diff options
| author | mtomasz@chromium.org <mtomasz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 08:52:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mtomasz@chromium.org <mtomasz@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 08:52:51 +0000 |
| commit | 8242f70436a0ff70aa2cf7ee4a8e51c2c9646d03 (patch) | |
| tree | 1504a27742f69db6f71d547eae2a8ba09b282c6f /ash | |
| parent | 5a8a8e7b70bbd5b9a819500190e1006822fe6a94 (diff) | |
| download | chromium_src-8242f70436a0ff70aa2cf7ee4a8e51c2c9646d03.zip chromium_src-8242f70436a0ff70aa2cf7ee4a8e51c2c9646d03.tar.gz chromium_src-8242f70436a0ff70aa2cf7ee4a8e51c2c9646d03.tar.bz2 | |
Changed misleading translations for toggling spoken feedback.
Before, the ctrl-alt-z was described in the shortcuts layer as 'Toggle accessibility features', which was wrong since it toggles spoken feedback only. Also a notification text has been changed from 'Accessibility features are enabled' to 'Spoken feedback is enabled'.
BUG=164806
Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/11474021
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@172026 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'ash')
| -rw-r--r-- | ash/ash_strings.grd | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ash/system/tray_accessibility.cc | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ash/ash_strings.grd b/ash/ash_strings.grd index 049ffe8..6785b25d 100644 --- a/ash/ash_strings.grd +++ b/ash/ash_strings.grd @@ -208,9 +208,9 @@ This file contains the strings for ash. <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name of the status tray."> Status tray </message> - <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when accessibility is turned on"> -Accessibility features are enabled. -Press Ctrl+Alt+Z to cancel. + <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when spoken feedback is enabled"> +Spoken feedback is enabled. +Press Ctrl+Alt+Z to disable. </message> <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETTINGS" desc="The label used for the settings item in the status tray."> Settings diff --git a/ash/system/tray_accessibility.cc b/ash/system/tray_accessibility.cc index 806e54f..6bb88d6 100644 --- a/ash/system/tray_accessibility.cc +++ b/ash/system/tray_accessibility.cc @@ -206,7 +206,7 @@ class AccessibilityPopupView : public TrayNotificationView { views::Label* GetLabel() { views::Label* label = new views::Label( l10n_util::GetStringUTF16( - IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_TURNED_ON_BUBBLE)); + IDS_ASH_STATUS_TRAY_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED_BUBBLE)); label->SetMultiLine(true); label->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT); return label; |