <translation id="2266011376676382776">网页不响应</translation> <translation id="1110155001042129815">等待</translation> <translation id="1684861821302948641">关闭网页</translation> +<translation id="6134282421960734039">您是否希望 Chrome 保存您的密码？</translation> <translation id="5271549068863921519">保存密码</translation> <translation id="7484645889979462775">此网站永远不保存</translation> <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation> @@ -444,6 +451,7 @@ <translation id="8609465669617005112">上移</translation> <translation id="6746124502594467657">下移</translation> <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。 返回此页可能需要重复已进行的所有操作。 是否继续？</translation> +<translation id="1964682833763362793">请关闭所有 Chrome 窗口重试。</translation> <translation id="5333374927882515515">从 <ph name="DEF_BROWSER"/> 汇入书籤、密码及其他设定。</translation> <translation id="8256087479641463867">自定义您的设置</translation> <translation id="7789175495288668515">更改默认安装选项。</translation> @@ -451,6 +459,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">快速启动栏</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google 浏览器使用您的预设搜寻引擎，而目前的设定为 <ph name="PAGE_TITLE"/>。您想要保留您的预设搜寻引擎吗?</translation> <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 为预设搜寻引擎</translation> <translation id="8288345061925649502">更改搜索引擎</translation> <translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation> @@ -582,6 +591,7 @@ <translation id="2441719842399509963">重置为默认值</translation> <translation id="1208126399996836490">不要重置</translation> <translation id="3122496702278727796">无法创建数据目录</translation> +<translation id="5046764976540625289">退出 Chrome</translation> <translation id="5034259512732355072">选择另一目录...</translation> <translation id="2160383474450212653">字体和语言</translation> <translation id="5042992464904238023">网络内容</translation> @@ -618,6 +628,7 @@ <translation id="4307992518367153382">基本信息</translation> <translation id="1709220265083931213">高级选项</translation> <translation id="1674989413181946727">整个计算机的 SSL 设置：</translation> +<translation id="582763753075639530">请关闭所有 Chrome 窗口并重新启动 Chrome，以便使这项更改生效。</translation> <translation id="9015241028623917394">控制当前页</translation> <translation id="8502249598105294518">此功能表用来自订及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">搜索下载</translation> @@ -627,6 +638,7 @@ <translation id="8725178340343806893">收藏夹/书签</translation> <translation id="873849583815421063">即将完成...</translation> <translation id="2960316970329790041">停止导入</translation> +<translation id="5016204670686360703">如果您现在取消，就无法将所有项目导入。 以后您可以从 Chrome 菜单再次导入。</translation> <translation id="7642109201157405070">继续导入</translation> <translation id="5508407262627860757">仍然取消</translation> <translation id="290414493736480793">确认</translation> @@ -663,18 +675,52 @@ <translation id="7925285046818567682">等待 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">正在从 <ph name="HOST_NAME"/> 传送...</translation> <translation id="6698381487523150993">已创建：</translation> +<translation id="4127951844153999091">这种情况下，证书所列地址与您的浏览器设法访问的网址不匹配。 发生这一情况的一个可能原因是：您的通信为攻击者所拦截，攻击者提供了其他网站的证书，从而导致不匹配。 另一个可能的原因是服务器被设置为为包括您试图访问的网站在内的多个网站返回同一证书，尽管此证书并不是对所有这些网站都有效。 谷歌浏览器确定您已访问到 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但不能验证该网站就是您要访问的网站 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>。 如果您继续，谷歌浏览器将不会进一步检查任何名称的不匹配。 一般而言，最好不要绕开这一点。</translation> +<translation id="9189723490960700326">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是其服务器出具的证书已过期。 找不到说明此证书在过期后是否已遭破坏的任何信息。 这意味着，谷歌浏览器不能保证您正在通信的就是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，也无法保证它不属于攻击网站。 您不应再继续。</translation> +<translation id="6481075104394517441">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是其服务器出具的证书已过期。 找不到说明能否信任此证书的任何信息。 谷歌浏览器不能保证您正在通信的就是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，也无法保证它不属于攻击网站。 您应该确认正确设置了计算机的时钟和时区。 如果未正确设置，请更正所有问题，然后刷新此页。 如果已正确设置，您就不应再继续。</translation> +<translation id="1144950271450340860">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是您计算机的操作系统不信任颁发服务器所出具证书的实体。 