Another string update.

These are the latest. Reggie thinks there is a problem with tc, and
that it's missing an upload of 500 strings for Arabic... so there 
might be one more coming.

TBR= tc@google.com

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@926 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 33a73d5..ce58d2c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -677,7 +677,7 @@ Hindi mo dapat ipinagpatuloy, <strong>especially</strong> kung hindi
 <translation id="8446794773162156990">Hindi kumikilos ng tama ang Google Chrome</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
 <translation id="3591558551793645824">Matagumpay na nai-uninstall ang Chrome. Paalam!</translation>
-<translation id="8172671748763307156">Sigurado ka ba na nais mong i-uninstall ang Google Chrome? (May nasabi ba kam?)</translation>
+<translation id="8172671748763307156">Sigurado ka ba na nais mong i-uninstall ang Google Chrome? (May nasabi ba kami?)</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="6921913858457830952">Ang Chrome ay handang makumpleto sa iyong pag-install.</translation>
 <translation id="7241541963706135274">Gagawin ng Google Chrome ang mga gawain:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index b5e0272..61474ec 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -378,7 +378,7 @@
 <translation id="8112223930265703044">सब कुछ</translation>
 <translation id="5538307496474303926">साफ़ कर रहा है ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद्यतनों के लिए जाँच रहा है ...</translation>
-<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>आधुनिक है<ph name="VERSION"/></translation>
+<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आधुनिक है (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4477534650265381513">त्वरित एक्सेस के लिए, अपने बुकमार्क यहाँ बुकमार्क बार में रखें.</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
 <translation id="5502500733115278303">फ़ायरफ़ॉक्स से आयात किया गया</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 61bff1c..3789577 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
 <translation id="5706242308519462060">기본 인코딩:</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
-<translation id="8929159553808058020">웹사이트 표시에 사용할 언어를 추가하고 사용 순위에 따라 나열합니다. 일부 문자의 경우 다른 언어 웹페이지를 모방하는 데 사용될 수 있으므로 필요한 언어만 추가하세요.</translation>
+<translation id="8929159553808058020">방문하는 웹 사이트를 볼 때 선호하는 언어를 선호도 순으로 지정 하십시오. 잘 모르는 언어에 쓰이는 글자는 웹 주소를 속이는데 쓰이기도 하므로, 꼭 필요하고 읽을 수 있는 언어만 더하십시오.</translation>
 <translation id="2303544859777878640">언어:</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
 <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
@@ -614,7 +614,7 @@
 <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
 <translation id="1709220265083931213">고급설정</translation>
 <translation id="1674989413181946727">컴퓨터 전체 SSL 설정:</translation>
-<translation id="582763753075639530">해당 변경사항이 적용되도록 모든 크롬 창을 닫고 크롬을 다시 시작합니다.</translation>
+<translation id="582763753075639530">변경 사항을 적용하려면 모든 크롬 창을 닫고, 크롬을 다시 시작하십시오.</translation>
 <translation id="9015241028623917394">현재 페이지 관리</translation>
 <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 사용자설정 및 관리</translation>
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 9120741..c7596c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -211,11 +211,11 @@
 <translation id="569109051430110155">Автом. визначення</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Корейська</translation>
 <translation id="4890284164788142455">Тайська</translation>
-<translation id="7434509671034404296">Розробник</translation>
+<translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Див. д&amp;жерело</translation>
 <translation id="3842377959466606212">&amp;Інформація про сторінку</translation>
-<translation id="5872213955895293073">Позбавити JavaScript неполадок</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Звітувати про помилку або недіючий веб-сайт...</translation>
+<translation id="5872213955895293073">Відлагодити JavaScript</translation>
+<translation id="5904714272463161824">&amp;Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="6996505290426962909">&amp;Імпорт закладок &amp;і налаштувань...</translation>
@@ -354,7 +354,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропустити імпорт</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Звітувати про помилку або недіючий веб-сайт</translation>
+<translation id="6783679543387074885">Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation>
 <translation id="3737554291183722650">Заголовок сторінки:</translation>
 <translation id="2679629658858164554">URL-адреса сторінки:</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 3b4bdb0..e961616 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -575,7 +575,7 @@
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[父目录]</translation>
 <translation id="57646104491463491">修改日期</translation>
-<translation id="5501358408399407103">网页，仅 HTML\\0*.htm\\0网页，完整\\0*.htm</translation>
+<translation id="5501358408399407103">网页，仅 HTML\0*.htm\0网页，完整\0*.htm</translation>
 <translation id="561349411957324076">已完成</translation>
 <translation id="6325525973963619867">失败</translation>
 <translation id="5958418293370246440">已储存 <ph name="SAVED_FILES"/> 个档案，全部 <ph name="TOTAL_FILES"/> 个档案</translation>