Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@256946 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

52 files changed, 980 insertions, 418 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 1c97f57..dd99043 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi ያንቁ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation>
+<translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="595202126637698455">አፈጻጸም መከታተያ ነቅቷል</translation>
 <translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation>
 <translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation>
 <translation id="1661867754829461514">ፒን ይጎድላል</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">ወደ ውጫዊ ማሳያ ተገናኝቶ ሳለ የእርስዎን Chromebook መጠቀምዎን መቀጠል ይችላሉ፣ ተዘግቶ ቢሆንም እንኳ።</translation>
 <translation id="40400351611212369">የአውታረ መረብ ማግበር ስህተት</translation>
 <translation id="4237016987259239829">የአውታረመረብ ግንኙነት ስህተት</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ማግበር አልተሳካም</translation>
+<translation id="8688591111840995413">መጥፎ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="3621712662352432595">የድምጽ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1812696562331527143">የግብዓት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3ኛ ወገን<ph name="END_LINK"/>)።
 ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation>
+<translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
 <translation id="3846575436967432996">ምንም የአውታረ መረብ መረጃ አይገኝም</translation>
+<translation id="3799026279081545374">መጥፎ የኃይል መሙያ ሊኖርዎት ይችላል። በአሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እርዳታን እና መተኪያን ለማግኘት እባክዎ ወደ 866-628-1371 ይደውሉ። በዩኬ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 0800-026-0613 ይደውሉ። በአየርላንድ ውስጥ የሚሆኑ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-832-664 ይደውሉ። በካናዳ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 866-628-1372 ይደውሉ። በአውስትራሊያ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-067-460 ይደውሉ።</translation>
 <translation id="3026237328237090306">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5871632337994001636">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">የመደርደሪያ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation>
+<translation id="5238774010593222950">ወደሌላ መለያ በመለያ መግባት አይቻልም።</translation>
+<translation id="1723752762323179280">ከክፍለ ጊዜ በመውጣት ላይ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
-<translation id="8340999562596018839">የተነገረ ግብረ መልስ</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi አብራ...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል።
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል። ዋናውን ባትሪ መሙያ መጠቀሙን ያስቡበት።</translation>
-<translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
-<translation id="8681498213689260554">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩና በሃይል ይጠቡ</translation>
 <translation id="4442424173763614572">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም</translation>
 <translation id="7874779702599364982">የድምጸ ተያያዥ ሞደም አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">ያልታወቀ</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation>
 <translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation>
-<translation id="4666297444214622512">ወደ ሌላ መለያ መግባት አይቻልም።</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
 <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ያልታወቀ ስህተት፦ <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">መረጃ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ሙሉ እስኪሆን ድረስ</translation>
-<translation id="5787281376604286451">የተነገረ ግብረ መልስ ነቅቷል።
-ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation>
 <translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation>
 <translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በማንጸባረቅ ላይ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">የማግበር አለመሳካት</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ጠፍቷል።</translation>
+<translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
 <translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME"/> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME"/> ጋር ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">አለመሳካት</translation>
 <translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል።</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ተቀይሯል</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ያልታወቀ ስህተት</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">ከ«<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተቻለም፦ <ph name="DETAILS"/>
 የአገልጋይ መልዕክት፦ <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> በ<ph name="DOMAIN"/> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ከአውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation>
+<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi በርቷል።</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">አድህር</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
-<translation id="747833637904845037">የእርስዎ Chromebook ክዳኑ ተዘግቶ እንኳ ከውጫዊ ማሳያ ጋር እንደተገናኘ ይቆያል።</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK በርቷል።
 ለመሰረዝ Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
 <translation id="158849752021629804">የቤት አውታረ መረብ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/>ን አግብር</translation>
 <translation id="5864471791310927901">የDHCP ፍለጋ አልተሳካም</translation>
-<translation id="6692173217867674490">መጥፎ የይለፍ ሐረግ</translation>
+<translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="9046895021617826162">ማገናኘት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">ያልታወቀ ሁኔታ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ) ነቅቷል። 
+ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5045002648206642691">የGoogle Drive ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK በርቷል።
 ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>፦ <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME"/>» ውሂብ አገልግሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ዝግጁ ነው።</translation>
 <translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR"/>ሰ <ph name="MINUTE"/>ደ</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስም/ይለፍ ቃል ትክክል አይደለም ወይም EAP-auth አልተሳካም</translation>
 <translation id="6359806961507272919">ኤስ ኤም ኤስ ከ<ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">ድምጸ ተያያዥ ሞደም</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 828ef3d..bb19191 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">‏تمكين Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3621202678540785336">الإدخال</translation>
+<translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="595202126637698455">تم تمكين تتبع مستوى الأداء</translation>
 <translation id="8054466585765276473">يجري حساب وقت البطارية.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation>
 <translation id="1661867754829461514">رقم التعريف الشخصي غير موجود</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: جارٍ الاتصال...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">‏يمكنك متابعة استخدام جهاز Chromebook أثناء اتصاله بشاشة خارجية، حتى مع غلق الغطاء.</translation>
 <translation id="40400351611212369">خطأ تنشيط الشبكة</translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطأ في اتصال الشبكة</translation>
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏عنوان IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation>
+<translation id="8688591111840995413">كلمة مرور سيئة</translation>
 <translation id="3621712662352432595">إعدادات الصوت</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>جهة خارجية<ph name="END_LINK"/>).
 اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
 <translation id="3846575436967432996">لا توجد معلومات متاحة حول الشبكة</translation>
+<translation id="3799026279081545374">‏قد يكون الشاحن غير صالح. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎866-628-1371 للحصول على مساعدة واستبدال الشاحن. وإذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎0800-026-0613. وإذا كنت مقيمًا في أيرلندا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎1-800-832-664. وإذا كنت مقيمًا في كندا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎866-628-1372. وإذا كنت مقيمًا في أستراليا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">إعداد بيانات الجوال</translation>
 <translation id="5871632337994001636">إدارة الأجهزة...</translation>
 <translation id="785750925697875037">عرض حساب الجوال</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">وضع الرف</translation>
 <translation id="8676770494376880701">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة</translation>
+<translation id="5238774010593222950">تعذر تسجيل الدخول لحساب آخر.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">جارٍ الخروج من الجلسة</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج النطاق</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
 <translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; إلى &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; بعد مزامنة إعداداتك.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
-<translation id="8340999562596018839">التعليقات المنطوقة</translation>
 <translation id="8654520615680304441">‏تشغيل شبكة Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90 درجة</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">الرف</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏قد لا يستجيب جهاز Chromebook لعملية الشحن وهو قيد التشغيل. مع مراعاة استخدام الشاحن المخصص للجهاز.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
-<translation id="8681498213689260554">‏إعادة التشغيل وإجراء Powerwash للتحديث</translation>
 <translation id="4442424173763614572">أخفق البحث في نظام أسماء النطاقات</translation>
 <translation id="7874779702599364982">جارٍ البحث عن شبكات للهاتف الجوال...</translation>
 <translation id="583281660410589416">غير محدّد</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">الوقت المتبقي حتى تصبح البطارية فارغة <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">إنهاء جلسة الضيف</translation>
 <translation id="8308637677604853869">القائمة السابقة</translation>
-<translation id="4666297444214622512">يتعذّر تسجيل الدخول إلى حساب آخر.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
 <translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
 <translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معروف: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">المعلومات</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏أخفق فحص AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">حتى الاكتمال: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ‏</translation>
-<translation id="5787281376604286451">‏تم تمكين التعليقات المنطوقة.
-يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
 <translation id="6312403991423642364">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation>
 <translation id="1398853756734560583">تكبير</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: جارٍ التوصيل...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا في غضون <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">شاشة عرض غير معروفة</translation>
 <translation id="1882897271359938046">نسخ إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">إخفاق في عملية التنشيط</translation>
 <translation id="5097002363526479830">أخفق الاتصال بشبكة &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏تم إيقاف تشغيل Wi-Fi.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تنشيط <ph name="NAME"/> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">تم الاتصال بالموقع <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">إخفاق</translation>
 <translation id="882279321799040148">انقر للعرض</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏قد يتعذر شحن جهاز Chromebook أثناء تشغيله.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation>
+<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
 <translation id="4274292172790327596">خطأ غير معروف</translation>
@@ -166,10 +173,12 @@
 <translation id="4448844063988177157">‏جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8401662262483418323">أخفق الاتصال بـ &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/> رسالة الخادم: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏يلزم توفر EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> هي جلسة عامة يديرها <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">أخفق الاتصال بالشبكة: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">إنهاء الجلسة</translation>
+<translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="8454013096329229812">‏تم تشغيل Wi-Fi.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+مفتاح البحث أو Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية.</translation>
@@ -192,13 +201,12 @@
 <translation id="5947494881799873997">التراجع عن الإجراء</translation>
 <translation id="7593891976182323525">‏مفتاح البحث أو Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
-<translation id="747833637904845037">‏سيظل جهاز Chromebook قيد التشغيل أثناء توصيله بشاشة عرض خارجية، حتى في حالة إغلاق الغطاء.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">‏المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل، اضغط على مفتاح البحث أو المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation>
 <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
 <translation id="158849752021629804">يلزم توفر الشبكة الرئيسية</translation>
 <translation id="6857811139397017780">تنشيط <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏أخفق بحث DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">عبارة مرور غير صالحة</translation>
+<translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="9046895021617826162">أخفق الاتصال</translation>
 <translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -207,6 +215,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">حالة غير معروفة</translation>
 <translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">‏تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏إعدادات Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل. اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">طاقة البطارية منخفضة (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
@@ -221,6 +230,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME"/>' وهي جاهزة للعمل.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>س <ph name="MINUTE"/>د حتى الاكتمال</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخفقت مصادقة EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">‏رسالة قصيرة SMS من الهاتف رقم <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">شركة اتصالات</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 86396c6..4f6f5b7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
 <translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Липсва PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Установява се връзка...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Можете да продължите да използвате Chromebook, докато е свързан с външен дисплей, дори и със затворен капак.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка при свързване към мрежата</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Неправилна парола</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>).
 Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Не е налице информация за мрежата</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Възможно е зарядното ви устройство да е дефектно. За да получите помощ и да го замените, моля, обадете се на номера за държавата, в която живеете – 866-628-1371 за САЩ, 0800-026-0613 за Великобритания, 1-800-832-664 за Ирландия, 866-628-1372 за Канада и 1-800-067-460 за Австралия.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Настройка на мобилните данни</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Управление на устройствата...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Не можете да влезете в друг профил</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Излизане от сесията</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Обратна връзка с говор</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Включване на Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Търсят се мобилни мрежи...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Не може да влезете в друг профил.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Неразпозната грешка: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Информация</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Обратната връзка с говор е активирана.
-Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Неизвестна мрежова грешка</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Установява се връзка...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Неуспех при активирането</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi е изключен.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME"/>“, за да купите още данни.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">Неуспех</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Вашият Chromebook може да не се зарежда, докато е включен.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Неразпозната грешка</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">Свързването с/ъс „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/>
 Съобщение от сървъра: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Свързването с мрежата не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation>
+<translation id="479989351350248267">търсете</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi е включен.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation>
 <translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
-<translation id="747833637904845037">Докато е свързан с външен монитор, Chromebook ще остане включен дори при затворен капак.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен.
 Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Необходима е собствена мрежа</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активиране на <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Паролата е неправилна</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Свързването не бе успешно</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">Неразпознато състояние</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана.
+Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">„CAPS LOCK“ е включен.
 Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравления! Услугата ви за данни „<ph name="NAME"/>“ е активирана и е готова за работа.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Потребителското име или паролата са неправилни или удостоверяването през EAP не бе успешно</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index d963ff6..516b474 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ইনপুট</translation>
+<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="595202126637698455">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস করা সক্ষম রয়েছে</translation>
 <translation id="8054466585765276473">ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN হারিয়েছে</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Chromebook এর সঙ্গে একটি বহিস্থিত প্রদর্শন সংযুক্ত থাকাকালীন আপনি এটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন এমনকি যখন এটির লিড বন্ধ থাকে তখনো।</translation>
 <translation id="40400351611212369">নেটওয়ার্ক সক্রিয়করণে ত্রুটি</translation>
 <translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার্ক  সংযোগ ত্রুটি</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
+<translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="3621712662352432595">অডিও সেটিংস</translation>
 <translation id="1812696562331527143">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>৩য় পক্ষ<ph name="END_LINK"/>) এ পরিবর্তিত হয়েছে৷
 স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation>
+<translation id="6043994281159824495">এখনই সাইন আউট করুন</translation>
 <translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
 <translation id="3846575436967432996">কোনো নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য উপলব্ধ নেই</translation>
+<translation id="3799026279081545374">আপনার কাছে একটি খারাপ চার্জার থাকতে পারে৷ যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন তবে সহায়তা পেতে এবং একটি প্রতিস্থাপনের জন্য দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭১ এ কল করুন৷ যদি আপনি যুক্তরাজ্য বাস করেন তবে দয়া করে ০৮০০-০২৬-০৬১৩ এ কল করুন৷ যদি আপনি আয়ারল্যান্ডে বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-৮৩২-৬৬৪ এ কল করুন৷ যদি আপনি কানাডায় বাস করেন তবে দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭২ এ কল করুন৷ যদি আপনি অস্ট্রেলিয়ায় বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-০৬৭-৪৬০ এ কল করুন৷</translation>
 <translation id="3026237328237090306">মোবাইল ডেটা সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="5871632337994001636">ডিভাইসগুলি পরিচালন করুন...</translation>
 <translation id="785750925697875037">মোবাইল অ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">শেল্ফ অবস্থান</translation>
 <translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5238774010593222950">অন্য অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যাবে না।</translation>
+<translation id="1723752762323179280">সেশন থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
 <translation id="7823564328645135659">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; থেকে &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
-<translation id="8340999562596018839">কথ্য প্রতিক্রিয়া</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi চালু করুন...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">৯০°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে৷
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">শেল্ফ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷ এটির নিজস্ব চার্জার ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷</translation>
-<translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
-<translation id="8681498213689260554">আপডেট করার জন্য আবার শুরু করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS খোঁজ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7874779702599364982">সেলুলার নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করছে...</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">ব্যাটারি শেষ হতে <ph name="TIME_LEFT"/> সময় বাকি আছে</translation>
 <translation id="5980301590375426705">অতিথি থেকে প্রস্থান</translation>
 <translation id="8308637677604853869">পূর্ববর্তী মেনু</translation>
-<translation id="4666297444214622512">অন্য একটি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে পারবেন না৷</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">স্ক্রীনশট অক্ষম হয়েছে</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডান</translation>
 <translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="2372145515558759244">অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">অস্বীকৃত ত্রুটি: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">তথ্য</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব্যর্থ</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি পুরো চার্জ হতে</translation>
-<translation id="5787281376604286451">কথ্য প্রতিক্রিয়া সক্ষমিত৷
-অক্ষম করতে Ctrl + Alt + Z টিপুন৷</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
 <translation id="6312403991423642364">অজানা নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
 <translation id="1467432559032391204">বাম</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্রিয় ক্লিকগুলি</translation>
 <translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট হবেন৷</translation>
 <translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="2727977024730340865">একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">সক্রিয়করণে ব্যর্থতা</translation>
 <translation id="5097002363526479830">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi বন্ধ আছে৷</translation>
+<translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প্রদত্ত পরিমান ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরো ডেটা কিনতে <ph name="NAME"/> সক্রিয়করণ পোর্টালে যান৷</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> তে সংযুক্ত</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">ব্যর্থতা</translation>
 <translation id="882279321799040148">দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="1753067873202720523">চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
 <translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="4274292172790327596">অস্বীকৃত ত্রুটি</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' এর সাথে সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে: <ph name="DETAILS"/>
 সার্ভার বার্তা: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> হল <ph name="DOMAIN"/> এর দ্বারা পরিচালিত একটি সর্বজনীন সেশন</translation>
 <translation id="9044646465488564462">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">সেশন থেকে প্রস্থান</translation>
+<translation id="479989351350248267">অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi চালু আছে৷</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search অথবা Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ৷</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">ফেরান</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
-<translation id="747833637904845037">একটি বাহ্যিক প্রদর্শনে সংযুক্ত থাকার সময়ে আপনার Chromebook চালু থাকে, এমনকি লিড বন্ধ করা থাকলেও৷</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK চালু আছে৷
 Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation>
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="158849752021629804">হোম নেটওয়ার্কের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="6857811139397017780">সক্রিয় করুন <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
-<translation id="6692173217867674490">খারাপ পাসফ্রেজ</translation>
+<translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই সাইন আউট হবেন৷</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
 <translation id="9046895021617826162">সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation>
@@ -209,6 +217,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
 <translation id="6636709850131805001">অস্বীকৃত স্থিতি</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম রয়েছে৷ অক্ষম করার জন্য Ctrl+Alt+Z টিপুন৷</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ড্রাইভ সেটিংস ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK চালু আছে৷
 Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@ Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</t
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">অভিনন্দন! আপনার '<ph name="NAME"/>' ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ঘন্টা <ph name="MINUTE"/> মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড ভুল অথবা EAP-প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>-এর থেকে SMS...</translation>
 <translation id="1244147615850840081">কেরিয়ার</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 8184b33..2971300 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Activa la Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
 <translation id="595202126637698455">Seguiment del rendiment activat</translation>
 <translation id="8054466585765276473">S'està calculant el temps de la bateria.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: s'està connectant...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Podeu continuar utilitzant el dispositiu Chromebook mentre estigui connectat a una pantalla externa, encara que la tapa estigui tancada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error d'activació de xarxa</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa el Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuració d'àudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tercers<ph name="END_LINK"/>).
 Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Tanca la sessió ara</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hi ha informació de xarxa disponible</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Pot ser que el carregador s'hagi espatllat. Si residiu als EUA, truqueu al 866-628-1371 per rebre ajuda i un carregador de recanvi. Si residiu al Regne Unit, truqueu al 0800-026-0613. Si residiu a Irlanda, truqueu al 1-800-832-664. Si residiu al Canadà, truqueu al 866-628-1372. Si residiu a Austràlia, truqueu al 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configura les dades mòbils</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gestiona els dispositius...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Mostra el compte mòbil</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posició del prestatge</translation>
 <translation id="8676770494376880701">S'ha connectat un carregador de baix consum</translation>
+<translation id="5238774010593222950">No es pot iniciar la sessió a un altre compte.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">S'està tancant la sessió</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">L'idioma ha canviat de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; després de sincronitzar la vostra configuració.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Comentaris de veu</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activa la Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation>
 <translation id="2614835198358683673">És possible que el vostre Chromebook no es carregui mentre estigui encès. Proveu de fer servir un carregador oficial.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Reinicieu i feu un Powerwash per actualitzar</translation>
 <translation id="4442424173763614572">La cerca de DNS ha fallat</translation>
 <translation id="7874779702599364982">S'estan cercant xarxes mòbils...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Temps que queda fins que no s'esgoti la bateria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Surt de la sessió de convidat</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">No podeu iniciar la sessió en un altre compte.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
 <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="2372145515558759244">S'estan sincronitzant les aplicacions...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informació</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Temps per a càrrega completa: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Els comentaris de veu estan activats.
-Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clics automàtics</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximitza</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: s'està connectant...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Pantalla desconeguda</translation>
 <translation id="1882897271359938046">S'està replicant <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Error d'activació</translation>
 <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">La Wi-Fi està desactivada.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME"/> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Defineix l'empaperat...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la.</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Pot ser que el Chromebook no es carregui mentre estigui activat.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error no reconegut</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">No s'ha pogut connectar amb &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> és una sessió pública gestionada per <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation>
+<translation id="479989351350248267">cerca</translation>
 <translation id="8454013096329229812">La Wi-Fi està activada.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Cerca o Maj</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Reverteix</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
-<translation id="747833637904845037">El Chromebook continuarà actiu mentre estigui connectat a una pantalla externa, tot i que es tanqui la tapa.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Bloq Maj està activat.
 Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Es necessita una xarxa domèstica</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activa <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error en la cerca de DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Contrasenya no vàlida</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="9046895021617826162">S'ha produït un error en la connexió</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Estat no reconegut</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requereix reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Missatges SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentaris de veu) està activat.
+Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuració de Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Bloq Maj està activat.
 Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades &quot;<ph name="NAME"/>&quot; s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min fins que estigui carregada completament</translation>
+<translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="7297443947353982503">El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte o no s'ha pogut realitzar l'autorització d'EAP.</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 1bfaeab..5257096 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Povolit Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Klávesnice na obrazovce</translation>
 <translation id="595202126637698455">Sledování výkonu aktivováno</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Připojování...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Pokud je Chromebook připojen k externí obrazovce, můžete ho používat i po zavření víka.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivace sítě</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
@@ -34,10 +36,13 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* <ph name="BEGIN_LINK"/>třetí strany<ph name="END_LINK"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Informace o síti nejsou k dispozici</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte vadnou nabíječku. Pokud žijete v USA, požádejte o pomoc a výměnu na čísle 866-628-1371. Pokud žijete ve Spojeném království, volejte na číslo 0800-026-0613. Pokud žijete v Irsku, volejte na číslo 1-800-832-664. Pokud žijete v Kanadě, volejte na číslo 866-628-1372. Pokud žijete v Austrálii, volejte na číslo 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Nastavení mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Spravovat zařízení...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Zobrazit mobilní účet</translation>
@@ -56,6 +61,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozice na poličce</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation>
+<translation id="5238774010593222950">K dalšímu účtu se nelze přihlásit.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Ukončení relace</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
@@ -71,7 +78,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE"/> na jazyk <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Hlasová odezva</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Zapnout Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation>
@@ -96,9 +102,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Restartovat a aktualizovat pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Vyhledávání mobilních sítí...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámý</translation>
@@ -108,7 +112,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nelze se přihlásit k jinému účtu.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
@@ -117,10 +121,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informace</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Hlasová odezva je aktivní
-Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznámá chyba sítě</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Připojování...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> budete automaticky odhlášeni.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation>
@@ -139,6 +143,7 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME"/> se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Připojení Wi-Fi je vypnuto.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation>
@@ -151,8 +156,10 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Selhání</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neznámá chyba</translation>
@@ -165,10 +172,12 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Připojení k položce <ph name="NAME"/> se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/>
 Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation>
+<translation id="479989351350248267">vyhledat</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Připojení Wi-Fi je zapnuto.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -191,13 +200,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Vrátit zpět</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook zůstane po připojení k externímu displeji zapnutý, a to i se zavřeným víkem.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím klávesy Vyhledávání nebo Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Je potřeba domácí síť</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovat: <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Chybné přístupové heslo</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Připojení selhalo</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -206,6 +214,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neznámý stav</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Zprávy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní.
+Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavení Disku Google...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK je zapnutý. 
 Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</translation>
@@ -221,6 +231,7 @@ Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</tran
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME"/> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do nabití</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS z čísla <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 5029c1b..782213f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="595202126637698455">Sporing af ydelsen er aktiveret</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/> : Opretter forbindelse...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Du kan fortsætte med at bruge din Chromebook, mens den er sluttet til en ekstern skærm, også selvom låget er klappet ned.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fejl under aktivering af netværk</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Forkert adgangskode</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Der er ingen tilgængelige netværksoplysninger</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis du er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny oplader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. Hvis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosiddende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Konfigurer mobildata</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Administrer enheder...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Vis mobilkonto</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Oplader med lav kraft er tilsluttet</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Det er ikke muligt at logge på en anden konto.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Afslutter session</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Internt display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; til &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;, efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Talefeedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Slå Wi-Fi til...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylde</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt. Anvend eventuelt den officielle oplader.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Genstart, og udfør PowerWash for at opdatere</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Søger efter mobilnetværk...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tid tilbage, indtil batteriet er tomt, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Afslut gæstesession</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Forrige menu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Kan ikke logge ind på en anden konto.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Oplysninger</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil fuldt opladet</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Talefeedback er aktiveret.
-Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ukendt netværksfejl</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatiske klik</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Opretter forbindelse...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spejler mod <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfejl:</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slået fra.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angiv baggrundsbillede...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fejl:</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Der kunne ikke oprettes forbindelse til &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig session administreret af <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det var ikke muligt at oprette forbindelse til netværket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Afslut session</translation>
+<translation id="479989351350248267">søg</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi er slået til.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Søg eller Skift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Fortryd</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Søg eller skift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
-<translation id="747833637904845037">Din Chromebook vil forblive tændt, når den er sluttet til en ekstern skærm, selv når låget er lukket.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK er slået til.
 Tryk på Søg eller Skift for at annullere.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Ugyldig adgangssætning</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Forbindelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> sekunder.</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Tryk på Søg eller Skift for at annullere.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Tilstanden genkendes ikke</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kræver genstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talefeedback) er aktiveret.
+Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drev-indstillinger...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK er slået til.
 Tryk på Alt+Søg eller Skift for at annullere.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Tryk på Alt+Søg eller Skift for at annullere.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten &quot;<ph name="NAME"/>&quot; er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> m, indtil det er fuldt opladet</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brugernavn/adgangskode er forkert, eller også mislykkedes EAP-godkendelsen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 56511fe..ed4c183 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="595202126637698455">Leistungsnachverfolgung aktiviert</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Wenn Ihr Chromebook mit einem externen Bildschirm verbunden ist, können Sie es weiterhin verwenden – sogar, wenn es zugeklappt ist.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fehler beim Aktivieren des Netzwerks</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>Drittanbieter<ph name="END_LINK"/>) geändert.
 Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Keine Netzwerkinformationen verfügbar</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Möglicherweise ist Ihr Ladegerät fehlerhaft. Wenn Sie in den USA leben, erhalten Sie unter der Telefonnummer 866-628-1371 Hilfe und ein Ersatzgerät. Wählen Sie in Großbritannien die Nummer 0800-026-0613, in Irland die Nummer 1-800-832-664, in Kanada die Nummer 866-628-1372 und in Australien die Nummer 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Mobilfunk einrichten</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Geräte verwalten...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Mobiles Konto aufrufen</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Fehler bei der Anmeldung in einem anderen Konto</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Sitzung wird beendet</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; in &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; geändert.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Gesprochenes Feedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">WLAN aktivieren...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> geändert.
@@ -98,9 +104,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ablage</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Ihr Chromebook kann möglicherweise nicht geladen werden, während es eingeschaltet ist. Wir empfehlen die Verwendung des Originalladegeräts.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Zum Aktualisieren Neustart und Powerwash durchführen</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Suche nach Mobilfunknetzen läuft...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Verbleibende Akku-Laufzeit: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Anmeldung in weiterem Konto nicht möglich</translation>
+<translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informationen</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis voll aufgeladen</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Gesprochenes Feedback ist aktiviert.
-Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> automatisch abgemeldet.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> gespiegelt...</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivierungsfehler</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME"/>-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fehler</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Das Chromebook wird möglicherweise nicht geladen, während es eingeschaltet ist.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Unbekannter Fehler</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Fehler bei der Verbindung mit &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
+<translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ist eine öffentliche Sitzung, die von <ph name="DOMAIN"/> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation>
+<translation id="479989351350248267">Suchbegriff eingeben</translation>
 <translation id="8454013096329229812">WLAN ist aktiviert.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
-<translation id="747833637904845037">Wenn das Chromebook an einen externen Monitor angeschlossen ist, bleibt es auch bei geschlossenem Laptopdeckel aktiv.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Die Feststelltaste ist aktiviert.
 Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Heimnetzwerk erforderlich</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> aktivieren</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-Suche fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Ungültige Passphrase</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Verbindungsaufbau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> wiederhergestellt.</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
 <translation id="6636709850131805001">Unbekannter Status</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (Neustart erforderlich)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert.
+Zum Deaktivieren drücken Sie Strg + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive-Einstellungen...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Die Feststelltaste ist aktiviert.
 Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datendienst &quot;<ph name="NAME"/>&quot; wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
 <translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR"/> Std. <ph name="MINUTE"/> Min. vollständig aufgeladen</translation>
+<translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nutzername/Passwort falsch oder Fehler bei EAP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS von <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilfunkanbieter</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 1ecad0f..87de6da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
 <translation id="595202126637698455">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Απουσιάζει το PIN </translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Σύνδεση…</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Chromebook σας, ενώ είναι συνδεδεμένο σε μια εξωτερική οθόνη, ακόμα και αν το καπάκι είναι κλειστό.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Σφάλμα ενεργοποίησης συστήματος</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Σφάλμα σύνδεσης δικτύου</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Η ενεργοποίηση απέτυχε</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Μη αποδεκτός κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ρυθμίσεις ήχου</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>τρίτου μέρους<ph name="END_LINK"/>).
 Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες δικτύου</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Ενδέχεται ο φορτιστής σας να έχει κάποια βλάβη. Εάν διαμένετε στις ΗΠΑ, καλέστε στο 866-628-1371 για να λάβετε βοήθεια και υλικό αντικατάστασης. Εάν διαμένετε στο ΗΒ, καλέστε στο 0800-026-0613. Εάν διαμένετε στην Ιρλανδία, καλέστε στο 1-800-832-664. Εάν διαμένετε στον Καναδά, καλέστε στο 866-628-1372. Εάν διαμένετε στην Αυστραλία, καλέστε στο 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Ρύθμιση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Διαχείριση συσκευών…</translation>
 <translation id="785750925697875037">Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διαφορετικό λογαριασμό.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; σε &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Προφορικά σχόλια</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Ενεργοποίηση Wi-Fi…</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Το Chromebook ενδέχεται να μη φορτίζει ενώ είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε τον αυθεντικό φορτιστή.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Επανεκκίνηση και Powerwash για ενημέρωση</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Η αναζήτηση DNS απέτυχε</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας…</translation>
 <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Χρόνος που απομένει μέχρι να αδειάσει η μπαταρία, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε άλλο λογαριασμό.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Συγχρονισμός εφαρμογών…</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Πληροφορίες</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι να γεμίσει</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Τα προφορικά σχόλια έχουν ενεργοποιηθεί.
-Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Άγνωστο σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Σύνδεση…</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Άγνωστη οθόνη</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Αποτυχία ενεργοποίησης</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Το Wi-Fi έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME"/>, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">Αποτυχία</translation>
 <translation id="882279321799040148">Κάντε κλικ για προβολή</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Το Chromebook σας ενδέχεται να μη φορτίζει όταν είναι ενεργοποιημένο.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα</translation>
@@ -166,10 +173,12 @@
 <translation id="4448844063988177157">Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/> μήνυμα διακομιστή: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Η σύνδεση στο δίκτυο απέτυχε: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation>
+<translation id="479989351350248267">αναζήτηση</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -192,14 +201,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
-<translation id="747833637904845037">Το Chromebook θα παραμείνει ενεργό ενώ βρίσκεται συνδεδεμένο σε εξωτερική οθόνη, ακόμα και με το καπάκι κλειστό.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Απαιτείται εγχώριο δίκτυο</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Αποτυχία αναζήτησης DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Εσφαλμένη κωδική φράση</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Η σύνδεση απέτυχε</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +216,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">Μη αναγνωρίσιμη κατάσταση</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Μηνύματα SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Το ChromeVox (προφορικά σχόλια) έχει ενεργοποιηθεί.
+Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Ρυθμίσεις Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
@@ -223,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Συγχαρητήρια! Η υπηρεσία δεδομένων &quot;<ph name="NAME"/>&quot; έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμη για χρήση.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ω <ph name="MINUTE"/>λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Εσφαλμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης ή αποτυχία EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS από <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 5824f33..60a8ec1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Enable Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
+<translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
 <translation id="595202126637698455">Performance tracing enabled</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Status tray</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN missing</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Connecting...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">You can keep using your Chromebook while it's connected to an external display, even with the lid closed.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Network Activation Error</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Network Connection Error</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Bad password</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio Settings</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>).
 Press Shift + Alt to switch.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No network information available</translation>
+<translation id="3799026279081545374">You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Set up mobile data</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Manage devices...</translation>
 <translation id="785750925697875037">View mobile account</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Low-power charger connected</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Can't sign in to another account.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Exiting Session</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">The language has changed from &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; to &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; after syncing your settings.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Spoken feedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Turn Wi-Fi on...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="4430019312045809116">volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Restart and Powerwash to update</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS lookup failed</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Searching for cellular networks...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Can't sign into another account.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Information</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Spoken feedback is enabled.
-Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Unknown network error</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Left</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Connecting...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Unknown Display</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Activation failure</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi is turned off.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME"/> activation portal to buy more data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connected to <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Failure</translation>
 <translation id="882279321799040148">Click to view</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Your Chromebook may not charge while it is turned on.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Unrecognised error</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Failed to connect to '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
 Server message: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is a public session managed by <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Failed to connect to network: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Exit session</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi is turned on.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search or Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Server message: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Revert</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
-<translation id="747833637904845037">Your Chromebook will stay on while connected to an external display, even with the lid closed.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is on.
 Press Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Need home network</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activate <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP look-up failed</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Bad passphrase</translation>
+<translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Connection failed</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Unrecognised state</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Change back to &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requires restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
+Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive settings</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is on.
 Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME"/>' data service has been activated and is ready to go.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m until full</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS from <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 8a69a4f..fe62b18 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="595202126637698455">Seguimiento de rendimiento habilitado</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta el número de PIN </translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Conectando...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras está conectada a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tercero<ph name="END_LINK"/>).
 Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Es posible que el cargador esté fallado. Si vives en Estados Unidos, comunícate al 866-628-1371 para recibir ayuda y un reemplazo. Si vives en el Reino Unido, comunícate al 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, comunícate al 1-800-832-664. Si vives en Canadá, comunícate al 866-628-1372. Si vives en Australia, comunícate al 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurar datos de dispositivos móviles</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos…</translation>
 <translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posición de la biblioteca</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation>
+<translation id="5238774010593222950">No se puede acceder a otra cuenta.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Comentarios por voz</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Encender Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Reiniciar y aplicar Powerwash para actualizar</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Buscando redes para celulares...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">No puedes acceder a otra cuenta.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Información</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta completar</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Los comentarios de voz están habilitados.
-Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Conectando...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Fallo en la activación</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi desactivada</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME"/> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fallo</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla.</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error no reconocido</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Error al conectarse a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Salir de la sesión</translation>
+<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi activada</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Revertir</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
-<translation id="747833637904845037">La Chromebook permanecerá encendida mientras esté conectada a una pantalla externa, aunque bajes la tapa.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Se necesita red local</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falló la búsqueda de DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Frase de contraseña no válida</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="9046895021617826162">No se pudo conectar</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>.</translation>
@@ -209,6 +217,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
 <translation id="6636709850131805001">Estado no reconocido</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Volver a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (debes reiniciar).</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl + Alt + Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@ Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</tran
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos &quot;<ph name="NAME"/>&quot; y está listo para que lo uses.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min para completar la carga</translation>
+<translation id="3077734595579995578">mayúscula</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Proveedor de servicio celular</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 9a36c14..381d2a5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="595202126637698455">Se ha habilitado el control del rendimiento</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: conectando...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras esté conectado a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>).
 Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Es posible que tu cargador esté defectuoso. Si vives en Estados Unidos, llama al teléfono 866-628-1371 para obtener ayuda y recibir un cargador de sustitución. Si vives en el Reino Unido, llama al teléfono 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, llama al teléfono 1-800-832-664. Si vives en Canadá, llama al teléfono 866-628-1372. Si vives en Australia, llama al teléfono 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurar datos móviles</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posición de la estantería</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation>
+<translation id="5238774010593222950">No puedo iniciar sesión en otra cuenta.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; después de sincronizar tu configuración.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Mensajes de voz</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Estantería</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté activado. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Reinicia y aplica la función de Powerwash para actualizar el sistema</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Buscando redes móviles...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">No puedo iniciar sesión con otra cuenta.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Información</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta cargarse</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Los mensajes de voz están habilitados.
-Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error desconocido de red</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: conectando...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Error de activación</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">La conexión Wi-Fi está desactivada.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME"/> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Es posible que el Chromebook no se cargue mientras esté encendido.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error desconocido</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Error al conectarse a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
+<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="8454013096329229812">La conexión Wi-Fi está activada.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Deshacer</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
-<translation id="747833637904845037">Tu Chromebook permanecerá activado mientras esté conectado a una pantalla externa, aunque la tapa esté cerrada.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Frase de contraseña incorrecta</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Error de conexión</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Estado desconocido</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requiere reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado.
+Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</transla
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME"/> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation>
+<translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index b9651ae..0949abd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Luba WiFi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Sisend</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="595202126637698455">Toimivuse jälgimine on lubatud</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN-kood puudub</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: ühendamine ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Kui Chromebook on ühendatud välise ekraaniga, saate jätkata Chromebooki kasutamist isegi siis, kui selle kaas on suletud.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapool<ph name="END_LINK"/>).
 Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Võrguteave ei ole saadaval</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Teil võib olla halb laadija. Kui elate Ameerika Ühendriikides, helistage abi saamiseks ja laadija asendamiseks numbril 866-628-1371. Kui elate Ühendkuningriigis, helistage numbril 0800-026-0613. Kui elate Iirimaal, helistage numbril 1-800-832-664. Kui elate Kanadas, helistage numbril 866-628-1372. Kui elate Austraalias, helistage numbril 1-800-067-460.täis</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Seadista mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Seadmete haldamine ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Kuva mobiilikonto</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Riiuli positsioon</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Väikese energiakuluga laadija on ühendatud</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Seansist väljumine</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE"/> keel <ph name="TO_LOCALE"/> keelega.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Suuline tagasiside</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Lülita WiFi sisse ...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Riiul</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud. Kaaluge ametliku laadija kasutamist.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-i otsing nurjus</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Mobiilsidevõrkude otsimine ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Aku tühjenemiseni on aega <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Välju külastajaseansist</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Teave</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täislaadimiseni</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Suuline tagasiside on lubatud.
-Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Tundmatu võrguviga</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ühendamine ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> pärast.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveerimise tõrge</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME"/>” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WiFi on välja lülitatud.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME"/>iga</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Tõrge</translation>
 <translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME"/> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tundmatu viga</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/>
 Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on avalik seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation>
+<translation id="479989351350248267">otsing</translation>
 <translation id="8454013096329229812">WiFi on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Ennista</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
-<translation id="747833637904845037">Kui Chromebook on ühendatud välise ekraaniga, töötab see edasi ka klapi sulgemisel.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
 Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiveeri <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Halb parool</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Ühendamine nurjus</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Tundmatu olek</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud.
+Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive'i seaded ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
 Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME"/>” andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min aku täitumiseni</translation>
+<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS numbrilt <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobiilioperaator</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 3513c23..43a0d35 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">‏فعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ورودی</translation>
+<translation id="7348093485538360975">صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="595202126637698455">ردیابی عملکرد فعال شد</translation>
 <translation id="8054466585765276473">درحال محاسبه زمان شارژ باتری.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation>
 <translation id="1661867754829461514">پین جا افتاده</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: در حال اتصال...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">‏وقتی دستگاه Chromebook شما به یک نمایشگر خارجی متصل است می‌توانید همچنان از آن استفاده کنید، حتی با در بسته.</translation>
 <translation id="40400351611212369">خطا در فعال‌سازی شبکه</translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
 <translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation>
@@ -34,10 +36,13 @@
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏آدرس IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">فعالسازی انجام نشد</translation>
+<translation id="8688591111840995413">گذرواژه بد</translation>
 <translation id="3621712662352432595">تنظیمات صوتی</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>شخص ثالث<ph name="END_LINK"/>) تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هم‌اکنون</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
 <translation id="3846575436967432996">اطلاعات شبکه در دسترس نیست</translation>
+<translation id="3799026279081545374">ممکن است شارژرتان بد باشد. اگر در ایالات متحده زندگی می‌کنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۱-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید تا راهنمایی شوید و جایگزین را دریافت کنید. اگر دربریتانیا زندگی می‌کنید، لطفاً با شماره ۰۶۱۳-۰۲۶-۰۸۰۰ تماس بگیرید. اگر در ایرلند زندگی می‌کنید، لطفاً با شماره ۶۶۴-۸۳۲-۸۰۰-۱ تماس بگیرید. اگر در کانادا زندگی می‌کنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۲-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید. اگر در استرالیا زندگی می‌کنید، لطفاً با شماره ۴۶۰-۰۶۷-۸۰۰-۱ تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">تنظیم اطلاعات تلفن همراه</translation>
 <translation id="5871632337994001636">مدیریت دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="785750925697875037">مشاهده حساب تلفن همراه</translation>
@@ -56,6 +61,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">موقعیت قفسه</translation>
 <translation id="8676770494376880701">شارژر برق متصل شده ضعیف است</translation>
+<translation id="5238774010593222950">نمی‌توانید وارد حساب دیگری شوید.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">خروج از جلسه</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه تأیید اعتبار توسط شبکه رد شد</translation>
@@ -71,7 +78,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
 <translation id="7823564328645135659">بعد از همگام‌سازی تنظیمات شما، زبان از «<ph name="FROM_LOCALE"/>» به «<ph name="TO_LOCALE"/>» تغییر کرد.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
-<translation id="8340999562596018839">بازخورد گفتاری</translation>
 <translation id="8654520615680304441">‏روشن کردن Wi-Fi در...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
@@ -96,9 +102,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">قفسه</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏وقتی Chromebook روشن است ممکن است شارژ نشود. از شارژر مخصوص دستگاه استفاده کنید.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
-<translation id="8681498213689260554">‏راه‌اندازی مجدد و Powerwash برای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏جستجوی DNS انجام نشد</translation>
 <translation id="7874779702599364982">جستجو برای شبکه‌های تلفن همراه ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">ناشناخته</translation>
@@ -108,7 +112,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">زمان باقیمانده تا خالی‌شدن شارژ باتری، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">خروج از مهمان</translation>
 <translation id="8308637677604853869">منوی قبلی</translation>
-<translation id="4666297444214622512">ورود به حساب دیگر ممکن نیست.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">‏ctrl (مهار)</translation>
 <translation id="3625258641415618104">عکس از صفحه‌نمایش غیرفعال است</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
 <translation id="1773212559869067373">گواهینامه تأیید اعتبار به صورت محلی رد شد</translation>
@@ -117,10 +121,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="2372145515558759244">در حال همگام‌سازی برنامه‌ها…</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">اطلاعات</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا پر شود</translation>
-<translation id="5787281376604286451">‏بازخورد گفتاری فعال است.
-Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
 <translation id="6312403991423642364">خطای شبکه ناشناخته</translation>
 <translation id="1467432559032391204">چپ</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">کلیک‌های خودکار</translation>
 <translation id="1398853756734560583">بزرگ کردن</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: در حال اتصال...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">به صورت خودکار در عرض <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> از سیستم خارج می‌شوید.</translation>
 <translation id="252373100621549798">نمایش ناشناخته</translation>
 <translation id="1882897271359938046">بازتاب به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد.</translation>
@@ -139,6 +143,7 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">نقص در فعالسازی</translation>
 <translation id="5097002363526479830">اتصال ناموفق به شبکه &quot;<ph name="NAME"/>&quot;:<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏Wi-Fi خاموش است.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال فعال‌سازی <ph name="NAME"/> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">متصل به <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
@@ -151,8 +156,10 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">نقص</translation>
 <translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏ممکن است Chromebook شما هنگام روشن بودن شارژ نشود.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>،‏ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> را پشتیبانی نمی‌کند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> تغییر کرد</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نامعتبر</translation>
 <translation id="1602076796624386989">فعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation>
+<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
 <translation id="4274292172790327596">خطای ناشناس</translation>
@@ -165,10 +172,12 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">اتصال به «<ph name="NAME"/>» ناموفق بود: <ph name="DETAILS"/>
 پیام سرور: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
+<translation id="3783640748446814672">‏alt (دگرساز)</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏EVDO مورد نیاز است</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> یک جلسه عمومی مدیریت‌شده توسط <ph name="DOMAIN"/> است</translation>
 <translation id="9044646465488564462">اتصال به شبکه انجام نشد: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">خروج از جلسه</translation>
+<translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
 <translation id="8454013096329229812">‏Wi-Fi روشن است.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+جستجو یا Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر است.</translation>
@@ -191,14 +200,13 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="5947494881799873997">برگرداندن</translation>
 <translation id="7593891976182323525">‏جستجو یا Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
-<translation id="747833637904845037">‏مادامیکه Chromebook به یک نمایشگر خارجی متصل است روشن باقی می‌ماند، حتی اگر بسته باشد.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">‏CAPS LOCK روشن است.
 جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
 <translation id="158849752021629804">شبکه خانگی مورد نیاز است</translation>
 <translation id="6857811139397017780">فعال سازی <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏بررسی DHCP انجام نشد</translation>
-<translation id="6692173217867674490">کلمه عبور نادرست</translation>
+<translation id="2819276065543622893">هم‌اکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="9046895021617826162">اتصال برقرار نشد</translation>
 <translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -207,6 +215,8 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3573179567135747900">به &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; تغییر دهید (به راه‌اندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">پیامک‌ها: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری) فعال است.
+برای غیرفعال کردن آن Ctrl+Alt+Z را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏تنظیمات Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏CAPS LOCK روشن است.
 Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
@@ -222,6 +232,7 @@ Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">تبریک می‌گوییم! خدمات داده «<ph name="NAME"/>» شما فعال شده است و آماده استفاده است.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ساعت <ph name="MINUTE"/>دقیقه مانده تا باتری شارژ شود</translation>
+<translation id="3077734595579995578">‏shift (تبدیل)</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏نام کاربری/گذرواژه نادرست است یا احراز هویت EAP ناموفق بود</translation>
 <translation id="6359806961507272919">پیامک از <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">شرکت مخابراتی</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 0f8f7aa..bbf4d05 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Ota wifi käyttöön</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="595202126637698455">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Yhdistetään…</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Voit käyttää Chromebookia sen ollessa yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapuoli<ph name="END_LINK"/>).
 Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Verkon tietoja ei saatavilla</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Laturisi voi olla virheellinen. Jos asut Yhdysvalloissa, saat ohjeita ja voit tilata uuden laturin soittamalla numeroon 866 628 1371. Jos asut Isossa-Britanniassa, soita numeroon 0800 026 0613. Jos asut Irlannissa, soita numeroon 1 800 832 664. Jos asut Kanadassa, soita numeroon 866 628 1372. Jos asut Australiassa, soita numeroon 1 800 067 460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Määritä mobiilitiedonsiirron asetukset</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Hallinnoi laitteita…</translation>
 <translation id="785750925697875037">Näytä mobiilitili</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Hyllyn sijainti</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Kirjautuminen toiseen tiliin ei onnistu.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Käyttökerran lopettaminen</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE"/> kieleksi <ph name="TO_LOCALE"/> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Äänipalaute</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Ota wifi käyttöön…</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylly</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebookisi ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä. Harkitse virallisen laturin käyttämistä.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Haetaan matkapuhelinverkkoja…</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Akku on tyhjä <ph name="TIME_LEFT"/> kuluttua</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sulje vierastila</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Toiseen tiliin kirjautuminen ei onnistunut.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Tiedot</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Äänipalaute on käytössä.
-Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Tuntematon verkkovirhe</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Yhdistetään…</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Peilataan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivointivirhe</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon &quot;<ph name="NAME"/>&quot; epäonnistui: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wifi ei ole käytössä.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME"/>-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Virhe</translation>
 <translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tunnistamaton virhe</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Yhteyden muodostaminen kohteeseen <ph name="NAME"/> ei onnistu: <ph name="DETAILS"/>
 Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation>
+<translation id="479989351350248267">haku</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wifi on käytössä.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,13 +202,12 @@ Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Palauta</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebookisi pysyy yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka sen kansi olisi suljettu.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla haku- tai Shift-näppäintä.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivoi <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Väärä tunnuslause</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +216,7 @@ Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Tunnistamaton tila</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Driven asetukset...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Alt + hakupainike tai Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
@@ -222,6 +231,7 @@ Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME"/> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> min kuluttua</translation>
+<translation id="3077734595579995578">vaihto</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Käyttäjänimi/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Tekstiviesti lähettäjältä <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index f84b85ee..c264ebc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="595202126637698455">Naka-enable ang pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Nawawala ang PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Kumokonekta...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Maaari mong patuloy na gamitin ang iyong Chromebook habang nakakonekta ito sa isang external na display, kahit na nakasara ang lid.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error sa Pag-activate ng Network</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Mga Setting ng Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>) ang iyong pamamaraan ng pag-input.
 Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Walang available na impormasyon sa network</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Maaaring mayroon kang hindi magandang charger. Kung nakatira ka sa US, mangyaring tumawag sa 866-628-1371 upang makatanggap ng tulong at ng kapalit. Kung nakatira ka sa UK, mangyaring tumawag sa 0800-026-0613. Kung nakatira ka sa Ireland, mangyaring tumawag sa 1-800-832-664. Kung nakatira ka sa Canada, mangyaring tumawag sa 866-628-1372. Kung nakatira ka sa Australia, mangyaring tumawag sa 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">I-setup ang mobile data</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Pamahalaan ang mga device...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Tingnan ang account sa mobile</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posisyon ng shelf</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Hindi makapag-sign in sa ibang account.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Lumalabas sa Session</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; patungong &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Pasalitang feedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">I-on ang Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ang iyong pamamaraan ng pag-input.
@@ -98,9 +104,7 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito. Pag-isipang gamitin ang opisyal na charger.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">I-restart at I-powerwash upang ma-update</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nabigo ang paghahanap sa DNS</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Naghahanap ng mga cellular network...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi kilala</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Natitirang oras bago maubos ang baterya, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Lumabas sa session ng bisita</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Hindi makaka-sign in sa isa pang account.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Impormasyon</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Pinagana ang pasalitang feedback.
-Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Hindi alam na error sa network</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Kumokonekta...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Pagkabigo ng pag-activate</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Naka-off ang Wi-Fi.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME"/> upang bumili ng higit pang data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Bigo</translation>
 <translation id="882279321799040148">I-click upang tingnan</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME"/> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Di-kilalang error</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nabigong kumonekta sa  '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
 Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation>
+<translation id="479989351350248267">maghanap</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Naka-on ang Wi-Fi.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">I-revert</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
-<translation id="747833637904845037">Mananatiling naka-on ang iyong Chromebook habang nakakonekta sa isang external na display, kahit na nakasara ang takip.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Naka-on ang CAPS LOCK.
 Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Kailangan ng home network</translation>
 <translation id="6857811139397017780">I-activate <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Nabigo ang paghanap ng DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Mahinang passphrase</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Nabigo ang pagkonekta</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Di-kilalang katayuan</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kailangang i-restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback).
+Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Mga setting ng Google Drive ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Naka-on ang CAPS LOCK.
 Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME"/>' at handa nang gamitin.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>o <ph name="MINUTE"/>m hanggang mapuno</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Mali ang username/password o nabigo ang EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Carrier</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index b9c27e7..b1aa130e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrée</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="595202126637698455">Suivi des performances activé</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Code secret manquant</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/> : Connexion en cours…</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Vous pouvez continuer à utiliser votre Chromebook, même fermé, tant qu'il est connecté à un écran externe.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erreur d'activation réseau</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Paramètres audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tiers<ph name="END_LINK"/>).
 Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Aucune information disponible concernant le réseau</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Votre chargeur est peut-être défaillant. Si vous résidez aux États-Unis, veuillez appeler le 866 628 1371 pour obtenir de l'aide et recevoir un chargeur de substitution. Si vous résidez au Royaume-Uni, veuillez appeler le 0800 026 0613. Si vous résidez en Irlande, veuillez appeler le 1 800 832 664. Si vous résidez au Canada, veuillez appeler le 866 628 1372. Si vous résidez en Australie, veuillez appeler le 1 800 067 460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurer les données mobiles</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gérer les appareils…</translation>
 <translation id="785750925697875037">Afficher le compte mobile</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Position de l'étagère</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Chargeur de faible puissance connecté</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Impossible de se connecter à un autre compte.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Fermeture de la session</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
 <translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; à &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Commentaires audio</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activer le Wi-Fi…</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Étagère</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Votre Chromebook risque de ne pas charger lorsqu'il est allumé. Utilisez plutôt le chargeur officiel.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Redémarrer, puis lancer Powerwash pour mettre à jour le système</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Échec de la résolution DNS.</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Recherche de réseaux cellulaires en cours…</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Temps restant avant que la batterie ne soit vide : <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Fermer la session Invité</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Impossible de se connecter à un autre compte.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronisation des applications…</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC"/>.</translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informations</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de chargement</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Les commentaires audio sont activés.
-Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erreur de réseau inconnue.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/> : Connexion en cours…</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Vous allez être déconnecté automatiquement dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Écran inconnu</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mise en miroir pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau &quot;<ph name="NAME"/>&quot; : <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="1850504506766569011">Le Wi-Fi est désactivé.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME"/> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connecté à <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Défaillance</translation>
 <translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Votre Chromebook risque de ne pas se charger lorsqu'il est allumé.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erreur non reconnue</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Échec de la connexion à &quot;<ph name="NAME"/>&quot; : <ph name="DETAILS"/>.
 Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> est une session publique gérée par <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Échec de la connexion au réseau : <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Quitter la session</translation>
+<translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Le Wi-Fi est activé.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Recherche ou Maj</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Rétablir</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
-<translation id="747833637904845037">Votre Chromebook reste allumé tant qu'il est connecté à un écran externe, même avec le capot fermé.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé.
 Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Réseau domestique requis</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activer <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Mot de passe multiterme erroné</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Échec de la connexion</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">État non reconnu</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Revenir à &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (redémarrage requis)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (commentaires audio) est activé.
+Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Paramètres Google Drive…</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé.
 Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/> : <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données &quot;<ph name="NAME"/>&quot; a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min de chargement</translation>
+<translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect ou échec de l'authentification EAP.</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Opérateur</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index dd010b9..e5c65c3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="595202126637698455">ભજવણી ટ્રેસિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">તમે કોઈ બાહ્ય પ્રદર્શનથી તમારી Chromebook કનેક્ટ હોય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાનું ચાલુ રાખી શકો છો પછી ભલેને તેનું ઢાંકણું બંધ હોય.</translation>
 <translation id="40400351611212369">નેટવર્ક સક્રિયકરણ ભૂલ</translation>
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
+<translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1812696562331527143">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ  <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3જા પક્ષ<ph name="END_LINK"/>)માં બદલાઇ ગયેલ છે.
 સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
 <translation id="3846575436967432996">કોઈ નેટવર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
+<translation id="3799026279081545374">તમારી પાસે ખરાબ ચાર્જર હોઈ શકે છે. જો તમે યુએસમાં રહો છો, તો સહાય અને અવેજી પ્રાપ્ત કરવા માટે કૃપા કરીને 866-628-1371 પર કૉલ કરો. જો તમે યુકેમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 0800-026-0613 પર કૉલ કરો. જો તમે આયરલેન્ડમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-832-664 પર કૉલ કરો. જો તમે કેનેડામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 866-628-1372 પર કૉલ કરો. જો તમે ઑસ્ટ્રેલિયામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-067-460 પર કૉલ કરો.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">મોબાઇલ ડેટા સેટ કરો</translation>
 <translation id="5871632337994001636">ઉપકરણોનું સંચાલન કરો...</translation>
 <translation id="785750925697875037">મોબાઇલ એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">શેલ્ફ સ્થિતી</translation>
 <translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
+<translation id="5238774010593222950">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન-ઇન કરી શકતાં નથી.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="7823564328645135659">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; થી &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
-<translation id="8340999562596018839">બોલાયેલ પ્રતિસાદ</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ચાલુ કરો...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> માં બદલાઇ ગયેલ છે.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તેને ચાર્જ કરી શકાશે નહીં. અધિકૃત ચાર્જરનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
-<translation id="8681498213689260554">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="7874779702599364982">સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">બેટરી ખાલી થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8308637677604853869">પહેલાનું મેનૂ</translation>
-<translation id="4666297444214622512">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી શકતા નથી.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
 <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -119,9 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2372145515558759244">એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8456362689280298700">પૂર્ણ થવામાં <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation>
-<translation id="5787281376604286451">બોલાયેલ પ્રતિસાદ સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl + Alt + Z દબાવો.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="6312403991423642364">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
@@ -132,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">આપમેળે ક્લિક્સ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">તમે આપમેળે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> માંથી સાઇન આઉટ થઇ જશો.</translation>
 <translation id="252373100621549798">અજ્ઞાત પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation>
@@ -140,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi બંધ છે.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હોઈ શકે છે. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME"/> સક્રિયતા પોર્ટલની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> થી કનેક્ટેડ છે</translation>
 <translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
@@ -152,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">નિષ્ફળતા</translation>
 <translation id="882279321799040148">જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1753067873202720523">જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ કરી શકાતી નથી.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> પર બદલાયું હતું</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4274292172790327596">અપરિચિત ભૂલ</translation>
@@ -166,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું: <ph name="DETAILS"/>
 સર્વર સંદેશ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> એ <ph name="DOMAIN"/> દ્વારા સંચાલિત સાર્વજનિક સત્ર છે</translation>
 <translation id="9044646465488564462">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
+<translation id="479989351350248267">શોધ</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ છે.</translation>
@@ -192,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
-<translation id="747833637904845037">ઢાંકણું બંધ હોવા પર પણ, બાહ્ય પ્રદર્શન સાથે કનેક્ટ કર્યું હોય તે વખતે તમારી Chromebook ચાલુ રહેશે.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ચાલુ છે. 
 રદ કરવા માટે Search અથવા Shift દબાવો.</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="6857811139397017780">સક્રિય કરો <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
-<translation id="6692173217867674490">ખરાબ પાસફ્રેઝ</translation>
+<translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">અપરિચિત સ્થિતિ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ડ્રાઇવ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ચાલુ છે.
 રદ કરવા માટે Alt+Search અથવા Shift દબાવો.</translation>
@@ -223,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME"/>' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ક <ph name="MINUTE"/>મિ સુધીમાં પૂર્ણ</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> તરફથી SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">વાહક</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 2a0076a..25b6033 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi सक्षम करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">चमक</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="595202126637698455">निष्पादन ट्रेसिंग सक्षम है</translation>
 <translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation>
 <translation id="1661867754829461514">पिन गुम</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">आप अपने Chrome बुक का उपयोग बाहरी डिस्प्ले से कनेक्ट रहते हुए कर सकते हैं, भले ही लिड बंद हो.</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटि</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करें</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
+<translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ऑडियो सेटिंग</translation>
 <translation id="1812696562331527143">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्ष<ph name="END_LINK"/>) में बदल गई है.
 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
 <translation id="3846575436967432996">कोई नेटवर्क जानकारी उपलब्ध नहीं</translation>
+<translation id="3799026279081545374">आपका चार्जर खराब हो सकता है. यदि आप यूएस में रहते हैं, तो कृपया सहायता प्राप्त करने और रिप्लेसमेंट के लिए 866-628-1371 पर कॉल करें. यदि आप यूके में रहते हैं, तो कृपया 0800-026-0613 पर कॉल करें. यदि आप आयरलैंड में रहते हैं, तो कृपया 1-800-832-664 पर कॉल करें. यदि आप कनाडा में रहते हैं, तो कृपया 866-628-1372 पर कॉल करें. यदि आप ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, तो कृपया 1-800-067-460 पर कॉल करें.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">मोबाइल डेटा सेट करें</translation>
 <translation id="5871632337994001636">उपकरणों को प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">शेल्फ़ की स्थिति</translation>
 <translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
+<translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation>
 <translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
 <translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; से &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; में बदल दिया गया है.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
-<translation id="8340999562596018839">बोला जाने वाला फ़ीडबैक</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi चालू करें...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">शेल्फ़</translation>
 <translation id="2614835198358683673">हो सकता है चालू होने पर आपका Chromebook चार्ज न हो. आधिकारिक चार्जर उपयोग करें.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
 <translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
-<translation id="8681498213689260554">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें या पावरवॉश करें</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप विफल</translation>
 <translation id="7874779702599364982">सेलुलर नेटवर्क खोज रहा है...</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">बैटरी के खाली होने में शेष समय, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="8308637677604853869">पिछला मेनू</translation>
-<translation id="4666297444214622512">अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
 <translation id="2372145515558759244">ऐप्स  समन्वयित किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटि: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">जानकारी</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
 <translation id="8456362689280298700">पूरा होने में <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation>
-<translation id="5787281376604286451">बोला जाने वाला फ़ीडबैक सक्षम है.
-अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">स्वत: क्‍लिक</translation>
 <translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर मिरर कर रहा है</translation>
 <translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">सक्रियण विफलता</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi बंद है.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME"/> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> से कनेक्ट है</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">विफलता</translation>
 <translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1753067873202720523">हो सकता है कि आपका Chrome बुक चालू होने पर चार्ज न हो.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> में बदल दिया गया था</translation>
 <translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटि</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में असफल: <ph name="DETAILS"/>
 सर्वर संदेश: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
+<translation id="479989351350248267">खोजें</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi चालू है.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">वापस लाएं</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
-<translation id="747833637904845037">किसी बाहरी डिस्प्ले से कनेक्ट रहते समय आपका Chrome बुक चालू रहेगा, भले ही उसका लिड बंद हो.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू है.
 रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
 <translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> को सक्रिय करें</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
-<translation id="6692173217867674490">ख़राब पासफ़्रेज़</translation>
+<translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करना विफल</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation>
@@ -209,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">अपरिचित अवस्था</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; में पुन: बदलें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है.
 रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">बधाई हो! आपकी '<ph name="NAME"/>' डेटा सेवा सक्रिय हो गई है और अब वह चलने के लिए तैयार है.</translation>
 <translation id="412065659894267608">पूरी तरह से चार्ज होने में <ph name="HOUR"/>घं <ph name="MINUTE"/>मि शेष</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड गलत या EAP-प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> से SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">कैरियर</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 4ce8c94..e5c7ea9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
 <translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Nedostaje PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: povezivanje...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Možete nastaviti upotrebljavati svoj Chromebook dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i ako je poklopac zatvoren.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Pogreška aktivacije mreže</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>treća strana<ph name="END_LINK"/>).
 Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Možda imate neispravan punjač. Ako živite u SAD-u, nazovite 866-628-1371 da biste dobili pomoć i zamjenski punjač. Ako živite u Velikoj Britaniji, nazovite 0800-026-0613. Ako živite u Irskoj, nazovite 1-800-832-664. Ako živite u Kanadi, nazovite 866-628-1372. Ako živite u Australiji, nazovite 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Postavi mobilne podatke</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Upravljanje uređajima...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnog računa</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nije moguća prijava na drugi račun.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Napuštanje sesije</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; u: &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Govorne povratne informacije</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Uključite Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen. Savjetujemo upotrebu službenog punjača.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Traženje mobilnih mreža...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Prijava na još jedan račun nije moguća.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informacije</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Omogućene su govorne povratne informacije.
-Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nepoznata mrežna pogreška</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: povezivanje...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Neuspjela aktivacija</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je isključen.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME"/> kako biste kupili još podataka.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Neuspjeh</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnost</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neprepoznata pogreška</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Povezivanje s mrežom &quot;<ph name="NAME"/>&quot; nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/>
 Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Povezivanje s mrežom nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation>
+<translation id="479989351350248267">pretraživanje</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi je uključen.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Vrati</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook će ostati uključen dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i ako je poklopac zatvoren.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK.
 Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Potrebna je matična mreža</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Pogrešna zaporka</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Neuspjelo povezivanje</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neprepoznato stanje</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vratite na &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije).
+Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Postavke Google diska...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Uključena je opcija CAPS LOCK.
 Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</transl
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Čestitamo! Podatkovna usluga &quot;<ph name="NAME"/>&quot; aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do završetka punjenja</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Netočno korisničko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS šalje <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Davatelj usluge</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 1d5b22e..3287da8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi engedélyezése</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
 <translation id="595202126637698455">Teljesítménykövetés engedélyezve</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Hiányzó PIN kód</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: csatlakozás...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Amennyiben Chromebookjához külső kijelzőt csatlakoztat, akkor is tovább használhatja eszközét, ha annak fedele le van hajtva.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hálózati aktivációs hiba</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation>
 <translation id="1812696562331527143">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>harmadik fél<ph name="END_LINK"/>).
 A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Nem áll rendelkezésre hálózati információ</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Lehet, hogy rossz a töltője. Ha az Amerikai Egyesült Államokban él, segítség és csere ügyében hívja a következő telefonszámot: 866-628-1371. Ha az Egyesült Királyságban él, hívja a következő telefonszámot: 0800-026-0613. Ha Írországban él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-832-664. Ha Kanadában él, hívja a következő telefonszámot: 866-628-1372. Ha Ausztráliában él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Mobiladatok beállítása</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Eszközök kezelése...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Mobil fiók megtekintése</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Polc pozíciója</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Kis teljesítményű töltő csatlakoztatva</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nem lehet bejelentkezni újabb fiókba.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Kilépés a munkamenetből</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
 <translation id="7823564328645135659">A beállítások szinkronizálását követően &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; nyelvről &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; nyelvre változott a nyelvi beállítás.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Hangos visszajelzés</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi bekapcsolása...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polc</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Vegye fontolóra a gyári töltő használatát.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Mobilhálózatok keresése...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Kilépés a vendég munkamenetből</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Előző menü</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nem lehet bejelentkezni még egy fiókba.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
 <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Alkalmazások szinkronizálása...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Információ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Hangos visszajelzés engedélyezett.
-A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ismeretlen hálózati hiba</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: csatlakozás...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> idő múlva.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiválási hiba</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME"/> hálózathoz: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi kikapcsolva.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME"/> aktiválási portált.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Sikertelen</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Téves jelszó</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Azonosítatlan hiba</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nem sikerült a csatlakozás a következőhöz: „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
 Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
 <translation id="2999742336789313416">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> egy <ph name="DOMAIN"/> által kezelt nyilvános munkamenet</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Kilépés a munkamenetből</translation>
+<translation id="479989351350248267">keresés</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi bekapcsolva.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Visszavonás</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
-<translation id="747833637904845037">A Chromebook – ha külső monitort csatlakoztat hozzá – akkor is bekapcsolva marad, amikor lehajtja a fedelét.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">A CAPS LOCK be van kapcsolva.
 Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Otthoni hálózat szükséges</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> aktiválása</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Rossz összetett jelszó</translation>
+<translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Csatlakozás sikertelen</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> mp múlva</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Azonosítatlan állam</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (újraindítás szükséges)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-üzenetek: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
+letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">A Google Drive beállításai...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">A CAPS LOCK be van kapcsolva.
 Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</transl
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME"/>” adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ó <ph name="MINUTE"/> p a teljes feltöltésig</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS innen: <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Szállító</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index e588ae3..096d622 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Masukan</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
 <translation id="595202126637698455">Kinerja pelacakan aktif</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Baki status</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN hilang</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Menyambung...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Anda dapat tetap menggunakan Chromebook saat perangkat tersambung ke layar eksternal, bahkan dengan penutup yang tertutup.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Kesalahan Aktivasi Jaringan</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Kesalahan Koneksi Jaringan</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Setelan Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ketiga<ph name="END_LINK"/>).
 Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Tidak tersedia informasi jaringan</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Mungkin Anda memiliki pengisi daya yang tidak bagus. Apabila Anda tinggal di AS, hubungi 866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengganti. Apabila Anda tinggal di Inggris, hubungi 0800-026-0613. Apabila Anda tinggal di Irlandia, hubungi 1-800-832-664. Apabila Anda tinggal di Kanada, hubungi 866-628-1372. Apabila Anda tinggal di Australia, hubungi 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Siapkan data seluler</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Mengelola perangkat...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Lihat akun seluler</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posisi rak</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Pengisi daya rendah terpasang</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat masuk ke akun lain.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Keluar dari Sesi</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; menjadi &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Masukan lisan</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Aktifkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya saat sedang menyala. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Mulai Ulang dan Powerwash untuk memperbarui</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Pencarian DNS gagal</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Menelusuri jaringan seluler...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Waktu yang tersisa hingga baterai kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Keluar dari sesi tamu</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Tidak dapat masuk ke akun lain.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Menyinkronkan aplikasi...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informasi</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> sampai penuh</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Masukan lisan diaktifkan.
-Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Kesalahan jaringan tidak dikenal</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Menyambung...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Tampilan yang Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mencerminkan ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Kegagalan aktivasi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi dinonaktifkan.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME"/> untuk membeli data lagi.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya ketika sedang dinyalakan.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Kesalahan tak dikenal</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Gagal tersambung ke '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
 Pesan server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal menyambung ke jaringan: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
+<translation id="479989351350248267">telusuri</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi diaktifkan.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Telusuri atau Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Pesan server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Kembalikan</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook Anda tetap menyala saat terhubung ke layar eksternal, bahkan saat penutupnya tertutup.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK aktif.
 Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Memerlukan jaringan rumah</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Pencarian DHCP gagal</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Frasa sandi yang buruk</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Gagal menyambung</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Keadaan yang tidak dikenal</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (harus dinyalakan ulang)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Pesan SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan.
+Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Setelan Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK aktif.
 Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME"/>' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sampai penuh</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/sandi salah atau autentikasi EAP gagal</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS dari <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 9c7cab9..45d4bda 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="595202126637698455">Rilevamento del rendimento attivo</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: connessione...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Puoi continuare a utilizzare il Chromebook mentre è collegato a un monitor esterno, anche con il coperchio chiuso.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Errore di attivazione della rete</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Impostazioni audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3a parte<ph name="END_LINK"/>).
 Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Nessuna informazione di rete disponibile</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Probabilmente il tuo caricabatterie non è valido. Se risiedi negli Stati Uniti, chiama il numero 866-628-1371, per ricevere assistenza e un caricabatterie sostitutivo. Se risiedi nel Regno Unito, chiama il numero 0800-026-0613. Se risiedi in Irlanda, chiama il numero 1-800-832-664. Se risiedi in Canada, chiama il numero 866-628-1372. Se risiedi in Australia, chiama il numero 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configura dati mobili</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gestisci dispositivi...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Visualizza account per cellulari</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posizione shelf</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Caricabatterie a basso consumo collegato</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Impossibile accedere a un altro account.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Uscita dalla sessione</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Feedback vocale</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Attiva Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è accesso. Prova a utilizzare il caricabatterie ufficiale.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Riavvia ed esegui Powerwash per aggiornare</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Ricerca reti cellulari...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Impossibile accedere a un altro account.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informazioni</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> al completamento</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Feedback vocale attivato.
-Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: connessione...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Display sconosciuto</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mirroring su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Errore di attivazione</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete &quot;<ph name="NAME"/>&quot; non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi non attivo.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME"/> per acquistare altri dati.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Errore</translation>
 <translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è acceso.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback vocale)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Errore non riconosciuto</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Impossibile collegarsi a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è una sessione pubblica gestita da <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Esci da sessione</translation>
+<translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi attivo.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Ripristina</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
-<translation id="747833637904845037">Il tuo Chromebook rimane attivo quando è collegato a un monitor esterno, anche con il coperchio chiuso.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
 Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Occorre una rete domestica</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Passphrase non valida</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Connessione non riuscita</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Stato non riconosciuto</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (è necessario riavviare)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messaggi SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedback vocale) attivo.
+Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Impostazioni Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
 Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati &quot;<ph name="NAME"/>&quot; è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h e <ph name="MINUTE"/> m per completare la ricarica</translation>
+<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome utente/password errati o autenticazione EAP non riuscita</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS da <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Gestore</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 8bc5198..6995d87 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">‏הפעל Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3621202678540785336">קלט</translation>
+<translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="595202126637698455">מעקב אחר הביצועים מופעל</translation>
 <translation id="8054466585765276473">מחשב זמן סוללה</translation>
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation>
 <translation id="1661867754829461514">‏חסר PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: מתחבר...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">‏תוכל להמשיך להשתמש ב-Chromebook בזמן שהוא מחובר לצג חיצוני, גם אם המכסה סגור.</translation>
 <translation id="40400351611212369">שגיאה בהפעלת רשת</translation>
 <translation id="4237016987259239829">שגיאת חיבור רשת</translation>
 <translation id="2946640296642327832">‏הפעל Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
+<translation id="8688591111840995413">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="3621712662352432595">הגדרות אודיו</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏שיטת הקלט שלך השתנתה ל-‏<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>צד שלישי<ph name="END_LINK"/>)‎.
         הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">צא עכשיו</translation>
 <translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
 <translation id="3846575436967432996">אין מידע רשת זמין</translation>
+<translation id="3799026279081545374">ייתכן שהמטען שברשותך פגום. אם אתה מתגורר בארה&quot;ב, התקשר למספר 866-628-1371 כדי לקבל עזרה ומטען חלופי. אם אתה מתגורר בבריטניה, התקשר למספר 0800-026-0613. אם אתה מתגורר באירלנד, התקשר למספר 1-800-832-664. אם אתה מתגורר בקנדה, התקשר למספר 866-628-1372. אם אתה מתגורר באוסטרליה, התקשר למספר 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">הגדר נתונים לנייד</translation>
 <translation id="5871632337994001636">נהל מכשירים...</translation>
 <translation id="785750925697875037">הצג את חשבון הנייד</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>‏ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">מיקום המדף</translation>
 <translation id="8676770494376880701">חובר מטען בעל מתח נמוך</translation>
+<translation id="5238774010593222950">לא ניתן להיכנס לחשבון אחר.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">יוצא מההפעלה</translation>
 <translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
 <translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
 <translation id="7823564328645135659">‏שפת Chrome השתנתה מ&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ל&quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; לאחר סנכרון ההגדרות.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
-<translation id="8340999562596018839">משוב קולי</translation>
 <translation id="8654520615680304441">‏הפעל את ה-Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏שיטת הקלט שלך השתנתה ל-<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">מדף</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏ייתכן שה-Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל. מומלץ להשתמש במטען הראשי.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
-<translation id="8681498213689260554">‏הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash כדי לעדכן</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏חיפוש ה-DNS נכשל</translation>
 <translation id="7874779702599364982">מחפש רשתות סלולריות...</translation>
 <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">הזמן שנותר עד להתרוקנות הסוללה, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">צא מהפעלת אורח</translation>
 <translation id="8308637677604853869">התפריט הקודם</translation>
-<translation id="4666297444214622512">לא ניתן להיכנס לחשבון אחר.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
 <translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">שגיאה לא מזוהה: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">מידע</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד שמתמלא</translation>
-<translation id="5787281376604286451">‏משוב קולי מופעל.
-הקש Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">אתרנט</translation>
 <translation id="6312403991423642364">שגיאת רשת לא ידועה</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation>
 <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: מתחבר...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">תצא באופן אוטומטי בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation>
 <translation id="1882897271359938046">משקף אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">כשל בהפעלה</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏Wi-Fi כבוי.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME"/> לרכישת נתונים נוספים.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">מחובר ל<ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">כשל</translation>
 <translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏ייתכן שמכשיר Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation>
+<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
 <translation id="4274292172790327596">שגיאה לא מזוהה</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">הניסיון להתחבר אל '<ph name="NAME"/>' נכשל: <ph name="DETAILS"/>
 הודעת השרת: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> היא הפעלה ציבורית המנוהלת על ידי <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">ההתחברות לרשת נכשלה: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">צא מההפעלה</translation>
+<translation id="479989351350248267">חפש</translation>
 <translation id="8454013096329229812">‏Wi-Fi מופעל.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt + חיפוש או Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE"/>%‎.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">חזרה לגרסה הקודמת</translation>
 <translation id="7593891976182323525">‏חיפוש או Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
-<translation id="747833637904845037">‏ה-Chromebook שלך יישאר מופעל כל עוד הוא מחובר לצג חיצוני, גם כשהמכסה שלו סגור.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">‏CAPS LOCK פועל.
 הקש על 'חיפוש' או על Shift כדי לבטל.</translation>
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
 <translation id="158849752021629804">יש צורך ברשת ביתית</translation>
 <translation id="6857811139397017780">הפעל את <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏חיפוש DHCP נכשל</translation>
-<translation id="6692173217867674490">משפט-סיסמה גרוע</translation>
+<translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="9046895021617826162">החיבור נכשל</translation>
 <translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">מצב לא מזוהה</translation>
 <translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (דורש הפעלה מחדש)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏הודעות SMS‏: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏הגדרות Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏CAPS LOCK פועל.
 הקש על Alt + 'חיפוש' או Shift כדי לבטל.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>‏: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתונים שלך, '<ph name="NAME"/>', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> שעות ו-<ph name="MINUTE"/> דקות עד לטעינה מלאה</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏שם משתמש/סיסמה שגויים, או שאימות EAP נכשל</translation>
 <translation id="6359806961507272919">‏SMS מאת <ph name="PHONE_NUMBER"/> </translation>
 <translation id="1244147615850840081">ספק</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 13dda6d..2ef8a21 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi を有効にする</translation>
 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">入力</translation>
+<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
 <translation id="595202126637698455">パフォーマンス追跡機能が有効です</translation>
 <translation id="8054466585765276473">バッテリーの残り時間を計算しています。</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN がありません</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: 接続しています...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">外部ディスプレイに接続している間は、本体を閉じた状態でも Chromebook を使用できます。</translation>
 <translation id="40400351611212369">ネットワーク有効化エラー</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ネットワーク接続エラー</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
 <translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
+<translation id="8688591111840995413">不正なパスワード</translation>
 <translation id="3621712662352432595">オーディオ設定</translation>
 <translation id="1812696562331527143">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*（<ph name="BEGIN_LINK"/>サードパーティ<ph name="END_LINK"/>）に変更しました。
 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation>
+<translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
 <translation id="3846575436967432996">利用可能なネットワーク情報がありません</translation>
+<translation id="3799026279081545374">充電器に問題がある可能性があります。お住まいの国に応じて、それぞれのサポート/交換対応窓口までお問い合わせください。米国にお住まいの場合は 866-628-1371 までお電話ください。英国にお住まいの場合は 0800-026-0613 までお電話ください。アイルランドにお住まいの場合は 1-800-832-664 までお電話ください。カナダにお住まいの場合は 866-628-1372 までお電話ください。オーストラリアにお住まいの場合は 1-800-067-460 までお電話ください。</translation>
 <translation id="3026237328237090306">モバイル データをセットアップ</translation>
 <translation id="5871632337994001636">デバイスを管理...</translation>
 <translation id="785750925697875037">モバイル アカウントを表示</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>（<ph name="ANNOTATION"/>）</translation>
 <translation id="2942516765047364088">シェルフの位置</translation>
 <translation id="8676770494376880701">低電力の充電器に接続されています</translation>
+<translation id="5238774010593222950">別のアカウントにログインできません。</translation>
+<translation id="1723752762323179280">セッションを終了</translation>
 <translation id="7170041865419449892">圏外</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
 <translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
-<translation id="8340999562596018839">音声フィードバック</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにしています...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> に変更しました。
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">スピーカー（内蔵）</translation>
 <translation id="2825619548187458965">シェルフ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">この充電器がオンになっている間は、Chromebook が充電されない可能性があります。正規の充電器の使用をご検討ください。</translation>
-<translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="8681498213689260554">更新のため、再起動して Powerwash を実行してください</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS を検索できませんでした</translation>
 <translation id="7874779702599364982">携帯電話ネットワークを検索しています...</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">バッテリーが空になるまであと: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation>
 <translation id="8308637677604853869">前のメニュー</translation>
-<translation id="4666297444214622512">別のアカウントにログインすることはできません。</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
 <translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">不明なエラー: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">情報</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
 <translation id="8456362689280298700">フル充電まで: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">音声フィードバックが有効です。
-無効にするには Ctrl+Alt+Z を押してください。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ネットワークが不明なためエラーが発生しました</translation>
 <translation id="1467432559032391204">左</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: 接続しています...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>で自動的にログアウトします。</translation>
 <translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へミラーリング</translation>
 <translation id="2727977024730340865">低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">起動失敗</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME"/>」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi が無効になりました。</translation>
+<translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="2966449113954629791">モバイル データの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME"/> の有効化ポータルにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> に接続しました</translation>
 <translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="882279321799040148">クリックして表示</translation>
 <translation id="1753067873202720523">このメッセージが表示されているときは、Chromebook の充電はできません。</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> に変更されました</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
 <translation id="6981982820502123353">アクセシビリティ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
 <translation id="4274292172790327596">不明なエラー</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' への接続に失敗しました: <ph name="DETAILS"/>
 サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="DOMAIN"/> が管理する公開セッションです</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ネットワークに接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">セッションを終了</translation>
+<translation id="479989351350248267">検索</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi が有効になりました。</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ 検索/Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">元に戻す</translation>
 <translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook は、外部ディスプレイに接続されている間、フタが閉じていても電源はオンのままとなります。</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CapsLock がオンになっています。
 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
 <translation id="158849752021629804">ホーム ネットワークが必要です</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> を有効にする</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP を検索できませんでした</translation>
-<translation id="6692173217867674490">パスフレーズが正しくありません</translation>
+<translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="9046895021617826162">接続に失敗しました</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後に元の解像度に戻ります</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">不明な状態</translation>
 <translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻します（再起動が必要です）</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS メッセージ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox（音声フィードバック）が有効です。
+無効にするには Ctrl+Alt+Z を押してください。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ドライブの設定...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CapsLock がオンになっています。
 Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME"/>」データ サービスが有効になり、使用できるようになりました。</translation>
 <translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ユーザー名/パスワードが正しくないか、EAP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> の SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通信会社</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index db937d5..c26f423 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="595202126637698455">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ, ಅದರ ಮುಚ್ಚಳ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಲೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="40400351611212369">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯತೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1812696562331527143">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="BEGIN_LINK"/>3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ<ph name="END_LINK"/>).
 ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
 <translation id="3846575436967432996">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3799026279081545374">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನೀವು US ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1371 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು UK ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 0800-026-0613 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಐರ್ಲೆಂಡ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-832-664 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1372 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-067-460 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5871632337994001636">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಥಾನ</translation>
 <translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5238774010593222950">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ನಿಂದ &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8340999562596018839">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519"><ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation>
 <translation id="2614835198358683673">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
-<translation id="8681498213689260554">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7874779702599364982">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
 <translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation>
-<translation id="4666297444214622512">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ಗುರುತಿಸದಿರುವ ದೋಷ: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
-<translation id="5787281376604286451">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ಅಜ್ಞಾತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್‌ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="252373100621549798">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
 <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME"/> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">ವೈಫಲ್ಯ</translation>
 <translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ದೋಷ</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/>
 ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
+<translation id="479989351350248267">ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</translation>
 <translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
-<translation id="747833637904845037">ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಡ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅನ್ ಆಗಿಯೇ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="6857811139397017780">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ<ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6692173217867674490">ಕೆಟ್ಟ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
+<translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9046895021617826162">ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -209,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">ಅಂಗೀಕಾರವಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME"/>' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="412065659894267608">ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ <ph name="HOUR"/>ಗಂ <ph name="MINUTE"/>ನಿ</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> ನಿಂದ SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ವಾಹಕ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 788146e..f8b339a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi 사용</translation>
 <translation id="3626281679859535460">밝기</translation>
 <translation id="3621202678540785336">입력</translation>
+<translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
 <translation id="595202126637698455">성능 추적 사용 중</translation>
 <translation id="8054466585765276473">배터리 시간 계산 중</translation>
 <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN이 없습니다.</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: 연결하는 중...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Chromebook의 덮개를 닫아도 외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="40400351611212369">네트워크 활성화 오류</translation>
 <translation id="4237016987259239829">네트워크 연결 오류</translation>
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
 <translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
+<translation id="8688591111840995413">비밀번호가 잘못됨</translation>
 <translation id="3621712662352432595">오디오 설정</translation>
 <translation id="1812696562331527143">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>타사<ph name="END_LINK"/>)(으)로 변경되었습니다.
 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">지금 로그아웃</translation>
 <translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
 <translation id="3846575436967432996">네트워크 정보 없음</translation>
+<translation id="3799026279081545374">충전기에 문제가 있을 수 있습니다. 미국에 거주하는 경우 866-628-1371에 전화하여 문의하고 교체받으세요. 영국에 거주하는 경우 0800-026-0613에 문의하세요. 아일랜드에 거주하는 경우 1-800-832-664에 문의하세요. 캐나다에 거주하는 경우 866-628-1372에 문의하세요. 오스트레일리아에 거주하는 경우 1-800-067-460에 문의하세요.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">모바일 데이터 설정</translation>
 <translation id="5871632337994001636">기기 관리...</translation>
 <translation id="785750925697875037">모바일 계정 표시</translation>
@@ -55,8 +60,10 @@
 <translation id="3294437725009624529">손님</translation>
 <translation id="8190698733819146287">언어 및 입력 설정...</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
-<translation id="2942516765047364088">서가 정렬</translation>
+<translation id="2942516765047364088">실행기 위치</translation>
 <translation id="8676770494376880701">저출력 충전기 연결됨</translation>
+<translation id="5238774010593222950">다른 계정에 로그인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">세션 종료</translation>
 <translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
 <translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
 <translation id="7823564328645135659">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
-<translation id="8340999562596018839">음성 피드백</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi 사용...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>(으)로 변경되었습니다.
@@ -96,11 +102,9 @@
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2670531586141364277">네트워크를 연결하려면 '<ph name="NAME"/>' 활성화가 필수입니다.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation>
-<translation id="2825619548187458965">서가</translation>
+<translation id="2825619548187458965">임시보관함</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다. 공식 충전기를 사용해보세요.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
-<translation id="8681498213689260554">업데이트하려면 다시 시작하고 Powerwash하세요.</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 조회 실패</translation>
 <translation id="7874779702599364982">휴대전화 네트워크를 검색하는 중...</translation>
 <translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">남은 배터리 사용 시간은 <ph name="TIME_LEFT"/>입니다.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">손님 세션 종료</translation>
 <translation id="8308637677604853869">이전 메뉴</translation>
-<translation id="4666297444214622512">다른 계정에 로그인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">스크린샷 캡쳐 사용 중지됨</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
 <translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="2372145515558759244">앱 동기화...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC"/>)입니다.</translation>
+<translation id="2894654529758326923">정보</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
 <translation id="8456362689280298700">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
-<translation id="5787281376604286451">음성 피드백을 사용할 수 있습니다.
-사용중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">이더넷</translation>
 <translation id="6312403991423642364">알려지지 않은 네트워크 오류</translation>
 <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">자동 클릭</translation>
 <translation id="1398853756734560583">최대화</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: 연결하는 중...</translation>
+<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> 후 자동으로 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="252373100621549798">알 수 없는 디스플레이</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에 미러링</translation>
 <translation id="2727977024730340865">저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">활성화 실패</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' 네트워크에 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi가 꺼져 있습니다.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">종료</translation>
 <translation id="2966449113954629791">할당되 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME"/> 활성화 포털을 방문하세요.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>에 연결됨</translation>
 <translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">실패</translation>
 <translation id="882279321799040148">클릭하여 보기</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
 <translation id="4274292172790327596">인식할 수 없는 오류</translation>
@@ -167,17 +174,19 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>'에 연결하지 못함: <ph name="DETAILS"/>
 서버 메시지: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>은(는) <ph name="DOMAIN"/>에서 관리하는 공개 세션입니다.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">네트워크 연결 실패: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">세션 종료</translation>
+<translation id="479989351350248267">검색</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi가 켜져 있습니다.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+검색 또는 Shift 키</translation>
 <translation id="9201131092683066720">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 남았습니다.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">휴대전화 활성화</translation>
 <translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation>
-<translation id="112308213915226829">서가 자동 숨김</translation>
+<translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation>
 <translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
 <translation id="8927026611342028580">연결 요청됨</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">되돌리기</translation>
 <translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook이 외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안은 덮개를 닫아도 전원이 켜진 채로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.
 취소하려면 검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
 <translation id="158849752021629804">홈 네크워크가 필요합니다.</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> 활성화</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation>
-<translation id="6692173217867674490">잘못된 암호</translation>
+<translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="9046895021617826162">연결 실패</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">인식할 수 없는 상태</translation>
 <translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS 메시지: <ph name="MESSAGE_COUNT"/>개</translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox(음성 피드백)를 사용하도록 설정했습니다.
+사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 문서함 설정...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.
 취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">축하합니다. '<ph name="NAME"/>' 데이터 서비스가 활성화되어 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="412065659894267608">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분 남음</translation>
+<translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었거나 EAP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>에서 전송된 SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">네트워크 사업자</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 69a40eb..daa8bec 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Skaistis</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
 <translation id="4508225577814909926">„<ph name="NAME"/>“: jungiamasi...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Galite toliau naudoti „Chromebook“, kai jis prijungtas prie išorinio ekrano, net uždarę dangtį.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>trečioji šalis<ph name="END_LINK"/>).
         Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Turbūt jūsų kroviklis yra netinkamas. Jei gyvenate JAV, skambinkite numeriu 866-628-1371, kad gautumėte pagalbos ir būtų pakeistas kroviklis. Jei gyvenate JK, skambinkite numeriu 0800-026-0613. Jei gyvenate Airijoje, skambinkite numeriu 1-800-832-664. Jei gyvenate Kanadoje, skambinkite numeriu 866-628-1372. Jei gyvenate Australijoje, skambinkite numeriu 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Nustatyti duomenis mobiliesiems</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Tvarkyti įrenginius...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nepavyksta prisijungti prie kitos paskyros.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Išeinama iš sesijos</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE"/> į <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Žodiniai atsiliepimai</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Įjungti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
 <translation id="2614835198358683673">„Chromebook“ gali nebūti įkraunamas, kai jis įjungtas. Apsvarstykite galimybę naudoti originalų įkroviklį.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Ieškoma korinio ryšio tinklų...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Negalima prisijungti prie kitos paskyros.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informacija</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Žodiniai atsiliepimai įgalinti.
-Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
 <translation id="2692809339924654275">„<ph name="BLUETOOTH"/>“: jungiamasi...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktyvinimo triktis</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME"/>“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Nepavyko</translation>
 <translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation>
 <translation id="1753067873202720523">„Chromebook“ gali būti neįkraunamas, kai jis įjungtas.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation>
+<translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neatpažįstama klaida</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/>
 Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
+<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="8454013096329229812">„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
-<translation id="747833637904845037">„Chromebook“ įrenginys bus įjungtas, kol bus prijungtas prie išorinio ekrano, net jei jis uždarytas.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
 Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE"/>“</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Netinkama slaptafrazė</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
 <translation id="6636709850131805001">Neatpažinta būsena</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai) įgalinti.
+Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
 Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME"/>“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> val. <ph name="MINUTE"/> min. iki visiško įkrovimo</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 060461f..adea3ea 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Iespējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ievade</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
 <translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: notiek savienojuma izveide...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Varat turpināt izmantot Chromebook datoru, kamēr tas ir pievienots ārējam displejam, pat ja datora displejs ir aizvērts.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>trešā puse<ph name="END_LINK"/>).
 Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Tīkla informācija nav pieejama.</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Iespējams, uzlādes ierīce ir bojāta. Ja dzīvojat ASV, lūdzu, zvaniet 866-628-1371, lai saņemtu palīdzību vai pieprasītu ierīces aizstāšanu. Ja dzīvojat Lielbritānijā, lūdzu, zvaniet 0800-026-0613. Ja dzīvojat Īrijā, lūdzu, zvaniet 1-800-832-664. Ja dzīvojat Kanādā, lūdzu, zvaniet 866-628-1372. Ja dzīvojat Austrālijā, lūdzu, zvaniet 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Iestatīt mobilo datu pārraidi</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Pārvaldīt ierīces...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Skatīt mobilo kontu</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Vairs nevar pierakstīties citā kontā.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Iziešana no sesijas</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no <ph name="FROM_LOCALE"/> uz <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Balss komentāri</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Ieslēgt Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts. Ieteicams izmantot oriģinālo lādētāju.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Lai atjauninātu, restartējiet un veiciet Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Notiek mobilo sakaru tīklu meklēšana...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nevar pierakstīties citā kontā.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekrānuzņēmumi atspējoti</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Notiek lietotņu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jālādē</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Balss komentāri ir iespējoti.
-Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nezināma tīkla kļūda</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: notiek savienojuma izveide...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Nezināms displejs</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivizācijas kļūme</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi tīkls ir izslēgts.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME"/> aktivizācijas portālu.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kļūme</translation>
 <translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neatpazīta kļūda</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Neizdevās izveidot savienojumu ar “<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
 Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ir publiska sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation>
+<translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi tīkls ir ieslēgts.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
-<translation id="747833637904845037">Jūsu Chromebook dators kādu laiku būs savienots ar ārēju displeju, pat ja datora vāks būs aizvērts.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Ir ieslēgts BURTSLĒGS.
 Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivizēt <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Neatbilstoša ieejas frāze</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neatpazīts stāvoklis</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE"/> (nepieciešama restartēšana)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Īsziņas: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Lasītājs ChromeVox (balss komentāri) ir iespējots.
+Nospiediet īsinājumtaustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai to atspējotu.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google diska iestatījumi...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Ir ieslēgts BURTSLĒGS.
 Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME"/>” datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Lietotājvārds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifikācija neizdevās</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS no <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilo sakaru operators</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 7472136..e9332ea 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="595202126637698455">പ്രകടനം പിന്തുടരൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="8054466585765276473">ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN കാണാനില്ല</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങൾക്ക് Chromebook ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം.</translation>
 <translation id="40400351611212369">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ പിശക്</translation>
 <translation id="4237016987259239829">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="8688591111840995413">പാസ്‌വേഡ് മോശമാണ്</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1812696562331527143">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>മൂന്നാം കക്ഷി<ph name="END_LINK"/>) എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി.
 സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
 <translation id="3846575436967432996">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="3799026279081545374">നിങ്ങളുടെ ചാർജർ മോശമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ യു.എസിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, സഹായത്തിനും മാറ്റിവാങ്ങുന്നതിനുമായി 866-628-1371 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ യു.കെയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 0800-026-0613 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ അയർലൻഡിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-832-664 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ കാനഡയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 866-628-1372 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-067-460 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5871632337994001636">ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="785750925697875037">മൊബൈൽ അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">ഷെൽഫ് സ്ഥാനം</translation>
 <translation id="8676770494376880701">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="5238774010593222950">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7170041865419449892">പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="7823564328645135659">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; എന്നതില്‍ നിന്ന് &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് മാറി.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
-<translation id="8340999562596018839">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക്</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ഓണാക്കുക...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation>
@@ -97,9 +103,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">സ്‌പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ഷെൽഫ്</translation>
 <translation id="2614835198358683673">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യാനിടയില്ല. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
-<translation id="8681498213689260554">പുനരാരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ പവർവാഷുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7874779702599364982">സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
@@ -109,7 +113,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="8308637677604853869">മുൻ മെനു</translation>
-<translation id="4666297444214622512">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
 <translation id="1773212559869067373">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation>
@@ -118,10 +122,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2372145515558759244">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പിശക്: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">വിവരം</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> നിറയാൻ</translation>
-<translation id="5787281376604286451">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
-ഇത് അപ്രാപ്‌തമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
 <translation id="6312403991423642364">അറിയാത്ത നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation>
@@ -132,6 +135,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">യാന്ത്രിക ക്ലിക്കുകൾ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>-നുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
@@ -140,6 +144,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ഓഫുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2966449113954629791">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ <ph name="NAME"/> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
@@ -152,8 +157,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">പരാജയം</translation>
 <translation id="882279321799040148">കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1753067873202720523">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ചാർജ്ജുചെയ്യാനിടയില്ല.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="4274292172790327596">തിരിച്ചറിയാത്ത പിശക്</translation>
@@ -166,10 +173,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/>
 സെർവർ സന്ദേശം: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
+<translation id="479989351350248267">തിരയൽ</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ഓൺ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation>
@@ -192,14 +201,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
-<translation id="747833637904845037">ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, ഒരു ആന്തരിക ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓണായി തുടരും.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്.
 റദ്ദാക്കുന്നതിന് തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="158849752021629804">ഹോം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="6692173217867674490">മോശം പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
+<translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
 <translation id="9046895021617826162">ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
@@ -208,6 +216,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">തിരിച്ചറിയാത്ത അവസ്ഥ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ഓണാണ്.
 റദ്ദാക്കുന്നതിന് Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
@@ -223,6 +232,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ '<ph name="NAME"/>' ഡാറ്റ സേവനം സജീവമായി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</translation>
 <translation id="412065659894267608">പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് <ph name="HOUR"/>മ <ph name="MINUTE"/>മി</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ശരിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ EAP-പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">കാരിയര്‍</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 9f98f2e..9c2c283 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi सक्षम करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="595202126637698455">कार्यप्रदर्शन ट्रेसिंग सक्षम केले</translation>
 <translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN गहाळ आहे </translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: कनेक्ट करत आहे...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">आपण Chromebook बाह्य प्रदर्शनाशी कनेक्ट केलेले असताना आणि बंद असलेल्या लीडसह देखील वापरणे सुरु ठेवू शकता.</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटी</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटी</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
+<translation id="8688591111840995413">चुकीचा संकेतशब्द</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1812696562331527143">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्षावर<ph name="END_LINK"/>)बदलली.
 स्‍विच करण्‍यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
 <translation id="3846575436967432996">कोणतीही नेटवर्क माहिती उपलब्ध नाही</translation>
+<translation id="3799026279081545374">आपल्याकडे खराब चार्जर असू शकतो. आपण यूएस मध्ये रहात असल्यास, कृपया मदत आणि दुसरा चार्जर प्राप्त करण्यासाठी 866-628-1371 वर कॉल करा. आपण यूके मध्ये रहात असल्यास, कृपया 0800-026-0613 वर कॉल करा. आपण आयर्लंडमध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-832-664 वर कॉल करा. आपण कॅनडामध्ये रहात असल्यास, कृपया 866-628-1372 वर कॉल करा. आपण ऑस्ट्रेलियामध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-067-460 वर कॉल करा.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">मोबाइल डेटा सेटअप करा</translation>
 <translation id="5871632337994001636">डिव्हाइस व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते पहा</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">शेल्फ स्थिती</translation>
 <translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation>
+<translation id="5238774010593222950">दुसर्‍या खात्यावर साइन इन करू शकत नाही.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">सत्रातून निर्गमन करत आहे</translation>
 <translation id="7170041865419449892">परिक्षेत्राबाहेर</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
 <translation id="7823564328645135659">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; मधून &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; मध्ये बदलली आहे.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
-<translation id="8340999562596018839">संभाषण अभिप्राय</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi चालू करा...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> मध्ये बदलली आहे.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">आपले Chromebook चालू असताना ते चार्ज होऊ शकत नाही. अधिकृत चार्जर वापरण्याचा विचार करा.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
-<translation id="8681498213689260554">अद्यतनासाठी रीस्टार्ट करा आणि पॉवरवॉश करा</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप अयश्सवी</translation>
 <translation id="7874779702599364982">सेल्यूलर नेटवर्कसाठी शोधत आहे...</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">बॅटरी रिक्त होईपर्यंत शिल्लक वेळ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">अतिथी निर्गमन करा</translation>
 <translation id="8308637677604853869">मागील मेनू</translation>
-<translation id="4666297444214622512">दुसर्‍या खात्यामध्ये साइन इन करू शकत नाही.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम केले</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2372145515558759244">अ‍ॅप्स समक्रमित करत आहे...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटी: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">माहिती</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> बाकी पूर्ण होण्यात</translation>
-<translation id="5787281376604286451">संभाषण अभिप्राय सक्षम केला आहे.
-अक्षम करण्‍यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation>
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट करत आहे...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> वर मिरर करत आहे</translation>
 <translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">सक्रियन अयशस्वी</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi बंद आहे.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
 <translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME"/> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> शी कनेक्ट केलेले</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">बिघाड</translation>
 <translation id="882279321799040148">पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="1753067873202720523">आपले Chromebook चालू असताना ते शुल्क आकारु शकत नाही.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> मध्ये बदलले</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटी</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS"/>
 सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> हे <ph name="DOMAIN"/> द्वारे व्यवस्थापित कलेले एक सावर्जनिक सत्र आहे</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र निर्गमन करा</translation>
+<translation id="479989351350248267">शोध</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi चालू आहे.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search किंवा Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">परत करा</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
-<translation id="747833637904845037">लिडसह बंद असले, तरीही आपले Chromebook बाह्य प्रदर्शनाशी कनेक्ट केलेले असताना चालू राहील.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू आहे.
 रद्द करण्यासाठी Search किंवा Shift दाबा.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
 <translation id="158849752021629804">मुख्यपृष्ठ नेटवर्क आवश्यक</translation>
 <translation id="6857811139397017780">सक्रिय करा<ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
-<translation id="6692173217867674490">चुकीचा सांकेतिक वाक्यांश</translation>
+<translation id="2819276065543622893">आता आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation>
@@ -209,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">अपरिचित राज्य</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) सक्षम केलेला आहे. अक्षम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ड्राइव्ह सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू आहे.
 रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME"/>' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास  सज्ज आहे.</translation>
 <translation id="412065659894267608">पूर्ण होईपर्यंत  <ph name="HOUR"/>ता <ph name="MINUTE"/>मि</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">वापरकर्तानाव/संकेतशब्द चुकीचा किंवा EAP-प्रमाणीकरण अयशस्वी</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> कडून SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index be02683..da85464 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Dayakan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="595202126637698455">Penjejakan prestasi didayakan</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN tiada</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Menyambung...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Anda boleh menggunakan Chromebook anda semasa disambungkan ke paparan luaran, walaupun semasa penutup ditutup.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ralat Pengaktifan Rangkaian</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ralat Sambungan Rangkaian</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Selular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Kata laluan salah</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Tetapan Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ke-3<ph name="END_LINK"/>).
 Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Tiada maklumat rangkaian tersedia</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Anda mungkin mempunyai pengecas yang rosak. Jika anda tinggal di AS, sila hubungi 866-628-1371866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengecas ganti. Jika anda tinggal di UK, sila hubungi 0800-026-06130800-026-0613. Jika anda tinggal di Ireland, sila hubungi 1-800-832-664. Jika anda tinggal di Kanada, sila hubungi 866-628-1372866-628-1372. Jika anda tinggal di Australia, sila hubungi 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Sediakan data mudah alih</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Uruskan peranti...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Lihat akaun mudah alih</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Kedudukan rak</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Pengecas berkuasa rendah disambungkan</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat melog masuk ke akaun lain.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Keluar Dari Sesi</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Bahasa telah ditukar daripada &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; kepada &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Maklum balas dituturkan</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Hidupkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook anda tidak boleh dicas semasa dihidupkan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengecas rasmi.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Mulakan semula dan Hapus Bersih untuk mengemas kini</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Carian DNS gagal</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Mencari rangkaian selular...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Masa yang tinggal sehingga bateri kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Keluar dari tetamu</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Tidak boleh log masuk ke akaun lain.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Menyegerakkan aplikasi...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Maklumat</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Maklum balas dituturkan didayakan.
-Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimumkan</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Menyambung...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Paparan Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mencerminkan <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Gagal pengaktifan</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi dimatikan.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME"/>portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Disambungkan ke <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook anda mungkin tidak mengecas semasa dihidupkan.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Ralat tidak dikenali</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Gagal untuk menyambung ke '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
 Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ialah sesi awam yang diurus oleh <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal bersambung ke rangkaian: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
+<translation id="479989351350248267">cari</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi dihidupkan.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search atau Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh.</translation>
@@ -193,13 +202,12 @@ Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Berbalik</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook anda akan sentiasa hidup semasa disambungkan dengan paparan luar, walaupun penutupnya ditutup.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Perlukan rangkaian rumah</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Carian DHCP gagal</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Frasa laluan teruk</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Gagal disambungkan</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +216,8 @@ Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Keadaan tidak dikenali</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesej SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maklum balas pertuturan) didayakan.
+Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Tetapan Google Drive</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK dihidupkan.
 Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
@@ -223,6 +233,7 @@ Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME"/>' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sehingga penuh</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/kata laluan tidak betul atau EAP-auth gagal</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS daripada <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Pembawa</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index cbeda54..1d242a6d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wifi inschakelen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingang</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties ingeschakeld</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: verbinden...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Je kunt je Chromebook blijven gebruiken wanneer deze is aangesloten op een extern beeldscherm, zelfs wanneer het scherm van je Chromebook is dichtgeklapt.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Slecht wachtwoord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>derden<ph name="END_LINK"/>).
 Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Geen netwerkinformatie beschikbaar</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Je hebt mogelijk een slechte oplader. Als je in de Verenigde Staten woont, bel je 866-628-1371 om ondersteuning en een vervangende lader te ontvangen. Als je in het Verenigd Koninkrijk woont, bel je 0800-026-0613. Als je in Ierland woont, bel je 1-800-832-664. Als je in Canada woont, bel je 866-628-1372. Als je in Australië woont, bel je 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Mobiele gegevens instellen</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Apparaten beheren...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Mobiel account weergeven</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Kan niet inloggen op een ander account.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Sessie sluiten</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Gesproken feedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wifi inschakelen...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plank</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld. Overweeg het gebruik van een officiële lader.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Start opnieuw op en voer Powerwash uit om bij te werken</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Zoeken naar mobiele netwerken...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Kan niet inloggen op een ander account.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informatie</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Gesproken feedback is ingeschakeld.
-Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: verbinden...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Activering mislukt</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wifi is uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME"/> om meer gegevens te kopen.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Mislukt</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Verbinding maken met '<ph name="NAME"/>' is mislukt: <ph name="DETAILS"/>
 Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation>
+<translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wifi is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
-<translation id="747833637904845037">Je Chromebook blijft aan staan wanneer deze verbinding heeft met een extern scherm, zelfs als de klep is gesloten.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> activeren</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Onjuist wachtwoord</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Verbinding mislukt</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Niet-herkende staat</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld.
+Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME"/>' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 8ccd76f..554dcd8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
 <translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: kobler til ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Du kan fortsette å bruke Chromebooken din mens den er tilkoblet en ekstern skjerm, selv når du lukker lokket.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktiver Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,15 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Det kan hende laderen din fungerer dårlig. Hvis du bor i USA, kan du ringe 866-628-1371 for å få hjelp og erstatning. Hvis du bor i Storbritannia, kan du ringe 0800-026-0613. Hvis du bor i Irland, kan du ringe 1-800-832-664. Hvis du bor i Canada, kan du ringe
+866-628-1372. Hvis du bor i Australia, kan du ringe 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Konfigurer mobildata</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Administrer enheter</translation>
 <translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation>
@@ -57,6 +63,8 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Du kan ikke logge på flere kontoer.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Avslutter økten</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
@@ -72,7 +80,6 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Talerespons</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Slå på Wi-Fi</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +105,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylle</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook kan ikke lades mens den er slått på. Vurder å bruke den offisielle laderen.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Start på nytt og kjør Powerwash for å oppdatere</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Søker etter mobilnettverk ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
@@ -110,7 +115,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Gjenværende tid til batteriet er tomt – <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Kan ikke logge på en annen konto.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation>
@@ -119,10 +124,9 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informasjon</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Talerespons er aktivert.
-Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ukjent nettverksfeil</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
@@ -133,6 +137,7 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: kobler til ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
@@ -141,6 +146,7 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME"/>»: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slått av.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunnsbilde</translation>
@@ -153,8 +159,10 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Feil</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Ukjent feil</translation>
@@ -167,10 +175,12 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Kunne ikke koble til «<ph name="NAME"/>»: <ph name="DETAILS"/>
 Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig økt administrert av <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation>
+<translation id="479989351350248267">søk</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi er slått på.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation>
@@ -193,14 +203,13 @@ Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook holder seg på mens den er koblet til en ekstern skjerm, selv når lokket er nede.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på.
 Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
 <translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Feil passordfrase</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +218,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Ikke gjenkjent tilstand</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Caps Lock er på.
 Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME"/>-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index eb3889a..261d36a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Włącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Urządzenie wejściowe</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
 <translation id="595202126637698455">Śledzenie wydajności jest włączone</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Obliczanie czasu pracy na baterii.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Brak kodu PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: łączę...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Z Chromebooka możesz nadal korzystać po podłączeniu do zewnętrznego wyświetlacza, nawet z zamkniętą pokrywą.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Błąd aktywacji sieci</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ustawienia audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>innej firmy<ph name="END_LINK"/>).
 Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Wyloguj się teraz</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Brak informacji o sieciach</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Możesz mieć niewłaściwą ładowarkę. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, aby uzyskać pomoc i zamówić ładowarkę zastępczą, zadzwoń pod numer 866-628-1371. W Wielkiej Brytanii – pod numer 0800-026-0613. W Irlandii – pod numer 1-800-832-664. W Kanadzie – pod numer 866-628-1372. W Australii – pod numer 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Skonfiguruj komórkową transmisję danych</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Zarządzaj urządzeniami...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Wyświetl konto dla telefonów komórkowych</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozycja półki</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Podłączono ładowarkę o małej mocy</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nie możesz zalogować się na inne konto.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Zamykanie sesji</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „<ph name="FROM_LOCALE"/>” na „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Potwierdzenia głosowe</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Włącz Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Półka</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Włączony Chromebook może nie być ładowany. Zalecamy użycie oryginalnej ładowarki.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Uruchom ponownie i użyj funkcji Powerwash, by zaktualizować</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Wyszukiwanie DNS nie powiodło się.</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Szukam sieci komórkowych...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Czas pozostały do wyczerpania baterii: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Zakończ sesję gościa</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Poprzednie menu</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nie można zalogować się na kolejne konto.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronizuję aplikacje...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informacje</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Do naładowania: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Potwierdzenia głosowe są włączone.
-Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nieznany błąd sieci</translation>
 <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatyczne kliknięcia</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: łączę...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Zostaniesz automatycznie wylogowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Nieznany wyświetlacz</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Kopia na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Niepowodzenie aktywacji</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi wyłączone.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME"/>, by zwiększyć limit.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Połączono z <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Niepowodzenie</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Włączonego Chromebooka nie można ładować.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Nierozpoznany błąd</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nie udało się połączyć z „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
 Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> jest publiczną sesją zarządzaną przez <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nie udało się połączyć z siecią: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Zakończ sesję</translation>
+<translation id="479989351350248267">szukaj</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi włączone.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Szukaj lub Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Przywróć</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook pozostanie włączony, dopóki będzie podłączony do wyświetlacza zewnętrznego, nawet po zamknięciu pokrywy.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK jest włączony.
 Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Wymagana sieć macierzysta</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktywuj usługę <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Wyszukiwanie DHCP nie powiodło się</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Błędne hasło</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Łączenie nie powiodło się</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Nierozpoznany stan</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-y: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony.
+Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Ustawienia Dysku Google...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK jest włączony.
 Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME"/>” została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> godz. <ph name="MINUTE"/> min do pełnego naładowania</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło albo uwierzytelnianie EAP nie powiodło się</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Wiadomość SMS z numeru <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index bc7ddd7..88e1320 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
 <translation id="595202126637698455">Rastreamento de desempenho ativado</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calculando duração da bateria.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN ausente</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: conectando...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Você pode continuar usando o Chromebook enquanto estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro de ativação de rede</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configurações de áudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>). 
 Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Sair agora</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Não há informações de rede disponíveis</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Seu carregador pode estar com defeito. Se você mora nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se você mora no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se você mora na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se você mora no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se você mora na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurar dados móveis</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gerenciar dispositivos...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Exibir conta de celular</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posição da estante</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Carregador de baixa potência conectado</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Não é possível fazer login em outra conta.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Saindo da sessão</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; para &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; após a sincronização de suas configurações.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Feedback falado</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Ativar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Estante</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado. Considere usar o carregador oficial.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Reiniciar e executar Powerwash para atualizar</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A busca de DNS falhou</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Procurando redes de celular...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">O tempo restante até que a bateria se esgote é de <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de visitante</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Não é possível fazer login em outra conta.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para carga completa</translation>
-<translation id="5787281376604286451">O feedback falado está ativado.
-Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: conectando...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Você sairá automaticamente em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Exibição desconhecida</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Espelhamento de <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Falha na ativação</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">O Wi-Fi está desligado.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME"/> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado à <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para visualizar</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Seu Chromebook não pode ser carregado enquanto está ligado.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erro desconhecido</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Falha ao se conectar a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerenciada por <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Falha na conexão à rede: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation>
+<translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="8454013096329229812">O Wi-Fi está ligado.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% carregada.</translation>
@@ -193,13 +202,12 @@ Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Reverter</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
-<translation id="747833637904845037">Seu Chromebook permanecerá ligado enquanto estiver conectado a um display externo, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falha ao procurar DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Senha incorreta</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Falha na conexão</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +216,9 @@ Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Estado não reconhecido</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Voltar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (exige reinicialização)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (feedback falado) está ativado.
+
+Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configurações do Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Nível de bateria baixo (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
@@ -222,6 +233,7 @@ Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados &quot;<ph name="NAME"/>&quot; foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h<ph name="MINUTE"/>m até a carga total</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de usuário/senha incorretos ou falha de autenticação EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operadora</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 59cd675..782252c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
 <translation id="595202126637698455">Rastreio do desempenho ativado</translation>
 <translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta o PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: A ligar...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Pode continuar a utilizar o Chromebook enquanto estiver ligado a um monitor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro na Ativação de Rede</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Definições de Áudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>).
 Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Não existem informações de rede disponíveis</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Pode ter um carregador defeituoso. Se vive nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se vive no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se vive na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se vive no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se vive na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurar dados móveis</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gerir dispositivos...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Ver conta do telemóvel</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posição da prateleira</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Carregador de baixo consumo ligado</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Não é possível iniciar sessão noutra conta.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">A sair da sessão</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Apresentação Interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE"/> para <ph name="TO_LOCALE"/> depois de sincronizar as suas definições.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Respostas faladas</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Ligar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation>
 <translation id="2614835198358683673">É possível que não consiga carregar o seu Chromebook enquanto este se encontrar ligado. Considere utilizar o carregador oficial.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Reiniciar e Powerwash para atualizar</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A procura de DNS falhou</translation>
 <translation id="7874779702599364982">A procurar redes celulares...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Não é possível iniciar sessão noutra conta.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="2372145515558759244">A sincronizar aplicações...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
 <translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até estar carregada</translation>
-<translation id="5787281376604286451">As respostas faladas estão ativadas.
-Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: A ligar...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Apresentação Desconhecida</translation>
 <translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Falha na activação</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">A ligação Wi-Fi está desativada.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME"/> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ligado a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para ver</translation>
 <translation id="1753067873202720523">O seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erro não reconhecido</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">A ligação a &quot;<ph name="NAME"/>&quot; falhou: <ph name="DETAILS"/>
 Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerida por <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Não foi possível ligar à rede: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation>
+<translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="8454013096329229812">A ligação Wi-Fi está ativada.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Reverter</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
-<translation id="747833637904845037">O Chromebook mantém-se aceso enquanto está ligado a um visor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ativado.
 Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Requer rede doméstica</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">A procura DHCP falhou</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Frase de acesso incorrecta</translation>
+<translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="9046895021617826162">A ligação falhou</translation>
 <translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Estado não reconhecido</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE"/> (requer reinicio)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado.
+Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Definições do Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ativado.
 Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados &quot;<ph name="NAME"/>&quot; foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m até ficar completa</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto ou falha na autenticação EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 0537f70..d7b9dfc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Activați Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Intrări</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="595202126637698455">Urmărirea performanței este activată</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Se calculează durata bateriei.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Codul PIN lipsește</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: se conectează...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Puteți folosi în continuare Chromebookul când este conectat la un afișaj extern, chiar și cu ecranul închis.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Eroare de activare a rețelei</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Parolă greșită</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Setări audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terță parte<ph name="END_LINK"/>).
         Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Deconectați-vă acum</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Nu sunt disponibile informații despre rețele</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Este posibil să aveți un încărcător defect. Dacă locuiți în S.U.A., sunați la 866-628-1371 pentru a primi asistență și un încărcător de schimb. Dacă locuiți în Regatul Unit, sunați la 0800-026-0613. Dacă locuiți în Irlanda, sunați la 1-800-832-664. Dacă locuiți în Canada, sunați la 866-628-1372. Dacă locuiți în Australia, sunați la 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurați datele mobile</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Gestionați dispozitivele...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Afișați contul mobil</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Poziție raft</translation>
 <translation id="8676770494376880701">A fost conectat un încărcător de putere joasă</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nu vă puteți conecta la alt cont.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Se iese din sesiune</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
 <translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” la „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Feedback vocal</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activați Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Raft</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Este posibil ca laptopul Chromebook să nu se încarce în timp ce este pornit. Se recomandă să utilizați încărcătorul original.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Pentru a actualiza, reporniți și efectuați Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS a eșuat</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Se caută rețele mobile...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Timp rămas până la descărcarea bateriei: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Ieșiți din sesiunea pentru invitați</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Meniul anterior</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nu vă mai puteți conecta la alt cont.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informații</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA a eșuat</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Se încarcă în: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Este activat feedbackul vocal.
-Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Eroare de rețea necunoscută</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizați</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: se conectează...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Veți fi deconectat(ă) automat peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Afișaj necunoscut</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Activare nereușită</translation>
 <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Conexiunea Wi-Fi este dezactivată.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Închideți</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME"/> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectat la <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Nereușită</translation>
 <translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebookul nu se poate încărca dacă este pornit.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabiliți</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Eroare nerecunoscută</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nu s-a putut stabili conexiunea la „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
 Mesaj server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> este o sesiune publică gestionată de <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Conectarea la rețea nu s-a realizat: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ieșiți din sesiune</translation>
+<translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Conexiunea Wi-Fi este activată.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Căutare sau Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Mesaj server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Reveniți</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebookul va continua să funcționeze cât timp este conectat la un afișaj extern, chiar și cu capacul închis.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Tasta CAPS LOCK este activată.
 Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Este necesară rețeaua de domiciliu</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activați <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP a eșuat</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Expresie de acces greșită</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Aflați mai multe</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Conectarea a eșuat</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Stare nerecunoscută</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Modificați înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară repornirea)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesaje SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat.
+Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Setări Disc Google...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Tasta CAPS LOCK este activată.
 Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Felicitări! Serviciul de date „<ph name="NAME"/>” a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h. <ph name="MINUTE"/> min. până la încărcare completă</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Numele de utilizator sau parola sunt incorecte sau autentificarea EAP nu a reușit</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de la <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 2602f63..094a73f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Включить Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
 <translation id="595202126637698455">Включено отслеживание эффективности</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN-код отсутствует</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: соединение...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Если Chromebook подключен к внешнему монитору, можно закрыть его и продолжать работу.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ошибка активации сети</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ошибка сетевого подключения</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Неверный пароль</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Настройки звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>независимый разработчик<ph name="END_LINK"/>).
 Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Выйти</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Информация о сетях недоступна</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Возможно, ваше зарядное устройство требует замены. Для получения подробной информации позвоните по телефону: в США – 866-628-1371, в Великобритании – 0800-026-0613, в Ирландии – 1-800-832-664, в Канаде – 866-628-1372, в Австралии – 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Настроить мобильную передачу данных</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Управление устройствами...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Просмотр мобильного аккаунта</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Положение полки</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Не удается войти в другой аккаунт</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Завершение сеанса</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
 <translation id="7823564328645135659">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE"/>, а не <ph name="FROM_LOCALE"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Голосовое сопровождение</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Включение Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полка</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Возможны проблемы при зарядке Chromebook. Рекомендуем использовать комплектное зарядное устройство.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Чтобы обновить систему, перезапустите ее и выполните Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Произошла ошибка при поиске сервера DNS</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Поиск сетей мобильной связи...</translation>
 <translation id="583281660410589416">неизвестно</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Оставшееся время работы от батареи: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Выйти из гостевого режима</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Не удается войти ещё в один аккаунт.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Вправо</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation>
@@ -119,9 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронизация приложений…</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Неопознанная ошибка: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Подробные сведения</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">до полной зарядки: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Голосовое сопровождение включено. Чтобы отключить его, нажмите Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Неизвестная ошибка сети</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Влево</translation>
@@ -132,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: соединение...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
@@ -140,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Сбой активации</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi отключен</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Возможно, вы использовали свой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME"/>, чтобы приобрести дополнительный объем данных.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Подключено к сети <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
@@ -152,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">Сбой</translation>
 <translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME"/> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Нераспознанная ошибка</translation>
@@ -166,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">Сбой подключения к службе &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Сообщение сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Открытый сеанс <ph name="DISPLAY_NAME"/> выполняется в домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Не удалось подключиться к сети: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation>
+<translation id="479989351350248267">поиск</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi включен</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Search или Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -192,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">Отменить</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
-<translation id="747833637904845037">При подключении к внешнему дисплею Chromebook не отключается, даже если его крышка закрыта.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Включен режим CAPS LOCK.
 Чтобы отключить его, нажмите Search или Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Необходима домашняя сеть</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активировать <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Неправильная кодовая фраза</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Сбой подключения</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">Нераспознанное состояние</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потребуется перезагрузка)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Голосовое сопровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Настройки Диска Google…</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Включен режим CAPS LOCK.
 Чтобы отключить его, нажмите Alt + Search или Shift.</translation>
@@ -223,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравляем! Служба передачи данных &quot;<ph name="NAME"/>&quot; активирована и готова к работе.</translation>
 <translation id="412065659894267608">До полной зарядки: <ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> мин</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное имя пользователя или пароль, либо не удалось выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор связи</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 4c1b3d0..6578770 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
 <translation id="595202126637698455">Sledovanie výkonnosti je povolené</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: pripája sa...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Chromebook môžete používať aj počas jeho pripojenia k externej obrazovke (dokonca aj so zavretým krytom).</translation>
 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivácie siete</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tretia strana<ph name="END_LINK"/>).
         Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Informácie o sieti nie sú k dispozícii</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte chybnú nabíjačku. Ak žijete v USA, požiadajte o pomoc a výmenu na čísle 866-628-1371. Ak žijete v Spojenom kráľovstve, volajte na číslo 0800-026-0613. Ak žijete v Írsku, volajte na číslo 1-800-832-664. Ak žijete v Kanade, volajte na číslo 866-628-1372. Ak žijete v Austrálii, volajte na číslo 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Nastavenie mobilného dátového pripojenia</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Spravovať zariadenia...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Nie je možné prihlásiť sa do iného účtu.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Ukončenie relácie</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Hlasová odozva</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Zapnúť sieť Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90 °</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook sa nesmie dobíjať v čase, keď je zapnutý. Zvážte použitie oficiálnej nabíjačky.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Vyhľadanie DNS zlyhalo</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Prebieha vyhľadávanie mobilných sietí...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámy</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Nepodarilo sa prihlásiť do iného účtu.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Informácie</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="8456362689280298700">čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Hlasová odozva je povolená.
-Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznáma chyba siete</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: pripája sa...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Zlyhanie aktivácie</translation>
 <translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME"/>“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Pripojenie Wi-Fi je vypnuté.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Zlyhanie</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Keď bude Chromebook zapnutý, možno sa nedobije.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Nerozpoznaná chyba</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Nepodarilo sa pripojiť k účtu <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/>
 Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepodarilo sa pripojiť k sieti: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
+<translation id="479989351350248267">hľadať</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Pripojenie Wi-Fi je zapnuté.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Vrátiť</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
-<translation id="747833637904845037">Počas pripojenia k externému displeju zostane váš Chromebook zapnutý, dokonca aj keď bude zavretý.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
 Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovať zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Zlá prístupová fráza</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Zlyhanie pripojenia</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Nerozpoznaný stav</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Hlasová odozva ChromeVox je aktívna.
+Deaktivujete ju stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
 Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translatio
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME"/> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo zlyhalo overenie EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index c5b6023..3f766301 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Omogoči Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vhod</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
 <translation id="595202126637698455">Sledenje učinkovitosti delovanja je omogočeno</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Izračunavanje časa trajanja akumulatorja.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Manjka PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: vzpostavljanje povezave ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Če je Chromebook priključen na zunanji zaslon, ga lahko uporabljate, tudi če je pokrov zaprt.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Napaka pri aktiviranju omrežja</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Napaka omrežne povezave</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Napačno geslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavitve zvoka</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>drug ponudnik<ph name="END_LINK"/>).
 Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Odjava</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Ni podatkov o omrežju</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Morda je vaš polnilnik okvarjen. Če živite v Združenih državah, pokličite 866-628-1371 za pomoč in zamenjavo. Če živite v Združenem kraljestvu, pokličite 0800-026-0613. Če živite na Irskem, pokličite 1-800-832-664. Če živite v Kanadi, pokličite 866-628-1372. Če živite v Avstraliji, pokličite 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Nastavitev mobilne podatkovne povezave</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Upravljanje naprav ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnega računa</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Priključen je nizkoenergijski polnilnik</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Prijava v drug račun ni mogoča.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Odjava iz seje</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE"/>« v jezik »<ph name="TO_LOCALE"/>«.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Glasovni odziv</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Vklop omrežja Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Vaš Chromebook se ne more polniti, ko je vklopljen. Priporočamo uporabo uradnega polnilnika.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Če želite posodobiti, znova zaženite in uporabite funkcijo Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Iskanje DNS ni uspelo</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Iskanje mobilnih omrežij ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Preostali čas do izpraznitve akumulatorja, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Zapusti sejo gosta</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Prejšnji meni</translation>
-<translation id="4666297444214622512">V drug račun se ni mogoče prijaviti.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogočeni</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinhronizacija aplikacij ...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Podatki</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Čas polnjenja: še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">Glasovni odziv je omogočen.
-Če ga želite onemogočiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznana napaka v omrežju</translation>
 <translation id="1467432559032391204">V levo</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Samodejni kliki</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Povečaj</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: vzpostavljanje povezave ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Samodejno boste odjavljeni čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Neznan prikaz</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Napaka pri aktiviranju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME"/>« ni uspela: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je izklopljen.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezava z <ph name="NAME"/> je vzpostavljena </translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Napaka</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Vaš Chromebook se morda ne polni, ko je vklopljen.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neprepoznana napaka</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Povezava s/z »<ph name="NAME"/>« ni bila mogoča: <ph name="DETAILS"/>
 Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je javna seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Z omrežjem se ni bilo mogoče povezati: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Zapusti sejo</translation>
+<translation id="479989351350248267">iskanje</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi je vklopljen.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + iskanje ali Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Razveljavi</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
-<translation id="747833637904845037">Ko je Chromebook priključen na zunanji zaslon, bo ostal vklopljen, tudi ko je pokrov zaprt.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Tipka CAPS LOCK je vklopljena.
 Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
 <translation id="158849752021629804">Potrebno je domače omrežje</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Napačno geslo</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Vzpostavljanje povezave ni uspelo</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neprepoznano stanje</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potreben vnovični zagon)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Sporočila SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogočen.
+Če ga želite onemogočiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavitve za Google Drive ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Tipka CAPS LOCK je vklopljena.
 Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME"/>« je aktivirana in lahko jo začnete uporabljati.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do napolnjenosti</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Napačno uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS od <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operater</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index d417829..919afd8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Омогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Улаз</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
 <translation id="595202126637698455">Праћење учинка је омогућено</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Недостаје PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Повезивање...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Можете да наставите да користите Chromebook док је повезан са спољним екраном чак и ако је поклопац затворен.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активацији мреже</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка мрежне везе</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активација није успела</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Погрешна лозинка</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трећа страна<ph name="END_LINK"/>).
 Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Нису доступне информације о мрежи</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Можда имате неисправан пуњач. Ако живите у САД, позовите 866 628 1371 да бисте добили помоћ и нов пуњач. Ако живите у УК, позовите 0800 026 0613. Ако живите у Ирској, позовите 1 800 832 664. Ако живите у Канади, позовите 866 628 1372. Ако живите у Аустралији, позовите 1 800 067 460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Подеси податке за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Управљај уређајима...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Прикажи налог за мобилне уређаје</translation>
@@ -51,12 +56,14 @@
 <translation id="2268813581635650749">Одјави све</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
 <translation id="7320906967354320621">Неактивно</translation>
-<translation id="15373452373711364">Велики показивач миша</translation>
+<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Прилагоди језике и унос...</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Положај полице</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Повезан је пуњач мале снаге</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Не можете да се пријавите на још један налог.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Напуштање сесије</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Језик је промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ након синхронизације подешавања.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Говорне повратне информације</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Укључи Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полица</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook се можда неће пунити док је укључен. Размислите о коришћењу оригиналног пуњача.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Поново покрените и обавите Powerwash да бисте ажурирали</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS претрага није успела</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Претраживање мобилних мрежа...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Време које је преостало док се батерија не испразни, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Изађи из сесије госта</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Претходни мени</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Не можете да се пријавите на други налог.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Снимци екрана су онемогућени</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронизовање апликација...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Непозната грешка: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Информације</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> док се не напуни</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Говорне повратне информације су омогућене.
-Притисните Ctrl+Alt+Z да бисте их онемогућили.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Непозната грешка на мрежи</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Повезивање...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Активација није успела</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME"/>“ није успело: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi је искључен.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију за <ph name="NAME"/> да бисте купили још података.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">Није успело</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook се можда неће пунити док је укључен.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Нетачна лозинка</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Непозната грешка</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">Повезивање са „<ph name="NAME"/>“ није успело: <ph name="DETAILS"/>
 Порука сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> је јавна сесија којом управља <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Повезивање са мрежом није успело: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation>
+<translation id="479989351350248267">претражите</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi је укључен.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">Врати</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook ће остати укључен док је повезан са спољним екраном, чак и када је поклопац затворен.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK је укључен.
 Притисните тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Потребна је матична мрежа</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активирај <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Проналажење DHCP-а није успело</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Неисправна приступна фраза</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Повезивање није успело</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,7 @@
 <translation id="6636709850131805001">Непознато стање</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је поновно покретање)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Притисните Ctrl+Alt+Z да бисте га онемогућили.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Подешавања Google диска...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK је укључен.
 Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Честитамо! Услуга преноса података „<ph name="NAME"/>“ је активирана и спремна за коришћење.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> с <ph name="MINUTE"/> м до краја пуњења</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Корисничко име/лозинка је нетачна или EAP потврда аутентичности није успела</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS са броја <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 241fd16..c010e6a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Aktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingång</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
 <translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN saknas</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: ansluter ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Du kan fortsätta att använda Chromebook medan den är ansluten till en extern skärm, t.o.m. när locket är stängt.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fel vid nätverksaktivering</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredje part<ph name="END_LINK"/>).
         Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Det finns ingen nätverksinformation</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Du har kanske fått en dålig laddare. Ring 866-628-1371 för att få hjälp om du bor i USA. Ring 0800-026-0613 om du bor i Storbritannien. Ring 1-800-832-664 om du bor i Irland. Ring 866-628-1372 om du bor i Kanada. Ring 1-800-067-460 om du bor i Australien.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Konfigurera mobildata</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Hantera enheter ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Visa mobilkonto</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Det går inte att logga in på ett annat konto.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Sessionen avslutas</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE"/> till <ph name="TO_LOCALE"/> efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Talad feedback</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Aktivera Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylla</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på. Överväg att använda den officiella laddaren.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Starta om och utför en powerwash för att uppdatera</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-sökning misslyckades</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Söker efter mobilnätverk ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänt</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Det går inte att logga in på ett annat konto.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserar appar ...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Information</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> till fulladdat batteri</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Talad feedback är aktiverad.
-Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Okänt nätverksfel</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ansluter ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Okänd visning</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfel</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi är inaktiverat.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME"/> om du vill köpa mer data.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Misslyckades</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klicka för att visa</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Okänt fel</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Det gick inte att ansluta till <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/>
 Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> är en offentlig session som hanteras av <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det gick inte att ansluta till nätverket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation>
+<translation id="479989351350248267">sök</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi är aktiverat.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
@@ -193,13 +202,12 @@ Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Återgå</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook fortsätter att vara ansluten till en extern skärm även om locket är stängt.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Sök eller Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Behöver hemnätverk</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivera <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-förfrågan misslyckades</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Ogiltig lösenfras</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Kunde inte ansluta</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -208,6 +216,8 @@ Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Okänt tillstånd</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kräver omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meddelanden: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats.
+Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Inställningar för Google Drive ...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Alt + Sök eller Skift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
@@ -222,6 +232,7 @@ Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME"/> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> m till fulladdat</translation>
+<translation id="3077734595579995578">skift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS från <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index ed8a0aa..f053b76 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wezesha Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingizo</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="595202126637698455">Ufuatiliaji wa utendaji umewashwa</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Inakokotoa muda wa betri.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN inakosekana</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Inaunganisha...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Unaweza kuendelea kutumia Chromebook yako inapokuwa imeunganishwa kwa mwonekano wa nje, hata kifuniko kikiwa kimefungwa.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hitilafu ya Kuanza Kutumia Mtandao</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hitilafu ya Muunganisho wa Mtandao</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Mipangilio ya Sauti</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Mbinu yako ingizo imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>mhusika mwingine<ph name="END_LINK"/>).
 Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Ondoka kwenye akaunti sasa hivi</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Hakuna maelezo ya mtandao yanayopatikana</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Huenda una chaja mbaya. Kama unaishi Marekani, tafadhali piga simu 866-628-1371 ili upata usaidizi na chaja nyingine. Kama unaishi nchini Uingereza, tafadhali piga simu 0800-026-0613. Kama unaishi Ayalandi, tafadhali piga simu 1-800-832-664. Kama unaishi Kanada, tafadhali piga simu 866-628-1372. Kama unaishi Australia, tafadhali piga simu 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Sanidi data ya simu</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Simamia vifaa...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Ona akaunti ya simu ya mkononi</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Nafasi ya rafu</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Chaja ya nguvu ya chini imeunganishwa</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Huwezi kuingia katika akaunti nyingine.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Inaondoka kwenye Kipindi</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Lugha imebadilika kutoka &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/> &quot;na kuwa&quot; <ph name="TO_LOCALE"/>&quot; baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Maoni ya yaliyotamkwa</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Washa Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Mbinu ingizo yako imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rafu</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook yako huenda isichaji ikiwa imewashwa. Fikiria kutumia chaja rasmi.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Zima na uwashe na Powerwash ili kusasisha</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Mwonekano wa DNS umeshindikana</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Inatafuta mitandao ya simu za mkononi...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Siojulikana</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Muda unaosalia mpaka betri inapoisha, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Maliza Ugeni</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Huwezi kuingia katika akaunti nyingine.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Inalandanisha programu...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Maelezo</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> mpaka ijae</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Maoni yaliyotamkwa yamewashwa.
-Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Hitilafu isiyojulikana ya mtandao</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Mibofyo ya kiotomatiki</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Tanua</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Inaunganisha...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Onyesho Lisilojulikana</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Inaakisi kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Kushindwa kwa uamilishaji</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi imezimwa.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME"/> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Imeunganishwa kwenye <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Imeshindwa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Bofya ili kutazama</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Huenda Chromebook yako isichaji ikiwa imewashwa.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ufikiaji</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Hitilafu Isiyotambulika</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Ilishindwa kuunganisha kwenye ' <ph name="NAME"/> ': <ph name="DETAILS"/> 
 Ujumbe wa seza: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu imetokea</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation>
+<translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi imewashwa.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Utafutaji au Hama</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Ujumbe wa seza: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Rejesha</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook yako itaendelea kukaa huku imeunganishwa kwenye onyesho la nje, hata kama kifuniko kimefungwa.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK imeamilishwa. 
 Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Inahitaji mtandao wa nyumbani</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Amilisha <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Mwonekano wa DHCP umeshindikana</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Kaulisiri mbovu</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Muunganisho umeshindikana</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Hali isiyotambulika</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Mipangilio ya Hifadhi ya Google...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK imeamilishwa. 
 Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
@@ -224,6 +233,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME"/>' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Saa<ph name="HOUR"/> dakika<ph name="MINUTE"/> ili ijae</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Jina la mtumiaji/nenosiri sio sahihi au EAP-auth imeshindwa</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS kutoka <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mtoa huduma</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 39cd7b4..6688633 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
 <translation id="3621202678540785336">உள்ளீடு</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="595202126637698455">செயல்திறனைத் தடமறிதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN இல்லை</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: இணைக்கிறது...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">வெளிப்புற காட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, மூடியை மூடி வைத்தும் உங்கள் Chromebook ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="40400351611212369">பிணைய செயலாக்கத்தின் பிழை</translation>
 <translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth ஐ இயக்கு</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
 <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
+<translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK"/>) க்கு மாற்றப்பட்டது.
 மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
 <translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
 <translation id="3846575436967432996">நெட்வொர்க் தகவல் எதுவும் இல்லை</translation>
+<translation id="3799026279081545374">உங்களிடம் நல்ல நிலையில் இல்லாத சார்ஜர் இருக்கலாம். நீங்கள் US இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், உதவி மற்றும் மாற்று சார்ஜரைப் பெறுவதற்கு 866-628-1371 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் UK இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 0800-026-0613 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் அயர்லாந்தில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-832-664 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் கனடாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 866-628-1372 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-067-460 ஐ அழைக்கவும்.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">மொபைல் தரவை அமை</translation>
 <translation id="5871632337994001636">சாதனங்களை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">அடுக்கின் நிலை</translation>
 <translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="5238774010593222950">மற்றொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">அமர்விலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation>
 <translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
 <translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; இலிருந்து &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="8340999562596018839">பேச்சுவடிவ கருத்து</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ஐ இயக்கு...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> க்கு மாற்றப்பட்டது.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation>
 <translation id="2614835198358683673">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது. அதிகாரப்பூர்வ சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
-<translation id="8681498213689260554">புதுப்பிப்பதற்கு மீண்டும் தொடங்கி, பவர்வாஷ் செய்க</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS தேடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="7874779702599364982">செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT"/> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation>
 <translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
 <translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation>
-<translation id="4666297444214622512">இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
 <translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">அறியப்படாத பிழை: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">தகவல்</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation>
-<translation id="5787281376604286451">பேச்சுவடிவ கருத்து செயலாக்கப்பட்டது.
-முடக்க Ctrl+Alt+Z அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
 <translation id="6312403991423642364">அறியப்படாத பிணையப் பிழை</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation>
 <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: இணைக்கிறது...</translation>
+<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation>
 <translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">செயலாக்கம் தோல்வி</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS"/> </translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi முடக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2966449113954629791">உங்கள் மொபைல் தரவுப் படியை, நீங்கள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். கூடுதல் தரவை வாங்க, <ph name="NAME"/> செயல்பாடு போர்ட்டலைப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">தோல்வி</translation>
 <translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="1753067873202720523">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அணுகல்தன்மை</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
 <translation id="4274292172790327596">அறியப்படாத பிழை</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' உடன் இணைக்கத் தவறியது: <ph name="DETAILS"/>
 சேவையகச் செய்தி: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation>
 <translation id="9044646465488564462">பிணையத்துடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
+<translation id="479989351350248267">தேடு</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
-<translation id="747833637904845037">உங்கள் Chromebook வெளிப்புறக் காட்சியுடன் இணைக்கப்படும்போது, மூடப்பட்ட மூடியுடன் இருக்கும்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
 ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="158849752021629804">உள்ளூர் பிணையம் தேவை</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> ஐ செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
-<translation id="6692173217867674490">மோசமான கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
+<translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="9046895021617826162">இணைப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">அறியப்படாத நிலை</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) இயக்கப்பட்டது.
+முடக்குவதற்கு, Ctrl+Alt+Z ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
 ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">வாழ்த்துகள்! உங்கள் '<ph name="NAME"/>' தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது, அது பயன்படுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளது.</translation>
 <translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR"/>ம <ph name="MINUTE"/>நி</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் தவறானது அல்லது EAP-அங்கீகாரம் தோல்வி</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">சேவை வழங்குநர்</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index a7bf0f9..0ed26ec 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation>
+<translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN లేదు</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">మీ Chromebook బాహ్య డిస్‌ప్లేకి కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మూత మూసివేసి ఉన్నప్పటికీ కూడా మీరు దాన్ని ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="40400351611212369">నెట్‌వర్క్‌ను సక్రియం చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
 <translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
+<translation id="8688591111840995413">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్‌‍లు</translation>
 <translation id="1812696562331527143">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3వ పక్షం<ph name="END_LINK"/>)కు మార్చబడింది.
 మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
 <translation id="3846575436967432996">నెట్‌వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="3799026279081545374">మీరు పని చేయని ఛార్జర్‌ను కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు USలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి సహాయం పొందడానికి మరియు భర్తీ అభ్యర్థించడానికి 866-628-1371కి కాల్ చేయండి. మీరు UKలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 0800-026-0613కి కాల్ చేయండి. మీరు ఐర్లాండ్‌లో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-832-664కి కాల్ చేయండి. మీరు కెనడాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 866-628-1372కి కాల్ చేయండి. మీరు ఆస్ట్రేలియాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-067-460కి కాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="5871632337994001636">పరికరాలను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation>
 <translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="5238774010593222950">మరొక ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
 <translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; నుండి &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;కి మార్చబడింది.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
-<translation id="8340999562596018839">చదవబడే అభిప్రాయం</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fiని ప్రారంభించు...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>కు మార్చబడింది.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">అర</translation>
 <translation id="2614835198358683673">మీ Chromebook ప్రారంభించబడినప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
-<translation id="8681498213689260554">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7874779702599364982">సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation>
-<translation id="4666297444214622512">మరో ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్‌షాట్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">గుర్తించబడని లోపం: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">సమాచారం</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>లో పూర్తవుతుంది</translation>
-<translation id="5787281376604286451">చదవబడే అభిప్రాయం ప్రారంభించబడింది.
-నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Zను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
 <translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">స్వయంచాలక క్లిక్‌లు</translation>
 <translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు దర్పణం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">సక్రియా విఫలం</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>'కు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi నిలిపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2966449113954629791">మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను మీరు ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME"/> సక్రియ పోర్టల్‌ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">విఫలం</translation>
 <translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
 <translation id="1753067873202720523">మీ Chromebook ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation>
 <translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="4274292172790327596">గుర్తించబడని లోపం</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>'కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/>
 సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> అనేది <ph name="DOMAIN"/> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation>
 <translation id="9044646465488564462">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">సెషన్‌ని నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="479989351350248267">శోధించండి</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ప్రారంభించబడింది.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
-<translation id="747833637904845037">మీ Chromebook బాహ్య డిస్‌ప్లేకి కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మూత మూసివేసి ఉన్నప్పటికీ కూడా అలాగే ఆన్‌లో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
 రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
 <translation id="158849752021629804"> హోమ్  నెట్‌వర్క్ అవసరం</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/>ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
-<translation id="6692173217867674490">తప్పుడు పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
+<translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్‌కి మార్చబడుతోంది</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">గుర్తించబడని రాష్ట్రం</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot;కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడింది.
+నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google డిస్క్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
 రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">అభినందనలు! మీ '<ph name="NAME"/>' డేటా సేవ సక్రియం చేయబడింది మరియు పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m అవుతుంది</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">వినియోగదారు పేరు/పాస్‌వర్డ్ తప్పు లేదా EAP-ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation>
 <translation id="1244147615850840081">కారియర్</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 2e56ed9..03ae884 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation>
+<translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="595202126637698455">เปิดใช้งานการติดตามการปฏิบัติงานแล้ว</translation>
 <translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation>
 <translation id="1661867754829461514">ไม่พบ PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">คุณสามารถใช้ Chromebook ต่อไปในขณะที่เชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก แม้ฝาจะปิดอยู่ก็ตาม</translation>
 <translation id="40400351611212369">ข้อผิดพลาดการเปิดใช้งานเครือข่าย</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
+<translation id="8688591111840995413">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3621712662352432595">การตั้งค่าเสียง</translation>
 <translation id="1812696562331527143">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>บุคคลที่สาม<ph name="END_LINK"/>)
 กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation>
+<translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
 <translation id="3846575436967432996">ไม่มีข้อมูลเครือข่ายที่สามารถใช้งานได้</translation>
+<translation id="3799026279081545374">ที่ชาร์จของคุณอาจเสีย หากคุณอาศัยในสหรัฐอเมริกา โปรดโทรไปที่ 866-628-1371 เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอเปลี่ยนสินค้า หากคุณอาศัยในสหราชอาณาจักร โปรดโทรไปที่ 0800-026-0613 หากคุณอาศัยในไอร์แลนด์ โปรดโทรไปที่ 1-800-832-664 หากคุณอาศัยในแคนาดา โปรดโทรไปที่ 866-628-1372 หากคุณอาศัยในออสเตรเลีย โปรดโทรไปที่ 1-800-067-460</translation>
 <translation id="3026237328237090306">ตั้งค่าข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="5871632337994001636">จัดการอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="785750925697875037">ดูบัญชีมือถือ</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">ตำแหน่งของชั้นวาง</translation>
 <translation id="8676770494376880701">เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
+<translation id="5238774010593222950">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation>
+<translation id="1723752762323179280">กำลังออกจากเซสชัน</translation>
 <translation id="7170041865419449892">อยู่นอกระยะสัญญาณ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
 <translation id="7823564328645135659">เปลี่ยนภาษาจาก &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; เป็น &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
-<translation id="8340999562596018839">การตอบสนองด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8654520615680304441">เปิด WiFi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> แล้ว
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook ของคุณอาจไม่ได้ชาร์จในขณะที่เปิดอยู่ ลองใช้ที่ชาร์จมาตรฐาน</translation>
-<translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
-<translation id="8681498213689260554">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</translation>
 <translation id="4442424173763614572">การค้นหา DNS ล้มเหลว</translation>
 <translation id="7874779702599364982">กำลังค้นหาเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">เวลาที่เหลือกว่าแบตเตอรี่จะหมด, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="8308637677604853869">เมนูก่อนหน้า</translation>
-<translation id="4666297444214622512">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="2372145515558759244">กำลังซิงค์แอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">ข้อมูล</translation>
 <translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8456362689280298700">อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จึงจะเต็ม</translation>
-<translation id="5787281376604286451">เปิดใช้งานการตอบสนองด้วยเสียงอยู่
-กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ข้อผิดพลาดเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="252373100621549798">หน้าจอที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1882897271359938046">กำลังแสดงผลไปที่ <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WiFi ปิดอยู่</translation>
+<translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME"/> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">ล้มเหลว</translation>
 <translation id="882279321799040148">คลิกเพื่อดู</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook อาจไม่ชาร์จขณะที่เปิดอยู่</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">การเชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ล้มเหลว: <ph name="DETAILS"/>
 ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> เป็นเซสชันสาธารณะซึ่งจัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation>
+<translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
 <translation id="8454013096329229812">WiFi เปิดอยู่</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ค้นหา หรือ Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook ของคุณจะยังคงเปิดอยู่ขณะเชื่อมต่อจอภาพภายนอก แม้จะปิดฝาอยู่</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK เปิดอยู่
 กด &quot;ค้นหา&quot; หรือ Shift เพื่อยกเิลิก</translation>
 <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
 <translation id="158849752021629804">ต้องใช้เครือข่ายในประเทศ</translation>
 <translation id="6857811139397017780">เปิดใช้งาน <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
-<translation id="6692173217867674490">ข้อความรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="9046895021617826162">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
 <translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">ข้อความ SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง) อยู่
+กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="5045002648206642691">การตั้งค่า Google ไดรฟ์...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK เปิดอยู่
 กด Alt+ค้นหา หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ขอแสดงความยินดี! บริการข้อมูล &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ของคุณได้เปิดใช้งานและพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="412065659894267608">อีก <ph name="HOUR"/>ชม. <ph name="MINUTE"/>นาทีจึงจะเต็ม</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือการตรวจสอบสิทธิ์ EAP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS จาก <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">ผู้ให้บริการ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 84a093c..c4583a6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Kablosuzu Etkinleştir</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Giriş</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
 <translation id="595202126637698455">Performans izleme etkin</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Pilin süresi hesaplanıyor.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN eksik</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Bağlanıyor...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Chromebook'unuz harici bir ekrana bağlıyken, kapağı kapalı olsa da cihazınızı kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ağ Etkinleştirme Hatası</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ses Ayarları</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3. taraf<ph name="END_LINK"/>) olarak değiştirildi.
 Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Hiçbir ağ bilgisi yok</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Şarj cihazınız sorunlu olabilir. ABD'de yaşıyorsanız yardım almak ve cihazı yenisiyle değiştirmek için lütfen 866-628-1371 numaralı telefonu arayın. İngiltere'de yaşıyorsanız 0800-026-0613 numaralı telefonu, İrlanda'da yaşıyorsanız 1-800-832-664 numaralı telefonu, Kanada'da yaşıyorsanız 866-628-1372 numaralı telefonu, Avustralya'da yaşıyorsanız lütfen 1-800-067-460 numaralı telefonu arayın.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Mobil verileri ayarla</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Cihazları yönet...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Mobil hesabı görüntüle</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Raf konumu</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Düşük güçlü şarj cihazı bağlandı</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Başka bir hesapta oturum açamıyorum.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Oturumdan Çıkış Yapılıyor</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; olan dil &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Sesli geri bildirim</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Kablosuz'u aç...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> olarak değiştirildi.
@@ -98,9 +104,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Raf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook'unuz açıkken şarj edilemeyebilir. Orijinal şarj cihazını kullanmayı düşünün.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Güncellemek için yeniden başlatın ve Powerwash yapın</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS arama başarısız oldu</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Hücresel ağlar aranıyor...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Pilin boşalması için kalan süre, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Misafir oturumundan çık</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Önceki menü</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Başka bir hesapta oturum açılamıyor.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Uygulamalar senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Bilgiler</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation>
-<translation id="5787281376604286451">Sesli geri bildirim etkin.
-Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Bilinmeyen ağ hatası</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Bağlanıyor...</translation>
+<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> içinde otomatik olarak çıkış yapacaksınız.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Şuraya yansıtılıyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Etkinleştirme hatası</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Kablosuz kapalı.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME"/> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> ağına bağlanıldı</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Hata</translation>
 <translation id="882279321799040148">Görüntülemek için tıklayın</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook'unuz açıkken şarj olmayabilir.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tanınmayan hata</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Şununla bağlantı kurulamadı: &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Sunucu mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetilen herkese açık bir oturumdur</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Oturumdan çık</translation>
+<translation id="479989351350248267">arama yapın</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Kablosuz açık.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Arama veya Üst Karakter</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Sunucu mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Geri döndür</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook'unuz harici bir ekrana bağlıyken (kapak kapalı olsa da) açık kalır.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK açık.
 İptal için Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Ev ağı gerekli</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Şunu etkinleştir: <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Hatalı parola</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Bağlantı başarısız oldu</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Sunucu mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6636709850131805001">Tanınmayan durum</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tekrar &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS mesajları: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin.
+Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive ayarları...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK açık.
 İptal için Alt+Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Sunucu mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME"/>' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Tam dolana kadar <ph name="HOUR"/> sa <ph name="MINUTE"/> dk var</translation>
+<translation id="3077734595579995578">üst karakter</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kullanıcı adı/şifre yanlış veya EAP yetkilendirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> numaradan SMS alındı</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 2143e47..4d67baec 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Увімкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вхід</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="595202126637698455">Відстеження ефективності ввімкнено</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Обчислення часу роботи акумулятора.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Відсутній PIN-код</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Під’єднання…</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Ви можете продовжувати користуватися Chromebook, поки він під’єднаний до зовнішнього екрана, навіть якщо кришку закрито.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Помилка активації мережі</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднання з мережею</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Налаштування звуку</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>третя сторона<ph name="END_LINK"/>).
 Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Вийти зараз</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Інформація про мережу не доступна</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Можливо, у вас несправний зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте в США, зателефонуйте за номером 866-628-1371, щоб отримати допомогу та інший зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте у Великобританії, зателефонуйте за номером 0800-026-0613. Якщо ви проживаєте в Ірландії, зателефонуйте за номером 1-800-832-664. Якщо ви проживаєте в Канаді, зателефонуйте за номером 866-628-1372. Якщо ви проживаєте в Австралії, зателефонуйте за номером 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Налаштувати передавання мобільних даних</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Керування пристроями…</translation>
 <translation id="785750925697875037">Переглянути обліковий запис для мобільних пристроїв</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Розташування полиці</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Зарядний пристрій низької потужності підключено</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Неможливо ввійти в інший обліковий запис.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Завершення сеансу</translation>
 <translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE"/>, нова: <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Голосові підказки</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Увімкнення Wi-Fi…</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полиця</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Ваш Chromebook може не заряджатися, якщо ввімкнений. Спробуйте скористатися офіційним зарядним пристроєм.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Щоб оновити, перезапустіть і скористайтеся функцією Powerwash</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Помилка пошуку DNS</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Пошук мобільних мереж…</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невідомо</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">До розрядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Завершити сеанс у режимі гостя</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Попереднє меню</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Неможливо ввійти в інший обліковий запис.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Нерозпізнана помилка: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Інформація</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Голосові підказки ввімкнено.
-Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Невідома помилка мережі</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">Автоматичні кліки</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Під’єднання…</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Ви автоматично вийдете за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Невідомий дисплей</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дзеркалювання на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Помилка активації</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi вимкнено.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME"/>, щоб придбати більший обсяг даних.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">З'єднано з <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">Помилка</translation>
 <translation id="882279321799040148">Натисніть, щоб переглянути</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Ваш Chromebook може не заряджатися, поки він увімкнений.</translation>
+<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Нерозпізнана помилка</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">Помилка під’єднання до мережі &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
 Повідомлення сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – загальнодоступний сеанс, керований доменом <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Помилка під’єднання до мережі: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершити сеанс</translation>
+<translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi увімкнено.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+клавіша пошуку або Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">Повернути</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
-<translation id="747833637904845037">Під час під’єднання до зовнішнього екрана Chromebook залишатиметься ввімкненим, навіть якщо кришку закрито.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">Клавішу CAPS LOCK увімкнено.
 Натисніть клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Потрібна домашня мережа</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активувати <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Погана парольна фраза</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Помилка з'єднання</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">Нерозпізнаний стан</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потрібно перезавантажитися)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS повідомлень: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (голосові підказки) увімкнено.
+Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Налаштування Google Диска...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Клавішу CAPS LOCK увімкнено.
 Натисніть Alt+клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу службу передавання даних &quot;<ph name="NAME"/>&quot; активовано. Нею можна користуватися.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> год. <ph name="MINUTE"/> хв. до повного зарядження</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Неправильне ім’я користувача чи пароль або помилка автентифікації за протоколом EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS-повідомлення від <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Постачальник</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index de4d88e..5837aa3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation>
+<translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="595202126637698455">Đã bật theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Đang tính toán thời lượng pin.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Thiếu PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Đang kết nối...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Bạn có thể tiếp tục sử dụng Chromebook của mình khi thiết bị này được kết nối với màn hình bên ngoài, ngay cả khi nắp của Chromebook đóng.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Lỗi kích hoạt mạng</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">Di động</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
+<translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Cài đặt âm thanh</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>bên thứ ba<ph name="END_LINK"/>).
 Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
+<translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Không có thông tin mạng</translation>
+<translation id="3799026279081545374">Bộ sạc của bạn có thể bị hỏng. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, hãy gọi đến số 866-628-1371 để nhận trợ giúp và được thay thế. Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, hãy gọi đến số 0800-026-0613. Nếu bạn sống ở Ireland, hãy gọi đến số 1-800-832-664. Nếu bạn sống ở Canada, hãy gọi đến số 866-628-1372. Nếu bạn sống ở Úc, hãy gọi đến số 1-800-067-460.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Thiết lập dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Quản lý thiết bị...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Xem tài khoản di động</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Vị trí giá</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Đã kết nối bộ sạc công suất thấp</translation>
+<translation id="5238774010593222950">Không thể đăng nhập vào tài khoản khác.</translation>
+<translation id="1723752762323179280">Thoát phiên</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Ngôn ngữ đã chuyển từ &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; thành &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
-<translation id="8340999562596018839">Phản hồi nói</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Bật Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,9 +104,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Giá</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook của bạn có thể không sạc khi đang bật. Hãy xem xét sử dụng bộ sạc chính thức.</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
-<translation id="8681498213689260554">Khởi động lại và powerwash để cập nhật</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Tìm kiếm DNS không thành công</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Đang tìm kiếm mạng di động...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Không biết</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Thời gian còn lại cho đến khi pin hết, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Thoát khỏi phiên khách</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Trình đơn trước</translation>
-<translation id="4666297444214622512">Không thể đăng nhập tài khoản khác.</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">Thông tin</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho đến khi sạc đầy</translation>
-<translation id="5787281376604286451">Phản hồi nói được bật.
-Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Lỗi mạng không xác định</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Đang kết nối...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">Bạn sẽ tự động được đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Đang phản chiếu tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo.</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Lỗi kích hoạt</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi đang tắt.</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME"/> để mua thêm dữ liệu.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Đã kết nối với <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Lỗi</translation>
 <translation id="882279321799040148">Nhấp để xem</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook có thể không sạc khi đang bật.</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Khả năng truy cập</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Lỗi chưa được xác định</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="8401662262483418323">Không kết nối được với '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
 Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> là phiên công khai được quản lý bởi <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Thoát khỏi phiên</translation>
+<translation id="479989351350248267">tìm kiếm</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi đang bật.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search hoặc Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@ Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="5947494881799873997">Hoàn nguyên</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
-<translation id="747833637904845037">Chromebook của bạn sẽ vẫn bật trong khi được kết nối với màn hình bên ngoài cho dù nắp bị đóng.</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK đang bật.
 Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
 <translation id="158849752021629804">Cần mạng gia đình</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Kích hoạt <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
-<translation id="6692173217867674490">Cụm mật khẩu sai</translation>
+<translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Kết nối không thành công</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
@@ -209,6 +217,8 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Trạng thái không xác định</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (yêu cầu khởi động lại)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tin nhắn SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">Đã bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói).
+Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Cài đặt Google Drive...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK đang bật.
 Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@ Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME"/>' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>g <ph name="MINUTE"/>p cho đến khi đầy</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Tên người dùng/mật khẩu không đúng hoặc xác thực EAP không thành công</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS từ <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="1244147615850840081">Nhà cung cấp</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index ba9164d..ae0b5b4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">启用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">输入</translation>
+<translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="595202126637698455">已启用性能跟踪</translation>
 <translation id="8054466585765276473">正在计算续航时间。</translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">状态栏</translation>
 <translation id="1661867754829461514">缺少 PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>：正在连接...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">Chromebook连接到外接显示器时，即使合上盖子，也可继续使用。</translation>
 <translation id="40400351611212369">网络激活错误</translation>
 <translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
 <translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
 <translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
+<translation id="8688591111840995413">密码错误</translation>
 <translation id="3621712662352432595">音频设置</translation>
 <translation id="1812696562331527143">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”*（<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>）。
 按 Shift + Alt 键可切换。</translation>
+<translation id="6043994281159824495">立即退出</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
 <translation id="3846575436967432996">没有可用的网络信息</translation>
+<translation id="3799026279081545374">您的充电器可能有问题。如果您居住在美国，请拨打866-628-1371寻求帮助并申请更换充电器。如果您居住在英国，请拨打0800-026-0613。如果您居住在爱尔兰，请拨打1-800-832-664。如果您居住在加拿大，请拨打866-628-1372。如果您居住在澳大利亚，请拨打1-800-067-460。</translation>
 <translation id="3026237328237090306">设置移动数据</translation>
 <translation id="5871632337994001636">管理设备…</translation>
 <translation id="785750925697875037">查看移动帐户</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>（<ph name="ANNOTATION"/>）</translation>
 <translation id="2942516765047364088">文件架位置</translation>
 <translation id="8676770494376880701">已连接低功率充电器</translation>
+<translation id="5238774010593222950">无法登录其他帐户。</translation>
+<translation id="1723752762323179280">退出会话</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">内部显示</translation>
 <translation id="7823564328645135659">同步了您的设置后，该语言已由“<ph name="FROM_LOCALE"/>”更改为“<ph name="TO_LOCALE"/>”。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
-<translation id="8340999562596018839">语音反馈</translation>
 <translation id="8654520615680304441">启用 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”。
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">扬声器（内部）</translation>
 <translation id="2825619548187458965">文件架</translation>
 <translation id="2614835198358683673">您的 Chromebook 在开启期间可能无法充电。建议您使用产品原装的充电器。</translation>
-<translation id="1895658205118569222">关闭</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="8681498213689260554">重新启动并通过 Powerwash 来更新系统</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查找失败</translation>
 <translation id="7874779702599364982">正在搜索蜂窝网络...</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">电池电量将在 <ph name="TIME_LEFT"/>后耗尽</translation>
 <translation id="5980301590375426705">退出访客模式</translation>
 <translation id="8308637677604853869">上一菜单</translation>
-<translation id="4666297444214622512">无法登录到其他帐户。</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">已停用屏幕截图</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
 <translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="2372145515558759244">正在同步应用...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误：<ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">信息</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="8456362689280298700">电池充满还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="5787281376604286451">已启用语音反馈。
-按 Ctrl+Alt+Z 停用。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
 <translation id="6312403991423642364">未知网络错误</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">自动点击</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>：正在连接...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">您将在<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>后自动退出。</translation>
 <translation id="252373100621549798">未知展示广告</translation>
 <translation id="1882897271359938046">正在镜像到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">已插入低功率充电器；可能无法保证充电成功。</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">激活失败</translation>
 <translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME"/>”：<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi 已关闭。</translation>
+<translation id="2872961005593481000">关闭</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您的移动数据量可能已用完。请访问“<ph name="NAME"/>”激活门户网站，购买更多数据。</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已连接到 <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">失败</translation>
 <translation id="882279321799040148">点击即可查看</translation>
 <translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 在处于打开状态时可能无法充电。</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox（语音反馈）</translation>
 <translation id="6981982820502123353">辅助功能</translation>
 <translation id="3157931365184549694">恢复</translation>
 <translation id="4274292172790327596">未识别的错误</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">无法连接到“<ph name="NAME"/>”：<ph name="DETAILS"/>
 服务器消息：<ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">“<ph name="DISPLAY_NAME"/>”是由 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公开会话</translation>
 <translation id="9044646465488564462">无法连接到网络：<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">退出会话</translation>
+<translation id="479989351350248267">搜索</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi 已打开。</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜索键或 Shift</translation>
 <translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">还原</translation>
 <translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
-<translation id="747833637904845037">连接到外部显示器后，即使合上盖子，您的 Chromebook 仍会保持开启状态。</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK 已开启。
 按搜索键或 Shift 可取消。</translation>
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
 <translation id="158849752021629804">需要家庭网络</translation>
 <translation id="6857811139397017780">激活 <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查找失败</translation>
-<translation id="6692173217867674490">密码错误</translation>
+<translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="9046895021617826162">连接失败</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>秒后恢复到原分辨率</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">未知状态</translation>
 <translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE"/>”（需要重启）</translation>
 <translation id="8103386449138765447">短信数：<ph name="MESSAGE_COUNT"/> 条</translation>
+<translation id="7097613348211027502">已启用ChromeVox（语音反馈）。
+如要停用，请按Ctrl+Alt+Z。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 云端硬盘设置...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Caps Lock 已开启。
 按 Alt + 搜索键或 Shift 可取消。</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>：<ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">恭喜！“<ph name="NAME"/>”数据服务已激活，您可以开始使用了。</translation>
 <translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR"/> 小时 <ph name="MINUTE"/> 分钟才能充满电</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">用户名/密码错误或 EAP 身份验证失败</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> 发来的短信</translation>
 <translation id="1244147615850840081">运营商</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index b8fc182..4d0d3fc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="370649949373421643">啟用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">輸入</translation>
+<translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="595202126637698455">效能追蹤已啟用</translation>
 <translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation>
 <translation id="1661867754829461514">找不到 PIN</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>：正在連線...</translation>
+<translation id="2248649616066688669">連接外埠顯示器之後，您可以繼續使用 Chromebook (即使將上蓋闔上)。</translation>
 <translation id="40400351611212369">網路啟用錯誤</translation>
 <translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
 <translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation>
@@ -34,11 +36,14 @@
 <translation id="8206859287963243715">手機</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
+<translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
 <translation id="3621712662352432595">音訊設定</translation>
 <translation id="1812696562331527143">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>)。
 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation>
+<translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
 <translation id="3846575436967432996">沒有可用的網路資訊</translation>
+<translation id="3799026279081545374">您的充電器可能有問題。如需相關協助或索取新的充電器，請致電 866-628-1371 (美國)、0800-026-0613 (英國)、1-800-832-664 (愛爾蘭)、866-628-1372 (加拿大) 或 1-800-067-460 (澳洲)。</translation>
 <translation id="3026237328237090306">設定行動數據</translation>
 <translation id="5871632337994001636">管理裝置...</translation>
 <translation id="785750925697875037">查看行動帳戶</translation>
@@ -57,6 +62,8 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">檔案櫃位置</translation>
 <translation id="8676770494376880701">已連接低功率充電器</translation>
+<translation id="5238774010593222950">無法登入其他帳戶。</translation>
+<translation id="1723752762323179280">結束工作階段</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -72,7 +79,6 @@
 <translation id="3892641579809465218">內部畫面</translation>
 <translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後，系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE"/>」變更為「<ph name="TO_LOCALE"/>」。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
-<translation id="8340999562596018839">互動朗讀</translation>
 <translation id="8654520615680304441">開啟 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90 度</translation>
 <translation id="5825747213122829519">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>。
@@ -98,9 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation>
 <translation id="2825619548187458965">檔案櫃</translation>
 <translation id="2614835198358683673">您的 Chromebook 可能無法在開機時充電。建議您使用官方提供的充電器。</translation>
-<translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="8681498213689260554">重新啟動並恢復原廠設定以進行更新</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
 <translation id="7874779702599364982">正在搜尋行動網路...</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
@@ -110,7 +114,7 @@
 <translation id="1621499497873603021">電池剩餘使用時間：<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">結束訪客工作階段</translation>
 <translation id="8308637677604853869">前一個選單</translation>
-<translation id="4666297444214622512">無法登入其他帳戶。</translation>
+<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">已停用螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
 <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -119,10 +123,9 @@
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="2372145515558759244">正在同步處理應用程式...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC"/></translation>
+<translation id="2894654529758326923">資訊</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="8456362689280298700">完成充電尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation>
-<translation id="5787281376604286451">互動朗讀功能已啟用。
-按下 Ctrl+Alt+Z 鍵即可停用。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
 <translation id="6312403991423642364">不明的網路錯誤</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
 <translation id="1923539912171292317">自動點擊</translation>
 <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>：正在連線...</translation>
+<translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>後自動登出。</translation>
 <translation id="252373100621549798">顯示器不明</translation>
 <translation id="1882897271359938046">正在建立 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 鏡像</translation>
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
@@ -141,6 +145,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">啟用失敗</translation>
 <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME"/>」：<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi 已關閉。</translation>
+<translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME"/> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已連線至 <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation>
@@ -153,8 +158,10 @@
 <translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="882279321799040148">按這裡瀏覽</translation>
 <translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 可能無法在開啟時充電。</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>，解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="4274292172790327596">不明錯誤</translation>
@@ -167,10 +174,12 @@
 <translation id="8401662262483418323">無法連線至「<ph name="NAME"/>」：<ph name="DETAILS"/>
 伺服器訊息：<ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
+<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 是受 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公開工作階段</translation>
 <translation id="9044646465488564462">無法連線至網路：<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">結束工作階段</translation>
+<translation id="479989351350248267">搜尋</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi 已開啟。</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
 <translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
@@ -193,14 +202,13 @@
 <translation id="5947494881799873997">還原</translation>
 <translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
-<translation id="747833637904845037">連接外部顯示器之後，Chromebook 將會保持開啟 (即使將上蓋闔上)。</translation>
 <translation id="3050422059534974565">大寫鍵已啟用。
 按下搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
 <translation id="158849752021629804">需要家用網路</translation>
 <translation id="6857811139397017780">啟用 <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
-<translation id="6692173217867674490">通關密語有誤</translation>
+<translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="9046895021617826162">連線失敗</translation>
 <translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後還原成原來的解析度</translation>
@@ -209,6 +217,8 @@
 <translation id="6636709850131805001">不明狀態</translation>
 <translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">簡訊數：<ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用。
+可按 Ctrl+Alt+Z 鍵停用。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 雲端硬碟設定...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">大寫鍵已啟用。
 按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>：<ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">恭喜您！您的「<ph name="NAME"/>」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
 <translation id="412065659894267608">尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘才能充滿電</translation>
+<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="7297443947353982503">使用者名稱/密碼錯誤或 EAP 驗證失敗</translation>
 <translation id="6359806961507272919">來自 <ph name="PHONE_NUMBER"/> 的簡訊</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通訊業者</translation>