可能是服务器自行生成了安全凭据，而谷歌浏览器认为无法据以获得可靠身份信息；也可能是攻击者正设法拦截您的通信。 您不应再继续，<strong>尤其</strong>是如果您以前从未在此网站看到这一警告信息，则更不应继续操作。</translation> +<translation id="6009537148180854585">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是其服务器出具的证书包含错误。 谷歌浏览器无法使用包含错误的证书，也无法验证您试图连接的网站的身份。 您的连接不安全，不应再继续。</translation> +<translation id="7106741999175697885">任务管理器 - 谷歌浏览器</translation> +<translation id="1195935957447623558">谷歌浏览器未正确关闭。 要重新打开曾经打开过的网页，请点击“恢复”。</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - 谷歌浏览器</translation> +<translation id="2044287590254833138">谷歌浏览器工具栏</translation> +<translation id="8449380764213232436">谷歌浏览器正在从<ph name="BROWSER_COMPONENT"/>导入以下项目：</translation> <translation id="8562413501751825163">导入之前关闭 Firefox</translation> +<translation id="6626317981028933585">很抱歉，无法在 Mozilla Firefox 浏览器运行时使用其设置。 要将其设置导入到谷歌浏览器，请保存并关闭所有 Firefox 窗口。 然后点击“继续”。</translation> +<translation id="8446794773162156990">谷歌浏览器行为不正常</translation> +<translation id="7400722733683201933">关于谷歌浏览器</translation> +<translation id="3591558551793645824">谷歌浏览器已成功卸载。 再见！</translation> +<translation id="8172671748763307156">您确定要卸载谷歌浏览器吗？ （是不是谷歌浏览器给您带来麻烦了？）</translation> +<translation id="7161904924553537242">欢迎使用谷歌浏览器</translation> +<translation id="6921913858457830952">谷歌浏览器已准备好完成安装。</translation> +<translation id="7241541963706135274">谷歌浏览器将完成以下操作：</translation> +<translation id="7101265395643981223">启动谷歌浏览器</translation> +<translation id="2618799103663374905">将谷歌浏览器的快捷方式添加到您的桌面、快速启动栏以及“开始”菜单</translation> +<translation id="213581405366815208">您确定要取消对谷歌浏览器的安装吗？ 如果您希望稍后继续，请从“开始”菜单“程序”文件夹打开谷歌浏览器。</translation> +<translation id="5941830788786076944">将谷歌浏览器设为默认浏览器</translation> +<translation id="7001386529596391893">在这些位置创建谷歌浏览器快捷方式：</translation> <translation id="480990236307250886">打开主页</translation> <translation id="6514771739083339959">主页：</translation> <translation id="1665770420914915777">使用新标签页</translation> <translation id="4726901538158498735">默认搜索：</translation> <translation id="2231233239095101917">该网页脚本占用内存过多。 请重新加载以重新启用脚本。</translation> +<translation id="8227755444512189073">谷歌浏览器需要启动外部应用程序来处理 <ph name="SCHEME"/> 链接。 请求的链接为 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> +<translation id="8236873504073475138">谷歌浏览器不支持 Windows 2000。 某些功能可能无法正常工作。</translation> +<translation id="3335672657969596251">谷歌浏览器不支持 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> +<translation id="1446473746922165495">更改谷歌浏览器菜单、对话框和工具提示所用的语言。</translation> +<translation id="8810218179782551669">谷歌浏览器语言：</translation> +<translation id="7958215378280655655">如果您重置谷歌浏览器选项，您所做的所有更改将还原为默认设置。 您是否希望重置 Chrome 选项？</translation> +<translation id="7100330187273168372">谷歌浏览器无法对其以下位置的数据目录进行读写操作：\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">由于您的配置文件来自更高版本的谷歌浏览器，因此不可用。\n\n某些功能可能无法使用。 请指定一个不同的配置文件目录或使用更高版本的谷歌浏览器。</translation> <translation id="3319048459796106952">新隐身窗口(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或独一无二</translation> <translation id="7481475534986701730">最近访问的网站</translation> +<translation id="8815061062167142136">哎呀！ 谷歌浏览器崩溃了。 现在重新启动？</translation> +<translation id="3889417619312448367">卸载谷歌浏览器</translation> <translation id="3169621169201401257">有关这些元素的问题的详情，请访问 <ph name="DOMAIN"/> 的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation> <translation id="2356762928523809690">无法获得更新服务器（错误：<ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation> <translation id="1017280919048282932">添加到字典(&A)</translation> +<translation id="2499193704281978000">谷歌浏览器没有反应。 现在重新启动？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">西欧语言</translation> @@ -701,7 +747,9 @@ <translation id="3761000923495507277">在工具栏上显示主页按钮</translation> <translation id="5291303148298143069">当弹出式窗口被阻止时通知我</translation> <translation id="3383487468758466563">字体和语言：</translation> +<translation id="1137776625614346046">“最常访问的网站”区域显示您最常访问的网站。 使用谷歌浏览器一段时间后，只要打开新的标签页，您就会看到最常访问的网站。 您可在<ph name="BEGIN_LINK"/>使用入门页<ph name="END_LINK"/>了解有关此功能和其他功能的详情。</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您已经隐身了<ph name="END_BOLD"/>。 