diff options
author | Krishna Govind <govind@chromium.org> | 2015-08-17 12:36:27 -0700 |
---|---|---|
committer | Krishna Govind <govind@chromium.org> | 2015-08-17 19:37:52 +0000 |
commit | 967f4c61518a68920027731e0ef228f03f2dca4c (patch) | |
tree | 892a4908b5c4bc7379362926bd3f27fb8aa68582 /ash | |
parent | 40b3bd7de9e9f7425b24bc5d8e6e888e9dde6af6 (diff) | |
download | chromium_src-967f4c61518a68920027731e0ef228f03f2dca4c.zip chromium_src-967f4c61518a68920027731e0ef228f03f2dca4c.tar.gz chromium_src-967f4c61518a68920027731e0ef228f03f2dca4c.tar.bz2 |
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343737}
Diffstat (limited to 'ash')
52 files changed, 10029 insertions, 10029 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb index fdfc125..a9c32aa 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am"> -<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation> -<translation id="6895424601869865703">ለ<ph name="GIVEN_NAME"/> አንድ መለያ አክል</translation> +<translation id="1013923882670373915">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation> +<translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation> <translation id="1270290102613614947">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ተሰናክሏል</translation> -<translation id="5548285847212963613">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ቅጥያ ወደዚህ አውታረመረብ ለማገናኘት ሊያግዝ ይችላል።</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> እና <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation> <translation id="1343000272198685031">የማይክሮፎን መሰኪያ</translation> -<translation id="30155388420722288">የትርፍ ፍሰት አዝራር</translation> -<translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation> -<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ወደ <ph name="ROTATION"/> ዞሯል</translation> -<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation> -<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation> -<translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation> -<translation id="3775358506042162758">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው።</translation> -<translation id="9151726767154816831">እንደገና ያስጀምሩ እና ለማዘመን powerwash ያድርጉ</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi ያንቁ</translation> -<translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation> -<translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation> -<translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation> -<translation id="595202126637698455">አፈጻጸም መከታተያ ነቅቷል</translation> -<translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation> -<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation> -<translation id="2303600792989757991">የመስኮት አጠቃላይ እይታን ቀያይር</translation> -<translation id="5565793151875479467">ተኪ...</translation> -<translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation> -<translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ጥራት ወደ <ph name="RESOLUTION"/> ተለውጧል</translation> -<translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation> -<translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation> -<translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በመቀጠል ላይ</translation> -<translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> -<translation id="8517041960877371778">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል።</translation> -<translation id="3621712662352432595">የድምጽ ቅንብሮች</translation> +<translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation> +<translation id="137180024469554212">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አሰናክል</translation> +<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation> +<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> +<translation id="1467432559032391204">ግራ</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation> +<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation> +<translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation> +<translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation> +<translation id="1723752762323179280">ከክፍለ ጊዜ በመውጣት ላይ</translation> +<translation id="1747827819627189109">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ነቅቷል</translation> <translation id="1812696562331527143">የግብዓት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3ኛ ወገን<ph name="END_LINK"/>)። ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation> -<translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation> -<translation id="5168181903108465623">የCast መሣሪያዎች ይገኛሉ</translation> -<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation> -<translation id="3799026279081545374">መጥፎ የኃይል መሙያ ሊኖርዎት ይችላል። በአሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እርዳታን እና መተኪያን ለማግኘት እባክዎ ወደ 866-628-1371 ይደውሉ። በዩኬ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 0800-026-0613 ይደውሉ። በአየርላንድ ውስጥ የሚሆኑ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-832-664 ይደውሉ። በካናዳ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 866-628-1372 ይደውሉ። በአውስትራሊያ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-067-460 ይደውሉ።</translation> -<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation> -<translation id="5871632337994001636">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ...</translation> -<translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ን ዝጋ</translation> -<translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation> -<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation> -<translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation> +<translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በማንጸባረቅ ላይ</translation> +<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1ን ወደ $2 በመውሰድ ላይ</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation> +<translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation> +<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation> +<translation id="2204305834655267233">የአውታረ መረብ መረጃ</translation> +<translation id="2208323208084708176">የተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ</translation> +<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation> <translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation> -<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation> -<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation> -<translation id="8190698733819146287">ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">የመደርደሪያ አቀማመጥ</translation> -<translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation> -<translation id="5238774010593222950">ወደሌላ መለያ በመለያ መግባት አይቻልም።</translation> -<translation id="1723752762323179280">ከክፍለ ጊዜ በመውጣት ላይ</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> -<translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation> +<translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation> +<translation id="2303600792989757991">የመስኮት አጠቃላይ እይታን ቀያይር</translation> +<translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation> -<translation id="4957722034734105353">ተጨማሪ ለመረዳት...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation> -<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation> +<translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation> -<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation> -<translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation> -<translation id="3606978283550408104">የብሬይል ማሳያ ተገናኝቷል።</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi አብራ...</translation> -<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME"/> በማጋራት ላይ።</translation> -<translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል። -ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation> +<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation> +<translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation> <translation id="2562916301614567480">የግል አውታረ መረብ</translation> -<translation id="4250680216510889253">አይ</translation> -<translation id="4379753398862151997">ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም)</translation> -<translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ</translation> -<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation> -<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation> -<translation id="8878886163241303700">ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ብሉቱዝ)</translation> -<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation> -<translation id="372094107052732682">ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ይጫኑ</translation> -<translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation> -<translation id="9194617393863864469">ሌላ ተጠቃሚ በመለያ አስገባ...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ዋና)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ይቀራል</translation> -<translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation> -<translation id="2700058918926273959">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል። ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1ን ወደ $2 በመውሰድ ላይ</translation> -<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation> -<translation id="1747827819627189109">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ነቅቷል</translation> -<translation id="2208323208084708176">የተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ</translation> -<translation id="5759815399269068793">ከውጫዊ ማሳያ ጋር እንደተገናኘ መክደኛው ተዘግቶም ቢሆን፣ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> መጠቀም ይችላሉ።</translation> -<translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation> -<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">ሁሉም የሚገኙ ተጤቃሚዎች አስቀድመው ወደዚህ ክፍለ-ጊዜ ታክለዋል።</translation> -<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation> -<translation id="2204305834655267233">የአውታረ መረብ መረጃ</translation> -<translation id="137180024469554212">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አሰናክል</translation> -<translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation> -<translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation> -<translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation> -<translation id="8528322925433439945">ተንቀሳቃሽ ስልክ ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation> -<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation> -<translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation> -<translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ሙሉ እስኪሆን ድረስ</translation> -<translation id="1467432559032391204">ግራ</translation> -<translation id="5543001071567407895">ኤስ ኤም ኤስ</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል።</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation> -<translation id="703171847531699602">ምንም የሚወሰዱ መሣሪያዎች የሉም</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> -<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation> -<translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በማንጸባረቅ ላይ</translation> -<translation id="5777841717266010279">ማያ ገጽ ማጋራት ይቁም?</translation> +<translation id="2700058918926273959">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል። ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> <translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation> <translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME"/>፣ <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation> +<translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> +<translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation> <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation> -<translation id="3433830597744061105">መለያዎችን አቀናብር</translation> -<translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation> -<translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation> -<translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>፣ <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">የመደርደሪያ አቀማመጥ</translation> +<translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation> +<translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> በ<ph name="DOMAIN"/> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation> +<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation> +<translation id="30155388420722288">የትርፍ ፍሰት አዝራር</translation> <translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK በርቷል። +ይቅር ለማለት Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ብሉቱዝ)</translation> +<translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation> +<translation id="3147142846278915599">ማስጀመሪያ (መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation> +<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation> +<translation id="3433830597744061105">መለያዎችን አቀናብር</translation> <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation> -<translation id="7957227661277029961">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል። ይፋዊ ኃይል መሙያ መጠቀምን ከግምት ውስጥ ያስገቡ።</translation> -<translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ተቀይሯል</translation> -<translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation> -<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation> -<translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል።</translation> -<translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation> -<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation> -<translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation> -<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation> +<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation> +<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation> +<translation id="3606978283550408104">የብሬይል ማሳያ ተገናኝቷል።</translation> +<translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation> +<translation id="3621712662352432595">የድምጽ ቅንብሮች</translation> +<translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation> +<translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ይቀራል</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>፦ <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ጥራት ወደ <ph name="RESOLUTION"/> ተለውጧል</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi ያንቁ</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ይጫኑ</translation> +<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation> +<translation id="3775358506042162758">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው።</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> በ<ph name="DOMAIN"/> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation> -<translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation> +<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation> +<translation id="3799026279081545374">መጥፎ የኃይል መሙያ ሊኖርዎት ይችላል። በአሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እርዳታን እና መተኪያን ለማግኘት እባክዎ ወደ 866-628-1371 ይደውሉ። በዩኬ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 0800-026-0613 ይደውሉ። በአየርላንድ ውስጥ የሚሆኑ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-832-664 ይደውሉ። በካናዳ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 866-628-1372 ይደውሉ። በአውስትራሊያ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-067-460 ይደውሉ።</translation> +<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation> +<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation> +<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation> +<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation> +<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation> +<translation id="4053612967614057854">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳን አሰናክል</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ዋና)</translation> +<translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR"/>ሰ <ph name="MINUTE"/>ደ</translation> +<translation id="4250680216510889253">አይ</translation> +<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም)</translation> +<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME"/> በማጋራት ላይ።</translation> +<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation> +<translation id="4527045527269911712">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል።</translation> <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation> +<translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation> -<translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation> -<translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation> -<translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation> -<translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation> -<translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS"/> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME"/>» ሆኖ ይታያል</translation> -<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation> -<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ጠፍቷል</translation> -<translation id="6248847161401822652">ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ።</translation> -<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation> <translation id="4895488851634969361">ባትሪው ሙሉ ነው።</translation> -<translation id="615957422585914272">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation> -<translation id="8443356412772935865">ማያ ገጽን ወደ $1 በመውሰድ ላይ</translation> -<translation id="5947494881799873997">አድህር</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation> -<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK በርቷል። -ይቅር ለማለት Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation> -<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation> -<translation id="1013923882670373915">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> +<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation> +<translation id="4957722034734105353">ተጨማሪ ለመረዳት...</translation> <translation id="4961318399572185831">የCast ማያ ገጽ</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">የGoogle Drive ቅንብሮች...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ቀርቷል</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>፣ <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">የCast መሣሪያዎች ይገኛሉ</translation> +<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation> +<translation id="5238774010593222950">ወደሌላ መለያ በመለያ መግባት አይቻልም።</translation> +<translation id="544691375626129091">ሁሉም የሚገኙ ተጤቃሚዎች አስቀድመው ወደዚህ ክፍለ-ጊዜ ታክለዋል።</translation> <translation id="5507786745520522457">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ያዋቅሩ</translation> -<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation> -<translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation> +<translation id="5543001071567407895">ኤስ ኤም ኤስ</translation> +<translation id="5548285847212963613">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ቅጥያ ወደዚህ አውታረመረብ ለማገናኘት ሊያግዝ ይችላል።</translation> +<translation id="5565793151875479467">ተኪ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">ከውጫዊ ማሳያ ጋር እንደተገናኘ መክደኛው ተዘግቶም ቢሆን፣ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> መጠቀም ይችላሉ።</translation> +<translation id="5777841717266010279">ማያ ገጽ ማጋራት ይቁም?</translation> +<translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል። +ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation> +<translation id="5871632337994001636">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ...</translation> +<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation> <translation id="5927132638760172455">ወዳልታወቀ ተቀባይ በመውሰድ ላይ</translation> -<translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation> -<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">አድህር</translation> +<translation id="595202126637698455">አፈጻጸም መከታተያ ነቅቷል</translation> +<translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation> +<translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation> +<translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation> +<translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation> +<translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation> +<translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation> +<translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> +<translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS"/> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME"/>» ሆኖ ይታያል</translation> +<translation id="615957422585914272">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation> +<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ።</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ወደ <ph name="ROTATION"/> ዞሯል</translation> +<translation id="6359806961507272919">ኤስ ኤም ኤስ ከ<ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ጠፍቷል</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation> -<translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ</translation> +<translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation> +<translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በመቀጠል ላይ</translation> +<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation> +<translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል።</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> +<translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation> +<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation> +<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation> +<translation id="6895424601869865703">ለ<ph name="GIVEN_NAME"/> አንድ መለያ አክል</translation> +<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation> +<translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation> +<translation id="703171847531699602">ምንም የሚወሰዱ መሣሪያዎች የሉም</translation> +<translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ) ነቅቷል። ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation> -<translation id="5045002648206642691">የGoogle Drive ቅንብሮች...</translation> -<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK በርቷል። ይቅር ለማለት Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation> +<translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation> +<translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation> +<translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation> +<translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ተቀይሯል</translation> +<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> እና <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation> +<translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation> +<translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation> +<translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation> +<translation id="7957227661277029961">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል። ይፋዊ ኃይል መሙያ መጠቀምን ከግምት ውስጥ ያስገቡ።</translation> +<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation> +<translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation> +<translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ...</translation> +<translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation> +<translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ን ዝጋ</translation> +<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation> +<translation id="8443356412772935865">ማያ ገጽን ወደ $1 በመውሰድ ላይ</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ሙሉ እስኪሆን ድረስ</translation> +<translation id="8517041960877371778">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል።</translation> +<translation id="8528322925433439945">ተንቀሳቃሽ ስልክ ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi አብራ...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ</translation> <translation id="8940956008527784070">ባትሪ ዝቅተኛ ነው (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ቀርቷል</translation> -<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation> -<translation id="3147142846278915599">ማስጀመሪያ (መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>፦ <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR"/>ሰ <ph name="MINUTE"/>ደ</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">ኤስ ኤም ኤስ ከ<ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳን አሰናክል</translation> +<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation> +<translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation> +<translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation> +<translation id="9151726767154816831">እንደገና ያስጀምሩ እና ለማዘመን powerwash ያድርጉ</translation> +<translation id="9194617393863864469">ሌላ ተጠቃሚ በመለያ አስገባ...</translation> +<translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation> +<translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation> +<translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation> +<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb index 49f02e1..90c7317 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb @@ -1,221 +1,221 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar"> -<translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation> -<translation id="6895424601869865703">إضافة حساب لـ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في هذا الجهاز: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation> +<translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation> <translation id="1270290102613614947">تم تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> -<translation id="5548285847212963613">يمكن أن تساعد الإضافة " <ph name="EXTENSION_NAME"/> "على الاتصال بهذه الشبكة.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> <translation id="1343000272198685031">مقبس الميكرفون</translation> -<translation id="30155388420722288">زر التدفق</translation> -<translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270 درجة</translation> -<translation id="5571066253365925590">تم تمكين البلوتوث</translation> -<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> -<translation id="6310121235600822547">تم تدوير <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation> -<translation id="2268130516524549846">تم تعطيل البلوتوث</translation> -<translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation> -<translation id="3775358506042162758">يُمكنك تسجيل الدخول المتعدد باستخدام ثلاثة حسابات كحد أقصى.</translation> -<translation id="9151726767154816831">إعادة التشغيل وإجراء Powerwash للتحديث</translation> -<translation id="370649949373421643">تمكين Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">السطوع</translation> -<translation id="3621202678540785336">الإدخال</translation> -<translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> -<translation id="595202126637698455">تم تمكين تتبع مستوى الأداء</translation> -<translation id="8054466585765276473">يجري حساب وقت البطارية.</translation> -<translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation> -<translation id="2303600792989757991">نظرة عامة لنافذة التبديل</translation> -<translation id="5565793151875479467">الخادم الوكيل...</translation> -<translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation> -<translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">تم تغيير درجة دقة <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation> -<translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation> -<translation id="6459472438155181876">تمديد الشاشة إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">خلوي</translation> -<translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء التشغيل.</translation> -<translation id="3621712662352432595">إعدادات الصوت</translation> +<translation id="1346748346194534595">يمين</translation> +<translation id="137180024469554212">تعطيل قفل التدوير</translation> +<translation id="1383876407941801731">البحث</translation> +<translation id="1426410128494586442">نعم</translation> +<translation id="1467432559032391204">اليسار</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation> +<translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation> +<translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation> +<translation id="1621499497873603021">الوقت المتبقي حتى تصبح البطارية فارغة <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">جهاز Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">جارٍ الخروج من الجلسة</translation> +<translation id="1747827819627189109">تم تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> <translation id="1812696562331527143">تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>جهة خارجية<ph name="END_LINK"/>). اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation> -<translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation> -<translation id="5168181903108465623">أجهزة البث متاحة</translation> -<translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation> -<translation id="3799026279081545374">قد يكون الشاحن غير صالح. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم 866-628-1371 للحصول على مساعدة واستبدال الشاحن. وإذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم 0800-026-0613. وإذا كنت مقيمًا في أيرلندا، فالرجاء الاتصال بالرقم 1-800-832-664. وإذا كنت مقيمًا في كندا، فالرجاء الاتصال بالرقم 866-628-1372. وإذا كنت مقيمًا في أستراليا، فالرجاء الاتصال بالرقم 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation> -<translation id="5871632337994001636">إدارة الأجهزة...</translation> -<translation id="785750925697875037">عرض حساب الجوال</translation> -<translation id="8356164830168736643">إغلاق <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation> -<translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation> -<translation id="9080206825613744995">الميكروفون قيد الاستخدام</translation> +<translation id="1882897271359938046">نسخ إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation> +<translation id="1957803754585243749">0 درجة</translation> +<translation id="1963814843110128691">جارٍ إرسال $1 إلى $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">إعادة التشغيل للتحديث</translation> +<translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation> +<translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation> +<translation id="2204305834655267233">معلومات الشبكة</translation> +<translation id="2208323208084708176">وضع سطح المكتب الموحد</translation> +<translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation> +<translation id="2268130516524549846">تم تعطيل البلوتوث</translation> <translation id="2268813581635650749">خروج الجميع</translation> -<translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation> -<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation> -<translation id="8190698733819146287">تخصيص اللغات والإدخال...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">وضع الرف</translation> -<translation id="8676770494376880701">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة</translation> -<translation id="5238774010593222950">تعذر تسجيل الدخول لحساب آخر.</translation> -<translation id="1723752762323179280">جارٍ الخروج من الجلسة</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">نعم</translation> -<translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation> +<translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation> +<translation id="2303600792989757991">نظرة عامة لنافذة التبديل</translation> +<translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation> <translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation> -<translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation> -<translation id="4957722034734105353">مزيد من المعلومات...</translation> -<translation id="2964193600955408481">تعطيل Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation> +<translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، الرجاء التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation> <translation id="2509468283778169019">مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل</translation> -<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation> -<translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من "<ph name="FROM_LOCALE"/>" إلى "<ph name="TO_LOCALE"/>" بعد مزامنة إعداداتك.</translation> -<translation id="3606978283550408104">تم توصيل شاشة برايل.</translation> -<translation id="8654520615680304441">تشغيل شبكة Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME"/> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation> -<translation id="6650933572246256093">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال مفتاح المرور هذا في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90 درجة</translation> -<translation id="5825747213122829519">تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation> +<translation id="252373100621549798">شاشة عرض غير معروفة</translation> +<translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation> <translation id="2562916301614567480">الشبكة الخاصة</translation> -<translation id="4250680216510889253">لا</translation> -<translation id="4379753398862151997">الشاشة لا تعمل. (هذه الشاشة غير متوافقة)</translation> -<translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الجوال</translation> -<translation id="3087734570205094154">أسفل</translation> -<translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation> -<translation id="8878886163241303700">توسيع الشاشة</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (بلوتوث)</translation> -<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation> -<translation id="372094107052732682">للإنهاء، اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation> -<translation id="923686485342484400">للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation> -<translation id="9194617393863864469">تسجيل دخول مستخدم آخر...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (أساسي)</translation> -<translation id="3626637461649818317">باقٍ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">أساليب الإدخال</translation> -<translation id="2700058918926273959">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. وسيتم إخراجك.</translation> -<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> -<translation id="1963814843110128691">جارٍ إرسال $1 إلى $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation> -<translation id="1747827819627189109">تم تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> -<translation id="2208323208084708176">وضع سطح المكتب الموحد</translation> -<translation id="5759815399269068793">يمكنك الاستمرار في استخدام <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء اتصاله بشاشة عرض خارجية، حتى مع غلق الغطاء.</translation> -<translation id="2825619548187458965">الرف</translation> -<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">تمت إضافة كل المستخدمين المتوفرين لهذه الجلسة.</translation> -<translation id="1383876407941801731">البحث</translation> -<translation id="2204305834655267233">معلومات الشبكة</translation> -<translation id="137180024469554212">تعطيل قفل التدوير</translation> -<translation id="1621499497873603021">الوقت المتبقي حتى تصبح البطارية فارغة <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">إنهاء جلسة الضيف</translation> -<translation id="8308637677604853869">القائمة السابقة</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation> -<translation id="1346748346194534595">يمين</translation> -<translation id="8528322925433439945">الجوال ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">تمكين قفل التدوير</translation> -<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation> -<translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation> -<translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation> -<translation id="8456362689280298700">حتى الاكتمال: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> -<translation id="1467432559032391204">اليسار</translation> -<translation id="5543001071567407895">الرسائل القصيرة SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0 درجة</translation> -<translation id="4527045527269911712">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران.</translation> -<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation> -<translation id="703171847531699602">لا توجد أجهزة بث</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: جارٍ التوصيل...</translation> -<translation id="6062360702481658777">سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا في غضون <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">شاشة عرض غير معروفة</translation> -<translation id="1882897271359938046">نسخ إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">هل ترغب في إيقاف مشاركة الشاشة؟</translation> +<translation id="2700058918926273959">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. وسيتم إخراجك.</translation> <translation id="2727977024730340865">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة.</translation> <translation id="2761704814324807722">علبة الحالة، والوقت <ph name="TIME"/>، و<ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">قفل</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+مفتاح البحث</translation> <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation> +<translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation> +<translation id="2825619548187458965">الرف</translation> <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation> -<translation id="3433830597744061105">إدارة الحسابات</translation> -<translation id="742594950370306541">الكاميرا قيد الاستخدام.</translation> -<translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation> -<translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">وضع الرف</translation> +<translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">تعطيل Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> هي جلسة عامة يديرها <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation> +<translation id="30155388420722288">زر التدفق</translation> <translation id="3019353588588144572">الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل، اضغط على مفتاح البحث أو المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">أسفل</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (بلوتوث)</translation> +<translation id="3126069444801937830">إعادة التشغيل للتحديث</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (مزامنة التطبيقات...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">تمكين قفل التدوير</translation> +<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation> +<translation id="3433830597744061105">إدارة الحسابات</translation> <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation> -<translation id="7957227661277029961">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء التشغيل. ضع في اعتبارك استخدام الشاحن الأساسي.</translation> -<translation id="882279321799040148">انقر للعرض</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation> -<translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation> -<translation id="6585808820553845416">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">سماعة رأس</translation> -<translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">مشاركة التحكم في شاشتك عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation> -<translation id="737451040872859086">ميكروفون (داخلي)</translation> -<translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation> +<translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (يتطلب إعادة التشغيل)</translation> +<translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation> +<translation id="3606978283550408104">تم توصيل شاشة برايل.</translation> +<translation id="3621202678540785336">الإدخال</translation> +<translation id="3621712662352432595">إعدادات الصوت</translation> +<translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation> +<translation id="3626281679859535460">السطوع</translation> +<translation id="3626637461649818317">باقٍ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">تم تغيير درجة دقة <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">تمكين Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">للإنهاء، اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation> +<translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation> +<translation id="3775358506042162758">يُمكنك تسجيل الدخول المتعدد باستخدام ثلاثة حسابات كحد أقصى.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> هي جلسة عامة يديرها <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">إنهاء الجلسة</translation> +<translation id="3784455785234192852">قفل</translation> +<translation id="3799026279081545374">قد يكون الشاحن غير صالح. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم 866-628-1371 للحصول على مساعدة واستبدال الشاحن. وإذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم 0800-026-0613. وإذا كنت مقيمًا في أيرلندا، فالرجاء الاتصال بالرقم 1-800-832-664. وإذا كنت مقيمًا في كندا، فالرجاء الاتصال بالرقم 866-628-1372. وإذا كنت مقيمًا في أستراليا، فالرجاء الاتصال بالرقم 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation> +<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation> +<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation> +<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation> +<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation> +<translation id="4053612967614057854">تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (أساسي)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>س <ph name="MINUTE"/>د حتى الاكتمال</translation> +<translation id="4250680216510889253">لا</translation> +<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">الشاشة لا تعمل. (هذه الشاشة غير متوافقة)</translation> +<translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME"/> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation> +<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation> +<translation id="4527045527269911712">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران.</translation> <translation id="479989351350248267">بحث</translation> +<translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+مفتاح البحث أو Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، الرجاء التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية.</translation> -<translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation> -<translation id="6452181791372256707">رفض</translation> -<translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> -<translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation> -<translation id="607652042414456612">يمكن لأجهزة بلوتوث القريبة اكتشاف جهاز الكمبيوتر وسيظهر كـ "<ph name="NAME"/>" بالعنوان <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation> -<translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+مفتاح البحث</translation> -<translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">مفتاح CAPS LOCK قيد الإيقاف</translation> -<translation id="6248847161401822652">للإنهاء، اضغط على Control Shift Q مرتين.</translation> -<translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية ويجري شحنها.</translation> <translation id="4895488851634969361">البطارية مملوءة.</translation> -<translation id="615957422585914272">إظهار لوحة مفاتيح على الشاشة</translation> -<translation id="8443356412772935865">جارٍ إرسال الشاشة إلى $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">التراجع عن الإجراء</translation> -<translation id="7593891976182323525">مفتاح البحث أو Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> -<translation id="164969095109328410">جهاز Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل، اضغط على مفتاح البحث أو المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation> -<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation> -<translation id="1013923882670373915">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في هذا الجهاز: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation> +<translation id="4918086044614829423">قبول</translation> +<translation id="4957722034734105353">مزيد من المعلومات...</translation> <translation id="4961318399572185831">إرسال الشاشة</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">إعدادات Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">الوقت المتبقي: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">أجهزة البث متاحة</translation> +<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation> +<translation id="5238774010593222950">تعذر تسجيل الدخول لحساب آخر.</translation> +<translation id="544691375626129091">تمت إضافة كل المستخدمين المتوفرين لهذه الجلسة.</translation> <translation id="5507786745520522457">تثبيت بيانات الجوّال</translation> -<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation> -<translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">الرسائل القصيرة SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">يمكن أن تساعد الإضافة " <ph name="EXTENSION_NAME"/> "على الاتصال بهذه الشبكة.</translation> +<translation id="5565793151875479467">الخادم الوكيل...</translation> +<translation id="5571066253365925590">تم تمكين البلوتوث</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">يمكنك الاستمرار في استخدام <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء اتصاله بشاشة عرض خارجية، حتى مع غلق الغطاء.</translation> +<translation id="5777841717266010279">هل ترغب في إيقاف مشاركة الشاشة؟</translation> +<translation id="5825747213122829519">تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation> +<translation id="5871632337994001636">إدارة الأجهزة...</translation> +<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> <translation id="5927132638760172455">إرسال إلى مستلم غير معروف</translation> -<translation id="743058460480092004">الكاميرا والميكروفون قيد الاستخدام.</translation> -<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">التراجع عن الإجراء</translation> +<translation id="595202126637698455">تم تمكين تتبع مستوى الأداء</translation> +<translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation> +<translation id="5977415296283489383">سماعة رأس</translation> +<translation id="5978382165065462689">مشاركة التحكم في شاشتك عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation> +<translation id="5980301590375426705">إنهاء جلسة الضيف</translation> +<translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation> +<translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation> +<translation id="6062360702481658777">سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا في غضون <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">يمكن لأجهزة بلوتوث القريبة اكتشاف جهاز الكمبيوتر وسيظهر كـ "<ph name="NAME"/>" بالعنوان <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">إظهار لوحة مفاتيح على الشاشة</translation> +<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> +<translation id="6248847161401822652">للإنهاء، اضغط على Control Shift Q مرتين.</translation> +<translation id="6310121235600822547">تم تدوير <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">رسالة قصيرة SMS من الهاتف رقم <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">مفتاح CAPS LOCK قيد الإيقاف</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (يتطلب إعادة التشغيل)</translation> -<translation id="8103386449138765447">الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الجوال</translation> +<translation id="6452181791372256707">رفض</translation> +<translation id="6459472438155181876">تمديد الشاشة إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation> +<translation id="6585808820553845416">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال مفتاح المرور هذا في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME"/>" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation> +<translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية ويجري شحنها.</translation> +<translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation> +<translation id="6895424601869865703">إضافة حساب لـ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation> +<translation id="7029814467594812963">إنهاء الجلسة</translation> +<translation id="703171847531699602">لا توجد أجهزة بث</translation> +<translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation> <translation id="7097613348211027502">تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation> -<translation id="5045002648206642691">إعدادات Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل. اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation> +<translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> +<translation id="737451040872859086">ميكروفون (داخلي)</translation> +<translation id="742594950370306541">الكاميرا قيد الاستخدام.</translation> +<translation id="743058460480092004">الكاميرا والميكروفون قيد الاستخدام.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation> +<translation id="7593891976182323525">مفتاح البحث أو Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من "<ph name="FROM_LOCALE"/>" إلى "<ph name="TO_LOCALE"/>" بعد مزامنة إعداداتك.</translation> +<translation id="785750925697875037">عرض حساب الجوال</translation> +<translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation> +<translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation> +<translation id="7957227661277029961">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء التشغيل. ضع في اعتبارك استخدام الشاحن الأساسي.</translation> +<translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation> +<translation id="8054466585765276473">يجري حساب وقت البطارية.</translation> +<translation id="8103386449138765447">الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">تخصيص اللغات والإدخال...</translation> +<translation id="8206859287963243715">خلوي</translation> +<translation id="8308637677604853869">القائمة السابقة</translation> +<translation id="8356164830168736643">إغلاق <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation> +<translation id="8443356412772935865">جارٍ إرسال الشاشة إلى $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">حتى الاكتمال: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> +<translation id="8517041960877371778">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE"/> أثناء التشغيل.</translation> +<translation id="8528322925433439945">الجوال ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">تشغيل شبكة Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270 درجة</translation> +<translation id="8676770494376880701">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة</translation> +<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">انقر للعرض</translation> +<translation id="8828714802988429505">90 درجة</translation> +<translation id="8878886163241303700">توسيع الشاشة</translation> <translation id="8940956008527784070">طاقة البطارية منخفضة (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">قبول</translation> -<translation id="5102001756192215136">الوقت المتبقي: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> -<translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (مزامنة التطبيقات...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>س <ph name="MINUTE"/>د حتى الاكتمال</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">رسالة قصيرة SMS من الهاتف رقم <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> +<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation> +<translation id="9080206825613744995">الميكروفون قيد الاستخدام</translation> +<translation id="9089416786594320554">أساليب الإدخال</translation> +<translation id="9151726767154816831">إعادة التشغيل وإجراء Powerwash للتحديث</translation> +<translation id="9194617393863864469">تسجيل دخول مستخدم آخر...</translation> +<translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية.</translation> +<translation id="923686485342484400">للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation> +<translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation> +<translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb index 8a323fa..2025daf 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg"> -<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation> -<translation id="6895424601869865703">Добавяне на профил за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation> +<translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation> <translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation> -<translation id="5548285847212963613">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> може да помогне за свързването с тази мрежа.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation> +<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation> <translation id="1343000272198685031">Жак за микрофон</translation> -<translation id="30155388420722288">Бутон „Препълване“</translation> -<translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation> -<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> -<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation> -<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation> -<translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation> -<translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Яркост</translation> -<translation id="3621202678540785336">Вход</translation> -<translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation> -<translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation> -<translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> -<translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation> -<translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation> -<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation> -<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> -<translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation> -<translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation> -<translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> -<translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation> +<translation id="1346748346194534595">Надясно</translation> +<translation id="137180024469554212">Отключване на завъртането</translation> +<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation> +<translation id="1426410128494586442">Да</translation> +<translation id="1467432559032391204">Наляво</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> +<translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation> +<translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation> +<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Излизане от сесията</translation> +<translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation> <translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>). Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation> -<translation id="5168181903108465623">Налице са устройства Cast</translation> -<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation> -<translation id="3799026279081545374">Възможно е зарядното ви устройство да е дефектно. За да получите помощ и да го замените, моля, обадете се на номера за държавата, в която живеете – 866-628-1371 за САЩ, 0800-026-0613 за Великобритания, 1-800-832-664 за Ирландия, 866-628-1372 за Канада и 1-800-067-460 за Австралия.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Управление на устройствата...</translation> -<translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation> -<translation id="8356164830168736643">Затваряне на <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation> -<translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation> +<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 се предава към $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation> +<translation id="1987317783729300807">Профили</translation> +<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation> +<translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation> +<translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation> +<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation> <translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation> -<translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation> -<translation id="3294437725009624529">Гост</translation> -<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation> -<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation> -<translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation> -<translation id="5238774010593222950">Не можете да влезете в друг профил</translation> -<translation id="1723752762323179280">Излизане от сесията</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Да</translation> -<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Изход</translation> +<translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation> +<translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation> +<translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation> -<translation id="4957722034734105353">Научете повече...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation> +<translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation> <translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation> -<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation> -<translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Брайловият дисплей е свързан.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Включване на Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME"/> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation> +<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation> +<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation> <translation id="2562916301614567480">Частна мрежа</translation> -<translation id="4250680216510889253">Не</translation> -<translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation> -<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation> -<translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation> -<translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation> -<translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основен)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Остава/т <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation> -<translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ще излезете от профила.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 се предава към $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation> -<translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation> -<translation id="5759815399269068793">Можете да продължите да използвате своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, докато е свързан с външен дисплей, дори ако капакът е затворен.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Лавица</translation> -<translation id="4430019312045809116">Звук</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation> -<translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation> -<translation id="137180024469554212">Отключване на завъртането</translation> -<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation> -<translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation> -<translation id="1346748346194534595">Надясно</translation> -<translation id="8528322925433439945">Мобилни мрежи...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation> -<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> -<translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Профили</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation> -<translation id="1467432559032391204">Наляво</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation> -<translation id="703171847531699602">Няма устройства Cast</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Установява се връзка...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation> -<translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation> -<translation id="5777841717266010279">Да се спре ли споделянето на екрана?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ще излезете от профила.</translation> <translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation> <translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Заключване</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation> <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation> +<translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Лавица</translation> <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation> -<translation id="3433830597744061105">Управление на профилите</translation> -<translation id="742594950370306541">Камерата се използва.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation> +<translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation> +<translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Изход</translation> +<translation id="30155388420722288">Бутон „Препълване“</translation> <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен. +Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation> +<translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation> +<translation id="3294437725009624529">Гост</translation> +<translation id="3433830597744061105">Управление на профилите</translation> <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation> -<translation id="7957227661277029961">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен. Добре е да използвате оригиналното зарядно устройство.</translation> -<translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> -<translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation> -<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Споделяте контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> -<translation id="737451040872859086">Микрофон (вътрешен)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation> +<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation> +<translation id="3606978283550408104">Брайловият дисплей е свързан.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Вход</translation> +<translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation> +<translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation> +<translation id="3626281679859535460">Яркост</translation> +<translation id="3626637461649818317">Остава/т <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation> +<translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation> +<translation id="3784455785234192852">Заключване</translation> +<translation id="3799026279081545374">Възможно е зарядното ви устройство да е дефектно. За да получите помощ и да го замените, моля, обадете се на номера за държавата, в която живеете – 866-628-1371 за САЩ, 0800-026-0613 за Великобритания, 1-800-832-664 за Ирландия, 866-628-1372 за Канада и 1-800-067-460 за Австралия.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation> +<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation> +<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Деактивиране на екранната клавиатура</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основен)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation> +<translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME"/> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Звук</translation> +<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation> <translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation> -<translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation> -<translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation> -<translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation> -<translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME"/>“ с адрес <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation> -<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation> -<translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation> -<translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна и се зарежда.</translation> <translation id="4895488851634969361">Батерията е пълна.</translation> -<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation> -<translation id="8443356412772935865">Екранът се предава към $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation> -<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation> -<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> -<translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен. -Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation> -<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation> +<translation id="4957722034734105353">Научете повече...</translation> <translation id="4961318399572185831">Предаване на екрана</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Остава/т <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Налице са устройства Cast</translation> +<translation id="5222676887888702881">Изход</translation> +<translation id="5238774010593222950">Не можете да влезете в друг профил</translation> +<translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation> <translation id="5507786745520522457">Настройване на мобилните данни</translation> -<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation> -<translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> може да помогне за свързването с тази мрежа.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Можете да продължите да използвате своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, докато е свързан с външен дисплей, дори ако капакът е затворен.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Да се спре ли споделянето на екрана?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Управление на устройствата...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> <translation id="5927132638760172455">Предава се към неизвестен приемник</translation> -<translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Опции</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation> +<translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation> +<translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation> +<translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation> +<translation id="5978382165065462689">Споделяте контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation> +<translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation> +<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME"/>“ с адрес <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation> +<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation> +<translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation> +<translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation> +<translation id="6550675742724504774">Опции</translation> +<translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> +<translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна и се зарежда.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Добавяне на профил за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> +<translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> +<translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation> +<translation id="703171847531699602">Няма устройства Cast</translation> +<translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation> <translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана. Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">„CAPS LOCK“ е включен. Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation> +<translation id="737451040872859086">Микрофон (вътрешен)</translation> +<translation id="742594950370306541">Камерата се използва.</translation> +<translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation> +<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation> +<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation> +<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation> +<translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation> +<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен. Добре е да използвате оригиналното зарядно устройство.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> +<translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation> +<translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation> +<translation id="8356164830168736643">Затваряне на <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> +<translation id="8443356412772935865">Екранът се предава към $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation> +<translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Мобилни мрежи...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Включване на Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation> <translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation> -<translation id="5102001756192215136">Остава/т <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Изход</translation> -<translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Деактивиране на екранната клавиатура</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation> +<translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation> +<translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation> +<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation> +<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation> +<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb index 724c3ee..a5f3314 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn"> -<translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> এর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পিন কোড প্রবেশ করুন: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation> +<translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation> <translation id="1270290102613614947">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করা রয়েছে</translation> -<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" এক্সটেনশানটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> এবং <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation> <translation id="1343000272198685031">মাইক জ্যাক</translation> -<translation id="30155388420722288">ওভারফ্লো বোতাম</translation> -<translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation> -<translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation> -<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation> -<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> আবর্তিত হয়েছে</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation> -<translation id="3775358506042162758">একাধিক সাইন ইনে আপনার কেবলমাত্র তিনটি অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে৷</translation> -<translation id="9151726767154816831">আপডেট করার জন্য আবার শুরু করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-fi সক্ষম করুন</translation> -<translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation> -<translation id="3621202678540785336">ইনপুট</translation> -<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation> -<translation id="595202126637698455">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস করা সক্ষম রয়েছে</translation> -<translation id="8054466585765276473">ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে।</translation> -<translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation> -<translation id="2303600792989757991">উইন্ডোর ওভারভিউ টগল করুন</translation> -<translation id="5565793151875479467">প্রক্সি...</translation> -<translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation> -<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন ভাগ করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> এর রেসুলিউশান বদল করে <ph name="RESOLUTION"/> করা হয়েছে</translation> -<translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation> -<translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation> -<translation id="6459472438155181876">স্ক্রীন <ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রসারিত হচ্ছে</translation> -<translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation> -<translation id="8517041960877371778">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> চালু থাকা অবস্থায় চার্জ নাও হতে পারে।</translation> -<translation id="3621712662352432595">অডিও সেটিংস</translation> +<translation id="1346748346194534595">ডান</translation> +<translation id="137180024469554212">আবর্তন লক অক্ষম করুন</translation> +<translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation> +<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation> +<translation id="1467432559032391204">বাম</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation> +<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation> +<translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation> +<translation id="1621499497873603021">ব্যাটারি শেষ হতে <ph name="TIME_LEFT"/> সময় বাকি আছে</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation> +<translation id="1723752762323179280">সেশন থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে</translation> +<translation id="1747827819627189109">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড সক্ষম করা রয়েছে</translation> <translation id="1812696562331527143">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>৩য় পক্ষ<ph name="END_LINK"/>) এ পরিবর্তিত হয়েছে৷ স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation> -<translation id="6043994281159824495">এখনই সাইন আউট করুন</translation> -<translation id="5168181903108465623">কাস্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ</translation> -<translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation> -<translation id="3799026279081545374">আপনার কাছে একটি খারাপ চার্জার থাকতে পারে৷ যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন তবে সহায়তা পেতে এবং একটি প্রতিস্থাপনের জন্য দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭১ এ কল করুন৷ যদি আপনি যুক্তরাজ্য বাস করেন তবে দয়া করে ০৮০০-০২৬-০৬১৩ এ কল করুন৷ যদি আপনি আয়ারল্যান্ডে বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-৮৩২-৬৬৪ এ কল করুন৷ যদি আপনি কানাডায় বাস করেন তবে দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭২ এ কল করুন৷ যদি আপনি অস্ট্রেলিয়ায় বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-০৬৭-৪৬০ এ কল করুন৷</translation> -<translation id="3891340733213178823">সাইন আউট করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation> -<translation id="5871632337994001636">ডিভাইসগুলি পরিচালন করুন...</translation> -<translation id="785750925697875037">মোবাইল অ্যাকাউন্ট দেখুন</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> বন্ধ করুন</translation> -<translation id="7864539943188674973">ব্লুটুথ অক্ষম করুন</translation> -<translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> -<translation id="9080206825613744995">মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে</translation> +<translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্রিয় ক্লিকগুলি</translation> +<translation id="1957803754585243749">০°</translation> +<translation id="1963814843110128691">১ ডলার থেকে ২ ডলারে কাস্ট করা হচ্ছে</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation> +<translation id="1987317783729300807">অ্যাকাউন্টসমূহ</translation> +<translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation> +<translation id="2204305834655267233">নেটওয়ার্ক তথ্য</translation> +<translation id="2208323208084708176">একীভূত ডেস্কটপ মোড</translation> +<translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation> <translation id="2268813581635650749">সবগুলি সাইন আউট করুন</translation> -<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation> -<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation> -<translation id="8190698733819146287">ভাষা এবং ইনপুট কাস্টমাইজ করুন...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">শেল্ফ অবস্থান</translation> -<translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation> -<translation id="5238774010593222950">অন্য অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যাবে না।</translation> -<translation id="1723752762323179280">সেশন থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation> -<translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">সাইন আউট</translation> +<translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation> +<translation id="2303600792989757991">উইন্ডোর ওভারভিউ টগল করুন</translation> +<translation id="2372145515558759244">অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> <translation id="2391579633712104609">১৮০°</translation> -<translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation> -<translation id="4957722034734105353">আরো জানুন...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi অক্ষম করুন</translation> -<translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। স্বীকার করার আগে, দয়া করে এই পাস কীটি যে ডিভাইসে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK চালু</translation> -<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation> -<translation id="7823564328645135659">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা "<ph name="FROM_LOCALE"/>" থেকে "<ph name="TO_LOCALE"/>" এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="3606978283550408104">ব্রেইল প্রদর্শন সংযুক্ত হয়েছে৷</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi চালু করুন...</translation> -<translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME"/>-এর সাথে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পাস কীটি প্রবেশ করুন: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">৯০°</translation> -<translation id="5825747213122829519">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে৷ -স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation> +<translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation> +<translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation> <translation id="2562916301614567480">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation> -<translation id="4250680216510889253">না</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়)</translation> -<translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় করুন</translation> -<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation> -<translation id="3742055079367172538">স্ক্রীনশট নেওয়া হয়েছে</translation> -<translation id="8878886163241303700">স্ক্রীন সম্প্রসারণ করা হচ্ছে</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="372094107052732682">প্রস্থান করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation> -<translation id="923686485342484400">সাইন আউট করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation> -<translation id="9194617393863864469">অন্য ব্যবহারকারীকে সাইন ইন করান...</translation> -<translation id="6915678159055240887">ক্রোমবাক্স</translation> -<translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় মিরর প্রদর্শনগুলি করতে পারেনি৷ পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপ সক্ষম করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (প্রাথমিক)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% বাকি আছে</translation> -<translation id="9089416786594320554">ইনপুট পদ্ধতিসমূহ</translation> -<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷ আপনাকে সাইন আউট করা হবে৷</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">১ ডলার থেকে ২ ডলারে কাস্ট করা হচ্ছে</translation> -<translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation> -<translation id="1747827819627189109">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড সক্ষম করা রয়েছে</translation> -<translation id="2208323208084708176">একীভূত ডেস্কটপ মোড</translation> -<translation id="5759815399269068793">আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> কে একটি বহিস্থ প্রদর্শনের সাথে সংযুক্ত থাকা অবস্থায়, এমনকি ঢাকনা বন্ধ থাকলেও, সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।</translation> -<translation id="2825619548187458965">শেল্ফ</translation> -<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">সমস্ত উপলব্ধ ব্যবহারকারীকে ইতিমধ্যেই এই সেশনে যোগ করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation> -<translation id="2204305834655267233">নেটওয়ার্ক তথ্য</translation> -<translation id="137180024469554212">আবর্তন লক অক্ষম করুন</translation> -<translation id="1621499497873603021">ব্যাটারি শেষ হতে <ph name="TIME_LEFT"/> সময় বাকি আছে</translation> -<translation id="5980301590375426705">অতিথি থেকে প্রস্থান</translation> -<translation id="8308637677604853869">পূর্ববর্তী মেনু</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">স্ক্রীনশট অক্ষম হয়েছে</translation> -<translation id="1346748346194534595">ডান</translation> -<translation id="8528322925433439945">মোবাইল ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">আবর্তন লক সক্ষম করুন</translation> -<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation> -<translation id="2372145515558759244">অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> -<translation id="1987317783729300807">অ্যাকাউন্টসমূহ</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি পুরো চার্জ হতে</translation> -<translation id="1467432559032391204">বাম</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">০°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে।</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্রিয় ক্লিকগুলি</translation> -<translation id="703171847531699602">কোনো কাস্ট ডিভাইস নেই</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: সংযুক্ত হচ্ছে...</translation> -<translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট হবেন৷</translation> -<translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে</translation> -<translation id="5777841717266010279">স্ক্রীন ভাগ করা থামাবেন?</translation> +<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷ আপনাকে সাইন আউট করা হবে৷</translation> <translation id="2727977024730340865">একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷</translation> <translation id="2761704814324807722">স্থিতি ট্রে, সময় <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">লক করুন</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation> +<translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই সাইন আউট হবেন৷</translation> +<translation id="2825619548187458965">শেল্ফ</translation> <translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation> -<translation id="3433830597744061105">অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="742594950370306541">ক্যামেরা ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> -<translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation> -<translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">শেল্ফ অবস্থান</translation> +<translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi অক্ষম করুন</translation> +<translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> হল <ph name="DOMAIN"/> এর দ্বারা পরিচালিত একটি সর্বজনীন সেশন</translation> +<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation> +<translation id="30155388420722288">ওভারফ্লো বোতাম</translation> <translation id="3019353588588144572">ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, <ph name="TIME_REMAINING"/> সময় বাকি আছে</translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK চালু আছে৷ +Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation> +<translation id="3147142846278915599">লঞ্চার (অ্যাপ সিঙ্ক করা হচ্ছে...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">আবর্তন লক সক্ষম করুন</translation> +<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation> +<translation id="3433830597744061105">অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation> -<translation id="7957227661277029961">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> চালু থাকা অবস্থায় চার্জ নাও হতে পারে। এটির মূল চার্জার ব্যবহারের কথা ভাবুন।</translation> -<translation id="882279321799040148">দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation> -<translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation> -<translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation> -<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation> -<translation id="5977415296283489383">হেডফোন</translation> -<translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করুন৷</translation> -<translation id="737451040872859086">মাইক্রোফোন (অভ্যন্তরীণ)</translation> -<translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation> +<translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation> +<translation id="3606978283550408104">ব্রেইল প্রদর্শন সংযুক্ত হয়েছে৷</translation> +<translation id="3621202678540785336">ইনপুট</translation> +<translation id="3621712662352432595">অডিও সেটিংস</translation> +<translation id="3625258641415618104">স্ক্রীনশট অক্ষম হয়েছে</translation> +<translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% বাকি আছে</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> এর রেসুলিউশান বদল করে <ph name="RESOLUTION"/> করা হয়েছে</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-fi সক্ষম করুন</translation> +<translation id="3709443003275901162">৯+</translation> +<translation id="372094107052732682">প্রস্থান করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation> +<translation id="3742055079367172538">স্ক্রীনশট নেওয়া হয়েছে</translation> +<translation id="3775358506042162758">একাধিক সাইন ইনে আপনার কেবলমাত্র তিনটি অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে৷</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> হল <ph name="DOMAIN"/> এর দ্বারা পরিচালিত একটি সর্বজনীন সেশন</translation> -<translation id="7029814467594812963">সেশন থেকে প্রস্থান</translation> +<translation id="3784455785234192852">লক করুন</translation> +<translation id="3799026279081545374">আপনার কাছে একটি খারাপ চার্জার থাকতে পারে৷ যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন তবে সহায়তা পেতে এবং একটি প্রতিস্থাপনের জন্য দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭১ এ কল করুন৷ যদি আপনি যুক্তরাজ্য বাস করেন তবে দয়া করে ০৮০০-০২৬-০৬১৩ এ কল করুন৷ যদি আপনি আয়ারল্যান্ডে বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-৮৩২-৬৬৪ এ কল করুন৷ যদি আপনি কানাডায় বাস করেন তবে দয়া করে ৮৬৬-৬২৮-১৩৭২ এ কল করুন৷ যদি আপনি অস্ট্রেলিয়ায় বাস করেন তবে দয়া করে ১-৮০০-০৬৭-৪৬০ এ কল করুন৷</translation> +<translation id="3891340733213178823">সাইন আউট করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation> +<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation> +<translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation> +<translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="4053612967614057854">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করুন</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (প্রাথমিক)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ঘন্টা <ph name="MINUTE"/> মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ</translation> +<translation id="4250680216510889253">না</translation> +<translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়)</translation> +<translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME"/>-এর সাথে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation> +<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে।</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search অথবা Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। স্বীকার করার আগে, দয়া করে এই পাস কীটি যে ডিভাইসে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ৷</translation> -<translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation> -<translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation> -<translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation> -<translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation> -<translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS"/> সমেত "<ph name="NAME"/>" হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation> -<translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation> -<translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation> -<translation id="3709443003275901162">৯+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK বন্ধ আছে</translation> -<translation id="6248847161401822652">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation> -<translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation> <translation id="4895488851634969361">ব্যাটারি পূর্ণ৷</translation> -<translation id="615957422585914272">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</translation> -<translation id="8443356412772935865">১ ডলারে স্ক্রীন কাস্টিং করা হচ্ছে</translation> -<translation id="5947494881799873997">ফেরান</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK চালু আছে৷ -Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation> -<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পিন কোড প্রবেশ করুন: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই সাইন আউট হবেন৷</translation> +<translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation> +<translation id="4957722034734105353">আরো জানুন...</translation> <translation id="4961318399572185831">স্ক্রীন কাস্ট করুন</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ড্রাইভ সেটিংস ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">কাস্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ</translation> +<translation id="5222676887888702881">সাইন আউট</translation> +<translation id="5238774010593222950">অন্য অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যাবে না।</translation> +<translation id="544691375626129091">সমস্ত উপলব্ধ ব্যবহারকারীকে ইতিমধ্যেই এই সেশনে যোগ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="5507786745520522457">মোবাইল ডেটা সেটআপ করুন</translation> -<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" এক্সটেনশানটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation> +<translation id="5565793151875479467">প্রক্সি...</translation> +<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> কে একটি বহিস্থ প্রদর্শনের সাথে সংযুক্ত থাকা অবস্থায়, এমনকি ঢাকনা বন্ধ থাকলেও, সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।</translation> +<translation id="5777841717266010279">স্ক্রীন ভাগ করা থামাবেন?</translation> +<translation id="5825747213122829519">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে৷ +স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation> +<translation id="5871632337994001636">ডিভাইসগুলি পরিচালন করুন...</translation> +<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> <translation id="5927132638760172455">একটি অজানা রিসিভারে কাস্টিং করা হচ্ছে</translation> -<translation id="743058460480092004">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> -<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">ফেরান</translation> +<translation id="595202126637698455">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস করা সক্ষম রয়েছে</translation> +<translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation> +<translation id="5977415296283489383">হেডফোন</translation> +<translation id="5978382165065462689">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করুন৷</translation> +<translation id="5980301590375426705">অতিথি থেকে প্রস্থান</translation> +<translation id="6043994281159824495">এখনই সাইন আউট করুন</translation> +<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন ভাগ করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation> +<translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট হবেন৷</translation> +<translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS"/> সমেত "<ph name="NAME"/>" হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation> +<translation id="615957422585914272">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</translation> +<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> আবর্তিত হয়েছে</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>-এর থেকে SMS...</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK বন্ধ আছে</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় করুন</translation> +<translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation> +<translation id="6459472438155181876">স্ক্রীন <ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রসারিত হচ্ছে</translation> +<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation> +<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পাস কীটি প্রবেশ করুন: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME"/>" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation> +<translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation> +<translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় মিরর প্রদর্শনগুলি করতে পারেনি৷ পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপ সক্ষম করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> এর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation> +<translation id="6911468394164995108">অন্যান্য যোগদান ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">ক্রোমবাক্স</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation> +<translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation> +<translation id="7029814467594812963">সেশন থেকে প্রস্থান</translation> +<translation id="703171847531699602">কোনো কাস্ট ডিভাইস নেই</translation> +<translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম রয়েছে৷ অক্ষম করার জন্য Ctrl+Alt+Z টিপুন৷</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ড্রাইভ সেটিংস ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK চালু আছে৷ Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation> +<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation> +<translation id="737451040872859086">মাইক্রোফোন (অভ্যন্তরীণ)</translation> +<translation id="742594950370306541">ক্যামেরা ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="743058460480092004">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation> +<translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> এবং <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা "<ph name="FROM_LOCALE"/>" থেকে "<ph name="TO_LOCALE"/>" এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="785750925697875037">মোবাইল অ্যাকাউন্ট দেখুন</translation> +<translation id="7864539943188674973">ব্লুটুথ অক্ষম করুন</translation> +<translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation> +<translation id="7957227661277029961">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> চালু থাকা অবস্থায় চার্জ নাও হতে পারে। এটির মূল চার্জার ব্যবহারের কথা ভাবুন।</translation> +<translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation> +<translation id="8054466585765276473">ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">ভাষা এবং ইনপুট কাস্টমাইজ করুন...</translation> +<translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation> +<translation id="8308637677604853869">পূর্ববর্তী মেনু</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> বন্ধ করুন</translation> +<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation> +<translation id="8443356412772935865">১ ডলারে স্ক্রীন কাস্টিং করা হচ্ছে</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি পুরো চার্জ হতে</translation> +<translation id="8517041960877371778">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> চালু থাকা অবস্থায় চার্জ নাও হতে পারে।</translation> +<translation id="8528322925433439945">মোবাইল ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi চালু করুন...</translation> +<translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation> +<translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation> +<translation id="8828714802988429505">৯০°</translation> +<translation id="8878886163241303700">স্ক্রীন সম্প্রসারণ করা হচ্ছে</translation> <translation id="8940956008527784070">(<ph name="PERCENTAGE"/>%) কম ব্যাটারি</translation> -<translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি</translation> -<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation> -<translation id="3147142846278915599">লঞ্চার (অ্যাপ সিঙ্ক করা হচ্ছে...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">অন্যান্য যোগদান ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ঘন্টা <ph name="MINUTE"/> মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>-এর থেকে SMS...</translation> -<translation id="4053612967614057854">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করুন</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="9089416786594320554">ইনপুট পদ্ধতিসমূহ</translation> +<translation id="9151726767154816831">আপডেট করার জন্য আবার শুরু করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation> +<translation id="9194617393863864469">অন্য ব্যবহারকারীকে সাইন ইন করান...</translation> +<translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ৷</translation> +<translation id="923686485342484400">সাইন আউট করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation> +<translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation> +<translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb index 58c3b48..b454372 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca"> -<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation> -<translation id="6895424601869865703">Afegeix un compte per a <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu aquest codi PIN al dispositiu: <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation> +<translation id="1195412055398077112">sobreescaneig</translation> <translation id="1270290102613614947">Teclat en pantalla desactivat</translation> -<translation id="5548285847212963613">L'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pot ajudar a connectar-se a aquesta xarxa.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Atura</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation> <translation id="1343000272198685031">Connector per al micròfon</translation> -<translation id="30155388420722288">Botó de desbordament</translation> -<translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">S'ha activat el Bluetooth</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> s'ha canviat a <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">S'ha desactivat el Bluetooth</translation> -<translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Només podeu tenir tres comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Reinicieu i feu un Powerwash per actualitzar.</translation> -<translation id="370649949373421643">Activa la Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> -<translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation> -<translation id="595202126637698455">Seguiment del rendiment activat</translation> -<translation id="8054466585765276473">S'està calculant el temps de la bateria.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation> -<translation id="2303600792989757991">Commuta la visió general de la finestra</translation> -<translation id="5565793151875479467">Servidor intermediari...</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation> -<translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">La resolució de <ph name="DISPLAY_NAME"/> ha canviat a <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation> -<translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation> -<translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Configuració d'àudio</translation> +<translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation> +<translation id="137180024469554212">Desactiveu el bloqueig de la rotació</translation> +<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> +<translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation> +<translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation> +<translation id="1621499497873603021">Temps que queda fins que no s'esgoti la bateria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">S'està tancant la sessió</translation> +<translation id="1747827819627189109">Teclat en pantalla activat</translation> <translation id="1812696562331527143">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tercers<ph name="END_LINK"/>). Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Tanca la sessió ara</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositius d'emissió disponibles</translation> -<translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation> -<translation id="3799026279081545374">Pot ser que el carregador s'hagi espatllat. Si residiu als EUA, truqueu al 866-628-1371 per rebre ajuda i un carregador de recanvi. Si residiu al Regne Unit, truqueu al 0800-026-0613. Si residiu a Irlanda, truqueu al 1-800-832-664. Si residiu al Canadà, truqueu al 866-628-1372. Si residiu a Austràlia, truqueu al 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gestiona els dispositius...</translation> -<translation id="785750925697875037">Mostra el compte mòbil</translation> -<translation id="8356164830168736643">Tanca <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation> -<translation id="9080206825613744995">S'està fent servir el micròfon.</translation> +<translation id="1882897271359938046">S'està replicant <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clics automàtics</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">S'està emetent $1 a $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reinicia per actualitzar</translation> +<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> +<translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informació de la xarxa</translation> +<translation id="2208323208084708176">Mode d'escriptori unificat</translation> +<translation id="225680501294068881">S'estan cercant dispositius...</translation> +<translation id="2268130516524549846">S'ha desactivat el Bluetooth</translation> <translation id="2268813581635650749">Tanca la sessió de tots els usuaris</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation> -<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalitza els idiomes i l'entrada...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posició del prestatge</translation> -<translation id="8676770494376880701">S'ha connectat un carregador de baix consum</translation> -<translation id="5238774010593222950">No es pot iniciar la sessió a un altre compte.</translation> -<translation id="1723752762323179280">S'està tancant la sessió</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation> +<translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation> +<translation id="2303600792989757991">Commuta la visió general de la finestra</translation> +<translation id="2372145515558759244">S'estan sincronitzant les aplicacions...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Atura</translation> -<translation id="4957722034734105353">Més informació...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation> +<translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation> <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAJ està activat.</translation> -<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> -<translation id="7823564328645135659">L'idioma ha canviat de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" després de sincronitzar la vostra configuració.</translation> -<translation id="3606978283550408104">S'ha connectat la pantalla Braille.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Activa la Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME"/> mitjançant l'Assistència remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu-hi aquesta contrasenya: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation> +<translation id="252373100621549798">Pantalla desconeguda</translation> +<translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation> <translation id="2562916301614567480">Xarxa privada</translation> -<translation id="4250680216510889253">No</translation> -<translation id="4379753398862151997">Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation> -<translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feta</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ampliació de la pantalla</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation> -<translation id="372094107052732682">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation> -<translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Inicia la sessió amb un altre usuari...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">No s'han pogut reflectir les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Queda un <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Mètodes d'introducció</translation> -<translation id="2700058918926273959">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> i es tancarà.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">S'està emetent $1 a $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Teclat en pantalla activat</translation> -<translation id="2208323208084708176">Mode d'escriptori unificat</translation> -<translation id="5759815399269068793">Podeu continuar utilitzant el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre està connectat a una pantalla externa, fins i tot amb la tapa tancada.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Ja s'han afegit tots els usuaris disponibles a aquesta sessió.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informació de la xarxa</translation> -<translation id="137180024469554212">Desactiveu el bloqueig de la rotació</translation> -<translation id="1621499497873603021">Temps que queda fins que no s'esgoti la bateria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Surt de la sessió de convidat</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation> -<translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation> -<translation id="8528322925433439945">Xarxes mòbils...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Activeu el bloqueig de la rotació</translation> -<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> -<translation id="2372145515558759244">S'estan sincronitzant les aplicacions...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> -<translation id="8456362689280298700">Temps per a càrrega completa: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Clics automàtics</translation> -<translation id="703171847531699602">No hi ha dispositius d'emissió</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: s'està connectant...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Pantalla desconeguda</translation> -<translation id="1882897271359938046">S'està replicant <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Voleu deixar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="2700058918926273959">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> i es tancarà.</translation> <translation id="2727977024730340865">S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.</translation> <translation id="2761704814324807722">Safata d'estat. Hora: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation> +<translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation> <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gestiona els comptes</translation> -<translation id="742594950370306541">La càmera s'està utilitzant.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posició del prestatge</translation> +<translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> és una sessió pública gestionada per <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Sortida</translation> +<translation id="30155388420722288">Botó de desbordament</translation> <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Bloq Maj està activat. +Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation> +<translation id="3077734595579995578">maj</translation> +<translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reinicia per actualitzar</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (s'estan sincronitzant les aplicacions...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Activeu el bloqueig de la rotació</translation> +<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gestiona els comptes</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès. Us recomanem que utilitzeu el carregador oficial.</translation> -<translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation> -<translation id="6585808820553845416">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Auricular</translation> -<translation id="225680501294068881">S'estan cercant dispositius...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Es comparteix el control de la pantalla mitjançant l'Assistència remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Micròfon (intern)</translation> -<translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation> +<translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requereix reiniciar)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation> +<translation id="3606978283550408104">S'ha connectat la pantalla Braille.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> +<translation id="3621712662352432595">Configuració d'àudio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation> +<translation id="3626637461649818317">Queda un <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">La resolució de <ph name="DISPLAY_NAME"/> ha canviat a <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Activa la Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Més de 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feta</translation> +<translation id="3775358506042162758">Només podeu tenir tres comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> és una sessió pública gestionada per <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation> +<translation id="3799026279081545374">Pot ser que el carregador s'hagi espatllat. Si residiu als EUA, truqueu al 866-628-1371 per rebre ajuda i un carregador de recanvi. Si residiu al Regne Unit, truqueu al 0800-026-0613. Si residiu a Irlanda, truqueu al 1-800-832-664. Si residiu al Canadà, truqueu al 866-628-1372. Si residiu a Austràlia, truqueu al 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> +<translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation> +<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation> +<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Desactiva el teclat en pantalla</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min fins que estigui carregada completament</translation> +<translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME"/> mitjançant l'Assistència remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> +<translation id="4527045527269911712">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se.</translation> <translation id="479989351350248267">cerca</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Cerca o Maj</translation> -<translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation> -<translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation> -<translation id="1195412055398077112">sobreescaneig</translation> -<translation id="607652042414456612">El vostre ordinador està visible als dispositius Bluetooth propers i apareixerà com a "<ph name="NAME"/>" amb l'adreça <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation> -<translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation> -<translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation> -<translation id="3709443003275901162">Més de 9</translation> -<translation id="639644700271529076">Bloq Maj està desactivat</translation> -<translation id="6248847161401822652">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation> -<translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>% i s'està carregant.</translation> <translation id="4895488851634969361">La bateria està carregada.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation> -<translation id="8443356412772935865">S'està emetent la pantalla a $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Reverteix</translation> -<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Bloq Maj està activat. -Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation> -<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation> -<translation id="1013923882670373915">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu aquest codi PIN al dispositiu: <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accepta</translation> +<translation id="4957722034734105353">Més informació...</translation> <translation id="4961318399572185831">Emet la pantalla</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Configuració de Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Temps d'autonomia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositius d'emissió disponibles</translation> +<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation> +<translation id="5238774010593222950">No es pot iniciar la sessió a un altre compte.</translation> +<translation id="544691375626129091">Ja s'han afegit tots els usuaris disponibles a aquesta sessió.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configura les dades mòbils</translation> -<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> -<translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">L'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pot ajudar a connectar-se a aquesta xarxa.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Servidor intermediari...</translation> +<translation id="5571066253365925590">S'ha activat el Bluetooth</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Podeu continuar utilitzant el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre està connectat a una pantalla externa, fins i tot amb la tapa tancada.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Voleu deixar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="5825747213122829519">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gestiona els dispositius...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> <translation id="5927132638760172455">S'està emetent a un receptor desconegut</translation> -<translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Reverteix</translation> +<translation id="595202126637698455">Seguiment del rendiment activat</translation> +<translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation> +<translation id="5977415296283489383">Auricular</translation> +<translation id="5978382165065462689">Es comparteix el control de la pantalla mitjançant l'Assistència remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Surt de la sessió de convidat</translation> +<translation id="6043994281159824495">Tanca la sessió ara</translation> +<translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">El vostre ordinador està visible als dispositius Bluetooth propers i apareixerà com a "<ph name="NAME"/>" amb l'adreça <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation> +<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> s'ha canviat a <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Bloq Maj està desactivat</translation> <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requereix reiniciar)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Missatges SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation> +<translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation> +<translation id="6585808820553845416">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu-hi aquesta contrasenya: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation> +<translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>% i s'està carregant.</translation> +<translation id="6803622936009808957">No s'han pogut reflectir les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Afegeix un compte per a <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation> +<translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation> +<translation id="703171847531699602">No hi ha dispositius d'emissió</translation> +<translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentaris de veu) està activat. Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Configuració de Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Bloq Maj està activat. Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation> +<translation id="737451040872859086">Micròfon (intern)</translation> +<translation id="742594950370306541">La càmera s'està utilitzant.</translation> +<translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation> +<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">L'idioma ha canviat de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" després de sincronitzar la vostra configuració.</translation> +<translation id="785750925697875037">Mostra el compte mòbil</translation> +<translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation> +<translation id="7957227661277029961">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès. Us recomanem que utilitzeu el carregador oficial.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation> +<translation id="8054466585765276473">S'està calculant el temps de la bateria.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Missatges SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalitza els idiomes i l'entrada...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Tanca <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> +<translation id="8443356412772935865">S'està emetent la pantalla a $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">Temps per a càrrega completa: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Xarxes mòbils...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Activa la Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">S'ha connectat un carregador de baix consum</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ampliació de la pantalla</translation> <translation id="8940956008527784070">Bateria baixa (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accepta</translation> -<translation id="5102001756192215136">Temps d'autonomia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Sortida</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (s'estan sincronitzant les aplicacions...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min fins que estigui carregada completament</translation> -<translation id="3077734595579995578">maj</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Desactiva el teclat en pantalla</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">S'està fent servir el micròfon.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Mètodes d'introducció</translation> +<translation id="9151726767154816831">Reinicieu i feu un Powerwash per actualitzar.</translation> +<translation id="9194617393863864469">Inicia la sessió amb un altre usuari...</translation> +<translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation> +<translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation> +<translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb index c26a293..bd1a529 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb @@ -1,221 +1,221 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs"> -<translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation> -<translation id="6895424601869865703">Přidat účet pro uživatele <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation> +<translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation> <translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation> -<translation id="5548285847212963613">S připojení k této síti může pomoci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation> <translation id="1343000272198685031">Konektor mikrofonu</translation> -<translation id="30155388420722288">Tlačítko přetečení</translation> -<translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation> -<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> -<translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME"/> byl otočen o <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation> -<translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation> -<translation id="3775358506042162758">V rámci vícenásobného přihlášení lze používat maximálně tři účty.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Chcete-li zařízení aktualizovat, restartujte je a resetujte pomocí funkce Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Povolit Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Jas</translation> -<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> -<translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation> -<translation id="595202126637698455">Sledování výkonu aktivováno</translation> -<translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Síť</translation> -<translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy server...</translation> -<translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation> -<translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> -<translation id="3683428399328702079">Rozlišení displeje <ph name="DISPLAY_NAME"/> bylo změněno na <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation> -<translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> -<translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation> +<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> +<translation id="137180024469554212">Vypnout zámek otáčení</translation> +<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ano</translation> +<translation id="1467432559032391204">Doleva</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation> +<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation> +<translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation> +<translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Ukončení relace</translation> +<translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation> <translation id="1812696562331527143">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* <ph name="BEGIN_LINK"/>třetí strany<ph name="END_LINK"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení Cast</translation> -<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation> -<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte vadnou nabíječku. Pokud žijete v USA, požádejte o pomoc a výměnu na čísle 866-628-1371. Pokud žijete ve Spojeném království, volejte na číslo 0800-026-0613. Pokud žijete v Irsku, volejte na číslo 1-800-832-664. Pokud žijete v Kanadě, volejte na číslo 866-628-1372. Pokud žijete v Austrálii, volejte na číslo 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Spravovat zařízení...</translation> -<translation id="785750925697875037">Zobrazit mobilní účet</translation> -<translation id="8356164830168736643">Zavřít okno <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Odesílání karty $1 do televize $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation> +<translation id="1987317783729300807">Účty</translation> +<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informace o síti</translation> +<translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation> +<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation> +<translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation> <translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation> -<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation> -<translation id="3294437725009624529">Host</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Pozice na poličce</translation> -<translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation> -<translation id="5238774010593222950">K dalšímu účtu se nelze přihlásit.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Ukončení relace</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ano</translation> -<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation> +<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation> +<translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation> -<translation id="4957722034734105353">Další informace...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation> +<translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation> -<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation> -<translation id="7823564328645135659">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE"/> na jazyk <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Je připojen hmatový displej.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Zapnout Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation> +<translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation> <translation id="2562916301614567480">Soukromá síť</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> -<translation id="4379753398862151997">Drahý monitore, nějak to mezi námi nefunguje. (Monitor není podporován.)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Zakázat mobilní datové připojení</translation> -<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation> -<translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation> -<translation id="8878886163241303700">Rozšíření obrazovky</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation> -<translation id="372094107052732682">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primární)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Zbývá <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="9089416786594320554">Metody zadávání dat</translation> -<translation id="2700058918926273959">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Poté budete odhlášeni.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Odesílání karty $1 do televize $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation> -<translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation> -<translation id="5759815399269068793">Když je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> připojeno k externímu displeji, můžete ho používat i se zavřeným víkem.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Polička</translation> -<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Do této relace již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informace o síti</translation> -<translation id="137180024469554212">Vypnout zámek otáčení</translation> -<translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation> -<translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation> -<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilní sítě...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Zapnout zámek otáčení</translation> -<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Účty</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation> -<translation id="1467432559032391204">Doleva</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation> -<translation id="703171847531699602">Nejsou k dispozici žádná zařízení Cast</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Připojování...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> budete automaticky odhlášeni.</translation> -<translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation> -<translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Ukončit sdílení obrazovky?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Poté budete odhlášeni.</translation> <translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation> <translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation> +<translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Polička</translation> <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation> -<translation id="3433830597744061105">Spravovat účty</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Pozice na poličce</translation> +<translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation> +<translation id="30155388420722288">Tlačítko přetečení</translation> <translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím klávesy Vyhledávání nebo Shift.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation> +<translation id="3147142846278915599">Spouštěč (synchronizace aplikací...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Zapnout zámek otáčení</translation> +<translation id="3294437725009624529">Host</translation> +<translation id="3433830597744061105">Spravovat účty</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation> -<translation id="7957227661277029961">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku.</translation> -<translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> -<translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation> -<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (interní)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation> +<translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje restart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation> +<translation id="3606978283550408104">Je připojen hmatový displej.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> +<translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation> +<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation> +<translation id="3626281679859535460">Jas</translation> +<translation id="3626637461649818317">Zbývá <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Rozlišení displeje <ph name="DISPLAY_NAME"/> bylo změněno na <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Povolit Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">>9</translation> +<translation id="372094107052732682">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation> +<translation id="3775358506042162758">V rámci vícenásobného přihlášení lze používat maximálně tři účty.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation> +<translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation> +<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte vadnou nabíječku. Pokud žijete v USA, požádejte o pomoc a výměnu na čísle 866-628-1371. Pokud žijete ve Spojeném království, volejte na číslo 0800-026-0613. Pokud žijete v Irsku, volejte na číslo 1-800-832-664. Pokud žijete v Kanadě, volejte na číslo 866-628-1372. Pokud žijete v Austrálii, volejte na číslo 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation> +<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation> +<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Zakázat softwarovou klávesnici</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primární)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do nabití</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Drahý monitore, nějak to mezi námi nefunguje. (Monitor není podporován.)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation> +<translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation> -<translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation> -<translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation> -<translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME"/>“ a adresou <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation> -<translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation> -<translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation> -<translation id="3709443003275901162">>9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation> -<translation id="6248847161401822652">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíjí se.</translation> <translation id="4895488851634969361">Baterie je plně nabita.</translation> -<translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation> -<translation id="8443356412772935865">Odesílání obrazovky do televize $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Vrátit zpět</translation> -<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> -<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím klávesy Vyhledávání nebo Shift.</translation> -<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> -<translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation> +<translation id="4957722034734105353">Další informace...</translation> <translation id="4961318399572185831">Odesílání obrazovky</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Nastavení Disku Google...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Zbývá: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení Cast</translation> +<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation> +<translation id="5238774010593222950">K dalšímu účtu se nelze přihlásit.</translation> +<translation id="544691375626129091">Do této relace již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation> <translation id="5507786745520522457">Nastavit mobilní datové připojení</translation> -<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> -<translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">S připojení k této síti může pomoci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy server...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Když je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> připojeno k externímu displeji, můžete ho používat i se zavřeným víkem.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Ukončit sdílení obrazovky?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Spravovat zařízení...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> <translation id="5927132638760172455">Odesílání do neznámého přijímače</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Vrátit zpět</translation> +<translation id="595202126637698455">Sledování výkonu aktivováno</translation> +<translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation> +<translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation> +<translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation> +<translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation> +<translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> budete automaticky odhlášeni.</translation> +<translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME"/>“ a adresou <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation> +<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME"/> byl otočen o <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS z čísla <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje restart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Zprávy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Zakázat mobilní datové připojení</translation> +<translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation> +<translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> +<translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíjí se.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Přidat účet pro uživatele <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> +<translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation> +<translation id="703171847531699602">Nejsou k dispozici žádná zařízení Cast</translation> +<translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation> <translation id="7097613348211027502">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Nastavení Disku Google...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (interní)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation> +<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE"/> na jazyk <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> +<translation id="785750925697875037">Zobrazit mobilní účet</translation> +<translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Síť</translation> +<translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Zprávy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation> +<translation id="8356164830168736643">Zavřít okno <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> +<translation id="8443356412772935865">Odesílání obrazovky do televize $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation> +<translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilní sítě...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Zapnout Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Rozšíření obrazovky</translation> <translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation> -<translation id="5102001756192215136">Zbývá: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation> -<translation id="3147142846278915599">Spouštěč (synchronizace aplikací...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do nabití</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS z čísla <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Zakázat softwarovou klávesnici</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Metody zadávání dat</translation> +<translation id="9151726767154816831">Chcete-li zařízení aktualizovat, restartujte je a resetujte pomocí funkce Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation> +<translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb index a7f10b9..f0308b9 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da"> -<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation> -<translation id="6895424601869865703">Føj en konto til <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende enhed: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Skærmtastaturet er deaktiveret</translation> -<translation id="5548285847212963613">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kan hjælpe med at oprette forbindelse til dette netværk.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation> <translation id="1343000272198685031">Stik til mikrofon</translation> -<translation id="30155388420722288">Knappen Overflow</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktiveret</translation> -<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er roteret til <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet login fra flere konti.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opdatere</translation> -<translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> -<translation id="3621202678540785336">Input</translation> -<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation> -<translation id="595202126637698455">Sporing af ydelsen er aktiveret</translation> -<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Netværk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Skift vinduesoversigt</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation> -<translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation> -<translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> er ændret til <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation> -<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> -<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation> +<translation id="1346748346194534595">Højre</translation> +<translation id="137180024469554212">Deaktiver låsning af rotation</translation> +<translation id="1383876407941801731">Søg</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> +<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation> +<translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation> +<translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tid tilbage, indtil batteriet er tomt, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation> +<translation id="1723752762323179280">Afslutter session</translation> +<translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation> <translation id="1812696562331527143">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>). Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation> -<translation id="5168181903108465623">Tilgængelige Cast-enheder</translation> -<translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation> -<translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis du er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny oplader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. Hvis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosiddende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Administrer enheder...