Updating XTBs based on .GRDs from branch 1750

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@243211 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

52 files changed, 62 insertions, 10 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 452167a..1c97f57 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="7005812687360380971">አለመሳካት</translation>
 <translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="1753067873202720523">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል።</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 637b3f1..828ef3d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="7005812687360380971">إخفاق</translation>
 <translation id="882279321799040148">انقر للعرض</translation>
+<translation id="1753067873202720523">‏قد يتعذر شحن جهاز Chromebook أثناء تشغيله.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 213783c..86396c6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Неуспех</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Вашият Chromebook може да не се зарежда, докато е включен.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 47bad27..d963ff6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="7005812687360380971">ব্যর্থতা</translation>
 <translation id="882279321799040148">দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="1753067873202720523">চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index d939bf4..8184b33 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Augment de pantalla</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la.</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Pot ser que el Chromebook no es carregui mentre estigui activat.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index bfb567c..1bfaeab 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -150,6 +150,7 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Selhání</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 6ef1b65..5029c1b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -152,9 +152,10 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fejl:</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
-<translation id="6981982820502123353">Tilgængelighed</translation>
+<translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
 <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 7015878..f02219a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt.</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation>
 <translation id="4666297444214622512">Anmeldung in weiterem Konto nicht möglich</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation>
-<translation id="1346748346194534595">Nach rechts</translation>
+<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Verbindung</translation>
@@ -125,7 +125,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt.</translation>
 Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
-<translation id="1467432559032391204">Nach links</translation>
+<translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/> wird aktiviert</translation>
@@ -143,7 +143,7 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME"/>-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="7052914147756339792">Hintergrund festlegen</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Online-Status</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
@@ -152,6 +152,7 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fehler</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Das Chromebook wird möglicherweise nicht geladen, während es eingeschaltet ist.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index cfb8ed0..1ecad0f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Αποτυχία</translation>
 <translation id="882279321799040148">Κάντε κλικ για προβολή</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Το Chromebook σας ενδέχεται να μη φορτίζει όταν είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index b621972..5824f33 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Failure</translation>
 <translation id="882279321799040148">Click to view</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Your Chromebook may not charge while it is turned on.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index beb6e9f..8a69a4f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fallo</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla.</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index e64fcf4..9a36c14 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Es posible que el Chromebook no se cargue mientras esté encendido.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index a75e011..b9651ae 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Tõrge</translation>
 <translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 3535f69..3513c23 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -150,6 +150,7 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صفحه</translation>
 <translation id="7005812687360380971">نقص</translation>
 <translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation>
+<translation id="1753067873202720523">‏ممکن است Chromebook شما هنگام روشن بودن شارژ نشود.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نامعتبر</translation>
 <translation id="1602076796624386989">فعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 4957cf5..0f8f7aa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Virhe</translation>
 <translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 3113b28..f84b85ee 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Bigo</translation>
 <translation id="882279321799040148">I-click upang tingnan</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index f9bfaaf..b9c27e7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Défaillance</translation>
 <translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Votre Chromebook risque de ne pas se charger lorsqu'il est allumé.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index e55b72f..dd010b9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -151,6 +151,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
 <translation id="7005812687360380971">નિષ્ફળતા</translation>
 <translation id="882279321799040148">જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="1753067873202720523">જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ કરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index e32c6bc..2a0076a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
 <translation id="7005812687360380971">विफलता</translation>
 <translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="1753067873202720523">हो सकता है कि आपका Chrome बुक चालू होने पर चार्ज न हो.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 38a260a..4ce8c94 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Neuspjeh</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnost</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index eb7a7ff..1d5b22e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Sikertelen</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Téves jelszó</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 3b71acc..e588ae3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya ketika sedang dinyalakan.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 124195d..9c7cab9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Errore</translation>
 <translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è acceso.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index e9b34bb..8bc5198 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="7005812687360380971">כשל</translation>
 <translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation>
+<translation id="1753067873202720523">‏ייתכן שמכשיר Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index c807b22..13dda6d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
 <translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="882279321799040148">クリックして表示</translation>
+<translation id="1753067873202720523">このメッセージが表示されているときは、Chromebook の充電はできません。</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation>
 <translation id="6981982820502123353">アクセシビリティ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 436e261..db937d5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
 <translation id="7005812687360380971">ವೈಫಲ್ಯ</translation>
 <translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1753067873202720523">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 1b3c817..7e0cc99 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
 <translation id="7005812687360380971">실패</translation>
 <translation id="882279321799040148">클릭하여 보기</translation>
+<translation id="1753067873202720523">크롬북이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index d5b6365..69a40eb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Nepavyko</translation>
 <translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation>
+<translation id="1753067873202720523">„Chromebook“ gali būti neįkraunamas, kai jis įjungtas.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index f79ba29..060461f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kļūme</translation>
 <translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
