Use grit to generate locale rc files and remove the old locale rc files from the tree.

I made a small change to grit so we can use our resource ID as the translation ID making it a bit easier to read.

I also used a script to convert the existing .rc files to .xtb files.

Review URL: http://codereview.chromium.org/28327


git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@10809 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

50 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/chrome/app/locales/ar.vcproj b/chrome/app/locales/ar.vcproj
index a6905e8..6b6be02 100644
--- a/chrome/app/locales/ar.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ar.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ar.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ar.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/bg.vcproj b/chrome/app/locales/bg.vcproj
index c6a1999..3c8c0c1 100644
--- a/chrome/app/locales/bg.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/bg.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_bg.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_bg.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/bn.vcproj b/chrome/app/locales/bn.vcproj
index 2286ccb..b6dc3d1 100644
--- a/chrome/app/locales/bn.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/bn.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_bn.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_bn.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ca.vcproj b/chrome/app/locales/ca.vcproj
index d5060ad..9d0f720 100644
--- a/chrome/app/locales/ca.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ca.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ca.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ca.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/cs.vcproj b/chrome/app/locales/cs.vcproj
index 18868ee..dfa56f9 100644
--- a/chrome/app/locales/cs.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/cs.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_cs.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_cs.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/da.vcproj b/chrome/app/locales/da.vcproj
index dd54dc6..83d1af6 100644
--- a/chrome/app/locales/da.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/da.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_da.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_da.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/de.vcproj b/chrome/app/locales/de.vcproj
index 01ded29..2d0ffaf 100644
--- a/chrome/app/locales/de.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/de.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_de.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_de.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/el.vcproj b/chrome/app/locales/el.vcproj
index 33a44b3..44aa2c8 100644
--- a/chrome/app/locales/el.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/el.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_el.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_el.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/en-GB.vcproj b/chrome/app/locales/en-GB.vcproj
index 5b84029..3af6a97 100644
--- a/chrome/app/locales/en-GB.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/en-GB.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_en-GB.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_en-GB.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/en-US.vcproj b/chrome/app/locales/en-US.vcproj
index 1970cdf..42a2c3e 100644
--- a/chrome/app/locales/en-US.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/en-US.vcproj
@@ -146,7 +146,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_en-US.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_en-US.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/es-419.vcproj b/chrome/app/locales/es-419.vcproj
index c5aee26..8800b99 100644
--- a/chrome/app/locales/es-419.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/es-419.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_es-419.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_es-419.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/es.vcproj b/chrome/app/locales/es.vcproj
index 9db651f..26e71f9 100644
--- a/chrome/app/locales/es.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/es.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_es.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_es.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/et.vcproj b/chrome/app/locales/et.vcproj
index 5a42c05..a16de13 100644
--- a/chrome/app/locales/et.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/et.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_et.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_et.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/fi.vcproj b/chrome/app/locales/fi.vcproj
index ad86bd0..d4f59ac 100644
--- a/chrome/app/locales/fi.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/fi.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_fi.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_fi.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/fil.vcproj b/chrome/app/locales/fil.vcproj
index 6f90057..28da016 100644
--- a/chrome/app/locales/fil.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/fil.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_fil.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_fil.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/fr.vcproj b/chrome/app/locales/fr.vcproj
index 3e7aada..da80646 100644
--- a/chrome/app/locales/fr.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/fr.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_fr.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_fr.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/gu.vcproj b/chrome/app/locales/gu.vcproj
index 16d26ab..51b321e 100644
--- a/chrome/app/locales/gu.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/gu.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_gu.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_gu.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/he.vcproj b/chrome/app/locales/he.vcproj
index f2772f0..cde9e65 100644
--- a/chrome/app/locales/he.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/he.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_he.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_he.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/hi.vcproj b/chrome/app/locales/hi.vcproj
index 86877ed..b5694fb 100644
--- a/chrome/app/locales/hi.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/hi.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_hi.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_hi.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/hr.vcproj b/chrome/app/locales/hr.vcproj
index 2f2e49b..683e9ec 100644
--- a/chrome/app/locales/hr.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/hr.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_hr.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_hr.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/hu.vcproj b/chrome/app/locales/hu.vcproj
index 2e1d4d1..4a3bebb 100644
--- a/chrome/app/locales/hu.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/hu.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_hu.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_hu.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/id.vcproj b/chrome/app/locales/id.vcproj
index 0f9e190..6142bb6 100644
--- a/chrome/app/locales/id.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/id.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_id.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_id.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/it.vcproj b/chrome/app/locales/it.vcproj
index 10641dd..8026886 100644
--- a/chrome/app/locales/it.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/it.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_it.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_it.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ja.vcproj b/chrome/app/locales/ja.vcproj
index 83a4965..a7ffb75 100644
--- a/chrome/app/locales/ja.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ja.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ja.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ja.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/kn.vcproj b/chrome/app/locales/kn.vcproj
index 2e63392..ddabb37 100644