</translation> -<translation id="785750925697875037">Vis mobilkonto</translation> -<translation id="8356164830168736643">Luk <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Spejler mod <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatiske klik</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Caster $1 til $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation> +<translation id="1987317783729300807">Konti</translation> +<translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation> +<translation id="2204305834655267233">Netværksoplysninger</translation> +<translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation> +<translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation> <translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation> -<translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation> -<translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation> -<translation id="8676770494376880701">Oplader med lav kraft er tilsluttet</translation> -<translation id="5238774010593222950">Det er ikke muligt at logge på en anden konto.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Afslutter session</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> -<translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation> +<translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation> +<translation id="2303600792989757991">Skift vinduesoversigt</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> -<translation id="4957722034734105353">Flere oplysninger...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation> -<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation> -<translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" til "<ph name="TO_LOCALE"/>", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Slå Wi-Fi til...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME"/> via Fjernsupport.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation> +<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation> +<translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation> <translation id="2562916301614567480">Privat netværk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nej</translation> -<translation id="4379753398862151997">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bund</translation> -<translation id="3742055079367172538">Skærmbilledet blev taget</translation> -<translation id="8878886163241303700">Udvider skærm</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation> -<translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation> -<translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % tilbage</translation> -<translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du vil blive logget af.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Caster $1 til $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation> -<translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation> -<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsætte med at bruge din <ph name="DEVICE_TYPE"/>, mens den er sluttet til en ekstern skærm, selv når den er klappet sammen.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Hylde</translation> -<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Alle tilgængelige brugere er allerede blevet føjet til denne session.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Søg</translation> -<translation id="2204305834655267233">Netværksoplysninger</translation> -<translation id="137180024469554212">Deaktiver låsning af rotation</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tid tilbage, indtil batteriet er tomt, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Afslut gæstesession</translation> -<translation id="8308637677604853869">Forrige menu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation> -<translation id="1346748346194534595">Højre</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Aktivér låsning af rotation</translation> -<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Konti</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil fuldt opladet</translation> -<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> -<translation id="5543001071567407895">sms</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatiske klik</translation> -<translation id="703171847531699602">Ingen Cast-enheder</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Opretter forbindelse...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation> -<translation id="1882897271359938046">Spejler mod <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Vil du afslutte skærmdeling?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du vil blive logget af.</translation> <translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusbakke, tid <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Hylde</translation> <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation> -<translation id="3433830597744061105">Administrer konti</translation> -<translation id="742594950370306541">Kameraet er i brug.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation> +<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig session administreret af <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Output</translation> +<translation id="30155388420722288">Knappen Overflow</translation> <translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK er slået til. +Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bund</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation> +<translation id="3147142846278915599">Starter (synkronisering af apps...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Aktivér låsning af rotation</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation> +<translation id="3433830597744061105">Administrer konti</translation> <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> -<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt. Overvej at bruge den officielle oplader.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Hovedtelefon</translation> -<translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> d. <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Skærmdeling via Fjernsupport.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (indbygget)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation> +<translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kræver genstart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation> +<translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Input</translation> +<translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation> +<translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation> +<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % tilbage</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> er ændret til <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation> +<translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Skærmbilledet blev taget</translation> +<translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet login fra flere konti.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig session administreret af <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Afslut session</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis du er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny oplader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. Hvis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosiddende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation> +<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation> +<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> m, indtil det er fuldt opladet</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nej</translation> +<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME"/> via Fjernsupport.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse.</translation> <translation id="479989351350248267">søg</translation> +<translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Søg eller Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Afvis</translation> -<translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som "<ph name="NAME"/>" med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation> -<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation> -<translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation> -<translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation> -<translation id="6248847161401822652">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet og oplades nu.</translation> <translation id="4895488851634969361">Batteriet er helt opladet.</translation> -<translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation> -<translation id="8443356412772935865">Caster skærm til $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Fortryd</translation> -<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK er slået til. -Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation> -<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende enhed: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> +<translation id="4957722034734105353">Flere oplysninger...</translation> <translation id="4961318399572185831">Cast skærm</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Drev-indstillinger...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tilbage</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Tilgængelige Cast-enheder</translation> +<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation> +<translation id="5238774010593222950">Det er ikke muligt at logge på en anden konto.</translation> +<translation id="544691375626129091">Alle tilgængelige brugere er allerede blevet føjet til denne session.</translation> <translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation> -<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation> -<translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> sekunder.</translation> +<translation id="5543001071567407895">sms</translation> +<translation id="5548285847212963613">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kan hjælpe med at oprette forbindelse til dette netværk.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktiveret</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> d. <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsætte med at bruge din <ph name="DEVICE_TYPE"/>, mens den er sluttet til en ekstern skærm, selv når den er klappet sammen.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Vil du afslutte skærmdeling?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Administrer enheder...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> <translation id="5927132638760172455">Caster til en ukendt modtager</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Fortryd</translation> +<translation id="595202126637698455">Sporing af ydelsen er aktiveret</translation> +<translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation> +<translation id="5977415296283489383">Hovedtelefon</translation> +<translation id="5978382165065462689">Skærmdeling via Fjernsupport.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Afslut gæstesession</translation> +<translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation> +<translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som "<ph name="NAME"/>" med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation> +<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er roteret til <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kræver genstart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> +<translation id="6452181791372256707">Afvis</translation> +<translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet og oplades nu.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Føj en konto til <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation> +<translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> +<translation id="7029814467594812963">Afslut session</translation> +<translation id="703171847531699602">Ingen Cast-enheder</translation> +<translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talefeedback) er aktiveret. Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Drev-indstillinger...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> sekunder.</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK er slået til. Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (indbygget)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kameraet er i brug.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation> +<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" til "<ph name="TO_LOCALE"/>", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation> +<translation id="785750925697875037">Vis mobilkonto</translation> +<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt. Overvej at bruge den officielle oplader.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Netværk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> +<translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Forrige menu</translation> +<translation id="8356164830168736643">Luk <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> +<translation id="8443356412772935865">Caster skærm til $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil fuldt opladet</translation> +<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Slå Wi-Fi til...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Oplader med lav kraft er tilsluttet</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Udvider skærm</translation> <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tilbage</translation> -<translation id="3009178788565917040">Output</translation> -<translation id="3147142846278915599">Starter (synkronisering af apps...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> m, indtil det er fuldt opladet</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation> +<translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opdatere</translation> +<translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet.</translation> +<translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation> +<translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb index 89686d8..d0bcdf9 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de"> -<translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation> -<translation id="6895424601869865703">Konto für <ph name="GIVEN_NAME"/> hinzufügen</translation> +<translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation> +<translation id="1195412055398077112">Overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation> -<translation id="5548285847212963613">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kann die Verbindung mit diesem Netzwerk unterstützen.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> und <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofonanschluss</translation> -<translation id="30155388420722288">Überlaufschaltfläche</translation> -<translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation> -<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="ROTATION"/> gedreht.</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation> -<translation id="6713285437468012787">Das Pairing für das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" wurde durchgeführt und das Gerät ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können das Pairing unter "Einstellungen" entfernen.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal drei Konten zulässig.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Zum Aktualisieren Neustart und Powerwash durchführen</translation> -<translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation> -<translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation> -<translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> -<translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> -<translation id="595202126637698455">Leistungsnachverfolgung aktiviert</translation> -<translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation> -<translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Auflösung von <ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="RESOLUTION"/> geändert.</translation> -<translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation> -<translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> -<translation id="8517041960877371778">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation> +<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> +<translation id="137180024469554212">Rotationssperre deaktivieren</translation> +<translation id="1383876407941801731">Suchen</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> +<translation id="1467432559032391204">Links</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation> +<translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> +<translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation> +<translation id="1621499497873603021">Verbleibende Akku-Laufzeit: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation> +<translation id="1723752762323179280">Sitzung wird beendet</translation> +<translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation> <translation id="1812696562331527143">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>Drittanbieter<ph name="END_LINK"/>) geändert. Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> -<translation id="5168181903108465623">Übertragungsgeräte verfügbar</translation> -<translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation> -<translation id="3799026279081545374">Möglicherweise ist Ihr Ladegerät fehlerhaft. Wenn Sie in den USA leben, erhalten Sie unter der Telefonnummer 866-628-1371 Hilfe und ein Ersatzgerät. Wählen Sie im Vereinigten Königreich die Nummer 0800-026-0613, in Irland die Nummer 1-800-832-664, in Kanada die Nummer 866-628-1372 und in Australien die Nummer 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Shift + Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Geräte verwalten...</translation> -<translation id="785750925697875037">Mobiles Konto aufrufen</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> schließen</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation> -<translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> gespiegelt...</translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Übertragung von $1 an $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation> +<translation id="1987317783729300807">Konten</translation> +<translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation> +<translation id="2204305834655267233">Netzwerkinformationen</translation> +<translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation> +<translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation> <translation id="2268813581635650749">Alle abmelden</translation> -<translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gast</translation> -<translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation> -<translation id="8676770494376880701">Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen</translation> -<translation id="5238774010593222950">Fehler bei der Anmeldung in einem anderen Konto</translation> -<translation id="1723752762323179280">Sitzung wird beendet</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> -<translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> -<translation id="2963773877003373896">Mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> +<translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation> +<translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation> +<translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> -<translation id="4957722034734105353">Weitere Informationen...</translation> -<translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation> -<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation> +<translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="2509468283778169019">Feststelltaste An</translation> -<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation> -<translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von "<ph name="FROM_LOCALE"/>" in "<ph name="TO_LOCALE"/>" geändert.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Verbindung zur Braillezeile hergestellt</translation> -<translation id="8654520615680304441">WLAN aktivieren...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME"/> per Remote-Unterstützung.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> geändert. -Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation> <translation id="2562916301614567480">Privates Netzwerk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nein</translation> -<translation id="4379753398862151997">Der Monitor wird nicht unterstützt.</translation> -<translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation> -<translation id="3087734570205094154">Unten</translation> -<translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation> -<translation id="8878886163241303700">Bildschirmerweiterung</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation> -<translation id="372094107052732682">Drücken Sie zum Beenden zweimal Strg+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Anderen Nutzer anmelden...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primär)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % verbleibend</translation> -<translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sie werden dann abgemeldet.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Übertragung von $1 an $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation> -<translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation> -<translation id="5759815399269068793">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/>, wenn es mit einem externen Bildschirm verbunden ist, selbst im geschlossenen Zustand weiterverwenden.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Ablage</translation> -<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Alle verfügbaren Nutzer wurden bereits zur Sitzung hinzugefügt.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Suchen</translation> -<translation id="2204305834655267233">Netzwerkinformationen</translation> -<translation id="137180024469554212">Rotationssperre deaktivieren</translation> -<translation id="1621499497873603021">Verbleibende Akku-Laufzeit: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation> -<translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation> -<translation id="4321179778687042513">Strg</translation> -<translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation> -<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Rotationssperre aktivieren</translation> -<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> -<translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Konten</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis voll aufgeladen</translation> -<translation id="1467432559032391204">Links</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing.</translation> -<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation> -<translation id="703171847531699602">Keine Übertragungsgeräte</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> automatisch abgemeldet.</translation> -<translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation> -<translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> gespiegelt...</translation> -<translation id="5777841717266010279">Bildschirmfreigabe beenden?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sie werden dann abgemeldet.</translation> <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Sperren</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Ablage</translation> <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> -<translation id="3433830597744061105">Konten verwalten</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera wird verwendet.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation> +<translation id="2963773877003373896">Mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation> +<translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ist eine öffentliche Sitzung, die von <ph name="DOMAIN"/> verwaltet wird.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation> +<translation id="30155388420722288">Überlaufschaltfläche</translation> <translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Die Feststelltaste ist aktiviert. +Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> +<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Unten</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (Apps werden synchronisiert...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Rotationssperre aktivieren</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gast</translation> +<translation id="3433830597744061105">Konten verwalten</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation> -<translation id="7957227661277029961">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist. Wir empfehlen Ihnen, dass offizielle Ladegerät zu verwenden.</translation> -<translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> zurückgesetzt.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Kopfhörer</translation> -<translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung per Remote-Unterstützung.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> +<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (Neustart erforderlich)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation> +<translation id="3606978283550408104">Verbindung zur Braillezeile hergestellt</translation> +<translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> +<translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation> +<translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation> +<translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % verbleibend</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Auflösung von <ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="RESOLUTION"/> geändert.</translation> +<translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Drücken Sie zum Beenden zweimal Strg+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation> +<translation id="3775358506042162758">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal drei Konten zulässig.</translation> <translation id="3783640748446814672">Alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ist eine öffentliche Sitzung, die von <ph name="DOMAIN"/> verwaltet wird.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation> +<translation id="3784455785234192852">Sperren</translation> +<translation id="3799026279081545374">Möglicherweise ist Ihr Ladegerät fehlerhaft. Wenn Sie in den USA leben, erhalten Sie unter der Telefonnummer 866-628-1371 Hilfe und ein Ersatzgerät. Wählen Sie im Vereinigten Königreich die Nummer 0800-026-0613, in Irland die Nummer 1-800-832-664, in Kanada die Nummer 866-628-1372 und in Australien die Nummer 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Shift + Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation> +<translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation> +<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Bildschirmtastatur deaktivieren</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primär)</translation> +<translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR"/> Std. <ph name="MINUTE"/> Min. vollständig aufgeladen</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nein</translation> +<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation> +<translation id="4321179778687042513">Strg</translation> +<translation id="4379753398862151997">Der Monitor wird nicht unterstützt.</translation> +<translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME"/> per Remote-Unterstützung.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation> +<translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing.</translation> <translation id="479989351350248267">Suchen</translation> +<translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation> -<translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> -<translation id="1195412055398077112">Overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als "<ph name="NAME"/>" mit der Adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation> -<translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation> -<translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation> -<translation id="6248847161401822652">Drücken Sie zum Beenden zweimal Steuerung-Shift-Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen und wird geladen.</translation> <translation id="4895488851634969361">Akku ist vollständig geladen.</translation> -<translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation> -<translation id="8443356412772935865">Bildschirmübertragung an $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation> -<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation> -<translation id="3050422059534974565">Die Feststelltaste ist aktiviert. -Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> -<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> +<translation id="4957722034734105353">Weitere Informationen...</translation> <translation id="4961318399572185831">Bildschirmübertragung</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Drive-Einstellungen...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> verbleiben</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Übertragungsgeräte verfügbar</translation> +<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> +<translation id="5238774010593222950">Fehler bei der Anmeldung in einem anderen Konto</translation> +<translation id="544691375626129091">Alle verfügbaren Nutzer wurden bereits zur Sitzung hinzugefügt.</translation> <translation id="5507786745520522457">Mobile Daten einrichten</translation> -<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> -<translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> wiederhergestellt.</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kann die Verbindung mit diesem Netzwerk unterstützen.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/>, wenn es mit einem externen Bildschirm verbunden ist, selbst im geschlossenen Zustand weiterverwenden.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Bildschirmfreigabe beenden?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> geändert. +Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Geräte verwalten...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> <translation id="5927132638760172455">Übertragung an unbekannten Empfänger</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation> +<translation id="595202126637698455">Leistungsnachverfolgung aktiviert</translation> +<translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> +<translation id="5977415296283489383">Kopfhörer</translation> +<translation id="5978382165065462689">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung per Remote-Unterstützung.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation> +<translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> +<translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> automatisch abgemeldet.</translation> +<translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als "<ph name="NAME"/>" mit der Adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation> +<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Drücken Sie zum Beenden zweimal Steuerung-Shift-Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="ROTATION"/> gedreht.</translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS von <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation> <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (Neustart erforderlich)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation> +<translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation> +<translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation> +<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> +<translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">Das Pairing für das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME"/>" wurde durchgeführt und das Gerät ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können das Pairing unter "Einstellungen" entfernen.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen und wird geladen.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Konto für <ph name="GIVEN_NAME"/> hinzufügen</translation> +<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> +<translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation> +<translation id="703171847531699602">Keine Übertragungsgeräte</translation> +<translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert. Zum Deaktivieren drücken Sie Strg + Alt + Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Drive-Einstellungen...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> wiederhergestellt.</translation> <translation id="7209101170223508707">Die Feststelltaste ist aktiviert. Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera wird verwendet.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> zurückgesetzt.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation> +<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> und <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von "<ph name="FROM_LOCALE"/>" in "<ph name="TO_LOCALE"/>" geändert.</translation> +<translation id="785750925697875037">Mobiles Konto aufrufen</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation> +<translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist. Wir empfehlen Ihnen, dass offizielle Ladegerät zu verwenden.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> schließen</translation> +<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> +<translation id="8443356412772935865">Bildschirmübertragung an $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis voll aufgeladen</translation> +<translation id="8517041960877371778">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> +<translation id="8654520615680304441">WLAN aktivieren...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen</translation> +<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> +<translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Bildschirmerweiterung</translation> <translation id="8940956008527784070">Niedriger Akkustand (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> verbleiben</translation> -<translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (Apps werden synchronisiert...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR"/> Std. <ph name="MINUTE"/> Min. vollständig aufgeladen</translation> -<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS von <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Bildschirmtastatur deaktivieren</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation> +<translation id="9151726767154816831">Zum Aktualisieren Neustart und Powerwash durchführen</translation> +<translation id="9194617393863864469">Anderen Nutzer anmelden...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation> +<translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation> +<translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb index e81b9b8..f9dfd1b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el"> -<translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation> -<translation id="6895424601869865703">Προσθέστε έναν λογαριασμό για <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation> +<translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation> <translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation> -<translation id="5548285847212963613">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" μπορεί να διευκολύνει τη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> και <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> <translation id="1343000272198685031">Mic Jack</translation> -<translation id="30155388420722288">Κουμπί επιπρόσθετης ροής</translation> -<translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation> -<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation> -<translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Μπορείτε να συνδέεστε ταυτόχρονα με έως και τρεις λογαριασμούς.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση και powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation> -<translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation> -<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation> -<translation id="595202126637698455">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation> -<translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> -<translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation> -<translation id="5565793151875479467">Διακομιστής μεσολάβησης...</translation> -<translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation> -<translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Η ανάλυση <ph name="DISPLAY_NAME"/> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation> -<translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation> -<translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Ρυθμίσεις ήχου</translation> +<translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation> +<translation id="137180024469554212">Απενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation> +<translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation> +<translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> +<translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation> +<translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> +<translation id="1621499497873603021">Χρόνος που απομένει μέχρι να αδειάσει η μπαταρία, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation> +<translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation> <translation id="1812696562331527143">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>τρίτου μέρους<ph name="END_LINK"/>). Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation> -<translation id="5168181903108465623">Διαθέσιμες συσκευές μετάδοσης</translation> -<translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation> -<translation id="3799026279081545374">Ενδέχεται ο φορτιστής σας να έχει κάποια βλάβη. Εάν διαμένετε στις ΗΠΑ, καλέστε στο 866-628-1371 για να λάβετε βοήθεια και υλικό αντικατάστασης. Εάν διαμένετε στο ΗΒ, καλέστε στο 0800-026-0613. Εάν διαμένετε στην Ιρλανδία, καλέστε στο 1-800-832-664. Εάν διαμένετε στον Καναδά, καλέστε στο 866-628-1372. Εάν διαμένετε στην Αυστραλία, καλέστε στο 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Διαχείριση συσκευών…</translation> -<translation id="785750925697875037">Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας</translation> -<translation id="8356164830168736643">Κλείσιμο <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation> -<translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Μετάδοση $1 σε $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation> +<translation id="1987317783729300807">Λογαριασμοί</translation> +<translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation> +<translation id="2204305834655267233">Πληροφορίες δικτύου</translation> +<translation id="2208323208084708176">Ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας.</translation> +<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation> +<translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation> <translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation> -<translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation> -<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation> -<translation id="8190698733819146287">Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation> -<translation id="8676770494376880701">Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ</translation> -<translation id="5238774010593222950">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διαφορετικό λογαριασμό.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation> -<translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation> +<translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation> +<translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation> +<translation id="2372145515558759244">Συγχρονισμός εφαρμογών…</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> -<translation id="4957722034734105353">Μάθετε περισσότερα…</translation> -<translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation> +<translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation> <translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation> -<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation> -<translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από "<ph name="FROM_LOCALE"/>" σε "<ph name="TO_LOCALE"/>" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Συνδέθηκε η οθόνη Braille.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Ενεργοποίηση Wi-Fi…</translation> -<translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME"/> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation> +<translation id="252373100621549798">Άγνωστη οθόνη</translation> +<translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation> <translation id="2562916301614567480">Ιδιωτικό δίκτυο</translation> -<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation> -<translation id="4379753398862151997">Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> -<translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation> -<translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation> -<translation id="8878886163241303700">Επέκταση οθόνης</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation> -<translation id="372094107052732682">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για έξοδο.</translation> -<translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Σύνδεση με άλλον χρήστη...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (κύριος)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Υπολείπεται <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation> -<translation id="2700058918926273959">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Θα αποσυνδεθείτε.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Μετάδοση $1 σε $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation> -<translation id="2208323208084708176">Ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας.</translation> -<translation id="5759815399269068793">Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική οθόνη, ακόμη και αν το καπάκι είναι κλειστό.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation> -<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Όλοι οι διαθέσιμοι χρήστες έχουν ήδη προστεθεί σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> -<translation id="2204305834655267233">Πληροφορίες δικτύου</translation> -<translation id="137180024469554212">Απενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation> -<translation id="1621499497873603021">Χρόνος που απομένει μέχρι να αδειάσει η μπαταρία, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation> -<translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation> -<translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation> -<translation id="8528322925433439945">Κινητή τηλεφωνία...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Ενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation> -<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> -<translation id="2372145515558759244">Συγχρονισμός εφαρμογών…</translation> -<translation id="1987317783729300807">Λογαριασμοί</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι να γεμίσει</translation> -<translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation> -<translation id="703171847531699602">Δεν υπάρχουν συσκευές για μετάδοση</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Σύνδεση…</translation> -<translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Άγνωστη οθόνη</translation> -<translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Να διακοπεί η κοινή χρήση οθόνης;</translation> +<translation id="2700058918926273959">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Θα αποσυνδεθείτε.</translation> <translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation> <translation id="2761704814324807722">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> +<translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation> <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation> -<translation id="3433830597744061105">Διαχείριση λογαριασμών</translation> -<translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation> +<translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation> +<translation id="2999742336789313416">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation> +<translation id="30155388420722288">Κουμπί επιπρόσθετης ροής</translation> <translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί. +Πατήστε Search ή Shift για ακύρωση.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation> +<translation id="3147142846278915599">Εφαρμογή εκκίνησης (συγχρονισμός εφαρμογών…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Ενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation> +<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation> +<translation id="3433830597744061105">Διαχείριση λογαριασμών</translation> <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation> -<translation id="7957227661277029961">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι ενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε τον επίσημο φορτιστή.</translation> -<translation id="882279321799040148">Κάντε κλικ για προβολή</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> -<translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Ακουστικά</translation> -<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation> -<translation id="737451040872859086">Μικρόφωνο (Εσωτερικό)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation> +<translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation> +<translation id="3606978283550408104">Συνδέθηκε η οθόνη Braille.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation> +<translation id="3621712662352432595">Ρυθμίσεις ήχου</translation> +<translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation> +<translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation> +<translation id="3626637461649818317">Υπολείπεται <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Η ανάλυση <ph name="DISPLAY_NAME"/> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για έξοδο.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation> +<translation id="3775358506042162758">Μπορείτε να συνδέεστε ταυτόχρονα με έως και τρεις λογαριασμούς.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation> +<translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation> +<translation id="3799026279081545374">Ενδέχεται ο φορτιστής σας να έχει κάποια βλάβη. Εάν διαμένετε στις ΗΠΑ, καλέστε στο 866-628-1371 για να λάβετε βοήθεια και υλικό αντικατάστασης. Εάν διαμένετε στο ΗΒ, καλέστε στο 0800-026-0613. Εάν διαμένετε στην Ιρλανδία, καλέστε στο 1-800-832-664. Εάν διαμένετε στον Καναδά, καλέστε στο 866-628-1372. Εάν διαμένετε στην Αυστραλία, καλέστε στο 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation> +<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation> +<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Απενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (κύριος)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ω <ph name="MINUTE"/>λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation> +<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation> +<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME"/> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation> +<translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> -<translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation> -<translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως "<ph name="NAME"/>" με διεύθυνση <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation> -<translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο</translation> -<translation id="6248847161401822652">Πατήστε Control Shift Q δύο φορές για έξοδο.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>% και φορτίζει.</translation> <translation id="4895488851634969361">Η μπαταρία είναι πλήρης.</translation> -<translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation> -<translation id="8443356412772935865">Μετάδοση οθόνης σε $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> -<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί. -Πατήστε Search ή Shift για ακύρωση.</translation> -<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> -<translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation> +<translation id="4957722034734105353">Μάθετε περισσότερα…</translation> <translation id="4961318399572185831">Μετάδοση οθόνης</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Ρυθμίσεις Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Απομένουν <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Διαθέσιμες συσκευές μετάδοσης</translation> +<translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation> +<translation id="5238774010593222950">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διαφορετικό λογαριασμό.</translation> +<translation id="544691375626129091">Όλοι οι διαθέσιμοι χρήστες έχουν ήδη προστεθεί σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης.</translation> <translation id="5507786745520522457">Ρύθμιση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> -<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> -<translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" μπορεί να διευκολύνει τη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Διακομιστής μεσολάβησης...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική οθόνη, ακόμη και αν το καπάκι είναι κλειστό.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Να διακοπεί η κοινή χρήση οθόνης;</translation> +<translation id="5825747213122829519">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Διαχείριση συσκευών…</translation> +<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> <translation id="5927132638760172455">Μετάδοση σε έναν άγνωστο δέκτη</translation> -<translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation> +<translation id="595202126637698455">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation> +<translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation> +<translation id="5977415296283489383">Ακουστικά</translation> +<translation id="5978382165065462689">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation> +<translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation> +<translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> +<translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως "<ph name="NAME"/>" με διεύθυνση <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation> +<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Πατήστε Control Shift Q δύο φορές για έξοδο.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS από <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Μηνύματα SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> +<translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation> +<translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation> +<translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>% και φορτίζει.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Προσθέστε έναν λογαριασμό για <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> +<translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation> +<translation id="703171847531699602">Δεν υπάρχουν συσκευές για μετάδοση</translation> +<translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation> <translation id="7097613348211027502">Το ChromeVox (προφορικά σχόλια) έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Ρυθμίσεις Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation> +<translation id="737451040872859086">Μικρόφωνο (Εσωτερικό)</translation> +<translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation> +<translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> και <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από "<ph name="FROM_LOCALE"/>" σε "<ph name="TO_LOCALE"/>" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation> +<translation id="785750925697875037">Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας</translation> +<translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι ενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε τον επίσημο φορτιστή.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> +<translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Μηνύματα SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation> +<translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation> +<translation id="8356164830168736643">Κλείσιμο <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> +<translation id="8443356412772935865">Μετάδοση οθόνης σε $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι να γεμίσει</translation> +<translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE"/> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Κινητή τηλεφωνία...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Ενεργοποίηση Wi-Fi…</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Κάντε κλικ για προβολή</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Επέκταση οθόνης</translation> <translation id="8940956008527784070">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation> -<translation id="5102001756192215136">Απομένουν <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation> -<translation id="3147142846278915599">Εφαρμογή εκκίνησης (συγχρονισμός εφαρμογών…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ω <ph name="MINUTE"/>λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS από <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Απενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation> +<translation id="9151726767154816831">Για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση και powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Σύνδεση με άλλον χρήστη...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> +<translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation> +<translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb index 3fff1c3..68fcb4f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB"> -<translation id="3595596368722241419">Battery full</translation> -<translation id="6895424601869865703">Add an account for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation> -<translation id="5548285847212963613">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" can help connect to this network.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> and <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation> <translation id="1343000272198685031">Mic Jack</translation> -<translation id="30155388420722288">Overflow Button</translation> -<translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation> -<translation id="5895138241574237353">Restart</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> was rotated to <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation> -<translation id="3775358506042162758">You can only have up to three accounts in multiple sign-in.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Restart and powerwash to update</translation> -<translation id="370649949373421643">Enable Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brightness</translation> -<translation id="3621202678540785336">Input</translation> -<translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation> -<translation id="595202126637698455">Performance tracing enabled</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Network</translation> -<translation id="2303600792989757991">Toggle window overview</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation> -<translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolution was changed to <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Status tray</translation> -<translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobile</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> -<translation id="8517041960877371778">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> may not charge while it is turned on.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Audio Settings</translation> +<translation id="1346748346194534595">Right</translation> +<translation id="137180024469554212">Disable rotation lock</translation> +<translation id="1383876407941801731">Search</translation> +<translation id="1426410128494586442">Yes</translation> +<translation id="1467432559032391204">Left</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation> +<translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation> +<translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation> +<translation id="1723752762323179280">Exiting Session</translation> +<translation id="1747827819627189109">On-screen keyboard enabled</translation> <translation id="1812696562331527143">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>). Press Shift + Alt to switch.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast devices available</translation> -<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation> -<translation id="3799026279081545374">You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Manage devices...</translation> -<translation id="785750925697875037">View mobile account</translation> -<translation id="8356164830168736643">Close <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation> -<translation id="9080206825613744995">Microphone is in use.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Casting £1 to £2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation> +<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> +<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation> +<translation id="2204305834655267233">Network Info</translation> +<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation> +<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation> <translation id="2268813581635650749">Sign out all</translation> -<translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation> -<translation id="3294437725009624529">Guest</translation> -<translation id="8190698733819146287">Customise languages and input...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation> -<translation id="8676770494376880701">Low-power charger connected</translation> -<translation id="5238774010593222950">Can't sign in to another account.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Exiting Session</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Yes</translation> -<translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation> +<translation id="2297568595583585744">Status tray</translation> +<translation id="2303600792989757991">Toggle window overview</translation> +<translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> -<translation id="4957722034734105353">Learn more...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is on</translation> -<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation> -<translation id="7823564328645135659">The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE"/>" to "<ph name="TO_LOCALE"/>" after syncing your settings.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Braille display connected.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Turn Wi-Fi on...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME"/> via Remote Assistance.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Press Shift + Alt to switch.</translation> +<translation id="252373100621549798">Unknown Display</translation> +<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> <translation id="2562916301614567480">Private Network</translation> -<translation id="4250680216510889253">No</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bottom</translation> -<translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation> -<translation id="8878886163241303700">Extending screen</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation> -<translation id="372094107052732682">Press Ctrl+Shift+Q twice to exit.</translation> -<translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Sign in another user...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primary)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% remaining</translation> -<translation id="9089416786594320554">Input methods</translation> -<translation id="2700058918926273959">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. You will be signed out.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Casting £1 to £2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation> -<translation id="1747827819627189109">On-screen keyboard enabled</translation> -<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation> -<translation id="5759815399269068793">You can keep using your <ph name="DEVICE_TYPE"/> while it's connected to an external display, even with the lid closed.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> -<translation id="4430019312045809116">volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">All available users have already been added to this session.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Search</translation> -<translation id="2204305834655267233">Network Info</translation> -<translation id="137180024469554212">Disable rotation lock</translation> -<translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation> -<translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation> -<translation id="1346748346194534595">Right</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation> -<translation id="8428213095426709021">Settings</translation> -<translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation> -<translation id="1467432559032391204">Left</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation> -<translation id="703171847531699602">No cast devices</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Connecting...</translation> -<translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Unknown Display</translation> -<translation id="1882897271359938046">Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Stop screen sharing?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. You will be signed out.</translation> <translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation> <translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lock</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> -<translation id="3433830597744061105">Manage accounts</translation> -<translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation> -<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation> +<translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Settings...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is a public session managed by <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Output</translation> +<translation id="30155388420722288">Overflow Button</translation> <translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is on. +Press Search or Shift to cancel.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bottom</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (syncing apps...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation> +<translation id="3294437725009624529">Guest</translation> +<translation id="3433830597744061105">Manage accounts</translation> <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> -<translation id="7957227661277029961">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.</translation> -<translation id="882279321799040148">Click to view</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> -<translation id="6585808820553845416">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> -<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Sharing control of your screen via Remote Assistance.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microphone (Internal)</translation> -<translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation> +<translation id="3573179567135747900">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requires restart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Battery full</translation> +<translation id="3606978283550408104">Braille display connected.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Input</translation> +<translation id="3621712662352432595">Audio Settings</translation> +<translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brightness</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% remaining</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolution was changed to <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Enable Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Press Ctrl+Shift+Q twice to exit.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation> +<translation id="3775358506042162758">You can only have up to three accounts in multiple sign-in.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is a public session managed by <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Exit session</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lock</translation> +<translation id="3799026279081545374">You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation> +<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation> +<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Disable on-screen keyboard</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primary)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m until full</translation> +<translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME"/> via Remote Assistance.</translation> +<translation id="4430019312045809116">volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search or Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Settings...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Reject</translation> -<translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME"/>" with address <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation> -<translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is off</translation> -<translation id="6248847161401822652">Press Control Shift Q twice to exit.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full and charging.</translation> <translation id="4895488851634969361">Battery is full.</translation> -<translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation> -<translation id="8443356412772935865">Casting screen to £1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Revert</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Help</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is on. -Press Search or Shift to cancel.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accept</translation> +<translation id="4957722034734105353">Learn more...</translation> <translation id="4961318399572185831">Cast screen</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Drive settings</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> left</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast devices available</translation> +<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation> +<translation id="5238774010593222950">Can't sign in to another account.</translation> +<translation id="544691375626129091">All available users have already been added to this session.</translation> <translation id="5507786745520522457">Set up mobile data</translation> -<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> -<translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" can help connect to this network.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">You can keep using your <ph name="DEVICE_TYPE"/> while it's connected to an external display, even with the lid closed.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Stop screen sharing?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Press Shift + Alt to switch.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Manage devices...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restart</translation> <translation id="5927132638760172455">Casting to an unknown receiver</translation> -<translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Revert</translation> +<translation id="595202126637698455">Performance tracing enabled</translation> +<translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation> +<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> +<translation id="5978382165065462689">Sharing control of your screen via Remote Assistance.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation> +<translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation> +<translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation> +<translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME"/>" with address <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation> +<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Press Control Shift Q twice to exit.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> was rotated to <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS from <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is off</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requires restart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation> +<translation id="6452181791372256707">Reject</translation> +<translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="6585808820553845416">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME"/>" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full and charging.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Add an account for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> +<translation id="7029814467594812963">Exit session</translation> +<translation id="703171847531699602">No cast devices</translation> +<translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Drive settings</translation> -<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is on. Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation> +<translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation> +<translation id="737451040872859086">Microphone (Internal)</translation> +<translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation> +<translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Help</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> and <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE"/>" to "<ph name="TO_LOCALE"/>" after syncing your settings.</translation> +<translation id="785750925697875037">View mobile account</translation> +<translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Network</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Customise languages and input...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobile</translation> +<translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation> +<translation id="8356164830168736643">Close <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Settings</translation> +<translation id="8443356412772935865">Casting screen to £1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation> +<translation id="8517041960877371778">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> may not charge while it is turned on.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Turn Wi-Fi on...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Low-power charger connected</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Click to view</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Extending screen</translation> <translation id="8940956008527784070">Battery low (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accept</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> left</translation> -<translation id="3009178788565917040">Output</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (syncing apps...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m until full</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS from <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Disable on-screen keyboard</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Microphone is in use.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Input methods</translation> +<translation id="9151726767154816831">Restart and powerwash to update</translation> +<translation id="9194617393863864469">Sign in another user...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full.</translation> +<translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation> +<translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation> +<translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb index 1375b83..0be4012 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419"> -<translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation> -<translation id="6895424601869865703">Agregar una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa el siguiente código de PIN en el dispositivo: <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation> +<translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation> <translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation> -<translation id="5548285847212963613">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" puede ayudarte a conectarte a la red.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation> <translation id="1343000272198685031">Conector para micrófono</translation> -<translation id="30155388420722288">Botón de desbordamiento</translation> -<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> se giró a <ph name="ROTATION"/>.</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation> -<translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Solo puedes tener un máximo de tres cuentas en un acceso múltiple.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Reiniciar y aplicar Powerwash para actualizar</translation> -<translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> -<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation> -<translation id="595202126637698455">Seguimiento de rendimiento habilitado</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation> -<translation id="7982789257301363584">Red</translation> -<translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation> -<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">La resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> se cambió por <ph name="RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation> -<translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> -<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> podría no cargarse si el dispositivo está encendido.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> +<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation> +<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> +<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Selector</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation> +<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation> +<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation> <translation id="1812696562331527143">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tercero<ph name="END_LINK"/>). Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation> -<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation> -<translation id="3799026279081545374">Es posible que el cargador esté fallado. Si vives en Estados Unidos, comunícate al 866-628-1371 para recibir ayuda y un reemplazo. Si vives en el Reino Unido, comunícate al 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, comunícate al 1-800-832-664. Si vives en Canadá, comunícate al 866-628-1372. Si vives en Australia, comunícate al 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos…</translation> -<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation> -<translation id="8356164830168736643">Cerrar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation> -<translation id="9080206825613744995">El micrófono está en uso.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Transmitiendo $1 a $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reinicia para actualizar.</translation> +<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> +<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation> +<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation> +<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation> <translation id="2268813581635650749">Salir de todo</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation> -<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas y la entrada de datos</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posición de la biblioteca</translation> -<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation> -<translation id="5238774010593222950">No se puede acceder a otra cuenta.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Salir</translation> +<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation> +<translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> -<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation> +<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation> <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAYÚS está activado.</translation> -<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> -<translation id="7823564328645135659">Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>".</translation> -<translation id="3606978283550408104">Dispositivo braille conectado</translation> -<translation id="8654520615680304441">Encender Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Se está compartiendo el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> mediante la Asistencia remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation> -<translation id="4250680216510889253">No</translation> -<translation id="4379753398862151997">Querido Monitor, lo nuestro no funciona. (Este monitor no es compatible).</translation> -<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos móviles</translation> -<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation> -<translation id="372094107052732682">Presiona Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Acceder con otro usuario…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> -<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> -<translation id="2700058918926273959">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> y se cerrará.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Transmitiendo $1 a $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation> -<translation id="5759815399269068793">Puedes seguir usando tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mientras el dispositivo esté conectado a una pantalla externa, aunque la tapa esté cerrada.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se agregaron a esta sesión.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation> -<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation> -<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> -<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> -<translation id="8528322925433439945">Dispositivos móviles...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation> -<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta completar</translation> -<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation> -<translation id="703171847531699602">No hay dispositivos de transmisión.</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Conectando...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation> -<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="2700058918926273959">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> y se cerrará.</translation> <translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation> <translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> +<translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation> <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation> -<translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation> -<translation id="742594950370306541">Cámara en uso</translation> -<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posición de la biblioteca</translation> +<translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Salida</translation> +<translation id="30155388420722288">Botón de desbordamiento</translation> <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. +Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reinicia para actualizar.</translation> +<translation id="3147142846278915599">Selector (sincronizando aplicaciones…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation> +<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> +<translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> podría no cargarse si el dispositivo está encendido. Considera usar el cargador oficial.</translation> -<translation id="882279321799040148">Haz clic para verla.</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> -<translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation> -<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Se está compartiendo el control de la pantalla mediante la Asistencia remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation> +<translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (debes reiniciar).</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation> +<translation id="3606978283550408104">Dispositivo braille conectado</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> +<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">La resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> se cambió por <ph name="RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Más de 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Presiona Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation> +<translation id="3775358506042162758">Solo puedes tener un máximo de tres cuentas en un acceso múltiple.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Salir de la sesión</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="3799026279081545374">Es posible que el cargador esté fallado. Si vives en Estados Unidos, comunícate al 866-628-1371 para recibir ayuda y un reemplazo. Si vives en el Reino Unido, comunícate al 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, comunícate al 1-800-832-664. Si vives en Canadá, comunícate al 866-628-1372. Si vives en Australia, comunícate al 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> +<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar el teclado en pantalla</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min para completar la carga</translation> +<translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Querido Monitor, lo nuestro no funciona. (Este monitor no es compatible).</translation> +<translation id="4421231901400348175">Se está compartiendo el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> mediante la Asistencia remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation> +<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation> -<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation> -<translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation> -<translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation> -<translation id="607652042414456612">La computadora es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME"/>" con la dirección <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation> -<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> -<translation id="3709443003275901162">Más de 9</translation> -<translation id="639644700271529076">El bloqueo de mayúsculas está desactivado.</translation> -<translation id="6248847161401822652">Presiona Control+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga y se está cargando.</translation> <translation id="4895488851634969361">La batería está completa.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation> -<translation id="8443356412772935865">Transmitiendo pantalla a $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Revertir</translation> -<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. -Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa el siguiente código de PIN en el dispositivo: <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> +<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation> <translation id="4961318399572185831">Transmitir pantalla</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restante</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation> +<translation id="5222676887888702881">Salir</translation> +<translation id="5238774010593222950">No se puede acceder a otra cuenta.</translation> +<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se agregaron a esta sesión.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurar datos móviles</translation> -<translation id="6165508094623778733">Más información</translation> -<translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>.</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" puede ayudarte a conectarte a la red.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Puedes seguir usando tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mientras el dispositivo esté conectado a una pantalla externa, aunque la tapa esté cerrada.</translation> +<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos…</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="5927132638760172455">Transmitiendo a un receptor desconocido</translation> -<translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Revertir</translation> +<translation id="595202126637698455">Seguimiento de rendimiento habilitado</translation> +<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> +<translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation> +<translation id="5978382165065462689">Se está compartiendo el control de la pantalla mediante la Asistencia remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation> +<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation> +<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">La computadora es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME"/>" con la dirección <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation> +<translation id="6165508094623778733">Más información</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Presiona Control+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> se giró a <ph name="ROTATION"/>.</translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">El bloqueo de mayúsculas está desactivado.</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (debes reiniciar).</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos móviles</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation> +<translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation> +<translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga y se está cargando.</translation> +<translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Agregar una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> +<translation id="7029814467594812963">Salir de la sesión</translation> +<translation id="703171847531699602">No hay dispositivos de transmisión.</translation> +<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl + Alt + Z para inhabilitarlo.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Selector</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>.</translation> <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation> +<translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation> +<translation id="742594950370306541">Cámara en uso</translation> +<translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation> +<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>".</translation> +<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation> +<translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> podría no cargarse si el dispositivo está encendido. Considera usar el cargador oficial.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Red</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas y la entrada de datos</translation> +<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Cerrar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> +<translation id="8443356412772935865">Transmitiendo pantalla a $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta completar</translation> +<translation id="8517041960877371778">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> podría no cargarse si el dispositivo está encendido.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Dispositivos móviles...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Encender Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Haz clic para verla.</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation> <translation id="8940956008527784070">Batería baja (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restante</translation> -<translation id="3009178788565917040">Salida</translation> -<translation id="3147142846278915599">Selector (sincronizando aplicaciones…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min para completar la carga</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar el teclado en pantalla</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">El micrófono está en uso.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> +<translation id="9151726767154816831">Reiniciar y aplicar Powerwash para actualizar</translation> +<translation id="9194617393863864469">Acceder con otro usuario…</translation> +<translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga.</translation> +<translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation> +<translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb index f159667..9e76a65 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es"> -<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation> -<translation id="6895424601869865703">Añadir una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Introduce el código PIN <ph name="PINCODE"/> en el dispositivo</translation> +<translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation> +<translation id="1195412055398077112">reajustar</translation> <translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation> -<translation id="5548285847212963613">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" puede permitir conectarse a esta red.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation> <translation id="1343000272198685031">Clavija para micrófono</translation> -<translation id="30155388420722288">Botón de flujo excesivo</translation> -<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="6310121235600822547">Se ha modificado la rotación de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation> -<translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Solo puedes utilizar un máximo de tres cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Reinicia y aplica la función Powerwash para actualizar el sistema</translation> -<translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> -<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation> -<translation id="595202126637698455">Se ha habilitado el control del rendimiento</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation> -<translation id="7982789257301363584">Red</translation> -<translation id="2303600792989757991">Activar descripción general de ventanas</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation> -<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Se ha modificado la resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation> -<translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Móvil</translation> -<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> +<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation> +<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> +<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation> +<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation> +<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation> <translation id="1812696562331527143">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>). Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation> -<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation> -<translation id="3799026279081545374">Es posible que tu cargador esté defectuoso. Si vives en Estados Unidos, llama al teléfono 866-628-1371 para obtener ayuda y recibir un cargador de sustitución. Si vives en el Reino Unido, llama al teléfono 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, llama al teléfono 1-800-832-664. Si vives en Canadá, llama al teléfono 866-628-1372. Si vives en Australia, llama al teléfono 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos...</translation> -<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation> -<translation id="8356164830168736643">Cerrar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation> -<translation id="9080206825613744995">El micrófono se está utilizando.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Enviando $1 a $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation> +<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> +<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation> +<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation> +<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation> <translation id="2268813581635650749">Cerrar todas las sesiones</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation> -<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posición de la estantería</translation> -<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation> -<translation id="5238774010593222950">No puedo iniciar sesión en otra cuenta.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sí</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation> +<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation> +<translation id="2303600792989757991">Activar descripción general de ventanas</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> -<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation> +<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY"/> aparezca en el dispositivo</translation> +<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation> <translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation> -<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> -<translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" después de sincronizar tu configuración.</translation> -<translation id="3606978283550408104">La pantalla braille está conectada.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Activar Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Compartiendo control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> a través de Asistencia remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Introduce la clave de contraseña <ph name="PASSKEY"/> en el dispositivo</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation> -<translation id="4250680216510889253">No</translation> -<translation id="4379753398862151997">Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor).</translation> -<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation> -<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation> -<translation id="372094107052732682">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión de otro usuario...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> -<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> -<translation id="2700058918926273959">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Se cerrará tu sesión.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Enviando $1 a $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation> -<translation id="5759815399269068793">Puedes seguir utilizando tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mientras está conectado a una pantalla externa aunque la tapa esté cerrada.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Estantería</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se han añadido a esta sesión.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation> -<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation> -<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> -<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> -<translation id="8528322925433439945">Redes móviles...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation> -<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta cargarse</translation> -<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation> -<translation id="703171847531699602">No hay dispositivos de transmisión</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: conectando...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation> -<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="2700058918926273959">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Se cerrará tu sesión.</translation> <translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation> <translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> +<translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Estantería</translation> <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation> -<translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation> -<translation id="742594950370306541">La cámara se está utilizando.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posición de la estantería</translation> +<translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Salida</translation> +<translation id="30155388420722288">Botón de flujo excesivo</translation> <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. +Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation> +<translation id="3077734595579995578">mayús</translation> +<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation> +<translation id="3147142846278915599">Menú de aplicaciones (sincronizando aplicaciones...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation> +<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> +<translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation> -<translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> -<translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation> -<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Compartiendo control de la pantalla a través de Asistencia remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation> +<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requiere reiniciar)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation> +<translation id="3606978283550408104">La pantalla braille está conectada.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> +<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Se ha modificado la resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">+9</translation> +<translation id="372094107052732682">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation> +<translation id="3775358506042162758">Solo puedes utilizar un máximo de tres cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="3799026279081545374">Es posible que tu cargador esté defectuoso. Si vives en Estados Unidos, llama al teléfono 866-628-1371 para obtener ayuda y recibir un cargador de sustitución. Si vives en el Reino Unido, llama al teléfono 0800-026-0613. Si vives en Irlanda, llama al teléfono 1-800-832-664. Si vives en Canadá, llama al teléfono 866-628-1372. Si vives en Australia, llama al teléfono 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation> +<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar teclado en pantalla</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation> +<translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor).</translation> +<translation id="4421231901400348175">Compartiendo control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> a través de Asistencia remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation> +<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse.</translation> <translation id="479989351350248267">buscar</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation> -<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY"/> aparezca en el dispositivo</translation> -<translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation> -<translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation> -<translation id="1195412055398077112">reajustar</translation> -<translation id="607652042414456612">Tu ordenador es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME"/>" con la dirección <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation> -<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> -<translation id="3709443003275901162">+9</translation> -<translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation> -<translation id="6248847161401822652">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> -<translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> <translation id="4895488851634969361">La batería está llena.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation> -<translation id="8443356412772935865">Enviando pantalla a $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Deshacer</translation> -<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. -Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Introduce el código PIN <ph name="PINCODE"/> en el dispositivo</translation> -<translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> +<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation> <translation id="4961318399572185831">Enviar pantalla</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Queda para <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation> +<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation> +<translation id="5238774010593222950">No puedo iniciar sesión en otra cuenta.</translation> +<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se han añadido a esta sesión.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurar datos móviles</translation> -<translation id="6165508094623778733">Más información</translation> -<translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" puede permitir conectarse a esta red.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Puedes seguir utilizando tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mientras está conectado a una pantalla externa aunque la tapa esté cerrada.</translation> +<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Administrar dispositivos...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="5927132638760172455">Enviando contenido a un receptor desconocido</translation> -<translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Deshacer</translation> +<translation id="595202126637698455">Se ha habilitado el control del rendimiento</translation> +<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> +<translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation> +<translation id="5978382165065462689">Compartiendo control de la pantalla a través de Asistencia remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation> +<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation> +<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Tu ordenador es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME"/>" con la dirección <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation> +<translation id="6165508094623778733">Más información</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Se ha modificado la rotación de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation> <translation id="6406704438230478924">Alt Gr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requiere reiniciar)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation> +<translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" solicita permiso para vincularse. Introduce la clave de contraseña <ph name="PASSKEY"/> en el dispositivo</translation> +<translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation> +<translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Añadir una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> +<translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation> +<translation id="703171847531699602">No hay dispositivos de transmisión</translation> +<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado. Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation> +<translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation> +<translation id="742594950370306541">La cámara se está utilizando.</translation> +<translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation> +<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" después de sincronizar tu configuración.</translation> +<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation> +<translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Red</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Móvil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Cerrar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> +<translation id="8443356412772935865">Enviando pantalla a $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta cargarse</translation> +<translation id="8517041960877371778">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Redes móviles...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Activar Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation> <translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> -<translation id="5102001756192215136">Queda para <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Salida</translation> -<translation id="3147142846278915599">Menú de aplicaciones (sincronizando aplicaciones...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation> -<translation id="3077734595579995578">mayús</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar teclado en pantalla</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">El micrófono se está utilizando.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> +<translation id="9151726767154816831">Reinicia y aplica la función Powerwash para actualizar el sistema</translation> +<translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión de otro usuario...</translation> +<translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation> +<translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation> +<translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb index 261237e..587d9aa 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et"> -<translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation> -<translation id="6895424601869865703">Lisage kasutajale <ph name="GIVEN_NAME"/> konto</translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmes järgmine PIN-kood: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation> +<translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation> <translation id="1270290102613614947">Ekraanil kuvatav klaviatuur on keelatud</translation> -<translation id="5548285847212963613">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” aitab selle võrguga ühenduse loomisel.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ja <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Peata</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofoni pistikupesa</translation> -<translation id="30155388420722288">Ülevoolunupp</translation> -<translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation> -<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> vahetati valikule <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Saate korraga sisse logida kuni kolmele kontole.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Luba WiFi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Eredus</translation> -<translation id="3621202678540785336">Sisend</translation> -<translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> -<translation id="595202126637698455">Toimivuse jälgimine on lubatud</translation> -<translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Akna ülevaate sisse- ja väljalülitamine</translation> -<translation id="5565793151875479467">Puhverserver ...</translation> -<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation> -<translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Ekraani <ph name="DISPLAY_NAME"/> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation> -<translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> -<translation id="8517041960877371778">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation> +<translation id="1346748346194534595">Paremale</translation> +<translation id="137180024469554212">Keela pööramise lukustus</translation> +<translation id="1383876407941801731">Otsi</translation> +<translation id="1426410128494586442">Jah</translation> +<translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation> +<translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation> +<translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation> +<translation id="1621499497873603021">Aku tühjenemiseni on aega <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation> +<translation id="1723752762323179280">Seansist väljumine</translation> +<translation id="1747827819627189109">Ekraanil kuvatav klaviatuur on lubatud</translation> <translation id="1812696562331527143">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapool<ph name="END_LINK"/>). Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation> -<translation id="5168181903108465623">Ülekandeseadmed on saadaval</translation> -<translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation> -<translation id="3799026279081545374">Teil võib olla halb laadija. Kui elate Ameerika Ühendriikides, helistage abi saamiseks ja laadija asendamiseks numbril 866-628-1371. Kui elate Ühendkuningriigis, helistage numbril 0800-026-0613. Kui elate Iirimaal, helistage numbril 1-800-832-664. Kui elate Kanadas, helistage numbril 866-628-1372. Kui elate Austraalias, helistage numbril 1-800-067-460.täis</translation> -<translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Seadmete haldamine ...</translation> -<translation id="785750925697875037">Kuva mobiilikonto</translation> -<translation id="8356164830168736643">Sule <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon on kasutusel.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Vahelehe $1 ülekandmine seadmesse $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation> +<translation id="1987317783729300807">Kontod</translation> +<translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation> +<translation id="2204305834655267233">Võrguteave</translation> +<translation id="2208323208084708176">Ühendatud töölaua režiim</translation> +<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation> <translation id="2268813581635650749">Logi kõik kasutajad välja</translation> -<translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation> -<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation> -<translation id="8190698733819146287">Keelte ja sisendi kohandamine...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Riiuli positsioon</translation> -<translation id="8676770494376880701">Väikese energiakuluga laadija on ühendatud</translation> -<translation id="5238774010593222950">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Seansist väljumine</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Jah</translation> -<translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation> +<translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation> +<translation id="2303600792989757991">Akna ülevaate sisse- ja väljalülitamine</translation> +<translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Peata</translation> -<translation id="4957722034734105353">Lisateave ...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation> <translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation> -<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation> -<translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE"/> keel <ph name="TO_LOCALE"/> keelega.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Punktkirja ekraanikuva on ühendatud.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Lülita WiFi sisse ...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME"/> kaugabi kaudu.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmesse see parool: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation> +<translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation> <translation id="2562916301614567480">Privaatvõrk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ei</translation> -<translation id="4379753398862151997">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation> -<translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation> -<translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ekraani laiendamine</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation> -<translation id="372094107052732682">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Logi sisse teine kasutaja ...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (peamine)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% on jäänud</translation> -<translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation> -<translation id="2700058918926273959">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Teid logitakse välja.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Vahelehe $1 ülekandmine seadmesse $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Ekraanil kuvatav klaviatuur on lubatud</translation> -<translation id="2208323208084708176">Ühendatud töölaua režiim</translation> -<translation id="5759815399269068793">Saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> kasutamist jätkata, kui see on ühendatud välise ekraaniga (isegi siis, kui kaas on suletud).</translation> -<translation id="2825619548187458965">Riiul</translation> -<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Kõik saadaval kasutajad on sellesse seanssi juba lisatud.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Otsi</translation> -<translation id="2204305834655267233">Võrguteave</translation> -<translation id="137180024469554212">Keela pööramise lukustus</translation> -<translation id="1621499497873603021">Aku tühjenemiseni on aega <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Välju külastajaseansist</translation> -<translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation> -<translation id="1346748346194534595">Paremale</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobiil ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Luba pööramise lukustus</translation> -<translation id="8428213095426709021">Seadistused</translation> -<translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Kontod</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täislaadimiseni</translation> -<translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks.</translation> -<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation> -<translation id="703171847531699602">Ülekandeseadmeid pole</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ühendamine ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> pärast.</translation> -<translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation> -<translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Kas peatada ekraani jagamine?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Teid logitakse välja.</translation> <translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation> <translation id="2761704814324807722">Olekusalv, kellaaeg <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lukusta</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation> <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation> +<translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Riiul</translation> <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation> -<translation id="3433830597744061105">Halda kontosid</translation> -<translation id="742594950370306541">Kaamera on kasutusel.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Riiuli positsioon</translation> +<translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on avalik seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Väljund</translation> +<translation id="30155388420722288">Ülevoolunupp</translation> <translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud. +Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation> +<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation> +<translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation> +<translation id="3147142846278915599">Käivitusprogramm (rakenduste sünkroonimine ...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Luba pööramise lukustus</translation> +<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation> +<translation id="3433830597744061105">Halda kontosid</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation> -<translation id="7957227661277029961">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida. Soovitame kasutada ametlikku laadijat.</translation> -<translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME"/> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation> -<translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation> -<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Ekraani juhtimise jagamine kaugabi kaudu.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (sisemine)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation> +<translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation> +<translation id="3606978283550408104">Punktkirja ekraanikuva on ühendatud.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Sisend</translation> +<translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation> +<translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation> +<translation id="3626281679859535460">Eredus</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% on jäänud</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Ekraani <ph name="DISPLAY_NAME"/> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Luba WiFi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation> +<translation id="3775358506042162758">Saate korraga sisse logida kuni kolmele kontole.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on avalik seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lukusta</translation> +<translation id="3799026279081545374">Teil võib olla halb laadija. Kui elate Ameerika Ühendriikides, helistage abi saamiseks ja laadija asendamiseks numbril 866-628-1371. Kui elate Ühendkuningriigis, helistage numbril 0800-026-0613. Kui elate Iirimaal, helistage numbril 1-800-832-664. Kui elate Kanadas, helistage numbril 866-628-1372. Kui elate Austraalias, helistage numbril 1-800-067-460.täis</translation> +<translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation> +<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation> +<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Keela ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (peamine)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min aku täitumiseni</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ei</translation> +<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME"/> kaugabi kaudu.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks.</translation> <translation id="479989351350248267">otsing</translation> +<translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation> -<translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> -<translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation> -<translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME"/>” ja aadressiga <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation> -<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation> -<translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">SUURTÄHELUKK on välja lülitatud</translation> -<translation id="6248847161401822652">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis ja seda laetakse.</translation> <translation id="4895488851634969361">Aku on täis.</translation> -<translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation> -<translation id="8443356412772935865">Ekraani ülekandmine seadmesse $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Ennista</translation> -<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation> -<translation id="7649070708921625228">Abi</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation> -<translation id="3050422059534974565">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud. -Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation> -<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmes järgmine PIN-kood: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation> +<translation id="4957722034734105353">Lisateave ...</translation> <translation id="4961318399572185831">Ekraani ülekandmine</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Drive'i seaded ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> alles</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Ülekandeseadmed on saadaval</translation> +<translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation> +<translation id="5238774010593222950">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation> +<translation id="544691375626129091">Kõik saadaval kasutajad on sellesse seanssi juba lisatud.</translation> <translation id="5507786745520522457">Mobiiliandmeside seadistamine</translation> -<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation> -<translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” aitab selle võrguga ühenduse loomisel.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Puhverserver ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> kasutamist jätkata, kui see on ühendatud välise ekraaniga (isegi siis, kui kaas on suletud).</translation> +<translation id="5777841717266010279">Kas peatada ekraani jagamine?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Seadmete haldamine ...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> <translation id="5927132638760172455">Ülekandmine teadmata vastuvõtjasse</translation> -<translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Ennista</translation> +<translation id="595202126637698455">Toimivuse jälgimine on lubatud</translation> +<translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> +<translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation> +<translation id="5978382165065462689">Ekraani juhtimise jagamine kaugabi kaudu.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Välju külastajaseansist</translation> +<translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation> +<translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> pärast.</translation> +<translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME"/>” ja aadressiga <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation> +<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> vahetati valikule <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS numbrilt <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">SUURTÄHELUKK on välja lülitatud</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation> +<translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation> +<translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmesse see parool: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis ja seda laetakse.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Lisage kasutajale <ph name="GIVEN_NAME"/> konto</translation> +<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation> +<translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation> +<translation id="703171847531699602">Ülekandeseadmeid pole</translation> +<translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud. Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Drive'i seaded ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation> <translation id="7209101170223508707">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud. Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation> +<translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (sisemine)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kaamera on kasutusel.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME"/> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation> +<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation> +<translation id="7649070708921625228">Abi</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ja <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE"/> keel <ph name="TO_LOCALE"/> keelega.</translation> +<translation id="785750925697875037">Kuva mobiilikonto</translation> +<translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida. Soovitame kasutada ametlikku laadijat.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Keelte ja sisendi kohandamine...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation> +<translation id="8356164830168736643">Sule <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Seadistused</translation> +<translation id="8443356412772935865">Ekraani ülekandmine seadmesse $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täislaadimiseni</translation> +<translation id="8517041960877371778">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobiil ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Lülita WiFi sisse ...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Väikese energiakuluga laadija on ühendatud</translation> +<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation> +<translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ekraani laiendamine</translation> <translation id="8940956008527784070">Aku tühjeneb (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> alles</translation> -<translation id="3009178788565917040">Väljund</translation> -<translation id="3147142846278915599">Käivitusprogramm (rakenduste sünkroonimine ...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min aku täitumiseni</translation> -<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS numbrilt <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Keela ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon on kasutusel.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation> +<translation id="9151726767154816831">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Logi sisse teine kasutaja ...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation> +<translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation> +<translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb index 425b7a1..cd994e3 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb @@ -1,222 +1,222 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa"> -<translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation> -<translation id="6895424601869865703">افزودن حسابی برای <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کد پین را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation> +<translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation> <translation id="1270290102613614947">صفحهکلید روی صفحه غیرفعال شد</translation> -<translation id="5548285847212963613">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» میتواند در اتصال به این شبکه به شما کمک کند.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">توقف</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحهکلید روی صفحه</translation> <translation id="1343000272198685031">فیش میکروفون</translation> -<translation id="30155388420722288">دکمه سرریز</translation> -<translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمیدهد.</translation> -<translation id="8673028979667498656">۲۷۰°</translation> -<translation id="5571066253365925590">بلوتوث فعال شد</translation> -<translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="ROTATION"/> چرخانده شد</translation> -<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation> -<translation id="2268130516524549846">بلوتوث غیرفعال است</translation> -<translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. میتوانید این مرتبطسازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation> -<translation id="3775358506042162758">در ورود چندگانه به سیستم حداکثر میتوانید از سه حساب استفاده کنید.</translation> -<translation id="9151726767154816831">راهاندازی مجدد و Powerwash برای بهروزرسانی</translation> -<translation id="370649949373421643">فعال کردن Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation> -<translation id="3621202678540785336">ورودی</translation> -<translation id="7348093485538360975">صفحهکلید روی صفحه</translation> -<translation id="595202126637698455">ردیابی عملکرد فعال شد</translation> -<translation id="8054466585765276473">درحال محاسبه زمان شارژ باتری.</translation> -<translation id="7982789257301363584">شبکه</translation> -<translation id="2303600792989757991">مروری کلی بر پنجره تغییر حالت</translation> -<translation id="5565793151875479467">پراکسی...</translation> -<translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحهکلید</translation> -<translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابهجا میشوید، اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف میشود. میخواهید ادامه دهید؟</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">وضوح <ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="RESOLUTION"/> تغییر یافت</translation> -<translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation> -<translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation> -<translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">سلولی</translation> -<translation id="6596816719288285829">آدرس IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما خاموش است، شارژ نشود.</translation> -<translation id="3621712662352432595">تنظیمات صوتی</translation> +<translation id="1346748346194534595">راست</translation> +<translation id="137180024469554212">قفل چرخش غیرفعال شود</translation> +<translation id="1383876407941801731">جستجو</translation> +<translation id="1426410128494586442">بله</translation> +<translation id="1467432559032391204">چپ</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation> +<translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation> +<translation id="1602076796624386989">فعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation> +<translation id="1621499497873603021">زمان باقیمانده تا خالیشدن شارژ باتری، <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">دستگاه Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">خروج از جلسه</translation> +<translation id="1747827819627189109">صفحهکلید روی صفحه فعال شد</translation> <translation id="1812696562331527143">روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>شخص ثالث<ph name="END_LINK"/>) تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation> -<translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هماکنون</translation> -<translation id="5168181903108465623">دستگاههای فرستادن موجود هستند</translation> -<translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation> -<translation id="3799026279081545374">ممکن است شارژرتان بد باشد. اگر در ایالات متحده زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۱-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید تا راهنمایی شوید و جایگزین را دریافت کنید. اگر دربریتانیا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۰۶۱۳-۰۲۶-۰۸۰۰ تماس بگیرید. اگر در ایرلند زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۶۶۴-۸۳۲-۸۰۰-۱ تماس بگیرید. اگر در کانادا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۲-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید. اگر در استرالیا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۴۶۰-۰۶۷-۸۰۰-۱ تماس بگیرید.</translation> -<translation id="3891340733213178823">برای خروج از سیستم Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation> -<translation id="5871632337994001636">مدیریت دستگاهها...</translation> -<translation id="785750925697875037">مشاهده حساب تلفن همراه</translation> -<translation id="8356164830168736643">بستن <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">غیرفعال کردن بلوتوث</translation> -<translation id="939252827960237676">عکس از صفحه نمایش ذخیره نشد</translation> -<translation id="9080206825613744995">میکروفون در حال استفاده است.</translation> +<translation id="1882897271359938046">بازتاب به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">کلیکهای خودکار</translation> +<translation id="1957803754585243749">۰ درجه</translation> +<translation id="1963814843110128691">در حال فرستادن $1 به $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">راهاندازی مجدد برای بهروزرسانی</translation> +<translation id="1987317783729300807">حسابها</translation> +<translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation> +<translation id="2204305834655267233">اطلاعات شبکه</translation> +<translation id="2208323208084708176">حالت میزکار یکپارچه</translation> +<translation id="225680501294068881">درحال جستجو برای دستگاهها...</translation> +<translation id="2268130516524549846">بلوتوث غیرفعال است</translation> <translation id="2268813581635650749">خروج همه از سیستم</translation> -<translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation> -<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation> -<translation id="8190698733819146287">سفارشی کردن زبانها و ورودی...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">موقعیت قفسه</translation> -<translation id="8676770494376880701">شارژر برق متصل شده ضعیف است</translation> -<translation id="5238774010593222950">نمیتوانید وارد حساب دیگری شوید.</translation> -<translation id="1723752762323179280">خروج از جلسه</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">بله</translation> -<translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation> +<translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation> +<translation id="2303600792989757991">مروری کلی بر پنجره تغییر حالت</translation> +<translation id="2372145515558759244">در حال همگامسازی برنامهها…</translation> <translation id="2391579633712104609">۱۸۰°</translation> -<translation id="1272079795634619415">توقف</translation> -<translation id="4957722034734105353">اطلاعات بیشتر...</translation> -<translation id="2964193600955408481">غیرفعال کردن Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">بازتاب میشود</translation> +<translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در آن دستگاه نشان داده میشود: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK روشن است</translation> -<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation> -<translation id="7823564328645135659">بعد از همگامسازی تنظیمات شما، زبان از «<ph name="FROM_LOCALE"/>» به «<ph name="TO_LOCALE"/>» تغییر کرد.</translation> -<translation id="3606978283550408104">صفحهنمایش بریل متصل شد.</translation> -<translation id="8654520615680304441">روشن کردن Wi-Fi در...</translation> -<translation id="4421231901400348175">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحهتان با <ph name="HELPER_NAME"/> از طریق راهنمایی از راه دور.</translation> -<translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation> -<translation id="5825747213122829519">روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation> +<translation id="252373100621549798">نمایش ناشناخته</translation> +<translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation> <translation id="2562916301614567480">شبکه خصوصی</translation> -<translation id="4250680216510889253">خیر</translation> -<translation id="4379753398862151997">نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشدهایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمیشود)</translation> -<translation id="6426039856985689743">غیرفعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation> -<translation id="3087734570205094154">پایین</translation> -<translation id="3742055079367172538">عکس از صفحه نمایش گرفته شد</translation> -<translation id="8878886163241303700">صفحه گسترش یافته است</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (بلوتوث)</translation> -<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحهنمایش را غیرفعال کرده است.</translation> -<translation id="372094107052732682">برای خروج Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation> -<translation id="923686485342484400">برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation> -<translation id="9194617393863864469">ورود به سیستم حسابی دیگر...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شدهای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسکتاپ چند بخشی استفاده میشود.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (اصلی)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>٪ باقیمانده</translation> -<translation id="9089416786594320554">روشهای ورودی</translation> -<translation id="2700058918926273959">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان میرسد. از سیستم خارج خواهید شد.</translation> -<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> -<translation id="1963814843110128691">در حال فرستادن $1 به $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation> -<translation id="1747827819627189109">صفحهکلید روی صفحه فعال شد</translation> -<translation id="2208323208084708176">حالت میزکار یکپارچه</translation> -<translation id="5759815399269068793">هنگامیکه <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما به یک نمایشگر خارجی متصل است، میتوانید به استفاده از آن ادامه دهید، حتی اگر درب آن بسته باشد.</translation> -<translation id="2825619548187458965">قفسه</translation> -<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">تمام کاربران موجود قبلاً به این جلسه اضافه شدهاند.</translation> -<translation id="1383876407941801731">جستجو</translation> -<translation id="2204305834655267233">اطلاعات شبکه</translation> -<translation id="137180024469554212">قفل چرخش غیرفعال شود</translation> -<translation id="1621499497873603021">زمان باقیمانده تا خالیشدن شارژ باتری، <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">خروج از مهمان</translation> -<translation id="8308637677604853869">منوی قبلی</translation> -<translation id="4321179778687042513">مهار</translation> -<translation id="3625258641415618104">عکس از صفحهنمایش غیرفعال است</translation> -<translation id="1346748346194534595">راست</translation> -<translation id="8528322925433439945">تلفن همراه...