@@ -189,7 +190,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%; uzlāde tiek turpināta.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: notiek aktivizēšana...</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation>
-<translation id="5947494881799873997">Atgriezt</translation>
+<translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="747833637904845037">Jūsu Chromebook dators kādu laiku būs savienots ar ārēju displeju, pat ja datora vāks būs aizvērts.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index fa5034c..7472136 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -151,6 +151,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="7005812687360380971">പരാജയം</translation>
 <translation id="882279321799040148">കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1753067873202720523">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ചാർജ്ജുചെയ്യാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 9aa238f..9f98f2e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
 <translation id="7005812687360380971">बिघाड</translation>
 <translation id="882279321799040148">पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation>
+<translation id="1753067873202720523">आपले Chromebook चालू असताना ते शुल्क आकारु शकत नाही.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 7310f6d..be02683 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook anda mungkin tidak mengecas semasa dihidupkan.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 05402d8..cbeda54 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Mislukt</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 0c961ea..8ccd76f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Feil</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index d7586ea..eb3889a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -53,7 +53,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="7320906967354320621">Bezczynna</translation>
 <translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
-<translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania</translation>
+<translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania...</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozycja półki</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Podłączono ładowarkę o małej mocy</translation>
@@ -152,6 +152,7 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Niepowodzenie</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Włączonego Chromebooka nie można ładować.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 3c53f67..bc7ddd7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para visualizar</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Seu Chromebook não pode ser carregado enquanto está ligado.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 373c3aa..59cd675 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para ver</translation>
+<translation id="1753067873202720523">O seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 84a1681..0537f70 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Nereușită</translation>
 <translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebookul nu se poate încărca dacă este pornit.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index fd2ecee..2602f63 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -151,6 +151,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Сбой</translation>
 <translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index a6df31d..4c1b3d0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Zlyhanie</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Keď bude Chromebook zapnutý, možno sa nedobije.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 9693f48..c5b6023 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Napaka</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Vaš Chromebook se morda ne polni, ko je vklopljen.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 8c20145..d417829 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Није успело</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook се можда неће пунити док је укључен.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Нетачна лозинка</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 890ff25..241fd16 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -104,7 +104,7 @@
 <translation id="4442424173763614572">DNS-sökning misslyckades</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Söker efter mobilnätverk ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänt</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Sökning</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2204305834655267233">Nätverksinformation</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -152,6 +152,7 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Misslyckades</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klicka för att visa</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 1a00080..ed8a0aa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Imeshindwa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Bofya ili kutazama</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Huenda Chromebook yako isichaji ikiwa imewashwa.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ufikiaji</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 24bce59..39cd7b4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
 <translation id="7005812687360380971">தோல்வி</translation>
 <translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
+<translation id="1753067873202720523">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அணுகல்தன்மை</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 9077a20..a7bf0f9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="7005812687360380971">విఫలం</translation>
 <translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
+<translation id="1753067873202720523">మీ Chromebook ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 668605a..2e56ed9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="7005812687360380971">ล้มเหลว</translation>
 <translation id="882279321799040148">คลิกเพื่อดู</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook อาจไม่ชาร์จขณะที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index f76d927..84a093c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Hata</translation>
 <translation id="882279321799040148">Görüntülemek için tıklayın</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook'unuz açıkken şarj olmayabilir.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 8d44719..459a255 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Помилка</translation>
 <translation id="882279321799040148">Натисніть, щоб переглянути</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Ваш Chromebook може не заряджатися, поки він увімкнений.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index e7ca104..de4d88e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Lỗi</translation>
 <translation id="882279321799040148">Nhấp để xem</translation>
+<translation id="1753067873202720523">Chromebook có thể không sạc khi đang bật.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Khả năng truy cập</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 363695d..ba9164d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -55,7 +55,7 @@
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="8190698733819146287">自定义语言和输入法...</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/>（<ph name="ANNOTATION"/>）</translation>
-<translation id="2942516765047364088">任务栏位置</translation>
+<translation id="2942516765047364088">文件架位置</translation>
 <translation id="8676770494376880701">已连接低功率充电器</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
@@ -96,7 +96,7 @@
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2670531586141364277">激活“<ph name="NAME"/>”需要连接网络。</translation>
 <translation id="3963445509666917109">扬声器（内部）</translation>
-<translation id="2825619548187458965">任务栏</translation>
+<translation id="2825619548187458965">文件架</translation>
 <translation id="2614835198358683673">您的 Chromebook 在开启期间可能无法充电。建议您使用产品原装的充电器。</translation>
 <translation id="1895658205118569222">关闭</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
 <translation id="7005812687360380971">失败</translation>
 <translation id="882279321799040148">点击即可查看</translation>
+<translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 在处于打开状态时可能无法充电。</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation>
 <translation id="6981982820502123353">辅助功能</translation>
@@ -176,7 +177,7 @@
 <translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">蜂窝网络已激活</translation>
 <translation id="1195412055398077112">过扫描</translation>
-<translation id="112308213915226829">自动隐藏任务栏</translation>
+<translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation>
 <translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
 <translation id="8927026611342028580">连接请求已发送</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 85c38f1..b8fc182 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
 <translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="882279321799040148">按這裡瀏覽</translation>
+<translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 可能無法在開啟時充電。</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation>
 <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation>