Updating XTBs based on .GRDs from branch 2403

Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/2403@{#479}
Cr-Branched-From: f54b8097a9c45ed4ad308133d49f05325d6c5070-refs/heads/master@{#330231}

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index d869bfa..2dd8d16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -4675,7 +4675,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado en algún tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto reinicies la aplicación.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Se han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:</translation>
-<translation id="6989763994942163495">Mostrar opciones avanzadas...</translation>
+<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation>
 <translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes push (recomendado)</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Más información</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index fda463b..36d44d7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -228,7 +228,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>        എന്നത് പ്രതികരിക്കാന്‍ കൂടുതല്‍ സമയം എടുത്തതിനാല്‍        <ph name="PRODUCT_NAME"/>        എന്നതിന് വെബ്പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.  വെബ്പേജ് ഡൌണ്‍ ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍        ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
+<translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>        എന്നത് പ്രതികരിക്കാന്‍ കൂടുതല്‍ സമയം എടുത്തതിനാല്‍        <ph name="PRODUCT_NAME"/>        എന്നതിന് വെബ്പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.  വെബ്പേജ് ഡൗൺ ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍        ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="2239921694246509981">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7627262197844840899">ഈ സൈറ്റ് MasterCard-നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ഡവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2596092989116824292">പരീക്ഷണാത്‌മക SurfaceWorker ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="7014051144917845222"><ph name="HOST_NAME"/>        എന്നതിലേക്കുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/>        എന്നതിന്‍റെ കണക്ഷന്‍ ശ്രമം        നിരസിച്ചു. വെബ്സൈറ്റ് ഡൌണ്‍ ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശരിയായി        കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല.</translation>
+<translation id="7014051144917845222"><ph name="HOST_NAME"/>        എന്നതിലേക്കുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/>        എന്നതിന്‍റെ കണക്ഷന്‍ ശ്രമം        നിരസിച്ചു. വെബ്സൈറ്റ് ഡൗൺ ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശരിയായി        കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
 <translation id="4332213577120623185">ഈ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome-നായുള്ള 'Google ഇപ്പോൾ'!</translation>
@@ -2983,9 +2983,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6707389671160270963">SSL ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="6083557600037991373">വെബ്പേജുകള്‍ വേഗത്തിലാക്കാന്‍,        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകളെ ഡിസ്കില്‍ താല്‍ക്കാലികമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        ശരിയായവിധം ഷട്ട് ഡൌണ്‍ ചെയ്യാത്തപ്പോള്‍, ഈ ഫയലുകള്‍ കേടായേക്കാം, അത്
+        ശരിയായവിധം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാത്തപ്പോള്‍, ഈ ഫയലുകള്‍ കേടായേക്കാം, അത്
         ഈ പിശകിന് കാരണമാകുന്നു. പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നത് ഈ പ്രശ്നത്തെ പരിഹരിക്കേണ്ടതാണ്, മാത്രമല്ല
-        ശരിയായവിധം ഷട്ട് ഡൌണ്‍ ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെ ഭാവിയില്‍ സംഭവിക്കുന്നതിനെ തടയുന്നു.        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        ശരിയായവിധം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെ ഭാവിയില്‍ സംഭവിക്കുന്നതിനെ തടയുന്നു.        <ph name="LINE_BREAK"/>
         പ്രശ്നം നിലനില്‍ക്കുകയാണെങ്കില്‍, കാഷെ വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക. ചില സാഹചര്യങ്ങളില്‍, ഇത്        ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പരാജയപ്പെടാന്‍ പോകുന്നതിന്‍റെ ലക്ഷണവും ആകാം.</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 744ad5d..976a2b0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -5439,7 +5439,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Prepnutie módu klávesom Shift</translation>
 <translation id="8336579025507394412">Islandská klávesnica</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> bolo navrhnuté tak, aby vám poskytlo tú najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní webu.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Írčina   However, the Google Toolbar either is not present on your system or is not functioning properly.</translation>
+<translation id="3241720467332021590">Írčina</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="424546999567421758">Zistilo sa vysoké využitie disku</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
index 72ae0b8..2e38481 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> ಗೆ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ:</translation>
 <translation id="381767806621926835">ಅದರ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು &quot;longdesc&quot; ಅಥವಾ &quot;aria-describedat&quot; ಗುಣಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದರ ಮೇಲಾದರೂ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6838518108677880446">ಸೆಟಪ್:</translation>
-<translation id="5594989420907487559">ಆನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಿಮೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5594989420907487559">ಅನಿಮೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಿಮೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="786423340267544509">aria-describedat ಅಥವಾ longdesc ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಅಂಚು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="690628312087070417">ದೀರ್ಘವಾದ ಅಂತರದಿಂದ ಕೆರೆಟ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದಾಗ:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>