</translation> -<translation id="3157169093162779309">قفل چرخش فعال شود</translation> -<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation> -<translation id="2372145515558759244">در حال همگامسازی برنامهها…</translation> -<translation id="1987317783729300807">حسابها</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا پر شود</translation> -<translation id="1467432559032391204">چپ</translation> -<translation id="5543001071567407895">پیامک</translation> -<translation id="1957803754585243749">۰ درجه</translation> -<translation id="4527045527269911712">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">کلیکهای خودکار</translation> -<translation id="703171847531699602">هیچ دستگاه فرستادنی وجود ندارد</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: در حال اتصال...</translation> -<translation id="6062360702481658777">به صورت خودکار در عرض <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> از سیستم خارج میشوید.</translation> -<translation id="252373100621549798">نمایش ناشناخته</translation> -<translation id="1882897271359938046">بازتاب به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف شود؟</translation> +<translation id="2700058918926273959">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان میرسد. از سیستم خارج خواهید شد.</translation> <translation id="2727977024730340865">باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد.</translation> <translation id="2761704814324807722">سینی وضعیت، زمان <ph name="TIME"/>، <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">قفل</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+جستجو</translation> <translation id="2805756323405976993">برنامهها</translation> +<translation id="2819276065543622893">هماکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation> +<translation id="2825619548187458965">قفسه</translation> <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation> -<translation id="3433830597744061105">مدیریت حسابها</translation> -<translation id="742594950370306541">دوربین در حال استفاده است.</translation> -<translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation> -<translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">موقعیت قفسه</translation> +<translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">غیرفعال کردن Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> یک جلسه عمومی مدیریتشده توسط <ph name="DOMAIN"/> است</translation> +<translation id="3009178788565917040">خروجی</translation> +<translation id="30155388420722288">دکمه سرریز</translation> <translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK روشن است. +جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation> +<translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation> +<translation id="3087734570205094154">پایین</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (بلوتوث)</translation> +<translation id="3126069444801937830">راهاندازی مجدد برای بهروزرسانی</translation> +<translation id="3147142846278915599">راه انداز (همگامسازی برنامهها...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">قفل چرخش فعال شود</translation> +<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation> +<translation id="3433830597744061105">مدیریت حسابها</translation> <translation id="3473479545200714844">ذرهبین صفحه</translation> -<translation id="7957227661277029961">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> خاموش است، شارژ نشود. از یک شارژ موردتأیید استفاده کنید.</translation> -<translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>، <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> را پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> تغییر کرد</translation> -<translation id="1602076796624386989">فعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation> -<translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation> -<translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان میرسد.</translation> -<translation id="5977415296283489383">هدفون</translation> -<translation id="225680501294068881">درحال جستجو برای دستگاهها...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحهتان از طریق راهنمایی از راه دور.</translation> -<translation id="737451040872859086">میکروفن (داخلی)</translation> -<translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation> +<translation id="3573179567135747900">به "<ph name="FROM_LOCALE"/>" تغییر دهید (به راهاندازی دوباره نیاز دارد)</translation> +<translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation> +<translation id="3606978283550408104">صفحهنمایش بریل متصل شد.</translation> +<translation id="3621202678540785336">ورودی</translation> +<translation id="3621712662352432595">تنظیمات صوتی</translation> +<translation id="3625258641415618104">عکس از صفحهنمایش غیرفعال است</translation> +<translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>٪ باقیمانده</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">وضوح <ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="RESOLUTION"/> تغییر یافت</translation> +<translation id="370649949373421643">فعال کردن Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">+۹</translation> +<translation id="372094107052732682">برای خروج Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation> +<translation id="3742055079367172538">عکس از صفحه نمایش گرفته شد</translation> +<translation id="3775358506042162758">در ورود چندگانه به سیستم حداکثر میتوانید از سه حساب استفاده کنید.</translation> <translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> یک جلسه عمومی مدیریتشده توسط <ph name="DOMAIN"/> است</translation> -<translation id="7029814467594812963">خروج از جلسه</translation> +<translation id="3784455785234192852">قفل</translation> +<translation id="3799026279081545374">ممکن است شارژرتان بد باشد. اگر در ایالات متحده زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۱-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید تا راهنمایی شوید و جایگزین را دریافت کنید. اگر دربریتانیا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۰۶۱۳-۰۲۶-۰۸۰۰ تماس بگیرید. اگر در ایرلند زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۶۶۴-۸۳۲-۸۰۰-۱ تماس بگیرید. اگر در کانادا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۱۳۷۲-۶۲۸-۸۶۶ تماس بگیرید. اگر در استرالیا زندگی میکنید، لطفاً با شماره ۴۶۰-۰۶۷-۸۰۰-۱ تماس بگیرید.</translation> +<translation id="3891340733213178823">برای خروج از سیستم Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation> +<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation> +<translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation> +<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحهنمایش را غیرفعال کرده است.</translation> +<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation> +<translation id="4053612967614057854">غیرفعال کردن صفحهکلید روی نمایشگر</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (اصلی)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ساعت <ph name="MINUTE"/>دقیقه مانده تا باتری شارژ شود</translation> +<translation id="4250680216510889253">خیر</translation> +<translation id="4279490309300973883">بازتاب میشود</translation> +<translation id="4321179778687042513">مهار</translation> +<translation id="4379753398862151997">نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشدهایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمیشود)</translation> +<translation id="4421231901400348175">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحهتان با <ph name="HELPER_NAME"/> از طریق راهنمایی از راه دور.</translation> +<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation> +<translation id="4527045527269911712">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد.</translation> <translation id="479989351350248267">جستجو</translation> +<translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+جستجو یا Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در آن دستگاه نشان داده میشود: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر است.</translation> -<translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation> -<translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation> -<translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحهکلید روی صفحه</translation> -<translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation> -<translation id="607652042414456612">رایانه شما توسط دستگاههای بلوتوث نزدیک قابل شناسایی است و با نام «<ph name="NAME"/>» و آدرس <ph name="ADDRESS"/> نشان داده میشود</translation> -<translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation> -<translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+جستجو</translation> -<translation id="5958529069007801266">کاربر نظارتشده</translation> -<translation id="3709443003275901162">+۹</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK خاموش است</translation> -<translation id="6248847161401822652">برای خروج Control، Shift و Q را دو بار فشار دهید.</translation> -<translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر و درحال شارژ است.</translation> <translation id="4895488851634969361">باتری پر است.</translation> -<translation id="615957422585914272">نمایش صفحهکلید روی صفحه</translation> -<translation id="8443356412772935865">در حال فرستادن صفحه به $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">برگرداندن</translation> -<translation id="7593891976182323525">جستجو یا Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation> -<translation id="164969095109328410">دستگاه Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK روشن است. -جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation> -<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation> -<translation id="1013923882670373915">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کد پین را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">هماکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation> +<translation id="4918086044614829423">پذیرش</translation> +<translation id="4957722034734105353">اطلاعات بیشتر...</translation> <translation id="4961318399572185831">فرستادن صفحه</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">تنظیمات Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> باقیمانده است</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">دستگاههای فرستادن موجود هستند</translation> +<translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation> +<translation id="5238774010593222950">نمیتوانید وارد حساب دیگری شوید.</translation> +<translation id="544691375626129091">تمام کاربران موجود قبلاً به این جلسه اضافه شدهاند.</translation> <translation id="5507786745520522457">تنظیم دادههای دستگاه همراه</translation> -<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation> -<translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">پیامک</translation> +<translation id="5548285847212963613">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» میتواند در اتصال به این شبکه به شما کمک کند.</translation> +<translation id="5565793151875479467">پراکسی...</translation> +<translation id="5571066253365925590">بلوتوث فعال شد</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">هنگامیکه <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما به یک نمایشگر خارجی متصل است، میتوانید به استفاده از آن ادامه دهید، حتی اگر درب آن بسته باشد.</translation> +<translation id="5777841717266010279">اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف شود؟</translation> +<translation id="5825747213122829519">روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation> +<translation id="5871632337994001636">مدیریت دستگاهها...</translation> +<translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation> <translation id="5927132638760172455">در حال فرستادن به گیرنده ناشناس</translation> -<translation id="743058460480092004">دوربین و میکروفن در حال استفاده هستند.</translation> -<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">برگرداندن</translation> +<translation id="595202126637698455">ردیابی عملکرد فعال شد</translation> +<translation id="5958529069007801266">کاربر نظارتشده</translation> +<translation id="5977415296283489383">هدفون</translation> +<translation id="5978382165065462689">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحهتان از طریق راهنمایی از راه دور.</translation> +<translation id="5980301590375426705">خروج از مهمان</translation> +<translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هماکنون</translation> +<translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابهجا میشوید، اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف میشود. میخواهید ادامه دهید؟</translation> +<translation id="6062360702481658777">به صورت خودکار در عرض <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> از سیستم خارج میشوید.</translation> +<translation id="607652042414456612">رایانه شما توسط دستگاههای بلوتوث نزدیک قابل شناسایی است و با نام «<ph name="NAME"/>» و آدرس <ph name="ADDRESS"/> نشان داده میشود</translation> +<translation id="615957422585914272">نمایش صفحهکلید روی صفحه</translation> +<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> +<translation id="6248847161401822652">برای خروج Control، Shift و Q را دو بار فشار دهید.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="ROTATION"/> چرخانده شد</translation> +<translation id="6359806961507272919">پیامک از <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK خاموش است</translation> <translation id="6406704438230478924">دگرساز راست</translation> -<translation id="3573179567135747900">به "<ph name="FROM_LOCALE"/>" تغییر دهید (به راهاندازی دوباره نیاز دارد)</translation> -<translation id="8103386449138765447">پیامکها: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">غیرفعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation> +<translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation> +<translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation> +<translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان میرسد.</translation> +<translation id="6596816719288285829">آدرس IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. میتوانید این مرتبطسازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation> +<translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر و درحال شارژ است.</translation> +<translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شدهای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسکتاپ چند بخشی استفاده میشود.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation> +<translation id="6895424601869865703">افزودن حسابی برای <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation> +<translation id="7029814467594812963">خروج از جلسه</translation> +<translation id="703171847531699602">هیچ دستگاه فرستادنی وجود ندارد</translation> +<translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (بازخورد گفتاری) فعال است. برای غیرفعال کردن آن Ctrl+Alt+Z را فشار دهید.</translation> -<translation id="5045002648206642691">تنظیمات Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK روشن است. Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation> +<translation id="7348093485538360975">صفحهکلید روی صفحه</translation> +<translation id="737451040872859086">میکروفن (داخلی)</translation> +<translation id="742594950370306541">دوربین در حال استفاده است.</translation> +<translation id="743058460480092004">دوربین و میکروفن در حال استفاده هستند.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>، <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> را پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> تغییر کرد</translation> +<translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation> +<translation id="7593891976182323525">جستجو یا Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">بعد از همگامسازی تنظیمات شما، زبان از «<ph name="FROM_LOCALE"/>» به «<ph name="TO_LOCALE"/>» تغییر کرد.</translation> +<translation id="785750925697875037">مشاهده حساب تلفن همراه</translation> +<translation id="7864539943188674973">غیرفعال کردن بلوتوث</translation> +<translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمیدهد.</translation> +<translation id="7957227661277029961">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> خاموش است، شارژ نشود. از یک شارژ موردتأیید استفاده کنید.</translation> +<translation id="7982789257301363584">شبکه</translation> +<translation id="8054466585765276473">درحال محاسبه زمان شارژ باتری.</translation> +<translation id="8103386449138765447">پیامکها: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">سفارشی کردن زبانها و ورودی...</translation> +<translation id="8206859287963243715">سلولی</translation> +<translation id="8308637677604853869">منوی قبلی</translation> +<translation id="8356164830168736643">بستن <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation> +<translation id="8443356412772935865">در حال فرستادن صفحه به $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا پر شود</translation> +<translation id="8517041960877371778">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما خاموش است، شارژ نشود.</translation> +<translation id="8528322925433439945">تلفن همراه...</translation> +<translation id="8654520615680304441">روشن کردن Wi-Fi در...</translation> +<translation id="8673028979667498656">۲۷۰°</translation> +<translation id="8676770494376880701">شارژر برق متصل شده ضعیف است</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation> +<translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation> +<translation id="8878886163241303700">صفحه گسترش یافته است</translation> <translation id="8940956008527784070">باتری ضعیف است (<ph name="PERCENTAGE"/>٪)</translation> -<translation id="4918086044614829423">پذیرش</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> باقیمانده است</translation> -<translation id="3009178788565917040">خروجی</translation> -<translation id="3147142846278915599">راه انداز (همگامسازی برنامهها...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ساعت <ph name="MINUTE"/>دقیقه مانده تا باتری شارژ شود</translation> -<translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation> -<translation id="6359806961507272919">پیامک از <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">غیرفعال کردن صفحهکلید روی نمایشگر</translation> +<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation> +<translation id="9080206825613744995">میکروفون در حال استفاده است.</translation> +<translation id="9089416786594320554">روشهای ورودی</translation> +<translation id="9151726767154816831">راهاندازی مجدد و Powerwash برای بهروزرسانی</translation> +<translation id="9194617393863864469">ورود به سیستم حسابی دیگر...</translation> +<translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر است.</translation> +<translation id="923686485342484400">برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation> +<translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحهکلید</translation> +<translation id="939252827960237676">عکس از صفحه نمایش ذخیره نشد</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb index 676370f..21c850c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb @@ -1,221 +1,221 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi"> -<translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation> -<translation id="6895424601869865703">Lisää tili käyttäjälle <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä PIN-koodi kyseisellä laitteella: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation> +<translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation> <translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation> -<translation id="5548285847212963613">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> voi auttaa muodostamaan yhteyden tähän verkkoon.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofoniliitäntä</translation> -<translation id="30155388420722288">Overflow-painike</translation> -<translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation> -<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation> -<translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation> -<translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation> -<translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation> -<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation> -<translation id="595202126637698455">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation> -<translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> -<translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation> -<translation id="5565793151875479467">Välityspalvelin...</translation> -<translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation> -<translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Ruudun <ph name="DISPLAY_NAME"/> tarkkuudeksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation> -<translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation> +<translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation> +<translation id="137180024469554212">Poista näytön kierron lukitus käytöstä</translation> +<translation id="1383876407941801731">Haku</translation> +<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> +<translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> +<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> +<translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation> +<translation id="1621499497873603021">Akku on tyhjä <ph name="TIME_LEFT"/> kuluttua</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation> +<translation id="1723752762323179280">Käyttökerran lopettaminen</translation> +<translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation> <translation id="1812696562331527143">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapuoli<ph name="END_LINK"/>). Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast-laitteita käytettävissä</translation> -<translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation> -<translation id="3799026279081545374">Laturisi voi olla virheellinen. Jos asut Yhdysvalloissa, saat ohjeita ja voit tilata uuden laturin soittamalla numeroon 866 628 1371. Jos asut Isossa-Britanniassa, soita numeroon 0800 026 0613. Jos asut Irlannissa, soita numeroon 1 800 832 664. Jos asut Kanadassa, soita numeroon 866 628 1372. Jos asut Australiassa, soita numeroon 1 800 067 460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Hallinnoi laitteita…</translation> -<translation id="785750925697875037">Näytä mobiilitili</translation> -<translation id="8356164830168736643">Sulje <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation> -<translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Peilataan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Suoratoistetaan kohteesta $1 kohteeseen $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation> +<translation id="1987317783729300807">Tilit</translation> +<translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation> +<translation id="2204305834655267233">Verkon tiedot</translation> +<translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation> +<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation> <translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation> -<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> -<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation> -<translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Hyllyn sijainti</translation> -<translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation> -<translation id="5238774010593222950">Kirjautuminen toiseen tiliin ei onnistu.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Käyttökerran lopettaminen</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> -<translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> +<translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation> +<translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> -<translation id="4957722034734105353">Lisätietoja...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation> -<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation> -<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation> -<translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE"/> kieleksi <ph name="TO_LOCALE"/> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Ota Wi-Fi käyttöön…</translation> -<translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME"/> kanssa Etätuen kautta.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation> +<translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation> <translation id="2562916301614567480">Yksityinen verkko</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ei</translation> -<translation id="4379753398862151997">Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation> -<translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation> -<translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation> -<translation id="8878886163241303700">Laajennettu näyttö</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation> -<translation id="372094107052732682">Lopeta painamalla kahdesti Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Kirjaa sisään toinen käyttäjä…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ensisijainen)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % jäljellä</translation> -<translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation> -<translation id="2700058918926273959">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sinut kirjataan ulos.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Suoratoistetaan kohteesta $1 kohteeseen $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation> -<translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation> -<translation id="5759815399269068793">Voit jatkaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> käyttöä, kun se on liitettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Hylly</translation> -<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Kaikki käytettävissä olevat käyttäjät on jo lisätty tähän istuntoon.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Haku</translation> -<translation id="2204305834655267233">Verkon tiedot</translation> -<translation id="137180024469554212">Poista näytön kierron lukitus käytöstä</translation> -<translation id="1621499497873603021">Akku on tyhjä <ph name="TIME_LEFT"/> kuluttua</translation> -<translation id="5980301590375426705">Sulje vierastila</translation> -<translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation> -<translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobiiliverkot...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Ota näytön kierron lukitus käyttöön</translation> -<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Tilit</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation> -<translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation> -<translation id="5543001071567407895">Tekstiviesti</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation> -<translation id="703171847531699602">Ei suoratoistolaitteita</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Yhdistetään…</translation> -<translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation> -<translation id="1882897271359938046">Peilataan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Lopetetaanko näytön jakaminen?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sinut kirjataan ulos.</translation> <translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation> <translation id="2761704814324807722">Tila-alue, aika <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation> <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> +<translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Hylly</translation> <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> -<translation id="3433830597744061105">Hallinnoi tilejä</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Hyllyn sijainti</translation> +<translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation> +<translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation> +<translation id="30155388420722288">Overflow-painike</translation> <translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING"/> kuluttua</translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla haku- tai Shift-näppäintä.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation> +<translation id="3147142846278915599">Käynnistysohjelma (synkronoidaan sovelluksia…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Ota näytön kierron lukitus käyttöön</translation> +<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation> +<translation id="3433830597744061105">Hallinnoi tilejä</translation> <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä. Suosittelemme virallisen laturin käyttämistä.</translation> -<translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> -<translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation> -<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Näyttösi hallinta jaetaan Etätuen kautta.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofoni (sisäinen)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation> +<translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation> +<translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation> +<translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation> +<translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation> +<translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % jäljellä</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Ruudun <ph name="DISPLAY_NAME"/> tarkkuudeksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation> +<translation id="3709443003275901162">Yli 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Lopeta painamalla kahdesti Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation> +<translation id="3775358506042162758">Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation> +<translation id="3799026279081545374">Laturisi voi olla virheellinen. Jos asut Yhdysvalloissa, saat ohjeita ja voit tilata uuden laturin soittamalla numeroon 866 628 1371. Jos asut Isossa-Britanniassa, soita numeroon 0800 026 0613. Jos asut Irlannissa, soita numeroon 1 800 832 664. Jos asut Kanadassa, soita numeroon 866 628 1372. Jos asut Australiassa, soita numeroon 1 800 067 460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation> +<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation> +<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Poista ruutunäppäimistö käytöstä</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ensisijainen)</translation> +<translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> min kuluttua</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ei</translation> +<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME"/> kanssa Etätuen kautta.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation> <translation id="479989351350248267">haku</translation> +<translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> -<translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation> -<translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME"/> ja osoite <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation> -<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation> -<translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation> -<translation id="3709443003275901162">Yli 9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK on pois päältä</translation> -<translation id="6248847161401822652">Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation> <translation id="4895488851634969361">Akku on täynnä.</translation> -<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation> -<translation id="8443356412772935865">Suoratoistetaan näyttö kohteeseen $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Palauta</translation> -<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla haku- tai Shift-näppäintä.</translation> -<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä PIN-koodi kyseisellä laitteella: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> +<translation id="4957722034734105353">Lisätietoja...</translation> <translation id="4961318399572185831">Suoratoista näyttö</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Driven asetukset...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> jäljellä</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast-laitteita käytettävissä</translation> +<translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> +<translation id="5238774010593222950">Kirjautuminen toiseen tiliin ei onnistu.</translation> +<translation id="544691375626129091">Kaikki käytettävissä olevat käyttäjät on jo lisätty tähän istuntoon.</translation> <translation id="5507786745520522457">Ota mobiiliverkon data käyttöön</translation> -<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> -<translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">Tekstiviesti</translation> +<translation id="5548285847212963613">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> voi auttaa muodostamaan yhteyden tähän verkkoon.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Välityspalvelin...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Voit jatkaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> käyttöä, kun se on liitettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Lopetetaanko näytön jakaminen?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Hallinnoi laitteita…</translation> +<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="5927132638760172455">Suoratoistetaan tuntemattomaan vastaanottimeen</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Palauta</translation> +<translation id="595202126637698455">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation> +<translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation> +<translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation> +<translation id="5978382165065462689">Näyttösi hallinta jaetaan Etätuen kautta.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Sulje vierastila</translation> +<translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation> +<translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME"/> ja osoite <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation> +<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Tekstiviesti lähettäjältä <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK on pois päältä</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation> +<translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> +<translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Lisää tili käyttäjälle <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> +<translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation> +<translation id="703171847531699602">Ei suoratoistolaitteita</translation> +<translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Driven asetukset...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Alt + hakupainike tai Shift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofoni (sisäinen)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation> +<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE"/> kieleksi <ph name="TO_LOCALE"/> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation> +<translation id="785750925697875037">Näytä mobiilitili</translation> +<translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation> +<translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä. Suosittelemme virallisen laturin käyttämistä.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> +<translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation> +<translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation> +<translation id="8356164830168736643">Sulje <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> +<translation id="8443356412772935865">Suoratoistetaan näyttö kohteeseen $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobiiliverkot...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Ota Wi-Fi käyttöön…</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Laajennettu näyttö</translation> <translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> jäljellä</translation> -<translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation> -<translation id="3147142846278915599">Käynnistysohjelma (synkronoidaan sovelluksia…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> min kuluttua</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">Tekstiviesti lähettäjältä <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Poista ruutunäppäimistö käytöstä</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation> +<translation id="9151726767154816831">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation> +<translation id="9194617393863864469">Kirjaa sisään toinen käyttäjä…</translation> +<translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation> +<translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation> +<translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb index ca5ff0c..f8a1493 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil"> -<translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation> -<translation id="6895424601869865703">Magdagdag ng account para kay <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na iyon: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Naka-disable ang on-screen na keyboard</translation> -<translation id="5548285847212963613">Maaaring makatulong na makakonekta sa network na ito ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME"/>."</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> at <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> <translation id="1343000272198685031">Jack ng Mikropono</translation> -<translation id="30155388420722288">Button na Overflow</translation> -<translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation> -<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> -<translation id="6310121235600822547">Na-rotate ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> sa <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation> -<translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Maaari ka lang magkaroon ng hanggang sa tatlong account sa multiple na pag-sign-in.</translation> -<translation id="9151726767154816831">I-restart at i-powerwash upang i-update</translation> -<translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation> -<translation id="3621202678540785336">Input</translation> -<translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation> -<translation id="595202126637698455">Naka-enable ang pagte-trace sa pagganap</translation> -<translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Network</translation> -<translation id="2303600792989757991">I-toggle ang window ng pangkalahatang-ideya</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation> -<translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Ginawang <ph name="RESOLUTION"/> ang resolution ng <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation> -<translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Cellular</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> -<translation id="8517041960877371778">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang naka-on ito.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Mga Setting ng Audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="137180024469554212">I-disable ang lock sa pag-rotate</translation> +<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> +<translation id="1426410128494586442">Oo</translation> +<translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation> +<translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation> +<translation id="1621499497873603021">Natitirang oras bago maubos ang baterya, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation> +<translation id="1723752762323179280">Lumalabas sa Session</translation> +<translation id="1747827819627189109">Naka-enable ang on-screen na keyboard</translation> <translation id="1812696562331527143">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>) ang iyong pamamaraan ng pag-input. Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation> -<translation id="5168181903108465623">I-cast ang mga available na device</translation> -<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation> -<translation id="3799026279081545374">Maaaring mayroon kang hindi magandang charger. Kung nakatira ka sa US, mangyaring tumawag sa 866-628-1371 upang makatanggap ng tulong at ng kapalit. Kung nakatira ka sa UK, mangyaring tumawag sa 0800-026-0613. Kung nakatira ka sa Ireland, mangyaring tumawag sa 1-800-832-664. Kung nakatira ka sa Canada, mangyaring tumawag sa 866-628-1372. Kung nakatira ka sa Australia, mangyaring tumawag sa 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Pamahalaan ang mga device...</translation> -<translation id="785750925697875037">Tingnan ang account sa mobile</translation> -<translation id="8356164830168736643">Isara ang <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation> -<translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Ikina-cast ang $1 sa $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation> +<translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation> +<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation> +<translation id="2204305834655267233">Impormasyon ng Network</translation> +<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation> +<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation> <translation id="2268813581635650749">I-sign out ang lahat</translation> -<translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation> -<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> -<translation id="8190698733819146287">I-customize ang mga wika at input...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posisyon ng shelf</translation> -<translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation> -<translation id="5238774010593222950">Hindi makapag-sign in sa ibang account.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Lumalabas sa Session</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Oo</translation> -<translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation> +<translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation> +<translation id="2303600792989757991">I-toggle ang window ng pangkalahatang-ideya</translation> +<translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> -<translation id="4957722034734105353">Matuto nang higit pa...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation> +<translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation> <translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation> -<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation> -<translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula "<ph name="FROM_LOCALE"/>" patungong "<ph name="TO_LOCALE"/>" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Nagkonekta ng braille display.</translation> -<translation id="8654520615680304441">I-on ang Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen gamit ang <ph name="HELPER_NAME"/> sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ang iyong pamamaraan ng pag-input. -Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation> +<translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation> +<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> <translation id="2562916301614567480">Pribadong Network</translation> -<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation> -<translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation> -<translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation> -<translation id="8878886163241303700">Pinapalawak ang screen</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation> -<translation id="372094107052732682">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation> -<translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pangunahin)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ang natitira</translation> -<translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation> -<translation id="2700058918926273959">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Masa-sign out ka.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Ikina-cast ang $1 sa $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Naka-enable ang on-screen na keyboard</translation> -<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation> -<translation id="5759815399269068793">Maaari mong patuloy na gamitin ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang nakakonekta ito sa isang external na display, kahit na nakasara ang lid.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Naidagdag na ang lahat ng available na user sa session na ito.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> -<translation id="2204305834655267233">Impormasyon ng Network</translation> -<translation id="137180024469554212">I-disable ang lock sa pag-rotate</translation> -<translation id="1621499497873603021">Natitirang oras bago maubos ang baterya, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Lumabas sa session ng bisita</translation> -<translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation> -<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">I-enable ang lock sa pag-rotate</translation> -<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> -<translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation> -<translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" na magpares.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation> -<translation id="703171847531699602">Walang mga cast device</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Kumokonekta...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation> -<translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Itigil ang screen sharing?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Masa-sign out ka.</translation> <translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation> <translation id="2761704814324807722">Status tray, oras <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> +<translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> -<translation id="3433830597744061105">Pamahalaan ang mga account</translation> -<translation id="742594950370306541">Ginagamit ang camera.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation> -<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posisyon ng shelf</translation> +<translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation> +<translation id="2999742336789313416">Ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Output</translation> +<translation id="30155388420722288">Button na Overflow</translation> <translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Naka-on ang CAPS LOCK. +Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (nagsi-sync ng mga app...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">I-enable ang lock sa pag-rotate</translation> +<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> +<translation id="3433830597744061105">Pamahalaan ang mga account</translation> <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> -<translation id="7957227661277029961">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang naka-on ito. Pag-isipang gamitin ang opisyal na charger.</translation> -<translation id="882279321799040148">I-click upang tingnan</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME"/> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation> -<translation id="6585808820553845416">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> -<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microphone (Panloob)</translation> -<translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation> +<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kailangang i-restart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation> +<translation id="3606978283550408104">Nagkonekta ng braille display.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Input</translation> +<translation id="3621712662352432595">Mga Setting ng Audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation> +<translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ang natitira</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Ginawang <ph name="RESOLUTION"/> ang resolution ng <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation> +<translation id="3775358506042162758">Maaari ka lang magkaroon ng hanggang sa tatlong account sa multiple na pag-sign-in.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">Ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation> +<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation> +<translation id="3799026279081545374">Maaaring mayroon kang hindi magandang charger. Kung nakatira ka sa US, mangyaring tumawag sa 866-628-1371 upang makatanggap ng tulong at ng kapalit. Kung nakatira ka sa UK, mangyaring tumawag sa 0800-026-0613. Kung nakatira ka sa Ireland, mangyaring tumawag sa 1-800-832-664. Kung nakatira ka sa Canada, mangyaring tumawag sa 866-628-1372. Kung nakatira ka sa Australia, mangyaring tumawag sa 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation> +<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation> +<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> +<translation id="4053612967614057854">I-disable ang on-screen na keyboard</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pangunahin)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>o <ph name="MINUTE"/>m hanggang mapuno</translation> +<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> +<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen gamit ang <ph name="HELPER_NAME"/> sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" na magpares.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation> -<translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Ang iyong computer ay katuklas-tuklas sa mga kalapit na Bluetooth device at lalabas bilang "<ph name="NAME"/>" na may address na <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation> -<translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Naka-off ang CAPS LOCK</translation> -<translation id="6248847161401822652">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno at nagcha-charge.</translation> <translation id="4895488851634969361">Puno na ang baterya.</translation> -<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation> -<translation id="8443356412772935865">Ikinacast ang screen sa $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">I-revert</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation> -<translation id="3050422059534974565">Naka-on ang CAPS LOCK. -Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation> -<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na iyon: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation> +<translation id="4957722034734105353">Matuto nang higit pa...</translation> <translation id="4961318399572185831">I-cast ang screen</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Mga setting ng Google Drive ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ang natitira</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">I-cast ang mga available na device</translation> +<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation> +<translation id="5238774010593222950">Hindi makapag-sign in sa ibang account.</translation> +<translation id="544691375626129091">Naidagdag na ang lahat ng available na user sa session na ito.</translation> <translation id="5507786745520522457">I-set up ang mobile data</translation> -<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation> -<translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Maaaring makatulong na makakonekta sa network na ito ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME"/>."</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Maaari mong patuloy na gamitin ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang nakakonekta ito sa isang external na display, kahit na nakasara ang lid.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Itigil ang screen sharing?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ang iyong pamamaraan ng pag-input. +Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Pamahalaan ang mga device...</translation> +<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> <translation id="5927132638760172455">Ikina-cast sa isang hindi kilalang tatanggap</translation> -<translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">I-revert</translation> +<translation id="595202126637698455">Naka-enable ang pagte-trace sa pagganap</translation> +<translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation> +<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> +<translation id="5978382165065462689">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Lumabas sa session ng bisita</translation> +<translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation> +<translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Ang iyong computer ay katuklas-tuklas sa mga kalapit na Bluetooth device at lalabas bilang "<ph name="NAME"/>" na may address na <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation> +<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Na-rotate ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> sa <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Naka-off ang CAPS LOCK</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kailangang i-restart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation> +<translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation> +<translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> +<translation id="6585808820553845416">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> +<translation id="6650933572246256093">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME"/>" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno at nagcha-charge.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Magdagdag ng account para kay <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation> +<translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation> +<translation id="703171847531699602">Walang mga cast device</translation> +<translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation> <translation id="7097613348211027502">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback). Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Mga setting ng Google Drive ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Naka-on ang CAPS LOCK. Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation> +<translation id="737451040872859086">Microphone (Panloob)</translation> +<translation id="742594950370306541">Ginagamit ang camera.</translation> +<translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME"/> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> at <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula "<ph name="FROM_LOCALE"/>" patungong "<ph name="TO_LOCALE"/>" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation> +<translation id="785750925697875037">Tingnan ang account sa mobile</translation> +<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang naka-on ito. Pag-isipang gamitin ang opisyal na charger.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Network</translation> +<translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">I-customize ang mga wika at input...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Cellular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation> +<translation id="8356164830168736643">Isara ang <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> +<translation id="8443356412772935865">Ikinacast ang screen sa $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation> +<translation id="8517041960877371778">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> habang naka-on ito.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">I-on ang Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">I-click upang tingnan</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Pinapalawak ang screen</translation> <translation id="8940956008527784070">Mahina na ang baterya (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ang natitira</translation> -<translation id="3009178788565917040">Output</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (nagsi-sync ng mga app...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>o <ph name="MINUTE"/>m hanggang mapuno</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">I-disable ang on-screen na keyboard</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation> +<translation id="9151726767154816831">I-restart at i-powerwash upang i-update</translation> +<translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno.</translation> +<translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation> +<translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation> +<translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb index ed7a279..f04ec8e 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr"> -<translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation> -<translation id="6895424601869865703">Ajouter un compte pour <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation> +<translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation> <translation id="1270290102613614947">Clavier à l'écran désactivé</translation> -<translation id="5548285847212963613">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" peut aider à se connecter à ce réseau.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> et <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation> <translation id="1343000272198685031">Connecteur micro</translation> -<translation id="30155388420722288">Bouton de dépassement de capacité</translation> -<translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation> -<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> -<translation id="6310121235600822547">L'écran "<ph name="DISPLAY_NAME"/>" a effectué une rotation de <ph name="ROTATION"/>.</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation> -<translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Vous ne pouvez vous connecter qu'à trois comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Redémarrer, puis lancer la réinitialisation Powerwash pour mettre à jour le système</translation> -<translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrée</translation> -<translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation> -<translation id="595202126637698455">Suivi des performances activé</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation> -<translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> -<translation id="2303600792989757991">Activer/Désactiver la vue d'ensemble des fenêtres</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy…</translation> -<translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation> -<translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">La résolution de l'écran "<ph name="DISPLAY_NAME"/>" est désormais définie sur <ph name="RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation> -<translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobile</translation> -<translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Paramètres audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation> +<translation id="137180024469554212">Désactiver le verrouillage de la rotation</translation> +<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation> +<translation id="1426410128494586442">Oui</translation> +<translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation> +<translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation> +<translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation> +<translation id="1621499497873603021">Temps restant avant que la batterie ne soit vide : <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Fermeture de la session</translation> +<translation id="1747827819627189109">Clavier à l'écran activé</translation> <translation id="1812696562331527143">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tiers<ph name="END_LINK"/>). Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation> -<translation id="5168181903108465623">Appareils Cast disponibles</translation> -<translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation> -<translation id="3799026279081545374">Votre chargeur est peut-être défaillant. Si vous résidez aux États-Unis, veuillez appeler le 866 628 1371 pour obtenir de l'aide et recevoir un chargeur de substitution. Si vous résidez au Royaume-Uni, veuillez appeler le 0800 026 0613. Si vous résidez en Irlande, veuillez appeler le 1 800 832 664. Si vous résidez au Canada, veuillez appeler le 866 628 1372. Si vous résidez en Australie, veuillez appeler le 1 800 067 460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Appuyez deux fois sur Ctrl + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gérer les appareils…</translation> -<translation id="785750925697875037">Afficher le compte mobile</translation> -<translation id="8356164830168736643">Fermer <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation> -<translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Mise en miroir pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Diffusion de l'onglet "$1" sur "$2"</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Redémarrer pour mettre à jour</translation> +<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> +<translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informations réseau</translation> +<translation id="2208323208084708176">Mode bureau unifié</translation> +<translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation> <translation id="2268813581635650749">Déconnecter tous les utilisateurs</translation> -<translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation> -<translation id="3294437725009624529">Invité</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Position de l'étagère</translation> -<translation id="8676770494376880701">Chargeur de faible puissance connecté</translation> -<translation id="5238774010593222950">Impossible de se connecter à un autre compte.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Fermeture de la session</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Oui</translation> -<translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation> +<translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation> +<translation id="2303600792989757991">Activer/Désactiver la vue d'ensemble des fenêtres</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synchronisation des applications…</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation> -<translation id="4957722034734105353">En savoir plus…</translation> -<translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation> +<translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation> <translation id="2509468283778169019">Touche VERR MAJ activée</translation> -<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation> -<translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" à "<ph name="TO_LOCALE"/>" après la synchronisation de vos paramètres.</translation> -<translation id="3606978283550408104">La plage braille est connectée.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Activer le Wi-Fi…</translation> -<translation id="4421231901400348175">Partager le contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME"/> via l'assistance à distance</translation> -<translation id="6650933572246256093">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code d'authentification suivant sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation> +<translation id="252373100621549798">Écran inconnu</translation> +<translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation> <translation id="2562916301614567480">Réseau privé</translation> -<translation id="4250680216510889253">Non</translation> -<translation id="4379753398862151997">Moniteur non compatible.</translation> -<translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bas</translation> -<translation id="3742055079367172538">Capture d'écran réalisée</translation> -<translation id="8878886163241303700">Extension de l'écran</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation> -<translation id="372094107052732682">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Se connecter avec un autre compte utilisateur…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % restant(s)</translation> -<translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation> -<translation id="2700058918926273959">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Vous allez être déconnecté.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Diffusion de l'onglet "$1" sur "$2"</translation> -<translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Clavier à l'écran activé</translation> -<translation id="2208323208084708176">Mode bureau unifié</translation> -<translation id="5759815399269068793">Vous pouvez continuer à utiliser votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> lorsqu'il est connecté à un écran externe, même s'il est fermé.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Étagère</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Tous les utilisateurs disponibles ont déjà été ajoutés à cette session.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informations réseau</translation> -<translation id="137180024469554212">Désactiver le verrouillage de la rotation</translation> -<translation id="1621499497873603021">Temps restant avant que la batterie ne soit vide : <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="5980301590375426705">Fermer la session Invité</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation> -<translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobile…</translation> -<translation id="3157169093162779309">Activer le verrouillage de la rotation</translation> -<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synchronisation des applications…</translation> -<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de chargement</translation> -<translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation> -<translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation> -<translation id="703171847531699602">Aucun appareil Cast</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/> : Connexion en cours…</translation> -<translation id="6062360702481658777">Vous allez être déconnecté automatiquement dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Écran inconnu</translation> -<translation id="1882897271359938046">Mise en miroir pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Arrêter le partage d'écran ?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Vous allez être déconnecté.</translation> <translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable.</translation> <translation id="2761704814324807722">Barre d'état – Heure : <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation> <translation id="2805756323405976993">Applications</translation> +<translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Étagère</translation> <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gérer les comptes</translation> -<translation id="742594950370306541">La caméra est en cours d'utilisation.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation> -<translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Position de l'étagère</translation> +<translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> est une session publique gérée par <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Sortie</translation> +<translation id="30155388420722288">Bouton de dépassement de capacité</translation> <translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="3050422059534974565">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé. +Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation> +<translation id="3077734595579995578">maj</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bas</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Redémarrer pour mettre à jour</translation> +<translation id="3147142846278915599">Lanceur d'applications (synchronisation des applications en cours…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Activer le verrouillage de la rotation</translation> +<translation id="3294437725009624529">Invité</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gérer les comptes</translation> <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation> -<translation id="7957227661277029961">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé. Essayez d'utiliser le chargeur officiel.</translation> -<translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation> -<translation id="6585808820553845416">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> -<translation id="5977415296283489383">Casque</translation> -<translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Partager le contrôle de votre écran via l'assistance à distance</translation> -<translation id="737451040872859086">Micro (interne)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation> +<translation id="3573179567135747900">Revenir à "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (redémarrage requis)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation> +<translation id="3606978283550408104">La plage braille est connectée.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrée</translation> +<translation id="3621712662352432595">Paramètres audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation> +<translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % restant(s)</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/> : <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">La résolution de l'écran "<ph name="DISPLAY_NAME"/>" est désormais définie sur <ph name="RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Plus de 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Capture d'écran réalisée</translation> +<translation id="3775358506042162758">Vous ne pouvez vous connecter qu'à trois comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> est une session publique gérée par <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Quitter la session</translation> +<translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation> +<translation id="3799026279081545374">Votre chargeur est peut-être défaillant. Si vous résidez aux États-Unis, veuillez appeler le 866 628 1371 pour obtenir de l'aide et recevoir un chargeur de substitution. Si vous résidez au Royaume-Uni, veuillez appeler le 0800 026 0613. Si vous résidez en Irlande, veuillez appeler le 1 800 832 664. Si vous résidez au Canada, veuillez appeler le 866 628 1372. Si vous résidez en Australie, veuillez appeler le 1 800 067 460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Appuyez deux fois sur Ctrl + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation> +<translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Désactiver le clavier à l'écran</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min de chargement</translation> +<translation id="4250680216510889253">Non</translation> +<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Moniteur non compatible.</translation> +<translation id="4421231901400348175">Partager le contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME"/> via l'assistance à distance</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer.</translation> <translation id="479989351350248267">rechercher</translation> +<translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Recherche ou Maj</translation> -<translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Refuser</translation> -<translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation> -<translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation> -<translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom "<ph name="NAME"/>", associé à l'adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation> -<translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation> -<translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation> -<translation id="3709443003275901162">Plus de 9</translation> -<translation id="639644700271529076">La touche de verrouillage des majuscules est désactivée.</translation> -<translation id="6248847161401822652">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> % et en charge.</translation> <translation id="4895488851634969361">La batterie est pleine.</translation> -<translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation> -<translation id="8443356412772935865">Diffusion de l'écran sur "$1"</translation> -<translation id="5947494881799873997">Rétablir</translation> -<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation> -<translation id="7649070708921625228">Aide</translation> -<translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé. -Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation> -<translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code PIN suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> +<translation id="4957722034734105353">En savoir plus…</translation> <translation id="4961318399572185831">Diffuser l'écran</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Paramètres Google Drive…</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> d'autonomie</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Appareils Cast disponibles</translation> +<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation> +<translation id="5238774010593222950">Impossible de se connecter à un autre compte.</translation> +<translation id="544691375626129091">Tous les utilisateurs disponibles ont déjà été ajoutés à cette session.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurer les données mobiles</translation> -<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation> -<translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" peut aider à se connecter à ce réseau.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy…</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Vous pouvez continuer à utiliser votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> lorsqu'il est connecté à un écran externe, même s'il est fermé.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Arrêter le partage d'écran ?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gérer les appareils…</translation> +<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> <translation id="5927132638760172455">Destinataire de la diffusion inconnu</translation> -<translation id="743058460480092004">La caméra et le micro sont en cours d'utilisation.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Rétablir</translation> +<translation id="595202126637698455">Suivi des performances activé</translation> +<translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation> +<translation id="5977415296283489383">Casque</translation> +<translation id="5978382165065462689">Partager le contrôle de votre écran via l'assistance à distance</translation> +<translation id="5980301590375426705">Fermer la session Invité</translation> +<translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation> +<translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Vous allez être déconnecté automatiquement dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom "<ph name="NAME"/>", associé à l'adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation> +<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547">L'écran "<ph name="DISPLAY_NAME"/>" a effectué une rotation de <ph name="ROTATION"/>.</translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">La touche de verrouillage des majuscules est désactivée.</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Revenir à "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (redémarrage requis)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation> +<translation id="6452181791372256707">Refuser</translation> +<translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="6585808820553845416">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code d'authentification suivant sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation> +<translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> % et en charge.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Ajouter un compte pour <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation> +<translation id="7029814467594812963">Quitter la session</translation> +<translation id="703171847531699602">Aucun appareil Cast</translation> +<translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (commentaires audio) est activé. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Paramètres Google Drive…</translation> -<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé. Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation> +<translation id="737451040872859086">Micro (interne)</translation> +<translation id="742594950370306541">La caméra est en cours d'utilisation.</translation> +<translation id="743058460480092004">La caméra et le micro sont en cours d'utilisation.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation> +<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation> +<translation id="7649070708921625228">Aide</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> et <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" à "<ph name="TO_LOCALE"/>" après la synchronisation de vos paramètres.</translation> +<translation id="785750925697875037">Afficher le compte mobile</translation> +<translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé. Essayez d'utiliser le chargeur officiel.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation> +<translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobile</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation> +<translation id="8356164830168736643">Fermer <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> +<translation id="8443356412772935865">Diffusion de l'écran sur "$1"</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de chargement</translation> +<translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobile…</translation> +<translation id="8654520615680304441">Activer le Wi-Fi…</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Chargeur de faible puissance connecté</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation> +<translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Extension de l'écran</translation> <translation id="8940956008527784070">Batterie faible (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> d'autonomie</translation> -<translation id="3009178788565917040">Sortie</translation> -<translation id="3147142846278915599">Lanceur d'applications (synchronisation des applications en cours…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/> : <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min de chargement</translation> -<translation id="3077734595579995578">maj</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Désactiver le clavier à l'écran</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation> +<translation id="9151726767154816831">Redémarrer, puis lancer la réinitialisation Powerwash pour mettre à jour le système</translation> +<translation id="9194617393863864469">Se connecter avec un autre compte utilisateur…</translation> +<translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation> +<translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation> +<translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb index 0fe4689..b56594d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu"> -<translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> માટે એક એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ PIN કોડ દાખલ કરો: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation> +<translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation> <translation id="1270290102613614947">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કર્યું</translation> -<translation id="5548285847212963613">વિસ્તાર "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" આ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> અને <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="1343000272198685031">માઇક જેક</translation> -<translation id="30155388420722288">ઓવરફ્લો બટન</translation> -<translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation> -<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="ROTATION"/> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation> -<translation id="3775358506042162758">તમે બહુવિધ સાઇન-ઇનમાં માત્ર ત્રણ એકાઉન્ટ્સ સુધી રાખી શકો છો.</translation> -<translation id="9151726767154816831">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi સક્ષમ કરો</translation> -<translation id="3626281679859535460">તેજ</translation> -<translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation> -<translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation> -<translation id="595202126637698455">ભજવણી ટ્રેસિંગ સક્ષમ</translation> -<translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation> -<translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> -<translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation> -<translation id="5565793151875479467">પ્રોક્સી...</translation> -<translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> -<translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ડ્રાઇવ</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="RESOLUTION"/> પર બદલવામાં આવ્યું હતું</translation> -<translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation> -<translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME"/> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation> -<translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> -<translation id="8517041960877371778">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation> +<translation id="1346748346194534595">જમણે</translation> +<translation id="137180024469554212">પરિભ્રમણ લૉક અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> +<translation id="1426410128494586442">હા</translation> +<translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> +<translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> +<translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="1621499497873603021">બેટરી ખાલી થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation> +<translation id="1723752762323179280">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation> +<translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation> <translation id="1812696562331527143">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3જા પક્ષ<ph name="END_LINK"/>)માં બદલાઇ ગયેલ છે. સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation> -<translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast ઉપકરણો ઉપલબ્ધ</translation> -<translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation> -<translation id="3799026279081545374">તમારી પાસે ખરાબ ચાર્જર હોઈ શકે છે. જો તમે યુએસમાં રહો છો, તો સહાય અને અવેજી પ્રાપ્ત કરવા માટે કૃપા કરીને 866-628-1371 પર કૉલ કરો. જો તમે યુકેમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 0800-026-0613 પર કૉલ કરો. જો તમે આયરલેન્ડમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-832-664 પર કૉલ કરો. જો તમે કેનેડામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 866-628-1372 પર કૉલ કરો. જો તમે ઑસ્ટ્રેલિયામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-067-460 પર કૉલ કરો.</translation> -<translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation> -<translation id="5871632337994001636">ઉપકરણોનું સંચાલન કરો...</translation> -<translation id="785750925697875037">મોબાઇલ એકાઉન્ટ જુઓ</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> બંધ કરો</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation> -<translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation> -<translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation> +<translation id="1923539912171292317">આપમેળે ક્લિક્સ</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 ને $2 પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> +<translation id="1987317783729300807">એકાઉન્ટ્સ</translation> +<translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation> +<translation id="2204305834655267233">નેટવર્ક માહિતી</translation> +<translation id="2208323208084708176">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ</translation> +<translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation> <translation id="2268813581635650749">બધામાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation> -<translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> -<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> -<translation id="8190698733819146287">ભાષાઓ અને ઇનપુટને કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">શેલ્ફ સ્થિતી</translation> -<translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation> -<translation id="5238774010593222950">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન-ઇન કરી શકતાં નથી.</translation> -<translation id="1723752762323179280">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">હા</translation> -<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation> +<translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation> +<translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation> +<translation id="2372145515558759244">એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> -<translation id="4957722034734105353">વધુ જાણો...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation> -<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ચાલુ છે</translation> -<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation> -<translation id="7823564328645135659">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા "<ph name="FROM_LOCALE"/>" થી "<ph name="TO_LOCALE"/>" માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation> -<translation id="3606978283550408104">બ્રેઇલ પ્રદર્શન કનેક્ટ થયું.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ચાલુ કરો...</translation> -<translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME"/> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> માં બદલાઇ ગયેલ છે. -સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation> +<translation id="252373100621549798">અજ્ઞાત પ્રદર્શન</translation> +<translation id="2532589005999780174">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> <translation id="2562916301614567480">ખાનગી નેટવર્ક</translation> -<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> -<translation id="4379753398862151997">પ્રિય મોનિટર, તે અમારી વચ્ચે કાર્ય કરી રહ્યું નથી. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી)</translation> -<translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો</translation> -<translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> -<translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation> -<translation id="8878886163241303700">સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation> -<translation id="372094107052732682">છોડવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation> -<translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation> -<translation id="9194617393863864469">અન્ય વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરો...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (પ્રાથમિક)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% બાકી</translation> -<translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation> -<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે. તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 ને $2 પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> -<translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation> -<translation id="2208323208084708176">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ</translation> -<translation id="5759815399269068793">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> બાહ્ય ડિસ્પ્લે સાથે કનેક્ટ કરેલું હોય ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, લીડ બંધ હોય તો પણ.</translation> -<translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation> -<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">બધા ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ પહેલેથી જ આ સત્ર પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.</translation> -<translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> -<translation id="2204305834655267233">નેટવર્ક માહિતી</translation> -<translation id="137180024469554212">પરિભ્રમણ લૉક અક્ષમ કરો</translation> -<translation id="1621499497873603021">બેટરી ખાલી થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation> -<translation id="8308637677604853869">પહેલાનું મેનૂ</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation> -<translation id="1346748346194534595">જમણે</translation> -<translation id="8528322925433439945">મોબાઇલ ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">પરિભ્રમણ લૉક સક્ષમ કરો</translation> -<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="2372145515558759244">એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="1987317783729300807">એકાઉન્ટ્સ</translation> -<translation id="8456362689280298700">પૂર્ણ થવામાં <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation> -<translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">આપમેળે ક્લિક્સ</translation> -<translation id="703171847531699602">કોઈ કાસ્ટ ઉપકરણો નથી</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="6062360702481658777">તમે આપમેળે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> માંથી સાઇન આઉટ થઇ જશો.</translation> -<translation id="252373100621549798">અજ્ઞાત પ્રદર્શન</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation> -<translation id="5777841717266010279">સ્ક્રીન શેરિંગ રોકીએ?</translation> +<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે. તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation> <translation id="2761704814324807722">સ્થિતિ ટ્રે, સમય <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">લૉક</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> +<translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation> +<translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation> <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation> -<translation id="3433830597744061105">એકાઉન્ટ્સનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation> -<translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation> -<translation id="2532589005999780174">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">શેલ્ફ સ્થિતી</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> એ <ph name="DOMAIN"/> દ્વારા સંચાલિત સાર્વજનિક સત્ર છે</translation> +<translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation> +<translation id="30155388420722288">ઓવરફ્લો બટન</translation> <translation id="3019353588588144572">બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ચાલુ છે. +રદ કરવા માટે Search અથવા Shift દબાવો.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> +<translation id="3147142846278915599">લોન્ચર (એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે..)</translation> +<translation id="3157169093162779309">પરિભ્રમણ લૉક સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> +<translation id="3433830597744061105">એકાઉન્ટ્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation> -<translation id="7957227661277029961">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે. અધિકૃત ચાર્જરનો ઉપયોગ કરવાનું ધ્યાનમાં રાખો.</translation> -<translation id="882279321799040148">જોવા માટે ક્લિક કરો</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> પર બદલાયું હતું</translation> -<translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation> -<translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> -<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation> -<translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation> -<translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">દૂરસ્થ સહાય વડે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> -<translation id="737451040872859086">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation> -<translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation> +<translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation> +<translation id="3606978283550408104">બ્રેઇલ પ્રદર્શન કનેક્ટ થયું.</translation> +<translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation> +<translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation> +<translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation> +<translation id="3626281679859535460">તેજ</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% બાકી</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="RESOLUTION"/> પર બદલવામાં આવ્યું હતું</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">છોડવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation> +<translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation> +<translation id="3775358506042162758">તમે બહુવિધ સાઇન-ઇનમાં માત્ર ત્રણ એકાઉન્ટ્સ સુધી રાખી શકો છો.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> એ <ph name="DOMAIN"/> દ્વારા સંચાલિત સાર્વજનિક સત્ર છે</translation> -<translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> +<translation id="3784455785234192852">લૉક</translation> +<translation id="3799026279081545374">તમારી પાસે ખરાબ ચાર્જર હોઈ શકે છે. જો તમે યુએસમાં રહો છો, તો સહાય અને અવેજી પ્રાપ્ત કરવા માટે કૃપા કરીને 866-628-1371 પર કૉલ કરો. જો તમે યુકેમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 0800-026-0613 પર કૉલ કરો. જો તમે આયરલેન્ડમાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-832-664 પર કૉલ કરો. જો તમે કેનેડામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 866-628-1372 પર કૉલ કરો. જો તમે ઑસ્ટ્રેલિયામાં રહો છો, તો કૃપા કરીને 1-800-067-460 પર કૉલ કરો.</translation> +<translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation> +<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation> +<translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation> +<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation> +<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (પ્રાથમિક)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ક <ph name="MINUTE"/>મિ સુધીમાં પૂર્ણ</translation> +<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> +<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">પ્રિય મોનિટર, તે અમારી વચ્ચે કાર્ય કરી રહ્યું નથી. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી)</translation> +<translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME"/> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> +<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ છે.</translation> -<translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation> -<translation id="6452181791372256707">નકારો</translation> -<translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation> -<translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation> -<translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ઉપકરણો માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS"/> સાથે "<ph name="NAME"/>" તરીકે દેખાશે</translation> -<translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation> -<translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK બંધ છે</translation> -<translation id="6248847161401822652">છોડવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation> -<translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation> <translation id="4895488851634969361">બેટરી સંપૂર્ણ છે.</translation> -<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation> -<translation id="8443356412772935865">$1 પર સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> -<translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ચાલુ છે. -રદ કરવા માટે Search અથવા Shift દબાવો.</translation> -<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ PIN કોડ દાખલ કરો: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation> +<translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> +<translation id="4957722034734105353">વધુ જાણો...</translation> <translation id="4961318399572185831">સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરો</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ડ્રાઇવ સેટિંગ્સ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast ઉપકરણો ઉપલબ્ધ</translation> +<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation> +<translation id="5238774010593222950">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન-ઇન કરી શકતાં નથી.</translation> +<translation id="544691375626129091">બધા ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ પહેલેથી જ આ સત્ર પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.</translation> <translation id="5507786745520522457">મોબાઇલ ડેટા સેટ કરો</translation> -<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> -<translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">વિસ્તાર "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" આ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.</translation> +<translation id="5565793151875479467">પ્રોક્સી...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> બાહ્ય ડિસ્પ્લે સાથે કનેક્ટ કરેલું હોય ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, લીડ બંધ હોય તો પણ.</translation> +<translation id="5777841717266010279">સ્ક્રીન શેરિંગ રોકીએ?</translation> +<translation id="5825747213122829519">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> માં બદલાઇ ગયેલ છે. +સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation> +<translation id="5871632337994001636">ઉપકરણોનું સંચાલન કરો...</translation> +<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="5927132638760172455">અજાણ્યાં પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> -<translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> -<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation> +<translation id="595202126637698455">ભજવણી ટ્રેસિંગ સક્ષમ</translation> +<translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation> +<translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation> +<translation id="5978382165065462689">દૂરસ્થ સહાય વડે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> +<translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation> +<translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation> +<translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation> +<translation id="6062360702481658777">તમે આપમેળે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> માંથી સાઇન આઉટ થઇ જશો.</translation> +<translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ઉપકરણો માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS"/> સાથે "<ph name="NAME"/>" તરીકે દેખાશે</translation> +<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation> +<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">છોડવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="ROTATION"/> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> તરફથી SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK બંધ છે</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="6452181791372256707">નકારો</translation> +<translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME"/> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation> +<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation> +<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation> +<translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation> +<translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> માટે એક એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> +<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ડ્રાઇવ</translation> +<translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> +<translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> +<translation id="703171847531699602">કોઈ કાસ્ટ ઉપકરણો નથી</translation> +<translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ડ્રાઇવ સેટિંગ્સ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ચાલુ છે. રદ કરવા માટે Alt+Search અથવા Shift દબાવો.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation> +<translation id="737451040872859086">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation> +<translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation> +<translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> પર બદલાયું હતું</translation> +<translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> અને <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા "<ph name="FROM_LOCALE"/>" થી "<ph name="TO_LOCALE"/>" માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation> +<translation id="785750925697875037">મોબાઇલ એકાઉન્ટ જુઓ</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation> +<translation id="7957227661277029961">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે. અધિકૃત ચાર્જરનો ઉપયોગ કરવાનું ધ્યાનમાં રાખો.</translation> +<translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> +<translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">ભાષાઓ અને ઇનપુટને કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation> +<translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation> +<translation id="8308637677604853869">પહેલાનું મેનૂ</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> બંધ કરો</translation> +<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> +<translation id="8443356412772935865">$1 પર સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> +<translation id="8456362689280298700">પૂર્ણ થવામાં <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation> +<translation id="8517041960877371778">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે.</translation> +<translation id="8528322925433439945">મોબાઇલ ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ચાલુ કરો...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">જોવા માટે ક્લિક કરો</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation> -<translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation> -<translation id="3147142846278915599">લોન્ચર (એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે..)</translation> -<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ક <ph name="MINUTE"/>મિ સુધીમાં પૂર્ણ</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> તરફથી SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> +<translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation> +<translation id="9151726767154816831">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation> +<translation id="9194617393863864469">અન્ય વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરો...</translation> +<translation id="9201131092683066720">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ છે.</translation> +<translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation> +<translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> +<translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb index 34e86ed..cf9d2c0 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi"> -<translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> के लिए नया खाता जोड़ें</translation> +<translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation> +<translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation> <translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम है</translation> -<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" एक्सटेंशन इस नेटवर्क से कनेक्ट करने में सहायता कर सकता है.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> और <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation> <translation id="1343000272198685031">माइक जैक</translation> -<translation id="30155388420722288">ओवरफ़्लो बटन</translation> -<translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation> -<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> को <ph name="ROTATION"/> पर घुमाया गया</translation> -<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> -<translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation> -<translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation> -<translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation> -<translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation> -<translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई सक्षम करें</translation> -<translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation> -<translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> -<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> -<translation id="595202126637698455">निष्पादन ट्रेसिंग सक्षम है</translation> -<translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translation> -<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> -<translation id="2303600792989757991">टॉगल विंडो का संक्षिप्त विवरण</translation> -<translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation> -<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> -<translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्य उपयोगकर्ता पर स्विच करने से स्क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिज़ॉल्यूशन को <ph name="RESOLUTION"/> में बदल दिया गया</translation> -<translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation> -<translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation> -<translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP पता</translation> -<translation id="8517041960877371778">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ऑडियो सेटिंग</translation> +<translation id="1346748346194534595">दाएं</translation> +<translation id="137180024469554212">रोटेशन लॉक को अक्षम करें</translation> +<translation id="1383876407941801731">खोज</translation> +<translation id="1426410128494586442">हां</translation> +<translation id="1467432559032391204">बाएं</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation> +<translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation> +<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation> +<translation id="1621499497873603021">बैटरी के खाली होने में शेष समय, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation> +<translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation> +<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम है</translation> <translation id="1812696562331527143">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्ष<ph name="END_LINK"/>) में बदल गई है. स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation> -<translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation> -<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation> -<translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation> -<translation id="3799026279081545374">आपका चार्जर खराब हो सकता है. यदि आप यूएस में रहते हैं, तो कृपया सहायता प्राप्त करने और रिप्लेसमेंट के लिए 866-628-1371 पर कॉल करें. यदि आप यूके में रहते हैं, तो कृपया 0800-026-0613 पर कॉल करें. यदि आप आयरलैंड में रहते हैं, तो कृपया 1-800-832-664 पर कॉल करें. यदि आप कनाडा में रहते हैं, तो कृपया 866-628-1372 पर कॉल करें. यदि आप ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, तो कृपया 1-800-067-460 पर कॉल करें.</translation> -<translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q दबाएं.</translation> -<translation id="5871632337994001636">डिवाइस को प्रबंधित करें...</translation> -<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> बंद करें</translation> -<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation> -<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation> -<translation id="9080206825613744995">माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर मिरर कर रहा है</translation> +<translation id="1923539912171292317">स्वत: क्लिक</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 से $2 पर कास्ट किया जा रहा है</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translation> +<translation id="1987317783729300807">खाते</translation> +<translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation> +<translation id="2204305834655267233">नेटवर्क जानकारी</translation> +<translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation> +<translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation> +<translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation> <translation id="2268813581635650749">सभी प्रस्थान करें</translation> -<translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation> -<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation> -<translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">शेल्फ़ की स्थिति</translation> -<translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation> -<translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation> -<translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">हां</translation> -<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation> +<translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation> +<translation id="2303600792989757991">टॉगल विंडो का संक्षिप्त विवरण</translation> +<translation id="2372145515558759244">ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation> -<translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation> -<translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई अक्षम करें</translation> -<translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation> +<translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation> -<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation> -<translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को "<ph name="FROM_LOCALE"/>" से "<ph name="TO_LOCALE"/>" में बदल दिया गया है.</translation> -<translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट हो गया.</translation> -<translation id="8654520615680304441">वाई-फ़ाई चालू करें...</translation> -<translation id="4421231901400348175">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME"/> से साझा किया जा रहा है.</translation> -<translation id="6650933572246256093">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया डिवाइस पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है. -स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation> +<translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation> +<translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation> <translation id="2562916301614567480">निजी नेटवर्क</translation> -<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है)</translation> -<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation> -<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation> -<translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation> -<translation id="8878886163241303700">स्क्रीन का विस्तार करना</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ब्लूटूथ)</translation> -<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation> -<translation id="372094107052732682">छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं.</translation> -<translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation> -<translation id="9194617393863864469">किसी अन्य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% शेष है</translation> -<translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation> -<translation id="2700058918926273959">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है. आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 से $2 पर कास्ट किया जा रहा है</translation> -<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम है</translation> -<translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation> -<translation id="5759815399269068793">आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE"/> का उपयोग करना तब भी जारी रख सकते हैं जब यह किसी बाहरी स्क्रीन से कनेक्ट किया हुआ हो, भले ही उसका लिड बंद हो.</translation> -<translation id="2825619548187458965">शेल्फ़</translation> -<translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">सभी उपलब्ध उपयोगकर्ता पहले से इस सत्र में जोड़ दिए गए हैं.</translation> -<translation id="1383876407941801731">खोज</translation> -<translation id="2204305834655267233">नेटवर्क जानकारी</translation> -<translation id="137180024469554212">रोटेशन लॉक को अक्षम करें</translation> -<translation id="1621499497873603021">बैटरी के खाली होने में शेष समय, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation> -<translation id="8308637677604853869">पिछला मेनू</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation> -<translation id="1346748346194534595">दाएं</translation> -<translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">रोटेशन लॉक को सक्षम करें</translation> -<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation> -<translation id="2372145515558759244">ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...</translation> -<translation id="1987317783729300807">खाते</translation> -<translation id="8456362689280298700">पूरा होने में <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation> -<translation id="1467432559032391204">बाएं</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation> -<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation> -<translation id="1923539912171292317">स्वत: क्लिक</translation> -<translation id="703171847531699602">कोई कास्ट डिवाइस नहीं</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट हो रहा है...</translation> -<translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> -<translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर मिरर कर रहा है</translation> -<translation id="5777841717266010279">स्क्रीन साझाकरण बंद करें?</translation> +<translation id="2700058918926273959">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है. आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> <translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation> <translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">लॉक करें</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation> +<translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> +<translation id="2825619548187458965">शेल्फ़</translation> <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation> -<translation id="3433830597744061105">खाते प्रबंधित करें</translation> -<translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation> -<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation> -<translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">शेल्फ़ की स्थिति</translation> +<translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई अक्षम करें</translation> +<translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation> +<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> +<translation id="30155388420722288">ओवरफ़्लो बटन</translation> <translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू है. +रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ब्लूटूथ)</translation> +<translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translation> +<translation id="3147142846278915599">लॉन्चर (ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">रोटेशन लॉक को सक्षम करें</translation> +<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation> +<translation id="3433830597744061105">खाते प्रबंधित करें</translation> <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation> -<translation id="7957227661277029961">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो. अधिकृत चार्जर का उपयोग करने पर विचार करें.</translation> -<translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> में बदल दिया गया था</translation> -<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation> -<translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation> -<translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है.</translation> -<translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation> -<translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायका के द्वारा साझा किया जा रहा है.</translation> -<translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation> -<translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation> +<translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation> +<translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट हो गया.</translation> +<translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> +<translation id="3621712662352432595">ऑडियो सेटिंग</translation> +<translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation> +<translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% शेष है</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिज़ॉल्यूशन को <ph name="RESOLUTION"/> में बदल दिया गया</translation> +<translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई सक्षम करें</translation> +<translation id="3709443003275901162">9 से अधिक</translation> +<translation id="372094107052732682">छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं.</translation> +<translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation> +<translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation> -<translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation> +<translation id="3784455785234192852">लॉक करें</translation> +<translation id="3799026279081545374">आपका चार्जर खराब हो सकता है. यदि आप यूएस में रहते हैं, तो कृपया सहायता प्राप्त करने और रिप्लेसमेंट के लिए 866-628-1371 पर कॉल करें. यदि आप यूके में रहते हैं, तो कृपया 0800-026-0613 पर कॉल करें. यदि आप आयरलैंड में रहते हैं, तो कृपया 1-800-832-664 पर कॉल करें. यदि आप कनाडा में रहते हैं, तो कृपया 866-628-1372 पर कॉल करें. यदि आप ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, तो कृपया 1-800-067-460 पर कॉल करें.</translation> +<translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q दबाएं.</translation> +<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation> +<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation> +<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation> +<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करें</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation> +<translation id="412065659894267608">पूरी तरह से चार्ज होने में <ph name="HOUR"/>घं <ph name="MINUTE"/>मि शेष</translation> +<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> +<translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है)</translation> +<translation id="4421231901400348175">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME"/> से साझा किया जा रहा है.</translation> +<translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation> +<translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation> -<translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation> -<translation id="6452181791372256707">अस्वीकार करें</translation> -<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation> -<translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation> -<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह "<ph name="NAME"/>" के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation> -<translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation> -<translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation> -<translation id="3709443003275901162">9 से अधिक</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद है</translation> -<translation id="6248847161401822652">छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं.</translation> -<translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation> <translation id="4895488851634969361">बैटरी भरी हुई है.</translation> -<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation> -<translation id="8443356412772935865">$1 पर स्क्रीन को कास्ट कर रहा है</translation> -<translation id="5947494881799873997">वापस लाएं</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू है. -रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation> -<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation> -<translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> +<translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation> +<translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation> <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करें</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation> +<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation> +<translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation> +<translation id="544691375626129091">सभी उपलब्ध उपयोगकर्ता पहले से इस सत्र में जोड़ दिए गए हैं.</translation> <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करें</translation> -<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" एक्सटेंशन इस नेटवर्क से कनेक्ट करने में सहायता कर सकता है.</translation> +<translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation> +<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE"/> का उपयोग करना तब भी जारी रख सकते हैं जब यह किसी बाहरी स्क्रीन से कनेक्ट किया हुआ हो, भले ही उसका लिड बंद हो.</translation> +<translation id="5777841717266010279">स्क्रीन साझाकरण बंद करें?</translation> +<translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है. +स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation> +<translation id="5871632337994001636">डिवाइस को प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation> <translation id="5927132638760172455">किसी अज्ञात प्राप्तकर्ता को कास्ट कर रहा है</translation> -<translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation> -<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">वापस लाएं</translation> +<translation id="595202126637698455">निष्पादन ट्रेसिंग सक्षम है</translation> +<translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation> +<translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation> +<translation id="5978382165065462689">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायका के द्वारा साझा किया जा रहा है.</translation> +<translation id="5980301590375426705">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation> +<translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation> +<translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्य उपयोगकर्ता पर स्विच करने से स्क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> +<translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> +<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह "<ph name="NAME"/>" के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation> +<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation> +<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> को <ph name="ROTATION"/> पर घुमाया गया</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> से SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद है</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation> +<translation id="6452181791372256707">अस्वीकार करें</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation> +<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation> +<translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP पता</translation> +<translation id="6650933572246256093">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया डिवाइस पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME"/>" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation> +<translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation> +<translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> के लिए नया खाता जोड़ें</translation> +<translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation> +<translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation> +<translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation> +<translation id="703171847531699602">कोई कास्ट डिवाइस नहीं</translation> +<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation> -<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है. रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> +<translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation> +<translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation> +<translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> में बदल दिया गया था</translation> +<translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> और <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को "<ph name="FROM_LOCALE"/>" से "<ph name="TO_LOCALE"/>" में बदल दिया गया है.</translation> +<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation> +<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation> +<translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation> +<translation id="7957227661277029961">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो. अधिकृत चार्जर का उपयोग करने पर विचार करें.</translation> +<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> +<translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation> +<translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation> +<translation id="8308637677604853869">पिछला मेनू</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> बंद करें</translation> +<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation> +<translation id="8443356412772935865">$1 पर स्क्रीन को कास्ट कर रहा है</translation> +<translation id="8456362689280298700">पूरा होने में <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation> +<translation id="8517041960877371778">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो.</translation> +<translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">वाई-फ़ाई चालू करें...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation> +<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation> +<translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">स्क्रीन का विस्तार करना</translation> <translation id="8940956008527784070">बैटरी कम (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation> -<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> -<translation id="3147142846278915599">लॉन्चर (ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">पूरी तरह से चार्ज होने में <ph name="HOUR"/>घं <ph name="MINUTE"/>मि शेष</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> से SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करें</translation> +<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> +<translation id="9080206825613744995">माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation> +<translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation> +<translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation> +<translation id="9194617393863864469">किसी अन्य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</translation> +<translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation> +<translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation> +<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> +<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb index 4e36146..be7fba8 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr"> -<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation> -<translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za korisnika <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN na tom uređaju: <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation> +<translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation> <translation id="1270290102613614947">Tipkovnica na zaslonu onemogućena je</translation> -<translation id="5548285847212963613">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" može pomoći pri povezivanju s tom mrežom.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu:</translation> <translation id="1343000272198685031">Utičnica mikrofona</translation> -<translation id="30155388420722288">Gumb padajućeg izbornika</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation> -<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> -<translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/> rotiran je za <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation> -<translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation> -<translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation> -<translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation> -<translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> -<translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation> -<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> -<translation id="3683428399328702079">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME"/> promijenjena je na <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation> -<translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> -<translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation> +<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation> +<translation id="137180024469554212">Onemogući zaključavanje rotacije</translation> +<translation id="1383876407941801731">Traži</translation> +<translation id="1426410128494586442">Da</translation> +<translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation> +<translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation> +<translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation> +<translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation> +<translation id="1723752762323179280">Napuštanje sesije</translation> +<translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation> <translation id="1812696562331527143">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>treća strana<ph name="END_LINK"/>). Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za emitiranje</translation> -<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation> -<translation id="3799026279081545374">Možda imate neispravan punjač. Ako živite u SAD-u, nazovite 866-628-1371 da biste dobili pomoć i zamjenski punjač. Ako živite u Velikoj Britaniji, nazovite 0800-026-0613. Ako živite u Irskoj, nazovite 1-800-832-664. Ako živite u Kanadi, nazovite 866-628-1372. Ako živite u Australiji, nazovite 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Upravljanje uređajima...</translation> -<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnog računa</translation> -<translation id="8356164830168736643">Zatvori <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation> -<translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Emitiranje kartice $1 na uređaju $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation> +<translation id="1987317783729300807">Računi</translation> +<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation> +<translation id="2204305834655267233">Podaci o mreži</translation> +<translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation> +<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation> <translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation> -<translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gost</translation> -<translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation> -<translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nije moguća prijava na drugi račun.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Napuštanje sesije</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Da</translation> -<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> +<translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation> +<translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> -<translation id="4957722034734105353">Saznajte više...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation> <translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation> -<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation> -<translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" u: "<ph name="TO_LOCALE"/>" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Brajev je redak povezan.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Uključite Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation> +<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation> +<translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation> <translation id="2562916301614567480">Privatna mreža</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation> -<translation id="3087734570205094154">Donji</translation> -<translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation> -<translation id="8878886163241303700">Produljenje zaslona</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation> -<translation id="372094107052732682">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste odustali.</translation> -<translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Prijavljivanje drugog korisnika...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Preostalo <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavit ćete se.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Emitiranje kartice $1 na uređaju $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation> -<translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation> -<translation id="5759815399269068793">Možete nastaviti upotrebljavati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i kada je poklopac zatvoren.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Polica</translation> -<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici već su dodani ovoj sesiji.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Traži</translation> -<translation id="2204305834655267233">Podaci o mreži</translation> -<translation id="137180024469554212">Onemogući zaključavanje rotacije</translation> -<translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation> -<translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation> -<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilne mreže...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Omogući zaključavanje rotacije</translation> -<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Računi</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation> -<translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation> -<translation id="703171847531699602">Nema uređaja za emitiranje</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: povezivanje...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation> -<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Prekinuti dijeljenje zaslona?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavit ćete se.</translation> <translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation> <translation id="2761704814324807722">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> +<translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Polica</translation> <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation> -<translation id="3433830597744061105">Upravljaj računima</translation> -<translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation> +<translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation> +<translation id="30155388420722288">Gumb padajućeg izbornika</translation> <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK. +Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Donji</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation> +<translation id="3147142846278915599">Pokretač (sinkronizacija aplikacija...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Omogući zaključavanje rotacije</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gost</translation> +<translation id="3433830597744061105">Upravljaj računima</translation> <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation> -<translation id="7957227661277029961">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen. Preporučujemo vam upotrebu službenog punjača.</translation> -<translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation> -<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (ugrađeni)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation> +<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation> +<translation id="3606978283550408104">Brajev je redak povezan.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation> +<translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation> +<translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation> +<translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation> +<translation id="3626637461649818317">Preostalo <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME"/> promijenjena je na <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">više od 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste odustali.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation> +<translation id="3775358506042162758">Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation> +<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation> +<translation id="3799026279081545374">Možda imate neispravan punjač. Ako živite u SAD-u, nazovite 866-628-1371 da biste dobili pomoć i zamjenski punjač. Ako živite u Velikoj Britaniji, nazovite 0800-026-0613. Ako živite u Irskoj, nazovite 1-800-832-664. Ako živite u Kanadi, nazovite 866-628-1372. Ako živite u Australiji, nazovite 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation> +<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation> +<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Onemogući tipkovnicu na zaslonu</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do završetka punjenja</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan)</translation> +<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation> -<translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu:</translation> -<translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation> -<translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao "<ph name="NAME"/>" s adresom <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation> -<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation> -<translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation> -<translation id="3709443003275901162">više od 9</translation> -<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation> -<translation id="6248847161401822652">Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna i puni se.</translation> <translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation> -<translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation> -<translation id="8443356412772935865">Emitiranje zaslona na uređaju $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Vrati</translation> -<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation> -<translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK. -Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation> -<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN na tom uređaju: <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> +<translation id="4957722034734105353">Saznajte više...</translation> <translation id="4961318399572185831">Emitiranje zaslona</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Postavke Google diska...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Preostalo <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za emitiranje</translation> +<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nije moguća prijava na drugi račun.</translation> +<translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici već su dodani ovoj sesiji.</translation> <translation id="5507786745520522457">Postavljanje mobilnih podataka</translation> -<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> -<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" može pomoći pri povezivanju s tom mrežom.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Možete nastaviti upotrebljavati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i kada je poklopac zatvoren.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Prekinuti dijeljenje zaslona?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Upravljanje uređajima...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> <translation id="5927132638760172455">Emitiranje na nepoznati prijamnik</translation> -<translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Vrati</translation> +<translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation> +<translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation> +<translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation> +<translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation> +<translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation> +<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao "<ph name="NAME"/>" s adresom <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation> +<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/> rotiran je za <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS šalje <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation> +<translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation> +<translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna i puni se.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za korisnika <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> +<translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation> +<translation id="703171847531699602">Nema uređaja za emitiranje</translation> +<translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation> <translation id="7097613348211027502">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije). Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Postavke Google diska...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Uključena je opcija CAPS LOCK. Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (ugrađeni)</translation> +<translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation> +<translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation> +<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" u: "<ph name="TO_LOCALE"/>" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation> +<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnog računa</translation> +<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen. Preporučujemo vam upotrebu službenog punjača.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> +<translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation> +<translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation> +<translation id="8356164830168736643">Zatvori <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> +<translation id="8443356412772935865">Emitiranje zaslona na uređaju $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation> +<translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilne mreže...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Uključite Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Produljenje zaslona</translation> <translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> -<translation id="5102001756192215136">Preostalo <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation> -<translation id="3147142846278915599">Pokretač (sinkronizacija aplikacija...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do završetka punjenja</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS šalje <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Onemogući tipkovnicu na zaslonu</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation> +<translation id="9151726767154816831">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation> +<translation id="9194617393863864469">Prijavljivanje drugog korisnika...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation> +<translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation> +<translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation> +<translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb index aadfc09..f5e8205 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu"> -<translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation> -<translation id="6895424601869865703">Fiók hozzáadása <ph name="GIVEN_NAME"/> számára</translation> +<translation id="1013923882670373915">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a PIN kódot azon az eszközön: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation> +<translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation> <translation id="1270290102613614947">Képernyő-billentyűzet kikapcsolva</translation> -<translation id="5548285847212963613">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” bővítmény segíthet a hálózathoz való csatlakozásban.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> és <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofon jack csatlakozója</translation> -<translation id="30155388420722288">Túlcsordulás gomb</translation> -<translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth engedélyezve</translation> -<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> elfordult erre: <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation> -<translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Legfeljebb három fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi engedélyezése</translation> -<translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation> -<translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation> -<translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation> -<translation id="595202126637698455">Teljesítménykövetés engedélyezve</translation> -<translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation> -<translation id="2303600792989757991">Ablakáttekintési mód váltása</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation> -<translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> felbontása erre módosult: <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation> -<translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation> -<translation id="8517041960877371778">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation> +<translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation> +<translation id="137180024469554212">Az elforgatás zárolásának letiltása</translation> +<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation> +<translation id="1426410128494586442">Igen</translation> +<translation id="1467432559032391204">Balra</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Indító</translation> +<translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation> +<translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation> +<translation id="1621499497873603021">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation> +<translation id="1723752762323179280">Kilépés a munkamenetből</translation> +<translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation> <translation id="1812696562331527143">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>harmadik fél<ph name="END_LINK"/>). A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast-eszközök állnak rendelkezésre</translation> -<translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation> -<translation id="3799026279081545374">Lehet, hogy rossz a töltője. Ha az Amerikai Egyesült Államokban él, segítség és csere ügyében hívja a következő telefonszámot: 866-628-1371. Ha az Egyesült Királyságban él, hívja a következő telefonszámot: 0800-026-0613. Ha Írországban él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-832-664. Ha Kanadában él, hívja a következő telefonszámot: 866-628-1372. Ha Ausztráliában él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Eszközök kezelése...</translation> -<translation id="785750925697875037">Mobil fiók megtekintése</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> bezárása</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation> -<translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation> -<translation id="9080206825613744995">A mikrofon használatban van.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">A(z) $1 lap átküldése ide: $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation> +<translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation> +<translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation> +<translation id="2204305834655267233">Hálózatinformáció</translation> +<translation id="2208323208084708176">Egységes asztali mód</translation> +<translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation> <translation id="2268813581635650749">Összes kijelentkeztetése</translation> -<translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation> -<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation> -<translation id="8190698733819146287">Nyelvek és beviteli módok személyre szabása...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Polc pozíciója</translation> -<translation id="8676770494376880701">Kis teljesítményű töltő csatlakoztatva</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nem lehet bejelentkezni újabb fiókba.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Kilépés a munkamenetből</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Igen</translation> -<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation> +<translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation> +<translation id="2303600792989757991">Ablakáttekintési mód váltása</translation> +<translation id="2372145515558759244">Alkalmazások szinkronizálása...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation> -<translation id="4957722034734105353">További információ...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation> -<translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation> +<translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation> <translation id="2509468283778169019">A CAPS LOCK be van kapcsolva</translation> -<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation> -<translation id="7823564328645135659">A beállítások szinkronizálását követően "<ph name="FROM_LOCALE"/>" nyelvről "<ph name="TO_LOCALE"/>" nyelvre változott a nyelvi beállítás.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Braille-kijelző csatlakoztatva.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi bekapcsolása...</translation> -<translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME"/> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> -<translation id="6650933572246256093">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a biztonsági kódot azon az eszközön: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation> +<translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation> +<translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation> <translation id="2562916301614567480">Magánhálózat</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nem</translation> -<translation id="4379753398862151997">Kedves Monitor, mi nem illünk össze. (A monitor nem támogatott.)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation> -<translation id="3087734570205094154">Alja</translation> -<translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation> -<translation id="8878886163241303700">Kibővített képernyő</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation> -<translation id="372094107052732682">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl+Shift+Q billentyűkódot.</translation> -<translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Bejelentkezés másik felhasználóként…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (elsődleges)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% maradt</translation> -<translation id="9089416786594320554">Beviteli módszerek</translation> -<translation id="2700058918926273959">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér. A rendszer ekkor kijelentkezteti Önt.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">A(z) $1 lap átküldése ide: $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation> -<translation id="2208323208084708176">Egységes asztali mód</translation> -<translation id="5759815399269068793">Továbbra is használhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét, amíg az csatlakoztatva van egy külső kijelzőhöz, még lecsukott állapotban is.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Polc</translation> -<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Minden elérhető felhasználót hozzáadott a munkamenethez.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation> -<translation id="2204305834655267233">Hálózatinformáció</translation> -<translation id="137180024469554212">Az elforgatás zárolásának letiltása</translation> -<translation id="1621499497873603021">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Kilépés a vendég munkamenetből</translation> -<translation id="8308637677604853869">Előző menü</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation> -<translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Az elforgatás zárolásának engedélyezése</translation> -<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation> -<translation id="2372145515558759244">Alkalmazások szinkronizálása...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation> -<translation id="1467432559032391204">Balra</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation> -<translation id="703171847531699602">Nem található Cast-eszköz</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: csatlakozás...</translation> -<translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> idő múlva.</translation> -<translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation> -<translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Leállítja a képernyőmegosztást?</translation> +<translation id="2700058918926273959">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér. A rendszer ekkor kijelentkezteti Önt.</translation> <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation> <translation id="2761704814324807722">Állapotterület, idő: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Zárolás</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation> <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation> +<translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Polc</translation> <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation> -<translation id="3433830597744061105">Fiókok kezelése</translation> -<translation id="742594950370306541">A kamera épp használatban van.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Polc pozíciója</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation> +<translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation> +<translation id="2999742336789313416">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> egy <ph name="DOMAIN"/> által kezelt nyilvános munkamenet</translation> +<translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation> +<translation id="30155388420722288">Túlcsordulás gomb</translation> <translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">A CAPS LOCK be van kapcsolva. +Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Alja</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation> +<translation id="3147142846278915599">Indító (alkalmazások szinkronizálása…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Az elforgatás zárolásának engedélyezése</translation> +<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation> +<translation id="3433830597744061105">Fiókok kezelése</translation> <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation> -<translation id="7957227661277029961">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Érdemes a hivatalos töltőt használnia.</translation> -<translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> -<translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Fülhallgató</translation> -<translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">A képernyő irányításának megosztása a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (belső)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation> +<translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (újraindítás szükséges)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation> +<translation id="3606978283550408104">Braille-kijelző csatlakoztatva.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation> +<translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation> +<translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation> +<translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% maradt</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> felbontása erre módosult: <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi engedélyezése</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl+Shift+Q billentyűkódot.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation> +<translation id="3775358506042162758">Legfeljebb három fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> egy <ph name="DOMAIN"/> által kezelt nyilvános munkamenet</translation> -<translation id="7029814467594812963">Kilépés a munkamenetből</translation> +<translation id="3784455785234192852">Zárolás</translation> +<translation id="3799026279081545374">Lehet, hogy rossz a töltője. Ha az Amerikai Egyesült Államokban él, segítség és csere ügyében hívja a következő telefonszámot: 866-628-1371. Ha az Egyesült Királyságban él, hívja a következő telefonszámot: 0800-026-0613. Ha Írországban él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-832-664. Ha Kanadában él, hívja a következő telefonszámot: 866-628-1372. Ha Ausztráliában él, hívja a következő telefonszámot: 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation> +<translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation> +<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation> +<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Képernyő-billentyűzet letiltása</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (elsődleges)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ó <ph name="MINUTE"/> p a teljes feltöltésig</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nem</translation> +<translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Kedves Monitor, mi nem illünk össze. (A monitor nem támogatott.)</translation> +<translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME"/> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation> +<translation id="4527045527269911712">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation> -<translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation> -<translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation> -<translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME"/>” néven, <ph name="ADDRESS"/> címmel lesz látható</translation> -<translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation> -<translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation> -<translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">A CAPS LOCK ki van kapcsolva</translation> -<translation id="6248847161401822652">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl Shift Q billentyűkódot.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE"/>%, és töltődik.</translation> <translation id="4895488851634969361">Az akkumulátor feltöltve.</translation> -<translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation> -<translation id="8443356412772935865">Képernyő átküldése ide: $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Visszavonás</translation> -<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation> -<translation id="3050422059534974565">A CAPS LOCK be van kapcsolva. -Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation> -<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation> -<translation id="1013923882670373915">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a PIN kódot azon az eszközön: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation> +<translation id="4957722034734105353">További információ...</translation> <translation id="4961318399572185831">Képernyő átküldése</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">A Google Drive beállításai...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> van hátra</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast-eszközök állnak rendelkezésre</translation> +<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nem lehet bejelentkezni újabb fiókba.</translation> +<translation id="544691375626129091">Minden elérhető felhasználót hozzáadott a munkamenethez.</translation> <translation id="5507786745520522457">Mobiladat-kapcsolat beállítása</translation> -<translation id="6165508094623778733">További információ</translation> -<translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> mp múlva</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” bővítmény segíthet a hálózathoz való csatlakozásban.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth engedélyezve</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Továbbra is használhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét, amíg az csatlakoztatva van egy külső kijelzőhöz, még lecsukott állapotban is.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Leállítja a képernyőmegosztást?</translation> +<translation id="5825747213122829519">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Eszközök kezelése...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> <translation id="5927132638760172455">Átküldés ismeretlen fogadó eszközre</translation> -<translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Visszavonás</translation> +<translation id="595202126637698455">Teljesítménykövetés engedélyezve</translation> +<translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation> +<translation id="5977415296283489383">Fülhallgató</translation> +<translation id="5978382165065462689">A képernyő irányításának megosztása a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Kilépés a vendég munkamenetből</translation> +<translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation> +<translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation> +<translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> idő múlva.</translation> +<translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME"/>” néven, <ph name="ADDRESS"/> címmel lesz látható</translation> +<translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation> +<translation id="6165508094623778733">További információ</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl Shift Q billentyűkódot.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> elfordult erre: <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS innen: <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">A CAPS LOCK ki van kapcsolva</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (újraindítás szükséges)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-üzenetek: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation> +<translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation> +<translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation> +<translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation> +<translation id="6650933572246256093">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a biztonsági kódot azon az eszközön: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE"/>%, és töltődik.</translation> +<translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Fiók hozzáadása <ph name="GIVEN_NAME"/> számára</translation> +<translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> +<translation id="7029814467594812963">Kilépés a munkamenetből</translation> +<translation id="703171847531699602">Nem található Cast-eszköz</translation> +<translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation> <translation id="7097613348211027502">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> -<translation id="5045002648206642691">A Google Drive beállításai...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Indító</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> mp múlva</translation> <translation id="7209101170223508707">A CAPS LOCK be van kapcsolva. Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (belső)</translation> +<translation id="742594950370306541">A kamera épp használatban van.</translation> +<translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation> +<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation> +<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> és <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">A beállítások szinkronizálását követően "<ph name="FROM_LOCALE"/>" nyelvről "<ph name="TO_LOCALE"/>" nyelvre változott a nyelvi beállítás.</translation> +<translation id="785750925697875037">Mobil fiók megtekintése</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation> +<translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Érdemes a hivatalos töltőt használnia.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation> +<translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-üzenetek: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Nyelvek és beviteli módok személyre szabása...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Előző menü</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> bezárása</translation> +<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation> +<translation id="8443356412772935865">Képernyő átküldése ide: $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation> +<translation id="8517041960877371778">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi bekapcsolása...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Kis teljesítményű töltő csatlakoztatva</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Kibővített képernyő</translation> <translation id="8940956008527784070">Alacsony akkumulátortöltöttség (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> van hátra</translation> -<translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation> -<translation id="3147142846278915599">Indító (alkalmazások szinkronizálása…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ó <ph name="MINUTE"/> p a teljes feltöltésig</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS innen: <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Képernyő-billentyűzet letiltása</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">A mikrofon használatban van.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Beviteli módszerek</translation> +<translation id="9151726767154816831">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation> +<translation id="9194617393863864469">Bejelentkezés másik felhasználóként…</translation> +<translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> +<translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation> +<translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb index edbcf13..092787b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id"> -<translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation> -<translation id="6895424601869865703">Tambahkan akun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Masukan kode PIN ini pada perangkat tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation> +<translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation> <translation id="1270290102613614947">Keyboard di layar dinonaktifkan</translation> -<translation id="5548285847212963613">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" dapat membantu menyambungkan ke jaringan ini.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation> <translation id="1343000272198685031">Colokan Mikrofon</translation> -<translation id="30155388420722288">Tombol Luapan</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation> -<translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> diputar ke <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation> -<translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Mulai ulang dan powerwash untuk memperbarui</translation> -<translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> -<translation id="3621202678540785336">Masukan</translation> -<translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation> -<translation id="595202126637698455">Kinerja pelacakan aktif</translation> -<translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> -<translation id="2303600792989757991">Beralih ikhtisar jendela</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation> -<translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolusi diubah menjadi <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Baki status</translation> -<translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Seluler</translation> -<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Setelan Audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="137180024469554212">Nonaktifkan penguncian rotasi</translation> +<translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ya</translation> +<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation> +<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation> +<translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation> +<translation id="1621499497873603021">Waktu yang tersisa hingga baterai kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Keluar dari Sesi</translation> +<translation id="1747827819627189109">Keyboard di layar diaktifkan</translation> <translation id="1812696562331527143">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ketiga<ph name="END_LINK"/>). Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation> -<translation id="5168181903108465623">Perangkat transmisi tersedia</translation> -<translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation> -<translation id="3799026279081545374">Mungkin Anda memiliki pengisi daya yang tidak bagus. Apabila Anda tinggal di AS, hubungi 866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengganti. Apabila Anda tinggal di Inggris, hubungi 0800-026-0613. Apabila Anda tinggal di Irlandia, hubungi 1-800-832-664. Apabila Anda tinggal di Kanada, hubungi 866-628-1372. Apabila Anda tinggal di Australia, hubungi 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Mengelola perangkat...</translation> -<translation id="785750925697875037">Lihat akun seluler</translation> -<translation id="8356164830168736643">Tutup <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Mencerminkan ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Mentransmisi $1 ke $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation> +<translation id="1987317783729300807">Akun</translation> +<translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation> +<translation id="2204305834655267233">Info Jaringan</translation> +<translation id="2208323208084708176">Mode desktop terpadu</translation> +<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation> <translation id="2268813581635650749">Keluarkan semua pengguna</translation> -<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation> -<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation> -<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan masukan...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posisi rak</translation> -<translation id="8676770494376880701">Pengisi daya rendah terpasang</translation> -<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat masuk ke akun lain.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Keluar dari Sesi</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ya</translation> -<translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation> +<translation id="2297568595583585744">Baki status</translation> +<translation id="2303600792989757991">Beralih ikhtisar jendela</translation> +<translation id="2372145515558759244">Menyinkronkan aplikasi...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> -<translation id="4957722034734105353">Pelajari selengkapnya...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation> +<translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation> -<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation> -<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari "<ph name="FROM_LOCALE"/>" menjadi "<ph name="TO_LOCALE"/>" setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Layar Braille tersambung.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Aktifkan Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME"/> via Remote Assistance.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Masukkan kunci sandi ini pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation> +<translation id="252373100621549798">Tampilan yang Tidak Diketahui</translation> +<translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation> <translation id="2562916301614567480">Jaringan Pribadi</translation> -<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> -<translation id="4379753398862151997">Monitor, sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama. (Monitor tersebut tidak didukung)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> -<translation id="3742055079367172538">Tangkapan layar telah diambil</translation> -<translation id="8878886163241303700">Memperluas layar</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> -<translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Masukkan pengguna lain...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Sisa <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan keluar.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Mentransmisi $1 ke $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Keyboard di layar diaktifkan</translation> -<translation id="2208323208084708176">Mode desktop terpadu</translation> -<translation id="5759815399269068793">Anda tetap dapat menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE"/> saat perangkat tersambung ke tampilan eksternal, meskipun penutupnya ditutup.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Rak</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang tersedia telah ditambahkan ke sesi ini.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation> -<translation id="2204305834655267233">Info Jaringan</translation> -<translation id="137180024469554212">Nonaktifkan penguncian rotasi</translation> -<translation id="1621499497873603021">Waktu yang tersisa hingga baterai kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Keluar dari sesi tamu</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation> -<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> -<translation id="8528322925433439945">Seluler ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Aktifkan penguncian rotasi</translation> -<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> -<translation id="2372145515558759244">Menyinkronkan aplikasi...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Akun</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> sampai penuh</translation> -<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation> -<translation id="703171847531699602">Tidak ada perangkat transmisi</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Menyambung...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Tampilan yang Tidak Diketahui</translation> -<translation id="1882897271359938046">Mencerminkan ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Berhenti membagikan layar?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan keluar.</translation> <translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation> <translation id="2761704814324807722">Baki status, waktu <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> +<translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Rak</translation> <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation> -<translation id="3433830597744061105">Kelola akun</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posisi rak</translation> +<translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation> +<translation id="30155388420722288">Tombol Luapan</translation> <translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK aktif. +Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation> +<translation id="3147142846278915599">Peluncur (menyinkronkan aplikasi...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Aktifkan penguncian rotasi</translation> +<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation> +<translation id="3433830597744061105">Kelola akun</translation> <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> -<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Berbagi kontrol layar via Remote Assistance.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Internal)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation> +<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (harus dinyalakan ulang)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation> +<translation id="3606978283550408104">Layar Braille tersambung.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Masukan</translation> +<translation id="3621712662352432595">Setelan Audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation> +<translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> +<translation id="3626637461649818317">Sisa <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolusi diubah menjadi <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Tangkapan layar telah diambil</translation> +<translation id="3775358506042162758">Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation> +<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> +<translation id="3799026279081545374">Mungkin Anda memiliki pengisi daya yang tidak bagus. Apabila Anda tinggal di AS, hubungi 866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengganti. Apabila Anda tinggal di Inggris, hubungi 0800-026-0613. Apabila Anda tinggal di Irlandia, hubungi 1-800-832-664. Apabila Anda tinggal di Kanada, hubungi 866-628-1372. Apabila Anda tinggal di Australia, hubungi 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation> +<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> +<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Nonaktifkan keyboard di layar</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sampai penuh</translation> +<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> +<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Monitor, sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama. (Monitor tersebut tidak didukung)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME"/> via Remote Assistance.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Telusuri atau Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> -<translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation> -<translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation> -<translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai "<ph name="NAME"/>" dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation> -<translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation> -<translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tidak aktif</translation> -<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE"/>% dan masih mengisi.</translation> <translation id="4895488851634969361">Baterai penuh.</translation> -<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation> -<translation id="8443356412772935865">Mentransmisi layar ke $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Kembalikan</translation> -<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> -<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK aktif. -Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation> -<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Masukan kode PIN ini pada perangkat tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Terima</translation> +<translation id="4957722034734105353">Pelajari selengkapnya...</translation> <translation id="4961318399572185831">Transmisikan layar</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Setelan Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Sisa <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Perangkat transmisi tersedia</translation> +<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation> +<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat masuk ke akun lain.</translation> +<translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang tersedia telah ditambahkan ke sesi ini.</translation> <translation id="5507786745520522457">Siapkan data seluler</translation> -<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation> -<translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" dapat membantu menyambungkan ke jaringan ini.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Anda tetap dapat menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE"/> saat perangkat tersambung ke tampilan eksternal, meskipun penutupnya ditutup.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Berhenti membagikan layar?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Mengelola perangkat...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation> <translation id="5927132638760172455">Mentransmisi ke penerima tak dikenal</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Kembalikan</translation> +<translation id="595202126637698455">Kinerja pelacakan aktif</translation> +<translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation> +<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation> +<translation id="5978382165065462689">Berbagi kontrol layar via Remote Assistance.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Keluar dari sesi tamu</translation> +<translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation> +<translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai "<ph name="NAME"/>" dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation> +<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> diputar ke <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS dari <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tidak aktif</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (harus dinyalakan ulang)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Pesan SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation> +<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> +<translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" meminta izin untuk bersanding. Masukkan kunci sandi ini pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE"/>% dan masih mengisi.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Tambahkan akun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> +<translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation> +<translation id="703171847531699602">Tidak ada perangkat transmisi</translation> +<translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Setelan Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK aktif. Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Internal)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation> +<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari "<ph name="FROM_LOCALE"/>" menjadi "<ph name="TO_LOCALE"/>" setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation> +<translation id="785750925697875037">Lihat akun seluler</translation> +<translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> +<translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Pesan SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan masukan...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Seluler</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation> +<translation id="8356164830168736643">Tutup <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> +<translation id="8443356412772935865">Mentransmisi layar ke $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> sampai penuh</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Seluler ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Aktifkan Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Pengisi daya rendah terpasang</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Memperluas layar</translation> <translation id="8940956008527784070">Baterai lemah (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Terima</translation> -<translation id="5102001756192215136">Sisa <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation> -<translation id="3147142846278915599">Peluncur (menyinkronkan aplikasi...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sampai penuh</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS dari <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Nonaktifkan keyboard di layar</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation> +<translation id="9151726767154816831">Mulai ulang dan powerwash untuk memperbarui</translation> +<translation id="9194617393863864469">Masukkan pengguna lain...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation> +<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb index fe0ea61..0ef93f7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it"> -<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation> -<translation id="6895424601869865703">Aggiungi un account per <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questo codice PIN sul dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Tastiera sullo schermo disattivata</translation> -<translation id="5548285847212963613">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" può essere utile per il collegamento a questa rete.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> <translation id="1343000272198685031">Jack per microfono</translation> -<translation id="30155388420722288">Pulsante Overflow</translation> -<translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation> -<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è stato ruotato a <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivo</translation> -<translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Puoi avere massimo tre account per l'accesso simultaneo.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Riavvia ed esegui Powerwash per aggiornare</translation> -<translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation> -<translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation> -<translation id="595202126637698455">Rilevamento del rendimento attivo</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Rete</translation> -<translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation> -<translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">La risoluzione di <ph name="DISPLAY_NAME"/> è stata modificata in: <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation> -<translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation> -<translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Impostazioni audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Destra</translation> +<translation id="137180024469554212">Disattiva blocco rotazione</translation> +<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sì</translation> +<translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation> +<translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> +<translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Uscita dalla sessione</translation> +<translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation> <translation id="1812696562331527143">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3a parte<ph name="END_LINK"/>). Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositivi di trasmissione disponibili</translation> -<translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation> -<translation id="3799026279081545374">Probabilmente il tuo caricabatterie non è valido. Se risiedi negli Stati Uniti, chiama il numero 866-628-1371, per ricevere assistenza e un caricabatterie sostitutivo. Se risiedi nel Regno Unito, chiama il numero 0800-026-0613. Se risiedi in Irlanda, chiama il numero 1-800-832-664. Se risiedi in Canada, chiama il numero 866-628-1372. Se risiedi in Australia, chiama il numero 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gestisci dispositivi...</translation> -<translation id="785750925697875037">Visualizza account per cellulari</translation> -<translation id="8356164830168736643">Chiudi <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation> -<translation id="9080206825613744995">Il microfono è in uso.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Mirroring su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Trasmissione da $ 1 a $ 2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation> +<translation id="1987317783729300807">Account</translation> +<translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informazioni di rete</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation> +<translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivo</translation> <translation id="2268813581635650749">Disconnetti tutti</translation> -<translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> -<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posizione shelf</translation> -<translation id="8676770494376880701">Caricabatterie a basso consumo collegato</translation> -<translation id="5238774010593222950">Impossibile accedere a un altro account.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Uscita dalla sessione</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sì</translation> -<translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Esci</translation> +<translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation> +<translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> -<translation id="4957722034734105353">Ulteriori informazioni...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation> <translation id="2509468283778169019">BLOC MAIUSC è attivo</translation> -<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation> -<translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Display Braille collegato.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Attiva Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME"/> tramite Assistenza remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questa passkey sul dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation> +<translation id="252373100621549798">Display sconosciuto</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation> <translation id="2562916301614567480">Rete privata</translation> -<translation id="4250680216510889253">No</translation> -<translation id="4379753398862151997">Caro monitor, non funziona tra di noi (il monitor non è supportato).</translation> -<translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation> -<translation id="3087734570205094154">In basso</translation> -<translation id="3742055079367172538">Screenshot acquisito</translation> -<translation id="8878886163241303700">Estensione schermo</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation> -<translation id="372094107052732682">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Accedi a un altro utente...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principale)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% rimanente</translation> -<translation id="9089416786594320554">Metodi di immissione</translation> -<translation id="2700058918926273959">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Verrà eseguita la disconnessione.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Trasmissione da $ 1 a $ 2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation> -<translation id="5759815399269068793">Puoi continuare a utilizzare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre è connesso a un display esterno anche se il coperchio è chiuso.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">A questa sessione sono già stati aggiunti tutti gli utenti disponibili.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informazioni di rete</translation> -<translation id="137180024469554212">Disattiva blocco rotazione</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> -<translation id="1346748346194534595">Destra</translation> -<translation id="8528322925433439945">Reti mobili...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation> -<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Account</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> al completamento</translation> -<translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation> -<translation id="703171847531699602">Nessun dispositivo di trasmissione</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: connessione...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Display sconosciuto</translation> -<translation id="1882897271359938046">Mirroring su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Interrompere la condivisione dello schermo?</translation> +<translation id="2700058918926273959">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Verrà eseguita la disconnessione.</translation> <translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation> <translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Blocca</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation> <translation id="2805756323405976993">App</translation> +<translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gestisci account</translation> -<translation id="742594950370306541">La videocamera è in uso.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posizione shelf</translation> +<translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è una sessione pubblica gestita da <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Uscita</translation> +<translation id="30155388420722288">Pulsante Overflow</translation> <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. +Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation> +<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation> +<translation id="3087734570205094154">In basso</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation> +<translation id="3147142846278915599">Avvio applicazioni (sincronizzazione delle app...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation> +<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gestisci account</translation> <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation> -<translation id="7957227661277029961">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso. Utilizza un caricabatterie originale.</translation> -<translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (lettura vocale)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation> -<translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation> -<translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Condividi il controllo dello schermo tramite Assistenza remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microfono (interno)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation> +<translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (è necessario riavviare)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation> +<translation id="3606978283550408104">Display Braille collegato.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation> +<translation id="3621712662352432595">Impostazioni audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> +<translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% rimanente</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">La risoluzione di <ph name="DISPLAY_NAME"/> è stata modificata in: <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Più di 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Screenshot acquisito</translation> +<translation id="3775358506042162758">Puoi avere massimo tre account per l'accesso simultaneo.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è una sessione pubblica gestita da <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Esci da sessione</translation> +<translation id="3784455785234192852">Blocca</translation> +<translation id="3799026279081545374">Probabilmente il tuo caricabatterie non è valido. Se risiedi negli Stati Uniti, chiama il numero 866-628-1371, per ricevere assistenza e un caricabatterie sostitutivo. Se risiedi nel Regno Unito, chiama il numero 0800-026-0613. Se risiedi in Irlanda, chiama il numero 1-800-832-664. Se risiedi in Canada, chiama il numero 866-628-1372. Se risiedi in Australia, chiama il numero 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation> +<translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation> +<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Disattiva tastiera sullo schermo</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principale)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h e <ph name="MINUTE"/> m per completare la ricarica</translation> +<translation id="4250680216510889253">No</translation> +<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Caro monitor, non funziona tra di noi (il monitor non è supportato).</translation> +<translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME"/> tramite Assistenza remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation> <translation id="479989351350248267">ricerca</translation> +<translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+tasto per la ricerca o Maiusc</translation> -<translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation> -<translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come "<ph name="NAME"/>" con l'indirizzo <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation> -<translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> -<translation id="3709443003275901162">Più di 9</translation> -<translation id="639644700271529076">Funzione BLOC MAIUSC non attiva</translation> -<translation id="6248847161401822652">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%. La batteria è in carica.</translation> <translation id="4895488851634969361">La batteria è carica.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostra tastiera sullo schermo</translation> -<translation id="8443356412772935865">Trasmissione schermo a $ 1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Ripristina</translation> -<translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation> -<translation id="7649070708921625228">Guida</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. -Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questo codice PIN sul dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accetto</translation> +<translation id="4957722034734105353">Ulteriori informazioni...</translation> <translation id="4961318399572185831">Trasmetti schermo</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Impostazioni Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositivi di trasmissione disponibili</translation> +<translation id="5222676887888702881">Esci</translation> +<translation id="5238774010593222950">Impossibile accedere a un altro account.</translation> +<translation id="544691375626129091">A questa sessione sono già stati aggiunti tutti gli utenti disponibili.</translation> <translation id="5507786745520522457">Imposta dati mobili</translation> -<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> -<translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" può essere utile per il collegamento a questa rete.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Puoi continuare a utilizzare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre è connesso a un display esterno anche se il coperchio è chiuso.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Interrompere la condivisione dello schermo?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gestisci dispositivi...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> <translation id="5927132638760172455">Trasmissione a un ricevitore sconosciuto</translation> -<translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Ripristina</translation> +<translation id="595202126637698455">Rilevamento del rendimento attivo</translation> +<translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> +<translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation> +<translation id="5978382165065462689">Condividi il controllo dello schermo tramite Assistenza remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation> +<translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation> +<translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come "<ph name="NAME"/>" con l'indirizzo <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Mostra tastiera sullo schermo</translation> +<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è stato ruotato a <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS da <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Funzione BLOC MAIUSC non attiva</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (è necessario riavviare)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Messaggi SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation> +<translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation> +<translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questa passkey sul dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%. La batteria è in carica.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (lettura vocale)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Aggiungi un account per <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation> +<translation id="7029814467594812963">Esci da sessione</translation> +<translation id="703171847531699602">Nessun dispositivo di trasmissione</translation> +<translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Impostazioni Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation> +<translation id="737451040872859086">Microfono (interno)</translation> +<translation id="742594950370306541">La videocamera è in uso.</translation> +<translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation> +<translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation> +<translation id="7649070708921625228">Guida</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation> +<translation id="785750925697875037">Visualizza account per cellulari</translation> +<translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso. Utilizza un caricabatterie originale.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Rete</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Messaggi SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation> +<translation id="8356164830168736643">Chiudi <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> +<translation id="8443356412772935865">Trasmissione schermo a $ 1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> al completamento</translation> +<translation id="8517041960877371778">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Reti mobili...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Attiva Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Caricabatterie a basso consumo collegato</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Estensione schermo</translation> <translation id="8940956008527784070">Batteria in esaurimento (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accetto</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti</translation> -<translation id="3009178788565917040">Uscita</translation> -<translation id="3147142846278915599">Avvio applicazioni (sincronizzazione delle app...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h e <ph name="MINUTE"/> m per completare la ricarica</translation> -<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS da <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Disattiva tastiera sullo schermo</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Il microfono è in uso.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Metodi di immissione</translation> +<translation id="9151726767154816831">Riavvia ed esegui Powerwash per aggiornare</translation> +<translation id="9194617393863864469">Accedi a un altro utente...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation> +<translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation> +<translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb index 25ff513b..92d477fb 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw"> -<translation id="3595596368722241419">סוללה מלאה</translation> -<translation id="6895424601869865703">הוסף חשבון עבור <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה. הזן את קוד ה-PIN הבא במכשיר הזה: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation> +<translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation> <translation id="1270290102613614947">המקלדת שמופיעה במסך מושבתת</translation> -<translation id="5548285847212963613">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" יכול לעזור בהתחברות אל הרשת הזו.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ו-<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">הפסק</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation> <translation id="1343000272198685031">שקע מיקרופון</translation> -<translation id="30155388420722288">לחצן גלישה</translation> -<translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth מופעל</translation> -<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> -<translation id="6310121235600822547">בוצע סיבוב של <ph name="DISPLAY_NAME"/> אל <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth מושבת</translation> -<translation id="6713285437468012787">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation> -<translation id="3775358506042162758">ניתן לכלול עד שלושה חשבונות בלבד בכניסה עם מספר חשבונות.</translation> -<translation id="9151726767154816831">הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash כדי לעדכן</translation> -<translation id="370649949373421643">הפעל Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">בהירות</translation> -<translation id="3621202678540785336">קלט</translation> -<translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation> -<translation id="595202126637698455">מעקב אחר הביצועים מופעל</translation> -<translation id="8054466585765276473">מחשב זמן סוללה</translation> -<translation id="7982789257301363584">רשת</translation> -<translation id="2303600792989757991">החלף סקירת חלון</translation> -<translation id="5565793151875479467">שרת proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation> -<translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">הרזולוציה של <ph name="DISPLAY_NAME"/> שונתה ל-<ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation> -<translation id="2946640296642327832">הפעל Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation> -<translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל.</translation> -<translation id="3621712662352432595">הגדרות אודיו</translation> +<translation id="1346748346194534595">ימינה</translation> +<translation id="137180024469554212">השבת נעילת סיבוב</translation> +<translation id="1383876407941801731">חפש</translation> +<translation id="1426410128494586442">כן</translation> +<translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation> +<translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation> +<translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation> +<translation id="1621499497873603021">הזמן שנותר עד להתרוקנות הסוללה, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">מכשיר Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">יוצא מההפעלה</translation> +<translation id="1747827819627189109">המקלדת שמופיעה במסך מופעלת</translation> <translation id="1812696562331527143">שיטת הקלט שלך השתנתה ל-<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>צד שלישי<ph name="END_LINK"/>). הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation> -<translation id="6043994281159824495">צא עכשיו</translation> -<translation id="5168181903108465623">מכשירי העברה זמינים</translation> -<translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation> -<translation id="3799026279081545374">ייתכן שהמטען שברשותך פגום. אם אתה מתגורר בארה"ב, התקשר למספר 866-628-1371 כדי לקבל עזרה ומטען חלופי. אם אתה מתגורר בבריטניה, התקשר למספר 0800-026-0613. אם אתה מתגורר באירלנד, התקשר למספר 1-800-832-664. אם אתה מתגורר בקנדה, התקשר למספר 866-628-1372. אם אתה מתגורר באוסטרליה, התקשר למספר 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation> -<translation id="5871632337994001636">נהל מכשירים...</translation> -<translation id="785750925697875037">הצג את חשבון הנייד</translation> -<translation id="8356164830168736643">סגור <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">השבת Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation> -<translation id="9080206825613744995">המיקרופון נמצא בשימוש.</translation> +<translation id="1882897271359938046">משקף אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">העברת $1 ל-$2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">הפעל מחדש כדי לעדכן</translation> +<translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation> +<translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation> +<translation id="2204305834655267233">פרטי רשת</translation> +<translation id="2208323208084708176">מצב שולחן עבודה מאוחד</translation> +<translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth מושבת</translation> <translation id="2268813581635650749">הוצא את כולם</translation> -<translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation> -<translation id="3294437725009624529">אורח</translation> -<translation id="8190698733819146287">התאם אישית שפה וקלט...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">מיקום המדף</translation> -<translation id="8676770494376880701">חובר מטען בעל מתח נמוך</translation> -<translation id="5238774010593222950">לא ניתן להיכנס לחשבון אחר.</translation> -<translation id="1723752762323179280">יוצא מההפעלה</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">כן</translation> -<translation id="4804818685124855865">נתק</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation> +<translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation> +<translation id="2303600792989757991">החלף סקירת חלון</translation> +<translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">הפסק</translation> -<translation id="4957722034734105353">למידע נוסף...</translation> -<translation id="2964193600955408481">השבת Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation> +<translation id="2429753432712299108">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה. לפני שתאשר, ודא שמפתח הסיסמה הבא מוצג במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK מופעל</translation> -<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation> -<translation id="7823564328645135659">שפת Chrome השתנתה מ"<ph name="FROM_LOCALE"/>" ל"<ph name="TO_LOCALE"/>" לאחר סנכרון ההגדרות.</translation> -<translation id="3606978283550408104">צג ברייל מחובר</translation> -<translation id="8654520615680304441">הפעל את ה-Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">שיתוף השליטה במסך עם <ph name="HELPER_NAME"/> דרך סיוע מרחוק.</translation> -<translation id="6650933572246256093">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לביצוע התאמה. הזן את מפתח הסיסמה הבא במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">שיטת הקלט שלך השתנתה ל-<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. - הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation> +<translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation> +<translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation> <translation id="2562916301614567480">רשת פרטית</translation> -<translation id="4250680216510889253">לא</translation> -<translation id="4379753398862151997">צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך)</translation> -<translation id="6426039856985689743">השבת נתונים לנייד</translation> -<translation id="3087734570205094154">תחתית</translation> -<translation id="3742055079367172538">צילום המסך בוצע</translation> -<translation id="8878886163241303700">מסך מתרחב</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation> -<translation id="372094107052732682">לחץ על Ctrl+Shift+Q פעמיים כדי לצאת.</translation> -<translation id="923686485342484400">הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation> -<translation id="9194617393863864469">הוסף משתמש אחר...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ראשי)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% נותרו</translation> -<translation id="9089416786594320554">שיטות קלט</translation> -<translation id="2700058918926273959">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. תנותק מהחשבון.</translation> -<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> -<translation id="1963814843110128691">העברת $1 ל-$2</translation> -<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation> -<translation id="1747827819627189109">המקלדת שמופיעה במסך מופעלת</translation> -<translation id="2208323208084708176">מצב שולחן עבודה מאוחד</translation> -<translation id="5759815399269068793">תוכל להמשיך להשתמש ב-<ph name="DEVICE_TYPE"/> כשהוא מחובר למסך חיצוני, גם כשהמכסה סגור.</translation> -<translation id="2825619548187458965">מדף</translation> -<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">כל המשתמשים הזמינים כבר נוספו לפעילות זו באתר.</translation> -<translation id="1383876407941801731">חפש</translation> -<translation id="2204305834655267233">פרטי רשת</translation> -<translation id="137180024469554212">השבת נעילת סיבוב</translation> -<translation id="1621499497873603021">הזמן שנותר עד להתרוקנות הסוללה, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">צא מהפעלת אורח</translation> -<translation id="8308637677604853869">התפריט הקודם</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation> -<translation id="1346748346194534595">ימינה</translation> -<translation id="8528322925433439945">נייד ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">הפעל נעילת סיבוב</translation> -<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> -<translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation> -<translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד שמתמלא</translation> -<translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation> -<translation id="703171847531699602">אין מכשירי העברה</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: מתחבר...</translation> -<translation id="6062360702481658777">תצא באופן אוטומטי בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation> -<translation id="1882897271359938046">משקף אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">להפסיק את שיתוף המסך?</translation> +<translation id="2700058918926273959">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. תנותק מהחשבון.</translation> <translation id="2727977024730340865">מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה.</translation> <translation id="2761704814324807722">מגש מערכת, שעה <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">נעילה</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + חיפוש</translation> <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation> +<translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation> +<translation id="2825619548187458965">מדף</translation> <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation> -<translation id="3433830597744061105">נהל חשבונות</translation> -<translation id="742594950370306541">המצלמה נמצאת בשימוש.</translation> -<translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation> -<translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">מיקום המדף</translation> +<translation id="2946640296642327832">הפעל Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">השבת Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> היא הפעלה ציבורית המנוהלת על ידי <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">פלט</translation> +<translation id="30155388420722288">לחצן גלישה</translation> <translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK פועל. +הקש על 'חיפוש' או על Shift כדי לבטל.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">תחתית</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">הפעל מחדש כדי לעדכן</translation> +<translation id="3147142846278915599">מפעיל היישומים (מסנכרן יישומים...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">הפעל נעילת סיבוב</translation> +<translation id="3294437725009624529">אורח</translation> +<translation id="3433830597744061105">נהל חשבונות</translation> <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation> -<translation id="7957227661277029961">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל. שקול להשתמש במטען הרשמי.</translation> -<translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (משוב קולי)</translation> -<translation id="6981982820502123353">נגישות</translation> -<translation id="6585808820553845416">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">אוזניות</translation> -<translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">שיתוף שליטה במסך דרך סיוע מרחוק.</translation> -<translation id="737451040872859086">מיקרופון (פנימי)</translation> -<translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation> +<translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE"/>" (דורש הפעלה מחדש)</translation> +<translation id="3595596368722241419">סוללה מלאה</translation> +<translation id="3606978283550408104">צג ברייל מחובר</translation> +<translation id="3621202678540785336">קלט</translation> +<translation id="3621712662352432595">הגדרות אודיו</translation> +<translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation> +<translation id="3626281679859535460">בהירות</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% נותרו</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">הרזולוציה של <ph name="DISPLAY_NAME"/> שונתה ל-<ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">הפעל Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">לחץ על Ctrl+Shift+Q פעמיים כדי לצאת.</translation> +<translation id="3742055079367172538">צילום המסך בוצע</translation> +<translation id="3775358506042162758">ניתן לכלול עד שלושה חשבונות בלבד בכניסה עם מספר חשבונות.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> היא הפעלה ציבורית המנוהלת על ידי <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">צא מההפעלה</translation> +<translation id="3784455785234192852">נעילה</translation> +<translation id="3799026279081545374">ייתכן שהמטען שברשותך פגום. אם אתה מתגורר בארה"ב, התקשר למספר 866-628-1371 כדי לקבל עזרה ומטען חלופי. אם אתה מתגורר בבריטניה, התקשר למספר 0800-026-0613. אם אתה מתגורר באירלנד, התקשר למספר 1-800-832-664. אם אתה מתגורר בקנדה, התקשר למספר 866-628-1372. אם אתה מתגורר באוסטרליה, התקשר למספר 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation> +<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation> +<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation> +<translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation> +<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation> +<translation id="4053612967614057854">השבת את המקלדת שמופיעה במסך</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ראשי)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> שעות ו-<ph name="MINUTE"/> דקות עד לטעינה מלאה</translation> +<translation id="4250680216510889253">לא</translation> +<translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך)</translation> +<translation id="4421231901400348175">שיתוף השליטה במסך עם <ph name="HELPER_NAME"/> דרך סיוע מרחוק.</translation> +<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation> +<translation id="4527045527269911712">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה.</translation> <translation id="479989351350248267">Search</translation> +<translation id="4804818685124855865">נתק</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + חיפוש או Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה. לפני שתאשר, ודא שמפתח הסיסמה הבא מוצג במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation> -<translation id="6452181791372256707">דחה</translation> -<translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation> -<translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation> -<translation id="607652042414456612">מכשירי Bluetooth קרובים יכולים לאתר את המחשב שלך, והוא יופיע כ-"<ph name="NAME"/>" עם הכתובת <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation> -<translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + חיפוש</translation> -<translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK כבוי</translation> -<translation id="6248847161401822652">לחץ פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation> -<translation id="6785414152754474415">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE"/>% ומתבצעת טעינה.</translation> <translation id="4895488851634969361">הסוללה טעונה במלואה.</translation> -<translation id="615957422585914272">הצג מקלדת במסך</translation> -<translation id="8443356412772935865">העברת מסך ל-$1</translation> -<translation id="5947494881799873997">חזרה לגרסה הקודמת</translation> -<translation id="7593891976182323525">חיפוש או Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> -<translation id="164969095109328410">מכשיר Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK פועל. -הקש על 'חיפוש' או על Shift כדי לבטל.</translation> -<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation> -<translation id="1013923882670373915">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לבצע התאמה. הזן את קוד ה-PIN הבא במכשיר הזה: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation> +<translation id="4918086044614829423">אשר</translation> +<translation id="4957722034734105353">למידע נוסף...</translation> <translation id="4961318399572185831">העברת מסך</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">הגדרות Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">נותרו <ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">מכשירי העברה זמינים</translation> +<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation> +<translation id="5238774010593222950">לא ניתן להיכנס לחשבון אחר.</translation> +<translation id="544691375626129091">כל המשתמשים הזמינים כבר נוספו לפעילות זו באתר.</translation> <translation id="5507786745520522457">הגדר נתונים לנייד</translation> -<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation> -<translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" יכול לעזור בהתחברות אל הרשת הזו.</translation> +<translation id="5565793151875479467">שרת proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth מופעל</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">תוכל להמשיך להשתמש ב-<ph name="DEVICE_TYPE"/> כשהוא מחובר למסך חיצוני, גם כשהמכסה סגור.</translation> +<translation id="5777841717266010279">להפסיק את שיתוף המסך?</translation> +<translation id="5825747213122829519">שיטת הקלט שלך השתנתה ל-<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. + הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation> +<translation id="5871632337994001636">נהל מכשירים...</translation> +<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> <translation id="5927132638760172455">מעביר למקבל לא ידוע</translation> -<translation id="743058460480092004">המצלמה והמיקרופון נמצאים בשימוש.</translation> -<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">חזרה לגרסה הקודמת</translation> +<translation id="595202126637698455">מעקב אחר הביצועים מופעל</translation> +<translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation> +<translation id="5977415296283489383">אוזניות</translation> +<translation id="5978382165065462689">שיתוף שליטה במסך דרך סיוע מרחוק.</translation> +<translation id="5980301590375426705">צא מהפעלת אורח</translation> +<translation id="6043994281159824495">צא עכשיו</translation> +<translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation> +<translation id="6062360702481658777">תצא באופן אוטומטי בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">מכשירי Bluetooth קרובים יכולים לאתר את המחשב שלך, והוא יופיע כ-"<ph name="NAME"/>" עם הכתובת <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">הצג מקלדת במסך</translation> +<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> +<translation id="6248847161401822652">לחץ פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation> +<translation id="6310121235600822547">בוצע סיבוב של <ph name="DISPLAY_NAME"/> אל <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS מאת <ph name="PHONE_NUMBER"/> </translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK כבוי</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE"/>" (דורש הפעלה מחדש)</translation> -<translation id="8103386449138765447">הודעות SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">השבת נתונים לנייד</translation> +<translation id="6452181791372256707">דחה</translation> +<translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation> +<translation id="6585808820553845416">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" מבקש הרשאה לביצוע התאמה. הזן את מפתח הסיסמה הבא במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation> +<translation id="6785414152754474415">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE"/>% ומתבצעת טעינה.</translation> +<translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (משוב קולי)</translation> +<translation id="6895424601869865703">הוסף חשבון עבור <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">נגישות</translation> +<translation id="7029814467594812963">צא מההפעלה</translation> +<translation id="703171847531699602">אין מכשירי העברה</translation> +<translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation> -<translation id="5045002648206642691">הגדרות Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK פועל. הקש על Alt + 'חיפוש' או Shift כדי לבטל.</translation> +<translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation> +<translation id="737451040872859086">מיקרופון (פנימי)</translation> +<translation id="742594950370306541">המצלמה נמצאת בשימוש.</translation> +<translation id="743058460480092004">המצלמה והמיקרופון נמצאים בשימוש.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation> +<translation id="7593891976182323525">חיפוש או Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ו-<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">שפת Chrome השתנתה מ"<ph name="FROM_LOCALE"/>" ל"<ph name="TO_LOCALE"/>" לאחר סנכרון ההגדרות.</translation> +<translation id="785750925697875037">הצג את חשבון הנייד</translation> +<translation id="7864539943188674973">השבת Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation> +<translation id="7957227661277029961">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל. שקול להשתמש במטען הרשמי.</translation> +<translation id="7982789257301363584">רשת</translation> +<translation id="8054466585765276473">מחשב זמן סוללה</translation> +<translation id="8103386449138765447">הודעות SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">התאם אישית שפה וקלט...</translation> +<translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation> +<translation id="8308637677604853869">התפריט הקודם</translation> +<translation id="8356164830168736643">סגור <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> +<translation id="8443356412772935865">העברת מסך ל-$1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד שמתמלא</translation> +<translation id="8517041960877371778">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל.</translation> +<translation id="8528322925433439945">נייד ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">הפעל את ה-Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">חובר מטען בעל מתח נמוך</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">מסך מתרחב</translation> <translation id="8940956008527784070">סוללה חלשה (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">אשר</translation> -<translation id="5102001756192215136">נותרו <ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">פלט</translation> -<translation id="3147142846278915599">מפעיל היישומים (מסנכרן יישומים...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> שעות ו-<ph name="MINUTE"/> דקות עד לטעינה מלאה</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS מאת <ph name="PHONE_NUMBER"/> </translation> -<translation id="4053612967614057854">השבת את המקלדת שמופיעה במסך</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">המיקרופון נמצא בשימוש.</translation> +<translation id="9089416786594320554">שיטות קלט</translation> +<translation id="9151726767154816831">הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash כדי לעדכן</translation> +<translation id="9194617393863864469">הוסף משתמש אחר...</translation> +<translation id="9201131092683066720">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation> +<translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation> +<translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb index cea2340..6dec0ec 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja"> -<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> のアカウントを追加</translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次の PIN コードを入力してください: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation> +<translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation> <translation id="1270290102613614947">画面キーボードは無効です</translation> -<translation id="5548285847212963613">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」はこのネットワークへの接続をサポートします。</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">中止</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation> <translation id="1343000272198685031">マイク差込口</translation> -<translation id="30155388420722288">オーバーフロー ボタン</translation> -<translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation> -<translation id="5895138241574237353">再起動</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> を <ph name="ROTATION"/> に回転しました</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation> -<translation id="3775358506042162758">マルチ ログインできるアカウントは 3 つまでです。</translation> -<translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi を有効にする</translation> -<translation id="3626281679859535460">輝度</translation> -<translation id="3621202678540785336">入力</translation> -<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation> -<translation id="595202126637698455">パフォーマンス追跡機能が有効です</translation> -<translation id="8054466585765276473">バッテリーの残り時間を計算しています。</translation> -<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> -<translation id="2303600792989757991">ウィンドウ切り替えの概要</translation> -<translation id="5565793151875479467">プロキシ...</translation> -<translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation> -<translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> の解像度を <ph name="RESOLUTION"/> に変更しました</translation> -<translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へ画面を拡張しています</translation> -<translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は電源がオンでも充電できない可能性があります。</translation> -<translation id="3621712662352432595">オーディオ設定</translation> +<translation id="1346748346194534595">右</translation> +<translation id="137180024469554212">回転ロックを無効にする</translation> +<translation id="1383876407941801731">検索</translation> +<translation id="1426410128494586442">はい</translation> +<translation id="1467432559032391204">左</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/>(HDMI / DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation> +<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation> +<translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation> +<translation id="1621499497873603021">バッテリーが空になるまであと: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation> +<translation id="1723752762323179280">セッションを終了</translation> +<translation id="1747827819627189109">画面キーボードが有効です</translation> <translation id="1812696562331527143">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>サードパーティ<ph name="END_LINK"/>)に変更しました。 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation> -<translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation> -<translation id="5168181903108465623">キャスト デバイスを利用できます</translation> -<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation> -<translation id="3799026279081545374">充電器に問題がある可能性があります。お住まいの国に応じて、それぞれのサポート/交換対応窓口までお問い合わせください。米国にお住まいの場合は 866-628-1371 までお電話ください。英国にお住まいの場合は 0800-026-0613 までお電話ください。アイルランドにお住まいの場合は 1-800-832-664 までお電話ください。カナダにお住まいの場合は 866-628-1372 までお電話ください。オーストラリアにお住まいの場合は 1-800-067-460 までお電話ください。</translation> -<translation id="3891340733213178823">ログアウトするには、Ctrl+Shift+Q を 2 回押します。</translation> -<translation id="5871632337994001636">デバイスを管理...</translation> -<translation id="785750925697875037">モバイル アカウントを表示</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> を閉じる</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation> -<translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation> -<translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へミラーリング</translation> +<translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 を $2 にキャストしています</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/>(USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation> +<translation id="1987317783729300807">アカウント</translation> +<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation> +<translation id="2204305834655267233">ネットワーク情報</translation> +<translation id="2208323208084708176">デスクトップ統合モード</translation> +<translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation> <translation id="2268813581635650749">すべてログアウト</translation> -<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation> -<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation> -<translation id="8190698733819146287">言語と入力方法をカスタマイズ...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">シェルフの位置</translation> -<translation id="8676770494376880701">低電力の充電器に接続されています</translation> -<translation id="5238774010593222950">別のアカウントにログインできません。</translation> -<translation id="1723752762323179280">セッションを終了</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/>(HDMI / DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">はい</translation> -<translation id="4804818685124855865">切断</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation> +<translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation> +<translation id="2303600792989757991">ウィンドウ切り替えの概要</translation> +<translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">中止</translation> -<translation id="4957722034734105353">詳細...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation> -<translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。許可するにあたっては、このデバイスで次のパスキーが表示されることを確認してください: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation> <translation id="2509468283778169019">Caps Lock がオンになっています</translation> -<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation> -<translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation> -<translation id="3606978283550408104">ブライユ点字ディスプレイが接続されています。</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにする...</translation> -<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME"/> と画面の制御を共有しています。</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次のパスキーを入力してください: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> に変更しました。 -切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation> +<translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation> +<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation> <translation id="2562916301614567480">プライベート ネットワーク</translation> -<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us.(このモニターはサポートされていません)</translation> -<translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation> -<translation id="3087734570205094154">下</translation> -<translation id="3742055079367172538">スクリーンショット撮影完了</translation> -<translation id="8878886163241303700">画面を拡張しています</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation> -<translation id="372094107052732682">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation> -<translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation> -<translation id="9194617393863864469">別のユーザーとしてログイン...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(メイン)</translation> -<translation id="3626637461649818317">残り <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">入力方法</translation> -<translation id="2700058918926273959">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。終了するとログアウトします。</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 を $2 にキャストしています</translation> -<translation id="3963445509666917109">スピーカー(内蔵)</translation> -<translation id="1747827819627189109">画面キーボードが有効です</translation> -<translation id="2208323208084708176">デスクトップ統合モード</translation> -<translation id="5759815399269068793">外付けのディスプレイを接続している間は、カバーを閉じても <ph name="DEVICE_TYPE"/> を使い続けることができます。</translation> -<translation id="2825619548187458965">シェルフ</translation> -<translation id="4430019312045809116">音量</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">該当するすべてのユーザーをこのセッションに追加済みです。</translation> -<translation id="1383876407941801731">検索</translation> -<translation id="2204305834655267233">ネットワーク情報</translation> -<translation id="137180024469554212">回転ロックを無効にする</translation> -<translation id="1621499497873603021">バッテリーが空になるまであと: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation> -<translation id="8308637677604853869">前のメニュー</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation> -<translation id="1346748346194534595">右</translation> -<translation id="8528322925433439945">モバイル...</translation> -<translation id="3157169093162779309">回転ロックを有効にする</translation> -<translation id="8428213095426709021">設定</translation> -<translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation> -<translation id="1987317783729300807">アカウント</translation> -<translation id="8456362689280298700">フル充電まで: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">左</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation> -<translation id="703171847531699602">キャスト デバイスがありません</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: 接続しています...</translation> -<translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>で自動的にログアウトします。</translation> -<translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へミラーリング</translation> -<translation id="5777841717266010279">画面の共有を解除しますか?</translation> +<translation id="2700058918926273959">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。終了するとログアウトします。</translation> <translation id="2727977024730340865">低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。</translation> <translation id="2761704814324807722">ステータス トレイ、時刻 <ph name="TIME"/>、<ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">ロック</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation> <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation> +<translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation> +<translation id="2825619548187458965">シェルフ</translation> <translation id="2872961005593481000">終了</translation> -<translation id="3433830597744061105">アカウントを管理</translation> -<translation id="742594950370306541">カメラが使用中です。</translation> -<translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation> -<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>、<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">シェルフの位置</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation> +<translation id="2983818520079887040">設定...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="DOMAIN"/> が管理する公開セッションです</translation> +<translation id="3009178788565917040">出力</translation> +<translation id="30155388420722288">オーバーフロー ボタン</translation> <translation id="3019353588588144572">バッテリーがフル充電されるまであと: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CapsLock がオンになっています。 +検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">下</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation> +<translation id="3147142846278915599">ランチャー(アプリを同期中...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">回転ロックを有効にする</translation> +<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation> +<translation id="3433830597744061105">アカウントを管理</translation> <translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は電源がオンでも充電できない可能性があります。正規の充電器のご利用をおすすめします。</translation> -<translation id="882279321799040148">クリックして表示</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> に変更されました</translation> -<translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox(音声フィードバック)</translation> -<translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation> -<translation id="6585808820553845416">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。</translation> -<translation id="5977415296283489383">ヘッドホン</translation> -<translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> (<ph name="SHORT_WEEKDAY"/>)</translation> -<translation id="5978382165065462689">リモート サポート経由で画面の制御を共有しています。</translation> -<translation id="737451040872859086">マイク(内蔵)</translation> -<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation> +<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻します(再起動が必要です)</translation> +<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation> +<translation id="3606978283550408104">ブライユ点字ディスプレイが接続されています。</translation> +<translation id="3621202678540785336">入力</translation> +<translation id="3621712662352432595">オーディオ設定</translation> +<translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation> +<translation id="3626281679859535460">輝度</translation> +<translation id="3626637461649818317">残り <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> の解像度を <ph name="RESOLUTION"/> に変更しました</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi を有効にする</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation> +<translation id="3742055079367172538">スクリーンショット撮影完了</translation> +<translation id="3775358506042162758">マルチ ログインできるアカウントは 3 つまでです。</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="DOMAIN"/> が管理する公開セッションです</translation> -<translation id="7029814467594812963">セッションを終了</translation> +<translation id="3784455785234192852">ロック</translation> +<translation id="3799026279081545374">充電器に問題がある可能性があります。お住まいの国に応じて、それぞれのサポート/交換対応窓口までお問い合わせください。米国にお住まいの場合は 866-628-1371 までお電話ください。英国にお住まいの場合は 0800-026-0613 までお電話ください。アイルランドにお住まいの場合は 1-800-832-664 までお電話ください。カナダにお住まいの場合は 866-628-1372 までお電話ください。オーストラリアにお住まいの場合は 1-800-067-460 までお電話ください。</translation> +<translation id="3891340733213178823">ログアウトするには、Ctrl+Shift+Q を 2 回押します。</translation> +<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation> +<translation id="3963445509666917109">スピーカー(内蔵)</translation> +<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation> +<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation> +<translation id="4053612967614057854">画面キーボードを無効にする</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(メイン)</translation> +<translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation> +<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation> +<translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us.(このモニターはサポートされていません)</translation> +<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME"/> と画面の制御を共有しています。</translation> +<translation id="4430019312045809116">音量</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。</translation> <translation id="479989351350248267">検索</translation> +<translation id="4804818685124855865">切断</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+ 検索/Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。許可するにあたっては、このデバイスで次のパスキーが表示されることを確認してください: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> -<translation id="2983818520079887040">設定...</translation> -<translation id="6452181791372256707">拒否</translation> -<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation> -<translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation> -<translation id="607652042414456612">お使いのパソコンは近くの Bluetooth デバイスで検出可能です。名前「<ph name="NAME"/>」、アドレス「<ph name="ADDRESS"/>」のデバイスとして表示されます</translation> -<translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation> -<translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation> -<translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CapsLock 機能はオフになっています</translation> -<translation id="6248847161401822652">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation> -<translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%、充電しています。</translation> <translation id="4895488851634969361">バッテリー残量: 満。</translation> -<translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation> -<translation id="8443356412772935865">画面を $1 にキャストしています</translation> -<translation id="5947494881799873997">元に戻す</translation> -<translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation> -<translation id="3050422059534974565">CapsLock がオンになっています。 -検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation> -<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次の PIN コードを入力してください: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation> +<translation id="4918086044614829423">承諾</translation> +<translation id="4957722034734105353">詳細...</translation> <translation id="4961318399572185831">画面をキャスト</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ドライブの設定...</translation> +<translation id="5102001756192215136">残り時間: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>、<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">キャスト デバイスを利用できます</translation> +<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation> +<translation id="5238774010593222950">別のアカウントにログインできません。</translation> +<translation id="544691375626129091">該当するすべてのユーザーをこのセッションに追加済みです。</translation> <translation id="5507786745520522457">モバイル データを設定する</translation> -<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後に元の解像度に戻ります</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」はこのネットワークへの接続をサポートします。</translation> +<translation id="5565793151875479467">プロキシ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> (<ph name="SHORT_WEEKDAY"/>)</translation> +<translation id="5759815399269068793">外付けのディスプレイを接続している間は、カバーを閉じても <ph name="DEVICE_TYPE"/> を使い続けることができます。</translation> +<translation id="5777841717266010279">画面の共有を解除しますか?</translation> +<translation id="5825747213122829519">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> に変更しました。 +切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation> +<translation id="5871632337994001636">デバイスを管理...</translation> +<translation id="5895138241574237353">再起動</translation> <translation id="5927132638760172455">不明な受信デバイスにキャストしています</translation> -<translation id="743058460480092004">カメラとマイクが使用中です。</translation> -<translation id="6550675742724504774">オプション</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">元に戻す</translation> +<translation id="595202126637698455">パフォーマンス追跡機能が有効です</translation> +<translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation> +<translation id="5977415296283489383">ヘッドホン</translation> +<translation id="5978382165065462689">リモート サポート経由で画面の制御を共有しています。</translation> +<translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation> +<translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation> +<translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか?</translation> +<translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>で自動的にログアウトします。</translation> +<translation id="607652042414456612">お使いのパソコンは近くの Bluetooth デバイスで検出可能です。名前「<ph name="NAME"/>」、アドレス「<ph name="ADDRESS"/>」のデバイスとして表示されます</translation> +<translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation> +<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> を <ph name="ROTATION"/> に回転しました</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> の SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CapsLock 機能はオフになっています</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻します(再起動が必要です)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS メッセージ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation> +<translation id="6452181791372256707">拒否</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へ画面を拡張しています</translation> +<translation id="6550675742724504774">オプション</translation> +<translation id="6585808820553845416">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次のパスキーを入力してください: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation> +<translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%、充電しています。</translation> +<translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox(音声フィードバック)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> のアカウントを追加</translation> +<translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation> +<translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation> +<translation id="7029814467594812963">セッションを終了</translation> +<translation id="703171847531699602">キャスト デバイスがありません</translation> +<translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox(音声フィードバック)が有効です。 無効にするには Ctrl+Alt+Z を押してください。</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ドライブの設定...</translation> -<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後に元の解像度に戻ります</translation> <translation id="7209101170223508707">CapsLock がオンになっています。 Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation> +<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation> +<translation id="737451040872859086">マイク(内蔵)</translation> +<translation id="742594950370306541">カメラが使用中です。</translation> +<translation id="743058460480092004">カメラとマイクが使用中です。</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> に変更されました</translation> +<translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation> +<translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation> +<translation id="785750925697875037">モバイル アカウントを表示</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation> +<translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は電源がオンでも充電できない可能性があります。正規の充電器のご利用をおすすめします。</translation> +<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> +<translation id="8054466585765276473">バッテリーの残り時間を計算しています。</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS メッセージ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">言語と入力方法をカスタマイズ...</translation> +<translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation> +<translation id="8308637677604853869">前のメニュー</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> を閉じる</translation> +<translation id="8428213095426709021">設定</translation> +<translation id="8443356412772935865">画面を $1 にキャストしています</translation> +<translation id="8456362689280298700">フル充電まで: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は電源がオンでも充電できない可能性があります。</translation> +<translation id="8528322925433439945">モバイル...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにする...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">低電力の充電器に接続されています</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">クリックして表示</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">画面を拡張しています</translation> <translation id="8940956008527784070">バッテリー残量: 少(<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">承諾</translation> -<translation id="5102001756192215136">残り時間: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">出力</translation> -<translation id="3147142846278915599">ランチャー(アプリを同期中...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> の SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">画面キーボードを無効にする</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation> +<translation id="9089416786594320554">入力方法</translation> +<translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translation> +<translation id="9194617393863864469">別のユーザーとしてログイン...</translation> +<translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> +<translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation> +<translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation> +<translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb index d7a9e18..4daa863 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn"> -<translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="1013923882670373915">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation> +<translation id="1195412055398077112">ಓವರ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> <translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5548285847212963613">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1343000272198685031">ಮೈಕ್ ಜ್ಯಾಕ್</translation> -<translation id="30155388420722288">ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಟನ್</translation> -<translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION"/> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> -<translation id="3775358506042162758">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation> -<translation id="9151726767154816831">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation> -<translation id="3621202678540785336">ಇನ್ಪುಟ್</translation> -<translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> -<translation id="595202126637698455">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> -<translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation> -<translation id="5565793151875479467">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ...</translation> -<translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್ಲೇ</translation> -<translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation> -<translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> -<translation id="8517041960877371778">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> +<translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation> +<translation id="137180024469554212">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation> +<translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> +<translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation> +<translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> +<translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation> +<translation id="1723752762323179280">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1812696562331527143">ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="BEGIN_LINK"/>3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ<ph name="END_LINK"/>). ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation> -<translation id="3799026279081545374">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನೀವು US ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1371 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು UK ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 0800-026-0613 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-832-664 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1372 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-067-460 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="5871632337994001636">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> -<translation id="785750925697875037">ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> ಮುಚ್ಚಿ</translation> -<translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 ರಿಂದ $2 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> +<translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation> +<translation id="2204305834655267233">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> +<translation id="2208323208084708176">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್</translation> +<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> -<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> -<translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಥಾನ</translation> -<translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5238774010593222950">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="1723752762323179280">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> -<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation> +<translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation> +<translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation> +<translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> -<translation id="4957722034734105353">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> -<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> -<translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE"/>" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE"/>" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="3606978283550408104">ಬ್ರೇಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ...</translation> -<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME"/> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519"><ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="252373100621549798">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> +<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="2562916301614567480">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> -<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> -<translation id="4379753398862151997">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)</translation> -<translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation> -<translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="8878886163241303700">ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="372094107052732682">ತೊರೆಯಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="9194617393863864469">ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ಉಳಿದಿದೆ</translation> -<translation id="9089416786594320554">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation> -<translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 ರಿಂದ $2 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2208323208084708176">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್</translation> -<translation id="5759815399269068793">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಲಿಡ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation> -<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">ಈ ಸೆಷನ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation> -<translation id="2204305834655267233">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> -<translation id="137180024469554212">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> -<translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation> -<translation id="8528322925433439945">ಮೊಬೈಲ್...</translation> -<translation id="3157169093162779309">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> -<translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation> -<translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು</translation> -<translation id="703171847531699602">ಯಾವುದೇ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="252373100621549798">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="5777841717266010279">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್</translation> +<translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation> <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation> -<translation id="3433830597744061105">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> -<translation id="742594950370306541">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> -<translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation> -<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಥಾನ</translation> +<translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="3009178788565917040">ಔಟ್ಪುಟ್</translation> +<translation id="30155388420722288">ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಟನ್</translation> <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ. +ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> +<translation id="3433830597744061105">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> -<translation id="7957227661277029961">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</translation> -<translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> -<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> -<translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation> -<translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್ಫೋನ್</translation> -<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> -<translation id="737451040872859086">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> -<translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> +<translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3606978283550408104">ಬ್ರೇಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3621202678540785336">ಇನ್ಪುಟ್</translation> +<translation id="3621712662352432595">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> +<translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">ತೊರೆಯಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3775358506042162758">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಆಗಿದೆ</translation> -<translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> +<translation id="3784455785234192852">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3799026279081545374">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನೀವು US ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1371 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು UK ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 0800-026-0613 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-832-664 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1372 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-067-460 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> +<translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> +<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)</translation> +<translation id="412065659894267608">ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ <ph name="HOUR"/>ಗಂ <ph name="MINUTE"/>ನಿ</translation> +<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)</translation> +<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME"/> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation> +<translation id="4527045527269911712">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> -<translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="1195412055398077112">ಓವರ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> -<translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS"/> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ "<ph name="NAME"/>" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation> -<translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation> -<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> -<translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4895488851634969361">ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಿದೆ.</translation> -<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="8443356412772935865">ಪರದೆಯನ್ನು $1 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="5947494881799873997">ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</translation> -<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ. -ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="1013923882670373915">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation> +<translation id="4957722034734105353">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...</translation> <translation id="4961318399572185831">ಪರದೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation> +<translation id="5238774010593222950">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="544691375626129091">ಈ ಸೆಷನ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5507786745520522457">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="5565793151875479467">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಲಿಡ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="5777841717266010279">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="5825747213122829519"><ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="5871632337994001636">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5927132638760172455">ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation> -<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</translation> +<translation id="595202126637698455">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> +<translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್ಫೋನ್</translation> +<translation id="5978382165065462689">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> +<translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> +<translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> +<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS"/> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ "<ph name="NAME"/>" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION"/> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> ನಿಂದ SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> +<translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> +<translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್</translation> +<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> +<translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> +<translation id="703171847531699602">ಯಾವುದೇ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> -<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> +<translation id="737451040872859086">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> +<translation id="742594950370306541">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> +<translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation> +<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE"/>" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE"/>" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="785750925697875037">ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7957227661277029961">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</translation> +<translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> +<translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> +<translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> +<translation id="8443356412772935865">ಪರದೆಯನ್ನು $1 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation> +<translation id="8517041960877371778">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8528322925433439945">ಮೊಬೈಲ್...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8940956008527784070">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಉಳಿದಿದೆ</translation> -<translation id="3009178788565917040">ಔಟ್ಪುಟ್</translation> -<translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ <ph name="HOUR"/>ಗಂ <ph name="MINUTE"/>ನಿ</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> ನಿಂದ SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> +<translation id="9089416786594320554">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation> +<translation id="9151726767154816831">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="9194617393863864469">ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್ಲೇ</translation> +<translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb index e69dd5a..8261b59 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko"> -<translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/>님의 계정 추가</translation> +<translation id="1013923882670373915">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 기기에서 다음 PIN 코드를 입력하세요. <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation> +<translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation> <translation id="1270290102613614947">터치 키보드 사용 중지됨</translation> -<translation id="5548285847212963613">확장 프로그램('<ph name="EXTENSION_NAME"/>')을 사용하여 이 네트워크에 연결할 수 있습니다.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분</translation> +<translation id="1272079795634619415">중지</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation> <translation id="1343000272198685031">마이크 잭</translation> -<translation id="30155388420722288">오버플로 버튼</translation> -<translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">블루투스를 사용함</translation> -<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(이)가 <ph name="ROTATION"/>(으)로 회전되었습니다.</translation> -<translation id="9074739597929991885">블루투스</translation> -<translation id="2268130516524549846">블루투스를 사용 안 함</translation> -<translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation> -<translation id="3775358506042162758">멀티 로그인 시 계정은 최대 3개까지만 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="9151726767154816831">업데이트하려면 다시 시작하고 Powerwash하세요.</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-Fi 사용</translation> -<translation id="3626281679859535460">밝기</translation> -<translation id="3621202678540785336">입력</translation> -<translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation> -<translation id="595202126637698455">성능 추적 사용 중</translation> -<translation id="8054466585765276473">배터리 시간 계산 중</translation> -<translation id="7982789257301363584">네트워크</translation> -<translation id="2303600792989757991">창 전환 개요</translation> -<translation id="5565793151875479467">프록시...</translation> -<translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation> -<translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 해상도가 <ph name="RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation> -<translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation> -<translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation> -<translation id="6459472438155181876">화면을 <ph name="DISPLAY_NAME"/>(으)로 확장</translation> -<translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다.</translation> -<translation id="3621712662352432595">오디오 설정</translation> +<translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation> +<translation id="137180024469554212">회전 잠금 사용 안함</translation> +<translation id="1383876407941801731">검색</translation> +<translation id="1426410128494586442">예</translation> +<translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/>(HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">실행기</translation> +<translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation> +<translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation> +<translation id="1621499497873603021">남은 배터리 사용 시간은 <ph name="TIME_LEFT"/>입니다.</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation> +<translation id="1723752762323179280">세션 종료</translation> +<translation id="1747827819627189109">터치 키보드 사용 설정됨</translation> <translation id="1812696562331527143">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>타사<ph name="END_LINK"/>)(으)로 변경되었습니다. 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation> -<translation id="6043994281159824495">지금 로그아웃</translation> -<translation id="5168181903108465623">전송 기기를 사용할 수 있음</translation> -<translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation> -<translation id="3799026279081545374">충전기에 문제가 있을 수 있습니다. 미국에 거주하는 경우 866-628-1371에 전화하여 문의하고 교체받으세요. 영국에 거주하는 경우 0800-026-0613에 문의하세요. 아일랜드에 거주하는 경우 1-800-832-664에 문의하세요. 캐나다에 거주하는 경우 866-628-1372에 문의하세요. 오스트레일리아에 거주하는 경우 1-800-067-460에 문의하세요.</translation> -<translation id="3891340733213178823">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> -<translation id="5871632337994001636">기기 관리...</translation> -<translation id="785750925697875037">모바일 계정 표시</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> 닫기</translation> -<translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation> -<translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation> -<translation id="9080206825613744995">마이크가 사용 중입니다.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에 미러링</translation> +<translation id="1923539912171292317">자동 클릭</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1을(를) $2(으)로 전송 중</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/>(USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">업데이트하려면 다시 시작</translation> +<translation id="1987317783729300807">계정</translation> +<translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation> +<translation id="2204305834655267233">네트워크 정보</translation> +<translation id="2208323208084708176">통합 바탕화면 모드</translation> +<translation id="225680501294068881">기기 검색 중...</translation> +<translation id="2268130516524549846">블루투스를 사용 안 함</translation> <translation id="2268813581635650749">모두 로그아웃</translation> -<translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation> -<translation id="3294437725009624529">손님</translation> -<translation id="8190698733819146287">언어 및 입력 설정...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">실행기 위치</translation> -<translation id="8676770494376880701">저출력 충전기 연결됨</translation> -<translation id="5238774010593222950">다른 계정에 로그인할 수 없습니다.</translation> -<translation id="1723752762323179280">세션 종료</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/>(HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">예</translation> -<translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation> +<translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation> +<translation id="2303600792989757991">창 전환 개요</translation> +<translation id="2372145515558759244">앱 동기화...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">중지</translation> -<translation id="4957722034734105353">자세히 알아보기...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation> -<translation id="4279490309300973883">미러링</translation> +<translation id="2429753432712299108">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 허가하기 전에 다음 패스키가 기기에 표시되는지 확인하세요. <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.</translation> -<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation> -<translation id="7823564328645135659">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'(으)로 변경되었습니다.</translation> -<translation id="3606978283550408104">점자 디스플레이가 연결되었습니다.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi 사용...</translation> -<translation id="4421231901400348175">원격 지원을 통해 <ph name="HELPER_NAME"/>와(과) 화면 제어 공유</translation> -<translation id="6650933572246256093">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 해당 기기에서 다음 패스키를 입력하세요. <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>(으)로 변경되었습니다. -전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation> +<translation id="252373100621549798">알 수 없는 디스플레이</translation> +<translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation> <translation id="2562916301614567480">사설 네트워크</translation> -<translation id="4250680216510889253">아니요</translation> -<translation id="4379753398862151997">확장 데스크톱에 어울리지 않는 모니터네요. (지원되지 않는 모니터입니다.)</translation> -<translation id="6426039856985689743">모바일 데이터 사용 안함</translation> -<translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation> -<translation id="3742055079367172538">찍은 캡처화면</translation> -<translation id="8878886163241303700">화면 확대</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(블루투스)</translation> -<translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation> -<translation id="372094107052732682">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> -<translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> -<translation id="9194617393863864469">다른 사용자로 로그인...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(기본)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% 남음</translation> -<translation id="9089416786594320554">입력 방법</translation> -<translation id="2700058918926273959">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료되어 로그아웃됩니다.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1을(를) $2(으)로 전송 중</translation> -<translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation> -<translation id="1747827819627189109">터치 키보드 사용 설정됨</translation> -<translation id="2208323208084708176">통합 바탕화면 모드</translation> -<translation id="5759815399269068793">외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안에는 덮개가 닫혀 있더라도 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 계속 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="2825619548187458965">임시보관함</translation> -<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">사용 가능한 모든 사용자가 이미 이 세션에 추가되었습니다.</translation> -<translation id="1383876407941801731">검색</translation> -<translation id="2204305834655267233">네트워크 정보</translation> -<translation id="137180024469554212">회전 잠금 사용 안함</translation> -<translation id="1621499497873603021">남은 배터리 사용 시간은 <ph name="TIME_LEFT"/>입니다.</translation> -<translation id="5980301590375426705">손님 세션 종료</translation> -<translation id="8308637677604853869">이전 메뉴</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">스크린샷 캡쳐 사용 중지됨</translation> -<translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation> -<translation id="8528322925433439945">모바일 ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">회전 잠금 사용</translation> -<translation id="8428213095426709021">설정</translation> -<translation id="2372145515558759244">앱 동기화...</translation> -<translation id="1987317783729300807">계정</translation> -<translation id="8456362689280298700">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation> -<translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">자동 클릭</translation> -<translation id="703171847531699602">전송 기기 없음</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: 연결하는 중...</translation> -<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> 후 자동으로 로그아웃됩니다.</translation> -<translation id="252373100621549798">알 수 없는 디스플레이</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에 미러링</translation> -<translation id="5777841717266010279">화면 공유를 중단하시겠습니까?</translation> +<translation id="2700058918926273959">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료되어 로그아웃됩니다.</translation> <translation id="2727977024730340865">저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다.</translation> <translation id="2761704814324807722">상태 표시줄, 시간 <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">잠금</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation> <translation id="2805756323405976993">앱</translation> +<translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation> +<translation id="2825619548187458965">임시보관함</translation> <translation id="2872961005593481000">종료</translation> -<translation id="3433830597744061105">계정 관리</translation> -<translation id="742594950370306541">카메라가 사용 중입니다.</translation> -<translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation> -<translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">실행기 위치</translation> +<translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation> +<translation id="2983818520079887040">설정...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>은(는) <ph name="DOMAIN"/>에서 관리하는 공개 세션입니다.</translation> +<translation id="3009178788565917040">출력</translation> +<translation id="30155388420722288">오버플로 버튼</translation> <translation id="3019353588588144572">배터리 충전이 완료될 때까지 남은 시간은 <ph name="TIME_REMAINING"/>입니다.</translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK이 켜져 있습니다. +취소하려면 검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation> +<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(블루투스)</translation> +<translation id="3126069444801937830">업데이트하려면 다시 시작</translation> +<translation id="3147142846278915599">런처(앱 동기화 중...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">회전 잠금 사용</translation> +<translation id="3294437725009624529">손님</translation> +<translation id="3433830597744061105">계정 관리</translation> <translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다. 정품 충전기를 사용하는 것이 좋습니다.</translation> -<translation id="882279321799040148">클릭하여 보기</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation> -<translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation> -<translation id="6981982820502123353">접근성</translation> -<translation id="6585808820553845416">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료됩니다.</translation> -<translation id="5977415296283489383">헤드폰</translation> -<translation id="225680501294068881">기기 검색 중...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">원격 지원을 통해 화면 제어 공유</translation> -<translation id="737451040872859086">마이크(내부)</translation> -<translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation> +<translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation> +<translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation> +<translation id="3606978283550408104">점자 디스플레이가 연결되었습니다.</translation> +<translation id="3621202678540785336">입력</translation> +<translation id="3621712662352432595">오디오 설정</translation> +<translation id="3625258641415618104">스크린샷 캡쳐 사용 중지됨</translation> +<translation id="3626281679859535460">밝기</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% 남음</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 해상도가 <ph name="RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-Fi 사용</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> +<translation id="3742055079367172538">찍은 캡처화면</translation> +<translation id="3775358506042162758">멀티 로그인 시 계정은 최대 3개까지만 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>은(는) <ph name="DOMAIN"/>에서 관리하는 공개 세션입니다.</translation> -<translation id="7029814467594812963">세션 종료</translation> +<translation id="3784455785234192852">잠금</translation> +<translation id="3799026279081545374">충전기에 문제가 있을 수 있습니다. 미국에 거주하는 경우 866-628-1371에 전화하여 문의하고 교체받으세요. 영국에 거주하는 경우 0800-026-0613에 문의하세요. 아일랜드에 거주하는 경우 1-800-832-664에 문의하세요. 캐나다에 거주하는 경우 866-628-1372에 문의하세요. 오스트레일리아에 거주하는 경우 1-800-067-460에 문의하세요.</translation> +<translation id="3891340733213178823">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> +<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation> +<translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation> +<translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation> +<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation> +<translation id="4053612967614057854">터치 키보드 사용 중지</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(기본)</translation> +<translation id="412065659894267608">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분 남음</translation> +<translation id="4250680216510889253">아니요</translation> +<translation id="4279490309300973883">미러링</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">확장 데스크톱에 어울리지 않는 모니터네요. (지원되지 않는 모니터입니다.)</translation> +<translation id="4421231901400348175">원격 지원을 통해 <ph name="HELPER_NAME"/>와(과) 화면 제어 공유</translation> +<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation> +<translation id="4527045527269911712">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다.</translation> <translation id="479989351350248267">검색</translation> +<translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+검색 또는 Shift 키</translation> -<translation id="2429753432712299108">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 허가하기 전에 다음 패스키가 기기에 표시되는지 확인하세요. <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 남았습니다.</translation> -<translation id="2983818520079887040">설정...</translation> -<translation id="6452181791372256707">거부</translation> -<translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation> -<translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation> -<translation id="607652042414456612">내 컴퓨터가 근처 블루투스 기기에서 검색할 수 있도록 설정되어 있으며 주소(<ph name="ADDRESS"/>)와 함께 '<ph name="NAME"/>'(으)로 표시됩니다.</translation> -<translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation> -<translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation> -<translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK이 꺼져 있음</translation> -<translation id="6248847161401822652">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> -<translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation> <translation id="4895488851634969361">배터리 충전이 완료되었습니다.</translation> -<translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation> -<translation id="8443356412772935865">화면을 $1(으)로 전송 중</translation> -<translation id="5947494881799873997">되돌리기</translation> -<translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation> -<translation id="7649070708921625228">도움말</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK이 켜져 있습니다. -취소하려면 검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation> -<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation> -<translation id="1013923882670373915">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 기기에서 다음 PIN 코드를 입력하세요. <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation> +<translation id="4918086044614829423">수락</translation> +<translation id="4957722034734105353">자세히 알아보기...</translation> <translation id="4961318399572185831">화면 전송</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google 문서함 설정...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">전송 기기를 사용할 수 있음</translation> +<translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation> +<translation id="5238774010593222950">다른 계정에 로그인할 수 없습니다.</translation> +<translation id="544691375626129091">사용 가능한 모든 사용자가 이미 이 세션에 추가되었습니다.</translation> <translation id="5507786745520522457">모바일 데이터 설정</translation> -<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">확장 프로그램('<ph name="EXTENSION_NAME"/>')을 사용하여 이 네트워크에 연결할 수 있습니다.</translation> +<translation id="5565793151875479467">프록시...</translation> +<translation id="5571066253365925590">블루투스를 사용함</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안에는 덮개가 닫혀 있더라도 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 계속 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="5777841717266010279">화면 공유를 중단하시겠습니까?</translation> +<translation id="5825747213122829519">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>(으)로 변경되었습니다. +전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation> +<translation id="5871632337994001636">기기 관리...</translation> +<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> <translation id="5927132638760172455">알 수 없는 수신자로 전송 중</translation> -<translation id="743058460480092004">카메라와 마이크가 사용 중입니다.</translation> -<translation id="6550675742724504774">옵션</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">되돌리기</translation> +<translation id="595202126637698455">성능 추적 사용 중</translation> +<translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation> +<translation id="5977415296283489383">헤드폰</translation> +<translation id="5978382165065462689">원격 지원을 통해 화면 제어 공유</translation> +<translation id="5980301590375426705">손님 세션 종료</translation> +<translation id="6043994281159824495">지금 로그아웃</translation> +<translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> +<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> 후 자동으로 로그아웃됩니다.</translation> +<translation id="607652042414456612">내 컴퓨터가 근처 블루투스 기기에서 검색할 수 있도록 설정되어 있으며 주소(<ph name="ADDRESS"/>)와 함께 '<ph name="NAME"/>'(으)로 표시됩니다.</translation> +<translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation> +<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(이)가 <ph name="ROTATION"/>(으)로 회전되었습니다.</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>에서 전송된 SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK이 꺼져 있음</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS 메시지: <ph name="MESSAGE_COUNT"/>개</translation> +<translation id="6426039856985689743">모바일 데이터 사용 안함</translation> +<translation id="6452181791372256707">거부</translation> +<translation id="6459472438155181876">화면을 <ph name="DISPLAY_NAME"/>(으)로 확장</translation> +<translation id="6550675742724504774">옵션</translation> +<translation id="6585808820553845416">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료됩니다.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> +<translation id="6650933572246256093">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 해당 기기에서 다음 패스키를 입력하세요. <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation> +<translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation> +<translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/>님의 계정 추가</translation> +<translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation> +<translation id="6981982820502123353">접근성</translation> +<translation id="7029814467594812963">세션 종료</translation> +<translation id="703171847531699602">전송 기기 없음</translation> +<translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox(음성 피드백)를 사용하도록 설정했습니다. 사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google 문서함 설정...</translation> -<translation id="1510238584712386396">실행기</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK이 켜져 있습니다. 취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation> +<translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation> +<translation id="737451040872859086">마이크(내부)</translation> +<translation id="742594950370306541">카메라가 사용 중입니다.</translation> +<translation id="743058460480092004">카메라와 마이크가 사용 중입니다.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation> +<translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation> +<translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation> +<translation id="7649070708921625228">도움말</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분</translation> +<translation id="7823564328645135659">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'(으)로 변경되었습니다.</translation> +<translation id="785750925697875037">모바일 계정 표시</translation> +<translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation> +<translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다. 정품 충전기를 사용하는 것이 좋습니다.</translation> +<translation id="7982789257301363584">네트워크</translation> +<translation id="8054466585765276473">배터리 시간 계산 중</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS 메시지: <ph name="MESSAGE_COUNT"/>개</translation> +<translation id="8190698733819146287">언어 및 입력 설정...</translation> +<translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation> +<translation id="8308637677604853869">이전 메뉴</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> 닫기</translation> +<translation id="8428213095426709021">설정</translation> +<translation id="8443356412772935865">화면을 $1(으)로 전송 중</translation> +<translation id="8456362689280298700">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다.</translation> +<translation id="8528322925433439945">모바일 ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi 사용...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">저출력 충전기 연결됨</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">클릭하여 보기</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">화면 확대</translation> <translation id="8940956008527784070">배터리 부족(<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">수락</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation> -<translation id="3009178788565917040">출력</translation> -<translation id="3147142846278915599">런처(앱 동기화 중...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분 남음</translation> -<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>에서 전송된 SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">터치 키보드 사용 중지</translation> +<translation id="9074739597929991885">블루투스</translation> +<translation id="9080206825613744995">마이크가 사용 중입니다.</translation> +<translation id="9089416786594320554">입력 방법</translation> +<translation id="9151726767154816831">업데이트하려면 다시 시작하고 Powerwash하세요.</translation> +<translation id="9194617393863864469">다른 사용자로 로그인...</translation> +<translation id="9201131092683066720">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 남았습니다.</translation> +<translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation> +<translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation> +<translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb index c95afeb..0089275 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt"> -<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation> -<translation id="6895424601869865703">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation> +<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation> <translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation> -<translation id="5548285847212963613">Galite prisijungti prie šio tinklo naudodami plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofono jungtis</translation> -<translation id="30155388420722288">Perpildymo mygtukas</translation> -<translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation> -<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> pakeista į <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation> -<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation> -<translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> -<translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation> -<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation> -<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation> -<translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation> -<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> -<translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation> -<translation id="5565793151875479467">Įgaliotasis serveris...</translation> -<translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation> -<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation> -<translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation> -<translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> -<translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation> +<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> +<translation id="137180024469554212">Išjungti pasukimo užrakinimą</translation> +<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> +<translation id="1426410128494586442">Taip</translation> +<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI / DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> +<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> +<translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation> +<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation> +<translation id="1723752762323179280">Išeinama iš sesijos</translation> +<translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation> <translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>trečioji šalis<ph name="END_LINK"/>). Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation> -<translation id="5168181903108465623">Pasiekiami perdavimo įrenginiai</translation> -<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation> -<translation id="3799026279081545374">Turbūt jūsų kroviklis yra netinkamas. Jei gyvenate JAV, skambinkite numeriu 866-628-1371, kad gautumėte pagalbos ir būtų pakeistas kroviklis. Jei gyvenate JK, skambinkite numeriu 0800-026-0613. Jei gyvenate Airijoje, skambinkite numeriu 1-800-832-664. Jei gyvenate Kanadoje, skambinkite numeriu 866-628-1372. Jei gyvenate Australijoje, skambinkite numeriu 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Valdyti įrenginius...</translation> -<translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation> -<translation id="8356164830168736643">Uždaryti „<ph name="WINDOW_TITLE"/>“</translation> -<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation> -<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Perduodama $1 į $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation> +<translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation> +<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation> +<translation id="2204305834655267233">Tinklo informacija</translation> +<translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation> +<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation> +<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation> <translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation> -<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> -<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> -<translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation> -<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nepavyksta prisijungti prie kitos paskyros.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Išeinama iš sesijos</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI / DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Taip</translation> -<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> +<translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation> +<translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> -<translation id="4957722034734105353">Sužinokite daugiau...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation> -<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation> +<translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation> <translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation> -<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation> -<translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE"/> į <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Įjungti „Wi-Fi“...</translation> -<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation> -<translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. - Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation> +<translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation> +<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation> <translation id="2562916301614567480">Privatus tinklas</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> -<translation id="4379753398862151997">Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation> -<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> -<translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation> -<translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> („Bluetooth“)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation> -<translation id="372094107052732682">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pagrindinė)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Liko <ph name="PERCENTAGE"/> proc.</translation> -<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Būsite atjungti.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Perduodama $1 į $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation> -<translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation> -<translation id="5759815399269068793">Galite ir toliau naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“, kol jis prijungtas prie išorinio ekrano, net jei dangtelis uždarytas.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation> -<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> -<translation id="2204305834655267233">Tinklo informacija</translation> -<translation id="137180024469554212">Išjungti pasukimo užrakinimą</translation> -<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation> -<translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation> -<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilusis...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation> -<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation> -<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti.</translation> -<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation> -<translation id="703171847531699602">Nėra perdavimo įrenginių</translation> <translation id="2692809339924654275">„<ph name="BLUETOOTH"/>“: jungiamasi...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation> -<translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Nutraukti ekrano bendrinimą?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Būsite atjungti.</translation> <translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation> <translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation> +<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation> <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation> +<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation> <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation> -<translation id="3433830597744061105">Valdyti paskyras</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation> +<translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation> +<translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation> +<translation id="30155388420722288">Perpildymo mygtukas</translation> <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. +Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> („Bluetooth“)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation> +<translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation> +<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> +<translation id="3433830597744061105">Valdyti paskyras</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation> -<translation id="7957227661277029961">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas. Turėtumėte naudoti oficialų kroviklį.</translation> -<translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation> -<translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation> -<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/>, <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofonas (vidinis)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation> +<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation> +<translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation> +<translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation> +<translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation> +<translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation> +<translation id="3626637461649818317">Liko <ph name="PERCENTAGE"/> proc.</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> +<translation id="3709443003275901162">Daugiau nei 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation> +<translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation> +<translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation> +<translation id="3799026279081545374">Turbūt jūsų kroviklis yra netinkamas. Jei gyvenate JAV, skambinkite numeriu 866-628-1371, kad gautumėte pagalbos ir būtų pakeistas kroviklis. Jei gyvenate JK, skambinkite numeriu 0800-026-0613. Jei gyvenate Airijoje, skambinkite numeriu 1-800-832-664. Jei gyvenate Kanadoje, skambinkite numeriu 866-628-1372. Jei gyvenate Australijoje, skambinkite numeriu 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation> +<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation> +<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Išjungti ekrano klaviatūrą</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pagrindinė)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> val. <ph name="MINUTE"/> min. iki visiško įkrovimo</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas)</translation> +<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation> +<translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti.</translation> <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation> +<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation> <translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation> -<translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation> -<translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> -<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation> -<translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME"/>“ su adresu <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation> -<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation> -<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation> -<translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation> -<translation id="3709443003275901162">Daugiau nei 9</translation> -<translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation> -<translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %. Jis įkraunamas.</translation> <translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation> -<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation> -<translation id="8443356412772935865">Ekranas perduodamas į $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation> -<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation> -<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> -<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation> -<translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. -Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation> -<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> -<translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> +<translation id="4957722034734105353">Sužinokite daugiau...</translation> <translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Liko <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Pasiekiami perdavimo įrenginiai</translation> +<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nepavyksta prisijungti prie kitos paskyros.</translation> +<translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation> <translation id="5507786745520522457">Nustatyti mobiliojo ryšio duomenis</translation> -<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> -<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Galite prisijungti prie šio tinklo naudodami plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Įgaliotasis serveris...</translation> +<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/>, <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Galite ir toliau naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“, kol jis prijungtas prie išorinio ekrano, net jei dangtelis uždarytas.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Nutraukti ekrano bendrinimą?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. + Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Valdyti įrenginius...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="5927132638760172455">Perduodama į nežinomą imtuvą</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation> +<translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation> +<translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation> +<translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation> +<translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation> +<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation> +<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME"/>“ su adresu <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation> +<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> pakeista į <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation> +<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> +<translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %. Jis įkraunamas.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation> +<translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> +<translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation> +<translation id="703171847531699602">Nėra perdavimo įrenginių</translation> +<translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation> <translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai) įgalinti. Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation> <translation id="7209101170223508707">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofonas (vidinis)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation> +<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation> +<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation> +<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE"/> į <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> +<translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation> +<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation> +<translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation> +<translation id="7957227661277029961">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas. Turėtumėte naudoti oficialų kroviklį.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> +<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation> +<translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation> +<translation id="8356164830168736643">Uždaryti „<ph name="WINDOW_TITLE"/>“</translation> +<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> +<translation id="8443356412772935865">Ekranas perduodamas į $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation> +<translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilusis...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Įjungti „Wi-Fi“...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation> +<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation> <translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> -<translation id="5102001756192215136">Liko <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation> -<translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> val. <ph name="MINUTE"/> min. iki visiško įkrovimo</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Išjungti ekrano klaviatūrą</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation> +<translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation> +<translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation> +<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb index 7748b18..088839c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv"> -<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> -<translation id="6895424601869865703">Pievienot lietotāja <ph name="GIVEN_NAME"/> kontu</translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE"/>.</translation> +<translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation> +<translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation> <translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation> -<translation id="5548285847212963613">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” var palīdzēt pievienoties šim tīklam.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> un <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofona ligzda</translation> -<translation id="30155388420722288">Pārpildes poga</translation> -<translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation> -<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā trīs kontus.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Lai atjauninātu, restartējiet ierīci un izmantojiet funkciju Powerwash.</translation> -<translation id="370649949373421643">Iespējot Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ievade</translation> -<translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> -<translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation> -<translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> -<translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation> -<translation id="5565793151875479467">Starpniekserveris...</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation> -<translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation> -<translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation> +<translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> +<translation id="137180024469554212">Atspējot rotācijas bloķēšanu</translation> +<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> +<translation id="1426410128494586442">Jā</translation> +<translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> +<translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> +<translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation> +<translation id="1621499497873603021">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation> +<translation id="1723752762323179280">Iziešana no sesijas</translation> +<translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation> <translation id="1812696562331527143">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>trešā puse<ph name="END_LINK"/>). Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation> -<translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation> -<translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> -<translation id="3799026279081545374">Iespējams, uzlādes ierīce ir bojāta. Ja dzīvojat ASV, lūdzu, zvaniet 866-628-1371, lai saņemtu palīdzību vai pieprasītu ierīces aizstāšanu. Ja dzīvojat Lielbritānijā, lūdzu, zvaniet 0800-026-0613. Ja dzīvojat Īrijā, lūdzu, zvaniet 1-800-832-664. Ja dzīvojat Kanādā, lūdzu, zvaniet 866-628-1372. Ja dzīvojat Austrālijā, lūdzu, zvaniet 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Pārvaldīt ierīces...</translation> -<translation id="785750925697875037">Skatīt mobilo kontu</translation> -<translation id="8356164830168736643">Aizvērt <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation> -<translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Apraida $1 uz $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation> +<translation id="1987317783729300807">Konti</translation> +<translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> +<translation id="2204305834655267233">Tīkla informācija</translation> +<translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation> +<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation> <translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation> -<translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> -<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> -<translation id="8190698733819146287">Pielāgot valodas un ievadi...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation> -<translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> -<translation id="5238774010593222950">Vairs nevar pierakstīties citā kontā.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Iziešana no sesijas</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Jā</translation> -<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> +<translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation> +<translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation> +<translation id="2372145515558759244">Notiek lietotņu sinhronizēšana...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> -<translation id="4957722034734105353">Uzzināt vairāk...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> <translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation> -<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation> -<translation id="7823564328645135659">Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no <ph name="FROM_LOCALE"/> uz <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Ieslēgt Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME"/>, izmantojot attālo palīdzību.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Nezināms displejs</translation> +<translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> <translation id="2562916301614567480">Privāts tīkls</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nē</translation> -<translation id="4379753398862151997">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts).</translation> -<translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation> -<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation> -<translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation> -<translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation> -<translation id="372094107052732682">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Pierakstīties kā citam lietotājam...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (galvenais)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Atlikums: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation> -<translation id="2700058918926273959">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Jūs tiksiet izrakstīts.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Apraida $1 uz $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation> -<translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation> -<translation id="5759815399269068793">Varat turpināt izmantot <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kamēr tā ir pievienota ārējam displejam, pat ja vāciņš ir aizvērts.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation> -<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> -<translation id="2204305834655267233">Tīkla informācija</translation> -<translation id="137180024469554212">Atspējot rotācijas bloķēšanu</translation> -<translation id="1621499497873603021">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation> -<translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Ekrānuzņēmumi atspējoti</translation> -<translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilās ierīces...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Iespējot rotācijas bloķēšanu</translation> -<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> -<translation id="2372145515558759244">Notiek lietotņu sinhronizēšana...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Konti</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jālādē</translation> -<translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> -<translation id="5543001071567407895">Īsziņa</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation> -<translation id="703171847531699602">Nav nevienas apraides ierīces</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: notiek savienojuma izveide...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Nezināms displejs</translation> -<translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Vai apturēt ekrāna koplietošanu?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Jūs tiksiet izrakstīts.</translation> <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME"/>. <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation> <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> +<translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation> <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> -<translation id="3433830597744061105">Pārvaldīt kontus</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation> +<translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ir publiska sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="3009178788565917040">Izvade</translation> +<translation id="30155388420722288">Pārpildes poga</translation> <translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="3050422059534974565">Ir ieslēgts BURTSLĒGS. +Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation> +<translation id="3147142846278915599">Palaišanas programma (notiek lietotņu sinhronizēšana...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Iespējot rotācijas bloķēšanu</translation> +<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> +<translation id="3433830597744061105">Pārvaldīt kontus</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā ir ieslēgta. Izmantojiet oficiālo uzlādes ierīci.</translation> -<translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> -<translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation> -<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofons (iekšējais)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> +<translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE"/> (nepieciešama restartēšana)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> +<translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ievade</translation> +<translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation> +<translation id="3625258641415618104">Ekrānuzņēmumi atspējoti</translation> +<translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> +<translation id="3626637461649818317">Atlikums: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Iespējot Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation> +<translation id="3775358506042162758">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā trīs kontus.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ir publiska sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN"/>.</translation> -<translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation> +<translation id="3799026279081545374">Iespējams, uzlādes ierīce ir bojāta. Ja dzīvojat ASV, lūdzu, zvaniet 866-628-1371, lai saņemtu palīdzību vai pieprasītu ierīces aizstāšanu. Ja dzīvojat Lielbritānijā, lūdzu, zvaniet 0800-026-0613. Ja dzīvojat Īrijā, lūdzu, zvaniet 1-800-832-664. Ja dzīvojat Kanādā, lūdzu, zvaniet 866-628-1372. Ja dzīvojat Austrālijā, lūdzu, zvaniet 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation> +<translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation> +<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Atspējot ekrāna tastatūru</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (galvenais)</translation> +<translation id="412065659894267608">Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nē</translation> +<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts).</translation> +<translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME"/>, izmantojot attālo palīdzību.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation> <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> +<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> -<translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> -<translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation> -<translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME"/>”, adrese — <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation> -<translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation> -<translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation> -<translation id="6248847161401822652">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%; uzlāde tiek turpināta.</translation> <translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation> -<translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation> -<translation id="8443356412772935865">Apraida ekrānu uz $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation> -<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation> -<translation id="3050422059534974565">Ir ieslēgts BURTSLĒGS. -Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation> -<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE"/>.</translation> -<translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> +<translation id="4957722034734105353">Uzzināt vairāk...</translation> <translation id="4961318399572185831">Ekrāna apraide</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google diska iestatījumi...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation> +<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> +<translation id="5238774010593222950">Vairs nevar pierakstīties citā kontā.</translation> +<translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation> <translation id="5507786745520522457">Iestatīt mobilos datus</translation> -<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation> -<translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">Īsziņa</translation> +<translation id="5548285847212963613">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” var palīdzēt pievienoties šim tīklam.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Starpniekserveris...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Varat turpināt izmantot <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kamēr tā ir pievienota ārējam displejam, pat ja vāciņš ir aizvērts.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Vai apturēt ekrāna koplietošanu?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Pārvaldīt ierīces...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> <translation id="5927132638760172455">Apraide uz nezināmu saņēmēju</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation> +<translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation> +<translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> +<translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation> +<translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation> +<translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation> +<translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME"/>”, adrese — <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation> +<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS no <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE"/> (nepieciešama restartēšana)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Īsziņas: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation> +<translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> +<translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> +<translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%; uzlāde tiek turpināta.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Pievienot lietotāja <ph name="GIVEN_NAME"/> kontu</translation> +<translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> +<translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation> +<translation id="703171847531699602">Nav nevienas apraides ierīces</translation> +<translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation> <translation id="7097613348211027502">Lasītājs ChromeVox (balss komentāri) ir iespējots. Nospiediet īsinājumtaustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai to atspējotu.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google diska iestatījumi...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Ir ieslēgts BURTSLĒGS. Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofons (iekšējais)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation> +<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> un <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no <ph name="FROM_LOCALE"/> uz <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> +<translation id="785750925697875037">Skatīt mobilo kontu</translation> +<translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā ir ieslēgta. Izmantojiet oficiālo uzlādes ierīci.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> +<translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Īsziņas: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Pielāgot valodas un ievadi...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation> +<translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation> +<translation id="8356164830168736643">Aizvērt <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> +<translation id="8443356412772935865">Apraida ekrānu uz $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jālādē</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilās ierīces...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Ieslēgt Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation> <translation id="8940956008527784070">Akumulators gandrīz tukšs (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> -<translation id="5102001756192215136">Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Izvade</translation> -<translation id="3147142846278915599">Palaišanas programma (notiek lietotņu sinhronizēšana...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS no <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Atspējot ekrāna tastatūru</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation> +<translation id="9151726767154816831">Lai atjauninātu, restartējiet ierīci un izmantojiet funkciju Powerwash.</translation> +<translation id="9194617393863864469">Pierakstīties kā citam lietotājam...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation> +<translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb index 2c21c363..8c83c32 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb @@ -1,222 +1,222 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml"> -<translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation> +<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പിൻ കോഡ് നൽകുക: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്ക്കുക</translation> +<translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്കാൻ</translation> <translation id="1270290102613614947">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> -<translation id="5548285847212963613">ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" വിപുലീകരണത്തിന് സഹായിക്കാനാകും.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>, <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">നിര്ത്തുക</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1343000272198685031">Mic Jack</translation> -<translation id="30155388420722288">ഓവർഫ്ലോ ബട്ടൺ</translation> -<translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കി</translation> -<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിനെ <ph name="ROTATION"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കി</translation> -<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation> -<translation id="3775358506042162758">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</translation> -<translation id="9151726767154816831">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷുചെയ്യുക</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-fi പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation> -<translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation> -<translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation> -<translation id="595202126637698455">പ്രകടനം പിന്തുടരൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> -<translation id="8054466585765276473">ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു.</translation> -<translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation> -<translation id="2303600792989757991">വിൻഡോ ചുരുക്കവിവരണം ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="5565793151875479467">പ്രോക്സി...</translation> -<translation id="938582441709398163">കീബോര്ഡ് ഓവര്ലേ</translation> -<translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> മിഴിവ് <ph name="RESOLUTION"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി</translation> -<translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="6459472438155181876">സ്ക്രീൻ <ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നു</translation> -<translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> -<translation id="8517041960877371778">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചാർജ്ജാകാതിരിക്കാം.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> +<translation id="1346748346194534595">ശരി</translation> +<translation id="137180024469554212">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> +<translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation> +<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation> +<translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation> +<translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്സർ</translation> +<translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="1621499497873603021">ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation> +<translation id="1723752762323179280">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation> +<translation id="1747827819627189109">ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> <translation id="1812696562331527143">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>മൂന്നാം കക്ഷി<ph name="END_LINK"/>) എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation> -<translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.</translation> -<translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation> -<translation id="3799026279081545374">നിങ്ങളുടെ ചാർജർ മോശമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ യു.എസിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, സഹായത്തിനും മാറ്റിവാങ്ങുന്നതിനുമായി 866-628-1371 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ യു.കെയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 0800-026-0613 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ അയർലൻഡിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-832-664 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ കാനഡയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 866-628-1372 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-067-460 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.</translation> -<translation id="3891340733213178823">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation> -<translation id="5871632337994001636">ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> -<translation id="785750925697875037">മൊബൈൽ അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> അടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="939252827960237676">സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> -<translation id="9080206825613744995">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation> +<translation id="1923539912171292317">യാന്ത്രിക ക്ലിക്കുകൾ</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1എന്നതിനെ $2 എന്നതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation> +<translation id="1987317783729300807">അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> +<translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation> +<translation id="2204305834655267233">നെറ്റ്വർക്ക് വിവരം</translation> +<translation id="2208323208084708176">ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡ്</translation> +<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="2268813581635650749">എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്സർ</translation> -<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation> -<translation id="8190698733819146287">ഭാഷകള് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കി നല്കുക...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">ഷെൽഫ് സ്ഥാനം</translation> -<translation id="8676770494376880701">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്തു</translation> -<translation id="5238774010593222950">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation> -<translation id="1723752762323179280">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation> -<translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation> +<translation id="2303600792989757991">വിൻഡോ ചുരുക്കവിവരണം ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="2372145515558759244">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">നിര്ത്തുക</translation> -<translation id="4957722034734105353">കൂടുതലറിയുക...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation> +<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്</translation> -<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation> -<translation id="7823564328645135659">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ "<ph name="FROM_LOCALE"/>" എന്നതില് നിന്ന് "<ph name="TO_LOCALE"/>" എന്നതിലേക്ക് മാറി.</translation> -<translation id="3606978283550408104">ബ്രെയ്ലി ഡിസ്പ്ലേ കണക്റ്റുചെയ്തു.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ഓണാക്കുക...</translation> -<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation> -<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്കീ നൽകുക: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation> +<translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation> +<translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation> <translation id="2562916301614567480">സ്വകാര്യ നെറ്റ്വർക്ക്</translation> -<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation> -<translation id="4379753398862151997">പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല)</translation> -<translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation> -<translation id="3742055079367172538">സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു</translation> -<translation id="8878886163241303700">സ്ക്രീൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> -<translation id="372094107052732682">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation> -<translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation> -<translation id="9194617393863864469">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നൽകി.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (പ്രാഥമികം)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ശേഷിക്കുന്നു</translation> -<translation id="9089416786594320554">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ</translation> -<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1എന്നതിനെ $2 എന്നതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="3963445509666917109">സ്പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> -<translation id="2208323208084708176">ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡ്</translation> -<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാം.</translation> -<translation id="2825619548187458965">ഷെൽഫ്</translation> -<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ സെഷനിൽ ഇതിനകം ചേർത്തു.</translation> -<translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation> -<translation id="2204305834655267233">നെറ്റ്വർക്ക് വിവരം</translation> -<translation id="137180024469554212">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> -<translation id="1621499497873603021">ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation> -<translation id="8308637677604853869">മുൻ മെനു</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> -<translation id="1346748346194534595">ശരി</translation> -<translation id="8528322925433439945">മൊബൈൽ ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> -<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation> -<translation id="2372145515558759244">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> -<translation id="1987317783729300807">അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> നിറയാൻ</translation> -<translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">യാന്ത്രിക ക്ലിക്കുകൾ</translation> -<translation id="703171847531699602">കാസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇല്ല</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>-നുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation> -<translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="5777841717266010279">സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തണോ?</translation> +<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation> <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation> <translation id="2761704814324807722">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം, <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation> <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation> +<translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation> +<translation id="2825619548187458965">ഷെൽഫ്</translation> <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="3433830597744061105">അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> -<translation id="742594950370306541">ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> -<translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation> -<translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">ഷെൽഫ് സ്ഥാനം</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation> +<translation id="30155388420722288">ഓവർഫ്ലോ ബട്ടൺ</translation> <translation id="3019353588588144572">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്. +റദ്ദാക്കുന്നതിന് തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation> +<translation id="3147142846278915599">ലോഞ്ചർ (അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation> +<translation id="3433830597744061105">അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="3473479545200714844">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation> -<translation id="7957227661277029961">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചാർജ്ജാകില്ലായിരിക്കാം. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നകാര്യം പരിഗണിക്കുക.</translation> -<translation id="882279321799040148">കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation> -<translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation> -<translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation> -<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="5977415296283489383">ഹെഡ്ഫോൺ</translation> -<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation> -<translation id="737451040872859086">മൈക്രോഫോൺ (ആന്തരികം)</translation> -<translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation> +<translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation> +<translation id="3606978283550408104">ബ്രെയ്ലി ഡിസ്പ്ലേ കണക്റ്റുചെയ്തു.</translation> +<translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation> +<translation id="3621712662352432595">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> +<translation id="3625258641415618104">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> +<translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> മിഴിവ് <ph name="RESOLUTION"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-fi പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation> +<translation id="3742055079367172538">സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു</translation> +<translation id="3775358506042162758">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation> +<translation id="3799026279081545374">നിങ്ങളുടെ ചാർജർ മോശമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ യു.എസിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, സഹായത്തിനും മാറ്റിവാങ്ങുന്നതിനുമായി 866-628-1371 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ യു.കെയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 0800-026-0613 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ അയർലൻഡിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-832-664 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ കാനഡയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 866-628-1372 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1-800-067-460 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.</translation> +<translation id="3891340733213178823">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation> +<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation> +<translation id="3963445509666917109">സ്പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation> +<translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> +<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (പ്രാഥമികം)</translation> +<translation id="412065659894267608">പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് <ph name="HOUR"/>മ <ph name="MINUTE"/>മി</translation> +<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation> +<translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല)</translation> +<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME"/> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation> +<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation> +<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation> -<translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> -<translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation> -<translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> -<translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്കാൻ</translation> -<translation id="607652042414456612">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതാണ് ഒപ്പം അത് <ph name="ADDRESS"/> എന്ന വിലാസത്തിൽ "<ph name="NAME"/>" എന്നതായി ദൃശ്യമാകും.</translation> -<translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്ക്കുക</translation> -<translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്ത മോഡ്</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation> -<translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ്</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ഓഫാണ്</translation> -<translation id="6248847161401822652">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation> -<translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation> <translation id="4895488851634969361">ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ പൂർണ്ണമായി.</translation> -<translation id="615957422585914272">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ദൃശ്യമാക്കുക</translation> -<translation id="8443356412772935865">സ്ക്രീൻ $1 എന്നതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="5947494881799873997">പഴയപടിയാക്കുക</translation> -<translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്. -റദ്ദാക്കുന്നതിന് തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation> -<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation> -<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പിൻ കോഡ് നൽകുക: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation> +<translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation> +<translation id="4957722034734105353">കൂടുതലറിയുക...</translation> <translation id="4961318399572185831">സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.</translation> +<translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="5238774010593222950">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation> +<translation id="544691375626129091">ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ സെഷനിൽ ഇതിനകം ചേർത്തു.</translation> <translation id="5507786745520522457">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കുക</translation> -<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" വിപുലീകരണത്തിന് സഹായിക്കാനാകും.</translation> +<translation id="5565793151875479467">പ്രോക്സി...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കി</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാം.</translation> +<translation id="5777841717266010279">സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തണോ?</translation> +<translation id="5825747213122829519">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation> +<translation id="5871632337994001636">ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> +<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="5927132638760172455">ഒരു അജ്ഞാത റിസീവറിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> -<translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">പഴയപടിയാക്കുക</translation> +<translation id="595202126637698455">പ്രകടനം പിന്തുടരൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> +<translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ്</translation> +<translation id="5977415296283489383">ഹെഡ്ഫോൺ</translation> +<translation id="5978382165065462689">നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation> +<translation id="5980301590375426705">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation> +<translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>-നുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation> +<translation id="607652042414456612">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതാണ് ഒപ്പം അത് <ph name="ADDRESS"/> എന്ന വിലാസത്തിൽ "<ph name="NAME"/>" എന്നതായി ദൃശ്യമാകും.</translation> +<translation id="615957422585914272">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ദൃശ്യമാക്കുക</translation> +<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിനെ <ph name="ROTATION"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> എന്നതില് നിന്നുള്ള SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ഓഫാണ്</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation> +<translation id="6459472438155181876">സ്ക്രീൻ <ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നു</translation> +<translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്</translation> +<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> +<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്കീ നൽകുക: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation> +<translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation> +<translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നൽകി.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation> +<translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation> +<translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation> +<translation id="7029814467594812963">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="703171847531699602">കാസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇല്ല</translation> +<translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്തുക.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ഓണാണ്. റദ്ദാക്കുന്നതിന് Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation> +<translation id="737451040872859086">മൈക്രോഫോൺ (ആന്തരികം)</translation> +<translation id="742594950370306541">ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> +<translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation> +<translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്ത മോഡ്</translation> +<translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>, <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ "<ph name="FROM_LOCALE"/>" എന്നതില് നിന്ന് "<ph name="TO_LOCALE"/>" എന്നതിലേക്ക് മാറി.</translation> +<translation id="785750925697875037">മൊബൈൽ അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation> +<translation id="7957227661277029961">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചാർജ്ജാകില്ലായിരിക്കാം. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നകാര്യം പരിഗണിക്കുക.</translation> +<translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation> +<translation id="8054466585765276473">ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">ഭാഷകള് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കി നല്കുക...</translation> +<translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്</translation> +<translation id="8308637677604853869">മുൻ മെനു</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> അടയ്ക്കുക</translation> +<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation> +<translation id="8443356412772935865">സ്ക്രീൻ $1 എന്നതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> നിറയാൻ</translation> +<translation id="8517041960877371778">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചാർജ്ജാകാതിരിക്കാം.</translation> +<translation id="8528322925433439945">മൊബൈൽ ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ഓണാക്കുക...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്തു</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">സ്ക്രീൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു</translation> <translation id="8940956008527784070">ബാറ്ററി കുറവാണ് (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation> -<translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation> -<translation id="3147142846278915599">ലോഞ്ചർ (അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് <ph name="HOUR"/>മ <ph name="MINUTE"/>മി</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> എന്നതില് നിന്നുള്ള SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation> +<translation id="9089416786594320554">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ</translation> +<translation id="9151726767154816831">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷുചെയ്യുക</translation> +<translation id="9194617393863864469">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation> +<translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation> +<translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation> +<translation id="938582441709398163">കീബോര്ഡ് ഓവര്ലേ</translation> +<translation id="939252827960237676">സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb index a91cbda..f8bdce2 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr"> -<translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> सीठी खाते जोडा</translation> +<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर हा पिन प्रविष्ट करा: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation> +<translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation> <translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम</translation> -<translation id="5548285847212963613">या नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यात "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" विस्तार मदत करू शकतो.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> आणि <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation> <translation id="1343000272198685031">माइक जॅक</translation> -<translation id="30155388420722288">ओव्हरफ्लो बटण</translation> -<translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम</translation> -<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> वर फिरविले होते</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम</translation> -<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation> -<translation id="3775358506042162758">आपल्याकडे एकाधिक साइन इनमध्ये फक्त तीन पर्यंत खाती असू शकतात.</translation> -<translation id="9151726767154816831">अद्यतनासाठी रीस्टार्ट करा आणि powerwash करा</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-fi सक्षम करा</translation> -<translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation> -<translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> -<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> -<translation id="595202126637698455">कार्यप्रदर्शन ट्रेसिंग सक्षम केले</translation> -<translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation> -<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> -<translation id="2303600792989757991">विंडो विहंगावलोकन टॉगल करा</translation> -<translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation> -<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation> -<translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्या वापरकर्त्यावर स्विच करता तेव्हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिजोल्यूशन <ph name="RESOLUTION"/> वर बदलले होते</translation> -<translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> -<translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> -<translation id="8517041960877371778">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू केले असताना कदाचित चार्ज होणार नाही.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation> +<translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> +<translation id="137180024469554212">फिरविणे लॉक करा अक्षम करा</translation> +<translation id="1383876407941801731">शोधा</translation> +<translation id="1426410128494586442">होय</translation> +<translation id="1467432559032391204">डावे</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> +<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> +<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation> +<translation id="1621499497873603021">बॅटरी रिक्त होईपर्यंत शिल्लक वेळ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation> +<translation id="1723752762323179280">सत्रातून निर्गमन करत आहे</translation> +<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation> <translation id="1812696562331527143">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्षावर<ph name="END_LINK"/>)बदलली. स्विच करण्यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation> -<translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation> -<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिव्हाइसेस उपलब्ध</translation> -<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation> -<translation id="3799026279081545374">आपल्याकडे खराब चार्जर असू शकतो. आपण यूएस मध्ये रहात असल्यास, कृपया मदत आणि दुसरा चार्जर प्राप्त करण्यासाठी 866-628-1371 वर कॉल करा. आपण यूके मध्ये रहात असल्यास, कृपया 0800-026-0613 वर कॉल करा. आपण आयर्लंडमध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-832-664 वर कॉल करा. आपण कॅनडामध्ये रहात असल्यास, कृपया 866-628-1372 वर कॉल करा. आपण ऑस्ट्रेलियामध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-067-460 वर कॉल करा.</translation> -<translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation> -<translation id="5871632337994001636">डिव्हाइस व्यवस्थापित करा...</translation> -<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते पहा</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> बंद करा</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation> -<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation> -<translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> वर मिरर करत आहे</translation> +<translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 ते $2 कास्ट करत आहे...</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा</translation> +<translation id="1987317783729300807">खाती</translation> +<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation> +<translation id="2204305834655267233">नेटवर्क माहिती</translation> +<translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation> +<translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम</translation> <translation id="2268813581635650749">सर्व साइन आउट करा</translation> -<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> -<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> -<translation id="8190698733819146287">भाषा आणि इनपुट सानुकूलित करा...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">शेल्फ स्थिती</translation> -<translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation> -<translation id="5238774010593222950">दुसर्या खात्यावर साइन इन करू शकत नाही.</translation> -<translation id="1723752762323179280">सत्रातून निर्गमन करत आहे</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">होय</translation> -<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> +<translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation> +<translation id="2303600792989757991">विंडो विहंगावलोकन टॉगल करा</translation> +<translation id="2372145515558759244">अॅप्स समक्रमित करत आहे...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> -<translation id="4957722034734105353">अधिक जाणून घ्या...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करा</translation> -<translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation> +<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शविली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK सुरु आहे</translation> -<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation> -<translation id="7823564328645135659">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा "<ph name="FROM_LOCALE"/>" मधून "<ph name="TO_LOCALE"/>" मध्ये बदलली आहे.</translation> -<translation id="3606978283550408104">ब्रेल प्रदर्शन कनेक्ट केले.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi चालू करा...</translation> -<translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME"/> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation> -<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी प्रविष्ट करा: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> मध्ये बदलली आहे. -स्विच करण्यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation> +<translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation> +<translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation> <translation id="2562916301614567480">खाजगी नेटवर्क</translation> -<translation id="4250680216510889253">नाही</translation> -<translation id="4379753398862151997">प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही)</translation> -<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करा</translation> -<translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation> -<translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट घेतला</translation> -<translation id="8878886163241303700">स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation> -<translation id="372094107052732682">बाहेर पडण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation> -<translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation> -<translation id="9194617393863864469">दुसरा वापरकर्ता साइन इन करा...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% उर्वरित</translation> -<translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation> -<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते. आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 ते $2 कास्ट करत आहे...</translation> -<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation> -<translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation> -<translation id="5759815399269068793">एखाद्या बाह्य प्रदर्शनाशी आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> कनेक्ट केलेले असताना आपण ते वापरणे सुरू ठेऊ शकता, लिड बंद केलेले असताना देखील.</translation> -<translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation> -<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">सर्व उपलब्ध वापरकर्ते आधीपासून या सत्रावर जोडले गेले आहेत.</translation> -<translation id="1383876407941801731">शोधा</translation> -<translation id="2204305834655267233">नेटवर्क माहिती</translation> -<translation id="137180024469554212">फिरविणे लॉक करा अक्षम करा</translation> -<translation id="1621499497873603021">बॅटरी रिक्त होईपर्यंत शिल्लक वेळ, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">अतिथी निर्गमन करा</translation> -<translation id="8308637677604853869">मागील मेनू</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम केले</translation> -<translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> -<translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">फिरविणे लॉक करा सक्षम करा</translation> -<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> -<translation id="2372145515558759244">अॅप्स समक्रमित करत आहे...</translation> -<translation id="1987317783729300807">खाती</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> बाकी पूर्ण होण्यात</translation> -<translation id="1467432559032391204">डावे</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation> -<translation id="703171847531699602">कोणतेही कास्ट डिव्हाइसेस नाहीत</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट करत आहे...</translation> -<translation id="6062360702481658777">आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation> -<translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> वर मिरर करत आहे</translation> -<translation id="5777841717266010279">स्क्रीन सामायिकरण थांबवायचे?</translation> +<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते. आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation> <translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation> <translation id="2761704814324807722">स्थिती ट्रे, वेळ <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation> +<translation id="2819276065543622893">आता आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation> +<translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation> <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> -<translation id="3433830597744061105">खाती व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="742594950370306541">कॅमेरा वापरात आहे.</translation> -<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation> -<translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">शेल्फ स्थिती</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करा</translation> +<translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> हे <ph name="DOMAIN"/> द्वारे व्यवस्थापित कलेले एक सावर्जनिक सत्र आहे</translation> +<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> +<translation id="30155388420722288">ओव्हरफ्लो बटण</translation> <translation id="3019353588588144572">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू आहे. +रद्द करण्यासाठी Search किंवा Shift दाबा.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा</translation> +<translation id="3147142846278915599">लाँचर (संकालन अॅप्स...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">फिरविणे लॉक करा सक्षम करा</translation> +<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> +<translation id="3433830597744061105">खाती व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation> -<translation id="7957227661277029961">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू केलेले असते तेव्हा ते कदाचित चार्ज होणार नाही. अधिकृत चार्जर वापरून पहा.</translation> -<translation id="882279321799040148">पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> मध्ये बदलले</translation> -<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation> -<translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation> -<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते.</translation> -<translation id="5977415296283489383">हेडफोन</translation> -<translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">दूरस्थ सहाय्याद्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation> -<translation id="737451040872859086">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation> -<translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation> +<translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> +<translation id="3606978283550408104">ब्रेल प्रदर्शन कनेक्ट केले.</translation> +<translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> +<translation id="3621712662352432595">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation> +<translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम केले</translation> +<translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% उर्वरित</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिजोल्यूशन <ph name="RESOLUTION"/> वर बदलले होते</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-fi सक्षम करा</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">बाहेर पडण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation> +<translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट घेतला</translation> +<translation id="3775358506042162758">आपल्याकडे एकाधिक साइन इनमध्ये फक्त तीन पर्यंत खाती असू शकतात.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> हे <ph name="DOMAIN"/> द्वारे व्यवस्थापित कलेले एक सावर्जनिक सत्र आहे</translation> -<translation id="7029814467594812963">सत्र निर्गमन करा</translation> +<translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation> +<translation id="3799026279081545374">आपल्याकडे खराब चार्जर असू शकतो. आपण यूएस मध्ये रहात असल्यास, कृपया मदत आणि दुसरा चार्जर प्राप्त करण्यासाठी 866-628-1371 वर कॉल करा. आपण यूके मध्ये रहात असल्यास, कृपया 0800-026-0613 वर कॉल करा. आपण आयर्लंडमध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-832-664 वर कॉल करा. आपण कॅनडामध्ये रहात असल्यास, कृपया 866-628-1372 वर कॉल करा. आपण ऑस्ट्रेलियामध्ये रहात असल्यास, कृपया 1-800-067-460 वर कॉल करा.</translation> +<translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation> +<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation> +<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation> +<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation> +<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करा</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation> +<translation id="412065659894267608">पूर्ण होईपर्यंत <ph name="HOUR"/>ता <ph name="MINUTE"/>मि</translation> +<translation id="4250680216510889253">नाही</translation> +<translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही)</translation> +<translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME"/> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation> +<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation> +<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search किंवा Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शविली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे.</translation> -<translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation> -<translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation> -<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation> -<translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation> -<translation id="607652042414456612">आपला संगणक जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर शोधण्यायोग्य आहे आणि <ph name="ADDRESS"/> पत्त्यासह "<ph name="NAME"/>" म्हणून दिसेल</translation> -<translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation> -<translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद आहे</translation> -<translation id="6248847161401822652">बाहेर पडण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation> -<translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation> <translation id="4895488851634969361">बॅटरी भरली आहे.</translation> -<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation> -<translation id="8443356412772935865">स्क्रीन $1 वर कास्ट करीत आहे</translation> -<translation id="5947494881799873997">परत करा</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">मदत</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू आहे. -रद्द करण्यासाठी Search किंवा Shift दाबा.</translation> -<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> -<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर हा पिन प्रविष्ट करा: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">आता आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation> +<translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> +<translation id="4957722034734105353">अधिक जाणून घ्या...</translation> <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करा</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google ड्राइव्ह सेटिंग्ज...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शिल्लक</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिव्हाइसेस उपलब्ध</translation> +<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> +<translation id="5238774010593222950">दुसर्या खात्यावर साइन इन करू शकत नाही.</translation> +<translation id="544691375626129091">सर्व उपलब्ध वापरकर्ते आधीपासून या सत्रावर जोडले गेले आहेत.</translation> <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करा</translation> -<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">या नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यात "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" विस्तार मदत करू शकतो.</translation> +<translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">एखाद्या बाह्य प्रदर्शनाशी आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> कनेक्ट केलेले असताना आपण ते वापरणे सुरू ठेऊ शकता, लिड बंद केलेले असताना देखील.</translation> +<translation id="5777841717266010279">स्क्रीन सामायिकरण थांबवायचे?</translation> +<translation id="5825747213122829519">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> मध्ये बदलली आहे. +स्विच करण्यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation> +<translation id="5871632337994001636">डिव्हाइस व्यवस्थापित करा...</translation> +<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="5927132638760172455">एका अज्ञात प्राप्तकर्त्यावर कास्ट करीत आहे</translation> -<translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation> -<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">परत करा</translation> +<translation id="595202126637698455">कार्यप्रदर्शन ट्रेसिंग सक्षम केले</translation> +<translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation> +<translation id="5977415296283489383">हेडफोन</translation> +<translation id="5978382165065462689">दूरस्थ सहाय्याद्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation> +<translation id="5980301590375426705">अतिथी निर्गमन करा</translation> +<translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation> +<translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्या वापरकर्त्यावर स्विच करता तेव्हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation> +<translation id="6062360702481658777">आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation> +<translation id="607652042414456612">आपला संगणक जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर शोधण्यायोग्य आहे आणि <ph name="ADDRESS"/> पत्त्यासह "<ph name="NAME"/>" म्हणून दिसेल</translation> +<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation> +<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">बाहेर पडण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> वर फिरविले होते</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> कडून SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद आहे</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करा</translation> +<translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> +<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation> +<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> +<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी प्रविष्ट करा: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation> +<translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation> +<translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> सीठी खाते जोडा</translation> +<translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation> +<translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation> +<translation id="7029814467594812963">सत्र निर्गमन करा</translation> +<translation id="703171847531699602">कोणतेही कास्ट डिव्हाइसेस नाहीत</translation> +<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) सक्षम केलेला आहे. अक्षम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google ड्राइव्ह सेटिंग्ज...</translation> -<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू आहे. रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> +<translation id="737451040872859086">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation> +<translation id="742594950370306541">कॅमेरा वापरात आहे.</translation> +<translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> मध्ये बदलले</translation> +<translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">मदत</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> आणि <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा "<ph name="FROM_LOCALE"/>" मधून "<ph name="TO_LOCALE"/>" मध्ये बदलली आहे.</translation> +<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते पहा</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation> +<translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation> +<translation id="7957227661277029961">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू केलेले असते तेव्हा ते कदाचित चार्ज होणार नाही. अधिकृत चार्जर वापरून पहा.</translation> +<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> +<translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">भाषा आणि इनपुट सानुकूलित करा...</translation> +<translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> +<translation id="8308637677604853869">मागील मेनू</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> बंद करा</translation> +<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> +<translation id="8443356412772935865">स्क्रीन $1 वर कास्ट करीत आहे</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> बाकी पूर्ण होण्यात</translation> +<translation id="8517041960877371778">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> चालू केले असताना कदाचित चार्ज होणार नाही.</translation> +<translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi चालू करा...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> <translation id="8940956008527784070">बॅटरी कमी झाली (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शिल्लक</translation> -<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> -<translation id="3147142846278915599">लाँचर (संकालन अॅप्स...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">पूर्ण होईपर्यंत <ph name="HOUR"/>ता <ph name="MINUTE"/>मि</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> कडून SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करा</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation> +<translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation> +<translation id="9151726767154816831">अद्यतनासाठी रीस्टार्ट करा आणि powerwash करा</translation> +<translation id="9194617393863864469">दुसरा वापरकर्ता साइन इन करा...</translation> +<translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे.</translation> +<translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation> +<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation> +<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb index d62aeae..9867aa7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms"> -<translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation> -<translation id="6895424601869865703">Tambah akaun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kod PIN ini pada peranti tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation> +<translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation> <translation id="1270290102613614947">Papan kekunci pada skrin dilumpuhkan</translation> -<translation id="5548285847212963613">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" boleh membantu menyambung ke rangkaian ini.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation> <translation id="1343000272198685031">Bicu Mikrofon</translation> -<translation id="30155388420722288">Butang Limpahan</translation> -<translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation> -<translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diputarkan ke <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation> -<translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Anda hanya boleh mempunyai sehingga tiga akaun dalam log masuk berbilang.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Mulakan semula dan powerwash untuk mengemas kini</translation> -<translation id="370649949373421643">Dayakan Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> -<translation id="3621202678540785336">Input</translation> -<translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation> -<translation id="595202126637698455">Penjejakan prestasi didayakan</translation> -<translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation> -<translation id="2303600792989757991">Togol gambaran keseluruhan tetingkap</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation> -<translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation> -<translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Peleraian <ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diubah kepada <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation> -<translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Selular</translation> -<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Tetapan Audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="137180024469554212">Lumpuhkan kunci putaran</translation> +<translation id="1383876407941801731">Carian</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ya</translation> +<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> +<translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation> +<translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation> +<translation id="1621499497873603021">Masa yang tinggal sehingga bateri kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Keluar Dari Sesi</translation> +<translation id="1747827819627189109">Papan kekunci pada skrin didayakan</translation> <translation id="1812696562331527143">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ke-3<ph name="END_LINK"/>). Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation> -<translation id="5168181903108465623">Peranti Cast tersedia</translation> -<translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation> -<translation id="3799026279081545374">Anda mungkin mempunyai pengecas yang rosak. Jika anda tinggal di AS, sila hubungi 866-628-1371866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengecas ganti. Jika anda tinggal di UK, sila hubungi 0800-026-06130800-026-0613. Jika anda tinggal di Ireland, sila hubungi 1-800-832-664. Jika anda tinggal di Kanada, sila hubungi 866-628-1372866-628-1372. Jika anda tinggal di Australia, sila hubungi 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Uruskan peranti...</translation> -<translation id="785750925697875037">Lihat akaun mudah alih</translation> -<translation id="8356164830168736643">Tutup <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Mencerminkan <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Menghantar $1 hingga $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation> +<translation id="1987317783729300807">Akaun</translation> +<translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation> +<translation id="2204305834655267233">Maklumat Rangkaian</translation> +<translation id="2208323208084708176">Mod desktop bersatu</translation> +<translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation> <translation id="2268813581635650749">Log keluar semua</translation> -<translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation> -<translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation> -<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan input...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Kedudukan rak</translation> -<translation id="8676770494376880701">Pengecas berkuasa rendah disambungkan</translation> -<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat melog masuk ke akaun lain.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Keluar Dari Sesi</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ya</translation> -<translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation> +<translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation> +<translation id="2303600792989757991">Togol gambaran keseluruhan tetingkap</translation> +<translation id="2372145515558759244">Menyegerakkan aplikasi...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> -<translation id="4957722034734105353">Ketahui lebih lanjut...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation> +<translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation> <translation id="2509468283778169019">Kekunci CAPS LOCK dihidupkan</translation> -<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation> -<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah ditukar daripada "<ph name="FROM_LOCALE"/>" kepada "<ph name="TO_LOCALE"/>" selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Paparan Braille disambungkan.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Hidupkan Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME"/> melalui Bantuan Jauh.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kekunci laluan ini pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation> +<translation id="252373100621549798">Paparan Tidak Diketahui</translation> +<translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation> <translation id="2562916301614567480">Rangkaian Persendirian</translation> -<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> -<translation id="4379753398862151997">Malang sekali, tidak wujud keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> -<translation id="3742055079367172538">Tangkapan skrin diambil</translation> -<translation id="8878886163241303700">Meluaskan skrin</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> -<translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Log masuk pengguna lain...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Tinggal <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesi tamat dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan dilog keluar.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Menghantar $1 hingga $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Papan kekunci pada skrin didayakan</translation> -<translation id="2208323208084708176">Mod desktop bersatu</translation> -<translation id="5759815399269068793">Anda boleh terus menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda semasa disambungkan ke paparan luaran, walaupun dengan penutupnya ditutupkan.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Rak</translation> -<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang ada telah ditambahkan pada sesi ini.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Carian</translation> -<translation id="2204305834655267233">Maklumat Rangkaian</translation> -<translation id="137180024469554212">Lumpuhkan kunci putaran</translation> -<translation id="1621499497873603021">Masa yang tinggal sehingga bateri kosong, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Keluar dari tetamu</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation> -<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mudah alih ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Dayakan kunci putaran</translation> -<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> -<translation id="2372145515558759244">Menyegerakkan aplikasi...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Akaun</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation> -<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation> -<translation id="703171847531699602">Tiada peranti cast</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Menyambung...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Paparan Tidak Diketahui</translation> -<translation id="1882897271359938046">Mencerminkan <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Hentikan perkongsian skrin?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesi tamat dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan dilog keluar.</translation> <translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation> <translation id="2761704814324807722">Dulang status, masa <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> +<translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Rak</translation> <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> -<translation id="3433830597744061105">Urus akaun</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Kedudukan rak</translation> +<translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Tetapan...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ialah sesi awam yang diurus oleh <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Output</translation> +<translation id="30155388420722288">Butang Limpahan</translation> <translation id="3019353588588144572">Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation> +<translation id="3147142846278915599">Pelancar (menyegerakkan apl...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Dayakan kunci putaran</translation> +<translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation> +<translation id="3433830597744061105">Urus akaun</translation> <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengecas rasmi.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Fon kepala</translation> -<translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Berkongsi kawalan skrin anda melalui Bantuan Jauh.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dalaman)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation> +<translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (perlu dimulakan semula)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation> +<translation id="3606978283550408104">Paparan Braille disambungkan.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Input</translation> +<translation id="3621712662352432595">Tetapan Audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation> +<translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> +<translation id="3626637461649818317">Tinggal <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Peleraian <ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diubah kepada <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Dayakan Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Tangkapan skrin diambil</translation> +<translation id="3775358506042162758">Anda hanya boleh mempunyai sehingga tiga akaun dalam log masuk berbilang.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ialah sesi awam yang diurus oleh <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation> +<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> +<translation id="3799026279081545374">Anda mungkin mempunyai pengecas yang rosak. Jika anda tinggal di AS, sila hubungi 866-628-1371866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengecas ganti. Jika anda tinggal di UK, sila hubungi 0800-026-06130800-026-0613. Jika anda tinggal di Ireland, sila hubungi 1-800-832-664. Jika anda tinggal di Kanada, sila hubungi 866-628-1372866-628-1372. Jika anda tinggal di Australia, sila hubungi 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation> +<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> +<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Lumpuhkan papan kekunci pada skrin</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sehingga penuh</translation> +<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> +<translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Malang sekali, tidak wujud keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME"/> melalui Bantuan Jauh.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation> +<translation id="4527045527269911712">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search atau Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Tetapan...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> -<translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation> -<translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation> -<translation id="607652042414456612">Komputer anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang berdekatan sebagai "<ph name="NAME"/>" dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation> -<translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Kekunci CAPS LOCK dimatikan</translation> -<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh dan sedang dicas.</translation> <translation id="4895488851634969361">Bateri penuh.</translation> -<translation id="615957422585914272">Paparkan papan kekunci pada skrin</translation> -<translation id="8443356412772935865">Menghantar skrin ke $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Berbalik</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> -<translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation> -<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kod PIN ini pada peranti tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Terima</translation> +<translation id="4957722034734105353">Ketahui lebih lanjut...</translation> <translation id="4961318399572185831">Hantar skrin</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Tetapan Google Drive</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tinggal</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Peranti Cast tersedia</translation> +<translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation> +<translation id="5238774010593222950">Tidak dapat melog masuk ke akaun lain.</translation> +<translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang ada telah ditambahkan pada sesi ini.</translation> <translation id="5507786745520522457">Sediakan data mudah alih</translation> -<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation> -<translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" boleh membantu menyambung ke rangkaian ini.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Anda boleh terus menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda semasa disambungkan ke paparan luaran, walaupun dengan penutupnya ditutupkan.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Hentikan perkongsian skrin?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Uruskan peranti...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> <translation id="5927132638760172455">Menghantar ke penerima yang tidak diketahui</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Berbalik</translation> +<translation id="595202126637698455">Penjejakan prestasi didayakan</translation> +<translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation> +<translation id="5977415296283489383">Fon kepala</translation> +<translation id="5978382165065462689">Berkongsi kawalan skrin anda melalui Bantuan Jauh.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Keluar dari tetamu</translation> +<translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation> +<translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Komputer anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang berdekatan sebagai "<ph name="NAME"/>" dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Paparkan papan kekunci pada skrin</translation> +<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diputarkan ke <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS daripada <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Kekunci CAPS LOCK dimatikan</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (perlu dimulakan semula)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mesej SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation> +<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> +<translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kekunci laluan ini pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh dan sedang dicas.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Tambah akaun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> +<translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation> +<translation id="703171847531699602">Tiada peranti cast</translation> +<translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maklum balas pertuturan) didayakan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Tetapan Google Drive</translation> -<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dalaman)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah ditukar daripada "<ph name="FROM_LOCALE"/>" kepada "<ph name="TO_LOCALE"/>" selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation> +<translation id="785750925697875037">Lihat akaun mudah alih</translation> +<translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengecas rasmi.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation> +<translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mesej SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan input...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Selular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation> +<translation id="8356164830168736643">Tutup <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> +<translation id="8443356412772935865">Menghantar skrin ke $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mudah alih ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Hidupkan Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Pengecas berkuasa rendah disambungkan</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Meluaskan skrin</translation> <translation id="8940956008527784070">Bateri lemah (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Terima</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tinggal</translation> -<translation id="3009178788565917040">Output</translation> -<translation id="3147142846278915599">Pelancar (menyegerakkan apl...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sehingga penuh</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS daripada <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Lumpuhkan papan kekunci pada skrin</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation> +<translation id="9151726767154816831">Mulakan semula dan powerwash untuk mengemas kini</translation> +<translation id="9194617393863864469">Log masuk pengguna lain...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh.</translation> +<translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation> +<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb index 6492e8e..4f0ddf4 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl"> -<translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation> -<translation id="6895424601869865703">Een account toevoegen voor <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende pincode in op dat apparaat: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord uitgeschakeld</translation> -<translation id="5548285847212963613">Met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' kun je verbinding maken met dit netwerk.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> en <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation> <translation id="1343000272198685031">Microfoonaansluiting</translation> -<translation id="30155388420722288">Overloopknop</translation> -<translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation> -<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is gedraaid naar <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Je kunt maximaal drie accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts</translation> -<translation id="9151726767154816831">Opnieuw opstarten en de functie Powerwash gebruiken om bij te werken</translation> -<translation id="370649949373421643">Wifi inschakelen</translation> -<translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ingang</translation> -<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation> -<translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties ingeschakeld</translation> -<translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Overzicht venster in-/uitschakelen</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation> -<translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">De resolutie van <ph name="DISPLAY_NAME"/> is gewijzigd in <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation> -<translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> -<translation id="8517041960877371778">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation> +<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> +<translation id="137180024469554212">Draaivergrendeling uitschakelen</translation> +<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> +<translation id="1467432559032391204">Links</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Opstartprogramma</translation> +<translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> +<translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation> +<translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation> +<translation id="1723752762323179280">Sessie sluiten</translation> +<translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord ingeschakeld</translation> <translation id="1812696562331527143">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>derden<ph name="END_LINK"/>). Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation> -<translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast-apparaten beschikbaar</translation> -<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation> -<translation id="3799026279081545374">Je hebt mogelijk een slechte oplader. Als je in de Verenigde Staten woont, bel je 866-628-1371 om ondersteuning en een vervangende lader te ontvangen. Als je in het Verenigd Koninkrijk woont, bel je 0800-026-0613. Als je in Ierland woont, bel je 1-800-832-664. Als je in Canada woont, bel je 866-628-1372. Als je in Australië woont, bel je 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Apparaten beheren...</translation> -<translation id="785750925697875037">Mobiel account weergeven</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> sluiten</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation> -<translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation> -<translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 casten naar $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation> +<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> +<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation> +<translation id="2204305834655267233">Netwerkinfo</translation> +<translation id="2208323208084708176">Samengestelde desktopmodus</translation> +<translation id="225680501294068881">Scannen naar apparaten...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation> <translation id="2268813581635650749">Alle gebruikers uitloggen</translation> -<translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gast</translation> -<translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation> -<translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation> -<translation id="5238774010593222950">Kan niet inloggen op een ander account.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Sessie sluiten</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> -<translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> +<translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation> +<translation id="2303600792989757991">Overzicht venster in-/uitschakelen</translation> +<translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stop</translation> -<translation id="4957722034734105353">Meer informatie...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation> -<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation> -<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation> -<translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wifi inschakelen...</translation> -<translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME"/> via externe ondersteuning.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation> +<translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation> <translation id="2562916301614567480">Privénetwerk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nee</translation> -<translation id="4379753398862151997">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund.</translation> -<translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation> -<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation> -<translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation> -<translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation> -<translation id="372094107052732682">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om te stoppen.</translation> -<translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Een andere gebruiker inloggen...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primair)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% resterend</translation> -<translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Je wordt uitgelogd.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 casten naar $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord ingeschakeld</translation> -<translation id="2208323208084708176">Samengestelde desktopmodus</translation> -<translation id="5759815399269068793">Je kunt je <ph name="DEVICE_TYPE"/> blijven gebruiken terwijl deze is verbonden met een extern beeldscherm, ook als de klep is gesloten.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Plank</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> -<translation id="2204305834655267233">Netwerkinfo</translation> -<translation id="137180024469554212">Draaivergrendeling uitschakelen</translation> -<translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation> -<translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation> -<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Draaivergrendeling inschakelen</translation> -<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> -<translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation> -<translation id="1467432559032391204">Links</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation> -<translation id="703171847531699602">Geen cast-apparaten</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: verbinden...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation> -<translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Stoppen met scherm delen?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Je wordt uitgelogd.</translation> <translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Plank</translation> <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation> -<translation id="3433830597744061105">Accounts beheren</translation> -<translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation> +<translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation> +<translation id="30155388420722288">Overloopknop</translation> <translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de accu volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is ingeschakeld. +Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (apps synchroniseren...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Draaivergrendeling inschakelen</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gast</translation> +<translation id="3433830597744061105">Accounts beheren</translation> <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation> -<translation id="7957227661277029961">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld. Je kunt overwegen een officiële oplader te gebruiken.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation> -<translation id="225680501294068881">Scannen naar apparaten...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe ondersteuning.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microfoon (intern)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation> +<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation> +<translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ingang</translation> +<translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation> +<translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation> +<translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% resterend</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">De resolutie van <ph name="DISPLAY_NAME"/> is gewijzigd in <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Wifi inschakelen</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om te stoppen.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation> +<translation id="3775358506042162758">Je kunt maximaal drie accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation> +<translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation> +<translation id="3799026279081545374">Je hebt mogelijk een slechte oplader. Als je in de Verenigde Staten woont, bel je 866-628-1371 om ondersteuning en een vervangende lader te ontvangen. Als je in het Verenigd Koninkrijk woont, bel je 0800-026-0613. Als je in Ierland woont, bel je 1-800-832-664. Als je in Canada woont, bel je 866-628-1372. Als je in Australië woont, bel je 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation> +<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation> +<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Schermtoetsenbord uitschakelen</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primair)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nee</translation> +<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund.</translation> +<translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME"/> via externe ondersteuning.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen.</translation> <translation id="479989351350248267">zoeken</translation> +<translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation> -<translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME"/>' met adres <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation> -<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation> -<translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation> -<translation id="6248847161401822652">Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen.</translation> -<translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol en wordt opgeladen.</translation> <translation id="4895488851634969361">De accu is vol.</translation> -<translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation> -<translation id="8443356412772935865">Scherm casten naar $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation> -<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Help</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is ingeschakeld. -Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation> -<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende pincode in op dat apparaat: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation> +<translation id="4957722034734105353">Meer informatie...</translation> <translation id="4961318399572185831">Scherm casten</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast-apparaten beschikbaar</translation> +<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> +<translation id="5238774010593222950">Kan niet inloggen op een ander account.</translation> +<translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation> <translation id="5507786745520522457">Mobiele gegevens instellen</translation> -<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> -<translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' kun je verbinding maken met dit netwerk.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Je kunt je <ph name="DEVICE_TYPE"/> blijven gebruiken terwijl deze is verbonden met een extern beeldscherm, ook als de klep is gesloten.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Stoppen met scherm delen?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Apparaten beheren...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> <translation id="5927132638760172455">Casten naar een onbekende ontvanger</translation> -<translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opties</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation> +<translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties ingeschakeld</translation> +<translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation> +<translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation> +<translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe ondersteuning.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation> +<translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation> +<translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME"/>' met adres <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation> +<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is gedraaid naar <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation> +<translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation> +<translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opties</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation> +<translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol en wordt opgeladen.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Een account toevoegen voor <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> +<translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation> +<translation id="703171847531699602">Geen cast-apparaten</translation> +<translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld. Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Opstartprogramma</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is ingeschakeld. Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation> +<translation id="737451040872859086">Microfoon (intern)</translation> +<translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation> +<translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation> +<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Help</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> en <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation> +<translation id="785750925697875037">Mobiel account weergeven</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation> +<translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld. Je kunt overwegen een officiële oplader te gebruiken.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation> +<translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> sluiten</translation> +<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> +<translation id="8443356412772935865">Scherm casten naar $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation> +<translation id="8517041960877371778">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wifi inschakelen...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation> <translation id="8940956008527784070">Accu is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation> -<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (apps synchroniseren...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Schermtoetsenbord uitschakelen</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation> +<translation id="9151726767154816831">Opnieuw opstarten en de functie Powerwash gebruiken om bij te werken</translation> +<translation id="9194617393863864469">Een andere gebruiker inloggen...</translation> +<translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation> +<translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation> +<translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation> +<translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb index 71a623a..df09f6d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no"> -<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation> -<translation id="6895424601869865703">Legg til en konto for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation> -<translation id="5548285847212963613">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» kan hjelpe deg med å koble deg til dette nettverket.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofonkontakt</translation> -<translation id="30155388420722288">Overflyt-knappen</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation> -<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ble rotert til <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation> -<translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Du kan bare ha opptil tre kontoer i flerpålogging.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Start på nytt, og kjør Powerwash for å oppdatere</translation> -<translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> -<translation id="3621202678540785336">Inndata</translation> -<translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> -<translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation> -<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy-tjener</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation> -<translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> -<translation id="3683428399328702079">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> ble endret til <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation> -<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> -<translation id="8517041960877371778">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation> +<translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> +<translation id="137180024469554212">Slå av rotasjonslås</translation> +<translation id="1383876407941801731">Søk</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> +<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation> +<translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> +<translation id="1602076796624386989">Aktiver mobildata</translation> +<translation id="1621499497873603021">Gjenværende tid til batteriet er tomt – <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation> +<translation id="1723752762323179280">Avslutter økten</translation> +<translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation> <translation id="1812696562331527143">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>). Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast-enheter er tilgjengelige</translation> -<translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation> -<translation id="3799026279081545374">Det kan hende laderen din fungerer dårlig. Hvis du bor i USA, kan du ringe 866-628-1371 for å få hjelp og erstatning. Hvis du bor i Storbritannia, kan du ringe 0800-026-0613. Hvis du bor i Irland, kan du ringe 1-800-832-664. Hvis du bor i Canada, kan du ringe -866-628-1372. Hvis du bor i Australia, kan du ringe 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Administrer enheter</translation> -<translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation> -<translation id="8356164830168736643">Lukk <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Caster $1 til $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation> +<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation> +<translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation> +<translation id="2204305834655267233">Nettverksinformasjon</translation> +<translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation> +<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation> <translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation> -<translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> -<translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation> -<translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> -<translation id="5238774010593222950">Du kan ikke logge på flere kontoer.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Avslutter økten</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> -<translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> +<translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation> +<translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> -<translation id="4957722034734105353">Les mer</translation> -<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation> -<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation> -<translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation> -<translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Slå på Wi-Fi</translation> -<translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME"/> via fjernhjelp.