diff options
| author | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-08-14 01:53:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kerz@chromium.org <kerz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-08-14 01:53:16 +0000 |
| commit | 70b71d3c76dda557280f3b02f6c6729a69e20d86 (patch) | |
| tree | b827238d040ef65ac2525369bedf35121baf2df7 | |
| parent | c8053cdec7ce06ffba019a533c361c9d70e01d57 (diff) | |
| download | chromium_src-70b71d3c76dda557280f3b02f6c6729a69e20d86.zip chromium_src-70b71d3c76dda557280f3b02f6c6729a69e20d86.tar.gz chromium_src-70b71d3c76dda557280f3b02f6c6729a69e20d86.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1547
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1547/src@217436 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
36 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb index 0ba0fff..7be62a6 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb @@ -82,7 +82,7 @@ <translation id="1480041086352807611">الوضع التجريبي</translation> <translation id="3626637461649818317">باقٍ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> <translation id="9089416786594320554">أساليب الإدخال</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> <translation id="2614835198358683673">قد لا يستجيب جهاز Chromebook لعملية الشحن وهو قيد التشغيل. مع مراعاة استخدام الشاحن المخصص للجهاز.</translation> <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation> <translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb index 2237487..9639c88 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb @@ -80,7 +80,7 @@ <translation id="1480041086352807611">حالت نمایش</translation> <translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>٪ باقیمانده</translation> <translation id="9089416786594320554">روش‌های ورودی</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> <translation id="2614835198358683673">وقتی Chromebook روشن است ممکن است شارژ نشود. از شارژر مخصوص دستگاه استفاده کنید.</translation> <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation> <translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb index 40007f4..05c9f7c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb @@ -139,7 +139,7 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation> <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation> <translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation> -<translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation> +<translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation> <translation id="4274292172790327596">Erreur non reconnue</translation> <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation> <translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb index 570d3e4..3007b2f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb @@ -139,7 +139,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation> <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation> <translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation> <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> -<translation id="3157931365184549694">Kembalikan</translation> +<translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation> <translation id="4274292172790327596">Kesalahan tak dikenal</translation> <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>.<ph name="MINUTES"/>.<ph name="SECONDS"/></translation> <translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb index b7cc1d5..c98ccb3 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb @@ -73,7 +73,7 @@ <translation id="6549021752953852991">利用可能なセルラー ネットワークがありません</translation> <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us.（このモニターはサポートされていません）</translation> <translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation> -<translation id="3087734570205094154">一番下</translation> +<translation id="3087734570205094154">下</translation> <translation id="3742055079367172538">スクリーンショット撮影完了</translation> <translation id="8878886163241303700">画面を拡張しています</translation> <translation id="5271016907025319479">VPN が設定されていません。</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb index 5abec82..df9b8e8 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb @@ -138,7 +138,7 @@ <translation id="5045550434625856497">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്</translation> <translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation> -<translation id="3157931365184549694">പുനസ്ഥാപിക്കുക</translation> +<translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="4274292172790327596">തിരിച്ചറിയാത്ത പിശക്</translation> <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation> <translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb index 8760a08..c248abc 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ru"> -<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен.</translation> +<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation> <translation id="5250713215130379958">Автоматически скрывать панель запуска</translation> <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7880025619322806991">Состояние портала</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb index ddd6485..a749f02 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb @@ -139,7 +139,7 @@ <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation> <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation> -<translation id="3157931365184549694">คืนสภาพ</translation> +<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation> <translation id="4274292172790327596">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation> <translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index ad5436f..a3a4e8b 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame er opdateret. Genstart browseren. Chromium-version: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame-version: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium Underretningscenter</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium lukkede ikke korrekt ned. Klik på Gendan for at genåbne de sider, du havde åben.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium lukkede ikke korrekt ned. Klik på Gendan for at genåbne de sider, du havde åbne.</translation> <translation id="1531452407274881270">Du logger ind på Chromium med kontoen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Du har adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation> @@ -193,7 +193,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærke <translation id="2739631515503418643">Downloads er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte Chromium og annullere downloads?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium kræver Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller højere.</translation> <translation id="7673212349590566645">Vil du logge ind på Chromium med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>?</translation> -<translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i modstrid med Chromium.</translation> +<translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation> <translation id="4224199872375172890">Chromium er opdateret.</translation> <translation id="374481098568514319">Denne computer har allerede en nyere version af Chromium-komponenterne. Brug et nyere installationsprogram.</translation> <translation id="6240281849816458190">Du forsøgte at gå til <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men serveren viste et certifikat, der endnu ikke er gyldigt. Der er ingen tilgængelige oplysninger, der indikerer, om certifikatet stammer fra en kilde, der er tillid til. Chromium kan ikke med sikkerhed garantere, at du kommunikerer med <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> og ikke en angriber. Uret på din computer viser i øjeblikket <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det rigtigt ud? Hvis ikke, skal du rette systemuret og derefter opdatere siden.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 8e5a0b5..d9dc351 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -154,7 +154,7 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame has been updated. Please relaunch your browser. Chromium version: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame version: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium Notification Center</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium didn't shut down correctly. To re-open the pages you had open, click Restore.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium didn't shut down correctly. To re-open the pages that you had open, click Restore.</translation> <translation id="1531452407274881270">You're signing in to Chromium using your <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> account. You will be able to access your bookmarks, history and other settings on all of your signed in devices.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation> <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index d7b9022..e018d12 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame on värskendatud. Taaskäivitage brauser. Chromiumi versioon: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame'i versioon: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromiumi märguandekeskus</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium ei sulgunud korralikult. Lehtede taasavamiseks klõpsake käsul taasta.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium ei sulgunud korralikult. Lehtede taasavamiseks klõpsake käsul Taasta.</translation> <translation id="1531452407274881270">Logite Chromiumi sisse kontoga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pääsete kõigis sisselogitud seadmetes juurde oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index de70887..0eb8586 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -150,7 +150,7 @@ <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame עודכן. הפעל מחדש את הדפדפן. גרסת Chromium : <ph name="TODO_0001"/>, גרסת Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation> <translation id="3244477511402911926">מרכז ההתראות של Chromium</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium לא נסגר כראוי. לפתיחה מחדש של הדפים שפתחת, לחץ על שחזר.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium לא נסגר כראוי. לפתיחה מחדש של הדפים שפתחת, לחץ על 'שחזר'.</translation> <translation id="1531452407274881270">אתה נכנס ל-Chromium באמצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> שלך. תוכל לגשת אל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות בכל המכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="1414495520565016063">נכנסת ל-Chromium!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index 2ae2868..f657259 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -148,7 +148,7 @@ <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. Chromium ಆವೃತ್ತಿ: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame ಆವೃತ್ತಿ: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದ್ರ</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆರೆದಿರುವಂತಹ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1531452407274881270">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 82afbc2..7280b7e 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -148,7 +148,7 @@ <translation id="1691304614444223855">O Chromium Frame foi atualizado. Reinicie seu navegador. Versão do Chromium: <ph name="TODO_0001"/>, versão do Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation> <translation id="3244477511402911926">Central de notificações do Chromium</translation> -<translation id="1105130903706696483">O Chromium não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em Restaurar.</translation> +<translation id="1105130903706696483">O Chromium não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em "Restaurar".</translation> <translation id="1531452407274881270">Você está fazendo login no Chromium usando sua conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Assim, poderá acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os dispositivos conectados.</translation> <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation> <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index 2c2a899..3fee08f 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame је ажуриран. Покрените поново прегледач. Верзија Chromium-а: <ph name="TODO_0001"/>, Верзија Chromium Frame-а: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium центар за обавештења</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium се није исправно затворио. Да бисте поново отворили странице које су биле отворене, кликните на Врати.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium се није исправно затворио. Да бисте поново отворили странице које су биле отворене, кликните на Поново отвори.</translation> <translation id="1531452407274881270">Пријављујете се на Chromium помоћу налога <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Моћи ћете да приступате обележивачима, историји и другим подешавањима на свим уређајима на којима сте пријављени.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index 582a50d..10f449e 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa <translation id="1691304614444223855">Fremu ya Chromium imesasishwa. Tafadhali zindua upya kivinjari chako. Toleo la Chromium: <ph name="TODO_0001"/>, Toleo la Fremu ya Chromium: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation> <translation id="3244477511402911926">Kituo cha Chromium cha Taarifa</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium haikuzimika vizuri. Ili kufungua upya kurasa zilizokuwa wazi, bofya Onyesha upya.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium haikuzimika vizuri. Ili kufungua tena kurasa ulizokuwa umefungua, bofya Rejesha.</translation> <translation id="1531452407274881270">Unaingia kwenye Chromium ukitumia akaunti yako ya <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utaweza kufikia alamisho zako, historia, na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote ulivyoingia.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation> <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index 23ccc64..d0e194e 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -146,7 +146,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame güncellendi. Lütfen tarayıcınızı yeniden başlatın. Chromium sürümü: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame sürümü: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium Bildirim Merkezi</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium düzgün şekilde kapatılmadı. Daha önce açık olan sayfaların tekrar açılması için Geri Yükle'yi tıklatın.</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium düzgün şekilde kapatılmadı. Daha önce açık olan sayfaların tekrar açılması için Geri yükle'yi tıklayın.</translation> <translation id="1531452407274881270"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> hesabınızı kullanarak Chromium'da oturum açıyorsunuz. Oturum açtığınız tüm cihazlardan yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebileceksiniz.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index 7c52660..5ea2e14 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="1691304614444223855">Chromium Frame оновлено. Перезапустіть свій веб-переглядач. Версія Chromium: <ph name="TODO_0001"/>, версія Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation> <translation id="3244477511402911926">Центр сповіщень Chromium</translation> -<translation id="1105130903706696483">Роботу Chromium було завершено неправильно. Щоб знову відкрити сторінки, які ви відкривали, натисніть "Відновити".</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium завершив роботу неправильно. Щоб повернутися до відкритих сторінок, натисніть "Відновити".</translation> <translation id="1531452407274881270">Ви входите в Chromium, використовуючи обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ваші закладки, історія й інші налаштування будуть доступні на всіх пристроях, на яких ви ввійдете в цей обліковий запис.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index 97bf489..ff3a01f 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1691304614444223855">Chromium 内嵌框架已更新。请重新启动浏览器。Chromium 版本：<ph name="TODO_0001"/>，Chromium 内嵌框架版本：<ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation> <translation id="3244477511402911926">Chromium 通知中心</translation> -<translation id="1105130903706696483">Chromium 未正确关闭。要重新打开曾经打开过的网页，请点击“恢复”。</translation> +<translation id="1105130903706696483">Chromium 未正确关闭。要重新打开您之前浏览的网页，请点击“恢复”。</translation> <translation id="1531452407274881270">您正在使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 帐户登录 Chromium。您将能够访问自己在所有登录过的设备上保存的书签、历史记录和其他设置。</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗？</translation> <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium！</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 31b2dbf..84f35d1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -1785,7 +1785,7 @@ Sørg for, at du ikke afslører følsomme oplysninger.</translation> <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation> <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation> -<translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME"/>" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i modstrid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> +<translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME"/>" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> <translation id="5308845175611284862">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele data (såsom bogmærker og indstillinger) mellem dine computere. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at gemme dem på nettet hos Google, når du logger ind med din Google-konto.</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation> <translation id="112817597702985620">Altid maksimeret tilstand</translation> @@ -3401,7 +3401,7 @@ Tjek din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for at se denne og flere vejledni <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation> <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation> <translation id="6397592254427394018">Åbn alle bogmærker i &inkognitovindue</translation> -<translation id="27822970480436970">Denne udvidelse kunne ikke ændre en netværksanmodning, fordi ændringen var i modstrid med en anden udvidelse.</translation> +<translation id="27822970480436970">Denne udvidelse kunne ikke ændre en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse.</translation> <translation id="756445078718366910">Åbn browservindue</translation> <translation id="6132383530370527946">Det med småt</translation> <translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation> @@ -3688,7 +3688,7 @@ Tjek din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for at se denne og flere vejledni <translation id="4647697156028544508">Indtast pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="5604961908909363516">Få adgang til alt det, som du skriver.</translation> <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation> -<translation id="9111791539553342076">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME"/>" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i modstrid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> +<translation id="9111791539553342076">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME"/>" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation> <translation id="3903912596042358459">Serveren afviste at gennemføre anmodningen.</translation> @@ -4411,7 +4411,7 @@ Tjek din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for at se denne og flere vejledni <translation id="3695919544155087829">Angiv den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikatfil.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> -<translation id="2943400156390503548">Præsentation</translation> +<translation id="2943400156390503548">Præsentationer</translation> <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> fungerer kun på skrivebordet.</translation> <translation id="5117930984404104619">Overvåg adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation> <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation> @@ -4920,7 +4920,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="445923051607553918">Tilmeld dig et Wi-Fi-netværk</translation> <translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) næste gang.</translation> <translation id="9087725134750123268">Slet cookies og andre websitedata</translation> -<translation id="2925966894897775835">Ark</translation> +<translation id="2925966894897775835">Regneark</translation> <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten "<ph name="NAME"/>" er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation> <translation id="756631359159530168">Aktivér tegning efter flise af sideindholdet, når komposition er aktiveret.</translation> <translation id="3349155901412833452">Brug tasterne , og . til at bladre igennem en kandidatliste</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 2a395d3..2002f39 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -1355,7 +1355,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation> <translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist zurzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation> <translation id="6776310961830589430">Verschieben abgebrochen</translation> -<translation id="5299109548848736476">Nicht erfassen</translation> +<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> <translation id="4421932782753506458">Miez</translation> <translation id="7197910855372448411">Auswahlkontrollkästchen zeigen</translation> <translation id="1885118447093706945">Deaktiviert den Wechsel zwischen Tabs durch waagrechtes Scrollen mit drei Fingern.</translation> @@ -1657,7 +1657,7 @@ Achten Sie darauf, dass dadurch keine vertraulichen Informationen offengelegt we <translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation> <translation id="6662016084451426657">Synchronisierungsfehler: Bitten Sie Ihren Administrator, die Synchronisierung zu aktivieren.</translation> -<translation id="1425751983380462633">Die Aktivierung der Option "Nicht erfassen" bedeutet, dass mit Ihrem Datenverkehr beim Surfen eine Aufforderung gesendet wird. Das Ergebnis hängt davon ab, ob eine Webseite auf die Aufforderung reagiert und wie die Aufforderung ausgelegt wird. Einige Webseiten reagieren beispielsweise so auf diese Aufforderung, dass sie Ihnen Werbeanzeigen zeigen, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Webseiten basieren. Viele Webseiten werden Ihren Datenverkehr beim Surfen dennoch sammeln und verwenden – beispielsweise, um die Sicherheit zu verbessern, um Inhalte, Dienste, Werbeanzeigen und Empfehlungen auf ihren Webseiten zur Verfügung zu stellen und um Berichtsstatistiken zu erstellen.</translation> +<translation id="1425751983380462633">Die Aktivierung der Option "Do Not Track" bedeutet, dass mit Ihrem Datenverkehr beim Surfen eine Aufforderung gesendet wird. Das Ergebnis hängt davon ab, ob eine Webseite auf die Aufforderung reagiert und wie die Aufforderung ausgelegt wird. Einige Webseiten reagieren beispielsweise so auf diese Aufforderung, dass sie Ihnen Werbeanzeigen zeigen, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Webseiten basieren. Viele Webseiten werden Ihren Datenverkehr beim Surfen dennoch sammeln und verwenden – beispielsweise, um die Sicherheit zu verbessern, um Inhalte, Dienste, Werbeanzeigen und Empfehlungen auf ihren Webseiten zur Verfügung zu stellen und um Berichtsstatistiken zu erstellen.</translation> <translation id="2129904043921227933">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation> <translation id="1476949146811612304">Legen Sie fest, welche Suchmaschine bei einer Suche über die <ph name="BEGIN_LINK"/>Omnibox<ph name="END_LINK"/> verwendet werden soll.</translation> <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation> @@ -2145,7 +2145,7 @@ Achten Sie darauf, dass dadurch keine vertraulichen Informationen offengelegt we <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation> <translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation> <translation id="3897224341549769789">Aktivierungen</translation> -<translation id="2317866052221803936">Mit Browserzugriffen eine "Nicht erfassen"-Anforderung senden</translation> +<translation id="2317866052221803936">Mit Browserzugriffen eine "Do Not Track"-Anforderung senden</translation> <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation> <translation id="1183083053288481515">Vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat verwenden</translation> <translation id="6231782223312638214">Vorgeschlagen</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index f321d3d..fd3704f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -3514,7 +3514,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez vérifier votre compte de me <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation> <translation id="8432745813735585631">Clavier Colemak américain</translation> <translation id="2608770217409477136">Utiliser les paramètres par défaut</translation> -<translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation> +<translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation> <translation id="996250603853062861">Établissement de la connexion sécurisée...