Don't show the tooltip for the language indicator when the indicator is hidden.

BUG=chromium-os:4227
TEST=manual

Review URL: http://codereview.chromium.org/2837015

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@50713 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/chrome/browser/chromeos/status/language_menu_button.cc b/chrome/browser/chromeos/status/language_menu_button.cc
index 7265c70..943c3e8 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/status/language_menu_button.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/status/language_menu_button.cc
@@ -421,9 +421,6 @@ void LanguageMenuButton::LocaleChanged() {
 
 void LanguageMenuButton::UpdateIndicator(
     const std::wstring& name, const std::wstring& tooltip) {
-  if (!tooltip.empty()) {
-    SetTooltipText(tooltip);
-  }
   // Hide the button only if there is only one input method, and the input
   // method is a XKB keyboard layout. We don't hide the button for other
   // types of input methods as these might have intra input method modes,
@@ -435,8 +432,10 @@ void LanguageMenuButton::UpdateIndicator(
     // As the disabled color is set to invisible, disabling makes the
     // button disappear.
     SetEnabled(false);
+    SetTooltipText(L"");  // remove tooltip
   } else {
     SetEnabled(true);
+    SetTooltipText(tooltip);
   }
   SetText(name);
   set_alignment(TextButton::ALIGN_RIGHT);