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation> +<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation> +<translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation> <translation id="2562916301614567480">Privat nettverk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nei</translation> -<translation id="4379753398862151997">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation> -<translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation> -<translation id="8878886163241303700">Utvidet skjerm</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation> -<translation id="372094107052732682">Trykk Ctrl+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation> -<translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% igjen</translation> -<translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> -<translation id="2700058918926273959">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du blir logget av automatisk.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Caster $1 til $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation> -<translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation> -<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsette å bruke din <ph name="DEVICE_TYPE"/> mens den er koblet til en ekstern skjerm – selv når lokket er lukket.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Hylle</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Søk</translation> -<translation id="2204305834655267233">Nettverksinformasjon</translation> -<translation id="137180024469554212">Slå av rotasjonslås</translation> -<translation id="1621499497873603021">Gjenværende tid til batteriet er tomt – <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation> -<translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation> -<translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobil</translation> -<translation id="3157169093162779309">Slå på rotasjonslås</translation> -<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation> -<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation> -<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> -<translation id="703171847531699602">Ingen Cast-enheter</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: kobler til ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation> -<translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Vil du stoppe skjermdelingen?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du blir logget av automatisk.</translation> <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusfelt, klokken <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation> <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> +<translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Hylle</translation> <translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation> -<translation id="3433830597744061105">Administrer kontoer</translation> -<translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation> -<translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation> +<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig økt administrert av <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> +<translation id="30155388420722288">Overflyt-knappen</translation> <translation id="3019353588588144572">Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på. +Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation> +<translation id="3147142846278915599">Appoversikt (synkroniserer apper ...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Slå på rotasjonslås</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> +<translation id="3433830597744061105">Administrer kontoer</translation> <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation> -<translation id="7957227661277029961">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på. Du bør vurdere å bruke den offisielle laderen.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Aktiver mobildata</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> -<translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Hodetelefon</translation> -<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> +<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation> +<translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Inndata</translation> +<translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation> +<translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation> +<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% igjen</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> ble endret til <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Trykk Ctrl+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation> +<translation id="3775358506042162758">Du kan bare ha opptil tre kontoer i flerpålogging.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig økt administrert av <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="3799026279081545374">Det kan hende laderen din fungerer dårlig. Hvis du bor i USA, kan du ringe 866-628-1371 for å få hjelp og erstatning. Hvis du bor i Storbritannia, kan du ringe 0800-026-0613. Hvis du bor i Irland, kan du ringe 1-800-832-664. Hvis du bor i Canada, kan du ringe +866-628-1372. Hvis du bor i Australia, kan du ringe 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation> +<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation> +<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> +<translation id="4053612967614057854">Slå av skjermtastaturet</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nei</translation> +<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME"/> via fjernhjelp.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til.</translation> <translation id="479989351350248267">søk</translation> +<translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation> -<translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation> -<translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> -<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME"/>» og adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation> -<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation> -<translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation> -<translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt og til lading.</translation> <translation id="4895488851634969361">Batteriet er fullt.</translation> -<translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation> -<translation id="8443356412772935865">Caster skjermen til $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation> -<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation> -<translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på. -Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation> -<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Godta</translation> +<translation id="4957722034734105353">Les mer</translation> <translation id="4961318399572185831">Cast skjermen</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> gjenstår</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast-enheter er tilgjengelige</translation> +<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> +<translation id="5238774010593222950">Du kan ikke logge på flere kontoer.</translation> +<translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation> <translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation> -<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation> -<translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» kan hjelpe deg med å koble deg til dette nettverket.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy-tjener</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsette å bruke din <ph name="DEVICE_TYPE"/> mens den er koblet til en ekstern skjerm – selv når lokket er lukket.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Vil du stoppe skjermdelingen?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Administrer enheter</translation> +<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> <translation id="5927132638760172455">Caster til en ukjent mottaker</translation> -<translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation> +<translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation> +<translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> +<translation id="5977415296283489383">Hodetelefon</translation> +<translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation> +<translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> +<translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation> +<translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME"/>» og adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation> +<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ble rotert til <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation> <translation id="6406704438230478924">alt gr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> +<translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> +<translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> +<translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt og til lading.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Legg til en konto for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> +<translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> +<translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation> +<translation id="703171847531699602">Ingen Cast-enheter</translation> +<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation> -<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Caps Lock er på. Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation> +<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation> +<translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation> +<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på. Du bør vurdere å bruke den offisielle laderen.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation> +<translation id="8356164830168736643">Lukk <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> +<translation id="8443356412772935865">Caster skjermen til $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation> +<translation id="8517041960877371778">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobil</translation> +<translation id="8654520615680304441">Slå på Wi-Fi</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Utvidet skjerm</translation> <translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Godta</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> gjenstår</translation> -<translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> -<translation id="3147142846278915599">Appoversikt (synkroniserer apper ...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Slå av skjermtastaturet</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> +<translation id="9151726767154816831">Start på nytt, og kjør Powerwash for å oppdatere</translation> +<translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation> +<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation> +<translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation> +<translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb index a3f04ce..9f9991d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl"> -<translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation> -<translation id="6895424601869865703">Dodaj konto dla: <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Wpisz na nim ten kod PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation> +<translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation> <translation id="1270290102613614947">Klawiatura ekranowa wyłączona</translation> -<translation id="5548285847212963613">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” może ułatwić połączenie z tą siecią.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> <translation id="1343000272198685031">Gniazdo mikrofonu</translation> -<translation id="30155388420722288">Przycisk akcji</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth włączony</translation> -<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> -<translation id="6310121235600822547">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_NAME"/> został obrócony na <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth wyłączony</translation> -<translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation> -<translation id="3775358506042162758">W wielokrotnym logowaniu możesz mieć najwyżej trzy konta.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Uruchom ponownie i użyj funkcji Powerwash, by zaktualizować</translation> -<translation id="370649949373421643">Włącz Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Jasność</translation> -<translation id="3621202678540785336">Urządzenie wejściowe</translation> -<translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation> -<translation id="595202126637698455">Śledzenie wydajności jest włączone</translation> -<translation id="8054466585765276473">Obliczanie czasu pracy na baterii.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Sieć</translation> -<translation id="2303600792989757991">Przełącz widok ogólny okna</translation> -<translation id="5565793151875479467">Serwer proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation> -<translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation> -<translation id="3683428399328702079">Rozdzielczość wyświetlacza <ph name="DISPLAY_NAME"/> została zmieniona na <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation> -<translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Komórka</translation> -<translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Ustawienia audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">W prawo</translation> +<translation id="137180024469554212">Wyłącz blokadę obracania</translation> +<translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation> +<translation id="1426410128494586442">Tak</translation> +<translation id="1467432559032391204">W lewo</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiający</translation> +<translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation> +<translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation> +<translation id="1621499497873603021">Czas pozostały do wyczerpania baterii: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Urządzenie z Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Zamykanie sesji</translation> +<translation id="1747827819627189109">Klawiatura ekranowa włączona</translation> <translation id="1812696562331527143">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>innej firmy<ph name="END_LINK"/>). Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Wyloguj się teraz</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dostępne są urządzenia przesyłające</translation> -<translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation> -<translation id="3799026279081545374">Możesz mieć niewłaściwą ładowarkę. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, aby uzyskać pomoc i zamówić ładowarkę zastępczą, zadzwoń pod numer 866-628-1371. W Wielkiej Brytanii – pod numer 0800-026-0613. W Irlandii – pod numer 1-800-832-664. W Kanadzie – pod numer 866-628-1372. W Australii – pod numer 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by się wylogować.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Zarządzaj urządzeniami...</translation> -<translation id="785750925697875037">Wyświetl konto dla telefonów komórkowych</translation> -<translation id="8356164830168736643">Zamknij <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon jest używany.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Kopia na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatyczne kliknięcia</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Przesyłam $1 do $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Uruchom ponownie i zaktualizuj</translation> +<translation id="1987317783729300807">Konta</translation> +<translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informacje o sieci</translation> +<translation id="2208323208084708176">Tryb ujednoliconego pulpitu</translation> +<translation id="225680501294068881">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth wyłączony</translation> <translation id="2268813581635650749">Wyloguj wszystkich</translation> -<translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gość</translation> -<translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Pozycja półki</translation> -<translation id="8676770494376880701">Podłączono ładowarkę o małej mocy</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nie możesz zalogować się na inne konto.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Zamykanie sesji</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Tak</translation> -<translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation> +<translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation> +<translation id="2303600792989757991">Przełącz widok ogólny okna</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synchronizuję aplikacje...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation> -<translation id="4957722034734105353">Więcej informacji...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation> +<translation id="2429753432712299108">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Zanim to zaakceptujesz, sprawdź, czy na tym urządzeniu wyświetla się klucz: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK jest włączony.</translation> -<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation> -<translation id="7823564328645135659">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „<ph name="FROM_LOCALE"/>” na „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Podłączono monitor brajlowski.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Włącz Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME"/> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Wpisz na nim ten klucz: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation> +<translation id="252373100621549798">Nieznany wyświetlacz</translation> +<translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation> <translation id="2562916301614567480">Sieć prywatna</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nie</translation> -<translation id="4379753398862151997">Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor jest nieobsługiwany)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation> -<translation id="3087734570205094154">Na dół</translation> -<translation id="3742055079367172538">Wykonano zrzut ekranu</translation> -<translation id="8878886163241303700">Rozszerzony ekran</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation> -<translation id="372094107052732682">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by zakończyć.</translation> -<translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Zaloguj innego użytkownika...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (główne)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Pozostało <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Wprowadzanie tekstu</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Zostaniesz wylogowany.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Przesyłam $1 do $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Klawiatura ekranowa włączona</translation> -<translation id="2208323208084708176">Tryb ujednoliconego pulpitu</translation> -<translation id="5759815399269068793">Możesz nadal korzystać z urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>, gdy jest podłączone do zewnętrznego monitora, nawet przy zamkniętej pokrywie.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Półka</translation> -<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Wszyscy dostępni użytkownicy zostali już dodani do tej sesji.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informacje o sieci</translation> -<translation id="137180024469554212">Wyłącz blokadę obracania</translation> -<translation id="1621499497873603021">Czas pozostały do wyczerpania baterii: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Zakończ sesję gościa</translation> -<translation id="8308637677604853869">Poprzednie menu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation> -<translation id="1346748346194534595">W prawo</translation> -<translation id="8528322925433439945">Komórkowe...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Włącz blokadę obracania</translation> -<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synchronizuję aplikacje...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Konta</translation> -<translation id="8456362689280298700">Do naładowania: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">W lewo</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatyczne kliknięcia</translation> -<translation id="703171847531699602">Brak urządzeń przesyłających</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: łączę...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Zostaniesz automatycznie wylogowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Nieznany wyświetlacz</translation> -<translation id="1882897271359938046">Kopia na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Zakończyć udostępnianie ekranu?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Zostaniesz wylogowany.</translation> <translation id="2727977024730340865">Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe.</translation> <translation id="2761704814324807722">Pasek stanu, godzina <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Zablokuj</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation> +<translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Półka</translation> <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation> -<translation id="3433830597744061105">Zarządzaj kontami</translation> -<translation id="742594950370306541">Aparat jest używany.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Pozycja półki</translation> +<translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> jest publiczną sesją zarządzaną przez <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation> +<translation id="30155388420722288">Przycisk akcji</translation> <translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK jest włączony. +Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Na dół</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Uruchom ponownie i zaktualizuj</translation> +<translation id="3147142846278915599">Menu z aplikacjami (synchronizuję aplikacje...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Włącz blokadę obracania</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gość</translation> +<translation id="3433830597744061105">Zarządzaj kontami</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony. Użyj oficjalnej ładowarki.</translation> -<translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Słuchawki</translation> -<translation id="225680501294068881">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Udostępnianie sterowania ekranem przy użyciu pomocy zdalnej.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (wewnętrzny)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation> +<translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation> +<translation id="3606978283550408104">Podłączono monitor brajlowski.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Urządzenie wejściowe</translation> +<translation id="3621712662352432595">Ustawienia audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation> +<translation id="3626281679859535460">Jasność</translation> +<translation id="3626637461649818317">Pozostało <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Rozdzielczość wyświetlacza <ph name="DISPLAY_NAME"/> została zmieniona na <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Włącz Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Ponad 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by zakończyć.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Wykonano zrzut ekranu</translation> +<translation id="3775358506042162758">W wielokrotnym logowaniu możesz mieć najwyżej trzy konta.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> jest publiczną sesją zarządzaną przez <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Zakończ sesję</translation> +<translation id="3784455785234192852">Zablokuj</translation> +<translation id="3799026279081545374">Możesz mieć niewłaściwą ładowarkę. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, aby uzyskać pomoc i zamówić ładowarkę zastępczą, zadzwoń pod numer 866-628-1371. W Wielkiej Brytanii – pod numer 0800-026-0613. W Irlandii – pod numer 1-800-832-664. W Kanadzie – pod numer 866-628-1372. W Australii – pod numer 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by się wylogować.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation> +<translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation> +<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Wyłącz klawiaturę ekranową</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (główne)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> godz. <ph name="MINUTE"/> min do pełnego naładowania</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nie</translation> +<translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor jest nieobsługiwany)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME"/> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation> +<translation id="4527045527269911712">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Szukaj lub Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Zanim to zaakceptujesz, sprawdź, czy na tym urządzeniu wyświetla się klucz: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation> -<translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation> -<translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> -<translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation> -<translation id="607652042414456612">Twój komputer jest wykrywalny dla urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu. Będzie prezentowany jako „<ph name="NAME"/>” z adresem <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation> -<translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation> -<translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation> -<translation id="3709443003275901162">Ponad 9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK jest wyłączony</translation> -<translation id="6248847161401822652">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by zakończyć.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%. Trwa ładowanie.</translation> <translation id="4895488851634969361">Bateria jest pełna.</translation> -<translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation> -<translation id="8443356412772935865">Przesyłam ekran do $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Przywróć</translation> -<translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> -<translation id="164969095109328410">Urządzenie z Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK jest włączony. -Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation> -<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Wpisz na nim ten kod PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation> +<translation id="4957722034734105353">Więcej informacji...</translation> <translation id="4961318399572185831">Przesyłanie ekranu</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Ustawienia Dysku Google...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Pozostało <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dostępne są urządzenia przesyłające</translation> +<translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nie możesz zalogować się na inne konto.</translation> +<translation id="544691375626129091">Wszyscy dostępni użytkownicy zostali już dodani do tej sesji.</translation> <translation id="5507786745520522457">Skonfiguruj komórkową transmisję danych</translation> -<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation> -<translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” może ułatwić połączenie z tą siecią.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Serwer proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth włączony</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Możesz nadal korzystać z urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>, gdy jest podłączone do zewnętrznego monitora, nawet przy zamkniętej pokrywie.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Zakończyć udostępnianie ekranu?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Zarządzaj urządzeniami...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> <translation id="5927132638760172455">Przesyłam do nieznanego odbiornika</translation> -<translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Przywróć</translation> +<translation id="595202126637698455">Śledzenie wydajności jest włączone</translation> +<translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation> +<translation id="5977415296283489383">Słuchawki</translation> +<translation id="5978382165065462689">Udostępnianie sterowania ekranem przy użyciu pomocy zdalnej.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Zakończ sesję gościa</translation> +<translation id="6043994281159824495">Wyloguj się teraz</translation> +<translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Zostaniesz automatycznie wylogowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Twój komputer jest wykrywalny na urządzenia Bluetooth znajdujących się w pobliżu. Będzie prezentowany jako „<ph name="NAME"/>” z adresem <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation> +<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by zakończyć.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_NAME"/> został obrócony na <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">Wiadomość SMS z numeru <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK jest wyłączony</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-y: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation> +<translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation> +<translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Wpisz na nim ten klucz: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%. Trwa ładowanie.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Dodaj konto dla: <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> +<translation id="7029814467594812963">Zakończ sesję</translation> +<translation id="703171847531699602">Brak urządzeń przesyłających</translation> +<translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony. Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Ustawienia Dysku Google...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiający</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK jest włączony. Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (wewnętrzny)</translation> +<translation id="742594950370306541">Aparat jest używany.</translation> +<translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation> +<translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „<ph name="FROM_LOCALE"/>” na „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation> +<translation id="785750925697875037">Wyświetl konto dla telefonów komórkowych</translation> +<translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony. Użyj oficjalnej ładowarki.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Sieć</translation> +<translation id="8054466585765276473">Obliczanie czasu pracy na baterii.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-y: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Komórka</translation> +<translation id="8308637677604853869">Poprzednie menu</translation> +<translation id="8356164830168736643">Zamknij <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> +<translation id="8443356412772935865">Przesyłam ekran do $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">Do naładowania: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Komórkowe...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Włącz Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Podłączono ładowarkę o małej mocy</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Rozszerzony ekran</translation> <translation id="8940956008527784070">Niski stan baterii (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation> -<translation id="5102001756192215136">Pozostało <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation> -<translation id="3147142846278915599">Menu z aplikacjami (synchronizuję aplikacje...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> godz. <ph name="MINUTE"/> min do pełnego naładowania</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">Wiadomość SMS z numeru <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Wyłącz klawiaturę ekranową</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon jest używany.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Wprowadzanie tekstu</translation> +<translation id="9151726767154816831">Uruchom ponownie i użyj funkcji Powerwash, by zaktualizować</translation> +<translation id="9194617393863864469">Zaloguj innego użytkownika...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation> +<translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation> +<translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb index d28e6ea..42f708b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR"> -<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation> -<translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite este código PIN no dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Teclado na tela desativado</translation> -<translation id="5548285847212963613">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pode ajudar na conexão com esta rede.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Parar</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation> <translation id="1343000272198685031">Entrada para microfone</translation> -<translation id="30155388420722288">Botão de estouro</translation> -<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi substituída por <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation> -<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation> -<translation id="3775358506042162758">É possível ter até três contas em login múltiplo.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Reinicie e execute um powerwash para atualizar</translation> -<translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> -<translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation> -<translation id="595202126637698455">Rastreamento de desempenho ativado</translation> -<translation id="8054466585765276473">Calculando duração da bateria.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Rede</translation> -<translation id="2303600792989757991">Visão geral da janela de alternância</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> -<translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Deseja continuar?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation> -<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> -<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não ser carregado enquanto estiver ligado.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Configurações de áudio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation> +<translation id="137180024469554212">Desativar bloqueio de rotação</translation> +<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sim</translation> +<translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation> +<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation> +<translation id="1621499497873603021">O tempo restante até que a bateria se esgote é de <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Saindo da sessão</translation> +<translation id="1747827819627189109">Teclado na tela ativado</translation> <translation id="1812696562331527143">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>). Pressione Shift + Alt para alternar.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Sair agora</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation> -<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation> -<translation id="3799026279081545374">Seu carregador pode estar com defeito. Se você mora nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se você mora no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se você mora na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se você mora no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se você mora na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gerenciar dispositivos...</translation> -<translation id="785750925697875037">Exibir conta de celular</translation> -<translation id="8356164830168736643">Fechar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation> -<translation id="9080206825613744995">O microfone está sendo usado.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Espelhamento de <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Transmitindo $1 para $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation> +<translation id="1987317783729300807">Contas</translation> +<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informações de rede</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modo de área de trabalho unificada.</translation> +<translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation> <translation id="2268813581635650749">Desconectar todos</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation> -<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e entrada...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posição da estante</translation> -<translation id="8676770494376880701">Carregador de baixa potência conectado</translation> -<translation id="5238774010593222950">Não é possível fazer login em outra conta.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Saindo da sessão</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sim</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Sair</translation> +<translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation> +<translation id="2303600792989757991">Visão geral da janela de alternância</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Parar</translation> -<translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> +<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Antes de aceitar, verifique se esta senha aparece no dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation> -<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation> -<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" para "<ph name="TO_LOCALE"/>" após a sincronização de suas configurações.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Display em braille conectado.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Ativar Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME"/> via Assistência remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite esta senha no dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Pressione Shift + Alt para alternar.</translation> +<translation id="252373100621549798">Exibição desconhecida</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> <translation id="2562916301614567480">Rede privada</translation> -<translation id="4250680216510889253">Não</translation> -<translation id="4379753398862151997">Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós (este monitor não é suportado).</translation> -<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation> -<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation> -<translation id="8878886163241303700">Tela ampla</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation> -<translation id="372094107052732682">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Fazer login com outro usuário...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> -<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> -<translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Você será desconectado.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Transmitindo $1 para $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Teclado na tela ativado</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modo de área de trabalho unificada.</translation> -<translation id="5759815399269068793">Você pode continuar usando seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> enquanto ele estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Estante</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Todos os usuários disponíveis já foram adicionados a esta sessão.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informações de rede</translation> -<translation id="137180024469554212">Desativar bloqueio de rotação</translation> -<translation id="1621499497873603021">O tempo restante até que a bateria se esgote é de <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de visitante</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation> -<translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation> -<translation id="8528322925433439945">Celular...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Ativar bloqueio de rotação</translation> -<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Contas</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para carga completa</translation> -<translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation> -<translation id="703171847531699602">Nenhum dispositivo de transmissão</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: conectando...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Você sairá automaticamente em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Exibição desconhecida</translation> -<translation id="1882897271359938046">Espelhamento de <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Interromper compartilhamento de tela?</translation> +<translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Você será desconectado.</translation> <translation id="2727977024730340865">Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável.</translation> <translation id="2761704814324807722">Bandeja de status, tempo <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Estante</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gerenciar contas</translation> -<translation id="742594950370306541">A câmera está em uso.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posição da estante</translation> +<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerenciada por <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Saída</translation> +<translation id="30155388420722288">Botão de estouro</translation> <translation id="3019353588588144572">O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation> +<translation id="3147142846278915599">Tela de início (sincronizando aplicativos...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Ativar bloqueio de rotação</translation> +<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gerenciar contas</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não ser carregado enquanto estiver ligado. Tente usar o carregador original.</translation> -<translation id="882279321799040148">Clique para visualizar</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> -<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Fone de ouvido</translation> -<translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Compartilhando o controle de sua tela por meio da Assistência remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> +<translation id="3573179567135747900">Voltar a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (exige reinicialização)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation> +<translation id="3606978283550408104">Display em braille conectado.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> +<translation id="3621712662352432595">Configurações de áudio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Mais de 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation> +<translation id="3775358506042162758">É possível ter até três contas em login múltiplo.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerenciada por <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="3799026279081545374">Seu carregador pode estar com defeito. Se você mora nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se você mora no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se você mora na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se você mora no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se você mora na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation> +<translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation> +<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation> +<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado na tela</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h<ph name="MINUTE"/>m até a carga total</translation> +<translation id="4250680216510889253">Não</translation> +<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós (este monitor não é suportado).</translation> +<translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME"/> via Assistência remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento.</translation> <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Antes de aceitar, verifique se esta senha aparece no dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% carregada.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">Seu computador pode ser detectado por dispositivos Bluetooth próximos e aparecerá como "<ph name="NAME"/>", com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation> -<translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation> -<translation id="3709443003275901162">Mais de 9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation> -<translation id="6248847161401822652">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia e carregando.</translation> <translation id="4895488851634969361">A bateria está carregada.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado na tela</translation> -<translation id="8443356412772935865">Transmitindo tela para $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Reverter</translation> -<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> -<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite este código PIN no dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> +<translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation> <translation id="4961318399572185831">Transmitir tela</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Configurações do Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation> +<translation id="5222676887888702881">Sair</translation> +<translation id="5238774010593222950">Não é possível fazer login em outra conta.</translation> +<translation id="544691375626129091">Todos os usuários disponíveis já foram adicionados a esta sessão.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurar dados de dispositivos móveis</translation> -<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> -<translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pode ajudar na conexão com esta rede.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Você pode continuar usando seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> enquanto ele estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Interromper compartilhamento de tela?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Pressione Shift + Alt para alternar.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gerenciar dispositivos...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="5927132638760172455">Transmitindo para um destinatário desconhecido</translation> -<translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Reverter</translation> +<translation id="595202126637698455">Rastreamento de desempenho ativado</translation> +<translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation> +<translation id="5977415296283489383">Fone de ouvido</translation> +<translation id="5978382165065462689">Compartilhando o controle de sua tela por meio da Assistência remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de visitante</translation> +<translation id="6043994281159824495">Sair agora</translation> +<translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Deseja continuar?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Você sairá automaticamente em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Seu computador pode ser detectado por dispositivos Bluetooth próximos e aparecerá como "<ph name="NAME"/>", com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado na tela</translation> +<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi substituída por <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Voltar a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (exige reinicialização)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation> +<translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite esta senha no dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation> +<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia e carregando.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> +<translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation> +<translation id="703171847531699602">Nenhum dispositivo de transmissão</translation> +<translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation> <translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Configurações do Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation> +<translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation> +<translation id="742594950370306541">A câmera está em uso.</translation> +<translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation> +<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" para "<ph name="TO_LOCALE"/>" após a sincronização de suas configurações.</translation> +<translation id="785750925697875037">Exibir conta de celular</translation> +<translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não ser carregado enquanto estiver ligado. Tente usar o carregador original.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Rede</translation> +<translation id="8054466585765276473">Calculando duração da bateria.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e entrada...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Fechar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> +<translation id="8443356412772935865">Transmitindo tela para $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para carga completa</translation> +<translation id="8517041960877371778">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não ser carregado enquanto estiver ligado.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Celular...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Ativar Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Carregador de baixa potência conectado</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Clique para visualizar</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Tela ampla</translation> <translation id="8940956008527784070">Nível de bateria baixo (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation> -<translation id="3009178788565917040">Saída</translation> -<translation id="3147142846278915599">Tela de início (sincronizando aplicativos...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h<ph name="MINUTE"/>m até a carga total</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado na tela</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">O microfone está sendo usado.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation> +<translation id="9151726767154816831">Reinicie e execute um powerwash para atualizar</translation> +<translation id="9194617393863864469">Fazer login com outro usuário...</translation> +<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% carregada.</translation> +<translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> +<translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb index 6ee9240..0eeccfb 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT"> -<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation> -<translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation> +<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> <translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation> -<translation id="5548285847212963613">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pode ajudar a estabelecer ligação a esta rede.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Parar</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation> <translation id="1343000272198685031">Entrada para microfone</translation> -<translation id="30155388420722288">Botão de Sobrecarga</translation> -<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi rodado para <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation> -<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Só pode ter três contas no máximo no início de sessão integrado.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Reiniciar e efetuar um Powerwash para atualizar</translation> -<translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> -<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> -<translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation> -<translation id="595202126637698455">Rastreio do desempenho ativado</translation> -<translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Rede</translation> -<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> -<translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation> -<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation> -<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Definições de Áudio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Direita</translation> +<translation id="137180024469554212">Desativar o bloqueio de rotação</translation> +<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> +<translation id="1426410128494586442">Sim</translation> +<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation> +<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">A sair da sessão</translation> +<translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation> <translation id="1812696562331527143">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>). Prima Shift + Alt para mudar.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation> -<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation> -<translation id="3799026279081545374">Pode ter um carregador defeituoso. Se vive nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se vive no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se vive na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se vive no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se vive na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gerir dispositivos...</translation> -<translation id="785750925697875037">Ver conta do telemóvel</translation> -<translation id="8356164830168736643">Fechar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation> -<translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation> +<translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">A transmitir $1 para $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation> +<translation id="1987317783729300807">Contas</translation> +<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informações da rede</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modo de ambiente de trabalho unificado</translation> +<translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation> <translation id="2268813581635650749">Terminar sessão de todos</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation> -<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e introdução...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Posição da prateleira</translation> -<translation id="8676770494376880701">Carregador de baixo consumo ligado</translation> -<translation id="5238774010593222950">Não é possível iniciar sessão noutra conta.</translation> -<translation id="1723752762323179280">A sair da sessão</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Sim</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desligar</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation> +<translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation> +<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation> +<translation id="2372145515558759244">A sincronizar aplicações...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Parar</translation> -<translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> +<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation> -<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation> -<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE"/> para <ph name="TO_LOCALE"/> depois de sincronizar as suas definições.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Ligar Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME"/> através da Assistência remota.</translation> -<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Prima Shift + Alt para mudar.</translation> +<translation id="252373100621549798">Apresentação Desconhecida</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> <translation id="2562916301614567480">Rede Privada</translation> -<translation id="4250680216510889253">Não</translation> -<translation id="4379753398862151997">Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation> -<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ecrã alargado</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation> -<translation id="372094107052732682">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Iniciar sessão com outro utilizador...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % restante</translation> -<translation id="9089416786594320554">Métodos de introdução</translation> -<translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. A sua sessão será terminada.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">A transmitir $1 para $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modo de ambiente de trabalho unificado</translation> -<translation id="5759815399269068793">Pode continuar a utilizar o <ph name="DEVICE_TYPE"/> enquanto estiver ligado a um monitor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Já foram adicionados a esta sessão todos os utilizadores disponíveis.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informações da rede</translation> -<translation id="137180024469554212">Desativar o bloqueio de rotação</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation> -<translation id="1346748346194534595">Direita</translation> -<translation id="8528322925433439945">Telemóvel...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Ativar o bloqueio de rotação</translation> -<translation id="8428213095426709021">Definições</translation> -<translation id="2372145515558759244">A sincronizar aplicações...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Contas</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até estar carregada</translation> -<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation> -<translation id="703171847531699602">Sem dispositivos de transmissão</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: A ligar...</translation> -<translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Apresentação Desconhecida</translation> -<translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Parar a partilha do ecrã?</translation> +<translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. A sua sessão será terminada.</translation> <translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation> <translation id="2761704814324807722">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation> +<translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gerir contas</translation> -<translation id="742594950370306541">A câmara está a ser utilizada.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Posição da prateleira</translation> +<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Definições...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerida por <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Saída</translation> +<translation id="30155388420722288">Botão de Sobrecarga</translation> <translation id="3019353588588144572">Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ativado. +Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (a sincronizar aplicações...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Ativar o bloqueio de rotação</translation> +<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gerir contas</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não carregar enquanto estiver ligado. Considere utilizar o carregador oficial.</translation> -<translation id="882279321799040148">Clique para ver</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> -<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Auscultador</translation> -<translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">A partilhar o controlo do seu ecrã através da Assistência remota.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> +<translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE"/> (requer reinicio)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation> +<translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> +<translation id="3621712662352432595">Definições de Áudio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation> +<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % restante</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation> +<translation id="3775358506042162758">Só pode ter três contas no máximo no início de sessão integrado.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerida por <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation> +<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> +<translation id="3799026279081545374">Pode ter um carregador defeituoso. Se vive nos EUA, ligue para 866-628-1371 para receber ajuda e uma substituição. Se vive no Reino Unido, ligue para 0800-026-0613. Se vive na Irlanda, ligue para 1-800-832-664. Se vive no Canadá, ligue para 866-628-1372. Se vive na Austrália, ligue para 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation> +<translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation> +<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation> +<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado no ecrã</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m até ficar completa</translation> +<translation id="4250680216510889253">Não</translation> +<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado)</translation> +<translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME"/> através da Assistência remota.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volume</translation> +<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desligar</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Definições...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation> -<translation id="1195412055398077112">overscan</translation> -<translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como "<ph name="NAME"/>" com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation> -<translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation> -<translation id="6248847161401822652">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> -<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia e a carregar.</translation> <translation id="4895488851634969361">A bateria está carregada.</translation> -<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation> -<translation id="8443356412772935865">A transmitir ecrã para $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Reverter</translation> -<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ativado. -Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> -<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation> -<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> +<translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation> <translation id="4961318399572185831">Transmitir ecrã</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Definições do Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Restam <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation> +<translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation> +<translation id="5238774010593222950">Não é possível iniciar sessão noutra conta.</translation> +<translation id="544691375626129091">Já foram adicionados a esta sessão todos os utilizadores disponíveis.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurar dados móveis</translation> -<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> -<translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" pode ajudar a estabelecer ligação a esta rede.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Pode continuar a utilizar o <ph name="DEVICE_TYPE"/> enquanto estiver ligado a um monitor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Parar a partilha do ecrã?</translation> +<translation id="5825747213122829519">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Prima Shift + Alt para mudar.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gerir dispositivos...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> <translation id="5927132638760172455">A transmitir para um recetor desconhecido</translation> -<translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Reverter</translation> +<translation id="595202126637698455">Rastreio do desempenho ativado</translation> +<translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation> +<translation id="5977415296283489383">Auscultador</translation> +<translation id="5978382165065462689">A partilhar o controlo do seu ecrã através da Assistência remota.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation> +<translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation> +<translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation> +<translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como "<ph name="NAME"/>" com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation> +<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi rodado para <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE"/> (requer reinicio)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation> +<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation> +<translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation> +<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia e a carregar.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> +<translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation> +<translation id="703171847531699602">Sem dispositivos de transmissão</translation> +<translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation> <translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado. Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Definições do Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ativado. Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation> +<translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation> +<translation id="742594950370306541">A câmara está a ser utilizada.</translation> +<translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation> +<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE"/> para <ph name="TO_LOCALE"/> depois de sincronizar as suas definições.</translation> +<translation id="785750925697875037">Ver conta do telemóvel</translation> +<translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation> +<translation id="7957227661277029961">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não carregar enquanto estiver ligado. Considere utilizar o carregador oficial.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Rede</translation> +<translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e introdução...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Fechar <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Definições</translation> +<translation id="8443356412772935865">A transmitir ecrã para $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até estar carregada</translation> +<translation id="8517041960877371778">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Telemóvel...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Ligar Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Carregador de baixo consumo ligado</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Clique para ver</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ecrã alargado</translation> <translation id="8940956008527784070">Bateria fraca (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> -<translation id="5102001756192215136">Restam <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Saída</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (a sincronizar aplicações...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m até ficar completa</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado no ecrã</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Métodos de introdução</translation> +<translation id="9151726767154816831">Reiniciar e efetuar um Powerwash para atualizar</translation> +<translation id="9194617393863864469">Iniciar sessão com outro utilizador...</translation> +<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia.</translation> +<translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation> +<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> +<translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb index fc54d2f..022aa96 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro"> -<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation> -<translation id="6895424601869865703">Adăugați un cont pentru <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți acest cod PIN pe dispozitivul respectiv: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation> +<translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation> <translation id="1270290102613614947">Tastatură pe ecran dezactivată</translation> -<translation id="5548285847212963613">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” te poate ajuta să te conectezi la această rețea.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Oprește</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation> <translation id="1343000272198685031">Mufă pentru microfon</translation> -<translation id="30155388420722288">Butonul Overflow</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activat</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost rotit la <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dezactivat</translation> -<translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Conectarea multiplă acceptă maximum trei conturi.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Pentru a actualiza, repornește și folosește Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Activați Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation> -<translation id="3621202678540785336">Intrări</translation> -<translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation> -<translation id="595202126637698455">Urmărirea performanței este activată</translation> -<translation id="8054466585765276473">Se calculează durata bateriei.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Rețea</translation> -<translation id="2303600792989757991">Activați/Dezactivați prezentarea ferestrei</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation> -<translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Rezoluția <ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost modificată la <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation> -<translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> -<translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Setări audio</translation> +<translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation> +<translation id="137180024469554212">Dezactivează blocarea rotirii</translation> +<translation id="1383876407941801731">Caută</translation> +<translation id="1426410128494586442">Da</translation> +<translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation> +<translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation> +<translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation> +<translation id="1621499497873603021">Timp rămas până la descărcarea bateriei: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Se iese din sesiune</translation> +<translation id="1747827819627189109">Tastatură pe ecran activată</translation> <translation id="1812696562331527143">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terță parte<ph name="END_LINK"/>). Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Deconectați-vă acum</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dispozitive de proiecție disponibile</translation> -<translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation> -<translation id="3799026279081545374">Este posibil să aveți un încărcător defect. Dacă locuiți în S.U.A., sunați la 866-628-1371 pentru a primi asistență și un încărcător de schimb. Dacă locuiți în Regatul Unit, sunați la 0800-026-0613. Dacă locuiți în Irlanda, sunați la 1-800-832-664. Dacă locuiți în Canada, sunați la 866-628-1372. Dacă locuiți în Australia, sunați la 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a vă deconecta.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Gestionați dispozitivele...</translation> -<translation id="785750925697875037">Afișați contul mobil</translation> -<translation id="8356164830168736643">Închide <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation> -<translation id="9080206825613744995">Microfonul este în uz.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Se proiectează $1 pe $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reporniți pentru a actualiza</translation> +<translation id="1987317783729300807">Conturi</translation> +<translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informații despre rețea</translation> +<translation id="2208323208084708176">Modul Desktop unificat</translation> +<translation id="225680501294068881">Se caută gadgeturi...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dezactivat</translation> <translation id="2268813581635650749">Deconectați toți utilizatorii</translation> -<translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation> -<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation> -<translation id="8190698733819146287">Personalizează limbile și modul de introducere...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Poziție raft</translation> -<translation id="8676770494376880701">A fost conectat un încărcător de putere joasă</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nu vă puteți conecta la alt cont.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Se iese din sesiune</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Da</translation> -<translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation> +<translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation> +<translation id="2303600792989757991">Activați/Dezactivați prezentarea ferestrei</translation> +<translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Oprește</translation> -<translation id="4957722034734105353">Aflați mai multe...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation> +<translation id="2429753432712299108">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Înainte de a continua, verificați dacă această parolă apare pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation> <translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation> -<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation> -<translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” la „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Afișajul Braille este conectat.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Activați Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">În prezent, <ph name="HELPER_NAME"/> îți poate controla ecranul prin Asistență la distanță.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți această parolă pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. - Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation> +<translation id="252373100621549798">Afișaj necunoscut</translation> +<translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation> <translation id="2562916301614567480">Rețea privată</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nu</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Monitorul respectiv nu este acceptat)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation> -<translation id="3087734570205094154">Jos</translation> -<translation id="3742055079367172538">Captură de ecran efectuată</translation> -<translation id="8878886163241303700">Ecran extins</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation> -<translation id="372094107052732682">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a ieși.</translation> -<translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Conectează-te cu alt nume de utilizator...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Nivel disponibil: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Metode de introducere</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Veți fi deconectat(ă).</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Se proiectează $1 pe $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Tastatură pe ecran activată</translation> -<translation id="2208323208084708176">Modul Desktop unificat</translation> -<translation id="5759815399269068793">Poți să folosești în continuare <ph name="DEVICE_TYPE"/> cât timp este conectat la un monitor extern, chiar dacă are capacul închis.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Raft</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Toți utilizatorii disponibili au fost deja adăugați la această sesiune.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Caută</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informații despre rețea</translation> -<translation id="137180024469554212">Dezactivează blocarea rotirii</translation> -<translation id="1621499497873603021">Timp rămas până la descărcarea bateriei: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Ieșiți din sesiunea pentru invitați</translation> -<translation id="8308637677604853869">Meniul anterior</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation> -<translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation> -<translation id="8528322925433439945">Rețele mobile...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Activează blocarea rotirii</translation> -<translation id="8428213095426709021">Setări</translation> -<translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Conturi</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> până ce bateria va fi plină</translation> -<translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation> -<translation id="703171847531699602">Niciun dispozitiv de proiecție</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: se conectează...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Veți fi deconectat(ă) automat peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Afișaj necunoscut</translation> -<translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Oprești permiterea accesului la ecran?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Veți fi deconectat(ă).</translation> <translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation> <translation id="2761704814324807722">Bară de stare, durată <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Blocați</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation> +<translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Raft</translation> <translation id="2872961005593481000">Închide</translation> -<translation id="3433830597744061105">Gestionați conturile</translation> -<translation id="742594950370306541">Camera foto este în uz.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Poziție raft</translation> +<translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Setări...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> este o sesiune publică gestionată de <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Ieșiri</translation> +<translation id="30155388420722288">Butonul Overflow</translation> <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Tasta CAPS LOCK este activată. +Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Jos</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reporniți pentru a actualiza</translation> +<translation id="3147142846278915599">Lansator (se sincronizează aplicațiile...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Activează blocarea rotirii</translation> +<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation> +<translation id="3433830597744061105">Gestionați conturile</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation> -<translation id="7957227661277029961">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit. Îți recomandăm să folosești încărcătorul oficial.</translation> -<translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Căști</translation> -<translation id="225680501294068881">Se caută gadgeturi...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">În prezent, permiți controlul la ecran prin Asistență la distanță.</translation> -<translation id="737451040872859086">Microfon (intern)</translation> -<translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation> +<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară repornirea)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation> +<translation id="3606978283550408104">Afișajul Braille este conectat.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Intrări</translation> +<translation id="3621712662352432595">Setări audio</translation> +<translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation> +<translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation> +<translation id="3626637461649818317">Nivel disponibil: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Rezoluția <ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost modificată la <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Activați Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Peste 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a ieși.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Captură de ecran efectuată</translation> +<translation id="3775358506042162758">Conectarea multiplă acceptă maximum trei conturi.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> este o sesiune publică gestionată de <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Ieșiți din sesiune</translation> +<translation id="3784455785234192852">Blocați</translation> +<translation id="3799026279081545374">Este posibil să aveți un încărcător defect. Dacă locuiți în S.U.A., sunați la 866-628-1371 pentru a primi asistență și un încărcător de schimb. Dacă locuiți în Regatul Unit, sunați la 0800-026-0613. Dacă locuiți în Irlanda, sunați la 1-800-832-664. Dacă locuiți în Canada, sunați la 866-628-1372. Dacă locuiți în Australia, sunați la 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a vă deconecta.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation> +<translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation> +<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Dezactivează tastatura de pe ecran</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h. <ph name="MINUTE"/> min. până la încărcare completă</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nu</translation> +<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Monitorul respectiv nu este acceptat)</translation> +<translation id="4421231901400348175">În prezent, <ph name="HELPER_NAME"/> îți poate controla ecranul prin Asistență la distanță.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volum</translation> +<translation id="4527045527269911712">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta.</translation> <translation id="479989351350248267">căutați</translation> +<translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Căutare sau Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Înainte de a continua, verificați dacă această parolă apare pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Setări...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation> -<translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation> -<translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation> -<translation id="607652042414456612">Computerul poate fi detectat de dispozitivele Bluetooth din apropiere și va apărea ca „<ph name="NAME"/>” cu adresa <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation> -<translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation> -<translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation> -<translation id="3709443003275901162">Peste 9</translation> -<translation id="639644700271529076">Tasta CAPS LOCK este dezactivată</translation> -<translation id="6248847161401822652">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a ieși.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>% și se încarcă.</translation> <translation id="4895488851634969361">Bateria este încărcată complet.</translation> -<translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation> -<translation id="8443356412772935865">Se proiectează ecranul pe $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Reveniți</translation> -<translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> -<translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Tasta CAPS LOCK este activată. -Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation> -<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți acest cod PIN pe dispozitivul respectiv: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Accept</translation> +<translation id="4957722034734105353">Aflați mai multe...</translation> <translation id="4961318399572185831">Proiectează ecranul</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Setări Disc Google...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Timp rămas: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dispozitive de proiecție disponibile</translation> +<translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nu vă puteți conecta la alt cont.</translation> +<translation id="544691375626129091">Toți utilizatorii disponibili au fost deja adăugați la această sesiune.</translation> <translation id="5507786745520522457">Configurați datele mobile</translation> -<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation> -<translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” te poate ajuta să te conectezi la această rețea.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activat</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Poți să folosești în continuare <ph name="DEVICE_TYPE"/> cât timp este conectat la un monitor extern, chiar dacă are capacul închis.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Oprești permiterea accesului la ecran?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. + Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Gestionați dispozitivele...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation> <translation id="5927132638760172455">Se proiectează pe un receiver necunoscut</translation> -<translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Reveniți</translation> +<translation id="595202126637698455">Urmărirea performanței este activată</translation> +<translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation> +<translation id="5977415296283489383">Căști</translation> +<translation id="5978382165065462689">În prezent, permiți controlul la ecran prin Asistență la distanță.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Ieșiți din sesiunea pentru invitați</translation> +<translation id="6043994281159824495">Deconectați-vă acum</translation> +<translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Veți fi deconectat(ă) automat peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Computerul poate fi detectat de dispozitivele Bluetooth din apropiere și va apărea ca „<ph name="NAME"/>” cu adresa <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation> +<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a ieși.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost rotit la <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS de la <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Tasta CAPS LOCK este dezactivată</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară repornirea)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Mesaje SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation> +<translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation> +<translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți această parolă pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>% și se încarcă.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Adăugați un cont pentru <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> +<translation id="7029814467594812963">Ieșiți din sesiune</translation> +<translation id="703171847531699602">Niciun dispozitiv de proiecție</translation> +<translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat. Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Setări Disc Google...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Tasta CAPS LOCK este activată. Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation> +<translation id="737451040872859086">Microfon (intern)</translation> +<translation id="742594950370306541">Camera foto este în uz.</translation> +<translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation> +<translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” la „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation> +<translation id="785750925697875037">Afișați contul mobil</translation> +<translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit. Îți recomandăm să folosești încărcătorul oficial.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Rețea</translation> +<translation id="8054466585765276473">Se calculează durata bateriei.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Mesaje SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Personalizează limbile și modul de introducere...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Celular</translation> +<translation id="8308637677604853869">Meniul anterior</translation> +<translation id="8356164830168736643">Închide <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Setări</translation> +<translation id="8443356412772935865">Se proiectează ecranul pe $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> până ce bateria va fi plină</translation> +<translation id="8517041960877371778">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Rețele mobile...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Activați Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">A fost conectat un încărcător de putere joasă</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Ecran extins</translation> <translation id="8940956008527784070">Baterie slabă (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Accept</translation> -<translation id="5102001756192215136">Timp rămas: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Ieșiri</translation> -<translation id="3147142846278915599">Lansator (se sincronizează aplicațiile...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h. <ph name="MINUTE"/> min. până la încărcare completă</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS de la <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Dezactivează tastatura de pe ecran</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Microfonul este în uz.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Metode de introducere</translation> +<translation id="9151726767154816831">Pentru a actualiza, repornește și folosește Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Conectează-te cu alt nume de utilizator...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation> +<translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation> +<translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb index 2548cc1..3fbb184 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru"> -<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation> -<translation id="6895424601869865703">Добавить аккаунт для пользователя <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation> +<translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation> <translation id="1270290102613614947">Экранная клавиатура отключена</translation> -<translation id="5548285847212963613">Подключиться к этой сети можно с помощью расширения "<ph name="EXTENSION_NAME"/>".</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation> <translation id="1343000272198685031">Микрофонный разъем</translation> -<translation id="30155388420722288">Кнопка переполнения</translation> -<translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation> -<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: положение изменено на <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation> -<translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME"/> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Множественный вход поддерживает не более трех аккаунтов.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Чтобы обновить систему, перезапустите ее и выполните Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Включить Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Яркость</translation> -<translation id="3621202678540785336">Вход</translation> -<translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation> -<translation id="595202126637698455">Включено отслеживание эффективности</translation> -<translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation> -<translation id="7982789257301363584">Сеть</translation> -<translation id="2303600792989757991">Переключить режим обзора</translation> -<translation id="5565793151875479467">Прокси-сервер…</translation> -<translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation> -<translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено разрешение <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation> -<translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> -<translation id="8517041960877371778">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Настройки звука</translation> +<translation id="1346748346194534595">Вправо</translation> +<translation id="137180024469554212">Отключить автоповорот экрана</translation> +<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> +<translation id="1426410128494586442">Да</translation> +<translation id="1467432559032391204">Влево</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation> +<translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> +<translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation> +<translation id="1621499497873603021">Оставшееся время работы от батареи: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Завершение сеанса</translation> +<translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation> <translation id="1812696562331527143">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>независимый разработчик<ph name="END_LINK"/>). Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Выйти</translation> -<translation id="5168181903108465623">Доступны устройства для трансляции</translation> -<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation> -<translation id="3799026279081545374">Возможно, ваше зарядное устройство требует замены. Для получения подробной информации позвоните по телефону: в США – 866-628-1371, в Великобритании – 0800-026-0613, в Ирландии – 1-800-832-664, в Канаде – 866-628-1372, в Австралии – 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Управление устройствами...</translation> -<translation id="785750925697875037">Просмотр мобильного аккаунта</translation> -<translation id="8356164830168736643">Закрыть окно "<ph name="WINDOW_TITLE"/>"</translation> -<translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation> -<translation id="9080206825613744995">Микрофон используется</translation> +<translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Трансляция с $1 на $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation> +<translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation> +<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation> +<translation id="2204305834655267233">Информация о сети</translation> +<translation id="2208323208084708176">Унифицированный режим рабочего стола</translation> +<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation> <translation id="2268813581635650749">Выйти из всех аккаунтов</translation> -<translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> -<translation id="3294437725009624529">Гость</translation> -<translation id="8190698733819146287">Настройки языков и ввода…</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Положение панели запуска</translation> -<translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation> -<translation id="5238774010593222950">Не удается войти в другой аккаунт</translation> -<translation id="1723752762323179280">Завершение сеанса</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Да</translation> -<translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation> +<translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation> +<translation id="2303600792989757991">Переключить режим обзора</translation> +<translation id="2372145515558759244">Синхронизация приложений…</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation> -<translation id="4957722034734105353">Подробнее…</translation> -<translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation> +<translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation> <translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation> -<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation> -<translation id="7823564328645135659">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE"/>, а не <ph name="FROM_LOCALE"/>.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Брайлевский дисплей подключен</translation> -<translation id="8654520615680304441">Включение Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME"/> с помощью удаленного помощника</translation> -<translation id="6650933572246256093">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем код: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation> +<translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation> <translation id="2562916301614567480">Частная сеть</translation> -<translation id="4250680216510889253">Нет</translation> -<translation id="4379753398862151997">Не удалось выполнить операцию.</translation> -<translation id="6426039856985689743">Отключить мобильную передачу данных</translation> -<translation id="3087734570205094154">Низ</translation> -<translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation> -<translation id="8878886163241303700">Раскрытый экран</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation> -<translation id="372094107052732682">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl + Shift + Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Войти в другой аккаунт...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основной)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Осталось <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Методы ввода</translation> -<translation id="2700058918926273959">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. После этого будет выполнен выход.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Трансляция с $1 на $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation> -<translation id="2208323208084708176">Унифицированный режим рабочего стола</translation> -<translation id="5759815399269068793">Вы можете использовать устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, подключенное к внешнему экрану, даже когда оно неактивно.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Полка</translation> -<translation id="4430019312045809116">Объем</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">В этот сеанс уже добавлены все доступные пользователи.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> -<translation id="2204305834655267233">Информация о сети</translation> -<translation id="137180024469554212">Отключить автоповорот экрана</translation> -<translation id="1621499497873603021">Оставшееся время работы от батареи: <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="5980301590375426705">Выйти из гостевого режима</translation> -<translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation> -<translation id="1346748346194534595">Вправо</translation> -<translation id="8528322925433439945">Мобильные сети…</translation> -<translation id="3157169093162779309">Включить автоповорот экрана</translation> -<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> -<translation id="2372145515558759244">Синхронизация приложений…</translation> -<translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation> -<translation id="8456362689280298700">до полной зарядки: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">Влево</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation> -<translation id="703171847531699602">Устройства трансляции не обнаружены</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: соединение...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation> -<translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Закрыть доступ к экрану?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. После этого будет выполнен выход.</translation> <translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation> <translation id="2761704814324807722">Строка состояния, время <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation> +<translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Полка</translation> <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation> -<translation id="3433830597744061105">Настроить аккаунты</translation> -<translation id="742594950370306541">Камера используется.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation> -<translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Положение панели запуска</translation> +<translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation> +<translation id="2999742336789313416">Открытый сеанс <ph name="DISPLAY_NAME"/> выполняется в домене <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Выход</translation> +<translation id="30155388420722288">Кнопка переполнения</translation> <translation id="3019353588588144572">Оставшееся время до полной зарядки батареи: <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="3050422059534974565">Включен режим CAPS LOCK. +Чтобы отключить его, нажмите Search или Shift.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Низ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation> +<translation id="3147142846278915599">Панель запуска (синхронизация приложений...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Включить автоповорот экрана</translation> +<translation id="3294437725009624529">Гость</translation> +<translation id="3433830597744061105">Настроить аккаунты</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation> -<translation id="7957227661277029961">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено. Рекомендуем использовать оригинальное зарядное устройство.</translation> -<translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME"/> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> -<translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation> -<translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Наушники</translation> -<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Доступ к экрану с помощью удаленного помощника</translation> -<translation id="737451040872859086">Микрофон (внутренний)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation> +<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потребуется перезагрузка)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation> +<translation id="3606978283550408104">Брайлевский дисплей подключен</translation> +<translation id="3621202678540785336">Вход</translation> +<translation id="3621712662352432595">Настройки звука</translation> +<translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation> +<translation id="3626281679859535460">Яркость</translation> +<translation id="3626637461649818317">Осталось <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено разрешение <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Включить Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">более 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl + Shift + Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation> +<translation id="3775358506042162758">Множественный вход поддерживает не более трех аккаунтов.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">Открытый сеанс <ph name="DISPLAY_NAME"/> выполняется в домене <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation> +<translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation> +<translation id="3799026279081545374">Возможно, ваше зарядное устройство требует замены. Для получения подробной информации позвоните по телефону: в США – 866-628-1371, в Великобритании – 0800-026-0613, в Ирландии – 1-800-832-664, в Канаде – 866-628-1372, в Австралии – 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation> +<translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation> +<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> +<translation id="4053612967614057854">Отключить экранную клавиатуру</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основной)</translation> +<translation id="412065659894267608">До полной зарядки: <ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> мин</translation> +<translation id="4250680216510889253">Нет</translation> +<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Не удалось выполнить операцию.</translation> +<translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME"/> с помощью удаленного помощника</translation> +<translation id="4430019312045809116">Объем</translation> +<translation id="4527045527269911712">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth.</translation> <translation id="479989351350248267">поиск</translation> +<translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Search или Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> -<translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation> -<translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation> -<translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation> -<translation id="607652042414456612">Расположенные поблизости устройства Bluetooth видят ваш компьютер под именем <ph name="NAME"/> с адресом <ph name="ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation> -<translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation> -<translation id="3709443003275901162">более 9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK отключен</translation> -<translation id="6248847161401822652">Чтобы выйти, дважды нажмите Control + Shift + Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>% и подключена к источнику питания.</translation> <translation id="4895488851634969361">Батарея полностью заряжена.</translation> -<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation> -<translation id="8443356412772935865">Трансляция экрана на $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Отменить</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Справка</translation> -<translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Включен режим CAPS LOCK. -Чтобы отключить его, нажмите Search или Shift.</translation> -<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> -<translation id="1013923882670373915">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Принять</translation> +<translation id="4957722034734105353">Подробнее…</translation> <translation id="4961318399572185831">Трансляция экрана</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Настройки Диска Google…</translation> +<translation id="5102001756192215136">Осталось <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Доступны устройства для трансляции</translation> +<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation> +<translation id="5238774010593222950">Не удается войти в другой аккаунт</translation> +<translation id="544691375626129091">В этот сеанс уже добавлены все доступные пользователи.</translation> <translation id="5507786745520522457">Настроить сеть передачи данных</translation> -<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation> -<translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Подключиться к этой сети можно с помощью расширения "<ph name="EXTENSION_NAME"/>".</translation> +<translation id="5565793151875479467">Прокси-сервер…</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Вы можете использовать устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, подключенное к внешнему экрану, даже когда оно неактивно.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Закрыть доступ к экрану?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Управление устройствами...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> <translation id="5927132638760172455">Трансляция на неизвестное устройство</translation> -<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон используются.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Отменить</translation> +<translation id="595202126637698455">Включено отслеживание эффективности</translation> +<translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation> +<translation id="5977415296283489383">Наушники</translation> +<translation id="5978382165065462689">Доступ к экрану с помощью удаленного помощника</translation> +<translation id="5980301590375426705">Выйти из гостевого режима</translation> +<translation id="6043994281159824495">Выйти</translation> +<translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Расположенные поблизости устройства Bluetooth видят ваш компьютер под именем <ph name="NAME"/> с адресом <ph name="ADDRESS"/>.</translation> +<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation> +<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Чтобы выйти, дважды нажмите Control + Shift + Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: положение изменено на <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK отключен</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потребуется перезагрузка)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Отключить мобильную передачу данных</translation> +<translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation> +<translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation> +<translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> +<translation id="6650933572246256093">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем код: <ph name="PASSKEY"/>.</translation> +<translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME"/> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>% и подключена к источнику питания.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Добавить аккаунт для пользователя <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> +<translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation> +<translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation> +<translation id="703171847531699602">Устройства трансляции не обнаружены</translation> +<translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation> <translation id="7097613348211027502">Голосовое сопровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Настройки Диска Google…</translation> -<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Включен режим CAPS LOCK. Чтобы отключить его, нажмите Alt + Search или Shift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation> +<translation id="737451040872859086">Микрофон (внутренний)</translation> +<translation id="742594950370306541">Камера используется.</translation> +<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон используются.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME"/> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation> +<translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Справка</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE"/>, а не <ph name="FROM_LOCALE"/>.</translation> +<translation id="785750925697875037">Просмотр мобильного аккаунта</translation> +<translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation> +<translation id="7957227661277029961">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено. Рекомендуем использовать оригинальное зарядное устройство.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Сеть</translation> +<translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Настройки языков и ввода…</translation> +<translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation> +<translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation> +<translation id="8356164830168736643">Закрыть окно "<ph name="WINDOW_TITLE"/>"</translation> +<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> +<translation id="8443356412772935865">Трансляция экрана на $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">до полной зарядки: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, пока оно включено.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Мобильные сети…</translation> +<translation id="8654520615680304441">Включение Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Раскрытый экран</translation> <translation id="8940956008527784070">Низкий заряд батареи (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Принять</translation> -<translation id="5102001756192215136">Осталось <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Выход</translation> -<translation id="3147142846278915599">Панель запуска (синхронизация приложений...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">До полной зарядки: <ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> мин</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Отключить экранную клавиатуру</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Микрофон используется</translation> +<translation id="9089416786594320554">Методы ввода</translation> +<translation id="9151726767154816831">Чтобы обновить систему, перезапустите ее и выполните Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Войти в другой аккаунт...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation> +<translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb index 4868259..6c7a86e 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk"> -<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation> -<translation id="6895424601869865703">Pridať účet pre používateľa <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení toto číslo PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation> +<translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation> <translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation> -<translation id="5548285847212963613">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> vám môže pomôcť pripojiť sa k tejto sieti.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> <translation id="1343000272198685031">Konektor mikrofónu</translation> -<translation id="30155388420722288">Tlačidlo pretečenia</translation> -<translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270 °</translation> -<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation> -<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> -<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> bola otočená o <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation> -<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation> -<translation id="3775358506042162758">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne tri účty.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Jas</translation> -<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> -<translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation> -<translation id="595202126637698455">Sledovanie výkonnosti je povolené</translation> -<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation> -<translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation> -<translation id="5565793151875479467">Server proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation> -<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> -<translation id="3683428399328702079">Rozlíšenie obrazovky <ph name="DISPLAY_NAME"/> bolo zmenené na <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation> -<translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation> -<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation> +<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> +<translation id="137180024469554212">Vypnúť zámku otáčania</translation> +<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation> +<translation id="1426410128494586442">Áno</translation> +<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation> +<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation> +<translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation> +<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Ukončenie relácie</translation> +<translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation> <translation id="1812696562331527143">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tretia strana<ph name="END_LINK"/>). Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation> -<translation id="5168181903108465623">Dostupné zariadenia na prenos</translation> -<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation> -<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte chybnú nabíjačku. Ak žijete v USA, požiadajte o pomoc a výmenu na čísle 866-628-1371. Ak žijete v Spojenom kráľovstve, volajte na číslo 0800-026-0613. Ak žijete v Írsku, volajte na číslo 1-800-832-664. Ak žijete v Kanade, volajte na číslo 866-628-1372. Ak žijete v Austrálii, volajte na číslo 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Spravovať zariadenia...</translation> -<translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation> -<translation id="8356164830168736643">Zavrieť okno <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Prebieha prenášanie zo zariadenia $1 na zariadenie $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation> +<translation id="1987317783729300807">Účty</translation> +<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation> +<translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation> +<translation id="2208323208084708176">Režim zjednotenej pracovnej plochy</translation> +<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation> <translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation> -<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation> -<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation> -<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation> -<translation id="8676770494376880701">Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom</translation> -<translation id="5238774010593222950">Nie je možné prihlásiť sa do iného účtu.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Ukončenie relácie</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Áno</translation> -<translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation> +<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation> +<translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation> +<translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation> <translation id="2391579633712104609">180 °</translation> -<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation> -<translation id="4957722034734105353">Viac informácií...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation> +<translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation> <translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation> -<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation> -<translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Bola pripojená Braillova obrazovka.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Zapnúť sieť Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90 °</translation> -<translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. - Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation> +<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation> <translation id="2562916301614567480">Súkromná sieť</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nie</translation> -<translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation> -<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation> -<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation> -<translation id="8878886163241303700">Rozšírenie obrazovky</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation> -<translation id="372094107052732682">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primárny)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Zostáva <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation> -<translation id="2700058918926273959">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Následne budete odhlásený/-á.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Prebieha prenášanie zo zariadenia $1 na zariadenie $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation> -<translation id="2208323208084708176">Režim zjednotenej pracovnej plochy</translation> -<translation id="5759815399269068793">Pokračujte v používaní zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> pripojeného k externej obrazovke, aj keď má zatvorený kryt.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Polička</translation> -<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation> -<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation> -<translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation> -<translation id="137180024469554212">Vypnúť zámku otáčania</translation> -<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation> -<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation> -<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Zapnúť zámku otáčania</translation> -<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> -<translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Účty</translation> -<translation id="8456362689280298700">čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation> -<translation id="703171847531699602">Žiadne zariadenia na prenos</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: pripája sa...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation> -<translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Chcete ukončiť zdieľanie obrazovky?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Následne budete odhlásený/-á.</translation> <translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation> <translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation> +<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Polička</translation> <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation> -<translation id="3433830597744061105">Správa účtov</translation> -<translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation> +<translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation> +<translation id="30155388420722288">Tlačidlo pretečenia</translation> <translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý. +Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation> +<translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Zapnúť zámku otáčania</translation> +<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation> +<translation id="3433830597744061105">Správa účtov</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté. Skúste použiť oficiálnu nabíjačku.</translation> -<translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation> -<translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> -<translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation> -<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofón (vnútorný)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation> +<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation> +<translation id="3606978283550408104">Bola pripojená Braillova obrazovka.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> +<translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation> +<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation> +<translation id="3626281679859535460">Jas</translation> +<translation id="3626637461649818317">Zostáva <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Rozlíšenie obrazovky <ph name="DISPLAY_NAME"/> bolo zmenené na <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">viac ako 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation> +<translation id="3775358506042162758">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne tri účty.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation> +<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation> +<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte chybnú nabíjačku. Ak žijete v USA, požiadajte o pomoc a výmenu na čísle 866-628-1371. Ak žijete v Spojenom kráľovstve, volajte na číslo 0800-026-0613. Ak žijete v Írsku, volajte na číslo 1-800-832-664. Ak žijete v Kanade, volajte na číslo 866-628-1372. Ak žijete v Austrálii, volajte na číslo 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation> +<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation> +<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Vypnúť klávesnicu na obrazovke</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primárny)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nie</translation> +<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation> +<translation id="4527045527269911712">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation> -<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> -<translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation> -<translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME"/> s adresou <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation> -<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation> -<translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation> -<translation id="3709443003275901162">viac ako 9</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation> -<translation id="6248847161401822652">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíja sa.</translation> <translation id="4895488851634969361">Batéria je úplne nabitá.</translation> -<translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> -<translation id="8443356412772935865">Prebieha prenášanie obrazovky na zariadenie $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Vrátiť</translation> -<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> -<translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý. -Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation> -<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení toto číslo PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation> +<translation id="4957722034734105353">Viac informácií...</translation> <translation id="4961318399572185831">Prenášanie obrazovky</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation> +<translation id="5102001756192215136">zostáva <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Dostupné zariadenia na prenos</translation> +<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation> +<translation id="5238774010593222950">Nie je možné prihlásiť sa do iného účtu.</translation> +<translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation> <translation id="5507786745520522457">Nastaviť mobilné dáta</translation> -<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation> -<translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> vám môže pomôcť pripojiť sa k tejto sieti.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Server proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Pokračujte v používaní zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> pripojeného k externej obrazovke, aj keď má zatvorený kryt.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Chcete ukončiť zdieľanie obrazovky?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. + Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Spravovať zariadenia...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> <translation id="5927132638760172455">Prebieha prenášanie na neznámy prijímač</translation> -<translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Vrátiť</translation> +<translation id="595202126637698455">Sledovanie výkonnosti je povolené</translation> +<translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation> +<translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation> +<translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation> +<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation> +<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME"/> s adresou <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> +<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> bola otočená o <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation> +<translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation> +<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíja sa.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Pridať účet pre používateľa <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation> +<translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation> +<translation id="703171847531699602">Žiadne zariadenia na prenos</translation> +<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation> <translation id="7097613348211027502">Hlasová odozva ChromeVox je aktívna. Deaktivujete ju stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Kláves CAPS LOCK je zapnutý. Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofón (vnútorný)</translation> +<translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation> +<translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation> +<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation> +<translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation> +<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté. Skúste použiť oficiálnu nabíjačku.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation> +<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation> +<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation> +<translation id="8356164830168736643">Zavrieť okno <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> +<translation id="8443356412772935865">Prebieha prenášanie obrazovky na zariadenie $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Zapnúť sieť Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270 °</translation> +<translation id="8676770494376880701">Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation> +<translation id="8828714802988429505">90 °</translation> +<translation id="8878886163241303700">Rozšírenie obrazovky</translation> <translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation> -<translation id="5102001756192215136">zostáva <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation> -<translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Vypnúť klávesnicu na obrazovke</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation> +<translation id="9151726767154816831">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation> +<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb index e6214cd..04f5a8f7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl"> -<translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation> -<translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite ta PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation> +<translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation> <translation id="1270290102613614947">Zaslonska tipkovnica onemogočena</translation> -<translation id="5548285847212963613">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« lahko pomaga vzpostavi povezavo s tem omrežjem.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> in <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation> <translation id="1343000272198685031">Vtič za mikrofon</translation> -<translation id="30155388420722288">Gumb za presežek</translation> -<translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogočen</translation> -<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – zasuk na <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogočen</translation> -<translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation> -<translation id="3775358506042162758">S prijavo z več računi lahko uporabljate samo tri račune.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Če želite posodobiti, znova zaženite in uporabite funkcijo Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Omogoči Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation> -<translation id="3621202678540785336">Vhod</translation> -<translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation> -<translation id="595202126637698455">Sledenje učinkovitosti delovanja je omogočeno</translation> -<translation id="8054466585765276473">Izračunavanje časa trajanja akumulatorja.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation> -<translation id="2303600792989757991">Preklop pregleda okna</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation> -<translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation> -<translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – ločljivost je bila spremenjena na: <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation> -<translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Razširitev zaslon na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation> -<translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Nastavitve zvoka</translation> +<translation id="1346748346194534595">V desno</translation> +<translation id="137180024469554212">Onemogočanje zaklepanja sukanja</translation> +<translation id="1383876407941801731">Išči</translation> +<translation id="1426410128494586442">Da</translation> +<translation id="1467432559032391204">V levo</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation> +<translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation> +<translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation> +<translation id="1621499497873603021">Preostali čas do izpraznitve akumulatorja, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Odjava iz seje</translation> +<translation id="1747827819627189109">Zaslonska tipkovnica omogočena</translation> <translation id="1812696562331527143">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>drug ponudnik<ph name="END_LINK"/>). Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Odjava</translation> -<translation id="5168181903108465623">Naprave za predvajanje so na voljo</translation> -<translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation> -<translation id="3799026279081545374">Morda je vaš polnilnik okvarjen. Če živite v Združenih državah, pokličite 866-628-1371 za pomoč in zamenjavo. Če živite v Združenem kraljestvu, pokličite 0800-026-0613. Če živite na Irskem, pokličite 1-800-832-664. Če živite v Kanadi, pokličite 866-628-1372. Če živite v Avstraliji, pokličite 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Upravljanje naprav ...</translation> -<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnega računa</translation> -<translation id="8356164830168736643">Zapri <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je v uporabi.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Samodejni kliki</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Predvajanje $1 na: $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Znova zaženite za posodobitev</translation> +<translation id="1987317783729300807">Računi</translation> +<translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation> +<translation id="2204305834655267233">Podatki o omrežju</translation> +<translation id="2208323208084708176">Način enotnega namizja</translation> +<translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogočen</translation> <translation id="2268813581635650749">Odjava vseh</translation> -<translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gost</translation> -<translation id="8190698733819146287">Prilagajanje jezikov in vnosa ...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation> -<translation id="8676770494376880701">Priključen je nizkoenergijski polnilnik</translation> -<translation id="5238774010593222950">Prijava v drug račun ni mogoča.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Odjava iz seje</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Da</translation> -<translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> +<translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation> +<translation id="2303600792989757991">Preklop pregleda okna</translation> +<translation id="2372145515558759244">Sinhronizacija aplikacij ...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation> -<translation id="4957722034734105353">Več o tem ...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Onemogoči Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation> +<translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation> <translation id="2509468283778169019">Tipka CAPS LOCK je vklopljena</translation> -<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation> -<translation id="7823564328645135659">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE"/>« v jezik »<ph name="TO_LOCALE"/>«.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Povezava z braillovo vrstico je vzpostavljena.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Vklop omrežja Wi-Fi ...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME"/> prek pomoči na daljavo.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi vaše dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation> +<translation id="252373100621549798">Neznan prikaz</translation> +<translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation> <translation id="2562916301614567480">Zasebno omrežje</translation> -<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Onemogoči mobilno podatkovno povezavo</translation> -<translation id="3087734570205094154">Na dno</translation> -<translation id="3742055079367172538">Posnetek zaslona je narejen</translation> -<translation id="8878886163241303700">Razširjanje zaslona</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation> -<translation id="372094107052732682">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation> -<translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Prijava drugega uporabnika ...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Preostane še <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="9089416786594320554">Načini vnosa</translation> -<translation id="2700058918926273959">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavljeni boste.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Predvajanje $1 na: $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Zaslonska tipkovnica omogočena</translation> -<translation id="2208323208084708176">Način enotnega namizja</translation> -<translation id="5759815399269068793">Medtem ko je naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> povezana z zunanjim zaslonom, jo lahko uporabljate tudi z zaprtim zaslonom.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Polica</translation> -<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Vsi razpoložljivi uporabniki so že bili dodani tej seji.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Išči</translation> -<translation id="2204305834655267233">Podatki o omrežju</translation> -<translation id="137180024469554212">Onemogočanje zaklepanja sukanja</translation> -<translation id="1621499497873603021">Preostali čas do izpraznitve akumulatorja, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Zapusti sejo gosta</translation> -<translation id="8308637677604853869">Prejšnji meni</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogočeni</translation> -<translation id="1346748346194534595">V desno</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobilna ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Omogočanje zaklepanja sukanja</translation> -<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> -<translation id="2372145515558759244">Sinhronizacija aplikacij ...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Računi</translation> -<translation id="8456362689280298700">Čas polnjenja: še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">V levo</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Samodejni kliki</translation> -<translation id="703171847531699602">Ni naprav za predvajanje</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: vzpostavljanje povezave ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Samodejno boste odjavljeni čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Neznan prikaz</translation> -<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Želite ustaviti skupno rabo zaslona?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavljeni boste.</translation> <translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation> <translation id="2761704814324807722">Vrstica stanja, čas: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Zakleni</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> +<translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Polica</translation> <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation> -<translation id="3433830597744061105">Upravljanje računov</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera je v uporabi.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation> +<translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Onemogoči Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je javna seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Izhod</translation> +<translation id="30155388420722288">Gumb za presežek</translation> <translation id="3019353588588144572">Preostali čas do napolnitve akumulatorja, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Tipka CAPS LOCK je vklopljena. +Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Na dno</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Znova zaženite za posodobitev</translation> +<translation id="3147142846278915599">Zaganjalnik (sinhronizacija aplikacij ...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Omogočanje zaklepanja sukanja</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gost</translation> +<translation id="3433830597744061105">Upravljanje računov</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> -<translation id="7957227661277029961">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena. Uporabite uradni polnilnik.</translation> -<translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation> -<translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Slušalke</translation> -<translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Deljenje nadzora nad zaslonom prek pomoči na daljavo.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (vgrajeni)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation> +<translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potreben vnovični zagon)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation> +<translation id="3606978283550408104">Povezava z braillovo vrstico je vzpostavljena.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Vhod</translation> +<translation id="3621712662352432595">Nastavitve zvoka</translation> +<translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogočeni</translation> +<translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation> +<translation id="3626637461649818317">Preostane še <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – ločljivost je bila spremenjena na: <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Omogoči Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">Več kot 9</translation> +<translation id="372094107052732682">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Posnetek zaslona je narejen</translation> +<translation id="3775358506042162758">S prijavo z več računi lahko uporabljate samo tri račune.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je javna seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Zapusti sejo</translation> +<translation id="3784455785234192852">Zakleni</translation> +<translation id="3799026279081545374">Morda je vaš polnilnik okvarjen. Če živite v Združenih državah, pokličite 866-628-1371 za pomoč in zamenjavo. Če živite v Združenem kraljestvu, pokličite 0800-026-0613. Če živite na Irskem, pokličite 1-800-832-664. Če živite v Kanadi, pokličite 866-628-1372. Če živite v Avstraliji, pokličite 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation> +<translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation> +<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation> +<translation id="4053612967614057854">Onemogoči zaslonsko tipkovnico</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do napolnjenosti</translation> +<translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME"/> prek pomoči na daljavo.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation> +<translation id="4527045527269911712">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + iskanje ali Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation> -<translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation> -<translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation> -<translation id="607652042414456612">Vaš računalnik je viden bližnjim napravam Bluetooth in bo videti kot »<ph name="NAME"/>« z naslovom <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation> -<translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation> -<translation id="5958529069007801266">Nadzorovan uporabnik</translation> -<translation id="3709443003275901162">Več kot 9</translation> -<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK je izklopljena</translation> -<translation id="6248847161401822652">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> % – polnjenje še poteka.</translation> <translation id="4895488851634969361">Akumulator je poln.</translation> -<translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation> -<translation id="8443356412772935865">Predvajanje zaslona na: $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Razveljavi</translation> -<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> -<translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Tipka CAPS LOCK je vklopljena. -Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation> -<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation> -<translation id="1013923882670373915">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite ta PIN: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation> +<translation id="4957722034734105353">Več o tem ...</translation> <translation id="4961318399572185831">Predvajanje zaslona</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Nastavitve za Google Drive ...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Še <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Naprave za predvajanje so na voljo</translation> +<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> +<translation id="5238774010593222950">Prijava v drug račun ni mogoča.</translation> +<translation id="544691375626129091">Vsi razpoložljivi uporabniki so že bili dodani tej seji.</translation> <translation id="5507786745520522457">Nastavitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation> -<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation> -<translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« lahko pomaga vzpostavi povezavo s tem omrežjem.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogočen</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Medtem ko je naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> povezana z zunanjim zaslonom, jo lahko uporabljate tudi z zaprtim zaslonom.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Želite ustaviti skupno rabo zaslona?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Upravljanje naprav ...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> <translation id="5927132638760172455">Predvajanje na neznanem sprejemniku</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Razveljavi</translation> +<translation id="595202126637698455">Sledenje učinkovitosti delovanja je omogočeno</translation> +<translation id="5958529069007801266">Nadzorovan uporabnik</translation> +<translation id="5977415296283489383">Slušalke</translation> +<translation id="5978382165065462689">Deljenje nadzora nad zaslonom prek pomoči na daljavo.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Zapusti sejo gosta</translation> +<translation id="6043994281159824495">Odjava</translation> +<translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Samodejno boste odjavljeni čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Vaš računalnik je viden bližnjim napravam Bluetooth in bo videti kot »<ph name="NAME"/>« z naslovom <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation> +<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – zasuk na <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS od <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK je izklopljena</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potreben vnovični zagon)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Sporočila SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Onemogoči mobilno podatkovno povezavo</translation> +<translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation> +<translation id="6459472438155181876">Razširitev zaslon na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi vaše dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> % – polnjenje še poteka.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation> +<translation id="7029814467594812963">Zapusti sejo</translation> +<translation id="703171847531699602">Ni naprav za predvajanje</translation> +<translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogočen. Če ga želite onemogočiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Nastavitve za Google Drive ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Tipka CAPS LOCK je vklopljena. Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (vgrajeni)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera je v uporabi.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation> +<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> in <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE"/>« v jezik »<ph name="TO_LOCALE"/>«.</translation> +<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnega računa</translation> +<translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena. Uporabite uradni polnilnik.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation> +<translation id="8054466585765276473">Izračunavanje časa trajanja akumulatorja.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Sporočila SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Prilagajanje jezikov in vnosa ...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation> +<translation id="8308637677604853869">Prejšnji meni</translation> +<translation id="8356164830168736643">Zapri <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> +<translation id="8443356412772935865">Predvajanje zaslona na: $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">Čas polnjenja: še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobilna ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Vklop omrežja Wi-Fi ...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Priključen je nizkoenergijski polnilnik</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Razširjanje zaslona</translation> <translation id="8940956008527784070">Akumulator je skoraj prazen (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation> -<translation id="5102001756192215136">Še <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Izhod</translation> -<translation id="3147142846278915599">Zaganjalnik (sinhronizacija aplikacij ...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do napolnjenosti</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS od <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Onemogoči zaslonsko tipkovnico</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je v uporabi.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Načini vnosa</translation> +<translation id="9151726767154816831">Če želite posodobiti, znova zaženite in uporabite funkcijo Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Prijava drugega uporabnika ...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation> +<translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation> +<translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb index f282632..296d0c1 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr"> -<translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation> -<translation id="6895424601869865703">Додај налог за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Унесите овај PIN кôд на том уређају: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation> +<translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation> <translation id="1270290102613614947">Тастатура на екрану је онемогућена</translation> -<translation id="5548285847212963613">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ може да помогне у повезивању са овом мрежом.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation> <translation id="1343000272198685031">Утикач за микрофон</translation> -<translation id="30155388420722288">Дугме за додатне опције</translation> -<translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth је омогућен</translation> -<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> -<translation id="6310121235600822547">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењен у <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Можете да имате највише три налога за вишеструко пријављивање.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Поново покрените и обавите Powerwash да бисте ажурирали</translation> -<translation id="370649949373421643">Омогући Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation> -<translation id="3621202678540785336">Улаз</translation> -<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation> -<translation id="595202126637698455">Праћење учинка је омогућено</translation> -<translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> -<translation id="2303600792989757991">Укључи/искључи преглед прозора</translation> -<translation id="5565793151875479467">Прокси...</translation> -<translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation> -<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation> -<translation id="3683428399328702079">Резолуција <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењена у <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation> -<translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation> +<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation> +<translation id="137180024469554212">Онемогући закључавање ротације</translation> +<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation> +<translation id="1426410128494586442">Да</translation> +<translation id="1467432559032391204">Улево</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> +<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation> +<translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation> +<translation id="1621499497873603021">Време које је преостало док се батерија не испразни, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation> +<translation id="1723752762323179280">Напуштање сесије</translation> +<translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation> <translation id="1812696562331527143">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трећа страна<ph name="END_LINK"/>). Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation> -<translation id="5168181903108465623">Доступни су уређаји за пребацивање</translation> -<translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation> -<translation id="3799026279081545374">Можда имате неисправан пуњач. Ако живите у САД, позовите 866 628 1371 да бисте добили помоћ и нов пуњач. Ако живите у УК, позовите 0800 026 0613. Ако живите у Ирској, позовите 1 800 832 664. Ако живите у Канади, позовите 866 628 1372. Ако живите у Аустралији, позовите 1 800 067 460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Управљај уређајима...</translation> -<translation id="785750925697875037">Прикажи налог за мобилне уређаје</translation> -<translation id="8356164830168736643">Затвори <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation> -<translation id="9080206825613744995">Микрофон се користи.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 се пребацује на екран $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Покрените поново да бисте ажурирали</translation> +<translation id="1987317783729300807">Налози</translation> +<translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation> +<translation id="2204305834655267233">Информације о мрежи</translation> +<translation id="2208323208084708176">Режим спојених радних површина</translation> +<translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation> <translation id="2268813581635650749">Одјави све</translation> -<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation> -<translation id="3294437725009624529">Гост</translation> -<translation id="8190698733819146287">Прилагоди језике и унос...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Положај полице</translation> -<translation id="8676770494376880701">Повезан је пуњач мале снаге</translation> -<translation id="5238774010593222950">Не можете да се пријавите на још један налог.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Напуштање сесије</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Да</translation> -<translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation> +<translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation> +<translation id="2303600792989757991">Укључи/искључи преглед прозора</translation> +<translation id="2372145515558759244">Синхронизовање апликација...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation> -<translation id="4957722034734105353">Сазнајте више...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK је укључен</translation> -<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation> -<translation id="7823564328645135659">Језик је промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ након синхронизације подешавања.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Повезан је екран са Брајевом азбуком.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Укључи Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME"/> преко Даљинске помоћи.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Унесите ову шифру на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation> +<translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation> +<translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation> <translation id="2562916301614567480">Приватна мрежа</translation> -<translation id="4250680216510889253">Не</translation> -<translation id="4379753398862151997">Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Онемогући податке за мобилне уређаје</translation> -<translation id="3087734570205094154">Дно</translation> -<translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation> -<translation id="8878886163241303700">Проширени екран</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation> -<translation id="372094107052732682">Притисните Ctrl+Shift+Q двапут да бисте изашли.</translation> -<translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Пријавите другог корисника...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (примарни)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Преостало је <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Методи уноса</translation> -<translation id="2700058918926273959">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Бићете одјављени.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 се пребацује на екран $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation> -<translation id="2208323208084708176">Режим спојених радних површина</translation> -<translation id="5759815399269068793">Можете да наставите да користите <ph name="DEVICE_TYPE"/> док је повезан са спољним екраном, чак и када је поклопац затворен.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Полица</translation> -<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Сви доступни корисници су већ додати у ову сесију.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation> -<translation id="2204305834655267233">Информације о мрежи</translation> -<translation id="137180024469554212">Онемогући закључавање ротације</translation> -<translation id="1621499497873603021">Време које је преостало док се батерија не испразни, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Изађи из сесије госта</translation> -<translation id="8308637677604853869">Претходни мени</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Снимци екрана су онемогућени</translation> -<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation> -<translation id="8528322925433439945">Мобилни ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Омогући закључавање ротације</translation> -<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> -<translation id="2372145515558759244">Синхронизовање апликација...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Налози</translation> -<translation id="8456362689280298700">Још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> док се не напуни</translation> -<translation id="1467432559032391204">Улево</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation> -<translation id="703171847531699602">Нема уређаја за пребацивање</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Повезује се...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation> -<translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Желите ли да прекинете дељење екрана?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Бићете одјављени.</translation> <translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation> <translation id="2761704814324807722">Статусна трака, време <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Закључај</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation> <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> +<translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Полица</translation> <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation> -<translation id="3433830597744061105">Управљај налозима</translation> -<translation id="742594950370306541">Камера се користи.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Положај полице</translation> +<translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> је јавна сесија којом управља <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Излаз</translation> +<translation id="30155388420722288">Дугме за додатне опције</translation> <translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK је укључен. +Притисните тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Дно</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Покрените поново да бисте ажурирали</translation> +<translation id="3147142846278915599">Покретач (апликације се синхронизују...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Омогући закључавање ротације</translation> +<translation id="3294437725009624529">Гост</translation> +<translation id="3433830597744061105">Управљај налозима</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен. Размислите о томе да употребите фабрички пуњач.</translation> -<translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation> -<translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Слушалице</translation> -<translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Делите контролу над екраном преко Даљинске помоћи.</translation> -<translation id="737451040872859086">Микрофон (интерни)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation> +<translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је поновно покретање)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation> +<translation id="3606978283550408104">Повезан је екран са Брајевом азбуком.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Улаз</translation> +<translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation> +<translation id="3625258641415618104">Снимци екрана су онемогућени</translation> +<translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation> +<translation id="3626637461649818317">Преостало је <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Резолуција <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењена у <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Омогући Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Притисните Ctrl+Shift+Q двапут да бисте изашли.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation> +<translation id="3775358506042162758">Можете да имате највише три налога за вишеструко пријављивање.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> је јавна сесија којом управља <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation> +<translation id="3784455785234192852">Закључај</translation> +<translation id="3799026279081545374">Можда имате неисправан пуњач. Ако живите у САД, позовите 866 628 1371 да бисте добили помоћ и нов пуњач. Ако живите у УК, позовите 0800 026 0613. Ако живите у Ирској, позовите 1 800 832 664. Ако живите у Канади, позовите 866 628 1372. Ако живите у Аустралији, позовите 1 800 067 460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation> +<translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation> +<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Онемогући тастатуру на екрану</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (примарни)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> с <ph name="MINUTE"/> м до краја пуњења</translation> +<translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME"/> преко Даљинске помоћи.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation> -<translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation> -<translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation> -<translation id="607652042414456612">Оближњи Bluetooth уређаји могу да открију рачунар и он ће се приказивати као „<ph name="NAME"/>“ са адресом <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation> -<translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation> -<translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK је искључен</translation> -<translation id="6248847161401822652">Притисните Control Shift Q двапут да бисте изашли.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна и још увек се пуни.</translation> <translation id="4895488851634969361">Батерија је пуна.</translation> -<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation> -<translation id="8443356412772935865">Екран се пребацује на екран $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Врати</translation> -<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK је укључен. -Притисните тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation> -<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Унесите овај PIN кôд на том уређају: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation> +<translation id="4957722034734105353">Сазнајте више...</translation> <translation id="4961318399572185831">Пребацивање екрана</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Подешавања Google диска...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Преостало је <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Доступни су уређаји за пребацивање</translation> +<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation> +<translation id="5238774010593222950">Не можете да се пријавите на још један налог.</translation> +<translation id="544691375626129091">Сви доступни корисници су већ додати у ову сесију.</translation> <translation id="5507786745520522457">Подешавање мобилне везе за пренос података</translation> -<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation> -<translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ може да помогне у повезивању са овом мрежом.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Прокси...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth је омогућен</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Можете да наставите да користите <ph name="DEVICE_TYPE"/> док је повезан са спољним екраном, чак и када је поклопац затворен.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Желите ли да прекинете дељење екрана?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Управљај уређајима...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> <translation id="5927132638760172455">Пребацује се на непознати пријемник</translation> -<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Опције</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Врати</translation> +<translation id="595202126637698455">Праћење учинка је омогућено</translation> +<translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation> +<translation id="5977415296283489383">Слушалице</translation> +<translation id="5978382165065462689">Делите контролу над екраном преко Даљинске помоћи.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Изађи из сесије госта</translation> +<translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation> +<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Оближњи Bluetooth уређаји могу да открију рачунар и он ће се приказивати као „<ph name="NAME"/>“ са адресом <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation> +<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Притисните Control Shift Q двапут да бисте изашли.</translation> +<translation id="6310121235600822547">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењен у <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS са броја <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK је искључен</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је поновно покретање)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Онемогући податке за мобилне уређаје</translation> +<translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation> +<translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Опције</translation> +<translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Унесите ову шифру на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна и још увек се пуни.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Додај налог за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation> +<translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation> +<translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation> +<translation id="703171847531699602">Нема уређаја за пребацивање</translation> +<translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Притисните Ctrl+Alt+Z да бисте га онемогућили.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Подешавања Google диска...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK је укључен. Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation> +<translation id="737451040872859086">Микрофон (интерни)</translation> +<translation id="742594950370306541">Камера се користи.</translation> +<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation> +<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Језик је промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ након синхронизације подешавања.</translation> +<translation id="785750925697875037">Прикажи налог за мобилне уређаје</translation> +<translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен. Размислите о томе да употребите фабрички пуњач.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> +<translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Прилагоди језике и унос...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation> +<translation id="8308637677604853869">Претходни мени</translation> +<translation id="8356164830168736643">Затвори <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> +<translation id="8443356412772935865">Екран се пребацује на екран $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">Још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> док се не напуни</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Мобилни ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Укључи Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Повезан је пуњач мале снаге</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Проширени екран</translation> <translation id="8940956008527784070">Батерија је скоро празна (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation> -<translation id="5102001756192215136">Преостало је <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Излаз</translation> -<translation id="3147142846278915599">Покретач (апликације се синхронизују...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> с <ph name="MINUTE"/> м до краја пуњења</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS са броја <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Онемогући тастатуру на екрану</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Микрофон се користи.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Методи уноса</translation> +<translation id="9151726767154816831">Поново покрените и обавите Powerwash да бисте ажурирали</translation> +<translation id="9194617393863864469">Пријавите другог корисника...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation> +<translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation> +<translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation> +<translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb index 41f93ab..ff0d78b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb @@ -1,222 +1,222 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv"> -<translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation> -<translation id="6895424601869865703">Lägg till ett konto för <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation> +<translation id="1195412055398077112">överskanning</translation> <translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation> -<translation id="5548285847212963613">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> kan hjälpa till med att ansluta till nätverket.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> och <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofonuttag</translation> -<translation id="30155388420722288">Överflödsknapp</translation> -<translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation> -<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> byttes till <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation> -<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Du kan högst använda tre konton för multiinloggning.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Starta om och utför en Powerwash-återställning för att uppdatera</translation> -<translation id="370649949373421643">Aktivera Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ingång</translation> -<translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation> -<translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation> -<translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> -<translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation> -<translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> -<translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Upplösningen för <ph name="DISPLAY_NAME"/> ändrades till <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation> -<translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> -<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation> +<translation id="1346748346194534595">Höger</translation> +<translation id="137180024469554212">Inaktivera rotationslås</translation> +<translation id="1383876407941801731">Sök</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> +<translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation> +<translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> +<translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation> +<translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation> +<translation id="1723752762323179280">Sessionen avslutas</translation> +<translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation> <translation id="1812696562331527143">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredje part<ph name="END_LINK"/>). Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation> -<translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation> -<translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation> -<translation id="3799026279081545374">Du har kanske fått en dålig laddare. Ring 866-628-1371 för att få hjälp om du bor i USA. Ring 0800-026-0613 om du bor i Storbritannien. Ring 1-800-832-664 om du bor i Irland. Ring 866-628-1372 om du bor i Kanada. Ring 1-800-067-460 om du bor i Australien.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Hantera enheter ...</translation> -<translation id="785750925697875037">Visa mobilkonto</translation> -<translation id="8356164830168736643">Stäng <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Castar $1 till $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation> +<translation id="1987317783729300807">Konton</translation> +<translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation> +<translation id="2204305834655267233">Nätverksinformation</translation> +<translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation> +<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation> <translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation> -<translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> -<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation> -<translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation> -<translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation> -<translation id="5238774010593222950">Det går inte att logga in på ett annat konto.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Sessionen avslutas</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ja</translation> -<translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation> +<translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation> +<translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation> +<translation id="2372145515558759244">Synkroniserar appar ...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> -<translation id="4957722034734105353">Läs mer ...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation> +<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation> -<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation> -<translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE"/> till <ph name="TO_LOCALE"/> efter synkronisering av dina inställningar.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Aktivera Wi-Fi ...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME"/> via Fjärrhjälp.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. - Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation> +<translation id="252373100621549798">Okänd visning</translation> +<translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation> <translation id="2562916301614567480">Privat nätverk</translation> -<translation id="4250680216510889253">Nej</translation> -<translation id="4379753398862151997">Det fungerar inte med den här skärmen. (Skärmen stöds inte.)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation> -<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation> -<translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation> -<translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation> -<translation id="372094107052732682">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation> -<translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primärt)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % återstår</translation> -<translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation> -<translation id="2700058918926273959">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du kommer att loggas ut.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> -<translation id="1963814843110128691">Castar $1 till $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation> -<translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation> -<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsätta använda din <ph name="DEVICE_TYPE"/> så länge den är ansluten till en extern skärm, även om du stänger locket.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Hylla</translation> -<translation id="4430019312045809116">Volym</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Sök</translation> -<translation id="2204305834655267233">Nätverksinformation</translation> -<translation id="137180024469554212">Inaktivera rotationslås</translation> -<translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation> -<translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation> -<translation id="1346748346194534595">Höger</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobil ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Aktivera rotationslås</translation> -<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> -<translation id="2372145515558759244">Synkroniserar appar ...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Konton</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> till fulladdat batteri</translation> -<translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation> -<translation id="703171847531699602">Inga överföringsenheter</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ansluter ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Okänd visning</translation> -<translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Vill du avbryta skärmdelningen?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du kommer att loggas ut.</translation> <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation> <translation id="2761704814324807722">Statusfältet, tid <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation> <translation id="2805756323405976993">Appar</translation> +<translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Hylla</translation> <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation> -<translation id="3433830597744061105">Hantera konton</translation> -<translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation> +<translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> är en offentlig session som hanteras av <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Utgång</translation> +<translation id="30155388420722288">Överflödsknapp</translation> <translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Sök eller Shift.</translation> +<translation id="3077734595579995578">skift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation> +<translation id="3147142846278915599">Översikt (appar synkroniseras …)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Aktivera rotationslås</translation> +<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation> +<translation id="3433830597744061105">Hantera konton</translation> <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation> -<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> laddas eventuellt inte så länge den är på. Vi rekommenderar att du använder originalladdaren.</translation> -<translation id="882279321799040148">Klicka för att visa</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> -<translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation> -<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (inbyggd)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation> +<translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kräver omstart)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation> +<translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ingång</translation> +<translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation> +<translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation> +<translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % återstår</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Upplösningen för <ph name="DISPLAY_NAME"/> ändrades till <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Aktivera Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation> +<translation id="3775358506042162758">Du kan högst använda tre konton för multiinloggning.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> är en offentlig session som hanteras av <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation> +<translation id="3784455785234192852">Lås</translation> +<translation id="3799026279081545374">Du har kanske fått en dålig laddare. Ring 866-628-1371 för att få hjälp om du bor i USA. Ring 0800-026-0613 om du bor i Storbritannien. Ring 1-800-832-664 om du bor i Irland. Ring 866-628-1372 om du bor i Kanada. Ring 1-800-067-460 om du bor i Australien.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation> +<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation> +<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Inaktivera skärmtangentbord</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primärt)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> m till fulladdat</translation> +<translation id="4250680216510889253">Nej</translation> +<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Det fungerar inte med den här skärmen. (Skärmen stöds inte.)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME"/> via Fjärrhjälp.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Volym</translation> +<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling.</translation> <translation id="479989351350248267">sök</translation> +<translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation> -<translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation> -<translation id="1195412055398077112">överskanning</translation> -<translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME"/> med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation> -<translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation> -<translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation> -<translation id="6248847161401822652">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> % och laddas.</translation> <translation id="4895488851634969361">Batteriet är fullt.</translation> -<translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation> -<translation id="8443356412772935865">Castar skärmen till $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Återgå</translation> -<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Sök eller Shift.</translation> -<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation> +<translation id="4957722034734105353">Läs mer ...</translation> <translation id="4961318399572185831">Casta skärmen</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Inställningar för Google Drive ...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kvar</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation> +<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation> +<translation id="5238774010593222950">Det går inte att logga in på ett annat konto.</translation> +<translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation> <translation id="5507786745520522457">Konfigurera mobildata</translation> -<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation> -<translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> kan hjälpa till med att ansluta till nätverket.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsätta använda din <ph name="DEVICE_TYPE"/> så länge den är ansluten till en extern skärm, även om du stänger locket.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Vill du avbryta skärmdelningen?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. + Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Hantera enheter ...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> <translation id="5927132638760172455">Castar till en okänd mottagare</translation> -<translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Återgå</translation> +<translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation> +<translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation> +<translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation> +<translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation> +<translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation> +<translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME"/> med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation> +<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> +<translation id="6248847161401822652">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> byttes till <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS från <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kräver omstart)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS-meddelanden: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation> +<translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation> +<translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation> +<translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> +<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> % och laddas.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Lägg till ett konto för <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> +<translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation> +<translation id="703171847531699602">Inga överföringsenheter</translation> +<translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats. Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Inställningar för Google Drive ...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Alt + Sök eller Skift.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (inbyggd)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation> +<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> och <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE"/> till <ph name="TO_LOCALE"/> efter synkronisering av dina inställningar.</translation> +<translation id="785750925697875037">Visa mobilkonto</translation> +<translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> laddas eventuellt inte så länge den är på. Vi rekommenderar att du använder originalladdaren.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> +<translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS-meddelanden: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation> +<translation id="8356164830168736643">Stäng <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> +<translation id="8443356412772935865">Castar skärmen till $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> till fulladdat batteri</translation> +<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobil ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Aktivera Wi-Fi ...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Klicka för att visa</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation> <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kvar</translation> -<translation id="3009178788565917040">Utgång</translation> -<translation id="3147142846278915599">Översikt (appar synkroniseras …)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> m till fulladdat</translation> -<translation id="3077734595579995578">skift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS från <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Inaktivera skärmtangentbord</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation> +<translation id="9151726767154816831">Starta om och utför en Powerwash-återställning för att uppdatera</translation> +<translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation> +<translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation> +<translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> +<translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb index 2518e4a..a037ab7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb @@ -1,223 +1,223 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw"> -<translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation> -<translation id="6895424601869865703">Ongeza akaunti ya <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka msimbo huu wa PIN kwenye kifaa hicho: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation> +<translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation> <translation id="1270290102613614947">Kibodi ya skrini imezimwa</translation> -<translation id="5548285847212963613">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kinaweza kusaidia kuunganisha kwenye mtandao huu.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> na <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation> <translation id="1343000272198685031">Pini ya Maikrofoni</translation> -<translation id="30155388420722288">Kitufe Jalizi</translation> -<translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth imewezeshwa</translation> -<translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ilizungushwa hadi <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation> -<translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Unaweza tu kuwa na hadi akaunti tatu zilizoingiwa kwa wakati mmoja</translation> -<translation id="9151726767154816831">Zima na uwashe na utumie powerwash ili kusasisha</translation> -<translation id="370649949373421643">Wezesha Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation> -<translation id="3621202678540785336">Ingizo</translation> -<translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation> -<translation id="595202126637698455">Ufuatiliaji wa utendaji umewashwa</translation> -<translation id="8054466585765276473">Inakokotoa muda wa betri.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation> -<translation id="2303600792989757991">Geuza muhtasari wa dirisha</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation> -<translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation> -<translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation> -<translation id="3683428399328702079">Ubora wa <ph name="DISPLAY_NAME"/> ulibadilishwa hadi <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation> -<translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Inapanua skrini kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation> -<translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> -<translation id="8517041960877371778">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kisichaji kikiwa kimewashwa.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Mipangilio ya Sauti</translation> +<translation id="1346748346194534595">Kulia</translation> +<translation id="137180024469554212">Zima kufuli la kuzungusha</translation> +<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation> +<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation> +<translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation> +<translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation> +<translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation> +<translation id="1621499497873603021">Muda unaosalia mpaka betri inapoisha, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Inaondoka kwenye Kipindi</translation> +<translation id="1747827819627189109">Kibodi ya skrini imewashwa</translation> <translation id="1812696562331527143">Mbinu yako ingizo imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>mhusika mwingine<ph name="END_LINK"/>). Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Ondoka kwenye akaunti sasa hivi</translation> -<translation id="5168181903108465623">Vifaa vinavyorusha midia vinapatikana</translation> -<translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation> -<translation id="3799026279081545374">Huenda una chaja mbaya. Kama unaishi Marekani, tafadhali piga simu 866-628-1371 ili upata usaidizi na chaja nyingine. Kama unaishi nchini Uingereza, tafadhali piga simu 0800-026-0613. Kama unaishi Ayalandi, tafadhali piga simu 1-800-832-664. Kama unaishi Kanada, tafadhali piga simu 866-628-1372. Kama unaishi Australia, tafadhali piga simu 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Simamia vifaa...</translation> -<translation id="785750925697875037">Ona akaunti ya simu ya mkononi</translation> -<translation id="8356164830168736643">Funga <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation> -<translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation> +<translation id="1882897271359938046">Inaakisi kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Mibofyo ya kiotomatiki</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Inatuma $1 kwenye $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Anzisha upya ili kusasisha</translation> +<translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation> +<translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation> +<translation id="2204305834655267233">Maelezo ya Mtandao</translation> +<translation id="2208323208084708176">Hali ya eneo-kazi iliyounganishwa</translation> +<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation> <translation id="2268813581635650749">Ondoa wote</translation> -<translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation> -<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation> -<translation id="8190698733819146287">Geuza lugha na uingizaji kukufaa...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Nafasi ya rafu</translation> -<translation id="8676770494376880701">Chaja ya nguvu ya chini imeunganishwa</translation> -<translation id="5238774010593222950">Huwezi kuingia katika akaunti nyingine.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Inaondoka kwenye Kipindi</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation> -<translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation> +<translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation> +<translation id="2303600792989757991">Geuza muhtasari wa dirisha</translation> +<translation id="2372145515558759244">Programu zinasawazishwa...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation> -<translation id="4957722034734105353">Pata maelezo zaidi...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation> +<translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation> <translation id="2509468283778169019">Caps Lock imewashwa.</translation> -<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation> -<translation id="7823564328645135659">Lugha imebadilika kutoka "<ph name="FROM_LOCALE"/> "na kuwa" <ph name="TO_LOCALE"/>" baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Onyesho la breli limeunganishwa.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Washa Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME"/> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka nenosiri hili kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Mbinu ingizo yako imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation> +<translation id="252373100621549798">Onyesho Lisilojulikana</translation> +<translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation> <translation id="2562916301614567480">Mtandao Binafsi</translation> -<translation id="4250680216510889253">La</translation> -<translation id="4379753398862151997">Mpendwa Kionyeshi, hali sio nzuri kati yetu. (Kionyeshi hiki hakiwezi kutumiwa)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation> -<translation id="3087734570205094154">Chini</translation> -<translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation> -<translation id="8878886163241303700">Kuongeza skrini</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation> -<translation id="372094107052732682">Bofya Ctrl + Shift + Q mara mbili ili kuacha.</translation> -<translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Ongeza akaunti nyingine...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (msingi)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% inayobaki</translation> -<translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation> -<translation id="2700058918926273959">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Utaondolewa katika akaunti.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Inatuma $1 kwenye $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Kibodi ya skrini imewashwa</translation> -<translation id="2208323208084708176">Hali ya eneo-kazi iliyounganishwa</translation> -<translation id="5759815399269068793">Unaweza kuendelea kutumia kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kikiwa kimeunganishwa kwenye onyesho la nje, hata kifuniko kikiwa kimefungwa.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Rafu</translation> -<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Tayari watumiaji wanaopatikana wameongezwa kwenye kikao hiki.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation> -<translation id="2204305834655267233">Maelezo ya Mtandao</translation> -<translation id="137180024469554212">Zima kufuli la kuzungusha</translation> -<translation id="1621499497873603021">Muda unaosalia mpaka betri inapoisha, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Maliza Ugeni</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation> -<translation id="1346748346194534595">Kulia</translation> -<translation id="8528322925433439945">Simu ya mkononi ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Washa kufuli la kuzungusha</translation> -<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation> -<translation id="2372145515558759244">Programu zinasawazishwa...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> mpaka ijae</translation> -<translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Mibofyo ya kiotomatiki</translation> -<translation id="703171847531699602">Hakuna vifaa vinavyorusha midia</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Inaunganisha...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Onyesho Lisilojulikana</translation> -<translation id="1882897271359938046">Inaakisi kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Je,ungependa kuacha kushiriki skrini?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Utaondolewa katika akaunti.</translation> <translation id="2727977024730340865">Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri.</translation> <translation id="2761704814324807722">Treya ya hali, saa <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Funga</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation> <translation id="2805756323405976993">Programu</translation> +<translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Rafu</translation> <translation id="2872961005593481000">Zima</translation> -<translation id="3433830597744061105">Simamia akaunti</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera inatumika.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Nafasi ya rafu</translation> +<translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Mipangilio...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Towe</translation> +<translation id="30155388420722288">Kitufe Jalizi</translation> <translation id="3019353588588144572">Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK imeamilishwa. +Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Chini</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Anzisha upya ili kusasisha</translation> +<translation id="3147142846278915599">Kifungua programu (inasawazisha programu...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Washa kufuli la kuzungusha</translation> +<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation> +<translation id="3433830597744061105">Simamia akaunti</translation> <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation> -<translation id="7957227661277029961">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kisichaji kikiwa kimewashwa. Jaribu kutumia chaja rasmi.</translation> -<translation id="882279321799040148">Bofya ili kutazama</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation> -<translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation> -<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation> -<translation id="737451040872859086">Maikrofoni (Ya Ndani)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation> +<translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (inahitaji uzime na uwashe)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation> +<translation id="3606978283550408104">Onyesho la breli limeunganishwa.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Ingizo</translation> +<translation id="3621712662352432595">Mipangilio ya Sauti</translation> +<translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation> +<translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% inayobaki</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Ubora wa <ph name="DISPLAY_NAME"/> ulibadilishwa hadi <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Wezesha Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Bofya Ctrl + Shift + Q mara mbili ili kuacha.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation> +<translation id="3775358506042162758">Unaweza tu kuwa na hadi akaunti tatu zilizoingiwa kwa wakati mmoja</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation> +<translation id="3784455785234192852">Funga</translation> +<translation id="3799026279081545374">Huenda una chaja mbaya. Kama unaishi Marekani, tafadhali piga simu 866-628-1371 ili upata usaidizi na chaja nyingine. Kama unaishi nchini Uingereza, tafadhali piga simu 0800-026-0613. Kama unaishi Ayalandi, tafadhali piga simu 1-800-832-664. Kama unaishi Kanada, tafadhali piga simu 866-628-1372. Kama unaishi Australia, tafadhali piga simu 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation> +<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation> +<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Zima kibodi ya skrini</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (msingi)</translation> +<translation id="412065659894267608">Saa<ph name="HOUR"/> dakika<ph name="MINUTE"/> ili ijae</translation> +<translation id="4250680216510889253">La</translation> +<translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Mpendwa Kionyeshi, hali sio nzuri kati yetu. (Kionyeshi hiki hakiwezi kutumiwa)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME"/> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation> +<translation id="4527045527269911712">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha.</translation> <translation id="479989351350248267">tafuta</translation> +<translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + Utafutaji au Hama</translation> -<translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Mipangilio...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Kataa</translation> -<translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation> -<translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation> -<translation id="607652042414456612">Kompyuta yako inaweza kutambuliwa na vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu na itaonekana kama "<ph name="NAME"/>" ikiwa na anwani ya <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation> -<translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation> -<translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK imezimwa</translation> -<translation id="6248847161401822652">Bofya "Control" na "Shift" na Q kwa pamoja mara mbili ili kuacha.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>% na inachaji.</translation> <translation id="4895488851634969361">Betri imejaa.</translation> -<translation id="615957422585914272">Onyesha kibodi ya skrini</translation> -<translation id="8443356412772935865">Inatuma skrini kwenye $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Rejesha</translation> -<translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation> -<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation> -<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK imeamilishwa. -Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation> -<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka msimbo huu wa PIN kwenye kifaa hicho: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Kubali</translation> +<translation id="4957722034734105353">Pata maelezo zaidi...</translation> <translation id="4961318399572185831">Tuma skrini</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Mipangilio ya Hifadhi ya Google...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Imesalia <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Vifaa vinavyorusha midia vinapatikana</translation> +<translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation> +<translation id="5238774010593222950">Huwezi kuingia katika akaunti nyingine.</translation> +<translation id="544691375626129091">Tayari watumiaji wanaopatikana wameongezwa kwenye kikao hiki.</translation> <translation id="5507786745520522457">Sanidi data ya simu ya mkononi.</translation> -<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation> -<translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kinaweza kusaidia kuunganisha kwenye mtandao huu.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth imewezeshwa</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Unaweza kuendelea kutumia kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kikiwa kimeunganishwa kwenye onyesho la nje, hata kifuniko kikiwa kimefungwa.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Je,ungependa kuacha kushiriki skrini?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Mbinu ingizo yako imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Simamia vifaa...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation> <translation id="5927132638760172455">Inatuma kwa mpokeaji asiyejulikana</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Rejesha</translation> +<translation id="595202126637698455">Ufuatiliaji wa utendaji umewashwa</translation> +<translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation> +<translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation> +<translation id="5978382165065462689">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Maliza Ugeni</translation> +<translation id="6043994281159824495">Ondoka kwenye akaunti sasa hivi</translation> +<translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Kompyuta yako inaweza kutambuliwa na vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu na itaonekana kama "<ph name="NAME"/>" ikiwa na anwani ya <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Onyesha kibodi ya skrini</translation> +<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Bofya "Control" na "Shift" na Q kwa pamoja mara mbili ili kuacha.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ilizungushwa hadi <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS kutoka <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK imezimwa</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (inahitaji uzime na uwashe)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation> +<translation id="6452181791372256707">Kataa</translation> +<translation id="6459472438155181876">Inapanua skrini kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation> +<translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka nenosiri hili kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>% na inachaji.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Ongeza akaunti ya <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation> +<translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation> +<translation id="703171847531699602">Hakuna vifaa vinavyorusha midia</translation> +<translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Mipangilio ya Hifadhi ya Google...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK imeamilishwa. Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation> +<translation id="737451040872859086">Maikrofoni (Ya Ndani)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera inatumika.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation> +<translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation> +<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> na <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Lugha imebadilika kutoka "<ph name="FROM_LOCALE"/> "na kuwa" <ph name="TO_LOCALE"/>" baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation> +<translation id="785750925697875037">Ona akaunti ya simu ya mkononi</translation> +<translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation> +<translation id="7957227661277029961">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kisichaji kikiwa kimewashwa. Jaribu kutumia chaja rasmi.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation> +<translation id="8054466585765276473">Inakokotoa muda wa betri.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Geuza lugha na uingizaji kukufaa...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation> +<translation id="8356164830168736643">Funga <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation> +<translation id="8443356412772935865">Inatuma skrini kwenye $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> mpaka ijae</translation> +<translation id="8517041960877371778">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE"/> kisichaji kikiwa kimewashwa.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Simu ya mkononi ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Washa Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Chaja ya nguvu ya chini imeunganishwa</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Bofya ili kutazama</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Kuongeza skrini</translation> <translation id="8940956008527784070">Betri inaisha (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Kubali</translation> -<translation id="5102001756192215136">Imesalia <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Towe</translation> -<translation id="3147142846278915599">Kifungua programu (inasawazisha programu...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Saa<ph name="HOUR"/> dakika<ph name="MINUTE"/> ili ijae</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS kutoka <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Zima kibodi ya skrini</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation> +<translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation> +<translation id="9151726767154816831">Zima na uwashe na utumie powerwash ili kusasisha</translation> +<translation id="9194617393863864469">Ongeza akaunti nyingine...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation> +<translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation> +<translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb index 3b35806..fd3fc86 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta"> -<translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> க்காகக் கணக்கைச் சேர்</translation> +<translation id="1013923882670373915">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation> +<translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation> <translation id="1270290102613614947">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="5548285847212963613">இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைய, "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" நீட்டிப்பு உதவும்.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> மற்றும் <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation> <translation id="1343000272198685031">மைக் ஜேக்</translation> -<translation id="30155388420722288">மிகைப்படுத்தி பொத்தான்</translation> -<translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation> -<translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation> -<translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation> -<translation id="3775358506042162758">பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation> -<translation id="9151726767154816831">புதுப்பிக்க, மறுதுவக்கம் செய்து பவர்வாஷ் செய்யவும்</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation> -<translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation> -<translation id="3621202678540785336">உள்ளீடு</translation> -<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation> -<translation id="595202126637698455">செயல்திறனைத் தடமறிதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> -<translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation> -<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation> -<translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation> -<translation id="5565793151875479467">ப்ராக்ஸி...</translation> -<translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation> -<translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> தெளிவுத்திறன் <ph name="RESOLUTION"/> க்கு மாற்றப்பட்டது</translation> -<translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation> -<translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation> -<translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> -<translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation> +<translation id="1346748346194534595">வலது</translation> +<translation id="137180024469554212">சுழற்றல் பூட்டை முடக்கு</translation> +<translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation> +<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation> +<translation id="1467432559032391204">இடது</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation> +<translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation> +<translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation> +<translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT"/> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation> +<translation id="1723752762323179280">அமர்விலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation> +<translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK"/>) க்கு மாற்றப்பட்டது. மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation> -<translation id="5168181903108465623">அனுப்பும் சாதனங்கள் உள்ளன</translation> -<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation> -<translation id="3799026279081545374">உங்களிடம் நல்ல நிலையில் இல்லாத சார்ஜர் இருக்கலாம். நீங்கள் US இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், உதவி மற்றும் மாற்று சார்ஜரைப் பெறுவதற்கு 866-628-1371 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் UK இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 0800-026-0613 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் அயர்லாந்தில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-832-664 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் கனடாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 866-628-1372 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-067-460 ஐ அழைக்கவும்.</translation> -<translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="5871632337994001636">சாதனங்களை நிர்வகி...</translation> -<translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ஐ மூடு</translation> -<translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation> -<translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation> -<translation id="9080206825613744995">மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation> +<translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1ஐ $2க்கு அனுப்புகிறது</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation> +<translation id="1987317783729300807">கணக்குகள்</translation> +<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation> +<translation id="2204305834655267233">பிணைய தகவல்</translation> +<translation id="2208323208084708176">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறை</translation> +<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation> +<translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation> -<translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation> -<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation> -<translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">அடுக்கின் நிலை</translation> -<translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> -<translation id="5238774010593222950">மற்றொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation> -<translation id="1723752762323179280">அமர்விலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation> -<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation> +<translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation> +<translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation> +<translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation> -<translation id="4957722034734105353">மேலும் அறிக...</translation> -<translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation> -<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation> +<translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation> -<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation> -<translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது "<ph name="FROM_LOCALE"/>" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE"/>" க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation> -<translation id="3606978283550408104">பிரெய்ல் திரை இணைக்கப்பட்டது.</translation> -<translation id="8654520615680304441">வைஃபையை இயக்கு...</translation> -<translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME"/> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation> -<translation id="6650933572246256093">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>" இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்தக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> க்கு மாற்றப்பட்டது. -மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation> +<translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation> <translation id="2562916301614567480">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation> -<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> -<translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> -<translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation> -<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation> -<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (புளூடூத்)</translation> -<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> -<translation id="372094107052732682">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="9194617393863864469">வேறொருவராக உள்நுழை...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (முதன்மை)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% மீதமுள்ளது</translation> -<translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation> -<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும். வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1ஐ $2க்கு அனுப்புகிறது</translation> -<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation> -<translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="2208323208084708176">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறை</translation> -<translation id="5759815399269068793">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>, வெளிப்புறத் திரையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, மூடி மூடப்பட்டிருந்தாலும் சாதனத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation> -<translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation> -<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">எல்லா பயனர்களும் ஏற்கனவே இந்த அமர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.</translation> -<translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation> -<translation id="2204305834655267233">பிணைய தகவல்</translation> -<translation id="137180024469554212">சுழற்றல் பூட்டை முடக்கு</translation> -<translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT"/> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation> -<translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation> -<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation> -<translation id="1346748346194534595">வலது</translation> -<translation id="8528322925433439945">மொபைல் ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">சுழற்றல் பூட்டை இயக்கு</translation> -<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation> -<translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation> -<translation id="1987317783729300807">கணக்குகள்</translation> -<translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation> -<translation id="1467432559032391204">இடது</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது.</translation> -<translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation> -<translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation> -<translation id="703171847531699602">அனுப்பும் சாதனங்கள் இல்லை</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: இணைக்கிறது...</translation> -<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> -<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation> -<translation id="5777841717266010279">திரைப் பகிர்வதை நிறுத்தவா?</translation> +<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும். வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> <translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation> <translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation> +<translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> +<translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation> <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation> -<translation id="3433830597744061105">கணக்குகளை நிர்வகி</translation> -<translation id="742594950370306541">கேமரா பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation> -<translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation> -<translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">அடுக்கின் நிலை</translation> +<translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation> +<translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation> +<translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation> +<translation id="30155388420722288">மிகைப்படுத்தி பொத்தான்</translation> <translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது. +ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (புளூடூத்)</translation> +<translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation> +<translation id="3147142846278915599">துவக்கி (பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">சுழற்றல் பூட்டை இயக்கு</translation> +<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation> +<translation id="3433830597744061105">கணக்குகளை நிர்வகி</translation> <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation> -<translation id="7957227661277029961">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது அதில் சார்ஜ் ஏறாது. அதனுடன் வாங்கிய முறையான சார்ஜரைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> -<translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation> -<translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation> -<translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation> -<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும்.</translation> -<translation id="5977415296283489383">ஹெட்ஃபோன்</translation> -<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">தொலைநிலை உதவி மூலம் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation> -<translation id="737451040872859086">மைக்ரோஃபோன் (உட்புறம்)</translation> -<translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation> +<translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation> +<translation id="3606978283550408104">பிரெய்ல் திரை இணைக்கப்பட்டது.</translation> +<translation id="3621202678540785336">உள்ளீடு</translation> +<translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation> +<translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation> +<translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% மீதமுள்ளது</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> தெளிவுத்திறன் <ph name="RESOLUTION"/> க்கு மாற்றப்பட்டது</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="3775358506042162758">பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation> -<translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation> +<translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation> +<translation id="3799026279081545374">உங்களிடம் நல்ல நிலையில் இல்லாத சார்ஜர் இருக்கலாம். நீங்கள் US இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், உதவி மற்றும் மாற்று சார்ஜரைப் பெறுவதற்கு 866-628-1371 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் UK இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 0800-026-0613 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் அயர்லாந்தில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-832-664 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் கனடாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 866-628-1372 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-067-460 ஐ அழைக்கவும்.</translation> +<translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation> +<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation> +<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> +<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகையை முடக்கு</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (முதன்மை)</translation> +<translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR"/>ம <ph name="MINUTE"/>நி</translation> +<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> +<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> +<translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME"/> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation> +<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation> +<translation id="4527045527269911712">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது.</translation> <translation id="479989351350248267">Search</translation> +<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது.</translation> -<translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation> -<translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation> -<translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation> -<translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation> -<translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS"/> என்ற முகவரியுடன் "<ph name="NAME"/>" என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation> -<translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation> -<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> -<translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation> <translation id="4895488851634969361">பேட்டரி நிரம்பியது.</translation> -<translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation> -<translation id="8443356412772935865">திரையை $1க்கு அனுப்புகிறது</translation> -<translation id="5947494881799873997">மாற்றியமை</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது. -ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation> -<translation id="1013923882670373915">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> +<translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation> +<translation id="4957722034734105353">மேலும் அறிக...</translation> <translation id="4961318399572185831">அனுப்புதல் திரை</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">அனுப்பும் சாதனங்கள் உள்ளன</translation> +<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation> +<translation id="5238774010593222950">மற்றொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation> +<translation id="544691375626129091">எல்லா பயனர்களும் ஏற்கனவே இந்த அமர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.</translation> <translation id="5507786745520522457">மொபைல் தரவை அமை</translation> -<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைய, "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" நீட்டிப்பு உதவும்.</translation> +<translation id="5565793151875479467">ப்ராக்ஸி...</translation> +<translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>, வெளிப்புறத் திரையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, மூடி மூடப்பட்டிருந்தாலும் சாதனத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation> +<translation id="5777841717266010279">திரைப் பகிர்வதை நிறுத்தவா?</translation> +<translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> க்கு மாற்றப்பட்டது. +மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="5871632337994001636">சாதனங்களை நிர்வகி...</translation> +<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> <translation id="5927132638760172455">தெரியாத ரிசீவருக்கு அனுப்புகிறது</translation> -<translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation> -<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">மாற்றியமை</translation> +<translation id="595202126637698455">செயல்திறனைத் தடமறிதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> +<translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation> +<translation id="5977415296283489383">ஹெட்ஃபோன்</translation> +<translation id="5978382165065462689">தொலைநிலை உதவி மூலம் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation> +<translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation> +<translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation> +<translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation> +<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> +<translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS"/> என்ற முகவரியுடன் "<ph name="NAME"/>" என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation> +<translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation> +<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation> +<translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation> +<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> +<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும்.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> +<translation id="6650933572246256093">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>" இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்தக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation> +<translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation> +<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> க்காகக் கணக்கைச் சேர்</translation> +<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation> +<translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation> +<translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation> +<translation id="703171847531699602">அனுப்பும் சாதனங்கள் இல்லை</translation> +<translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) இயக்கப்பட்டது. முடக்குவதற்கு, Ctrl+Alt+Z ஐ அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation> -<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது. ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation> +<translation id="737451040872859086">மைக்ரோஃபோன் (உட்புறம்)</translation> +<translation id="742594950370306541">கேமரா பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation> +<translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation> +<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> மற்றும் <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது "<ph name="FROM_LOCALE"/>" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE"/>" க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation> +<translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation> +<translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation> +<translation id="7957227661277029961">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது அதில் சார்ஜ் ஏறாது. அதனுடன் வாங்கிய முறையான சார்ஜரைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> +<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation> +<translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation> +<translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation> +<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ஐ மூடு</translation> +<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation> +<translation id="8443356412772935865">திரையை $1க்கு அனுப்புகிறது</translation> +<translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation> +<translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation> +<translation id="8528322925433439945">மொபைல் ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">வைஃபையை இயக்கு...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> +<translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation> +<translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation> <translation id="8940956008527784070">பேட்டரி குறைவு (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation> -<translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation> -<translation id="3147142846278915599">துவக்கி (பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR"/>ம <ph name="MINUTE"/>நி</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகையை முடக்கு</translation> +<translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation> +<translation id="9080206825613744995">மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation> +<translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation> +<translation id="9151726767154816831">புதுப்பிக்க, மறுதுவக்கம் செய்து பவர்வாஷ் செய்யவும்</translation> +<translation id="9194617393863864469">வேறொருவராக உள்நுழை...</translation> +<translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது.</translation> +<translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation> +<translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation> +<translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb index 8247a07..7e7c675 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te"> -<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> కోసం ఖాతాని జోడించు</translation> +<translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation> +<translation id="1195412055398077112">ఓవర్స్కాన్</translation> <translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation> -<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" పొడిగింపు ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడగలదు.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> మరియు <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1343000272198685031">మైక్ జాక్</translation> -<translation id="30155388420722288">అతివ్యాప్తి బటన్</translation> -<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation> -<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/>కి తిప్పబడింది</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation> -<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation> -<translation id="3775358506042162758">మీరు బహుళ సైన్-ఇన్లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాలను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="9151726767154816831">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్వాష్ చేయండి</translation> -<translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation> -<translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> -<translation id="3621202678540785336">ఇన్పుట్</translation> -<translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> -<translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation> -<translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation> -<translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> -<translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation> -<translation id="5565793151875479467">ప్రాక్సీ...</translation> -<translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation> -<translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation> -<translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation> -<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు స్క్రీన్ను విస్తరిస్తోంది</translation> -<translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> -<translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> +<translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> +<translation id="137180024469554212">రొటేషన్ లాక్ను నిలిపివేయండి</translation> +<translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation> +<translation id="1426410128494586442">అవును</translation> +<translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> +<translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> +<translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> +<translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation> +<translation id="1723752762323179280">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> +<translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="1812696562331527143">మీ ఇన్పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3వ పక్షం<ph name="END_LINK"/>)కు మార్చబడింది. మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation> -<translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation> -<translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> -<translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> -<translation id="3799026279081545374">మీరు పని చేయని ఛార్జర్ను కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు USలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి సహాయం పొందడానికి మరియు భర్తీ అభ్యర్థించడానికి 866-628-1371కి కాల్ చేయండి. మీరు UKలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 0800-026-0613కి కాల్ చేయండి. మీరు ఐర్లాండ్లో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-832-664కి కాల్ చేయండి. మీరు కెనడాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 866-628-1372కి కాల్ చేయండి. మీరు ఆస్ట్రేలియాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-067-460కి కాల్ చేయండి.</translation> -<translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> -<translation id="5871632337994001636">పరికరాలను నిర్వహించండి...</translation> -<translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ని మూసివేయి</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation> -<translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> -<translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> +<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు దర్పణం చేస్తోంది</translation> +<translation id="1923539912171292317">స్వయంచాలక క్లిక్లు</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1 నుండి $2కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation> +<translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation> +<translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> +<translation id="2204305834655267233">నెట్వర్క్ సమాచారం</translation> +<translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్</translation> +<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="2268813581635650749">అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి</translation> -<translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> -<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> -<translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్పుట్ చెయ్యి...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation> -<translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> -<translation id="5238774010593222950">మరొక ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="1723752762323179280">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">అవును</translation> -<translation id="4804818685124855865">డిస్కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> +<translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation> +<translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation> +<translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> -<translation id="4957722034734105353">మరింత తెలుసుకోండి...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation> -<translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation> +<translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది</translation> -<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation> -<translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష "<ph name="FROM_LOCALE"/>" నుండి "<ph name="TO_LOCALE"/>"కి మార్చబడింది.</translation> -<translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Wi-Fiని ప్రారంభించు...</translation> -<translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME"/>కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> -<translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>కు మార్చబడింది. -మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation> +<translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation> +<translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> <translation id="2562916301614567480">ప్రైవేట్ నెట్వర్క్</translation> -<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> -<translation id="4379753398862151997">ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్కు మద్దతు లేదు)</translation> -<translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation> -<translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> -<translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation> -<translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (బ్లూటూత్)</translation> -<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation> -<translation id="372094107052732682">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Ctrl+Shift+Q నొక్కండి.</translation> -<translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> -<translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్టాప్కు మారారు.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ప్రాథమికం)</translation> -<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% మిగిలి ఉంది</translation> -<translation id="9089416786594320554">ఇన్పుట్ పద్ధతులు</translation> -<translation id="2700058918926273959">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">$1 నుండి $2కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation> -<translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation> -<translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation> -<translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్</translation> -<translation id="5759815399269068793">మీరు మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ను బాహ్య డిస్ప్లేకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు దాని మూత మూసివేసినప్పటికీ ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.</translation> -<translation id="2825619548187458965">అర</translation> -<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ సెషన్కు జోడించబడ్డారు.</translation> -<translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation> -<translation id="2204305834655267233">నెట్వర్క్ సమాచారం</translation> -<translation id="137180024469554212">రొటేషన్ లాక్ను నిలిపివేయండి</translation> -<translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation> -<translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్షాట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation> -<translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> -<translation id="8528322925433439945">మొబైల్ ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">రొటేషన్ లాక్ను ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>లో పూర్తవుతుంది</translation> -<translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">స్వయంచాలక క్లిక్లు</translation> -<translation id="703171847531699602">ప్రసార పరికరాలు లేవు</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> -<translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> -<translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation> -<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు దర్పణం చేస్తోంది</translation> -<translation id="5777841717266010279">స్క్రీన్ భాగస్వామ్యాన్ని ఆపివేయాలా?</translation> +<translation id="2700058918926273959">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="2761704814324807722">స్థితి ట్రే, సమయం <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> +<translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> +<translation id="2825619548187458965">అర</translation> <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="3433830597744061105">ఖాతాలను నిర్వహించు</translation> -<translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> -<translation id="7052914147756339792">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయి...</translation> -<translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation> +<translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్లు...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> అనేది <ph name="DOMAIN"/> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation> +<translation id="3009178788565917040">అవుట్పుట్</translation> +<translation id="30155388420722288">అతివ్యాప్తి బటన్</translation> <translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది. +రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (బ్లూటూత్)</translation> +<translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation> +<translation id="3147142846278915599">లాంచర్ (అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">రొటేషన్ లాక్ను ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> +<translation id="3433830597744061105">ఖాతాలను నిర్వహించు</translation> <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> -<translation id="7957227661277029961">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్ను ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation> -<translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation> -<translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation> -<translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది.</translation> -<translation id="5977415296283489383">హెడ్ఫోన్</translation> -<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> -<translation id="737451040872859086">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation> -<translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation> +<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>"కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation> +<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> +<translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="3621202678540785336">ఇన్పుట్</translation> +<translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> +<translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్షాట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation> +<translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> +<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% మిగిలి ఉంది</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation> +<translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Ctrl+Shift+Q నొక్కండి.</translation> +<translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation> +<translation id="3775358506042162758">మీరు బహుళ సైన్-ఇన్లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాలను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> అనేది <ph name="DOMAIN"/> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation> -<translation id="7029814467594812963">సెషన్ని నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> +<translation id="3799026279081545374">మీరు పని చేయని ఛార్జర్ను కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు USలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి సహాయం పొందడానికి మరియు భర్తీ అభ్యర్థించడానికి 866-628-1371కి కాల్ చేయండి. మీరు UKలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 0800-026-0613కి కాల్ చేయండి. మీరు ఐర్లాండ్లో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-832-664కి కాల్ చేయండి. మీరు కెనడాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 866-628-1372కి కాల్ చేయండి. మీరు ఆస్ట్రేలియాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-067-460కి కాల్ చేయండి.</translation> +<translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> +<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation> +<translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation> +<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> +<translation id="4053612967614057854">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను నిలిపివేయి</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ప్రాథమికం)</translation> +<translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m అవుతుంది</translation> +<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> +<translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్కు మద్దతు లేదు)</translation> +<translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME"/>కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> +<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation> +<translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">డిస్కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation> -<translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్లు...</translation> -<translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> -<translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="1195412055398077112">ఓవర్స్కాన్</translation> -<translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS"/>తో "<ph name="NAME"/>" వలె కనిపిస్తుంది</translation> -<translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation> -<translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation> -<translation id="6248847161401822652">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి.</translation> -<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation> <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation> -<translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation> -<translation id="8443356412772935865">స్క్రీన్ను $1కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation> -<translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది. -రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation> -<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> -<translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> +<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> +<translation id="4957722034734105353">మరింత తెలుసుకోండి...</translation> <translation id="4961318399572185831">స్క్రీన్ ప్రసారం చేయండి</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google డిస్క్ సెట్టింగ్లు...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉంది</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> +<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> +<translation id="5238774010593222950">మరొక ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ సెషన్కు జోడించబడ్డారు.</translation> <translation id="5507786745520522457">మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయండి</translation> -<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్కి మార్చబడుతోంది</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" పొడిగింపు ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడగలదు.</translation> +<translation id="5565793151875479467">ప్రాక్సీ...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">మీరు మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ను బాహ్య డిస్ప్లేకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు దాని మూత మూసివేసినప్పటికీ ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.</translation> +<translation id="5777841717266010279">స్క్రీన్ భాగస్వామ్యాన్ని ఆపివేయాలా?</translation> +<translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>కు మార్చబడింది. +మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation> +<translation id="5871632337994001636">పరికరాలను నిర్వహించండి...</translation> +<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="5927132638760172455">తెలియని స్వీకర్తకు ప్రసారం చేస్తోంది</translation> -<translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation> -<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> +<translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation> +<translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> +<translation id="5977415296283489383">హెడ్ఫోన్</translation> +<translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> +<translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation> +<translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> +<translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS"/>తో "<ph name="NAME"/>" వలె కనిపిస్తుంది</translation> +<translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation> +<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/>కి తిప్పబడింది</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE"/>"కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation> +<translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> +<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు స్క్రీన్ను విస్తరిస్తోంది</translation> +<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation> +<translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> +<translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME"/>" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation> +<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation> +<translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్టాప్కు మారారు.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> కోసం ఖాతాని జోడించు</translation> +<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation> +<translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation> +<translation id="7029814467594812963">సెషన్ని నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="703171847531699602">ప్రసార పరికరాలు లేవు</translation> +<translation id="7052914147756339792">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయి...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడింది. నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google డిస్క్ సెట్టింగ్లు...</translation> -<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్కి మార్చబడుతోంది</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది. రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation> +<translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> +<translation id="737451040872859086">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation> +<translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> +<translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation> +<translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> మరియు <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష "<ph name="FROM_LOCALE"/>" నుండి "<ph name="TO_LOCALE"/>"కి మార్చబడింది.</translation> +<translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation> +<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> +<translation id="7957227661277029961">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్ను ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> +<translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్పుట్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation> +<translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ని మూసివేయి</translation> +<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> +<translation id="8443356412772935865">స్క్రీన్ను $1కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>లో పూర్తవుతుంది</translation> +<translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation> +<translation id="8528322925433439945">మొబైల్ ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Wi-Fiని ప్రారంభించు...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation> <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉంది</translation> -<translation id="3009178788565917040">అవుట్పుట్</translation> -<translation id="3147142846278915599">లాంచర్ (అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m అవుతుంది</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation> -<translation id="4053612967614057854">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను నిలిపివేయి</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> +<translation id="9089416786594320554">ఇన్పుట్ పద్ధతులు</translation> +<translation id="9151726767154816831">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్వాష్ చేయండి</translation> +<translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> +<translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation> +<translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> +<translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation> +<translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb index 76eb819..be246a9 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th"> -<translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation> -<translation id="6895424601869865703">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation> +<translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation> <translation id="1270290102613614947">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation> -<translation id="5548285847212963613">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" สามารถช่วยในการเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> กับ <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">หยุด</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> <translation id="1343000272198685031">ช่องเสียบไมโครโฟน</translation> -<translation id="30155388420722288">ปุ่มแบบโอเวอร์โฟลว์</translation> -<translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> -<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation> -<translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> -<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation> -<translation id="3775358506042162758">คุณสามารถมีได้มากสุดสามบัญชีเท่านั้นในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> -<translation id="9151726767154816831">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</translation> -<translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation> -<translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation> -<translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> -<translation id="595202126637698455">เปิดใช้งานการติดตามการปฏิบัติงานแล้ว</translation> -<translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation> -<translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> -<translation id="2303600792989757991">ภาพรวมการสลับหน้าต่าง</translation> -<translation id="5565793151875479467">พร็อกซี...</translation> -<translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation> -<translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation> -<translation id="3683428399328702079">ความละเอียดของ <ph name="DISPLAY_NAME"/> เปลี่ยนเป็น <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation> -<translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation> -<translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation> -<translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณอาจไม่ชาร์จเมื่อเครื่องเปิดอยู่</translation> -<translation id="3621712662352432595">การตั้งค่าเสียง</translation> +<translation id="1346748346194534595">ขวา</translation> +<translation id="137180024469554212">ปิดใช้ล็อกการหมุน</translation> +<translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> +<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation> +<translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> +<translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> +<translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation> +<translation id="1621499497873603021">เวลาที่เหลือกว่าแบตเตอรี่จะหมด, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">กำลังออกจากเซสชัน</translation> +<translation id="1747827819627189109">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation> <translation id="1812696562331527143">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>บุคคลที่สาม<ph name="END_LINK"/>) กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation> -<translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation> -<translation id="5168181903108465623">เครื่องส่งพร้อมใช้งาน</translation> -<translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> -<translation id="3799026279081545374">ที่ชาร์จของคุณอาจเสีย หากคุณอาศัยในสหรัฐอเมริกา โปรดโทรไปที่ 866-628-1371 เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอเปลี่ยนสินค้า หากคุณอาศัยในสหราชอาณาจักร โปรดโทรไปที่ 0800-026-0613 หากคุณอาศัยในไอร์แลนด์ โปรดโทรไปที่ 1-800-832-664 หากคุณอาศัยในแคนาดา โปรดโทรไปที่ 866-628-1372 หากคุณอาศัยในออสเตรเลีย โปรดโทรไปที่ 1-800-067-460</translation> -<translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> -<translation id="5871632337994001636">จัดการอุปกรณ์...</translation> -<translation id="785750925697875037">ดูบัญชีมือถือ</translation> -<translation id="8356164830168736643">ปิด <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation> -<translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation> -<translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> +<translation id="1882897271359938046">กำลังแสดงผลไปที่ <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">กำลังแคสต์ $1 ไปยัง $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation> +<translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation> +<translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> +<translation id="2204305834655267233">ข้อมูลเครือข่าย</translation> +<translation id="2208323208084708176">โหมดเดสก์ท็อปแบบรวม</translation> +<translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation> +<translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> <translation id="2268813581635650749">ออกจากระบบทั้งหมด</translation> -<translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> -<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation> -<translation id="8190698733819146287">กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... </translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">ตำแหน่งของชั้นวาง</translation> -<translation id="8676770494376880701">เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> -<translation id="5238774010593222950">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation> -<translation id="1723752762323179280">กำลังออกจากเซสชัน</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation> -<translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> +<translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation> +<translation id="2303600792989757991">ภาพรวมการสลับหน้าต่าง</translation> +<translation id="2372145515558759244">กำลังซิงค์แอปพลิเคชัน...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">หยุด</translation> -<translation id="4957722034734105353">เรียนรู้เพิ่มเติม...</translation> -<translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation> -<translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation> +<translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> <translation id="2509468283778169019">Caps Lock เปิดอยู่</translation> -<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation> -<translation id="7823564328645135659">เปลี่ยนภาษาจาก "<ph name="FROM_LOCALE"/>" เป็น "<ph name="TO_LOCALE"/>" หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation> -<translation id="3606978283550408104">เชื่อมต่ออุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์แล้ว</translation> -<translation id="8654520615680304441">เปิด WiFi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอกับ <ph name="HELPER_NAME"/> ผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation> -<translation id="6650933572246256093">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> แล้ว -กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation> +<translation id="252373100621549798">หน้าจอที่ไม่รู้จัก</translation> +<translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation> <translation id="2562916301614567480">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation> -<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation> -<translation id="4379753398862151997">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (จอภาพนั้นไม่ได้รับการสนับสนุน)</translation> -<translation id="6426039856985689743">ปิดการใช้งานข้อมูลมือถือ</translation> -<translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation> -<translation id="3742055079367172538">ภาพหน้าจอที่บันทึก</translation> -<translation id="8878886163241303700">กำลังขยายหน้าจอ</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (บลูทูธ)</translation> -<translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation> -<translation id="372094107052732682">กด Ctrl+Shift+Q สองครั้งเพื่อออก</translation> -<translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> -<translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (หลัก)</translation> -<translation id="3626637461649818317">เหลืออีก <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation> -<translation id="2700058918926273959">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ระบบจะให้คุณออกจากระบบ</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">กำลังแคสต์ $1 ไปยัง $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation> -<translation id="1747827819627189109">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation> -<translation id="2208323208084708176">โหมดเดสก์ท็อปแบบรวม</translation> -<translation id="5759815399269068793">คุณสามารถใช้ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ต่อไปขณะที่เครื่องเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก แม้ว่าฝาจะปิดอยู่</translation> -<translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation> -<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">เพิ่มผู้ใช้ที่มีทั้งหมดลงในเซสชันนี้แล้ว</translation> -<translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> -<translation id="2204305834655267233">ข้อมูลเครือข่าย</translation> -<translation id="137180024469554212">ปิดใช้ล็อกการหมุน</translation> -<translation id="1621499497873603021">เวลาที่เหลือกว่าแบตเตอรี่จะหมด, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation> -<translation id="8308637677604853869">เมนูก่อนหน้า</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">ปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation> -<translation id="1346748346194534595">ขวา</translation> -<translation id="8528322925433439945">มือถือ ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">เปิดใช้ล็อกการหมุน</translation> -<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> -<translation id="2372145515558759244">กำลังซิงค์แอปพลิเคชัน...</translation> -<translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation> -<translation id="8456362689280298700">อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จึงจะเต็ม</translation> -<translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation> -<translation id="703171847531699602">ไม่มีอุปกรณ์แคสต์</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: กำลังเชื่อมต่อ...</translation> -<translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="252373100621549798">หน้าจอที่ไม่รู้จัก</translation> -<translation id="1882897271359938046">กำลังแสดงผลไปที่ <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">ต้องการหยุดแชร์หน้าจอไหม</translation> +<translation id="2700058918926273959">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ระบบจะให้คุณออกจากระบบ</translation> <translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation> <translation id="2761704814324807722">ถาดสถานะ เวลา <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation> <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> +<translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation> +<translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation> <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation> -<translation id="3433830597744061105">จัดการบัญชี</translation> -<translation id="742594950370306541">ใช้กล้องถ่ายรูปอยู่</translation> -<translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation> -<translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">ตำแหน่งของชั้นวาง</translation> +<translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation> +<translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> เป็นเซสชันสาธารณะซึ่งจัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation> +<translation id="30155388420722288">ปุ่มแบบโอเวอร์โฟลว์</translation> <translation id="3019353588588144572">เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK เปิดอยู่ +กด "ค้นหา" หรือ Shift เพื่อยกเิลิก</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (บลูทูธ)</translation> +<translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (กำลังซิงค์แอป...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">เปิดใช้ล็อกการหมุน</translation> +<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation> +<translation id="3433830597744061105">จัดการบัญชี</translation> <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณอาจไม่ชาร์จขณะที่เครื่องเปิดอยู่ โปรดลองใช้ที่ชาร์จอย่างเป็นทางการ</translation> -<translation id="882279321799040148">คลิกเพื่อดู</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation> -<translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation> -<translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> -<translation id="5977415296283489383">ชุดหูฟัง</translation> -<translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation> -<translation id="737451040872859086">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation> -<translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> +<translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation> +<translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation> +<translation id="3606978283550408104">เชื่อมต่ออุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์แล้ว</translation> +<translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation> +<translation id="3621712662352432595">การตั้งค่าเสียง</translation> +<translation id="3625258641415618104">ปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation> +<translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation> +<translation id="3626637461649818317">เหลืออีก <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">ความละเอียดของ <ph name="DISPLAY_NAME"/> เปลี่ยนเป็น <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">กด Ctrl+Shift+Q สองครั้งเพื่อออก</translation> +<translation id="3742055079367172538">ภาพหน้าจอที่บันทึก</translation> +<translation id="3775358506042162758">คุณสามารถมีได้มากสุดสามบัญชีเท่านั้นในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> เป็นเซสชันสาธารณะซึ่งจัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation> +<translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation> +<translation id="3799026279081545374">ที่ชาร์จของคุณอาจเสีย หากคุณอาศัยในสหรัฐอเมริกา โปรดโทรไปที่ 866-628-1371 เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอเปลี่ยนสินค้า หากคุณอาศัยในสหราชอาณาจักร โปรดโทรไปที่ 0800-026-0613 หากคุณอาศัยในไอร์แลนด์ โปรดโทรไปที่ 1-800-832-664 หากคุณอาศัยในแคนาดา โปรดโทรไปที่ 866-628-1372 หากคุณอาศัยในออสเตรเลีย โปรดโทรไปที่ 1-800-067-460</translation> +<translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> +<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation> +<translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation> +<translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation> +<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> +<translation id="4053612967614057854">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (หลัก)</translation> +<translation id="412065659894267608">อีก <ph name="HOUR"/>ชม. <ph name="MINUTE"/>นาทีจึงจะเต็ม</translation> +<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation> +<translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (จอภาพนั้นไม่ได้รับการสนับสนุน)</translation> +<translation id="4421231901400348175">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอกับ <ph name="HELPER_NAME"/> ผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation> +<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation> +<translation id="4527045527269911712">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่</translation> <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> +<translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+ค้นหา หรือ Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation> -<translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation> -<translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> -<translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation> -<translation id="607652042414456612">ค้นพบคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ใกล้กับอุปกรณ์บลูทูธและจะปรากฏเป็น "<ph name="NAME"/>" พร้อมด้วยที่อยู่ <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation> -<translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation> -<translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ปิดอยู่</translation> -<translation id="6248847161401822652">กด Control Shift Q สองครั้งเพื่อออก</translation> -<translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>% และกำลังชาร์จ</translation> <translation id="4895488851634969361">แบตเตอรี่เต็ม</translation> -<translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> -<translation id="8443356412772935865">กำลังแคสต์หน้าจอไปยัง $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">ย้อนกลับ</translation> -<translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> -<translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK เปิดอยู่ -กด "ค้นหา" หรือ Shift เพื่อยกเิลิก</translation> -<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> -<translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation> +<translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation> +<translation id="4957722034734105353">เรียนรู้เพิ่มเติม...</translation> <translation id="4961318399572185831">แคสต์หน้าจอ</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">การตั้งค่า Google ไดรฟ์...</translation> +<translation id="5102001756192215136">เหลืออีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">เครื่องส่งพร้อมใช้งาน</translation> +<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> +<translation id="5238774010593222950">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation> +<translation id="544691375626129091">เพิ่มผู้ใช้ที่มีทั้งหมดลงในเซสชันนี้แล้ว</translation> <translation id="5507786745520522457">ตั้งค่าข้อมูลมือถือ</translation> -<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation> -<translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" สามารถช่วยในการเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation> +<translation id="5565793151875479467">พร็อกซี...</translation> +<translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">คุณสามารถใช้ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ต่อไปขณะที่เครื่องเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก แม้ว่าฝาจะปิดอยู่</translation> +<translation id="5777841717266010279">ต้องการหยุดแชร์หน้าจอไหม</translation> +<translation id="5825747213122829519">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> แล้ว +กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation> +<translation id="5871632337994001636">จัดการอุปกรณ์...</translation> +<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> <translation id="5927132638760172455">กำลังแคสต์ไปยังเครื่องรับที่ไม่รู้จัก</translation> -<translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation> -<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">ย้อนกลับ</translation> +<translation id="595202126637698455">เปิดใช้งานการติดตามการปฏิบัติงานแล้ว</translation> +<translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> +<translation id="5977415296283489383">ชุดหูฟัง</translation> +<translation id="5978382165065462689">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation> +<translation id="5980301590375426705">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation> +<translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation> +<translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation> +<translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="607652042414456612">ค้นพบคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ใกล้กับอุปกรณ์บลูทูธและจะปรากฏเป็น "<ph name="NAME"/>" พร้อมด้วยที่อยู่ <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> +<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">กด Control Shift Q สองครั้งเพื่อออก</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS จาก <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ปิดอยู่</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation> -<translation id="8103386449138765447">ข้อความ SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">ปิดการใช้งานข้อมูลมือถือ</translation> +<translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation> +<translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation> +<translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation> +<translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>% และกำลังชาร์จ</translation> +<translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation> +<translation id="6895424601869865703">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation> +<translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation> +<translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation> +<translation id="703171847531699602">ไม่มีอุปกรณ์แคสต์</translation> +<translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation> <translation id="7097613348211027502">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง) อยู่ กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation> -<translation id="5045002648206642691">การตั้งค่า Google ไดรฟ์...</translation> -<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK เปิดอยู่ กด Alt+ค้นหา หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation> +<translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> +<translation id="737451040872859086">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation> +<translation id="742594950370306541">ใช้กล้องถ่ายรูปอยู่</translation> +<translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation> +<translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> กับ <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">เปลี่ยนภาษาจาก "<ph name="FROM_LOCALE"/>" เป็น "<ph name="TO_LOCALE"/>" หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation> +<translation id="785750925697875037">ดูบัญชีมือถือ</translation> +<translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation> +<translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณอาจไม่ชาร์จขณะที่เครื่องเปิดอยู่ โปรดลองใช้ที่ชาร์จอย่างเป็นทางการ</translation> +<translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> +<translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation> +<translation id="8103386449138765447">ข้อความ SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... </translation> +<translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation> +<translation id="8308637677604853869">เมนูก่อนหน้า</translation> +<translation id="8356164830168736643">ปิด <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> +<translation id="8443356412772935865">กำลังแคสต์หน้าจอไปยัง $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จึงจะเต็ม</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณอาจไม่ชาร์จเมื่อเครื่องเปิดอยู่</translation> +<translation id="8528322925433439945">มือถือ ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">เปิด WiFi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">คลิกเพื่อดู</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">กำลังขยายหน้าจอ</translation> <translation id="8940956008527784070">แบตเตอรี่ต่ำ (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation> -<translation id="5102001756192215136">เหลืออีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (กำลังซิงค์แอป...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">อีก <ph name="HOUR"/>ชม. <ph name="MINUTE"/>นาทีจึงจะเต็ม</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS จาก <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> +<translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation> +<translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> +<translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation> +<translation id="9151726767154816831">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</translation> +<translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</translation> +<translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> +<translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation> +<translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb index ef71bc0..ed4a7b2 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb @@ -1,225 +1,225 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr"> -<translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation> -<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> için bir hesap ekle</translation> +<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda şu PIN kodunu girin: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation> +<translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation> <translation id="1270290102613614947">Dokunmatik klavye devre dışı</translation> -<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı bu ağa bağlanmaya yardımcı olabilir.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ve <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation> <translation id="1343000272198685031">Mikrofon Jakı</translation> -<translation id="30155388420722288">Taşma Düğmesi</translation> -<translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation> -<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> dönme ayarı <ph name="ROTATION"/> olarak değiştirildi</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation> -<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Çoklu oturum açmada en fazla üç hesabınız olabilir.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Güncellemek için yeniden başlatın ve Powerwash uygulayın</translation> -<translation id="370649949373421643">Kablosuzu Etkinleştir</translation> -<translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation> -<translation id="3621202678540785336">Giriş</translation> -<translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation> -<translation id="595202126637698455">Performans izleme etkin</translation> -<translation id="8054466585765276473">Pilin süresi hesaplanıyor.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> -<translation id="2303600792989757991">Pencere genel bakışını değiştir</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation> -<translation id="6047696787498798094">Başka bir kullanıcıya geçtiğinizde ekran paylaşma özelliği durur. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> çözünürlüğü <ph name="RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation> -<translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation> -<translation id="6459472438155181876">Ekran şuraya genişletiliyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız açıkken şarj olmayabilir.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Ses Ayarları</translation> +<translation id="1346748346194534595">Sağa</translation> +<translation id="137180024469554212">Döndürme kilidini devre dışı bırak</translation> +<translation id="1383876407941801731">Ara</translation> +<translation id="1426410128494586442">Evet</translation> +<translation id="1467432559032391204">Sola</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation> +<translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation> +<translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation> +<translation id="1621499497873603021">Pilin boşalması için kalan süre, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation> +<translation id="1723752762323179280">Oturumdan Çıkış Yapılıyor</translation> +<translation id="1747827819627189109">Dokunmatik klavye etkin</translation> <translation id="1812696562331527143">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3. taraf<ph name="END_LINK"/>) olarak değiştirildi. Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation> -<translation id="5168181903108465623">Yayın cihazları kullanılabilir</translation> -<translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation> -<translation id="3799026279081545374">Şarj cihazınız sorunlu olabilir. ABD'de yaşıyorsanız yardım almak ve cihazı yenisiyle değiştirmek için lütfen 866-628-1371 numaralı telefonu arayın. İngiltere'de yaşıyorsanız 0800-026-0613 numaralı telefonu, İrlanda'da yaşıyorsanız 1-800-832-664 numaralı telefonu, Kanada'da yaşıyorsanız 866-628-1372 numaralı telefonu, Avustralya'da yaşıyorsanız lütfen 1-800-067-460 numaralı telefonu arayın.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Oturumu kapatmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki defa basın.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Cihazları yönet...</translation> -<translation id="785750925697875037">Mobil hesabı görüntüle</translation> -<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> penceresini kapat</translation> -<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation> -<translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation> -<translation id="9080206825613744995">Mikrofon kullanımda.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Şuraya yansıtılıyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">$1, şuraya yayınlanıyor: $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Güncellemek için yeniden başlat</translation> +<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation> +<translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation> +<translation id="2204305834655267233">Ağ Bilgisi</translation> +<translation id="2208323208084708176">Birleştirilmiş masaüstü modu</translation> +<translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation> <translation id="2268813581635650749">Tüm kullanıcıların oturumunu kapat</translation> -<translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation> -<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation> -<translation id="8190698733819146287">Dilleri ve girişi özelleştir...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Raf konumu</translation> -<translation id="8676770494376880701">Düşük güçlü şarj cihazı bağlandı</translation> -<translation id="5238774010593222950">Başka bir hesapta oturum açamıyorum.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Oturumdan Çıkış Yapılıyor</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Evet</translation> -<translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation> +<translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation> +<translation id="2303600792989757991">Pencere genel bakışını değiştir</translation> +<translation id="2372145515558759244">Uygulamalar senkronize ediliyor...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation> -<translation id="4957722034734105353">Daha fazla bilgi edinin...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation> -<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation> +<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parolanın gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK açık</translation> -<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation> -<translation id="7823564328645135659">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" olan dil "<ph name="TO_LOCALE"/>" olarak değiştirildi.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Braille ekranı bağlandı.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Kablosuz'u aç...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Ekranınızın kontrolü, Uzaktan Yardım kullanılarak <ph name="HELPER_NAME"/> ile paylaşılıyor.</translation> -<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda bu parolayı girin: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> olarak değiştirildi. -Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation> +<translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation> +<translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation> <translation id="2562916301614567480">Özel Ağ</translation> -<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> -<translation id="4379753398862151997">Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation> -<translation id="3087734570205094154">Alt</translation> -<translation id="3742055079367172538">Ekran görüntüsü alındı</translation> -<translation id="8878886163241303700">Genişletilmiş ekran</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation> -<translation id="372094107052732682">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation> -<translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Başka bir kullanıcı olarak oturum aç...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (birincil)</translation> -<translation id="3626637461649818317">%<ph name="PERCENTAGE"/> kaldı</translation> -<translation id="9089416786594320554">Giriş yöntemleri</translation> -<translation id="2700058918926273959">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor. Süre dolduğunda oturumunuz kapatılacaktır.</translation> -<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> -<translation id="1963814843110128691">$1, şuraya yayınlanıyor: $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Dokunmatik klavye etkin</translation> -<translation id="2208323208084708176">Birleştirilmiş masaüstü modu</translation> -<translation id="5759815399269068793">Kapağı kapalı olsa da <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı harici bir ekrana bağlı iken kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Raf</translation> -<translation id="4430019312045809116">Ses</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Mevcut tüm kullanıcılar zaten bu oturuma eklenmiş.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Ara</translation> -<translation id="2204305834655267233">Ağ Bilgisi</translation> -<translation id="137180024469554212">Döndürme kilidini devre dışı bırak</translation> -<translation id="1621499497873603021">Pilin boşalması için kalan süre, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Misafir oturumundan çık</translation> -<translation id="8308637677604853869">Önceki menü</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation> -<translation id="1346748346194534595">Sağa</translation> -<translation id="8528322925433439945">Mobile...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Döndürme kilidini etkinleştir</translation> -<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> -<translation id="2372145515558759244">Uygulamalar senkronize ediliyor...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation> -<translation id="8456362689280298700">Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> -<translation id="1467432559032391204">Sola</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation> -<translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation> -<translation id="703171847531699602">Yayın cihazı yok</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Bağlanıyor...</translation> -<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> içinde otomatik olarak çıkış yapacaksınız.</translation> -<translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation> -<translation id="1882897271359938046">Şuraya yansıtılıyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Ekran paylaşma durdurulsun mu?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor. Süre dolduğunda oturumunuz kapatılacaktır.</translation> <translation id="2727977024730340865">Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir.</translation> <translation id="2761704814324807722">Durum tepsisi, saat: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Kilitle</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation> <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation> +<translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Raf</translation> <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation> -<translation id="3433830597744061105">Hesapları yönet</translation> -<translation id="742594950370306541">Kamera kullanımda.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Raf konumu</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation> +<translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetilen herkese açık bir oturumdur</translation> +<translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation> +<translation id="30155388420722288">Taşma Düğmesi</translation> <translation id="3019353588588144572">Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK açık. +İptal için Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation> +<translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation> +<translation id="3087734570205094154">Alt</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Güncellemek için yeniden başlat</translation> +<translation id="3147142846278915599">Launcher (uygulamalar senkronize ediliyor...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Döndürme kilidini etkinleştir</translation> +<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation> +<translation id="3433830597744061105">Hesapları yönet</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız açıkken şarj olmayabilir. Onaylı bir şarj cihazı kullanmayı düşünün.</translation> -<translation id="882279321799040148">Görüntülemek için tıklayın</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation> -<translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation> -<translation id="6585808820553845416">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Kulaklık</translation> -<translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Ekranınızın kontrolü Uzaktan Yardım kullanılarak paylaşılıyor.</translation> -<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dahili)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation> +<translation id="3573179567135747900">Tekrar "<ph name="FROM_LOCALE"/>" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation> +<translation id="3606978283550408104">Braille ekranı bağlandı.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Giriş</translation> +<translation id="3621712662352432595">Ses Ayarları</translation> +<translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation> +<translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation> +<translation id="3626637461649818317">%<ph name="PERCENTAGE"/> kaldı</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> çözünürlüğü <ph name="RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation> +<translation id="370649949373421643">Kablosuzu Etkinleştir</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Ekran görüntüsü alındı</translation> +<translation id="3775358506042162758">Çoklu oturum açmada en fazla üç hesabınız olabilir.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetilen herkese açık bir oturumdur</translation> -<translation id="7029814467594812963">Oturumdan çık</translation> +<translation id="3784455785234192852">Kilitle</translation> +<translation id="3799026279081545374">Şarj cihazınız sorunlu olabilir. ABD'de yaşıyorsanız yardım almak ve cihazı yenisiyle değiştirmek için lütfen 866-628-1371 numaralı telefonu arayın. İngiltere'de yaşıyorsanız 0800-026-0613 numaralı telefonu, İrlanda'da yaşıyorsanız 1-800-832-664 numaralı telefonu, Kanada'da yaşıyorsanız 866-628-1372 numaralı telefonu, Avustralya'da yaşıyorsanız lütfen 1-800-067-460 numaralı telefonu arayın.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Oturumu kapatmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki defa basın.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation> +<translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation> +<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Ekran klavyesini devre dışı bırak</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (birincil)</translation> +<translation id="412065659894267608">Tam dolana kadar <ph name="HOUR"/> sa <ph name="MINUTE"/> dk var</translation> +<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> +<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Ekranınızın kontrolü, Uzaktan Yardım kullanılarak <ph name="HELPER_NAME"/> ile paylaşılıyor.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Ses</translation> +<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor.</translation> <translation id="479989351350248267">ara</translation> +<translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Arama veya Üst Karakter</translation> -<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parolanın gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Reddet</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation> -<translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation> -<translation id="607652042414456612">Bilgisayarınız yakındaki Bluetooth cihazlar tarafından keşfedilebilir durumdadır. Ayrıca, -<ph name="ADDRESS"/> adresine sahip "<ph name="NAME"/>" olarak görünecek</translation> -<translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation> -<translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation> -<translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK kapalı</translation> -<translation id="6248847161401822652">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu ve şarj oluyor.</translation> <translation id="4895488851634969361">Pil dolu.</translation> -<translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation> -<translation id="8443356412772935865">Ekran şuraya yayınlanıyor: $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Geri döndür</translation> -<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation> -<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK açık. -İptal için Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation> -<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation> -<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda şu PIN kodunu girin: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation> +<translation id="4957722034734105353">Daha fazla bilgi edinin...</translation> <translation id="4961318399572185831">Ekranı yayınla</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google Drive ayarları...</translation> +<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kaldı</translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Yayın cihazları kullanılabilir</translation> +<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation> +<translation id="5238774010593222950">Başka bir hesapta oturum açamıyorum.</translation> +<translation id="544691375626129091">Mevcut tüm kullanıcılar zaten bu oturuma eklenmiş.</translation> <translation id="5507786745520522457">Mobil verileri ayarla</translation> -<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı bu ağa bağlanmaya yardımcı olabilir.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Kapağı kapalı olsa da <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı harici bir ekrana bağlı iken kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Ekran paylaşma durdurulsun mu?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> olarak değiştirildi. +Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Cihazları yönet...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> <translation id="5927132638760172455">Bilinmeyen bir alıcıya yayınlanıyor</translation> -<translation id="743058460480092004">Kamera ve mikrofon kullanımda.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Geri döndür</translation> +<translation id="595202126637698455">Performans izleme etkin</translation> +<translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation> +<translation id="5977415296283489383">Kulaklık</translation> +<translation id="5978382165065462689">Ekranınızın kontrolü Uzaktan Yardım kullanılarak paylaşılıyor.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Misafir oturumundan çık</translation> +<translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation> +<translation id="6047696787498798094">Başka bir kullanıcıya geçtiğinizde ekran paylaşma özelliği durur. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> +<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> içinde otomatik olarak çıkış yapacaksınız.</translation> +<translation id="607652042414456612">Bilgisayarınız yakındaki Bluetooth cihazlar tarafından keşfedilebilir durumdadır. Ayrıca, +<ph name="ADDRESS"/> adresine sahip "<ph name="NAME"/>" olarak görünecek</translation> +<translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation> +<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation> +<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation> +<translation id="6248847161401822652">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> dönme ayarı <ph name="ROTATION"/> olarak değiştirildi</translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> numaradan SMS alındı</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK kapalı</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Tekrar "<ph name="FROM_LOCALE"/>" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS mesajları: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation> +<translation id="6452181791372256707">Reddet</translation> +<translation id="6459472438155181876">Ekran şuraya genişletiliyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation> +<translation id="6585808820553845416">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor.</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> +<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda bu parolayı girin: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu ve şarj oluyor.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation> +<translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> için bir hesap ekle</translation> +<translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation> +<translation id="7029814467594812963">Oturumdan çık</translation> +<translation id="703171847531699602">Yayın cihazı yok</translation> +<translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin. Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google Drive ayarları...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK açık. İptal için Alt+Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation> +<translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dahili)</translation> +<translation id="742594950370306541">Kamera kullanımda.</translation> +<translation id="743058460480092004">Kamera ve mikrofon kullanımda.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation> +<translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation> +<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation> +<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ve <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" olan dil "<ph name="TO_LOCALE"/>" olarak değiştirildi.</translation> +<translation id="785750925697875037">Mobil hesabı görüntüle</translation> +<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation> +<translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız açıkken şarj olmayabilir. Onaylı bir şarj cihazı kullanmayı düşünün.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> +<translation id="8054466585765276473">Pilin süresi hesaplanıyor.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS mesajları: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Dilleri ve girişi özelleştir...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation> +<translation id="8308637677604853869">Önceki menü</translation> +<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/> penceresini kapat</translation> +<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> +<translation id="8443356412772935865">Ekran şuraya yayınlanıyor: $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız açıkken şarj olmayabilir.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Mobile...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Kablosuz'u aç...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Düşük güçlü şarj cihazı bağlandı</translation> +<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation> +<translation id="882279321799040148">Görüntülemek için tıklayın</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Genişletilmiş ekran</translation> <translation id="8940956008527784070">Pil gücü az (%<ph name="PERCENTAGE"/>)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation> -<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kaldı</translation> -<translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation> -<translation id="3147142846278915599">Launcher (uygulamalar senkronize ediliyor...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">Tam dolana kadar <ph name="HOUR"/> sa <ph name="MINUTE"/> dk var</translation> -<translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> numaradan SMS alındı</translation> -<translation id="4053612967614057854">Ekran klavyesini devre dışı bırak</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Mikrofon kullanımda.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Giriş yöntemleri</translation> +<translation id="9151726767154816831">Güncellemek için yeniden başlatın ve Powerwash uygulayın</translation> +<translation id="9194617393863864469">Başka bir kullanıcı olarak oturum aç...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu.</translation> +<translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation> +<translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation> +<translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb index 318aad0..44673a6 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk"> -<translation id="3595596368722241419">Акумулятор заряджено</translation> -<translation id="6895424601869865703">Додати обліковий запис користувача <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation> +<translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation> <translation id="1270290102613614947">Екранну клавіатуру вимкнено</translation> -<translation id="5548285847212963613">За допомогою розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> можна під’єднуватися до цієї мережі.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> і <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation> <translation id="1343000272198685031">Роз’єм для мікрофона</translation> -<translation id="30155388420722288">Кнопка переповнення</translation> -<translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Bluetooth увімкнено</translation> -<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> обернено на <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation> -<translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Паралельно можна входити не більше ніж у три облікові записи.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Для оновлення перезапустіть пристрій і виконайте Powerwash</translation> -<translation id="370649949373421643">Увімкнути Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation> -<translation id="3621202678540785336">Вхід</translation> -<translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation> -<translation id="595202126637698455">Відстеження ефективності ввімкнено</translation> -<translation id="8054466585765276473">Обчислення часу роботи акумулятора.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Мережа</translation> -<translation id="2303600792989757991">Увімкнення чи вимкнення вікна перегляду</translation> -<translation id="5565793151875479467">Проксі-сервер...</translation> -<translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation> -<translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено роздільну здатність <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation> -<translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Розширення екрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation> -<translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation> -<translation id="8517041960877371778">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> може не заряджатися, коли він увімкнений.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Налаштування звуку</translation> +<translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation> +<translation id="137180024469554212">Розблокувати обертання</translation> +<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation> +<translation id="1426410128494586442">так</translation> +<translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation> +<translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation> +<translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation> +<translation id="1621499497873603021">До розрядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Пристрій Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Завершення сеансу</translation> +<translation id="1747827819627189109">Екранну клавіатуру ввімкнено</translation> <translation id="1812696562331527143">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>третя сторона<ph name="END_LINK"/>). Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Вийти зараз</translation> -<translation id="5168181903108465623">Доступні пристрої для трансляції</translation> -<translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation> -<translation id="3799026279081545374">Можливо, у вас несправний зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте в США, зателефонуйте за номером 866-628-1371, щоб отримати допомогу та інший зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте у Великобританії, зателефонуйте за номером 0800-026-0613. Якщо ви проживаєте в Ірландії, зателефонуйте за номером 1-800-832-664. Якщо ви проживаєте в Канаді, зателефонуйте за номером 866-628-1372. Якщо ви проживаєте в Австралії, зателефонуйте за номером 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Щоб вийти, двічі натисніть Ctrl+Shift+Q.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Керування пристроями…</translation> -<translation id="785750925697875037">Переглянути обліковий запис для мобільних пристроїв</translation> -<translation id="8356164830168736643">Закрити вікно <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation> -<translation id="9080206825613744995">Мікрофон використовується.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Дзеркалювання на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Автоматичні кліки</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Трансляція вкладки "$1" на $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Перезапустіть, щоб оновити</translation> +<translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation> +<translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation> +<translation id="2204305834655267233">Інформація про мережу</translation> +<translation id="2208323208084708176">Режим уніфікованого комп’ютера</translation> +<translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation> <translation id="2268813581635650749">Вийти з усіх облікових записів</translation> -<translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation> -<translation id="3294437725009624529">Гість</translation> -<translation id="8190698733819146287">Налаштувати мови та введення тексту...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Розташування полиці</translation> -<translation id="8676770494376880701">Зарядний пристрій низької потужності підключено</translation> -<translation id="5238774010593222950">Неможливо ввійти в інший обліковий запис.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Завершення сеансу</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">так</translation> -<translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation> +<translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation> +<translation id="2303600792989757991">Увімкнення чи вимкнення вікна перегляду</translation> +<translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation> -<translation id="4957722034734105353">Докладніше...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation> +<translation id="2429753432712299108">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Перш ніж надати його, підтвердьте, що на пристрої відображається цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation> <translation id="2509468283778169019">Режим CAPS LOCK увімкнено</translation> -<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation> -<translation id="7823564328645135659">Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE"/>, нова: <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Брайлівський дисплей під’єднано.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Увімкнення Wi-Fi…</translation> -<translation id="4421231901400348175">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME"/> через віддалену допомогу.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation> +<translation id="252373100621549798">Невідомий дисплей</translation> +<translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation> <translation id="2562916301614567480">Приватна мережа</translation> -<translation id="4250680216510889253">ні</translation> -<translation id="4379753398862151997">Прикро, але контакту з монітором немає. (Цей монітор не підтримується)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Вимкнути передавання мобільних даних</translation> -<translation id="3087734570205094154">Низ</translation> -<translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation> -<translation id="8878886163241303700">Розширення екрана</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation> -<translation id="372094107052732682">Двічі натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Shift+Q, щоб вийти.</translation> -<translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Увійдіть як інший користувач…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основний)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Залишилося <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Методи введення</translation> -<translation id="2700058918926273959">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ви вийдете.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Трансляція вкладки "$1" на $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Екранну клавіатуру ввімкнено</translation> -<translation id="2208323208084708176">Режим уніфікованого комп’ютера</translation> -<translation id="5759815399269068793">Ви можете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE"/>, коли він під’єднаний до зовнішнього екрана, навіть якщо кришку закрито.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Полиця</translation> -<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Усіх доступних користувачів уже додано до цього сеансу.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation> -<translation id="2204305834655267233">Інформація про мережу</translation> -<translation id="137180024469554212">Розблокувати обертання</translation> -<translation id="1621499497873603021">До розрядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Завершити сеанс у режимі гостя</translation> -<translation id="8308637677604853869">Попереднє меню</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation> -<translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation> -<translation id="8528322925433439945">Мобільні ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Заблокувати обертання</translation> -<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation> -<translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation> -<translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Автоматичні кліки</translation> -<translation id="703171847531699602">Немає пристроїв для трансляції</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Під’єднання…</translation> -<translation id="6062360702481658777">Ви автоматично вийдете за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Невідомий дисплей</translation> -<translation id="1882897271359938046">Дзеркалювання на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Скасувати спільний доступ до екрана?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ви вийдете.</translation> <translation id="2727977024730340865">Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином.</translation> <translation id="2761704814324807722">Панель статусу, час: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Заблокувати</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation> <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation> +<translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Полиця</translation> <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation> -<translation id="3433830597744061105">Керувати обліковими записами</translation> -<translation id="742594950370306541">Камера використовується.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Розташування полиці</translation> +<translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – загальнодоступний сеанс, керований доменом <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Вихід</translation> +<translation id="30155388420722288">Кнопка переповнення</translation> <translation id="3019353588588144572">До повного зарядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">Клавішу CAPS LOCK увімкнено. +Натисніть клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Низ</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Перезапустіть, щоб оновити</translation> +<translation id="3147142846278915599">Панель запуску (синхронізація додатків…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Заблокувати обертання</translation> +<translation id="3294437725009624529">Гість</translation> +<translation id="3433830597744061105">Керувати обліковими записами</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation> -<translation id="7957227661277029961">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> може не заряджатися, коли він увімкнений. Скористайтесь зарядним пристроєм, який входить у комплект.</translation> -<translation id="882279321799040148">Натисніть, щоб переглянути</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> -<translation id="6585808820553845416">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Навушники</translation> -<translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Спільний доступ до екрана через віддалену допомогу.</translation> -<translation id="737451040872859086">Мікрофон (внутрішній)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation> +<translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потрібно перезавантажитися)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Акумулятор заряджено</translation> +<translation id="3606978283550408104">Брайлівський дисплей під’єднано.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Вхід</translation> +<translation id="3621712662352432595">Налаштування звуку</translation> +<translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation> +<translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation> +<translation id="3626637461649818317">Залишилося <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено роздільну здатність <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Увімкнути Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Двічі натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Shift+Q, щоб вийти.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation> +<translation id="3775358506042162758">Паралельно можна входити не більше ніж у три облікові записи.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – загальнодоступний сеанс, керований доменом <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Завершити сеанс</translation> +<translation id="3784455785234192852">Заблокувати</translation> +<translation id="3799026279081545374">Можливо, у вас несправний зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте в США, зателефонуйте за номером 866-628-1371, щоб отримати допомогу та інший зарядний пристрій. Якщо ви проживаєте у Великобританії, зателефонуйте за номером 0800-026-0613. Якщо ви проживаєте в Ірландії, зателефонуйте за номером 1-800-832-664. Якщо ви проживаєте в Канаді, зателефонуйте за номером 866-628-1372. Якщо ви проживаєте в Австралії, зателефонуйте за номером 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Щоб вийти, двічі натисніть Ctrl+Shift+Q.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation> +<translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation> +<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Вимкнути екранну клавіатуру</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основний)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> год. <ph name="MINUTE"/> хв. до повного зарядження</translation> +<translation id="4250680216510889253">ні</translation> +<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Прикро, але контакту з монітором немає. (Цей монітор не підтримується)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME"/> через віддалену допомогу.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation> +<translation id="4527045527269911712">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення.</translation> <translation id="479989351350248267">пошук</translation> +<translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+клавіша пошуку або Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Перш ніж надати його, підтвердьте, що на пристрої відображається цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation> -<translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation> -<translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation> -<translation id="607652042414456612">Ваш комп’ютер видимий для пристроїв Bluetooth поблизу та відображатиметься з назвою "<ph name="NAME"/>" та адресою <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation> -<translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation> -<translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">Режим CAPS LOCK вимкнено</translation> -<translation id="6248847161401822652">Двічі натисніть комбінацію клавіш Control Shift Q, щоб вийти.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>% і заряджається.</translation> <translation id="4895488851634969361">Акумулятор заряджений.</translation> -<translation id="615957422585914272">Показувати екранну клавіатуру</translation> -<translation id="8443356412772935865">Трансляція екрана на $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Повернути</translation> -<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> -<translation id="164969095109328410">Пристрій Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">Клавішу CAPS LOCK увімкнено. -Натисніть клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation> -<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation> +<translation id="4957722034734105353">Докладніше...</translation> <translation id="4961318399572185831">Трансляція екрана</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Налаштування Google Диска...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Залишилося <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Доступні пристрої для трансляції</translation> +<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation> +<translation id="5238774010593222950">Неможливо ввійти в інший обліковий запис.</translation> +<translation id="544691375626129091">Усіх доступних користувачів уже додано до цього сеансу.</translation> <translation id="5507786745520522457">Налаштувати мобільне передавання даних</translation> -<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation> -<translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">За допомогою розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> можна під’єднуватися до цієї мережі.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Проксі-сервер...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Bluetooth увімкнено</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Ви можете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE"/>, коли він під’єднаний до зовнішнього екрана, навіть якщо кришку закрито.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Скасувати спільний доступ до екрана?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Керування пристроями…</translation> +<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> <translation id="5927132638760172455">Трансляція на невідомий приймач</translation> -<translation id="743058460480092004">Камера та мікрофон використовуються.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Повернути</translation> +<translation id="595202126637698455">Відстеження ефективності ввімкнено</translation> +<translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation> +<translation id="5977415296283489383">Навушники</translation> +<translation id="5978382165065462689">Спільний доступ до екрана через віддалену допомогу.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Завершити сеанс у режимі гостя</translation> +<translation id="6043994281159824495">Вийти зараз</translation> +<translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Ви автоматично вийдете за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Ваш комп’ютер видимий для пристроїв Bluetooth поблизу та відображатиметься з назвою "<ph name="NAME"/>" та адресою <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Показувати екранну клавіатуру</translation> +<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Двічі натисніть комбінацію клавіш Control Shift Q, щоб вийти.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> обернено на <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS-повідомлення від <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">Режим CAPS LOCK вимкнено</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (потрібно перезавантажитися)</translation> -<translation id="8103386449138765447">SMS повідомлень: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Вимкнути передавання мобільних даних</translation> +<translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation> +<translation id="6459472438155181876">Розширення екрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation> +<translation id="6585808820553845416">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation> +<translation id="6650933572246256093">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>% і заряджається.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Додати обліковий запис користувача <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> +<translation id="7029814467594812963">Завершити сеанс</translation> +<translation id="703171847531699602">Немає пристроїв для трансляції</translation> +<translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (голосові підказки) увімкнено. Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Налаштування Google Диска...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">Клавішу CAPS LOCK увімкнено. Натисніть Alt+клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation> +<translation id="737451040872859086">Мікрофон (внутрішній)</translation> +<translation id="742594950370306541">Камера використовується.</translation> +<translation id="743058460480092004">Камера та мікрофон використовуються.</translation> +<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation> +<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> і <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE"/>, нова: <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> +<translation id="785750925697875037">Переглянути обліковий запис для мобільних пристроїв</translation> +<translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation> +<translation id="7957227661277029961">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> може не заряджатися, коли він увімкнений. Скористайтесь зарядним пристроєм, який входить у комплект.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Мережа</translation> +<translation id="8054466585765276473">Обчислення часу роботи акумулятора.</translation> +<translation id="8103386449138765447">SMS повідомлень: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Налаштувати мови та введення тексту...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation> +<translation id="8308637677604853869">Попереднє меню</translation> +<translation id="8356164830168736643">Закрити вікно <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation> +<translation id="8443356412772935865">Трансляція екрана на $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation> +<translation id="8517041960877371778">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> може не заряджатися, коли він увімкнений.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Мобільні ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Увімкнення Wi-Fi…</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Зарядний пристрій низької потужності підключено</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Натисніть, щоб переглянути</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Розширення екрана</translation> <translation id="8940956008527784070">Низький заряд акумулятора (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation> -<translation id="5102001756192215136">Залишилося <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Вихід</translation> -<translation id="3147142846278915599">Панель запуску (синхронізація додатків…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> год. <ph name="MINUTE"/> хв. до повного зарядження</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS-повідомлення від <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Вимкнути екранну клавіатуру</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Мікрофон використовується.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Методи введення</translation> +<translation id="9151726767154816831">Для оновлення перезапустіть пристрій і виконайте Powerwash</translation> +<translation id="9194617393863864469">Увійдіть як інший користувач…</translation> +<translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation> +<translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation> +<translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb index 34e3709..e68a5a7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi"> -<translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation> -<translation id="6895424601869865703">Thêm một tài khoản cho <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="1013923882670373915">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã PIN này trên thiết bị đó: <ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation> +<translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation> <translation id="1270290102613614947">Đã tắt bàn phím ảo</translation> -<translation id="5548285847212963613">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" có thể giúp kết nối với mạng này.</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> và <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">Dừng</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation> <translation id="1343000272198685031">Giắc cắm micrô</translation> -<translation id="30155388420722288">Nút tràn</translation> -<translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">Đã bật bluetooth</translation> -<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được xoay vòng sang <ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> -<translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation> -<translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation> -<translation id="3775358506042162758">Bạn chỉ có thể có tối đa ba tài khoản khi đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> -<translation id="9151726767154816831">Khởi động lại và powerwash để cập nhật</translation> -<translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation> -<translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation> -<translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation> -<translation id="595202126637698455">Đã bật theo dõi hoạt động</translation> -<translation id="8054466585765276473">Đang tính toán thời lượng pin.</translation> -<translation id="7982789257301363584">Mạng</translation> -<translation id="2303600792989757991">Tổng quan về chuyển đổi cửa sổ</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation> -<translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> -<translation id="3683428399328702079">Độ phân giải <ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được chuyển thành <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation> -<translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation> -<translation id="6459472438155181876">Đang mở rộng màn hình tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">Di động</translation> -<translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn có thể không sạc khi được bật.</translation> -<translation id="3621712662352432595">Cài đặt âm thanh</translation> +<translation id="1346748346194534595">Phải</translation> +<translation id="137180024469554212">Tắt khóa xoay</translation> +<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation> +<translation id="1426410128494586442">Có</translation> +<translation id="1467432559032391204">Trái</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation> +<translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation> +<translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation> +<translation id="1621499497873603021">Thời gian còn lại cho đến khi pin hết, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation> +<translation id="1723752762323179280">Thoát phiên</translation> +<translation id="1747827819627189109">Đã bật bàn phím ảo</translation> <translation id="1812696562331527143">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>bên thứ ba<ph name="END_LINK"/>). Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation> -<translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation> -<translation id="5168181903108465623">Có thiết bị truyền</translation> -<translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation> -<translation id="3799026279081545374">Bộ sạc của bạn có thể bị hỏng. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, hãy gọi đến số 866-628-1371 để nhận trợ giúp và được thay thế. Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, hãy gọi đến số 0800-026-0613. Nếu bạn sống ở Ireland, hãy gọi đến số 1-800-832-664. Nếu bạn sống ở Canada, hãy gọi đến số 866-628-1372. Nếu bạn sống ở Úc, hãy gọi đến số 1-800-067-460.</translation> -<translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation> -<translation id="5871632337994001636">Quản lý thiết bị...</translation> -<translation id="785750925697875037">Xem tài khoản di động</translation> -<translation id="8356164830168736643">Đóng <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> -<translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation> -<translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation> -<translation id="9080206825613744995">Micrô đang được sử dụng.</translation> +<translation id="1882897271359938046">Đang phản chiếu tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">Đang truyền $1 tới $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">Khởi động lại để cập nhật</translation> +<translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation> +<translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation> +<translation id="2204305834655267233">Thông tin mạng</translation> +<translation id="2208323208084708176">Chế độ màn hình đồng nhất</translation> +<translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation> +<translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation> <translation id="2268813581635650749">Đăng xuất tất cả</translation> -<translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation> -<translation id="3294437725009624529">Khách</translation> -<translation id="8190698733819146287">Tùy chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">Vị trí giá</translation> -<translation id="8676770494376880701">Đã kết nối bộ sạc công suất thấp</translation> -<translation id="5238774010593222950">Không thể đăng nhập vào tài khoản khác.</translation> -<translation id="1723752762323179280">Thoát phiên</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">Có</translation> -<translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation> +<translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation> +<translation id="2303600792989757991">Tổng quan về chuyển đổi cửa sổ</translation> +<translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">Dừng</translation> -<translation id="4957722034734105353">Tìm hiểu thêm...</translation> -<translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation> +<translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation> <translation id="2509468283778169019">Đang bật CAPS LOCK</translation> -<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation> -<translation id="7823564328645135659">Ngôn ngữ đã chuyển từ "<ph name="FROM_LOCALE"/>" thành "<ph name="TO_LOCALE"/>" sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation> -<translation id="3606978283550408104">Đã kết nối màn hình Braille.</translation> -<translation id="8654520615680304441">Bật Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME"/> qua Trợ giúp từ xa.</translation> -<translation id="6650933572246256093">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã xác nhận này trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. -Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation> +<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation> +<translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation> <translation id="2562916301614567480">Mạng riêng</translation> -<translation id="4250680216510889253">Không</translation> -<translation id="4379753398862151997">Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ)</translation> -<translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation> -<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation> -<translation id="3742055079367172538">Ảnh màn hình đã chụp</translation> -<translation id="8878886163241303700">Mở rộng màn hình</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> -<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation> -<translation id="372094107052732682">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để thoát.</translation> -<translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation> -<translation id="9194617393863864469">Đăng nhập người dùng khác...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (chính)</translation> -<translation id="3626637461649818317">Còn lại <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation> -<translation id="2700058918926273959">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bạn sẽ bị đăng xuất.</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">Đang truyền $1 tới $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation> -<translation id="1747827819627189109">Đã bật bàn phím ảo</translation> -<translation id="2208323208084708176">Chế độ màn hình đồng nhất</translation> -<translation id="5759815399269068793">Bạn có thể tiếp tục sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE"/> sau khi kết nối thiết bị này với màn hình bên ngoài, ngay cả khi nắp đóng.</translation> -<translation id="2825619548187458965">Giá</translation> -<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">Tất cả người dùng hiện có mặt đã được thêm vào phiên này.</translation> -<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation> -<translation id="2204305834655267233">Thông tin mạng</translation> -<translation id="137180024469554212">Tắt khóa xoay</translation> -<translation id="1621499497873603021">Thời gian còn lại cho đến khi pin hết, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">Thoát khỏi phiên khách</translation> -<translation id="8308637677604853869">Menu trước</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation> -<translation id="1346748346194534595">Phải</translation> -<translation id="8528322925433439945">Di động ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">Bật khóa xoay</translation> -<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> -<translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation> -<translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation> -<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho đến khi sạc đầy</translation> -<translation id="1467432559032391204">Trái</translation> -<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>"muốn được phép ghép nối.</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation> -<translation id="703171847531699602">Không có thiết bị truyền nào</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Đang kết nối...</translation> -<translation id="6062360702481658777">Bạn sẽ tự động được đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation> -<translation id="1882897271359938046">Đang phản chiếu tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">Bạn muốn dừng chia sẻ màn hình?</translation> +<translation id="2700058918926273959">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bạn sẽ bị đăng xuất.</translation> <translation id="2727977024730340865">Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo.</translation> <translation id="2761704814324807722">Khay trạng thái, thời gian <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">Khóa</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation> +<translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation> +<translation id="2825619548187458965">Giá</translation> <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation> -<translation id="3433830597744061105">Quản lý tài khoản</translation> -<translation id="742594950370306541">Máy ảnh đang được sử dụng.</translation> -<translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation> -<translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">Vị trí giá</translation> +<translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> là phiên công khai được quản lý bởi <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation> +<translation id="30155388420722288">Nút tràn</translation> <translation id="3019353588588144572">Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK đang bật. +Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation> +<translation id="3126069444801937830">Khởi động lại để cập nhật</translation> +<translation id="3147142846278915599">Trình khởi chạy (đang đồng bộ hóa ứng dụng...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">Bật khóa xoay</translation> +<translation id="3294437725009624529">Khách</translation> +<translation id="3433830597744061105">Quản lý tài khoản</translation> <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn có thể không sạc khi được bật. Cân nhắc việc sử dụng bộ sạc chính thức.</translation> -<translation id="882279321799040148">Nhấp để xem</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation> -<translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation> -<translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> -<translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation> -<translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Trợ giúp từ xa.</translation> -<translation id="737451040872859086">Micrô (Bên trong)</translation> -<translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation> +<translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (yêu cầu khởi động lại)</translation> +<translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation> +<translation id="3606978283550408104">Đã kết nối màn hình Braille.</translation> +<translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation> +<translation id="3621712662352432595">Cài đặt âm thanh</translation> +<translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation> +<translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation> +<translation id="3626637461649818317">Còn lại <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079">Độ phân giải <ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được chuyển thành <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để thoát.</translation> +<translation id="3742055079367172538">Ảnh màn hình đã chụp</translation> +<translation id="3775358506042162758">Bạn chỉ có thể có tối đa ba tài khoản khi đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> là phiên công khai được quản lý bởi <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7029814467594812963">Thoát khỏi phiên</translation> +<translation id="3784455785234192852">Khóa</translation> +<translation id="3799026279081545374">Bộ sạc của bạn có thể bị hỏng. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, hãy gọi đến số 866-628-1371 để nhận trợ giúp và được thay thế. Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, hãy gọi đến số 0800-026-0613. Nếu bạn sống ở Ireland, hãy gọi đến số 1-800-832-664. Nếu bạn sống ở Canada, hãy gọi đến số 866-628-1372. Nếu bạn sống ở Úc, hãy gọi đến số 1-800-067-460.</translation> +<translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation> +<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation> +<translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation> +<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation> +<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation> +<translation id="4053612967614057854">Tắt bàn phím ảo</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (chính)</translation> +<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>g <ph name="MINUTE"/>p cho đến khi đầy</translation> +<translation id="4250680216510889253">Không</translation> +<translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ)</translation> +<translation id="4421231901400348175">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME"/> qua Trợ giúp từ xa.</translation> +<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation> +<translation id="4527045527269911712">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>"muốn được phép ghép nối.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt+Search hoặc Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> -<translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation> -<translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation> -<translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation> -<translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation> -<translation id="607652042414456612">Máy tính của bạn có thể phát hiện thiết bị Bluetooth gần đó và hiện thị dưới tên "<ph name="NAME"/>" với địa chỉ là <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation> -<translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> -<translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tắt</translation> -<translation id="6248847161401822652">Nhấn Control Shift Q hai lần để thoát.</translation> -<translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>% và đang sạc.</translation> <translation id="4895488851634969361">Pin đầy.</translation> -<translation id="615957422585914272">Hiển thị bàn phím ảo</translation> -<translation id="8443356412772935865">Đang truyền màn hình tới $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">Hoàn nguyên</translation> -<translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> -<translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK đang bật. -Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation> -<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation> -<translation id="1013923882670373915">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã PIN này trên thiết bị đó: <ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation> +<translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation> +<translation id="4957722034734105353">Tìm hiểu thêm...</translation> <translation id="4961318399572185831">Truyền màn hình</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Cài đặt Google Drive...</translation> +<translation id="5102001756192215136">Còn lại <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">Có thiết bị truyền</translation> +<translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation> +<translation id="5238774010593222950">Không thể đăng nhập vào tài khoản khác.</translation> +<translation id="544691375626129091">Tất cả người dùng hiện có mặt đã được thêm vào phiên này.</translation> <translation id="5507786745520522457">Thiết lập dữ liệu di động</translation> -<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation> -<translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> +<translation id="5543001071567407895">SMS</translation> +<translation id="5548285847212963613">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" có thể giúp kết nối với mạng này.</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">Đã bật bluetooth</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="5759815399269068793">Bạn có thể tiếp tục sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE"/> sau khi kết nối thiết bị này với màn hình bên ngoài, ngay cả khi nắp đóng.</translation> +<translation id="5777841717266010279">Bạn muốn dừng chia sẻ màn hình?</translation> +<translation id="5825747213122829519">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. +Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation> +<translation id="5871632337994001636">Quản lý thiết bị...</translation> +<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> <translation id="5927132638760172455">Đang truyền tới bộ thu không xác định</translation> -<translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation> -<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">Hoàn nguyên</translation> +<translation id="595202126637698455">Đã bật theo dõi hoạt động</translation> +<translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation> +<translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation> +<translation id="5978382165065462689">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Trợ giúp từ xa.</translation> +<translation id="5980301590375426705">Thoát khỏi phiên khách</translation> +<translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation> +<translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> +<translation id="6062360702481658777">Bạn sẽ tự động được đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> +<translation id="607652042414456612">Máy tính của bạn có thể phát hiện thiết bị Bluetooth gần đó và hiện thị dưới tên "<ph name="NAME"/>" với địa chỉ là <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">Hiển thị bàn phím ảo</translation> +<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">Nhấn Control Shift Q hai lần để thoát.</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được xoay vòng sang <ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">SMS từ <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tắt</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (yêu cầu khởi động lại)</translation> -<translation id="8103386449138765447">Tin nhắn SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation> +<translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation> +<translation id="6459472438155181876">Đang mở rộng màn hình tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> +<translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation> +<translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation> +<translation id="6650933572246256093">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã xác nhận này trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation> +<translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>% và đang sạc.</translation> +<translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation> +<translation id="6895424601869865703">Thêm một tài khoản cho <ph name="GIVEN_NAME"/></translation> +<translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation> +<translation id="7029814467594812963">Thoát khỏi phiên</translation> +<translation id="703171847531699602">Không có thiết bị truyền nào</translation> +<translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation> <translation id="7097613348211027502">Đã bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói). Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation> -<translation id="5045002648206642691">Cài đặt Google Drive...</translation> -<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation> <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK đang bật. Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation> +<translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation> +<translation id="737451040872859086">Micrô (Bên trong)</translation> +<translation id="742594950370306541">Máy ảnh đang được sử dụng.</translation> +<translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation> +<translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> và <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">Ngôn ngữ đã chuyển từ "<ph name="FROM_LOCALE"/>" thành "<ph name="TO_LOCALE"/>" sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation> +<translation id="785750925697875037">Xem tài khoản di động</translation> +<translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation> +<translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn có thể không sạc khi được bật. Cân nhắc việc sử dụng bộ sạc chính thức.</translation> +<translation id="7982789257301363584">Mạng</translation> +<translation id="8054466585765276473">Đang tính toán thời lượng pin.</translation> +<translation id="8103386449138765447">Tin nhắn SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">Tùy chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation> +<translation id="8206859287963243715">Di động</translation> +<translation id="8308637677604853869">Menu trước</translation> +<translation id="8356164830168736643">Đóng <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> +<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> +<translation id="8443356412772935865">Đang truyền màn hình tới $1</translation> +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho đến khi sạc đầy</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn có thể không sạc khi được bật.</translation> +<translation id="8528322925433439945">Di động ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">Bật Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">Đã kết nối bộ sạc công suất thấp</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">Nhấp để xem</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">Mở rộng màn hình</translation> <translation id="8940956008527784070">Pin yếu (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation> -<translation id="5102001756192215136">Còn lại <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation> -<translation id="3147142846278915599">Trình khởi chạy (đang đồng bộ hóa ứng dụng...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>g <ph name="MINUTE"/>p cho đến khi đầy</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">SMS từ <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> -<translation id="4053612967614057854">Tắt bàn phím ảo</translation> +<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9080206825613744995">Micrô đang được sử dụng.</translation> +<translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation> +<translation id="9151726767154816831">Khởi động lại và powerwash để cập nhật</translation> +<translation id="9194617393863864469">Đăng nhập người dùng khác...</translation> +<translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation> +<translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation> +<translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation> +<translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb index 5385d8c..2fb9085 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN"> -<translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation> -<translation id="6895424601869865703">为<ph name="GIVEN_NAME"/>添加一个帐户</translation> +<translation id="1013923882670373915">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。请在该设备上输入以下PIN码:<ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation> +<translation id="1195412055398077112">过扫描</translation> <translation id="1270290102613614947">屏幕键盘已停用</translation> -<translation id="5548285847212963613">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”可帮助连接到此网络。</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="1272079795634619415">停止</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation> <translation id="1343000272198685031">麦克风插孔</translation> -<translation id="30155388420722288">溢出按钮</translation> -<translation id="7904094684485781019">此帐户的管理员已停用多帐户登录。</translation> -<translation id="8673028979667498656">270°</translation> -<translation id="5571066253365925590">蓝牙已启用</translation> -<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>已旋转为<ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation> -<translation id="2268130516524549846">蓝牙已停用</translation> -<translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”已配对,现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation> -<translation id="3775358506042162758">使用多帐户登录时,最多只能有 3 个帐户。</translation> -<translation id="9151726767154816831">重新启动并通过 Powerwash 来进行更新</translation> -<translation id="370649949373421643">启用 Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">亮度</translation> -<translation id="3621202678540785336">输入</translation> -<translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation> -<translation id="595202126637698455">已启用性能跟踪</translation> -<translation id="8054466585765276473">正在计算续航时间。</translation> -<translation id="7982789257301363584">网络</translation> -<translation id="2303600792989757991">“切换窗口”概述</translation> -<translation id="5565793151875479467">代理...</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation> -<translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>的分辨率已改为<ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">状态栏</translation> -<translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation> -<translation id="6459472438155181876">正在将屏幕扩展到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation> -<translation id="8517041960877371778">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 在开启时可能无法充电。</translation> -<translation id="3621712662352432595">音频设置</translation> +<translation id="1346748346194534595">向右</translation> +<translation id="137180024469554212">停用旋转锁定</translation> +<translation id="1383876407941801731">搜索</translation> +<translation id="1426410128494586442">是</translation> +<translation id="1467432559032391204">向左</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">启动器</translation> +<translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation> +<translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation> +<translation id="1621499497873603021">电池电量将在 <ph name="TIME_LEFT"/>后耗尽</translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation> +<translation id="1723752762323179280">退出会话</translation> +<translation id="1747827819627189109">屏幕键盘已启用</translation> <translation id="1812696562331527143">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”*(<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>)。 按 Shift + Alt 键可切换。</translation> -<translation id="6043994281159824495">立即退出</translation> -<translation id="5168181903108465623">有可用的投射设备</translation> -<translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation> -<translation id="3799026279081545374">您的充电器可能有问题。如果您居住在美国,请拨打866-628-1371寻求帮助并申请更换充电器。如果您居住在英国,请拨打0800-026-0613。如果您居住在爱尔兰,请拨打1-800-832-664。如果您居住在加拿大,请拨打866-628-1372。如果您居住在澳大利亚,请拨打1-800-067-460。</translation> -<translation id="3891340733213178823">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation> -<translation id="5871632337994001636">管理设备…</translation> -<translation id="785750925697875037">查看移动帐户</translation> -<translation id="8356164830168736643">关闭“<ph name="WINDOW_TITLE"/>”</translation> -<translation id="7864539943188674973">停用蓝牙</translation> -<translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation> -<translation id="9080206825613744995">麦克风目前处于使用状态。</translation> +<translation id="1882897271359938046">正在镜像到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="1923539912171292317">自动点击</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">正在将$1投射至$2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">重新启动以进行更新</translation> +<translation id="1987317783729300807">帐户</translation> +<translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation> +<translation id="2204305834655267233">网络信息</translation> +<translation id="2208323208084708176">统一桌面模式</translation> +<translation id="225680501294068881">正在查找设备...</translation> +<translation id="2268130516524549846">蓝牙已停用</translation> <translation id="2268813581635650749">全部退出</translation> -<translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation> -<translation id="3294437725009624529">访客</translation> -<translation id="8190698733819146287">自定义语言和输入法...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">文件架位置</translation> -<translation id="8676770494376880701">已连接低功率充电器</translation> -<translation id="5238774010593222950">无法登录其他帐户。</translation> -<translation id="1723752762323179280">退出会话</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">是</translation> -<translation id="4804818685124855865">断开连接</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">退出</translation> +<translation id="2297568595583585744">状态栏</translation> +<translation id="2303600792989757991">“切换窗口”概述</translation> +<translation id="2372145515558759244">正在同步应用...</translation> <translation id="2391579633712104609">180°</translation> -<translation id="1272079795634619415">停止</translation> -<translation id="4957722034734105353">了解详情...</translation> -<translation id="2964193600955408481">停用 Wi-Fi</translation> -<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation> +<translation id="2429753432712299108">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。在接受之前,请确保该设备上显示以下配对密钥:<ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">出现错误</translation> <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK 已打开</translation> -<translation id="3892641579809465218">内部显示</translation> -<translation id="7823564328645135659">同步了您的设置后,该语言已由“<ph name="FROM_LOCALE"/>”更改为“<ph name="TO_LOCALE"/>”。</translation> -<translation id="3606978283550408104">已连接盲文显示屏。</translation> -<translation id="8654520615680304441">启用 Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">正在通过远程协助与<ph name="HELPER_NAME"/>共享您屏幕的控制权限。</translation> -<translation id="6650933572246256093">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。请在该设备上输入以下配对密钥:<ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90°</translation> -<translation id="5825747213122829519">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”。 -按 Shift + Alt 键可进行切换。</translation> +<translation id="252373100621549798">未知展示广告</translation> +<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> <translation id="2562916301614567480">专用网</translation> -<translation id="4250680216510889253">否</translation> -<translation id="4379753398862151997">嗨!显示器,咱们合不来。(系统不支持该显示器)</translation> -<translation id="6426039856985689743">停用移动数据</translation> -<translation id="3087734570205094154">底部</translation> -<translation id="3742055079367172538">已完成屏幕截图</translation> -<translation id="8878886163241303700">正在扩展屏幕</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(蓝牙)</translation> -<translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation> -<translation id="372094107052732682">连按两次 Ctrl+Shift+Q 即可退出。</translation> -<translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation> -<translation id="9194617393863864469">登录其他用户帐户…</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率,因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(主帐户)</translation> -<translation id="3626637461649818317">剩余电量:<ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">输入法</translation> -<translation id="2700058918926273959">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束,到时您将自动退出。</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">正在将$1投射至$2</translation> -<translation id="3963445509666917109">扬声器(内部)</translation> -<translation id="1747827819627189109">屏幕键盘已启用</translation> -<translation id="2208323208084708176">统一桌面模式</translation> -<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接到外接显示器时,即使合上盖子,也可继续使用。</translation> -<translation id="2825619548187458965">文件架</translation> -<translation id="4430019312045809116">音量</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">所有可参加的用户均已添加到此会话中。</translation> -<translation id="1383876407941801731">搜索</translation> -<translation id="2204305834655267233">网络信息</translation> -<translation id="137180024469554212">停用旋转锁定</translation> -<translation id="1621499497873603021">电池电量将在 <ph name="TIME_LEFT"/>后耗尽</translation> -<translation id="5980301590375426705">退出访客模式</translation> -<translation id="8308637677604853869">上一菜单</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">已停用屏幕截图</translation> -<translation id="1346748346194534595">向右</translation> -<translation id="8528322925433439945">移动...</translation> -<translation id="3157169093162779309">启用旋转锁定</translation> -<translation id="8428213095426709021">设置</translation> -<translation id="2372145515558759244">正在同步应用...</translation> -<translation id="1987317783729300807">帐户</translation> -<translation id="8456362689280298700">电池充满还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="1467432559032391204">向左</translation> -<translation id="5543001071567407895">短信</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">自动点击</translation> -<translation id="703171847531699602">无任何投射设备</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>:正在连接...</translation> -<translation id="6062360702481658777">您将在<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>后自动退出。</translation> -<translation id="252373100621549798">未知展示广告</translation> -<translation id="1882897271359938046">正在镜像到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> -<translation id="5777841717266010279">要停止屏幕共享吗?</translation> +<translation id="2700058918926273959">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束,到时您将自动退出。</translation> <translation id="2727977024730340865">已插入低功率充电器;可能无法保证充电成功。</translation> <translation id="2761704814324807722">状态栏,时间为<ph name="TIME"/>,<ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">锁定</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation> <translation id="2805756323405976993">应用</translation> +<translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation> +<translation id="2825619548187458965">文件架</translation> <translation id="2872961005593481000">关闭</translation> -<translation id="3433830597744061105">管理帐户</translation> -<translation id="742594950370306541">摄像头处于使用状态。</translation> -<translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation> -<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">文件架位置</translation> +<translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">停用 Wi-Fi</translation> +<translation id="2983818520079887040">设置...</translation> +<translation id="2999742336789313416">“<ph name="DISPLAY_NAME"/>”是由 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公开会话</translation> +<translation id="3009178788565917040">输出</translation> +<translation id="30155388420722288">溢出按钮</translation> <translation id="3019353588588144572">电池电量将在 <ph name="TIME_REMAINING"/>后充满</translation> +<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK 已开启。 +按搜索键或 Shift 可取消。</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">底部</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>(蓝牙)</translation> +<translation id="3126069444801937830">重新启动以进行更新</translation> +<translation id="3147142846278915599">启动器(正在同步应用…)</translation> +<translation id="3157169093162779309">启用旋转锁定</translation> +<translation id="3294437725009624529">访客</translation> +<translation id="3433830597744061105">管理帐户</translation> <translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation> -<translation id="7957227661277029961">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 在开启时可能无法充电。建议您使用原装充电器。</translation> -<translation id="882279321799040148">点击即可查看</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox(语音反馈)</translation> -<translation id="6981982820502123353">无障碍</translation> -<translation id="6585808820553845416">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束。</translation> -<translation id="5977415296283489383">耳机</translation> -<translation id="225680501294068881">正在查找设备...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">正在通过远程协助共享您屏幕的控制权限。</translation> -<translation id="737451040872859086">麦克风(内部)</translation> -<translation id="2475982808118771221">出现错误</translation> +<translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE"/>”(需要重启)</translation> +<translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation> +<translation id="3606978283550408104">已连接盲文显示屏。</translation> +<translation id="3621202678540785336">输入</translation> +<translation id="3621712662352432595">音频设置</translation> +<translation id="3625258641415618104">已停用屏幕截图</translation> +<translation id="3626281679859535460">亮度</translation> +<translation id="3626637461649818317">剩余电量:<ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>的分辨率已改为<ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">启用 Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">连按两次 Ctrl+Shift+Q 即可退出。</translation> +<translation id="3742055079367172538">已完成屏幕截图</translation> +<translation id="3775358506042162758">使用多帐户登录时,最多只能有 3 个帐户。</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> -<translation id="2999742336789313416">“<ph name="DISPLAY_NAME"/>”是由 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公开会话</translation> -<translation id="7029814467594812963">退出会话</translation> +<translation id="3784455785234192852">锁定</translation> +<translation id="3799026279081545374">您的充电器可能有问题。如果您居住在美国,请拨打866-628-1371寻求帮助并申请更换充电器。如果您居住在英国,请拨打0800-026-0613。如果您居住在爱尔兰,请拨打1-800-832-664。如果您居住在加拿大,请拨打866-628-1372。如果您居住在澳大利亚,请拨打1-800-067-460。</translation> +<translation id="3891340733213178823">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation> +<translation id="3892641579809465218">内部显示</translation> +<translation id="3963445509666917109">扬声器(内部)</translation> +<translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation> +<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation> +<translation id="4053612967614057854">停用屏幕键盘</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(主帐户)</translation> +<translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR"/> 小时 <ph name="MINUTE"/> 分钟才能充满电</translation> +<translation id="4250680216510889253">否</translation> +<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">嗨!显示器,咱们合不来。(系统不支持该显示器)</translation> +<translation id="4421231901400348175">正在通过远程协助与<ph name="HELPER_NAME"/>共享您屏幕的控制权限。</translation> +<translation id="4430019312045809116">音量</translation> +<translation id="4527045527269911712">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。</translation> <translation id="479989351350248267">搜索</translation> +<translation id="4804818685124855865">断开连接</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜索键或 Shift</translation> -<translation id="2429753432712299108">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。在接受之前,请确保该设备上显示以下配对密钥:<ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> -<translation id="2983818520079887040">设置...</translation> -<translation id="6452181791372256707">拒绝</translation> -<translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation> -<translation id="1195412055398077112">过扫描</translation> -<translation id="607652042414456612">附近的蓝牙设备可检测到您的计算机(名称将显示为“<ph name="NAME"/>”,地址为<ph name="ADDRESS"/>)</translation> -<translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation> -<translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation> -<translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK 已关闭</translation> -<translation id="6248847161401822652">连按两次 Control+Shift+Q 即可退出。</translation> -<translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%(正在充电)。</translation> <translation id="4895488851634969361">电池电量已满。</translation> -<translation id="615957422585914272">显示屏幕键盘</translation> -<translation id="8443356412772935865">正在将屏幕投射至$1</translation> -<translation id="5947494881799873997">还原</translation> -<translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation> -<translation id="7649070708921625228">帮助</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation> -<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK 已开启。 -按搜索键或 Shift 可取消。</translation> -<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation> -<translation id="1013923882670373915">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。请在该设备上输入以下PIN码:<ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation> +<translation id="4918086044614829423">接受</translation> +<translation id="4957722034734105353">了解详情...</translation> <translation id="4961318399572185831">投射屏幕</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google 云端硬盘设置...</translation> +<translation id="5102001756192215136">可用时长:<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">有可用的投射设备</translation> +<translation id="5222676887888702881">退出</translation> +<translation id="5238774010593222950">无法登录其他帐户。</translation> +<translation id="544691375626129091">所有可参加的用户均已添加到此会话中。</translation> <translation id="5507786745520522457">设置移动数据网络</translation> -<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation> -<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>秒后恢复到原分辨率</translation> +<translation id="5543001071567407895">短信</translation> +<translation id="5548285847212963613">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”可帮助连接到此网络。</translation> +<translation id="5565793151875479467">代理...</translation> +<translation id="5571066253365925590">蓝牙已启用</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> +<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接到外接显示器时,即使合上盖子,也可继续使用。</translation> +<translation id="5777841717266010279">要停止屏幕共享吗?</translation> +<translation id="5825747213122829519">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”。 +按 Shift + Alt 键可进行切换。</translation> +<translation id="5871632337994001636">管理设备…</translation> +<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> <translation id="5927132638760172455">正在投射至未知接收器</translation> -<translation id="743058460480092004">摄像头和麦克风处于使用状态。</translation> -<translation id="6550675742724504774">选项</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">还原</translation> +<translation id="595202126637698455">已启用性能跟踪</translation> +<translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation> +<translation id="5977415296283489383">耳机</translation> +<translation id="5978382165065462689">正在通过远程协助共享您屏幕的控制权限。</translation> +<translation id="5980301590375426705">退出访客模式</translation> +<translation id="6043994281159824495">立即退出</translation> +<translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗?</translation> +<translation id="6062360702481658777">您将在<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>后自动退出。</translation> +<translation id="607652042414456612">附近的蓝牙设备可检测到您的计算机(名称将显示为“<ph name="NAME"/>”,地址为<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="615957422585914272">显示屏幕键盘</translation> +<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">连按两次 Control+Shift+Q 即可退出。</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>已旋转为<ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> 发来的短信</translation> +<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK 已关闭</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE"/>”(需要重启)</translation> -<translation id="8103386449138765447">短信数:<ph name="MESSAGE_COUNT"/> 条</translation> +<translation id="6426039856985689743">停用移动数据</translation> +<translation id="6452181791372256707">拒绝</translation> +<translation id="6459472438155181876">正在将屏幕扩展到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation> +<translation id="6550675742724504774">选项</translation> +<translation id="6585808820553845416">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束。</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation> +<translation id="6650933572246256093">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。请在该设备上输入以下配对密钥:<ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”已配对,现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation> +<translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%(正在充电)。</translation> +<translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率,因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox(语音反馈)</translation> +<translation id="6895424601869865703">为<ph name="GIVEN_NAME"/>添加一个帐户</translation> +<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation> +<translation id="6981982820502123353">无障碍</translation> +<translation id="7029814467594812963">退出会话</translation> +<translation id="703171847531699602">无任何投射设备</translation> +<translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation> <translation id="7097613348211027502">已启用ChromeVox(语音反馈)。 如要停用,请按Ctrl+Alt+Z。</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google 云端硬盘设置...</translation> -<translation id="1510238584712386396">启动器</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>秒后恢复到原分辨率</translation> <translation id="7209101170223508707">Caps Lock 已开启。 按 Alt + 搜索键或 Shift 可取消。</translation> +<translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation> +<translation id="737451040872859086">麦克风(内部)</translation> +<translation id="742594950370306541">摄像头处于使用状态。</translation> +<translation id="743058460480092004">摄像头和麦克风处于使用状态。</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation> +<translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation> +<translation id="7649070708921625228">帮助</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="7823564328645135659">同步了您的设置后,该语言已由“<ph name="FROM_LOCALE"/>”更改为“<ph name="TO_LOCALE"/>”。</translation> +<translation id="785750925697875037">查看移动帐户</translation> +<translation id="7864539943188674973">停用蓝牙</translation> +<translation id="7904094684485781019">此帐户的管理员已停用多帐户登录。</translation> +<translation id="7957227661277029961">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 在开启时可能无法充电。建议您使用原装充电器。</translation> +<translation id="7982789257301363584">网络</translation> +<translation id="8054466585765276473">正在计算续航时间。</translation> +<translation id="8103386449138765447">短信数:<ph name="MESSAGE_COUNT"/> 条</translation> +<translation id="8190698733819146287">自定义语言和输入法...</translation> +<translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation> +<translation id="8308637677604853869">上一菜单</translation> +<translation id="8356164830168736643">关闭“<ph name="WINDOW_TITLE"/>”</translation> +<translation id="8428213095426709021">设置</translation> +<translation id="8443356412772935865">正在将屏幕投射至$1</translation> +<translation id="8456362689280298700">电池充满还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="8517041960877371778">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 在开启时可能无法充电。</translation> +<translation id="8528322925433439945">移动...</translation> +<translation id="8654520615680304441">启用 Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270°</translation> +<translation id="8676770494376880701">已连接低功率充电器</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">点击即可查看</translation> +<translation id="8828714802988429505">90°</translation> +<translation id="8878886163241303700">正在扩展屏幕</translation> <translation id="8940956008527784070">电池电量不足 (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">接受</translation> -<translation id="5102001756192215136">可用时长:<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">输出</translation> -<translation id="3147142846278915599">启动器(正在同步应用…)</translation> -<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR"/> 小时 <ph name="MINUTE"/> 分钟才能充满电</translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> -<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> 发来的短信</translation> -<translation id="4053612967614057854">停用屏幕键盘</translation> +<translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation> +<translation id="9080206825613744995">麦克风目前处于使用状态。</translation> +<translation id="9089416786594320554">输入法</translation> +<translation id="9151726767154816831">重新启动并通过 Powerwash 来进行更新</translation> +<translation id="9194617393863864469">登录其他用户帐户…</translation> +<translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> +<translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation> +<translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation> +<translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb index 378abed..e9cb070 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb @@ -1,224 +1,224 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW"> -<translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation> -<translation id="6895424601869865703">新增<ph name="GIVEN_NAME"/>的帳戶</translation> +<translation id="1013923882670373915">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限,請在裝置上輸入以下 PIN 碼:<ph name="PINCODE"/></translation> +<translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation> +<translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation> <translation id="1270290102613614947">螢幕小鍵盤已停用</translation> -<translation id="5548285847212963613">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」擴充功能可協助連線至這個網路。</translation> -<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation> +<translation id="1272079795634619415">停止</translation> +<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> +<translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation> <translation id="1343000272198685031">麥克風插孔</translation> -<translation id="30155388420722288">溢位按鈕</translation> -<translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation> -<translation id="8673028979667498656">270 度</translation> -<translation id="5571066253365925590">藍牙已啟用</translation> -<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> -<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 已旋轉到<ph name="ROTATION"/></translation> -<translation id="9074739597929991885">藍牙</translation> -<translation id="2268130516524549846">藍牙已停用</translation> -<translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」已配對成功,可供所有使用者使用。如要移除配對,請使用「設定」。</translation> -<translation id="3775358506042162758">多帳戶登入功能一次只能登入最多 3 個帳戶。</translation> -<translation id="9151726767154816831">重新啟動並執行 Powerwash 即可更新</translation> -<translation id="370649949373421643">啟用 Wi-Fi</translation> -<translation id="3626281679859535460">亮度</translation> -<translation id="3621202678540785336">輸入</translation> -<translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation> -<translation id="595202126637698455">效能追蹤已啟用</translation> -<translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation> -<translation id="7982789257301363584">網路</translation> -<translation id="2303600792989757991">切換視窗總覽</translation> -<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> -<translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation> -<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕,您要繼續嗎?</translation> -<translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation> -<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 的解析度已變更為 <ph name="RESOLUTION"/></translation> -<translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation> -<translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation> -<translation id="6459472438155181876">正在擴充 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 畫面</translation> -<translation id="8206859287963243715">手機</translation> -<translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation> -<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 在開啟時可能無法充電。</translation> -<translation id="3621712662352432595">音訊設定</translation> +<translation id="1346748346194534595">向右</translation> +<translation id="137180024469554212">停用旋轉鎖定</translation> +<translation id="1383876407941801731">搜尋</translation> +<translation id="1426410128494586442">是</translation> +<translation id="1467432559032391204">向左</translation> +<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> +<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation> +<translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation> +<translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation> +<translation id="1621499497873603021">電池剩餘使用時間:<ph name="TIME_LEFT"/></translation> +<translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation> +<translation id="1723752762323179280">結束工作階段</translation> +<translation id="1747827819627189109">螢幕小鍵盤已啟用</translation> <translation id="1812696562331527143">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>)。 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation> -<translation id="6043994281159824495">立即登出</translation> -<translation id="5168181903108465623">可用的投放裝置</translation> -<translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation> -<translation id="3799026279081545374">您的充電器可能有問題。如需相關協助或索取新的充電器,請致電 866-628-1371 (美國)、0800-026-0613 (英國)、1-800-832-664 (愛爾蘭)、866-628-1372 (加拿大) 或 1-800-067-460 (澳洲)。</translation> -<translation id="3891340733213178823">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation> -<translation id="5871632337994001636">管理裝置...</translation> -<translation id="785750925697875037">查看行動帳戶</translation> -<translation id="8356164830168736643">關閉「<ph name="WINDOW_TITLE"/>」</translation> -<translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation> -<translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation> -<translation id="9080206825613744995">麥克風正在使用中。</translation> +<translation id="1882897271359938046">正在建立 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 鏡像</translation> +<translation id="1923539912171292317">自動點擊</translation> +<translation id="1957803754585243749">0°</translation> +<translation id="1963814843110128691">正在將 $1 投放到 $2</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation> -<translation id="3126069444801937830">重新啟用即可更新</translation> +<translation id="1987317783729300807">帳戶</translation> +<translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation> +<translation id="2204305834655267233">網路資訊</translation> +<translation id="2208323208084708176">整合桌面模式</translation> +<translation id="225680501294068881">正在掃描裝置...</translation> +<translation id="2268130516524549846">藍牙已停用</translation> <translation id="2268813581635650749">登出所有使用者</translation> -<translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation> -<translation id="3294437725009624529">訪客</translation> -<translation id="8190698733819146287">自訂語言與輸入法...</translation> -<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation> -<translation id="2942516765047364088">檔案櫃位置</translation> -<translation id="8676770494376880701">已連接低功率充電器</translation> -<translation id="5238774010593222950">無法登入其他帳戶。</translation> -<translation id="1723752762323179280">結束工作階段</translation> -<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation> -<translation id="1426410128494586442">是</translation> -<translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation> -<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> -<translation id="5222676887888702881">登出</translation> +<translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation> +<translation id="2303600792989757991">切換視窗總覽</translation> +<translation id="2372145515558759244">正在同步處理應用程式...</translation> <translation id="2391579633712104609">180 度</translation> -<translation id="1272079795634619415">停止</translation> -<translation id="4957722034734105353">瞭解詳情...</translation> -<translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation> -<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation> +<translation id="2429753432712299108">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限。接受要求前,請確認裝置顯示以下密碼金鑰:<ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation> <translation id="2509468283778169019">大寫鍵已啟用</translation> -<translation id="3892641579809465218">內部畫面</translation> -<translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後,系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE"/>」變更為「<ph name="TO_LOCALE"/>」。</translation> -<translation id="3606978283550408104">已連接點字顯示器。</translation> -<translation id="8654520615680304441">開啟 Wi-Fi...</translation> -<translation id="4421231901400348175">透過遠端協助與<ph name="HELPER_NAME"/>分享螢幕控制功能。</translation> -<translation id="6650933572246256093">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限,請在裝置上輸入此密碼金鑰:<ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="8828714802988429505">90 度</translation> -<translation id="5825747213122829519">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>。 -按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation> +<translation id="252373100621549798">顯示器不明</translation> +<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> <translation id="2562916301614567480">私人網路</translation> -<translation id="4250680216510889253">否</translation> -<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (系統無法支援該顯示器)</translation> -<translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation> -<translation id="3087734570205094154">置底</translation> -<translation id="3742055079367172538">已拍攝螢幕擷取畫面</translation> -<translation id="8878886163241303700">延伸螢幕</translation> -<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> -<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (藍牙)</translation> -<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation> -<translation id="372094107052732682">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可結束。</translation> -<translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation> -<translation id="9194617393863864469">登入其他使用者帳戶...</translation> -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> -<translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度,因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation> -<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (主要)</translation> -<translation id="3626637461649818317">剩餘電量:<ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="9089416786594320554">輸入法</translation> -<translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束,屆時系統會將您登出。</translation> -<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> -<translation id="1963814843110128691">正在將 $1 投放到 $2</translation> -<translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation> -<translation id="1747827819627189109">螢幕小鍵盤已啟用</translation> -<translation id="2208323208084708176">整合桌面模式</translation> -<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 連接外接螢幕時仍可持續使用 (即使蓋上機蓋)。</translation> -<translation id="2825619548187458965">檔案櫃</translation> -<translation id="4430019312045809116">音量</translation> -<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> -<translation id="544691375626129091">現有使用者已全部加入這個工作階段。</translation> -<translation id="1383876407941801731">搜尋</translation> -<translation id="2204305834655267233">網路資訊</translation> -<translation id="137180024469554212">停用旋轉鎖定</translation> -<translation id="1621499497873603021">電池剩餘使用時間:<ph name="TIME_LEFT"/></translation> -<translation id="5980301590375426705">結束訪客工作階段</translation> -<translation id="8308637677604853869">前一個選單</translation> -<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation> -<translation id="3625258641415618104">已停用螢幕擷取畫面</translation> -<translation id="1346748346194534595">向右</translation> -<translation id="8528322925433439945">行動服務 ...</translation> -<translation id="3157169093162779309">啟用旋轉鎖定</translation> -<translation id="8428213095426709021">設定</translation> -<translation id="2372145515558759244">正在同步處理應用程式...</translation> -<translation id="1987317783729300807">帳戶</translation> -<translation id="8456362689280298700">完成充電尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation> -<translation id="1467432559032391204">向左</translation> -<translation id="5543001071567407895">簡訊</translation> -<translation id="1957803754585243749">0°</translation> -<translation id="4527045527269911712">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限。</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="1923539912171292317">自動點擊</translation> -<translation id="703171847531699602">沒有投放裝置</translation> <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>:正在連線...</translation> -<translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>後自動登出。</translation> -<translation id="252373100621549798">顯示器不明</translation> -<translation id="1882897271359938046">正在建立 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 鏡像</translation> -<translation id="5777841717266010279">停止共用螢幕?</translation> +<translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束,屆時系統會將您登出。</translation> <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器,可能導致充電狀態不穩定。</translation> <translation id="2761704814324807722">狀態匣:時間 <ph name="TIME"/>,<ph name="BATTERY"/></translation> -<translation id="3784455785234192852">鎖定</translation> +<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation> <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation> +<translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation> +<translation id="2825619548187458965">檔案櫃</translation> <translation id="2872961005593481000">關閉</translation> -<translation id="3433830597744061105">管理帳戶</translation> -<translation id="742594950370306541">攝影機正在使用中。</translation> -<translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation> -<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> -<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="2942516765047364088">檔案櫃位置</translation> +<translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation> +<translation id="2963773877003373896">mod3</translation> +<translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation> +<translation id="2983818520079887040">設定...</translation> +<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 是受 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公開工作階段</translation> +<translation id="3009178788565917040">輸出</translation> +<translation id="30155388420722288">溢位按鈕</translation> <translation id="3019353588588144572">電池剩餘充電時間:<ph name="TIME_REMAINING"/></translation> +<translation id="3050422059534974565">大寫鍵已啟用。 +按下搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation> +<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> +<translation id="3087734570205094154">置底</translation> +<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (藍牙)</translation> +<translation id="3126069444801937830">重新啟用即可更新</translation> +<translation id="3147142846278915599">啟動器 (正在同步處理應用程式...)</translation> +<translation id="3157169093162779309">啟用旋轉鎖定</translation> +<translation id="3294437725009624529">訪客</translation> +<translation id="3433830597744061105">管理帳戶</translation> <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation> -<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 在開啟時可能無法充電,建議您使用原廠充電器。</translation> -<translation id="882279321799040148">按這裡瀏覽</translation> -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> -<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>,解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> -<translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation> -<translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation> -<translation id="6981982820502123353">協助工具</translation> -<translation id="6585808820553845416">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束。</translation> -<translation id="5977415296283489383">耳機</translation> -<translation id="225680501294068881">正在掃描裝置...</translation> -<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> -<translation id="5978382165065462689">透過遠端協助分享螢幕控制功能。</translation> -<translation id="737451040872859086">麥克風 (內部)</translation> -<translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation> +<translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation> +<translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation> +<translation id="3606978283550408104">已連接點字顯示器。</translation> +<translation id="3621202678540785336">輸入</translation> +<translation id="3621712662352432595">音訊設定</translation> +<translation id="3625258641415618104">已停用螢幕擷取畫面</translation> +<translation id="3626281679859535460">亮度</translation> +<translation id="3626637461649818317">剩餘電量:<ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation> +<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 的解析度已變更為 <ph name="RESOLUTION"/></translation> +<translation id="370649949373421643">啟用 Wi-Fi</translation> +<translation id="3709443003275901162">9+</translation> +<translation id="372094107052732682">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可結束。</translation> +<translation id="3742055079367172538">已拍攝螢幕擷取畫面</translation> +<translation id="3775358506042162758">多帳戶登入功能一次只能登入最多 3 個帳戶。</translation> <translation id="3783640748446814672">Alt</translation> -<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 是受 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公開工作階段</translation> -<translation id="7029814467594812963">結束工作階段</translation> +<translation id="3784455785234192852">鎖定</translation> +<translation id="3799026279081545374">您的充電器可能有問題。如需相關協助或索取新的充電器,請致電 866-628-1371 (美國)、0800-026-0613 (英國)、1-800-832-664 (愛爾蘭)、866-628-1372 (加拿大) 或 1-800-067-460 (澳洲)。</translation> +<translation id="3891340733213178823">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation> +<translation id="3892641579809465218">內部畫面</translation> +<translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation> +<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation> +<translation id="397105322502079400">計算中…</translation> +<translation id="4053612967614057854">停用螢幕小鍵盤</translation> +<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (主要)</translation> +<translation id="412065659894267608">尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘才能充滿電</translation> +<translation id="4250680216510889253">否</translation> +<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation> +<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation> +<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (系統無法支援該顯示器)</translation> +<translation id="4421231901400348175">透過遠端協助與<ph name="HELPER_NAME"/>分享螢幕控制功能。</translation> +<translation id="4430019312045809116">音量</translation> +<translation id="4527045527269911712">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限。</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> +<translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation> <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵</translation> -<translation id="2429753432712299108">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限。接受要求前,請確認裝置顯示以下密碼金鑰:<ph name="PASSKEY"/></translation> -<translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> -<translation id="2983818520079887040">設定...</translation> -<translation id="6452181791372256707">拒絕</translation> -<translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation> -<translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation> -<translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋,顯示名稱為「<ph name="NAME"/>」,位址則是 <ph name="ADDRESS"/></translation> -<translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation> -<translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation> -<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation> -<translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation> -<translation id="3709443003275901162">9+</translation> -<translation id="639644700271529076">大寫鍵已關閉</translation> -<translation id="6248847161401822652">按兩下 Control、Shift 和 Q 鍵即可結束。</translation> -<translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>% (充電中)。</translation> <translation id="4895488851634969361">電池電量已滿。</translation> -<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation> -<translation id="8443356412772935865">正在將畫面投放到 $1</translation> -<translation id="5947494881799873997">還原</translation> -<translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation> -<translation id="7649070708921625228">說明</translation> -<translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation> -<translation id="3050422059534974565">大寫鍵已啟用。 -按下搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation> -<translation id="397105322502079400">計算中…</translation> -<translation id="1013923882670373915">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限,請在裝置上輸入以下 PIN 碼:<ph name="PINCODE"/></translation> -<translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation> +<translation id="4918086044614829423">接受</translation> +<translation id="4957722034734105353">瞭解詳情...</translation> <translation id="4961318399572185831">投放畫面</translation> +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> +<translation id="5045002648206642691">Google 雲端硬碟設定...</translation> +<translation id="5102001756192215136">電量剩餘時間:<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation> +<translation id="5168181903108465623">可用的投放裝置</translation> +<translation id="5222676887888702881">登出</translation> +<translation id="5238774010593222950">無法登入其他帳戶。</translation> +<translation id="544691375626129091">現有使用者已全部加入這個工作階段。</translation> <translation id="5507786745520522457">設定行動資料</translation> -<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation> -<translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後還原成原來的解析度</translation> +<translation id="5543001071567407895">簡訊</translation> +<translation id="5548285847212963613">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」擴充功能可協助連線至這個網路。</translation> +<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation> +<translation id="5571066253365925590">藍牙已啟用</translation> +<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation> +<translation id="5759815399269068793"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 連接外接螢幕時仍可持續使用 (即使蓋上機蓋)。</translation> +<translation id="5777841717266010279">停止共用螢幕?</translation> +<translation id="5825747213122829519">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>。 +按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation> +<translation id="5871632337994001636">管理裝置...</translation> +<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> <translation id="5927132638760172455">正在投放至不明接收端</translation> -<translation id="743058460480092004">攝影機和麥克風正在使用中。</translation> -<translation id="6550675742724504774">選項</translation> +<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> +<translation id="5947494881799873997">還原</translation> +<translation id="595202126637698455">效能追蹤已啟用</translation> +<translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation> +<translation id="5977415296283489383">耳機</translation> +<translation id="5978382165065462689">透過遠端協助分享螢幕控制功能。</translation> +<translation id="5980301590375426705">結束訪客工作階段</translation> +<translation id="6043994281159824495">立即登出</translation> +<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕,您要繼續嗎?</translation> +<translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>後自動登出。</translation> +<translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋,顯示名稱為「<ph name="NAME"/>」,位址則是 <ph name="ADDRESS"/></translation> +<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation> +<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation> +<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> +<translation id="6248847161401822652">按兩下 Control、Shift 和 Q 鍵即可結束。</translation> +<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 已旋轉到<ph name="ROTATION"/></translation> +<translation id="6359806961507272919">來自 <ph name="PHONE_NUMBER"/> 的簡訊</translation> +<translation id="639644700271529076">大寫鍵已關閉</translation> <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> -<translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation> -<translation id="8103386449138765447">簡訊數:<ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation> +<translation id="6452181791372256707">拒絕</translation> +<translation id="6459472438155181876">正在擴充 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 畫面</translation> +<translation id="6550675742724504774">選項</translation> +<translation id="6585808820553845416">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束。</translation> +<translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation> +<translation id="6650933572246256093">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限,請在裝置上輸入此密碼金鑰:<ph name="PASSKEY"/></translation> +<translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」已配對成功,可供所有使用者使用。如要移除配對,請使用「設定」。</translation> +<translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>% (充電中)。</translation> +<translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度,因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation> +<translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation> +<translation id="6895424601869865703">新增<ph name="GIVEN_NAME"/>的帳戶</translation> +<translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation> +<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> +<translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation> +<translation id="6981982820502123353">協助工具</translation> +<translation id="7029814467594812963">結束工作階段</translation> +<translation id="703171847531699602">沒有投放裝置</translation> +<translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation> <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用。 可按 Ctrl+Alt+Z 鍵停用。</translation> -<translation id="5045002648206642691">Google 雲端硬碟設定...</translation> -<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation> +<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> +<translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後還原成原來的解析度</translation> <translation id="7209101170223508707">大寫鍵已啟用。 按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation> +<translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation> +<translation id="737451040872859086">麥克風 (內部)</translation> +<translation id="742594950370306541">攝影機正在使用中。</translation> +<translation id="743058460480092004">攝影機和麥克風正在使用中。</translation> +<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>,解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation> +<translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation> +<translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation> +<translation id="7649070708921625228">說明</translation> +<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation> +<translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後,系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE"/>」變更為「<ph name="TO_LOCALE"/>」。</translation> +<translation id="785750925697875037">查看行動帳戶</translation> +<translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation> +<translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation> +<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 在開啟時可能無法充電,建議您使用原廠充電器。</translation> +<translation id="7982789257301363584">網路</translation> +<translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation> +<translation id="8103386449138765447">簡訊數:<ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation> +<translation id="8190698733819146287">自訂語言與輸入法...</translation> +<translation id="8206859287963243715">手機</translation> +<translation id="8308637677604853869">前一個選單</translation> +<translation id="8356164830168736643">關閉「<ph name="WINDOW_TITLE"/>」</translation> +<translation id="8428213095426709021">設定</translation> +<translation id="8443356412772935865">正在將畫面投放到 $1</translation> +<translation id="8456362689280298700">完成充電尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation> +<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 在開啟時可能無法充電。</translation> +<translation id="8528322925433439945">行動服務 ...</translation> +<translation id="8654520615680304441">開啟 Wi-Fi...</translation> +<translation id="8673028979667498656">270 度</translation> +<translation id="8676770494376880701">已連接低功率充電器</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="882279321799040148">按這裡瀏覽</translation> +<translation id="8828714802988429505">90 度</translation> +<translation id="8878886163241303700">延伸螢幕</translation> <translation id="8940956008527784070">電池電量不足 (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation> -<translation id="4918086044614829423">接受</translation> -<translation id="5102001756192215136">電量剩餘時間:<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> -<translation id="3009178788565917040">輸出</translation> -<translation id="3147142846278915599">啟動器 (正在同步處理應用程式...)</translation> -<translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation> -<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation> -<translation id="412065659894267608">尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘才能充滿電</translation> -<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> -<translation id="6359806961507272919">來自 <ph name="PHONE_NUMBER"/> 的簡訊</translation> -<translation id="4053612967614057854">停用螢幕小鍵盤</translation> +<translation id="9074739597929991885">藍牙</translation> +<translation id="9080206825613744995">麥克風正在使用中。</translation> +<translation id="9089416786594320554">輸入法</translation> +<translation id="9151726767154816831">重新啟動並執行 Powerwash 即可更新</translation> +<translation id="9194617393863864469">登入其他使用者帳戶...</translation> +<translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation> +<translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation> +<translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation> +<translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |