This CL fixes issue 42867 - "OK" button disabled on "Edit Exception" dialog box

when URL is modified in non-empty input field - RTL

In RTL chrome in windows, the text get from "Pattern" text field is wrapped
with LRE/POP, which makes the pattern invalid. Trim explicit bidi control characters
off in NativeTextfieldWin::GetText().

BUG=http://crbug.com/42867
TEST=
1. Launch Chrome with RTL language UI
2. click Wrench => Options => Under the Hood => Content settings => Exceptions
=> Edit...
3. modify an existing url on the Pattern field.
The "OK" button should not be grayed out.

Review URL: http://codereview.chromium.org/1703026

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@46751 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

3 files changed, 34 insertions, 4 deletions

diff --git a/base/i18n/rtl.cc b/base/i18n/rtl.cc
index 4755a94..9fbf35e 100644
--- a/base/i18n/rtl.cc
+++ b/base/i18n/rtl.cc
@@ -225,6 +225,21 @@ std::wstring GetDisplayStringInLTRDirectionality(std::wstring* text) {
   return *text;
 }
 
+const string16 StripWrappingBidiControlCharacters(const string16& text) {
+  if (text.empty())
+    return text;
+  size_t begin_index = 0;
+  char16 begin = text[begin_index];
+  if (begin == kLeftToRightEmbeddingMark ||
+      begin == kRightToLeftEmbeddingMark ||
+      begin == kLeftToRightOverride ||
+      begin == kRightToLeftOverride)
+    ++begin_index;
+  size_t end_index = text.length() - 1;
+  if (text[end_index] == kPopDirectionalFormatting)
+    --end_index;
+  return text.substr(begin_index, end_index - begin_index + 1);
+}
+
 }  // namespace i18n
 }  // namespace base
-
diff --git a/base/i18n/rtl.h b/base/i18n/rtl.h
index 70cd9d3..f708206 100644
--- a/base/i18n/rtl.h
+++ b/base/i18n/rtl.h
@@ -12,11 +12,13 @@ class FilePath;
 namespace base {
 namespace i18n {
 
-const char16 kRightToLeftMark = 0x200f;
-const char16 kLeftToRightMark = 0x200e;
+const char16 kRightToLeftMark = 0x200F;
+const char16 kLeftToRightMark = 0x200E;
 const char16 kLeftToRightEmbeddingMark = 0x202A;
 const char16 kRightToLeftEmbeddingMark = 0x202B;
 const char16 kPopDirectionalFormatting = 0x202C;
+const char16 kLeftToRightOverride = 0x202D;
+const char16 kRightToLeftOverride = 0x202E;
 
 enum TextDirection {
   UNKNOWN_DIRECTION,
@@ -108,6 +110,12 @@ void WrapPathWithLTRFormatting(const FilePath& path,
 // is returned.
 std::wstring GetDisplayStringInLTRDirectionality(std::wstring* text);
 
+// Strip the beginning (U+202A..U+202B, U+202D..U+202E) and/or ending (U+202C)
+// explicit bidi control characters from |text|, if there are any. Otherwise,
+// return the text itself. Explicit bidi control characters display and have
+// semantic effect. They can be deleted so they might not always appear in a
+// pair.
+const string16 StripWrappingBidiControlCharacters(const string16& text);
 }  // namespace i18n
 }  // namespace base
 
diff --git a/views/controls/textfield/native_textfield_win.cc b/views/controls/textfield/native_textfield_win.cc
index 13cf93b..a981b79 100644
--- a/views/controls/textfield/native_textfield_win.cc
+++ b/views/controls/textfield/native_textfield_win.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/i18n/rtl.h"
 #include "base/keyboard_codes.h"
 #include "base/string_util.h"
+#include "base/utf_string_conversions.h"
 #include "base/win_util.h"
 #include "gfx/native_theme_win.h"
 #include "grit/app_strings.h"
@@ -124,7 +125,13 @@ string16 NativeTextfieldWin::GetText() const {
   int len = GetTextLength() + 1;
   std::wstring str;
   GetWindowText(WriteInto(&str, len), len);
-  return str;
+  // The text get from GetWindowText() might be wrapped with explicit bidi
+  // control characters. Refer to UpdateText() for detail. Without such
+  // wrapping, in RTL chrome, a pure LTR string ending with parenthesis will
+  // not be displayed correctly in a textfield. For example, "Yahoo!" will be
+  // displayed as "!Yahoo", and "Google (by default)" will be displayed as
+  // "(Google (by default".
+  return base::i18n::StripWrappingBidiControlCharacters(WideToUTF16(str));
 }
 
 void NativeTextfieldWin::UpdateText() {