--- a/chrome/app/locales/kn.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/kn.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_kn.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_kn.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ko.vcproj b/chrome/app/locales/ko.vcproj
index a71d5cb..fd7ca3a 100644
--- a/chrome/app/locales/ko.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ko.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ko.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ko.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/lt.vcproj b/chrome/app/locales/lt.vcproj
index 4496dc2..55f4b20 100644
--- a/chrome/app/locales/lt.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/lt.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_lt.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_lt.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/lv.vcproj b/chrome/app/locales/lv.vcproj
index b209c16..abc93ad 100644
--- a/chrome/app/locales/lv.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/lv.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_lv.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_lv.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ml.vcproj b/chrome/app/locales/ml.vcproj
index 36be6f5..a92c287 100644
--- a/chrome/app/locales/ml.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ml.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ml.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ml.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/mr.vcproj b/chrome/app/locales/mr.vcproj
index 7521069..0e37828 100644
--- a/chrome/app/locales/mr.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/mr.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_mr.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_mr.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/nb.vcproj b/chrome/app/locales/nb.vcproj
index e5bd161..c874907 100644
--- a/chrome/app/locales/nb.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/nb.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_nb.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_nb.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/nl.vcproj b/chrome/app/locales/nl.vcproj
index 0b45f0e..901ddd4 100644
--- a/chrome/app/locales/nl.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/nl.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_nl.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_nl.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/or.vcproj b/chrome/app/locales/or.vcproj
index 359cab4..c238327 100644
--- a/chrome/app/locales/or.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/or.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_or.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_or.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/pl.vcproj b/chrome/app/locales/pl.vcproj
index 7a2ec9f..a00a2c0 100644
--- a/chrome/app/locales/pl.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/pl.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_pl.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_pl.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/pt-BR.vcproj b/chrome/app/locales/pt-BR.vcproj
index a570f29..be27dc0e3 100644
--- a/chrome/app/locales/pt-BR.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/pt-BR.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_pt-BR.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_pt-BR.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/pt-PT.vcproj b/chrome/app/locales/pt-PT.vcproj
index c0d30305..74192a8 100644
--- a/chrome/app/locales/pt-PT.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/pt-PT.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_pt-PT.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_pt-PT.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ro.vcproj b/chrome/app/locales/ro.vcproj
index 933ee8a..c1bcc0a 100644
--- a/chrome/app/locales/ro.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ro.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ro.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ro.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ru.vcproj b/chrome/app/locales/ru.vcproj
index b665412..c37451a 100644
--- a/chrome/app/locales/ru.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ru.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ru.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ru.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/sk.vcproj b/chrome/app/locales/sk.vcproj
index 61779df..5d64852 100644
--- a/chrome/app/locales/sk.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/sk.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_sk.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_sk.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/sl.vcproj b/chrome/app/locales/sl.vcproj
index a3a13ea..21e052dd 100644
--- a/chrome/app/locales/sl.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/sl.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_sl.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_sl.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/sr.vcproj b/chrome/app/locales/sr.vcproj
index 4a1e2d7..d6d1474 100644
--- a/chrome/app/locales/sr.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/sr.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_sr.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_sr.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/sv.vcproj b/chrome/app/locales/sv.vcproj
index 8862640..9b497bc 100644
--- a/chrome/app/locales/sv.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/sv.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_sv.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_sv.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/ta.vcproj b/chrome/app/locales/ta.vcproj
index 293f0e3..98a3846 100644
--- a/chrome/app/locales/ta.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/ta.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_ta.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_ta.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/te.vcproj b/chrome/app/locales/te.vcproj
index bd769f2..2a5bf58 100644
--- a/chrome/app/locales/te.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/te.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_te.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_te.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/th.vcproj b/chrome/app/locales/th.vcproj
index a9bc058..c46d63a 100644
--- a/chrome/app/locales/th.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/th.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_th.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_th.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/tr.vcproj b/chrome/app/locales/tr.vcproj
index 5329891..06119bb 100644
--- a/chrome/app/locales/tr.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/tr.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_tr.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_tr.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/uk.vcproj b/chrome/app/locales/uk.vcproj
index c841ff3..15ee42c 100644
--- a/chrome/app/locales/uk.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/uk.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_uk.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_uk.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/vi.vcproj b/chrome/app/locales/vi.vcproj
index d3debab..eb8efa0 100644
--- a/chrome/app/locales/vi.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/vi.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_vi.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_vi.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/zh-CN.vcproj b/chrome/app/locales/zh-CN.vcproj
index 3d79f21..4e5a851 100644
--- a/chrome/app/locales/zh-CN.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/zh-CN.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_zh-CN.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_zh-CN.rc"
 			>
 		</File>
 		<File
diff --git a/chrome/app/locales/zh-TW.vcproj b/chrome/app/locales/zh-TW.vcproj
index 941348d..cdcf313 100644
--- a/chrome/app/locales/zh-TW.vcproj
+++ b/chrome/app/locales/zh-TW.vcproj
@@ -144,7 +144,7 @@
 			>
 		</File>
 		<File
-			RelativePath="..\resources\locale_settings_zh-TW.rc"
+			RelativePath="$(OutDir)\grit_derived_sources\locale_settings_zh-TW.rc"
 			>
 		</File>
 		<File