您在此窗口查看的网页将不会显示在浏览器历史记录或搜索历史记录中，并且在您关闭隐身窗口后，这些网页也不会在您的计算机上留下其他记录，例如 Cookie。 不过，您下载的所有文件或创建的书签都会被保存。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>隐身状态并不影响其他人、服务器或软件的行为。 请警惕：<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>收集或共享有关您的信息的网站<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>跟踪您所访问的网页的互联网服务提供商或雇主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>跟踪您为获取免费笑脸图标所用按键的恶意软件<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>间谍的监视<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>站在您身后的人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>了解<ph name="END_LINK"/>有关隐身浏览的详情。</translation> <translation id="1604816462140255479">文字缩放(&Z)</translation> <translation id="2089625293428655599">此软件中的某些部分授权自下述网址中的第三方：<ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">将使用统计信息和崩溃报告自动发送给谷歌，帮助我们完善谷歌浏览器</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 9af1354..8de0190 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="5329858601952122676">刪除(&D)</translation> <translation id="3873963583678942942">(無標題)</translation> <translation id="1232569758102978740">未命名</translation> +<translation id="1759842336958782510">Google 瀏覽器</translation> <translation id="6965382102122355670">確定</translation> <translation id="7658239707568436148">取消</translation> <translation id="6463795194797719782">編輯(&E)</translation> @@ -104,6 +105,7 @@ <translation id="772440777491435074">憑證資訊...</translation> <translation id="987264212798334818">一般</translation> <translation id="3435738964857648380">安全性</translation> +<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(關鍵字: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>，已完成</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>，已取消</translation> @@ -164,6 +166,7 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL 錯誤</translation> <translation id="5645845270586517071">安全性錯誤</translation> <translation id="3183922693828471536">捲動至此</translation> +<translation id="8439117394107194826">解除安裝後，帶我前往問卷調查網頁。</translation> <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE"/> 嗎?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> 的來源</translation> <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation> @@ -323,6 +326,9 @@ <translation id="7629827748548208700">分頁: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">外掛程式: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">不明的外掛程式</translation> +<translation id="8540666473246803645">Google 瀏覽器</translation> +<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> +<translation id="6622748519798088408">版權所有 © 2006-2008 Google Inc。保留所有權利。</translation> <translation id="6479177161510354016">通知 <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation> <translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation> @@ -345,6 +351,7 @@ <translation id="2266011376676382776">網頁無回應</translation> <translation id="1110155001042129815">等一下</translation> <translation id="1684861821302948641">中止網頁</translation> +<translation id="6134282421960734039">您要 Google 瀏覽器儲存您的密碼嗎?</translation> <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation> <translation id="7484645889979462775">不適用於本網站</translation> <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation> @@ -444,6 +451,7 @@ <translation id="8609465669617005112">上移</translation> <translation id="6746124502594467657">下移</translation> <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation> +<translation id="1964682833763362793">請關閉所有 Google 瀏覽器視窗然後再試一次。</translation> <translation id="5333374927882515515">從 <ph name="DEF_BROWSER"/> 匯入書籤、密碼及其他設定。</translation> <translation id="8256087479641463867">自訂您的設定</translation> <translation id="7789175495288668515">變更預設安裝選項。</translation> @@ -451,6 +459,7 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation> +<translation id="1549918799472947005">Google 瀏覽器使用您的預設搜尋引擎，而目前的設定為 <ph name="PAGE_TITLE"/>。您想要保留您的預設搜尋引擎嗎?