</translation> <translation id="6059232451013891645">Dossier :</translation> <translation id="760537465793895946">Consultez les conflits connus avec des modules tiers.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 5d54f9e..0fac517 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -3472,7 +3472,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> untuk hal ini dan petunjuk sele <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation> <translation id="8432745813735585631">Keyboard Colemak AS</translation> <translation id="2608770217409477136">Gunakan setelan default</translation> -<translation id="3157931365184549694">Kembalikan</translation> +<translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation> <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation> <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation> <translation id="760537465793895946">Periksa konflik yang diketahui dengan modul pihak ketiga.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 9f31d39..257c3b3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -3517,7 +3517,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation> <translation id="8432745813735585631">യുഎസ് കോള്മാക്ക് കീബോര്ഡ്</translation> <translation id="2608770217409477136">സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="3157931365184549694">പുനസ്ഥാപിക്കുക</translation> +<translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="996250603853062861">സുരക്ഷിത കണക്ഷന് സ്ഥാപിക്കുന്നു...</translation> <translation id="6059232451013891645">ഫോള്ഡര്:</translation> <translation id="760537465793895946">അറിയപ്പെടുന്ന വൈരുദ്ധ്യങ്ങള് മൂന്നാം കക്ഷി മൊഡ്യൂളുകള് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index fef66a5..8982f4a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -2450,7 +2450,7 @@ Asigurați-vă că nu expuneți informații confidențiale.</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4165738236481494247">Rulați acest plugin</translation> <translation id="7983301409776629893">Doresc să se traducă întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> -<translation id="4890284164788142455">Thailandeză</translation> +<translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation> <translation id="4312207540304900419">Activați următoarea filă</translation> <translation id="7648048654005891115">Stil hartă taste</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 190a0b16..269d86b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -9,7 +9,7 @@ <translation id="3314762460582564620">Простой режим чжуинь. Автоматический выбор варианта и соответствующие параметры отключены или игнорируются.</translation> <translation id="166179487779922818">Слишком короткий пароль.</translation> <translation id="2345460471437425338">Неверный сертификат для хоста.</translation> -<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен.</translation> +<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation> <translation id="8130276680150879341">Отключить частную сеть</translation> <translation id="5028012205542821824">Установка не разрешена.</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> из <ph name="COUNT"/></translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index cac6627..463899c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -4429,7 +4429,7 @@ hanteraren <translation id="3695919544155087829">Ange lösenordet som användes vid krypteringen av certifikatfilen.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2509857212037838238">Installera <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> -<translation id="2943400156390503548">Bilder</translation> +<translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation> <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> fungerar bara på skrivbordet.</translation> <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation> <translation id="33022249435934718">GDI-handtag</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 9005ae2..5404e21 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -2618,7 +2618,7 @@ Unahitaji kuwa umeingia katika akaunti ili kutumia kipengee hiki.</translation> <translation id="4521805507184738876">(muda wake umekwisha)</translation> <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation> <translation id="7622994733745016847">Matumizi Binafsi ya Kumbukumbu</translation> -<translation id="1951615167417147110">Tembeza juu ukurasa mmoja</translation> +<translation id="1951615167417147110">Sogeza ukurasa mmoja juu</translation> <translation id="488726935215981469">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="6786193060495187988">Niulize ikiwa ningependa kurasa zisizo katika lugha ninayoisoma zitafsiriwe</translation> <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation> @@ -4525,7 +4525,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="5567989639534621706">Akiba za programu</translation> <translation id="9141716082071217089">Haiwezekani kuchunguza ikiwa cheti cha seva kimebatilishwa.</translation> <translation id="4304224509867189079">Ingia</translation> -<translation id="5332624210073556029">Majira ya saa:</translation> +<translation id="5332624210073556029">Saa za eneo:</translation> <translation id="3936768791051458634">Badili kituo...</translation> <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation> <translation id="4799797264838369263">Chaguo hili linadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 46ec838..7c7f1b8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -3437,7 +3437,7 @@ <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation> <translation id="8432745813735585631">แป้นพิมพ์ Colemak สหรัฐอเมริกา</translation> <translation id="2608770217409477136">ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</translation> -<translation id="3157931365184549694">คืนสภาพ</translation> +<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation> <translation id="996250603853062861">กำลังทำการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย...</translation> <translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation> <translation id="760537465793895946">ตรวจดูความขัดแย้งที่ทราบกับโมดูลของบุคคลที่สาม</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb index ffff784..3c88329 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_fr.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="7907591526440419938">Ouvrir le fichier</translation> <translation id="1293699935367580298">Échap</translation> <translation id="815598010540052116">Défilement vers le bas</translation> -<translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation> +<translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrer</translation> <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation> <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb index aac085b..6aa52b2 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_id.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="7907591526440419938">Buka File</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="815598010540052116">Gulir ke Bawah</translation> -<translation id="3157931365184549694">Kembalikan</translation> +<translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation> <translation id="8179976553408161302">Masuk</translation> <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation> <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb index ee86eed..8ae0b03 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_ja.xtb @@ -23,7 +23,7 @@ <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="3234408098842461169">下矢印キー</translation> -<translation id="3087734570205094154">一番下</translation> +<translation id="3087734570205094154">下</translation> <translation id="1860796786778352021">通知を閉じる</translation> <translation id="6364916375976753737">左にスクロール</translation> <translation id="6945221475159498467">選択</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb index 1591833..897419d 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_ml.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="7907591526440419938">ഫയല് തുറക്കുക</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="815598010540052116">താഴേക്ക് സ്ക്രോള്ചെയ്യൂ</translation> -<translation id="3157931365184549694">പുനസ്ഥാപിക്കുക</translation> +<translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="8179976553408161302">നൽകുക</translation> <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb index 13ad5d0..299f3c2 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_sw.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation> <translation id="3087734570205094154">Chini</translation> <translation id="1860796786778352021">Funga arifa</translation> -<translation id="6364916375976753737">Vingirisha Kushoto</translation> +<translation id="6364916375976753737">Sogeza Kushoto</translation> <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation> <translation id="6620110761915583480">Hifadhi Faili</translation> <translation id="8210608804940886430">Ukurasa mmoja chini</translation> @@ -47,20 +47,20 @@ <translation id="2168039046890040389">Ukurasa mmoja juu</translation> <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation> <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation> -<translation id="3183922693828471536">Vingirisha Hadi Hapa</translation> +<translation id="3183922693828471536">Sogeza Hadi Hapa</translation> <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation> <translation id="7960078400008666149">Usinisumbue kwa saa moja</translation> <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation> <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation> -<translation id="4588090240171750605">Vingirisha Kulia</translation> +<translation id="4588090240171750605">Sogeza Kulia</translation> <translation id="2666092431469916601">Ya Juu</translation> -<translation id="8331626408530291785">Vingirisha Juu</translation> +<translation id="8331626408530291785">Sogeza Juu</translation> <translation id="4773379706300191099">Zima arifa kutoka <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="7907591526440419938">Fungua Faili</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> -<translation id="815598010540052116">Vingirisha Chini</translation> +<translation id="815598010540052116">Sogeza Chini</translation> <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation> diff --git a/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb b/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb index cc153f2..9429be6 100644 --- a/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb +++ b/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="7907591526440419938">เปิดไฟล์</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="815598010540052116">เลื่อนลง</translation> -<translation id="3157931365184549694">คืนสภาพ</translation> +<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation> <translation id="8179976553408161302">เข้าใช้</translation> <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation> <translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation> diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb index 4103de5..599b997 100644 --- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb +++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb @@ -18,7 +18,7 @@ <translation id="8785498733064193001">taasesituse alustamine</translation> <translation id="7057186640035488495">video aeg</translation> <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation> -<translation id="795667975304826397">Ühtegi faili pole valitud</translation> +<translation id="795667975304826397">Pole valitud</translation> <translation id="1320012872283894746">kiiresti tagasikerimine</translation> <translation id="7789962463072032349">peata</translation> <translation id="6853785296079745596">subtiitrite peitmine</translation> |