Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343762}

1 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 3fbb184..1c2be99 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
-<translation id="1343000272198685031">Микрофонный разъем</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Вправо</translation>
 <translation id="137180024469554212">Отключить автоповорот экрана</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
@@ -17,20 +16,20 @@
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Оставшееся время работы от батареи: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Завершение сеанса</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>независимый разработчик<ph name="END_LINK"/>).
 Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
-<translation id="1963814843110128691">Трансляция с $1 на $2</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Информация о сети</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Унифицированный режим рабочего стола</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Если Chromebook подключен к внешнему монитору, можно закрыть его и продолжать работу.</translation>
 <translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Выйти из всех аккаунтов</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Частная сеть</translation>
+<translation id="2614835198358683673">Возможны проблемы при зарядке Chromebook. Рекомендуем использовать комплектное зарядное устройство.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: соединение...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. После этого будет выполнен выход.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
@@ -73,6 +73,7 @@
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Настроить аккаунты</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
+<translation id="3527846106059622359">Новое окно входа включено</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потребуется перезагрузка)</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Брайлевский дисплей подключен</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4373966964907728675">Транслировать содержимое рабочего стола</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Не удалось выполнить операцию.</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME"/> с помощью удаленного помощника</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
@@ -112,29 +114,25 @@
 <translation id="4895488851634969361">Батарея полностью заряжена.</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
 <translation id="4957722034734105353">Подробнее…</translation>
-<translation id="4961318399572185831">Трансляция экрана</translation>
-<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Настройки Диска Google…</translation>
 <translation id="5102001756192215136">Осталось <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="5168181903108465623">Доступны устройства для трансляции</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="5238774010593222950">Не удается войти в другой аккаунт</translation>
 <translation id="544691375626129091">В этот сеанс уже добавлены все доступные пользователи.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Настроить сеть передачи данных</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="5548285847212963613">Подключиться к этой сети можно с помощью расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Прокси-сервер…</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
-<translation id="5759815399269068793">Вы можете использовать устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, подключенное к внешнему экрану, даже когда оно неактивно.</translation>
 <translation id="5777841717266010279">Закрыть доступ к экрану?</translation>
+<translation id="5807965672380739016">Транслировать содержимое рабочего стола на</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Управление устройствами...</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
-<translation id="5927132638760172455">Трансляция на неизвестное устройство</translation>
-<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
 <translation id="5947494881799873997">Отменить</translation>
 <translation id="595202126637698455">Включено отслеживание эффективности</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
@@ -166,14 +164,13 @@
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Добавить аккаунт для пользователя <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
-<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation>
 <translation id="703171847531699602">Устройства трансляции не обнаружены</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Голосовое сопровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
-<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
+<translation id="7113420380180868673">Трансляция: 1$</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="7209101170223508707">Включен режим CAPS LOCK.
 Чтобы отключить его, нажмите Alt + Search или Shift.</translation>
@@ -190,7 +187,6 @@
 <translation id="785750925697875037">Просмотр мобильного аккаунта</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
-<translation id="7957227661277029961">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено. Рекомендуем использовать оригинальное зарядное устройство.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -199,13 +195,12 @@
 <translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation>
 <translation id="8356164830168736643">Закрыть окно &quot;<ph name="WINDOW_TITLE"/>&quot;</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
-<translation id="8443356412772935865">Трансляция экрана на $1</translation>
 <translation id="8456362689280298700">до полной зарядки: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="8517041960877371778">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено.</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобильные сети…</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Включение Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Новое окно входа отключено</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>