</translation> <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 為預設搜尋引擎</translation> <translation id="8288345061925649502">變更搜尋引擎</translation> <translation id="3037605927509011580">唉唷，糟糕囉！</translation> @@ -582,6 +591,7 @@ <translation id="2441719842399509963">重設為預設值</translation> <translation id="1208126399996836490">取消重設</translation> <translation id="3122496702278727796">無法建立資料目錄</translation> +<translation id="5046764976540625289">結束 Google 瀏覽器</translation> <translation id="5034259512732355072">選擇其他目錄...</translation> <translation id="2160383474450212653">字型及語言</translation> <translation id="5042992464904238023">網頁內容</translation> @@ -618,6 +628,7 @@ <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation> <translation id="1709220265083931213">進階選項</translation> <translation id="1674989413181946727">此電腦通用的 SSL 設定:</translation> +<translation id="582763753075639530">請關閉所有 Google 瀏覽器的視窗然後重新啟動 Google 瀏覽器，以使變更生效。</translation> <translation id="9015241028623917394">此功能表用來控制目前的頁面</translation> <translation id="8502249598105294518">此功能表用來自訂及控制 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation> @@ -627,6 +638,7 @@ <translation id="8725178340343806893">我的最愛/書籤</translation> <translation id="873849583815421063">結束中...</translation> <translation id="2960316970329790041">停止匯入</translation> +<translation id="5016204670686360703">如果您現在取消，將不會匯入所有項目，但您可以稍後從 Google 瀏覽器功能表再次匯入。</translation> <translation id="7642109201157405070">繼續匯入</translation> <translation id="5508407262627860757">確定取消</translation> <translation id="290414493736480793">通知</translation> @@ -665,18 +677,52 @@ <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">從 <ph name="HOST_NAME"/> 傳送中...</translation> <translation id="6698381487523150993">建立於：</translation> +<translation id="4127951844153999091">在這個情況下，憑證所列的網址與瀏覽器嘗試前往的網址不符。憑證不符的其中一個可能原因是，攻擊者欄截了您的通訊，並且出示另一個網站的憑證。另一個可能的原因是，伺服器已設定為不同的網站傳回相同的憑證 (其中包括您嘗試造訪的網站)，而這個憑證可能對其中一些網站無效。Google 瀏覽器可以確定您已經到達 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但是無法驗證這與您嘗試前往的 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 是同一個網站。如果您繼續，瀏覽器將不再檢查任何名稱不符的情況。一般而言，建議您就此停住。</translation> +<translation id="9189723490960700326">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供逾期的憑證。由於憑證逾期所以沒有足夠資訊供我們辨別其可靠性。因此 Google 瀏覽器無法保證您的聯絡對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須就止停住。</translation> +<translation id="6481075104394517441">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器所提供的憑證尚未生效。沒有任何資訊顯示憑證是否可靠。Google 瀏覽器無法確切保證您聯絡的對象是 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> 而非攻擊者。您必須確保您的電腦已正確設定時間和時區。如果設定不正確，請修改設定，然後重新整理本網頁。如果設定正確，您必須就此停住。</translation> +<translation id="1144950271450340860">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但伺服器提供的憑證由您電腦作業系統不信任的實體簽發。這可能表示伺服器自行產生安全性憑證，因此 Google 瀏覽器無法憑其辨認身份；或者有攻擊者試圖欄截您的通訊。您必須就此停住。<strong>尤其</strong>如果您從未在這個網站接過這種警告，就更不應該繼續。</translation> +<translation id="6009537148180854585">您嘗試到達 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是伺服器提供的憑證包含錯誤資訊。Google 瀏覽器無法使用包含錯誤資訊的憑證，也無法驗證您要連結的網站的身份。您的連線不安全，所以您必須就此停住。您的連線不安全，所以您必須就此停住。</translation> +<translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google 瀏覽器</translation> +<translation id="1195935957447623558">Google 瀏覽器上一次未正確關閉。如果要重新開啟之前的網頁，請按一下 [還原]。</translation> +<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 瀏覽器</translation> +<translation id="2044287590254833138">Google 瀏覽器工具列</translation> +<translation id="8449380764213232436">Google 瀏覽器正從 <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> 匯入下列項目:</translation> <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation> +<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要匯入這些設定至 Google 瀏覽器，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation> +<translation id="8446794773162156990">Google 瀏覽器反應異常</translation> +<translation id="7400722733683201933">關於 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="3591558551793645824">已經成功解除安裝 Google 瀏覽器。再會!</translation> +<translation id="8172671748763307156">您是否確定要解除安裝 Google 瀏覽器? (是不是我們講錯什麼話惹您不開心了?)</translation> +<translation id="7161904924553537242">觀迎使用 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="6921913858457830952">Google 瀏覽器已準備好完成您的安裝。</translation> +<translation id="7241541963706135274">Google 瀏覽器會執行這些工作:</translation> +<translation id="7101265395643981223">開啟 Google 瀏覽器</translation> +<translation id="2618799103663374905">新增 Google 瀏覽器捷徑至您的桌面、快速啟動列及開始功能表</translation> +<translation id="213581405366815208">您確定要取消安裝 Google 瀏覽器?如果您想稍後繼續，請使用 [開啟] 功能表程式夾開啟瀏覽器。</translation> +<translation id="5941830788786076944">讓 Google 瀏覽器成為我的預設瀏覽器</translation> +<translation id="7001386529596391893">在下列位置建立 Google 瀏覽器捷徑:</translation> <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation> <translation id="6514771739083339959">首頁:</translation> <translation id="1665770420914915777">使用新分頁</translation> <translation id="4726901538158498735">預設搜尋</translation> <translation id="2231233239095101917">此頁面的指令碼使用過多記憶體。請重新載入以再次啟用指令碼。</translation> +<translation id="8227755444512189073">Google 瀏覽器需要啟動外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME"/> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> +<translation id="8236873504073475138">Google 瀏覽器不支援 Windows 2000。某些功能可能無法執行。</translation> +<translation id="3335672657969596251">Google 瀏覽器不支援 <ph name="OS_NAME"/>。</translation> +<translation id="1446473746922165495">為 Google 瀏覽器功能表、對話方塊及工具提示等變更語言選項。</translation> +<translation id="8810218179782551669">Google 瀏覽器語言:</translation> +<translation id="7958215378280655655">如果您重設 Google 瀏覽器選項的話，您之前所做的變更將返回預設設定。您確定要重設瀏覽器選項嗎?</translation> +<translation id="7100330187273168372">Google 瀏覽器無法讀取或寫入資料目錄:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="3324235665723428530">您的設定檔由於來自較新版本的 Google 瀏覽器，所以無法使用。\n\n某些功能可能無法提供。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google 瀏覽器。</translation> <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&I)</translation> <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation> <translation id="7481475534986701730">最近造訪的網站</translation> +<translation id="8815061062167142136">不得了! Google 瀏覽器已經損毀。要重新啟動嗎?</translation> +<translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google 瀏覽器</translation> <translation id="3169621169201401257">如需進一步瞭解與這類元素相關的問題，請造訪為 <ph name="DOMAIN"/> 而設的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation> <translation id="2356762928523809690">無法使用更新伺服器 (錯誤: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&A)</translation> +<translation id="2499193704281978000">Google 瀏覽器沒有回應。 是否要立即重新啟動？</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">萬國碼 (Unicode)</translation> <translation id="1702534956030472451">西歐語系</translation> @@ -703,7 +749,9 @@ <translation id="3761000923495507277">在工具列上顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="5291303148298143069">彈出式視窗遭到封鎖時請通知我</translation> <translation id="3383487468758466563">字型及語言：</translation> +<translation id="1137776625614346046">「常用網頁」區域會顯示您經常使用的網站。 使用 Google 瀏覽器一段時間後，每次您新增分頁時都會看到常用網頁。 您可以在<ph name="BEGIN_LINK"/>開始使用網頁<ph name="END_LINK"/>上瞭解更多關於此功能與其他功能的資訊。</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您已採用無痕式瀏覽<ph name="END_BOLD"/>。 您在此視窗內檢視的網頁不會在瀏覽記錄或搜尋記錄中顯示，關閉無痕式視窗後，也不會在電腦上留下其他痕跡，例如 Cookie。 但是，您下載的任何檔案或建立的書籤都會保留下來。 <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>無痕式瀏覽不會影響其他使用者、伺服器或軟體的行為。 請小心：<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>收集或共用關於您之資訊的網站<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>追蹤您造訪網頁的網際網路服務供應商或雇主<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>以免費表情圖示騙取並追蹤按鍵組合的惡意軟體<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>秘密代理程式所進行的監控<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>站在您身後的人<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解更多<ph name="END_LINK"/>關於無痕式瀏覽的資訊。</translation> <translation id="1604816462140255479">文字與縮放</translation> <translation id="2089625293428655599">此軟體的部分是由第三方所授權，如下所述：<ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓 Google 瀏覽器更臻完美。</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |