Updating XTBs based on .GRDs from branch 1547

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@212979 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

52 files changed, 9432 insertions, 3667 deletions

diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
index 3572b04..aa78515 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
-<translation id="5324685310432603046">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation>
 <translation id="1503959756075098984">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩ አር ኤልዎች</translation>
 <translation id="2463365186486772703">የመተግበሪያ አካባቢ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የሚጠቁመው ዩ አር ኤል</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           ይህ መምሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ሲነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
 <translation id="6106630674659980926">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪውን ያንቁ</translation>
+<translation id="7109916642577279530">የድምጽ ቀረጻን ፍቀድ ወይም ከልክል።
+
+      ከነቃ ወይም ከአልተዋቀረ (ነባሪ) ያለጥያቄ መዳረሻ ከሚሰጣቸው 
+      በAudioCaptureAllowedUrls ውስጥ ካሉ ዩ አር ኤሎች በስተቀር
+      ተጠቃሚው የድምጽ ቀረጻ መዳረሻ ይጠየቃል።
+
+      ይህ መመሪያ ሲሰናከል ተጠቃሚው በጭራሽ አይጠየቅም፣ እና የድምጽ ቀረጻው
+      በAudioCaptureAllowedUrls ውስጥ በተዋቀሩ ዩ አር ኤሎች ብቻ ነው የሚገኘው።
+
+      ይህ መመሪያ አብሮ በተሰራው ማይክሮፎን ላይ ብቻም ሳይሆን በሁሉም አይነት የድምጽ ግብዓቶች ላይ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው።</translation>
 <translation id="9150416707757015439">ይህ መምሪያ ተቋርጧል። እባክዎ ከእሱ ይልቅ IncognitoModeAvailabilityን ይጠቀሙ።
       በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ስውር ሁነታን ያነቃል።
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ድረ-ገጾችን በስውር ሁነታ መክፈት አይችሉም።
 
       ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል እና ተጠቃሚው ስውር ሁነታን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
+<translation id="4203389617541558220">ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮችን መርሐግብር በማስያዝ የመሣሪያው መስሪያ ሰዓቱን ይገድቡ።
+
+      ይህ መመሪያ ሲዋቀር አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብር ሲያዝለት  ያለው የመሣሪያ መስሪያ ሰዓት ይገልጻል።
+
+      ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ሲቀር የመሣሪያ መሥሪያ ሰዓቱ አይገደብም።
+
+      ይህን መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+      አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር በተመረጠው ሰዓት ላይ መርሐግብር ይያዝለታል፣ ነገር ግን አንድ ተጠቃሚ መሣሪያዎን አሁን እየተጠቀመበት ከሆነ እስከ 24 ሰዓታት ድረስ ሊዘገይ ይችላል።
+
+      ማሳሰቢያ፦ በአሁኑ ጊዜ ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮች የሚነቁት የመግቢያ ገጹ ሲታይ ወይም አንድ የሱቅ መተግበሪያ ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሲሆን ብቻ ነው። ይሄ ለወደፊቱ የሚቀየር ነው፣ እና አንድ ማንኛውም አይነት ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ  ሆነም አልሆነ መመሪያው ሁልጊዜ ነው የሚተገበረው።
+
+      የመመሪያው ዋጋ በሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ቢያንስ 3600 (አንድ ሰዓት) ነው የሚሆኑት።</translation>
 <translation id="5304269353650269372">የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር ያለፈው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል፣ በባትሪ ኃይል ላይ ከሆነ ይህ ጊዜ ሲሞላ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ያሳያል።
 
           ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ለተጠቃሚው የስራ ፈት እርምጃ ሊወሰድ መሆኑን የሚገልጽ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ከማሳየቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቀመጥ ያለበትን የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
@@ -30,8 +52,16 @@
           ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የማስጠንቀቂያ መገናኛ አይታይም።
 
           የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈት መዘግየቱ በታች ወይም እኩል እንዲሆኑ ይጨመቃሉ።</translation>
+<translation id="7818131573217430250">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
 <translation id="7614663184588396421">የተሰናከሉ የፕሮቶኮል መርሐግብሮች ዝርዝር</translation>
 <translation id="2309390639296060546">ነባሪ የምድራዊ አካባቢ ቅንብር</translation>
+<translation id="1313457536529613143">ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል።
+
+          ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል። የማደብዘዝ መዘግየት ሲመጠን፣ ማያ ገጹ መጥፋት፣ የማያ ገጹ ቁልፍ እና ስራ መፍታት መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ እንደተዋቀረው ከማያ ገጹ ማደብዘዝ ተመሳሳይ ርቀት እንዲኖራቸው ተደርገው ይስተካከላሉ።
+
+          ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ አንድ ነባሪ የመመጠኛ መለኪያ ስራ ላይ ይውላል።
+
+          የማስፋት መለኪያው 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ምንጨ-ተቋራጭ ኤች ቲ ቲ ፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መጠየቂያዎች</translation>
 <translation id="2337466621458842053">ምስሎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
 
@@ -42,6 +72,15 @@
        የተከለከሉ ዝርዝር እሴት የሆነው * ማለት ሁሉም ቅጥያዎች በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ የገቡና ተጠቃሚዎች በተፈቀዱት ዝርዝር ውስጥ ያሉትን ብቻ ነው መጠቀም የሚችሉት ማለት ነው። 
        
        በነባሪነት ሁሉም ቅጥያዎች በተፈቀዱ ዝርዝር ውስጥ ናቸው ያሉት፣ ነገር ግን ሁሉም ቅጥያዎች በመምሪያ ምክንያት የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ከገቡ ያን መምሪያ ለመሻር የተፈቀዱ ዝርዝሩን መጠቀም ይቻላል።</translation>
+<translation id="5921888683953999946">በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ነባሪውን የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪ ያዋቅሩ።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ትልቁ ጠቋሚ ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ትልቁ ጠቋሚ ይሰናከላል።
+
+          ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ትልቅ ጠቋሚውን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ቋሚ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጽ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪ ወደነበረበት ይመለሳል።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ትልቅ ጠቋሚው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች ትልቅ ጠቋሚውን በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation>
 <translation id="3185009703220253572">ከስሪት <ph name="SINCE_VERSION"/> ጀምሮ</translation>
 <translation id="2204753382813641270">የመደርደሪያ ራስ-መደበቅ ተቆጣጠር</translation>
 <translation id="3816312845600780067">ለራስ-መግባት አዋጪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭን ያንቁ</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> የሚከተሉትን የይዘት አይነቶች እንዲቆጣጠር ይፍቀዱለት</translation>
 <translation id="5469825884154817306">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን አግድ</translation>
 <translation id="8412312801707973447">የመስመር ላይ OCSP/CRL ማረጋገጦች ይከናወኑ ወይም አይከናወኑ እንደሆኑ</translation>
+<translation id="6649397154027560979">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ እባክዎ ይልቁንስ URLBlacklist ይጠቀሙ።
+
+      በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ የተዘረዘሩ የፕሮቶኮሉ ሙሉ ምስርቶችን ያሰናክላል።
+
+      የአንዱ የዚህ ዝርዝር ሙሉ ምስርት የሚጠቀሙ ዩ አር ኤሎች አይጫኑም እና ወደ እነሱ መሄድ አይቻልም።
+
+      ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ሁሉ ሙሉ ምስርቶች በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ተደራሽ ይሆናሉ።</translation>
 <translation id="3213821784736959823">አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛውን በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ስራ ላይ ይውል እንደሆነ ይቆጣጠራል።
 
       ይህ መምሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛ ካለ ስራ ላይ ይውላል።
@@ -121,6 +167,7 @@
       ይህ መምሪያ በEnabledPlugins እና DisabledPluginsExceptions ሊሻር እንደሚችል ልብ ይበሉ።
 
       ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ኮድ በከባዱ የተጻፈላቸው ተኳሃኝ ያልሆኑ፣ የቆዩ ወይም አደገኛ ተሰኪዎች ካልሆኑ በስተቀር ተጠቃሚው ማንኛውም በስርዓቱ ላይ የተጫነ ተሰኪን መጠቀም ይችላል።</translation>
+<translation id="9197740283131855199">ከመደብዘዝ በኋላ ተጠቃሚው ንቁ ቢሆን የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation>
 <translation id="1492145937778428165">የመሣሪያ አስተዳደር አገልግሎት ለመሣሪያ መምሪያ መረጃ የሚጠየቅበት ጊዜ በሚሊሰከንዶች ይገልጻል።
 
       ይህን መምሪያ ማዋቀር ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴቱን ይሽረዋል። ልክ የሆኑ የዚህ መምሪያ እሴቶች ከ1800000 (30 ደቂቃዎች) እስከ 86400000 (1 ቀን) ውስጥ ያሉ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማንኛውም እሴቶች ወደሚመለከተው ድንበር ይጨመቃሉ።
@@ -149,12 +196,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩ አር ኤል</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3021409116652377124">ተሰኪ አግኚን አሰናክል</translation>
+<translation id="7236775576470542603">በመግቢያ ገጹ ላይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ያዋቅሩ።
+
+          ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ይቆጣጠራል። መመሪያውን ወደ «ምንም» ማዋቀር የማያ ገጹ ማጉያን ያሰናክለዋል።
+
+          ይህም መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች የማያ ገጹ ማጉያን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት እና ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ በታየ ቁጥር ወይም በመግቢይ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የማያ ገጹ ማጉያ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጹን ማጉያ በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation>
 <translation id="5423001109873148185">ይህ መምሪያ ከነቃ የፍለጋ ፕሮግራሞች ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጡ ያስገድዳቸዋል። ከነቃ ይህ መምሪያ የማስመጫ መገናኛው ላይም ተፅዕኖ ይኖረዋል።
 
       ከተሰናከለ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራሙ አይመጣም።
 
       ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ያስመጣ እንደሆነ ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር እንዲከናወን ሊጠየቅ ይችላል።</translation>
 <translation id="3288595667065905535">የሚለቀቅ ሰርጥ</translation>
+<translation id="2785954641789149745">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> የጥንቃቄ አሰሳ ባህሪን የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
+
+      ይህን ቅንብር የሚያነቁት ከሆኑ የጥንቃቄ አሰሳ ሁልጊዜ ገባሪ ነው።
+
+      ይህን ቅንብር ከአሰናከሉት የጥንቃቄ አሰሳ በጭራሽ ገባሪ አይሆንም።
+
+      ይህን ቅንብር ከአነቁት ወይም ከአሰናከሉት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ያለውን የ«የማስገር እና ተንኮል-አዘል ዌር ጥበቃን አንቃ» ቅንብሩን መቀየር ወይም መሻር አይችሉም።
+
+      ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
 <translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
 <translation id="6513756852541213407">በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> የሚሰራበት ተኪ አገልጋዩን እንዲገልጹ የሚያስችልና ተጠቃሚዎች የተኪ ቅንብሮችን እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
 
@@ -305,12 +368,20 @@
       ፊደል ማረም አሁንም የወረደ መዝገበ ቃላትን በመጠቀም ሊከናወን ይችላል፤ ይህ መምሪያ የመስመር ላይ አገልግሎቱ አጠቃቀም ብቻ ነው የሚቆጣጠረው።
 
       ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፊደል ማረም አገልግሎቱ ጥቅም ላይ ይውል እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="8782750230688364867">መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል።
+
+          ይህ መመሪያ ከተዋቀረ መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል። የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ ሲመጠን የማያ ገጽ መጥፋት እና የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ ከተዋቀረው የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት ርቀት ለመጠበቅ ይስተካከላሉ።
+
+          ይህ መመሪያ ከአልተዋቀረ ነባሪ የመመጠን መለኪያው ስራ ላይ ይውላል።
+
+          የመመጠን መለኪያው 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት። በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱን ከመደበኛው የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት ያጠረ የሚያደርጉ ዋጋዎች አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome እንደ ነባሪ አሳሽ ያስቀምጡት</translation>
 <translation id="8764119899999036911">የመነጨው Kerberos SPN በcanonical ዲ ኤን ኤስ ስሙ ወይም የገባው የመጀመሪያ ስሙ ላይ የተመሠረተ ይሁን ይገልጻል።
 
           ይህን ቅንብር ካነቁ CNAME ፍለጋ ይዘለልና የአገልጋዩ ስም እንደገባው ያገለግላል።
 
           ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት የአገልጋዩ canonical ስም በCNAME ፍለጋ በኩል ይታወቃል።</translation>
+<translation id="5056708224511062314">የማያ ገጹ ማጉያ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="4377599627073874279">ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ምስሎች እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ተጠቃሚው ክዳኑን ሲዘጋ የሚወሰደው እርምጃ ይግለጹ።
 
@@ -327,11 +398,6 @@
 
       የመምሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ተለዋዋጭ የመምሪያ እድሳት</translation>
-<translation id="3217480257513989987">የድርጅት ድር ሱቁ ዩ አር ኤሉን ይገልጻል። ይህ ቅንብር ሲነቃ ጠቅ ሲደረግ ተጠቃሚውን ወደተገለጸው ዩ አር ኤል የሚወስድ አንድ መተግበሪያ በአዲስ የትር ገጽ ላይ ይመጣል። ከተዋቀረው ድር ጣቢያ የቅጥያ መጫን ለመፍቀድ የExtensionInstallSources መመሪያው አግባብ ከሆነው የቅጥያ ውርድ ዩ አር ኤሎች መጫን እንዲፈቅድ መዋቀር አለበት። ይህ ቅንብር ከተዋቀረ የEnterpriseWebStoreName ቅንብርም ይዋቀራል።
-
-      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ምንም የድርጅት ድር ሱቅ መተግበሪያ በአዲሱ የትር ገጽ ላይ አይታይም።
-
-      ይህ ቅንብር ከስሪት 27 ጀምሮ የተቋረጠና ለወደፊት ስሪቶች የሚወገድ ነው። በድርጅት የሚስተናገዱ የቅጥያ/መተግበሪያ ስብስቦችን ለማዋቀር የሚመከረው መንገድ የCRX ጥቅሎችን የሚያስተናግደው ጣቢያ በExtensionInstallSources ውስጥ ማካተትና ወደ ጥቅሎቹ የሚወስዱ የቀጥታ ውርድ አገናኞች በአንድ ድረ-ገጽ ላይ ማድረግ ነው። አንድ የExtensionInstallForcelist መመሪያ በመጠቀም የዚያ ድረ-ገጽ አስጀማሪ መፍጠር ይቻላል።</translation>
 <translation id="1160939557934457296">ከደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ማስጠንቀቂያ ገጽ መቀጠልን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="8987262643142408725">የኤስ ኤስ ኤል መዝገብ ስንጠቃ ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4529945827292143461">ሁልጊዜ በአስተናጋጅ አሳሹ መታየት ያለባቸው የዩ አር ኤል ቅጦች ዝርዝር ያብጁ።
@@ -355,15 +421,6 @@
 
           ለተጨማሪ አማራጮች እና ዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ደህንነቱ የተጠበቀ ማሰስ ባህሪን የሚያነቃና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እይዳይቀይሩ ያግዳቸዋል።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁ ደህንነቱ የተጠበቀ ማሰስ ሁልጊዜ ገባሪ ነው።
-
-      ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ማሰስ በጭራሽ ገባሪ አይሆንም።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ይህን ቅንብር መቀየር ወይም መሻር አይችሉም።
-
-      ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
 <translation id="6076008833763548615">የውጫዊ ማከማቻ ማፈናጠጥን ያሰናክሉ።
 
       ይህ መምሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ውጫዊ ማከማቻ በፋይል አሳሹ ውስጥ አይገኝም።
@@ -422,12 +479,24 @@
       አዲስ መሣሪያዎች የሰዓት ሰቃቸው ወደ «አሜሪካ/ፓሲፊክ» ተዋቅሮ ይጀምራሉ።
 
       የዋጋው ቅርጸት በ«IANA Time Zone Database» ውስጥ ያለውን የሰዓት ሰቆች ስሞችን ይከተላል («http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time»ን ይመልከቱ)። በተለይ ደግሞ አብዛኛዎቹ የሰዓት ሰቆች በ«አህጉር/ትልቅ_ከተማ» ወይም «ውቅያኖስ/ትልቅ_ከተማ» ሊገለጹ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="3646859102161347133">የማጉሊያ አይነት ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3528000905991875314">ተለዋጭ የስህተት ገጾችን ያንቁ</translation>
 <translation id="1283072268083088623">የትኛዎቹ የኤች ቲ ቲ ፒ ማረጋገጫ መርሐግብሮች በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> የሚደገፉ መሆናቸውን ይገልጻል።
 
           ሊሆኑ የሚችሉ እሴቶች «መሠረታዊ»፣ «አብላላ»፣ «ntlm» እና «ተደራደር» ናቸው። በርካታ እሴቶችን በኮማ ያለያዩ።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ አራቱም መርሐግብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation>
+<translation id="4914647484900375533">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ቅጽበታዊ ባህሪን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል።
+
+      ይህን ቅንብር ከአነቁት <ph name="PRODUCT_NAME"/> ቅጽበታዊ ይነቃል።
+
+      ይህን ቅንብር ከአሰናከሉት <ph name="PRODUCT_NAME"/> ቅጽበታዊ ይሰናከላል።
+
+      ይህን ቅንብር ከአነቁት ወይም ከአሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+      ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር መጠቀም ወይም አለመጠቀም ይችላል።
+
+      ይህ ቅንብር ከChrome 29 እና ከዚያ ከፍ ካሉ ስሪቶች ተወግዷል።</translation>
 <translation id="6114416803310251055">የተቋረጠ</translation>
 <translation id="8493645415242333585">የአሰሳ ታሪክ ማስቀመጥን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="5319306267766543020">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ውስጥ የኃይል አስተዳደርን ያዋቅሩ።
@@ -444,7 +513,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">ገጾች የJavaScript ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም ስታቲስቲክስን እንዲደርሱ ያስችላቸዋል።
 
       ይህ ቅንብር የገንቢ መሣሪያዎች መገለጫዎች ፓነል የማህደረ ትውስታ ስታቲስቲክሱ ድረ-ገጹ ላይ እንዲገኝ ያደርገዋል።</translation>
-<translation id="3390940575626654915">የንግድ ድርጅት ድር  መደብር  ስም</translation>
 <translation id="5776485039795852974">አንድ ጣቢያ የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎችን ማሳየት በፈለገ ጊዜ ጠይቅ</translation>
 <translation id="5052081091120171147">ይህ መምሪያ ከነቃ የአሰሳ ታሪኩ ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድደዋል። ከነቃ ይህ መምሪያ የማስመጫ መልዕክቱ ላይም ተፅዕኖ ያሳርፋል።
 
@@ -503,12 +571,6 @@
       የማይካተቱት በተፈቀዱ የዩ አር ኤልዎች መምሪያ ውስጥ ሊገለጹ ይችላሉ። እነዚህ መምሪያዎች በ1000 ግቤቶች የተገደቡ ናቸው፤ ተከትለው የሚመጡ ግቤቶች ችላ ይባላሉ።
 
       ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ ምንም ዩ አር ኤል በአሳሹ ውስጥ አይከለከልም።</translation>
-<translation id="9074735209675488877">የድምጽ መቅረጽ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።
-
-      ይህ መምሪያ ሲሰናከል የድምጽ መቅረጽ አይገኝም።  ከነቃ የድምጽ መቅረጽ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።
-      መምሪያው ካልተዋቀረ (ነባሪ) ተጠቃሚው የድምጽ መቅረጽ መዳረሻ እንዲሰጥ ይጠየቃል።
-
-      ይህ መምሪያ አብሮ በተሰራው ማይክሮፎን ላይ ብቻ ሳይሆን በሁሉም የድምጽ ግብዓቶች አይነት ላይ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው።</translation>
 <translation id="2762164719979766599">በመግቢያው ገጹ ላይ የሚታየው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ዝርዝር ይገልጻል።
 
       እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የተለያዩ የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎችን እንዲለዩ በውስጥ የሚያገለግሉ አንድ ለዪ ይገልጻሉ።</translation>
@@ -552,6 +614,7 @@
       ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር ለመጠቀም ወይም ላለመጠቀ ሊወስን ይችላል።</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ከተከለከሉት ዝርዝር ነፃ የሚደረጉ የቅጥያ መታወቂያዎች</translation>
 <translation id="8587229956764455752">የአዲስ መለያዎች መፈጠርን ፍቀድ</translation>
+<translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር መዳረሻን ይፈቅዳል</translation>
 <translation id="3450318623141983471">ሲነሳ የመሣሪያው የገንቢ ማብሪያ ሁኔታ ሪፖርት አድርግ።
 
@@ -574,19 +637,14 @@
       ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በአስጀማሪው ላይ ያሉ የተሰኩ መተግበሪያዎች ዝርዝሩን ሊቀይሩት ይችላል።</translation>
 <translation id="1679420586049708690">ለራስ-ግባ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ይህ መሣሪያ አብሮ የሚታሰርበት የሚለቀቀው ሰርጥን ይገልጻል።</translation>
-<translation id="1172056905334713854">አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ አንድ የራስ-ሰር ዳግም ማስነሳት መርሐግብር ያስይዙ።
-
-      ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ሲተገበር አንድ የራስ-ሰር ዳግም ማስነሳት መርሐግብር ይያዝለትና የዝማኔ ሂደቱን ለማጠናቀቅ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል። ዳግም ማስነሳቱ ወዲያውኑ ነው መርሐግብር የሚያዝለት፣ ነገር ግን መሣሪያው ላይ እስከ 24 ሰዓታት ሊዘገይ ይችላል፤ ለምሳሌ፣ አንድ ተጠቃሚ በአሁኑ ጊዜ መሣሪያውን እየተጠቀመ ከሆነ ወይም አንድ መተግበሪያ/ቅጥያ ዳግም ማስነሳቶች ለጊዜው እንዲቆዩ ከጠየቀ።
-
-      ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ ምንም ራስ-ሰር ዳግም ማስጀመር መርሐግብር አይያዝለትም። የዝማኔ ሂደቱ የሚጠናቀቀው ተጠቃሚው መሣሪያውን ዳግም በሚያስነሳበት ቀጣይ ጊዜ ላይ ነው።
-
-      ይህንን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።</translation>
 <translation id="2552966063069741410">የሰዓት ሰቅ</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ድር ጣቢያዎች ብቅ ባዮች ማሳየት እንዲችሉ ወይም እንዳይችሉ አድርገው እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። ብቅ-ባዮችን ማሳየት ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «BlockPopups» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
 <translation id="2529700525201305165">የትኛዎቹ ተጠቃሚዎች ወደ <ph name="PRODUCT_NAME"/> መግባት እንደሚችሉ ይገድባል</translation>
 <translation id="8971221018777092728">የይፋዊ ራስ-ግባ ጊዜ ቆጣሪ</translation>
+<translation id="8285435910062771358">ባለሙሉ ማያ ገጽ ማጉያ ነቅቷል</translation>
+<translation id="5141670636904227950">ነባሪውን የማጉሊያ አይነት በመግቢያ ገጹ ላይ ያንቁት</translation>
 <translation id="3864818549971490907">ነባሪ የተሰኪዎች ቅንብር</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ተጠቃሚውን ዘግተው ያስወጡት</translation>
 <translation id="7151201297958662315">የጀርባ መተግበሪያዎች ገባሪ እንደሆኑ የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ሂደት በስርዓተ ክወና መግቢያ ላይ ይጀመር እንደሆነ እና የመጨረሻው የአሳሽ መስኮት ሲዘጋ መሄዱ ይቀጥል እንደሆነ ያውቃል። የጀርባው ሂደት በስርዓቱ መሳቢያ ላይ አዶ የሚያሳይና በማንኛውም ጊዜ ከዚያ ሆኖ ሊዘጋ የሚችል ነው።
@@ -603,6 +661,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">ድር ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢን መከታተል ይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል፣ በነባሪነት ሊከለከል ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ አካላዊ አካባቢውን በጠየቀ ቁጥር ተጠያቂው እንዲጠየቅ ማድረግ ይቻላል።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AskGeolocation» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
+<translation id="6394350458541421998">ይህ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ስሪት 29 ጀምሮ ስራ አቁሟል። እባክዎ ይልቁንስ የ PresentationScreenDimDelayScale መመሪያውን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5770738360657678870">የገንቢ ሰርጥ (ያልተረጋጋ ሊሆን ይችላል)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">የተኪ ማለፊያ ደንቦች</translation>
 <translation id="228659285074633994">የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር ያለፈው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል፣ በሶኬት ኃይል ላይ ከሆነ ይህ ጊዜ ሲሞላ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ያሳያል።
@@ -616,7 +675,12 @@
 
       ይህ ቅንብር ወደ እውነት ከተዋቀረ አንድ ተጠቃሚ በተመዘገቡ መሣሪያዎች ላይ ንቁ ሲሆን ጊዜዎቹ ሪፖርት ይደረጋሉ። ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመሣሪያ እንቅስቃሴ ጊዜዎች አይመዘገቡም ወይም ሪፖርት አይደረጉም።</translation>
 <translation id="7937766917976512374">የቪዲዮ መቅረጽ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ</translation>
+<translation id="8818646462962777576">በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ቅጦች ከጠያቂ ዩ አር ኤል የደህንነት ምንጭ ጋር ይዛመዳሉ።
+      ተዛማጅ ከተገኘ የድምጽ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ ያለጥያቄ ይሰጣል።
+
+      ማሳሰቢያ፦ ይህ መመሪያ በአሁኑ ጊዜ በሱቅ ሁነታ ማሄድ ላይ ብቻ ነው የሚደገፈው።</translation>
 <translation id="489803897780524242">የነባሪው ፍለጋ አቅራቢ የፍለጋ ቃል ምደባውን የሚቆጣጠር ልኬት</translation>
+<translation id="316778957754360075">ይህ ቅንብር ከ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ስሪት 29 ጀምሮ ስራ አቁሟል። የሚመከረው በድርጅት የሚስተናገዱ የቅጥያ/መተግበሪያ ስብስቦች የሚዋቀሩበት መንገድ የCRX ጥቅሎች የሚያስተናግደውን ጣቢያ በ ExtensionInstallSources ውስጥ ማካተት እና ወደ ጥቅሎቹ የሚወስዱ የቀጥታ ውርድ አገናኞች በአንድ ድረ-ገጽ ላይ ማስቀመጥ ነው። የ ExtensionInstallForcelist መመሪያውን በመጠቀም የዚያ ድረ-ገጽ ማስጀመሪያ መፍጠር ይቻላል።</translation>
 <translation id="7912255076272890813">የተፈቀዱ የመተግበሪያ/ቅጥያ አይነቶችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="817455428376641507">በተከለከሉት የዩ አር ኤል ዝርዝር ውስጥ የማይካተቱት የዩ አር ኤሎች ዝርዝር መዳረሻ እንዲኖር ያሽችላል።
 
@@ -634,6 +698,15 @@
       ይህ መምሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚዎች ቅናሾችን በChrome OS ምዝገባ በኩል ማስመለስ ይችላሉ።
 
       ይህ መምሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚው ቅናሾችን ማስመለስ አይችልም።</translation>
+<translation id="8148901634826284024">የባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተደራሽነት ባህሪን ያንቁ።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ሁልጊዜ ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ባለከፍተኛ የንፅፅር ሁነታ ሁልጊዜ ይሰናከላል።
+
+          ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚ ሊነቃ ይችላል።</translation>
 <translation id="6177482277304066047">ለራስ-አዘምኖች ዒላማው ስሪቱን ያዘጋጃል።
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> መዘመን ወዳለበት የዒላማው ስሪት ቅድመ-ቅጥያውን ይገልጻል። መሣሪያው ከተገለጸው ቅድመ-ቅጥያ በፊት የሆነ ስሪት ከሆነ እያሄደ ያለው የተሰጠው ቅድመ-ቅጥያ ወዳለው የቅርብ ጊዜ ስሪት ይዘምናል። መሣሪያው አስቀድሞ የቅርብ ጊዜ ስሪት ላይ ከሆነ ያለው ምንም ውጤት አይኖርም (ማለትም ምንም የስሪት መውረዶች አይኖሩም) እና መሣሪያው በአሁኑ ስሪት ላይ ይቆያል። የቅድመ-ቅጥያ ቅርጸቱ በሚከለተው ምሳሌ እንደሚታየው ምንዝር-ተኮር ሆኖ ነው የሚሰራው፦
@@ -655,12 +728,23 @@
 
       እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የቅጥያ መታወቂያውን በ«extension-id» መስክ ውስጥ እና የማዘመኛ ዩ አር ኤል በ«update-url» መስክ ውስጥ ማካተት ያለበት መዝገበ-ቃላት ሊኖረው ይገባል።</translation>
 <translation id="9096086085182305205">የተፈቀደላቸው የማረጋገጫ አገልጋይ ዝርዝር</translation>
+<translation id="4980301635509504364">የቪዲዮ ቀረጻን ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።
+
+      ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ (ነባሪ) ተጠቃሚው ያለጥያቄ መዳረሻ የሚሰጣቸው
+      በ VideoCaptureAllowedUrls ዝርዝር ውስጥ ከተዋቀሩ ዩ አር ኤሎች በስተቀር የቪዲዮ
+      ቀረጻ መዳረሻ ይጠየቃል።
+
+      ይህ መመሪያ ሲሰናከል ተጠቃሚው በጭራሽ አይጠየቅም፣ እና የቪዲዮ ቀረጻ 
+      በ VideoCaptureAllowedUrls ውስጥ ለተዋቀሩ ዩ አር ኤሎች ብቻ ነው የሚገኘው።
+
+      ይህ መመሪያ አብሮ በተሰራው ካሜራ ላይ ብቻ ሳይሆን በሁሉም የቪዲዮ ግብዓቶች ላይ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው።</translation>
 <translation id="7063895219334505671">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ብቅ-ባዮችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="4052765007567912447">ተጠቃሚው የይለፍ ቃላትን በይለፍ ቃል አቀናባሪው ውስጥ በግልጽ ጽሑፍ ያሳይ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
 
           ይህን ቅንብር ካሰናከሉ የይለፍ ቃል አቀናባሪው የተከማቹ የይለፍ ቃላት በይለፍ ቃል አቀናባሪ መስኮት ውስጥ በግልጽ ጽሑፍ እንዲታዩ አይፈቅድም።
 
           ይህን መምሪያ ካነቁ ወይም ካላዋቀሩ ተጠቃሚዎች በይለፍ ቃል አቀናባሪው ውስጥ በግልጽ ጽሁፍ የይለፍ ቃላቸውን ማየት ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ያለጥያቄ የቪዲዮ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች።</translation>
 <translation id="5936622343001856595">በGoogle ድር ፍለጋ ውስጥ የሚደረጉ መጠይቆች SafeSearch ገባሪ ሆኖ እንዲደረጉና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያስገድዳል።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁ SafeSearch በGoogle ፍለጋ ውስጥ ሁልጊዜ ገባሪ ነው።
@@ -671,13 +755,6 @@
       ይህ ቅንብር ሲነቃ አንድ ተጠቃሚ አንድ ገጽ እንዲታተም ሲጠይቅ <ph name="PRODUCT_NAME"/> አብሮ ከተሰራው የህትመት ቅድመ-እይታው ይልቅ የስርዓት ህትመት መገናኛውን ይከፍተዋል።
 
       ይህ መምሪያ  ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የህትመት ትዕዛዞች የህትመት ቅድመ-እይታ ማያ ገጹን ያስጀምሩታል።</translation>
-<translation id="3120725863988702582">ይህ መምሪያ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከስሪት 21 በፊት የደገፈውን የ«አሳሼን ስዘጋ ኩኪዎችን እና ሌላ የጣቢያ ውሂብን አጽዳ» ይዘት ቅንብር አማራጭ መሻርሪያ ነው።
-
-      ይህ መምሪያ ለኋላ ተኳሃኝነት የሚኖር ብቻና ሊወደፊቱ የሚጠፋ ነው። ስሪት 21 ላይ ሲወጣ የሚመከረው ውሂብ የሚጠረግበት መንገድ የDefaultCookiesSetting መምሪያ ለክፍለ-ጊዜ ብቻ ማዋቀር ነው።
-
-      ይህ መምሪያ ከነቃ አግባብ ወደሆነው የDefaultCookiesSetting መምሪያ ቅንብር ይተረጎማል፣ የDefaultCookiesSetting መምሪያው ካልተዋቀረ ወይም ፍቀድ እንዲል ከተዋቀረ ወደ ክፍለ-ጊዜ ብቻ ይዋቀራል።
-
-      ይህ መምሪያ ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የጣቢያ ውሂብ ክምችት መምሪያው በDefaultCookiesSetting መምሪያው ነው የሚወሰነው።</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="1057535219415338480">የአውታረ መረብ መገመት በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህንን ቅንብር እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
 
@@ -715,19 +792,9 @@
       ለChromium መመሪያዎች በ<ph name="CHROMIUM_KEY"/> የሚጀመር ሲሆን ለGoogle Chrome መመሪያዎች ደግሞ በ<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> ይጀመራል።
 
       እነዚህ መመሪያዎች የChrome ውስጣዊ ለድርጅትዎ ለማዋቀር ብቻ ነው ስራ ላይ መዋል ያለባቸው። እነዚህን መመሪያዎች ከድርጅትዎ ውጪ መጠቀም (ለምሳሌ፣ በይፋ በሚሰራጭ ፕሮግራም ላይ) ተንኮል-አዘል ዌር ተደርጎ ይወሰዳል፣ እናም በGoogle እና በጸረ-ቫይረስ አቅራቢዎች ተንኮል-አዘል ዌር ተደርጎ የመወሰድ ዕድሉ ሰፋ ያለ ነው።</translation>
+<translation id="5814301096961727113">የሚነገረው ግብረመልስ ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
 <translation id="9084985621503260744">የቪዲዮ እንቅስቃሴ የኃይል አስተዳደሩ ላይ ተጽዕኖ ይኖርበት ወይም አይኖርበት ይገልጻል</translation>
 <translation id="7091198954851103976">ፈቀዳ የሚያስፈልጋቸው ተሰኪዎች ሁልጊዜ ያሂዳል</translation>
-<translation id="2704032342102549239">ራስ-ዳግም ማስነሳቶችን መርሐግብር በማስያዝ መሣሪያው በርቶ የሚቆይባቸው ጊዜዎችን ይገድቡ። 
-
-      ይህ መመሪያ ሲዋቀር ራስ-ሰር ዳግም ማስነሳት መርሐግብር የሚያዝለት መሣሪያው በርቶ የሚቆይበትን የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
-
-      ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ መሣሪያው በርቶ የሚቆይበት ጊዜ አይገደብም።
-
-      ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
-
-      አንድ ራስ-ሰር ዳግም ማስነሳት በተመረጠው ጊዜ ላይ መርሐግብር ተይዞለታል፣ ነገር ግን እስከ 24 ሰዓታት ጊዜ ድረስ ሊዘገይ ይችላል፤ ለምሳሌ፣ አንድ ተጠቃሚ መሣሪያውን አሁን እየተጠቀመበት ከሆነ ወይም አንድ መተግበሪያ/ቅጥያ ዳግም ማስነሳቶች ለጊዜው እንዲቆዩ ከጠየቀ።
-
-      የመመሪያው ዋጋ በሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ቢያንስ 3600 (አንድ ሰዓት) እንዲሆኑ ይጨመቃሉ።</translation>
 <translation id="1708496595873025510">የተለዋዋጮች ዘር ማምጣት ላይ ገደቡን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">ፈጣን ውጤቶችን የሚያቀርበውን የፍለጋ ፕሮግራም ዩ አር ኤል ይገልጻል። ዩአርኤሉ የ<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል፣ ይህም በመጠይቅ ጊዜ ተጠቃሚው እስካሁን ባስገባው ጽሑፍ የሚተካ ነው።
@@ -755,11 +822,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">ማንኛውም ጣቢያ አካባቢያዊ ውሂብን እንዲያስቀምጥ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="4467952432486360968">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ</translation>
 <translation id="2041396837791669429">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ ያሉ የጣቢያዎች መዳረሻን ያግዱ።</translation>
-<translation id="7754863709994542614">በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ የተዘረዘሩት የፕሮቶኮል መርሐግብሮችን ያሰናክላል።
-
-      ከዚህ መርሐግብር የመጡ ዩ አር ኤልዎች አይጫኑም፣ ወደ እነሱ ማሰስም አይቻልም።
-
-      ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ሁሉ መርሐግብሮቹ በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ተደራሽ ይሆናሉ።</translation>
 <translation id="1305864769064309495">የአስተናጋጁ መዳረሻ ይፈቀድ (እውነት) ወይም አይፈቀድ (ሐሰት) የሚገልጽ ወደ ቡሊያዊ ዕልባት የሚወስዱ የመዝገበ-ቃላት አካሄድ ማቀጃ ዩ አር ኤሎች።
 
           ይህ መመሪያ በChrome እራሱ ለውስጣዊ ስራ የሚያገለግል ነው።</translation>
@@ -786,6 +848,17 @@
           ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪ የፍለጋ አቅራቢው ይነቃል፣ እና ተጠቃሚው የፍለጋ አቅራቢ ዝርዝሩን ማዋቀር ይችላል።</translation>
+<translation id="4791031774429044540">የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪውን ያንቁ።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይሰናከላል።
+
+          ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት አይችሉም።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ትልቅ ጠቋሚው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቃ ይችላል።</translation>
+<translation id="2633084400146331575">የተነገረ ግብረ መልስን ያንቁ</translation>
+<translation id="7712008868843631413">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8731693562790917685">የይዘት ቅንብሮች እንዴት የአንድ የተወሰነ አይነት ይዘቶች (ለምሳሌ፣ ኩኪዎች፣ ምስሎች ወይም JavaScript) እንደሚያዙ እንዲገልጹ ያስችለዎታል።</translation>
 <translation id="2411919772666155530">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ያግዱ</translation>
 <translation id="6923366716660828830">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ስም ይገልጻል። ባዶ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በፍለጋ ዩአርኤሉ የተገለጸው የአስተናጋጅ ስም ስራ ላይ ይውላል።
@@ -799,6 +872,7 @@
 <translation id="467236746355332046">የተደገፉ ባህሪያት፦</translation>
 <translation id="7632724434767231364">የGSSAPI ቤተ-መጽሐፍት ስም</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation>
+<translation id="4652284479838524692">ለመሣሪያው በርቀት ማስረገጥን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8909280293285028130">የሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚቆለፍበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት የጊዜ ርዝመት።
 
           ይህ መምሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ማያ ገጹን ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
@@ -967,6 +1041,7 @@
 <translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation>
 <translation id="4027608872760987929">ነባሪውን የፍለጋ አቅራቢውን ያንቁ</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ነባሪ የማሳወቂያ ቅንብር</translation>
+<translation id="6158324314836466367">የንግድ ድርጅት ድር መደብር ስም (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ አካባቢያዊ የመለያ ውሂብ ያስቀምጥ እንደሆነ ይለያል። ወደ እውነት ከተዋቀረ ምንም ቋሚ መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ላይ አይቀመጡም፣ እና ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ ሁሉም ውሂብ ከተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ይወገዳል። ይህ መምሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው (የተመሰጠረው) አካባቢያዊ የተጠቃሚ ውሂቡን ሊያስቀምጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="3793095274466276777">በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ያለውን ነባሪ አሳሽ ማረጋገጫዎችን የሚያረጋግጥና ተጠቃሚዎች እነሱን እንዳይቀይር የሚያግድ ነው።
 
@@ -978,6 +1053,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">ብቅ-ባዮችን እንዲከፍቱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultPopupsSetting» መምሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="6155936611791017817">የትልቅ ጠቋሚው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
 <translation id="1530812829012954197">በአስተናጋጅ አሳሹ ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን ሁልጊዜ አዘጋጅ</translation>
 <translation id="9026000212339701596">የአስተናጋጁ መዳረሻ ይፈቀድ (እውነት) ወይም አይፈቀድ (ሐሰት) የሚገልጽ ወደ ቡሊያዊ ዕልባት የሚወስዱ የመዝገበ-ቃላት አካሄድ ማቀጃ አስተናጋጅ ስሞች።
 
@@ -1034,6 +1110,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">የተጠቃሚ-ደረጃ የአውታረ መረብ ውቅር</translation>
 <translation id="8519264904050090490">የሚቀናበሩ በተጠቃሚው እራሱ የተገለሉ ዩ አር ኤሎች</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearchን ያስገድዱ</translation>
+<translation id="465099050592230505">የድርጅት ድር መደብር ዩ አር ኤል (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">የተገለጹ ዩ አር ኤልዎች በማሳያ መግቢያው ላይ ይጫኑ</translation>
 <translation id="2431811512983100641">የቲኤልኤስ በጎራ-የተገደቡ እውቅና ማረጋገጫዎች ቅጥያዎች ይንቁ ወይም አይንቁ ይገልጻል።
 
@@ -1047,6 +1124,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">የዩ አር ኤል ፕሮቶኮል መርሐግብሮችን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="8099880303030573137">በባትሪ ኃያል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየት</translation>
 <translation id="2761483219396643566">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
+<translation id="1468307069016535757">የባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተደራሽነት ባህሪው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል።
+
+          ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታውን ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation>
 <translation id="8580857153747395000">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ የሆኑ ጣቢያዎች በሚጎበኙበት ጊዜ አስጠንቅቅ።</translation>
 <translation id="602728333950205286">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቅጽበታዊ ዩ አር ኤል</translation>
 <translation id="3030000825273123558">ሜትሪክስ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation>
@@ -1069,17 +1155,10 @@
           ይህ መምሪያ ከተፈለገ ነው። እንዳልተዋቀረ ከተተወ የፍለጋ ቃላትን ለማውጣት ምንም ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ስራ ላይ አይውሉም።
 
           ይህ መምሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation>
-<translation id="7547044444554936129">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ፈጣን ባህሪን የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ፈጣን ይነቃል።
-
-      ይህን ቅንብር ካሰናከሉ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ፈጣን ይሰናከላል።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
-
-      ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር ለመጠቀም ወይም ላለመጠቀም መወሰን ይችላል።</translation>
 <translation id="6282799760374509080">የድምጽ ቀረጻ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ</translation>
+<translation id="8864975621965365890">አንድ ጣቢያ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ተሰርቶ ሲታይ የሚመጣውን የአለመቀበል ጥያቄን ያፍናል።</translation>
 <translation id="3264793472749429012">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የኮድ ግቤቶች</translation>
+<translation id="285480231336205327">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Soft-fail፣ የመስመር ላይ የስረዛ ማረጋገጫዎች ምንም ውጤታማ የሆነ የደህንነት ጥቅም የማይሰጡ ከመሆናቸው አንጻር በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ስሪት 19 እና ከዚያ በኋላ በሆነ ስሪት በነባሪነት ተሰናክለዋል። ይህን መምሪያ ወደ በማዋቀር ቀዳሚው ባህሪ ይመለስና የመስመር ላይ OCSP/CRL ማረጋገጦች ይከናወናሉ።
 
       መምሪያው ካልተዋቀረ ወይም ሐሰት እንዲሆን ከተዋቀረ Chrome በChrome 19 እና ከዚያ በኋላ በሆነ ስሪት የመስመር ላይ ስረዛዎችን አያከናውንም።</translation>
@@ -1097,6 +1176,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎች የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultNotificationsSetting» መምሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ያለጥያቄ የድምጽ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች።</translation>
+<translation id="4600786265870346112">ትልቅ ጠቋሚን ያንቁ</translation>
 <translation id="8592105098257899882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> የተሸጎጡ ፋይሎች ዲስኩ ላይ ለማከማቸት የሚጠቀመውን መጠን ያዋቅራል።
 
       ይህን መምሪያ ካዋቀሩ ተጠቃሚው የ«--disk-cache-size» እልባት ገለጸም አልገለጸም <ph name="PRODUCT_NAME"/> የተሰጠውን አቃፊ ይጠቀማል።
@@ -1104,11 +1185,6 @@
       የዚህ መምሪያ ዋጋ 0 ከሆነ ነባሪ የመሸጎጫ መጠኑ ስራ ላይ ይውላል ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው አይችልም።
 
       ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው ዋጋ ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው በ --disk-cache-size እልባቱ አማካኝነት ሊሽረው ይችላል።</translation>
-<translation id="1527937796509599149">የድርጅቱ ድር ሱቁ ስም፣ በአዲስ ትር ገጽ ላይ ያለው የመተግበሪያ አዶ ስር የሚመጣ። EnterpriseWebStoreURL ካልተዋቀረ ይህ ቅንብር ምንም ተጽዕኖ የለውም።
-
-      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ የድርጅት ድር ሱቅ መተግበሪያው (ካለ) በዩ አር ኤሉ ይሰየማል።
-
-      ይህ ቅንብር ከስሪት 27 ጀምሮ የተቋረጠና ለወደፊት ስሪቶች የሚወገድ ነው። በድርጅት የሚስተናገዱ የቅጥያ/መተግበሪያ ስብስቦችን ለማዋቀር የሚመከረው መንገድ የCRX ጥቅሎችን የሚያስተናግደው ጣቢያ በExtensionInstallSources ውስጥ ማካተትና ወደ ጥቅሎቹ የሚወስዱ የቀጥታ ውርድ አገናኞች በአንድ ድረ-ገጽ ላይ ማድረግ ነው። አንድ የExtensionInstallForcelist መመሪያ በመጠቀም የዚያ ድረ-ገጽ አስጀማሪ መፍጠር ይቻላል።</translation>
 <translation id="5887414688706570295">በሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ስራ ላይ የሚውል የTalkGadget ቅድመ-ቅጥያውን የሚያዋቅርና ተጠቃሚዎች እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
 
           ከተገለጸ ለTalkGadget ሙሉ የጎራ ስም ለመፍጠር ይህ ቅድመ-ቅጥያ ከTalkGadget ስም መሰረቱ ጋር ይያያዛል። የTalkGadget ጎራ መሠረት ስሙ «.talkgadget.google.com» ነው።
@@ -1119,6 +1195,15 @@
 
           የሩቅ መዳረሻ ደንበኞች በዚህ መምሪያ ቅንብር ተፅዕኖ አይደርስባቸውም። TalkGadgetን ለመድረስ ሁልጊዜ «chromoting-client.talkgadget.google.com»ን ይጠቀማሉ።</translation>
 <translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
+<translation id="6915442654606973733">የሚነገር ግብረመልስ ተደራሽነት ባህሪን ያንቁ።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ ሁልጊዜ ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ ሁልጊዜ ይሰናከላል።
+
+          ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሚነገር ግብረመልስ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊዋቀር ይችላል።</translation>
 <translation id="7796141075993499320">ተሰኪዎችን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
 
           ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultPluginsSetting» መምሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
@@ -1178,13 +1263,6 @@
 
           የመምሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation>
 <translation id="1897365952389968758">ሁሉም ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕት እንዲያሄዱ ፍቀድ</translation>
-<translation id="2057466537682332544">መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የስራ ፈት መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል።
-
-          ይህ መምሪያ ከተዋቀረ መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል። የስራ ፈትቶ መዘግየቱ ሲመጠን የማያ ገጽ መፍዘዝ፣ የማያ ገጽ መጥፋት እና የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ ከተዋቀረው የስራ ፈትቶ መዘግየት ርቀት ለመጠበቅ ይስተካከላሉ።
-
-          ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ ነባሪ የመመጠን መለኪያው ስራ ላይ ይውላል።
-
-          የመመጠን መለኪያው 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት። በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየቱን ከመደበኛው የስራ ፈትቶ መዘግየት ያጠረ የሚያደርጉ ዋጋዎች አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="922540222991413931">ቅጥያ፣ መተግበሪያ እና የተጠቃሚ ስክሪፕት ጭነት ምንጮችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="7323896582714668701">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ተጨማሪ የትዕዛዝ መስመር ግቤቶች</translation>
 <translation id="6931242315485576290">የውሂብ ከGoogle ጋር መመሳሰል ያሰናክሉ</translation>
@@ -1210,6 +1288,13 @@
 <translation id="868187325500643455">ሁሉም ጣቢያዎች ተሰኪዎችን በራስ-ሰር እንዲያሄዱ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ተሰኪ አግኚው መሰናከል ያለበት ከሆነ ይግለጹ</translation>
+<translation id="4890209226533226410">የሚነቃው የማጉሊያ አይነት ያዋቅሩ።
+
+          ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የሚነቃው የማጉሊያ አይነት ይቆጣጠራል። ይህ መመሪያ ወደ «ምንም» ማዋቀር ማጉሊያውን ያሰናክለዋል።
+
+          ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ማጉሊያው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቃ ይችላል።</translation>
 <translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation>
 <translation id="6145799962557135888">ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤልዎች ቅጦችን እንዲዘረዝሩ ያስችልዎታል።
 
@@ -1257,12 +1342,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">የአጠቃቀም እና ከብልሽት ጋር የተያያዘ የውሂብ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation>
 <translation id="2324547593752594014">ወደ Chrome መግባት ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="172374442286684480">ሁሉም ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፍቀዱ</translation>
-<translation id="6922569848241326941">የቪዲዮ መቅረጽ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።
-
-      ይህ መምሪያ ሲሰናከል የቪዲዮ መቅረጽ አይገኝም።  ከነቃ የቪዲዮ መቅረጽ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።
-      መምሪያው ካልተዋቀረ (ነባሪ) ተጠቃሚው የቪዲዮ መቅረጽ መዳረሻ እንዲሰጥ ይጠየቃል።
-
-      ይህ መምሪያ አብሮ በተሰራው ካሜራ ላይ ብቻ ሳይሆን በሁሉም የቪዲዮ ግብዓቶች አይነት ላይ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው።</translation>
 <translation id="1151353063931113432">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2976002782221275500">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ሲሞላ ማያ ገጹ የሚፈዝበት የተጠቃሚ ግብዓት የሌለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
@@ -1293,6 +1372,15 @@
           ይህ ቅንብር ከነቃ ማሽኑ የርቀት አስተናጋጅ ማሽኖችን ማግኘት እና በኬላ የተለያዩ ቢሆኑም ከእነሱ ጋር መገናኘት ይችላል።
 
           ይህ ቅንብር ከተሰናከለና ወጪ የUDP ግንኙነቶች በኬላው ከተጣሩ ይህ ማሽን በአውታረ መረብ ውስጥ ካሉ አስተናጋጅ ማሽኖች ብቻ ነው ሊገናኝ የሚችለው።</translation>
+<translation id="7694807474048279351">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብር ያስይዙ።
+
+      ይህ መመሪያ ወድ እውነት ሲዋቀር አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ሲተገበርና የዝማኔ ሂደቱን ለማጠናቀቅ አንድ ዳግም ማስጀመር የሚያስፈልግ ከሆነ አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር ይታቀዳል። ዳግም ማስጀመሩ ወዲያውኑ ነው የጊዜ መርሐግብር የሚያዝለት፣ ነገር ግን ተጠቃሚው አሁን መሣሪያውን እየተጠቀመበት ከሆነ እስከ 24 ሰዓታት ድረስ ሊዘገይ ይችላል።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ ምንም ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብ አይያዝም። የዝማኔ ሂደቱ የሚጠናቀቀው ተጠቃሚው መሣሪያውን ዳግም በሚያስጀምርበት ቀጣዩ ጊዜ ነው።
+
+      ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+      ማሳሰቢያ፦ በአሁኑ ጊዜ ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮች የሚነቁት የመግቢያ ገጹ በሚታይበት ወይም የሱቅ መተግበሪያ ክፍለ-ጊዘ በሂደት ላይ ሲሆኑ ብቻ ነው።  ይሄ ወደፊት የሚቀየርና መመሪያው ሁልጊዜ የሚተገበር ነው፣ የማንኛውም አይነት ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሆነም አልሆነ።</translation>
 <translation id="5511702823008968136">የዕልባት አሞሌን አንቃ</translation>
 <translation id="5105313908130842249">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየት</translation>
 <translation id="7882585827992171421">ይህ መምሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው።
@@ -1327,6 +1415,7 @@
 <translation id="718956142899066210">ለዝማኔዎች የሚፈቀዱ የግንኙነት አይነቶች</translation>
 <translation id="1734716591049455502">የርቀት መዳረሻ አማራጮችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
+<translation id="7715711044277116530">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ጊዜ ያለፈባቸው ተሰኪዎች እንዲያሂድ ይፈቅዳል።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁ ጊዜ ያለፈባቸው ተሰኪዎች እንደመደበኛ ተሰኪዎች ስራ ላይ ይውላሉ።
@@ -1345,7 +1434,7 @@
 
           ለዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">የድርጅት ድር  መደብር  ዩ አር ኤል</translation>
+<translation id="1509692106376861764">ይሄ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME"/> 29 ስሪት ጀምሮ ስራ አቁሟል።</translation>
 <translation id="5464816904705580310">የሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ቅንብሮችን ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="3219421230122020860">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ይገኛል</translation>
 <translation id="7690740696284155549"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ፋይሎችን ለማውረድ የሚጠቀምው አቃፊ ያዋቅረዋል።
@@ -1373,6 +1462,7 @@
           ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ የመነሻ ገጻቸው አይነት መቀየር አይችሉም።
 
           ይህን መምሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚው የአዲስ ትር ገጹ የመነሻ ገጹ ይሁን ወይም አይሁን እንዲመርጥ አያስችለውም።</translation>
+<translation id="8970205333161758602">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> አለመቀበል ጥያቄ ያፍኑ</translation>
 <translation id="3273221114520206906">ነባሪው የJavaScript ቅንብር</translation>
 <translation id="4025586928523884733">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዳል።
 
@@ -1429,6 +1519,9 @@
 <translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1948757837129151165">የኤች ቲ ቲ ፒ ማረጋገጫ መምሪያዎች</translation>
 <translation id="5946082169633555022">የቅድመ-ይሁንታ ሰርጥ</translation>
+<translation id="7187256234726597551">እውነት ከሆነ የርቀት ማስረገጥ ለመሣሪያው ይፈቀድና አንድ የምስክር ወረቀት በራስ-ሰር ተመንጭቶ ወደ የመሣሪያ አስተዳደር አገልጋይ ይሰቀላል።
+
+          ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የምስክር ወረቀት አይመነጭም፣ እና ወደ enterprise.platformKeysPrivate ቅጥያ ኤ ፒ አይ የሚደረጉ ጥሪዎች አይሳኩም።</translation>
 <translation id="8303314579975657113">ለኤች ቲ ቲ ፒ ማረጋገጫ ስራ ላይ የሚውለው የGSSAPI ላይብረሪ ይገልጻል። የላይብረሪ ስም ብቻ ወይም ሙሉ ዱካውን ማስቀመጥ ይችላሉ።
 
           ምንም ቅንብር ካልቀረበ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ተመልሶ ነባሪውን የላይብረሪ ስም ይጠቀማል።</translation>
@@ -1474,6 +1567,15 @@
 
       ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME"/> የህትመት መገናኛው ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ማተም አይችሉም</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ተገድዷል</translation>
+<translation id="5862253018042179045">የሚነገር ግብረመልስ ተደራሽነት ባህሪ ነባሪ ሁኔታውን በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩ።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ይነቃል።
+
+          ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ይሰናከላል።
+
+          ይህን መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች የሚነገር ግብረመልሱን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይሆንም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በማያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የሚነገር ግብረመልስ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ የሚነገር ግብረመልስን ሊያነቁ ወይም ሊያሰናክሉ ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation>
 <translation id="8197918588508433925">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤ ፒ አዩን chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤ ፒ አዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው።
 
           አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤ ፒ አዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
index ee1b38a..e8acbf9 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
-<translation id="5324685310432603046">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي</translation>
 <translation id="1503959756075098984">معرّفات الإضافات وعناوين URL الخاصة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
 <translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation>
 <translation id="1397855852561539316">عنوان URL المُقترَح من قِبل مزود البحث الافتراضي</translation>
@@ -11,7 +10,27 @@
 <translation id="7040229947030068419">نموذج القيمة:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير اقتراحات البحث. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. هذه السياسة اختيارية. وفي حالة عدم تعيينها، لن يتم استخدام عنوان URL المقترح. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا في حالة تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">تمكين مدير كلمات المرور</translation>
+<translation id="7109916642577279530">السماح بالتقاط الصوت أو رفضه.
+
+      في حالة تمكين هذه السياسة أو عدم تهيئتها (افتراضيًا)، ستتم مطالبة المستخدم بدخول التقاط الصوت وذلك باستثناء عناوين URL التي تمت تهيئتها في قائمة AudioCaptureAllowedUrls والتي سيتم منحها إمكانية الدخول بدون طلب.
+
+      في حالة تعطيل هذه السياسة، لن تتم مطالبة المستخدم، وسيكون التقاط الصوت متاحًا فقط لعناوين URL التي تمت تهيئتها في AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      تؤثر هذه السياسة على جميع أنواع الإدخالات الصوتية وليس على الميكروفون المدمج فحسب.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">تم تجاهل هذه السياسة. الرجاء استخدام IncognitoModeAvailability بدلاً من ذلك. لتمكين وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلا يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكينها وسيتمكن المستخدمون من استخدام وضع التصفح المتخفي.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">تحديد وقت تشغيل الجهاز عن طريق جدولة عمليات إعادة التشغيل التلقائية.
+
+      في حالة تعيين هذه السياسة، تعمل على تحديد طول وقت تشغيل الجهاز والذي تتم بعده جدولة عملية إعادة التشغيل التلقائي.
+
+      في حالة عدم تعيين هذه السياسة، فيكون وقت تشغيل الجهاز غير محدد.
+
+      في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
+
+      تتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي على الوقت المحدد ولكن قد يتأخر الأمر على الجهاز لمدة تصل إلى 24 ساعة إذا كان أحد المستخدمين يستخدم الجهاز في الوقت الحالي.
+
+      ملاحظة: في الوقت الحالي، لا يتم تمكين عمليات إعادة التشغيل التلقائي إلا أثناء عرض شاشة تسجيل الدخول أو أثناء جلسة تطبيق الكشك. وسيتغير هذا الأمر في المستقبل وسيتم تطبيق السياسة بشكل دائم، بغض النظر عن ما إذا كانت هناك جلسة من أي نوع قيد التقدم أم لا.
+
+      يجب أن يتم تحديد قيمة السياسة في غضون ثوانٍ. يجب ألا تقل القيمة عن 3600 (ساعة).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">لتحديد المدة الزمنية التي لا ينفذ فيها المستخدم أي إدخال والتي يظهر بعدها مربع حوار تحذيري عند التشغيل باستخدام طاقة البطارية.
 
           عند تعيين هذه السياسة، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يبقى المستخدم فيها بوضع الخمول قبل أن يعرض <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> مربع حوار تحذيريًا لإبلاغ المستخدم أن إجراء وضع الخمول على وشك أن يحدث.
@@ -19,8 +38,16 @@
           عند عدم تعيين هذه السياسة، لا يظهر أي مربع حوار تحذيري.
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. ويجب أن تبقى القيم أقل من أو مساوية لمهلة وضع الخمول.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">تعيين الحالة الافتراضية لوضع التباين العالي في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7614663184588396421">قائمة أنظمة البروتوكولات المعطلة</translation>
 <translation id="2309390639296060546">إعدادات الموقع الجغرافي الافتراضي</translation>
+<translation id="1313457536529613143">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل.
+
+          في حالة تعيين السياسة، فإنها تعمل على تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل. وعند قياس مهلة الإعتام، يتم ضبط مهلة إيقاف الشاشة وقفل الشاشة ووضع الخمول بحيث تحتفظ بنفس مهلة إعتام الشاشة كما هو الحال في التهيئة المعتادة.
+
+          في حالة عدم تعيين السياسة، يتم استخدام عامل تحديد افتراضي.
+
+          ويجب أن يكون عامل التحديد 100% أو أكثر.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">مطالبات مشتركة المصدر لمصادقة HTTP أساسية</translation>
 <translation id="2337466621458842053">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بعرض الصور. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة مع جميع المواقع إما من السياسة 'DefaultImagesSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم بدلاً من ذلك.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">تمكين الملء التلقائي</translation>
@@ -29,6 +56,15 @@
 تعني القيمة * في قائمة الحظر، حظر جميع الإضافات وتمكّن المستخدمين من تثبيت الإضافات التي تم إدراجها بقائمة السماح فقط.
 
 وتتم إضافة جميع الإضافات إلى قائمة السماح افتراضيًا، ولكن إذا تم حظر جميع الإضافات بواسطة النهج، فإن قائمة السماح يمكن استخدامها لتجاوز هذا النهج.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">تعيين الحالة الافتراضية لميزة الدخول إلى المؤشر الكبير في شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، يتم تمكين المؤشر الكبير عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، يتم تعطيل المؤشر الكبير عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها بشكل مؤقت عن طريق تمكين المؤشر الكبير أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم ويتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل دخول جديدة أو بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
+
+          في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم تعطيل المؤشر الكبير عند ظهور شاشة تسجيل الدخول. ويُمكن للمستخدمين تمكين المؤشر الكبير أو تعطيله في أي وقت ويتم الاحتفاظ بالحالة بين المستخدمين في شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">منذ الإصدار <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">التحكم في الإخفاء التلقائي للرف</translation>
 <translation id="3816312845600780067">تمكين اختصار لوحة المفاتيح للخروج لتسجيل الدخول تلقائيًا</translation>
@@ -36,6 +72,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">السماح لـ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بالتعامل مع أنواع المحتوى التالية</translation>
 <translation id="5469825884154817306">حظر عرض الصور في هذه المواقع</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ما إذا كانت فحوصات OCSP/CRL عبر الإنترنت يتم تنفيذها أم لا</translation>
+<translation id="6649397154027560979">هناك اعتراض على هذه السياسة، يُرجى استخدام URLBlacklist بدلاً منها.
+
+      لتعطيل أنظمة البروتوكول المدرجة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      لن يتم تحميل عناوين URL التي تستخدم نظامًا من هذه القائمة ولا يمكن الانتقال إليها.
+
+      إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين أو كانت القائمة فارغة، فسيكون الوصول متاحًا لجميع الأنظمة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">للتحكم في استخدام عميل نظام أسماء النطاقات المدمج في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       في حالة تعيين السياسة على true، سيتم استخدام عميل نظام أسماء النطاقات المدمج، إذا توفر.
@@ -97,6 +140,7 @@
       لاحظ أن هذه السياسة يمكن تجاوزها بواسطة السياسة EnabledPlugins وDisabledPluginsExceptions.
 
       إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، يمكن للمستخدم استخدام أي من المكونات الإضافية المثبتة على النظام عدا المكونات الإضافية التي تتضمن تعليمات برمجية أو المكونات غير المتوافقة أو القديمة أو الخطرة.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">النسبة المئوية التي يتمّ من خلالها تحديد مهلة إعتام الشاشة، عند نشاط المستخدم بعد إعتام الشاشة</translation>
 <translation id="1492145937778428165">لتحديد الفترة بالمللي ثانية التي يتم بعدها طلب معلومات سياسة الجهاز الخاصة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تعيين هذه السياسة إلى تجاوز القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات. القيم الصالحة لهذه السياسة تتراوح بين 1800000 مللي ثانية (30 دقيقة) و86400000 مللي ثانية (يوم واحد). سيتم تقريب أية قيم خارج هذا النطاق إلى الحد ذي الصلة.
@@ -119,8 +163,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1827523283178827583">استخدام خوادم وكيلة ثابتة</translation>
 <translation id="3021409116652377124">تعطيل الباحث عن المكونات الإضافية</translation>
+<translation id="7236775576470542603">تعيين النوع الافتراضي من مكبر الشاشة الذي يتم تمكينه في شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، فإنها تتحكم في نوع مكبر الشاشة الذي يتم تمكينه عند ظهور شاشة تسجيل الدخول . ويؤدي تعيين السياسة على &quot;بدون&quot; إلى تعطيل مكبر الشاشة.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها بصفة مؤقتة عن طريق تمكين مكبر الشاشة أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم ويتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل دخول جديدة أو بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل مكبر الشاشة عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تمكين مكبر الشاشة أو تعطيله في أي وقت ويتم الاحتفاظ بحالته بين المستخدمين في شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">تفرض هذه السياسة استيراد محركات البحث من المتصفح الافتراضي الحالي إذا تم تمكينها. تؤثر هذه السياسة أيضًا على مربع الحوار &quot;استيراد&quot; إذا تم تمكينها. إذا تم تعطيلها، فلن يتم استيراد محرك البحث الافتراضي. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">قناة الإصدار</translation>
+<translation id="2785954641789149745">لتمكين ميزة التصفح الآمن في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
+
+      إذا مكّنت هذا الإعداد، فستكون ميزة التصفح الآمن نشطة دائمًا.
+
+      إذا عطّلت هذا الإعداد، فلن تكون ميزة التصفح الآمن نشطة أبدًا.
+
+      وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير الإعداد &quot;تمكين الحماية من تصيّد المعلومات والبرمجيّات الخبيثة&quot; أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكينها غير أن المستخدم سيتمكن من تغييرها.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">مهلة إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
 <translation id="6513756852541213407">للسماح لك بتحديد الخادم الوكيل الذي يستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير إعدادات الخادم الوكيل. إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا والاتصال دائمًا بشكل مباشر، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. وإذا اخترت استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام أو اكتشاف الخادم الوكيل تلقائيًا، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. إذا اخترت وضع الخادم الوكيل الثابت، يمكنك تحديد المزيد من الخيارات في &quot;العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل&quot; و&quot;قائمة مفصولة بفواصل بقواعد تجاوز الخادم الوكيل&quot;. إذا اخترت استخدام ملف لنص برمجي للخادم الوكيل، يجب تحديد عنوان URL للنص البرمجي في &quot;عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل&quot;. للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> في حالة تمكين هذا الإعداد، سيتجاهل <ph name="PRODUCT_NAME"/> جميع الخيارات المتعلقة بالخادم الوكيل والتي تم تحديدها من خلال سطر الأوامر. يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى السماح للمستخدمين باختيار إعدادات الخادم الوكيل الخاصة بهم.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بعرض الصور. يمكن أن يكون عرض الصور مسموحًا به لكل مواقع الويب أو مرفوضًا لكل مواقع الويب. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة &quot;AllowImages&quot; وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
@@ -239,8 +299,16 @@
       ولا يزال من الممكن إجراء التدقيق الإملائي باستخدام القواميس التي يتم تنزيلها؛ فلا تتحكم هذه السياسة سوى في استخدام الخدمة عبر الإنترنت.
 
       إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين اختيار ما إذا كان يجب استخدام خدمة التدقيق الإملائي أم لا.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، يتم تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة وضع الخمول عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي. وعند تحديد مهلة وضع الخمول، يتم ضبط مهلات تعتيم الشاشة وإيقاف تشغيلها وقفلها للحفاظ على الفروق الزمنية نفسها بين هذه المهلات وبين مهلة وضع الخمول وفقًا للتهيئة الأصلية.
+
+          في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام عامل افتراضي لتحديد قيمة المهلة.
+
+          يجب أن يكون عامل تحديد قيمة المهلة 100% أو أكثر من ذلك. القيم التي ستجعل مهلة وضع الخمول في وضع العرض التقديمي أقل من المهلة العادية لوضع الخمول غير مسموح بها.</translation>
 <translation id="254524874071906077">تعيين Chrome كمتصفح افتراضي</translation>
 <translation id="8764119899999036911">لتحديد ما إذا كان اسم الخدمة الأساسي، الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos، يستند إلى الاسم المتعارف عليه لنظام أسماء النطاقات أو إلى الاسم الأصلي الذي تم إدخاله. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم تخطي بحث CNAME وسيتم استخدام اسم الخادم كما تم إدخاله. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فسيتم تحديد الاسم المتعارف عليه للخادم عبر بحث CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">تمّ تعطيل مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="4377599627073874279">السماح لجميع المواقع بعرض جميع الصور</translation>
 <translation id="7195064223823777550">حدد الإجراء الذي يتم اتخاذه عند إغلاق المستخدم للغطاء.
 
@@ -257,11 +325,6 @@
 
       يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">التحديث الديناميكي للنهج</translation>
-<translation id="3217480257513989987">لتحديد عنوان URL للسوق الإلكتروني للمؤسسة. عند تمكين هذا الإعداد، سيظهر تطبيق في صفحة علامة تبويب جديدة والتي ستنقل المستخدم عند النقر عليها إلى عنوان URL. للسماح بتثبيت الإضافة من موقع الويب الذي تمت تهيئته، فإنه يجب تهيئة السياسة ExtensionInstallSources للسماح بالتثبيت من عناوين URL المناسبة لتنزيل الإضافات. في حالة تعيين هذه السياسة، يجب أيضًا تعيين الإعداد EnterpriseWebStoreName.
-
-      في حالة تعطيل هذا الإعداد، لن يظهر أي تطبيق من السوق الإلكتروني للمؤسسة في صفحة علامة تبويب جديدة.
-
-      سيتم تجاهل هذا الإعداد اعتبارًا من الإصدار رقم 27 وستتم إزالته من الإصدارات المستقبلية. تتمثل الطريقة المقترحة لإعداد مجموعات من الإضافات/التطبيقات التي تستضيفها المؤسسة في تضمين الموقع الذي يستضيف حزم CRX في ExtensionInstallSources ووضع روابط للتنزيل المباشر في الحزم بصفحة ويب. يمكن إنشاء مشغل لصفحة الويب هذه باستخدام السياسة ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">تعطيل المتابعة من صفحة تحذير التصفح الآمن</translation>
 <translation id="8987262643142408725">تعطيل تقسيم سجل طبقة المقابس الآمنة</translation>
 <translation id="4529945827292143461">تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة المتصفح المضيف.
@@ -285,7 +348,6 @@
 
           للحصول على المزيد من الخيارات والأمثلة التفصيلية، انتقل إلى:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">لتمكين ميزة التصفح الآمن في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فستكون ميزة التصفح الآمن نشطة دائمًا. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن تكون ميزة التصفح الآمن نشطة أبدًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين هذا الإعداد وسيتمكن المستخدم من تغييره.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">تعطيل تركيب وحدة تخزين خارجية.
 
       عندما يتم تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، فإن وحدة التخزين الخارجية لن تكون متاحة في متصفح الملفات.
@@ -326,8 +388,20 @@
       مع العلم بأن الأجهزة الجديدة تبدأ تشغيلها مع تعيين المنطقة الزمنية على &quot;الولايات المتحدة/المحيط الهادي&quot;.
 
       تأتي أسماء المناطق الزمنية متبوعة بتنسيق القيمة في &quot;قاعدة بيانات IANA للمناطق الزمنية&quot; (اطلع على &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). وعلى وجه الخصوص، يمكن الإشارة إلى المناطق الزمنية باستخدام &quot;continent/large_city&quot; أو &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">تعيين نوع مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="3528000905991875314">تمكين صفحات الأخطاء البديلة</translation>
 <translation id="1283072268083088623">لتحديد أنظمة مصادقة HTTP التي يتيح <ph name="PRODUCT_NAME"/> استخدامها. القيم المحتملة هي 'basic' و'digest' و'ntlm' و'negotiate'. في حالة إدخال أكثر من قيمة، افصل بينها بفواصل. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام الأنظمة الأربعة جميعها.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">تمكين ميزة البحث الفوري من <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
+
+      إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم تمكين البحث الفوري من <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      إذا عطلت هذا الإعداد، فسيتم تعطيل البحث الفوري من <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      إذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه .
+
+      إذا تم ترك هذا الإعداد بدون تعيين، يمكن أن يقرر المستخدم استخدام هذه الوظيفة أو عدم استخدامها.
+
+      تمت إزالة هذا الإعداد من Chrome 29 والإصدارات الأحدث.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation>
 <translation id="8493645415242333585">تعطيل حفظ سجل المتصفح</translation>
 <translation id="5319306267766543020">يمكنك تهيئة إدارة الطاقة في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -340,7 +414,6 @@
           إذا تم تعطيل هذا الإعداد أو لم يتم تعيينه، فإن عمليات الاستضافة يمكن مشاركتها باستخدام أي حساب.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultCookiesSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">السماح للصفحات بالدخول إلى إحصاءات استخدام ذاكرة جافا سكريبت. يجعل هذا الإعداد إحصاءات الذاكرة من لوحة الملفات الشخصية لأدوات مطوّري البرامج متاحة لصفحة الويب نفسها.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">اسم السوق الإلكتروني في Enterprise</translation>
 <translation id="5776485039795852974">السؤال في كل مرة يريد فيها أحد المواقع عرض  تنبيهات سطح المكتب</translation>
 <translation id="5052081091120171147">تفرض هذه السياسة استيراد سجل التصفح من المتصفح الافتراضي الحالي إذا تم تمكينها. وفي حالة تمكينها، فإن هذه السياسة تؤثر أيضًا على مربع الحوار &quot;استيراد&quot;. وإذا تم تعطيلها، فلا يتم استيراد سجل التصفح. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
@@ -387,12 +460,6 @@
       يمكن تحديد الاستثناءات في سياسة قائمة عناوين URL المسموح بها. وتقتصر هذه السياسات على 100 إدخال، ويتم تجاهل الإدخالات اللاحقة.
 
       في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، لن يتم حظر أية عناوين URL في المتصفح.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">السماح بالتقاط الصوت أو رفضه.
-
-      عند تعطيل هذه السياسة، لن تتوفر ميزة التقاط الصوت. أما في حالة تمكينها، فستتوفر ميزة التقاط الصوت دائمًا.
-      إذا لم تتم تهيئة السياسة (الوضع الافتراضي)، فستتم مطالبة المستخدم للسماح بالدخول إلى جهاز التقاط الصوت.
-
-      تؤثر هذه السياسة في كل أنواع وسائل الإدخال الصوتي وليس فقط في الميكروفون المدمج.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">لتحديد قائمة بالحسابات المحلية على الجهاز التي تريد إظهارها في شاشة تسجيل الدخول.
 
       يعمل كل إدخال في القائمة على تحديد معرف، والذي يستخدم داخليًا لاستبعاد الحسابات بخلاف الحسابات المحلية على الجهاز.</translation>
@@ -424,6 +491,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">لتمكين خدمة الترجمة من Google المدمجة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيعرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> شريط أدوات مدمجًا يعرض على المستخدم ترجمة الصفحة، عندما يكون ذلك مناسبًا. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يشاهد المستخدمون شريط الترجمة مطلقًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذا الإعداد بدون تعيين، يمكن للمستخدم أن يقرر استخدام هذه الوظيفة من عدمه.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">معرفات الإضافات المراد استثنائها من قائمة الحظر</translation>
 <translation id="8587229956764455752">السماح بإنشاء حسابات مستخدمين جدد</translation>
+<translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">السماح بالدخول إلى قائمة عناوين URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">تسجيل حالة مفتاح مطوّر الجهاز عند التشغيل. إذا لم يتم تعيين السياسة أو تعيينها على &quot;false&quot;، فلن يتم تسجيل حالة مفتاح مطوّر الجهاز.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">لتمكين القفل عندما تصبح أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> في وضع الخمول أو التعليق.
@@ -444,17 +512,12 @@
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فيمكن للمستخدم تغيير قائمة التطبيقات المثبتة في المشغل.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">الجلسة العامة المرتبطة بتسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="7625444193696794922">لتحديد قناة الإصدار التي يجب أن يتقيد بها هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">جدولة إعادة التشغيل تلقائيًا بعد إجراء تحديث لـ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      عند تعيين هذه السياسة على &quot;True&quot;، تتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي عند إجراء تحديث لـ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> وتكون إعادة التشغيل مطلوبة لإكمال عملية التحديث. تتم جدولة إعادة التشغيل على الفور لكن قد يتم تأخير تنفيذها على الجهاز لمدة تصل إلى 24 ساعة، على سبيل المثال، إذا كان أحد المستخدمين يستخدم الجهاز حاليًا أو طلب تطبيق/إضافة لحظر عمليات إعادة التشغيل موقتًا.
-
-      عند تعيين هذه السياسة على &quot;False&quot;, لن تتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي بعد إجراء تحديث لـ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. تكتمل عملية التحديث عندما يُجري المستخدم إعادة تشغيل للجهاز في المرة التالية.
-
-      في حالة تعيين هذه السياسة، لن يتمكن المستخدمون من تغييرها أو تجاوزها.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="2240879329269430151">للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بعرض النوافذ المنبثقة. يمكن أن يكون عرض النوافذ المنبثقة إما مسموحًا به لكل مواقع الويب أو مرفوضًا لكل مواقع الويب. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة &quot;BlockPopups&quot; وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">تقييد المستخدمين الذين يسمح لهم بتسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">موقّت تسجيل الدخول التلقائي لجلسة عامة</translation>
+<translation id="8285435910062771358">تم تمكين مكبر الشاشة</translation>
+<translation id="5141670636904227950">تعيين نوع مكبر الشاشة الافتراضي على تمكين في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3864818549971490907">الإعدادات الافتراضية للمكونات الإضافية</translation>
 <translation id="1910566775788829857">إخراج المستخدم</translation>
 <translation id="7151201297958662315">لتحديد ما إذا كانت إحدى عمليات <ph name="PRODUCT_NAME"/> يتم بدؤها عند تسجيل الدخول إلى نظام التشغيل واستمرار تشغيلها حتى إغلاق آخر نافذة متصفح، مما يسمح لتطبيقات الخلفية بأن تظل نشطة. وتعرض عملية الخلفية رمزًا في علبة النظام ويمكن دائمًا إغلاقها من هناك.
@@ -469,6 +532,7 @@
 
           إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام سطر الأوامر الافتراضي.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم. يمكن السماح بتتبع الموقع الفعلي بشكل افتراضي أو رفضه بشكل افتراضي أو يمكن سؤال المستخدم في كل مرة يطلب فيها موقع الويب الموقع الفعلي. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة 'AskGeolocation' وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">تمّ إيقاف هذه السياسة اعتبارًا من الإصدار 29 من <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. يُرجى استخدام سياسة PresentationScreenDimDelayScale بدلاً منها.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">قناة مطوري البرامج (قد لا تكون ثابتة)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">قواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="228659285074633994">لتحديد المدة الزمنية التي لا يتم فيها إجراء أي إدخال للمستخدم والتي يظهر بعدها مربع حوار تحذيري عند التشغيل باستخدام طاقة التيار المتردد.
@@ -480,7 +544,10 @@
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. ويجب أن تبقى القيم أقل من أو مساوية لمهلة وضع الخمول.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">تسجيل أوقات نشاط الجهاز. إذا تم تعيين هذا الإعداد على &quot;True&quot;، ستسجل الأجهزة المسجلة فترات عمل المستخدم على الجهاز. إذا لم يتم تعيين هذا الإعداد أو تم تعيينه على &quot;False&quot;، فلن يتم تسجيل أوقات نشاط الجهاز.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه</translation>
+<translation id="8818646462962777576">ستتم مطابقة الأنماط المدرجة في هذه القائمة مع الأصل الأمني لعنوان URL للطلب. وفي حالة وجود تطابق، فسيتم منح إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الصوت بدون إذن.
+      ملاحظة: هذه السياسة معتمدة فقط في الوقت الحالي عند تشغيل وضع الكشك.</translation>
 <translation id="489803897780524242">المعلمة التي تتحكم في موضع عبارة البحث لموفر البحث الافتراضي</translation>
+<translation id="316778957754360075">لقد تمّ إيقاف هذا الإعداد اعتبارًا من الإصدار 29 من <ph name="PRODUCT_NAME"/>. وإن الطريقة الموصى بها لإعداد مجموعة التطبيقات أو الإضافات التي تستضيفها المؤسسة، عبارة عن تضمين الموقع الذي يستضيف حزم CRX في ExtensionInstallSources وع وضع روابط للتنزيل المباشر في الحزم على صفحة الويب. ويُمكن إنشاء مشغّل لصفحة الويب هذه باستخدام سياسة ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">تهيئة أنواع التطبيقات/الإضافات المسموح بها</translation>
 <translation id="817455428376641507">السماح بالدخول إلى عناوين URL المدرجة، باعتبارها استثناءات لقائمة عناوين URL المحظورة.
 
@@ -498,6 +565,14 @@
       في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot; أو تركها بدون تعيينها على قيمة، فسيتمكن المستخدمون من استرداد قيمة العروض من خلال تسجيل نظام التشغيل Chrome.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، لن يتمكن المستخدم من استرداد قيمة العروض.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">تمكين ميزة الدخول إلى وضع التباين العالي.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين وضع التباين العالي على الدوام.
+
+          في حالة تعطيل هذه السياسة، سيتم تعطيل وضع التباين العالي على الدوام.
+          في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل وضع التباين العالي بشكل مبدئي، ولكن مع إمكانية تمكينه من قِبل المستخدم في أي وقت</translation>
 <translation id="6177482277304066047">لتعيين إصدار مستهدف للتحديثات التلقائية.
 
       تحدد بادئة الإصدار المستهدف التي يتعين تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> إليها. إذا كان الجهاز يشغّل إصدارًا أقدم من البادئة المحددة، فسيتم تحديثه إلى آخر إصدار له البادئة المقدمة. أما إذا كان الجهاز يشغل إصدارًا أحدث فعلاً، فلا تأثير لذلك (أي لا يتم إجراء عمليات رجوع إلى إصدار سابق) وسيستمر عمل الجهاز بالإصدار الحالي. ويعمل تنسيق البادئة وفقًا للمكونات كما هو مبين في المثال التالي:
@@ -519,12 +594,20 @@
 
       يحتوي كل إدخال في القائمة على قاموس يجب أن يشتمل على معرف الإضافة في الحقل 'extension-id' وعنوان URL الخاص بتحديثها في الحقل 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">قائمة السماح لخادم المصادقة</translation>
+<translation id="4980301635509504364">السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه.
+
+      في حالة تمكين هذه السياسة أو عدم تعيينها (الوضع الافتراضي)، سيتم الرجوع إلى المستخدم في حالة الدخول إلى أجهزة التقاط الفيديو وذلك باستثناء عناوين URL التي تمت تهيئتها في قائمة VideoCaptureAllowedUrls حيث سيتم السماح لها بالدخول بدون إذن.
+
+      في حالة تعطيل هذه السياسة، لن يتم الرجوع إلى المستخدم وستكون ميزة التقاط الفيديو متاحة فقط لعناوين URL في VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      تؤثر هذه السياسة على جميع أنواع إدخالات الفيديو وليس على الكاميرا المدمجة فقط.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">السماح بالنوافذ المنبثقة في هذه المواقع</translation>
 <translation id="4052765007567912447">للتحكم في عرض المستخدم لكلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور.
 
           إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يسمح مدير كلمات المرور بعرض كلمات المرور المخزنة بنص واضح في نافذة مدير كلمات المرور.
 
           إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تعيين هذه السياسة، يستطيع المستخدمون عرض كلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">عناوين URL التي سيتم منحها إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الفيديو بدون إذن.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">لفرض إجراء بحث الويب من Google مع تعيين البحث الآمن على نشط، ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
       في حالة تمكين هذا الإعداد، ستظل ميزة البحث الآمن نشطة دائمًا في بحث Google.
@@ -535,13 +618,6 @@
       في حالة تمكين هذا الإعداد، سيعمل <ph name="PRODUCT_NAME"/> على فتح مربع الحوار &quot;طباعة باستخدام النظام&quot; بدلاً من &quot;معاينة الطباعة&quot; المدمجة عند طلب المستخدم طباعة إحدى الصفحات.
 
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة أو تم تعيينها على false، تعمل أوامر الطباعة على تشغيل شاشة &quot;معاينة الطباعة&quot;.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">تُعد هذه السياسة تجاوزًا لخيار إعدادات المحتوى &quot;محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى عندما أغلق المتصفح&quot; الذي يوفره <ph name="PRODUCT_NAME"/> قبل الإصدار 21.
-
-      تتواجد هذه السياسة فقط للتوافق مع الإصدارات القديمة وسيتم إلغاؤها في المستقبل. وتُعد الطريقة التي ينصح بها لمحو بيانات الموقع عند الإغلاق في الإصدار 21 والإصدارات اللاحقة هي تهيئة السياسة DefaultCookiesSetting على &quot;الجلسة فقط&quot;.
-
-      إذا تم تمكين هذه السياسة، فسيتم ترجمتها إلى إعداد السياسة المناسب للسياسة DefaultCookiesSetting، مما يعني تعيينها على &quot;الجلسة فقط&quot; في حالة عدم تهيئة السياسة DefaultCookiesSetting أو تعيينها على &quot;سماح&quot;.
-
-      إذا تم تعطيل هذه السياسة أو تركها بدون تهيئة، فإن سياسة تخزين بيانات الموقع يتم تحديدها بواسطة السياسة DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">تمكين وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="1057535219415338480">تمكين تنبؤ الشبكة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
@@ -572,19 +648,9 @@
       تبدأ القائمة بـ <ph name="CHROMIUM_KEY"/> لسياسات Chromium وبـ <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> لسياسات Google Chrome.
 
       هذه السياسات تهدف إلى حد كبير إلى تهيئة نسخ من Chrome في مؤسستك داخليًا.  ويؤدي استخدام هذه السياسات خارج مؤسستك (على سبيل المثال في برنامج موزع على الجميع) إلى اعتبار هذه السياسات كبرامج ضارة ويحتمل أن تُصنف كبرامج ضارة عن طريق Google وموردي برامج مكافحة الفيروسات.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">تعيين الحالة الافتراضية للتعليقات المنطوقة في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="9084985621503260744">تحديد ما إذا كان نشاط الفيديو يؤثر في إدارة الطاقة</translation>
 <translation id="7091198954851103976">تشغيل المكونات الإضافية التي تتطلب مصادقة دائمًا</translation>
-<translation id="2704032342102549239">تقييد وقت تشغيل الجهاز من خلال جدولة عمليات إعادة التشغيل التلقائي.
-
-      عند تعيين هذه السياسة، يتم تحديد مدة وقت تشغيل الجهاز التي تتم بعدها جدولة إعادة التشغيل التلقائي.
-
-      عند عدم تعيين هذه السياسة، يكون وقت تشغيل الجهاز غير مقيد.
-
-      في حالة تعيين هذه السياسة، لن يتمكن المستخدمون من تغييرها أو تجاوزها.
-
-      تتم جدولة إعادة تشغيل تلقائي في الوقت المحدد لكن قد يتم تأخير تنفيذها على الجهاز لمدة تصل إلى 24 ساعة، على سبيل المثال، إذا كان أحد المستخدمين يستخدم الجهاز حاليًا أو طلب تطبيق/إضافة لحظر عمليات إعادة التشغيل موقتًا.
-
-      يجب تحديد قيمة السياسة بالثواني. يجب تثبيت القيم لتصبح 3600 على الأقل (ساعة واحدة).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">تعيين التقييد على جلب القيم الأولية للأشكال</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="1240643596769627465">لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير نتائج فورية. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. هذه السياسة اختيارية. إذا لم يتم تعيينها، فلن يتم تقديم أية نتائج بحث فوري. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
@@ -596,7 +662,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">عدم السماح لأي موقع بتعيين البيانات المحلية</translation>
 <translation id="4467952432486360968">حظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="2041396837791669429">يمكنك حظر الدخول إلى المواقع خارج حزمات المحتوى.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">لتعطيل أنظمة البروتوكول المدرجة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. لن يتم تحميل عناوين URL التي تستخدم نظامًا من هذه القائمة ولا يمكن الانتقال إليها. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين أو كانت القائمة فارغة، فسيكون الوصول متاحًا لجميع الأنظمة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">معجم لتعيين عناوين URL إلى علامة منطقية تحدد ما إذا كان سيتم السماح بالدخول إلى المضيف (عن طريق تحديد true) أو حظره (عن طريق تحديد false).
 
           هذه السياسة يستخدمها Chrome نفسه داخليًا.</translation>
@@ -607,6 +672,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية</translation>
 <translation id="8469342921412620373">لتمكين استخدام مزود البحث الافتراضي. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم إجراء البحث الافتراضي عندما يكتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. يمكنك تحديد مزود البحث الافتراضي المراد استخدامه من خلال تعيين بقية سياسات البحث الافتراضي. وإذا تم تركها فارغة، فسيستطيع المستخدم اختيار المزود الافتراضي. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم إجراء البحث إذا كتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تمكين مزود البحث الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تعيين قائمة مزودي البحث.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">تمكين ميزة الدخول إلى المؤشر الكبير.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين المؤشر الكبير على الدوام.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل المؤشر الكبير على الدوام.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، لن يتمكن المستخدمون من تغييرها أو تجاوزها.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل المؤشر الكبير بشكل مبدئي، غير أنه يبقى بإمكان المستخدمين تعيينه في أي وقت.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">تمكين التعليقات المنطوقة</translation>
+<translation id="7712008868843631413">تمكين المستخدمين الخاضعين للإشراف.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">تتيح لك &quot;إعدادات المحتوى&quot; تحديد كيفية التعامل مع أنواع محددة من المحتويات (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط أو الصور أو جافا سكريبت).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">حظر الإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="6923366716660828830">لتحديد اسم مزود البحث الافتراضي. إذا تم تركه فارغًا، أو لم يتم تعيينه، فسيتم استخدام اسم المضيف الذي يتم تحديده من قِبل عنوان URL للبحث. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
@@ -618,6 +694,7 @@
 <translation id="467236746355332046">الميزات المتاحة:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">اسم مكتبة GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">يمكنك تمكين التأكيد عن بُعد لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم قفل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يقفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الشاشة.
@@ -742,6 +819,7 @@
 <translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation>
 <translation id="4027608872760987929">تمكين مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="2223598546285729819">إعدادات التنبيه الافتراضية</translation>
+<translation id="6158324314836466367">اسم السوق الإلكتروني في Enterprise (إيقاف)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">لتحديد ما إذا كان <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> يحتفظ ببيانات الحساب المحلية بعد تسجيل الخروج. إذا تم تعيينها على &quot;true&quot;، فلن يتم الاحتفاظ بحسابات مستمرة بواسطة <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> وسيتم إلغاء جميع البيانات من جلسة المستخدم بعد تسجيل الخروج. وإذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot; أو لم تتم تهيئتها، فإن الجهاز يمكن أن يحتفظ ببيانات المستخدم المحلية (مشفرة).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">لتهيئة عمليات تحقق المتصفح الافتراضي في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغييره.
 
@@ -751,6 +829,7 @@
 
       وإذا لم يتم تعيين هذا الإعداد، فسيسمح <ph name="PRODUCT_NAME"/> للمستخدم بالتحكم في كونه المتصفح الافتراضي وفي عرض تنبيهات المستخدم عند عدم عرضها.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بفتح النوافذ المنبثقة. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPopupsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">تعيين الحالة الافتراضية للمؤشر الكبير في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1530812829012954197">عرض أنماط عنوان URL التالية دائمًا في المتصفح المضيف</translation>
 <translation id="9026000212339701596">معجم لتعيين أسماء المضيفات إلى علامة منطقية تحدد ما إذا كان سيتم السماح بالدخول إلى المضيف (عن طريق تحديد true) أو حظره (عن طريق تحديد false).
 
@@ -801,6 +880,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">تهيئة الشبكة على مستوى المستخدم</translation>
 <translation id="8519264904050090490">عناوين URL للاستثناءات اليدوية لحساب المستخدم الخاضع للإدارة</translation>
 <translation id="4480694116501920047">فرض البحث الآمن</translation>
+<translation id="465099050592230505">عنوان URL للسوق الإلكتروني في Enterprise (إيقاف)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">تحميل عناوين URL محددة عند تسجيل الدخول إلى الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="2431811512983100641">لتحديد ما إذا كان يجب تمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS أم لا.
 
@@ -810,6 +890,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">تعطيل أنظمة بروتوكول عنوان URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">مهلة وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="2761483219396643566">مهلة التحذير من الدخول في وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
+<translation id="1468307069016535757">تعيين الحالة الافتراضية لميزة الدخول إلى وضع التباين العالي في شاشة تسجيل الدخول
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها مؤقتًا عن طريق تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم وسيتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول أو عند بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله في أي وقت مع استمرار الحالة في شاشة تسجيل الدخول بين المستخدمين.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">التحذير عند الانتقال إلى مواقع خارج حزمات المحتوى.</translation>
 <translation id="602728333950205286">عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3030000825273123558">تمكين إعداد تقرير للمقاييس</translation>
@@ -824,9 +913,10 @@
           هذه السياسة اختيارية. في حالة عدم تعيينها، لن يتم استخدام عناوين url بديلة لاستخراج عبارات البحث.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حالة تمكين سياسة  'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">لتمكين ميزة البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. إذا تم تمكين هذا الإعداد، يتم تمكين البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، يتم تعطيل البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغييره أو تجاوزه. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، يمكن أن يقرر المستخدم استخدام هذه الميزة أو عدم استخدامها.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">السماح بالتقاط الصوت أو رفضه</translation>
+<translation id="8864975621965365890">لإيقاف طلب التحول إلى أسفل الذي يظهر عند عرض الموقع بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">ترميز مزود البحث الافتراضي</translation>
+<translation id="285480231336205327">تمكين وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="8101760444435022591">في ضوء حقيقة أن الأعطال البسيطة وفحوصات الإبطال عبر الإنترنت لا توفر فائدة أمان فعالة، لذلك يتم تعطيلها افتراضيًا في <ph name="PRODUCT_NAME"/>، الإصدار 19 والإصدارات الأحدث. من خلال تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، تتم استعادة السلوك السابق وسيتم تنفيذ فحوصات OCSP/CRL عبر الإنترنت.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة أو تم تعيينها على &quot;false&quot;، فلن ينفذ Chrome فحوصات الإبطال عبر الإنترنت في الإصدار 19 من Chrome والإصدارات الأحدث.</translation>
@@ -840,12 +930,9 @@
 
       في حالة ضبط هذه السياسة على False، لا يمكن تجاوز إعداد تسجيل الدخول تلقائيًا بدون مهلة (في حالة تهيئته).</translation>
 <translation id="5208240613060747912">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بعرض الإشعارات. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultNotificationsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">عناوين URL التي سيتم منحها إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الصوت بدون إذن.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">تمكين المؤشر الكبير</translation>
 <translation id="8592105098257899882">لتهيئة حجم ذاكرة التخزين المؤقت التي سيستخدمها <ph name="PRODUCT_NAME"/> لتخزين الملفات التي يتم تخزينها مؤقتًا على القرص. إذا تم تعيين هذه السياسة، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> حجم ذاكرة التخزين المؤقت المحدد بغض النظر عن تحديد المستخدم للعلامة '‎--disk-cache-size' من عدمه. إذا كانت قيمة هذه السياسة هي &quot;0&quot;، فسيتم استخدام حجم ذاكرة التخزين المؤقت الافتراضي ولن يتمكن المستخدم من تغييره. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام الحجم الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تجاوزه باستخدام العلامة &quot;‎--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">اسم السوق الإلكتروني للمؤسسة، والذي سيظهر أسفل رمز التطبيق في صفحة علامة تبويب جديدة. لا يكون لهذا الإعداد أي تأثير في حالة عدم تعيين EnterpriseWebStoreURL.
-
-      في حالة تعطيل هذا الإعداد، سيتم تصنيف تطبيق السوق الإلكتروني للمؤسسة (إن وجد) من خلال عنوان URL.
-
-      سيتم تجاهل هذا الإعداد اعتبارًا من الإصدار رقم 27 وستتم إزالته من الإصدارات المستقبلية. تتمثل الطريقة المقترحة لإعداد مجموعات من الإضافات/التطبيقات التي تستضيفها المؤسسة في تضمين الموقع الذي يستضيف حزم CRX في ExtensionInstallSources ووضع روابط للتنزيل المباشر في الحزم بصفحة ويب. يمكن إنشاء مشغل لصفحة الويب هذه باستخدام السياسة ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">لتهيئة بادئة TalkGadget التي سيتم استخدامها بواسطة عمليات استضافة الدخول عن بُعد ومنع المستخدمين من تغييرها.
 
           إذا تم تحديدها، فإن هذه البادئة يتم إرفاقها مسبقًا بقاعدة اسم TalkGadget لإنشاء اسم نطاق كامل لـ TalkGadget. وتكون قاعدة اسم نطاق TalkGadget هي '.talkgadget.google.com'.
@@ -856,6 +943,15 @@
 
           لا تتأثر برامج الدخول عن بُعد بإعداد هذه السياسة. فإنها ستستخدم دائمًا 'chromoting-client.talkgadget.google.com' للدخول إلى TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">تمكين ميزة الدخول إلى التعليقات المنطوقة.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين التعليقات المنطوقة على الدوام.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة على الدوام.
+
+          في حالة تمكين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة مبدئيًا، مع إمكانية تمكينها من قِبل المستخدم في أي وقت.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتشغيل المكونات الإضافية. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPluginsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">إذا تم تحديد &quot;فتح قائمة عناوين URL&quot; باعتباره الإجراء الذي يتم عند بدء التشغيل، فإن هذا يسمح لك بتحديد قائمة عناوين URL التي يتم فتحها. إذا تم تركها بدون تعيين، فلن يتم فتح عنوان URL عند بدء التشغيل. لا تعمل هذه السياسة إلا إذا تم تعيين السياسة 'RestoreOnStartup' policy على 'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
 <translation id="649418342108050703">لتعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد. يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع دخول صفحات الويب إلى وحدة معالجة الرسومات (GPU). على وجه التحديد، لا يمكن لصفحات الويب الدخول إلى واجهة برمجة تطبيقات WebGL ولا يمكن للمكونات الإضافية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. يُحتمل أن يتيح تعطيل هذا الإعداد أو تركه بدون تعيين لصفحات الويب استخدام واجهة برمجة تطبيقات WebGL وأن يتيح للمكونات الإضافية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. ربما لا تزال الإعدادات الافتراضية للمتصفح تتطلب إدخال وسيطات سطر الأوامر لاستخدام واجهات برمجة التطبيقات هذه.</translation>
@@ -905,13 +1001,6 @@
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. يجب أن تكون القيم أقل من أو مساوية لمهلة وضع الخمول.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">السماح لجميع المواقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
-<translation id="2057466537682332544">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة وضع الخمول عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي.
-
-          في حالة تعيين هذه السياسة، يتم تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة وضع الخمول عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي. وعند تحديد مهلة وضع الخمول، يتم ضبط مهلات تعتيم الشاشة وإيقاف تشغيلها وقفلها للحفاظ على الفروق الزمنية نفسها بين هذه المهلات وبين مهلة وضع الخمول وفقًا للتهيئة الأصلية.
-
-          في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام عامل افتراضي لتحديد قيمة المهلة.
-
-          يجب أن يكون عامل تحديد قيمة المهلة 100% أو أكثر من ذلك. القيم التي ستجعل مهلة وضع الخمول في وضع العرض التقديمي أقل من المهلة العادية لوضع الخمول غير مسموح بها.</translation>
 <translation id="922540222991413931">تهيئة مصادر الإضافات والتطبيقات وعمليات تثبيت النص البرمجي للمستخدم</translation>
 <translation id="7323896582714668701">معلمات سطر أوامر إضافية لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">تعطيل مزامنة البيانات مع Google</translation>
@@ -927,6 +1016,13 @@
 <translation id="868187325500643455">السماح لجميع المواقع بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
 <translation id="5226033722357981948">تحديد إمكانية تعطيل الباحث عن المكوّن الإضافي</translation>
+<translation id="4890209226533226410">تعيين نوع مكبر الشاشة الذي تمّ تمكينه.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، فإنها تتحكم في نوع مكبر الشاشة الذي يتم تمكينه. ويؤدي تعيين السياسة على &quot;بدون&quot; إلى تعطيل مكبر الشاشة.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل مكبر الشاشة مبدئيًا مع إمكانية تمكينه من قِبل المستخدم في أي وقت.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">تمكين تنبؤ الشبكة</translation>
 <translation id="6145799962557135888">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتشغيل جافا سكريبت. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultJavaScriptSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">أنواع الإضافات/التطبيقات التي يُسمح بتثبيتها</translation>
@@ -962,12 +1058,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">تمكين إعداد تقارير الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال</translation>
 <translation id="2324547593752594014">السماح بتسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">السماح لجميع المواقع بتعيين البيانات المحلية</translation>
-<translation id="6922569848241326941">السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه.
-
-      عند تعطيل هذه السياسة، لن تتوفر أجهزة التقاط الفيديو. أما في حالة تمكينها، فستتوفر ميزة التقاط الفيديو دائمًا.
-      إذا لم تتم تهيئة السياسة (الوضع الافتراضي)، فستتم مطالبة المستخدم للسماح بالدخول إلى جهاز الفيديو.
-
-      تؤثر هذه السياسة في كل أنواع وسائل إدخال الفيديو وليس فقط في الكاميرا المدمجة.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">السماح بالصور في هذه المواقع</translation>
 <translation id="1297182715641689552">استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2976002782221275500">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة البطارية.
@@ -989,6 +1079,14 @@
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، فإن Chrome لن يفوّض بيانات اعتماد المستخدمين حتى وإن تم اكتشاف الخادم باعتباره شبكة داخلية.</translation>
 <translation id="1398889361882383850">تتيح لك تحديد ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا. حيث يمكن السماح لجميع المواقع بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا، أو منع جميع المواقع من تشغيلها. ويمكن السماح بتشغيل المكونات الإضافية عن طريق &quot;النقر للتشغيل&quot;، لكن يتعين على المستخدم النقر عليها للبدء في تنفيذها. وفي حالة عدم تعيين هذه السياسة، سيتم استخدام &quot;AllowPlugins&quot; مع قدرة المستخدم على تغييرها.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">هذه السياسة لم تعد متاحة. لتمكين استخدام خوادم STUN وخوادم الترحيل عند الاتصال بعميل بعيد. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتمكن هذا الجهاز من اكتشاف أجهزة المضيف البعيدة والاتصال بها حتى إذا كانت مفصولة بواسطة جدار ناري. إذا تم تعطيل هذا الإعداد وتصفية اتصالات UDP الصادرة بواسطة جدار ناري، فلن يتمكن هذا الجهاز من الاتصال سوى بأجهزة المضيف الموجودة داخل الشبكة المحلية.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">جدولة إعادة التشغيل التلقائي بعد تطبيق تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي عند تطبيق تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> مع الحاجة إلى إعادة التشغيل لاستكمال عملية التحديث. تتم جدولة إعادة التشغيل على الفور ولكن قد يتأخر على الجهاز لمدة تصل إلى 24 ساعة إذا كان المستخدم يستخدم الجهاز حاليًا.
+      في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، لن تتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي بعد تطبيق تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. وسيتم استكمال عملية التحديث عند إعادة تشغيل الجهاز عن طريق المستخدم.
+
+      في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
+
+      ملاحظة: في الوقت الحالي، يتم تمكين عمليات إعادة التشغيل تلقائيًا فقط أثناء ظهور شاشة تسجيل الدخول أو أثناء جلسة تطبيق الكشك. وسيتم تغيير هذا الأمر في المستقبل وسيتم تطبيق السياسة على الدوام، بغض النظر عن ما إذا كانت هناك جلسة من أي نوع قيد التقدم أم لا.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">تمكين شريط الإشارات</translation>
 <translation id="5105313908130842249">مهلة قفل الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="7882585827992171421">لا تكون هذه السياسة نشطة سوى في وضع البيع بالتجزئة فقط.
@@ -1022,6 +1120,7 @@
 <translation id="718956142899066210">أنواع الاتصالات المسموح بها للتحديثات</translation>
 <translation id="1734716591049455502">ضبط خيارات الوصول عن بعد</translation>
 <translation id="7336878834592315572">الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط طوال مدة الجلسة</translation>
+<translation id="7715711044277116530">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة إعتام الشاشة في وضع العرض التقديمي</translation>
 <translation id="8777120694819070607">للسماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/> بتشغيل المكونات الإضافية القديمة.
 
       إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم استخدام المكونات الإضافية القديمة كمكونات إضافية عادية.
@@ -1033,7 +1132,7 @@
 
       يتم تجاهل هذه الميزات إلا إذا كان تطبيق ويب الوصول عن بعد مثبتًا.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">يمكنك تحديد عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل هنا. لا تسري هذه السياسة إلا عند تحديد إعدادات الخادم الوكيل يدويًا في 'اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل'. يجب ترك هذه السياسة بدون تعيين في حالة اختيار أي وضع آخر لتعيين سياسات الخادم الوكيل. للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">عنوان URL للسوق الإلكتروني في Enterprise</translation>
+<translation id="1509692106376861764">تمّ إيقاف هذه السياسة اعتبارًا من الإصدار 29 من <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">يمكنك تهيئة الإعدادات لحسابات المستخدمين التي تخضع للإدارة.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">وضع التصفح المتخفي متاح</translation>
 <translation id="7690740696284155549">تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> لتنزيل الملفات.
@@ -1047,6 +1146,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">استخدام <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> افتراضيًا</translation>
 <translation id="1047128214168693844">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم</translation>
 <translation id="4101778963403261403">لتهيئة نوع الصفحة الرئيسية الافتراضية في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير تفضيلات الصفحة الرئيسية. يمكن تعيين الصفحة الرئيسية إما على عنوان URL تحدده أو على صفحة علامة تبويب جديدة. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية دائمًا، ويتم تجاهل موقع عنوان URL للصفحة الرئيسية. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فإن الصفحة الرئيسية للمستخدم لن تكون أبدًا صفحة علامة التبويب الجديدة ما لم يتم تعيين عنوان URL للصفحة الرئيسية على  'chrome://newtab'. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير نوع الصفحة الرئيسية في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى السماح للمستخدم باختيار ما إذا كانت الصفحة الرئيسية علامة تبويب جديدة أم لا بنفسه.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">إيقاف طلب التحول إلى أسفل في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">الإعدادات الافتراضية لجافا سكريبت</translation>
 <translation id="4025586928523884733">لحظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية. يمنع تمكين هذا الإعداد تعيين ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة الويب التي ليست ضمن النطاق المحدد في شريط عناوين المتصفح. ويسمح تعطيل هذا الإعداد بتعيين ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة الويب التي ليست ضمن النطاق المحدد في شريط عناوين المتصفح كما يمنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
@@ -1082,6 +1182,9 @@
 <translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="1948757837129151165">نُهج مصادقة HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">قناة تجريبية</translation>
+<translation id="7187256234726597551">في حالة التعيين على &quot;true&quot;، يتم السماح بالتأكيد عن بعد للجهاز وسيتم إنشاء شهادة تلقائيًا وتحميلها إلى خادم إدارة الجهاز.
+
+          في حالة التعيين على &quot;false&quot;، أو في حالة عدم التعيين، لن يتم إنشاء أي شهادة وستخفق الاتصالات بواجهة برمجة تطبيقات الإضافة enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">لتحديد مكتبة GSSAPI التي سيتم استخدامها في مصادقة HTTP. يمكنك تعيين اسم مكتبة فقط أو مسار كامل. إذا لم يتم توفير أية إعدادات، فسيعود <ph name="PRODUCT_NAME"/> لاستخدام اسم مكتبة افتراضي.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">لتمكين المصادقة الثنائية لعمليات استضافة الدخول عن بُعد بدلاً من رقم التعريف الشخصي الذي يحدده المستخدم.
 
@@ -1123,6 +1226,15 @@
 
       إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من الطباعة إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> من مربع الحوار &quot;طباعة&quot; في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">تم فرض وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="5862253018042179045">تعيين الحالة الافتراضية لميزة الدخول إلى التعليقات المنطوقة في شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين التعليقات المنطوقة عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
+
+          في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها مؤقتًا بتمكين التعليقات المنطوقة أو تعطيلها. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم وستتم استعادة الإعداد الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول من جديد أو عند بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة ساعة.
+
+          في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تمكين التعليقات المنطوقة أو تعطيلها في أي وقت وستستمر الحالة في شاشة تسجيل الدخول بين المستخدمين.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">تحدد هذه السياسة الإضافات المسموح لها باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مفاتيح النظام الأساسي للمؤسسة chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() للتأكيد عن بُعد. يجب إدراج هذه الإضافات في هذه القائمة لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات.
 
           في حالة عدم توفر إضافة في القائمة، أو عدم تعيين القائمة، سيخفق الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
index b78c4ec..4c78499 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
-<translation id="5324685310432603046">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Идентификационни номера на разширения и URL адреси за актуализации, които да се инсталират негласно</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локал на приложението</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адрес за предложения от търсещата машина по подразбиране</translation>
@@ -11,6 +10,16 @@
 <translation id="7040229947030068419">Примерна стойност:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Посочва URL адреса на търсещата машина, използван за даване на предложения за търсене. Той трябва да съдържа низа „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“, който по време на заявката ще бъде заменен от текста, въведен от потребителя до момента. Това правило не е задължително. Ако не е зададено, няма да се използва URL адрес за предложения. То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Активиране на диспечера на паролите</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Разрешаване или отказване на записването на звук.
+
+      Ако е активирано или не е конфигурирано (по подразбиране), потребителят ще получава подкана
+      за достъп до записването на звук, освен за URL адреси, конфигурирани
+      в списъка AudioCaptureAllowedUrls – на тях ще се предоставя достъп без подкана.
+
+      Когато това правило е деактивирано, потребителят никога няма да получава подкана
+      и запис на звук ще е възможен само за URL адресите от AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Това правило засяга всички типове аудиовходове, а не само вградения микрофон.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Това правило е оттеглено. Моля, вместо него използвайте „IncognitoModeAvailability“.
 Активира режим „инкогнито“ в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -19,6 +28,19 @@
 При деактивирането й това не е възможно.
 
 Ако правилото е оставено незададено, настройката ще бъде активирана и потребителят ще може да използва режим „инкогнито“.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ограничаване на времето на непрекъсната работа на устройството чрез нарочване на автоматични рестартирания.
+
+      Когато това правило е зададено, то указва продължителността на непрекъсната работа, след която се насрочва автоматично рестартиране на устройството.
+
+      Когато правилото не е зададено, времето за непрекъсната работа на устройството не е ограничено.
+
+      Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+      Автоматично рестартиране се насрочва за избрания час, но може да се отложи в устройството до 24 часа, ако потребителят в момента го ползва.
+
+      Забележка: Понастоящем автоматичните рестартирания са активирани само докато се показва екранът за вход или тече сесия на павилионно приложение. В бъдеще това ще се промени и правилото ще важи винаги, независимо дали има активна сесия и от какъв тип е.
+
+      Стойността за правилото е в секунди и е най-малко 3600 (един час).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Посочва периода от време без действие от потребителя, след който при работа на батерия се показва диалогов прозорец с предупреждение.
 
 Когато това правило е зададено, указва времето, за което потребителят трябва да остане неактивен, преди <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> да изведе диалогов прозорец с предупреждение, че действието при неактивност е на път да бъде предприето.
@@ -26,14 +48,31 @@
 Ако правилото не е зададено, не се показва такъв прозорец.
 
 Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка или равна на забавянето при неактивност.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Задаване на стандартното състояние на режима на висок контраст на екрана за вход</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Списък с деактивирани схеми на протоколи</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Настройка по подразбиране за геолокация</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана.
+
+          Ако това правило е зададено, посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана. При такава промяна забавянията за изключване на екрана, за заключването му и при неактивност се коригират, така че да запазят същото отстояние от забавянето на затъмняването на екрана като първоначално конфигурираното.
+
+          Ако правилото не е зададено, се използва коефициент на промяна по подразбиране.
+
+          Коефициентът на промяна трябва да е 100% или по-голям.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Подкани за базово HTTP удостоверяване от външен източник</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да показват изображения.
 
 Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultImagesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Активиране на автоматичното попълване</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Позволява да посочите кои разширения не са предмет на черния списък. Стойността „*“ в този списък означава, че всички разширения са в него и потребителите могат да инсталират само посочените в белия списък. По подразбиране всички разширения са в белия, но ако са добавени в черния съгласно правило, то може да се замени чрез белия списък.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Задаване на стандартното състояние на функцията за достъпност с голям курсор на екрана за вход.
+
+          Ако за правилото е зададено true, при показването на екрана за вход ще бъде активиран голям курсор.
+
+          Ако е зададено false, големият курсор ще бъде деактивиран на екрана за вход.
+
+          Ако зададете това правило, потребителите могат временно да го заменят, като активират или деактивират голям курсор. Изборът им обаче не е за постоянно и стойността по подразбиране се възстановява, когато екранът за вход се покаже отново или потребителят не прави нищо на този екран за минута.
+
+          Ако правилото не бъде зададено, големият курсор е деактивиран при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да активират или деактивират голям курсор по всяко време и състоянието му в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">от версия <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Контролиране на автоматичното скриване на полицата</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Активиране на клавишната комбинация за предотвратяване на автоматичното влизане</translation>
@@ -41,6 +80,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Разрешаване на <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> да обработва следните типове съдържание</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокиране на изображенията на тези сайтове</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Дали да се изпълняват онлайн OCSP/CRL проверки</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Това правило е оттеглено. Вместо това, моля, ползвайте URLBlacklist.
+
+      Деактивира в <ph name="PRODUCT_NAME"/> схемите на протоколи от списъка.
+
+      URL адресите, ползващи схема от този списък, няма да се заредят и не могат да се отворят.
+
+      Ако правилото не е зададено или списъкът е празен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще има достъп до всички схеми.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Контролира използването в <ph name="PRODUCT_NAME"/> на вградената клиентска програма за DNS.
 
 Ако за това правило е зададено „True“, тя ще се ползва, в случай че е налице.
@@ -103,6 +149,7 @@
 Обърнете внимание, че това правило може да бъде отменено от „EnabledPlugins“ и „DisabledPluginsExceptions“.
 
 Ако то е оставено незададено, потребителят може да използва всички инсталирани в системата приставки с изключение на несъвместимите твърдо кодирани, неактуалните или опасните.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Процент на промяна на забавянето на затъмняването на екрана, ако потребителят стане активен след затъмняване</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация за правилата. Задаването на това правило отменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 1 800 000 (30 минути) и 86 400 000 (1 ден). Всичко извън този обхват ще бъде променено към съответната граница. Ако това правило е оставено незададено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ще използва стойността по подразбиране от 3 часа.</translation>
 <translation id="3765260570442823273">Продължителност на предупредителното съобщение за изход при неактивност</translation>
 <translation id="7302043767260300182">Забавяне преди заключване на екрана при работа на променлив ток</translation>
@@ -125,8 +172,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL адрес на прокси сървъра</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Използване на фиксирани прокси сървъри</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Деактивиране на инструмента за намиране на приставки</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Задаване на стандартния тип екранна лупа, активирана в екрана за вход.
+
+          Ако правилото е зададено, контролира типа екранна лупа, активирана при показване на екрана за вход. Задаването на „Няма“ за правилото деактивира екранната лупа.
+
+          Ако зададете правилото, потребителите могат временно да го заменят, като активират или деактивират екранната лупа. Изборът им обаче не е за постоянно и стойността по подразбиране се възстановява, когато екранът за вход се покаже отново или потребителят не прави нищо на този екран за минута.
+
+          Ако правилото не бъде зададено, екранната лупа е деактивирана при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да я активират или деактивират по всяко време и състоянието й в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Ако е активирано, това правило принудително импортира търсещите машини от текущия браузър по подразбиране. В такъв случай то оказва влияние и върху диалоговия прозорец за импортиране. Ако правилото е деактивирано, основната търсеща машина не се импортира. В случай че не е зададено, потребителят може да бъде попитан дали операцията да се извърши, или импортирането може да стане автоматично.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Канал за пускане</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Активира функцията на <ph name="PRODUCT_NAME"/> за безопасно сърфиране и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
+
+      Ако активирате настройката, функцията Безопасно сърфиране винаги е активна.
+
+      Ако деактивирате настройката, функцията никога не е активна.
+
+      Ако активирате или деактивирате настройката, потребителите не могат да променят или заменят настройката в <ph name="PRODUCT_NAME"/> „Активиране на защитата срещу фишинг и злонамерен софтуер“.
+
+      Ако правилото не е зададено, настройката ще бъде активирана, но потребителят ще може да я променя.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Забавяне преди изключване на екрана при работа на променлив ток</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Позволява да посочите използвания от <ph name="PRODUCT_NAME"/> прокси сървър и не разрешава на потребителите да променят настройките за него.
 
@@ -260,12 +323,20 @@
 Пак може да се изпълнява проверка на правописа посредством изтеглен речник. Това правило контролира само използването на онлайн услугата.
 
 Ако настройката не е конфигурирана, потребителите могат да изберат дали съответната услуга трябва да се ползва, или не.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Посочва процента на промяна на забавянето на затъмняването на екрана, когато устройството е в режим за презентации.
+
+          Ако това правило е зададено, указва съответния процент на промяна. При такава промяна забавянията за изключване на екрана, за заключването му и при неактивност се коригират, така че да запазят същото отстояние от забавянето на затъмняването на екрана като първоначално конфигурираното.
+
+          Ако правилото не е зададено, се използва коефициент на промяна по подразбиране.
+
+          Коефициентът трябва да е поне 100%. Не са разрешени стойности, които биха направили забавянето на затъмняването на екрана в режим за презентации по-малко от обичайното.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Посочва дали генерираното основно име на сървъра (SPN) за Kerberos е въз основа на каноничното име на DNS, или на първоначалното въведено име.
 
 Ако активирате тази настройка, търсенето на CNAME ще бъде пропуснато и името на сървъра ще се използва, както е въведено.
 
 Ако я деактивирате или я оставите незададена, каноничното име на сървъра ще бъде определено чрез търсене на CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Екранната лупа е деактивирана</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Разрешаване на всички сайтове да показват всички изображения</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Посочете действието, което да се предприеме, когато потребителят затвори капака.
 
@@ -282,11 +353,6 @@
 
 Стойността на правилото трябва да се посочи в милисекунди.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамично опресняване на правилото</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Посочва URL адреса за корпоративния уеб магазин. Когато тази настройка е активирана, в новия раздел ще се показва приложение, при кликване върху което потребителят ще бъде отведен до съответния URL адрес. За да се разреши действително инсталирането на разширения от конфигурирания уебсайт, правилото ExtensionInstallSources трябва да е настроено така, че да позволява инсталирането от съответните URL адреси за изтегляне. Ако правилото EnterpriseWebStoreURL е зададено, трябва да се зададе и настройката EnterpriseWebStoreName.
-
-В случай че то е деактивирано, в новия раздел на браузъра няма да се показва приложение за корпоративния уеб магазин.
-
-Това правило е оттеглено от Chrome 27 и ще бъде премахнато за бъдещи версии. Препоръчителният начин за настройване на хоствани от организации колекции от разширения/приложения е да включите в ExtensionInstallSources хостващия CRX пакетите сайт и да поставите на уеб страница директни връзки за изтеглянето на пакетите. За нея може да се създаде стартов панел посредством правилото ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Деактивиране на продължаването от предупредителната страница на Безопасно сърфиране</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Деактивиране на разделянето на записи в SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Персонализиране на списъка с образци за URL адреси, които трябва винаги да се изобразяват от браузъра на хоста.
@@ -301,15 +367,6 @@
 
 В случай че тя е активирана или не е зададена, уеб страниците могат да ползват JavaScript, но потребителят е в състояние да я променя.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Можете да посочите URL адреса на прокси сървъра тук. Това правило влиза в сила само ако сте избрали ръчни настройки в „Изберете как да посочите настройките на прокси сървъра“. Трябва да го оставите незададено, ако сте избрали друг режим за съответните настройки. За още опции и подробни примери посетете: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Активира функцията на <ph name="PRODUCT_NAME"/> за безопасно сърфиране и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
-
-Ако я активирате, безопасното сърфиране е винаги включено.
-
-При деактивиране на настройката, то никога не е активно.
-
-И в двата случая потребителите не могат да я променят или отменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-Ако това правило е оставено незададено, настройката ще бъде активирана, но потребителят ще може да я променя.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Деактивирайте свързването на външно хранилище.
 
 Когато за това правило е зададено „True“, съответното хранилище няма да е налице в браузъра за файлове.
@@ -351,8 +408,20 @@
 Новите устройства започват с „US/Pacific“, зададено като часова зона.
 
 Форматът на стойността следва имената на часовите зони в съответната база от данни на IANA (вижте http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). По-конкретно повечето часови зони могат да се изпишат като „kontinent/golyam_grad“ или „okean/golyam_grad“.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Задаване на тип екранна лупа</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Активиране на алтернативните страници за грешки</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Посочва кои схеми за HTTP удостоверяване се поддържат от <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Възможните стойности са „basic“, „digest“, „ntlm“ и „negotiate“. Разделете отделните със запетаи. Ако това правило е оставено незададено, ще се използват всичките четири схеми.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Активира функцията Динамично търсене с <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
+
+      Ако активирате настройката, функцията Динамично търсене с <ph name="PRODUCT_NAME"/> е активирана.
+
+      Ако деактивирате настройката, функцията Динамично търсене с <ph name="PRODUCT_NAME"/> е деактивирана.
+
+      Ако активирате или деактивирате настройката, потребителите не могат да я променят или заменят.
+
+      Ако настройката не е зададена, потребителят може да реши дали да използва функцията.
+
+      Тази настройка е премахната от Chrome 29 и по-новите версии.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">оттеглено</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Деактивиране на запазването на историята на браузъра</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Конфигурирайте управлението на захранването в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -365,7 +434,6 @@
 В случай че тя е деактивирана или не е зададена, за споделянето може да се използва всеки профил.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да задават „бисквитки“. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Разрешава на страниците да осъществяват достъп до статистическите данни за използваната от JavaScript памет. Тази настройка прави съответната информация от панела „Profiles“ на инструментите за програмисти достъпна за самата уеб страница.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Име на корпоративния уеб магазин</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Запитване всеки път, когато сайт иска да показва известия на работния плот</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ако е активирано, това правило импортира принудително историята на сърфирането от текущия браузър по подразбиране. В такъв случай то оказва влияние и върху диалоговия прозорец за импортиране. Ако правилото е деактивирано, историята на сърфирането не се импортира. В случай че не е зададено, потребителят може да бъде попитан дали операцията да се извърши, или импортирането може да стане автоматично.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
@@ -410,12 +478,6 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Изключения могат да се дефинират в правилото за бял списък на URL адреси. Тези правила са ограничени до 1 000 записа, следващите се пренебрегват.
 
 В случай че правилото не е зададено, никой URL адрес няма да бъде включен в черния списък в браузъра.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Разрешете или откажете записването на аудио.
-
-Когато това правило е деактивирано, записването на звук няма да е налице.  Ако то е активирано, действието ще е разрешено винаги.
-В случай че правилото не е конфигурирано (по подразбиране), потребителят ще получава подкана за достъп до звукозаписващите устройства.
-
-Тази настройка засяга всички типове аудиовходове, а не само вградения микрофон.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Посочва списъка с локалните за устройството профили, които да се показват на екрана за вход.
 
 Всеки запис в списъка посочва идентификационен номер, който се използва вътрешно за различаване на съответните профили.</translation>
@@ -447,6 +509,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="8170878842291747619">Активира интегрираната услуга Google Преводач в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще показва интегрирана лента с инструменти, предлагаща да преведе страницата за потребителя, когато е подходящо. Ако я деактивирате, потребителите никога няма да виждат лентата за превод. И в двата случая те не могат да променят или отменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ако тя е оставена незададена, потребителят може да реши дали да използва тази функция, или не.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Идентификационни номера на разширения за освобождаване от черния списък</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Разрешаване на създаването на нови профили на потребители</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации (оттеглено)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Разрешаване на достъпа до списък с URL адреси</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Съобщаване на състоянието на превключвателя за програмисти на устройството при стартиране. Ако правилото не е зададено или е „false“, операцията няма да се извършва.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Активиране на заключването, когато устройствата с <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> преминат в неактивно или спряно състояние. Ако активирате тази настройка, потребителите ще бъдат помолени за парола, за да отключат устройството от спящ режим. В случай че я деактивирате, това няма да се случва. И в двата случая потребителите не могат да променят или отменят тази настройка. Ако правилото е оставено незададено, потребителят може да избере дали иска да бъде питан за парола за отключване на устройството, или не.</translation>
@@ -459,17 +522,12 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 В случай че то е оставено незададено, списъкът с фиксирани приложения може да се променя в стартовия панел.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Обществена сесия, в която да се влиза автоматично</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Посочва канала за пускане, за който това устройство трябва да бъде заключено.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Насрочете автоматично рестартиране след прилагане на актуализация на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-Когато за правилото е зададено „True“, след актуализиране на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> се насрочва автоматично рестартиране, което е необходимо за завършване на процеса. То се изпълнява веднага, но може да бъде забавено до 24 часа, ако напр. понастоящем потребител използва устройството или приложение/разширение е поискало временното забраняване на рестартиранията.
-
-При „False“ не се насрочва автоматично рестартиране след прилагане на актуализация на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Съответният процес завършва следващия път, когато потребителят рестартира устройството.
-
-Ако зададете това правило, то не може да бъде променено, нито отменено.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часова зона</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват изскачащи прозорци. Тази опция може да бъде разрешена или отказана за всички сайтове. Ако това правило е оставено незададено, ще се използва „BlockPopups“ и потребителят ще може да го променя.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ограничаване на кои потребители е разрешено да влизат в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Таймер за автоматично влизане в обществена сесия</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Активирана е пълноекранна лупа</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Задаване на стандартния тип екранна лупа, активирана в екрана за вход</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Настройка по подразбиране за приставките</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Изход за потребителя</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Определя дали даден процес в <ph name="PRODUCT_NAME"/> е стартиран при влизане в операционната система и продължава да се изпълнява при затваряне на последния прозорец в браузъра, като позволява на приложенията на заден план да останат активни. За процеса във фонов режим се показва икона в системната област и той може винаги да бъде затворен оттам. Ако за това правило е зададено „True“, фоновият режим е активиран и не може да бъде контролиран от потребителя в настройките на браузъра. В случай че е зададено „False“, той е деактивиран и не може да бъде управляван в тези настройки. Ако това правило е оставено незададено, фоновият режим е деактивиран първоначално и потребителят може да го контролира в настройките на браузъра.</translation>
@@ -479,6 +537,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Ако това правило не е зададено, ще се ползва командният ред по подразбиране.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да проследяват физическото местоположение на потребителите. Тази опция може да бъде разрешена или отказана по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт изисква физическото местоположение.
 Ако това правило е оставено незададено, ще се използва „AskGeolocation“ и потребителят ще може да го променя.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Това правило е оттеглено от версия 29 на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Моля, вместо това използвайте правилото PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Канал за програмисти (може да е нестабилен)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation>
 <translation id="228659285074633994">Посочва периода от време без действие от потребителя, след който при работа на променлив ток се показва диалогов прозорец с предупреждение.
@@ -490,7 +549,13 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка или равна на забавянето при неактивност.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Съобщаване на времената на активност на устройствата. Ако за тази настройка е зададено „True“, записаните устройства ще съобщават периодите от време, през които потребителите са активни на тях. В случай че тя не е зададена или е „False“, съответните времена няма да се записват и за тях няма да се съобщава.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Разрешаване или отказване на заснемането на видео</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Ще се търси съответствие между шаблоните в този списък и първоизточника на сигурност
+      на URL адреса, отправящ заявката. Ако има съответствие, достъпът
+      до звукозаписните устройства ще бъде предоставен без подкана.
+
+      ЗАБЕЛЕЖКА: Понастоящем това правило се поддържа само когато се работи в павилионен режим.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Параметър, който контролира разположението на думи за търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
+<translation id="316778957754360075">Това правило е оттеглено от версия 29 на <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Препоръчителният начин за настройване на колекции от разширения/приложения, хоствани от организацията, е в ExtensionInstallSources да се включи сайтът, хостващ CRX пакетите, и на уеб страница да се поставят връзки за директно изтегляне. Може да се създаде стартов панел за тази уеб страница посредством правилото ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Конфигуриране на разрешените типове приложения/разширения</translation>
 <translation id="817455428376641507">Разрешава достъпа до посочените URL адреси като изключения от съответния черен списък.
 
@@ -508,6 +573,15 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Ако това правило е „True“ или е оставено незададено, офертите ще могат да се осребряват по този начин.
 
 В случай че е „False“, потребителите няма да са в състояние да осребряват оферти.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Активиране на функцията за достъпност „режим на висок контраст“.
+
+          Ако е зададено true, режимът на висок контраст винаги ще бъде активиран.
+
+          Ако е зададено false, режимът на висок контраст винаги ще бъде деактивиран.
+
+          Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+          Ако правилото не е зададено, първоначално режимът на висок контраст е деактивиран, но потребителят може да го активира по всяко време.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Задава целева версия за автоматични актуализации.
 
 Посочва префикса на целевата версия, до която <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> трябва да се актуализира. Ако устройството изпълнява версия преди указания префикс, то ще се актуализира до последната версия с него. В противен случай правилото няма ефект (т.е. не се изпълняват понижавания) и устройството ще остане с текущата версия. Форматът на префикса работи според компонентите, както е показано в следния пример:
@@ -529,8 +603,19 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
 Всеки запис в списъка съдържа речник, който трябва да включва идентификационния номер на разширението в полето „extension-id“ и неговия URL адрес за актуализация в „update-url“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Бял списък на сървъра за удостоверяване</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Разрешаване или отказване на заснемането на видео.
+
+      Ако е активирано или не е конфигурирано (по подразбиране), потребителят ще получава подкана
+      за достъп до заснемането на видео, освен за URL адреси, конфигурирани
+      в списъка VideoCaptureAllowedUrls – на тях ще се предоставя достъп без подкана.
+
+      Когато това правило е деактивирано, потребителят никога няма да получава подкана
+      и заснемане на видео ще е възможно само за URL адресите от VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Това правило засяга всички типове видеовходове, а не само вградената камера.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Разрешаване на изскачащи прозорци на тези сайтове</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Контролира дали потребителят може да показва пароли като нешифрован текст в диспечера на паролите. В случай че деактивирате тази настройка, диспечерът не разрешава съхранените пароли да се показват по този начин в прозореца му. Ако активирате или не зададете това правило, потребителите могат да виждат паролите си като нешифрован текст в диспечера на паролите.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL адреси, на които ще се предоставя достъп до устройствата за заснемане на видео без подкана.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Принуждава заявките в Google Търсене в мрежата да бъдат извършвани с активирано Безопасно търсене и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
 
 Ако я активирате, Безопасно търсене винаги е активно в Google Търсене.
@@ -541,13 +626,6 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Когато тази настройка е активирана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще отваря системния диалогов прозорец за отпечатване вместо вградената визуализация за печат, когато потребител поиска отпечатването на страница.
 
 Ако правилото не е зададено или е „False“, командите за печат ще задействат екрана за визуализация.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Това правило отменя опцията за настройки за съдържанието „Бисквитките“ и другите данни за сайтове да се изчистват, когато затварям браузъра си“, която се поддържаше от <ph name="PRODUCT_NAME"/> преди версия 21.
-
-Правилото съществува само за обратна съвместимост и ще бъде оттеглено в бъдеще. Препоръчителният начин за изчистване на данните за сайтове при изход във версия 21 и по-нова е „DefaultCookiesSetting“ да се конфигурира само за сесийни „бисквитки“.
-
-Ако „ClearSiteDataOnExit“ е активирано, ще бъде зададена подходящата настройка за правилото „DefaultCookiesSetting“ – която е използване само на сесийни „бисквитки“ – в случай че то не е конфигурирано или за него е зададено „Allow“.
-
-Ако „ClearSiteDataOnExit“ е деактивирано или е оставено неконфигурирано, правилото за съхраняване на данни за сайтове се определя от „DefaultCookiesSetting“.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Активиране на режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Активира предвижданията за мрежата в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
 
@@ -577,19 +655,9 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Пътят към списъка започва с/ъс <ph name="CHROMIUM_KEY"/> за Chromium и с/ъс <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> за Google Chrome.
 
 Тези правила са предназначени единствено за конфигуриране на вътрешни за организацията ви екземпляри на Chrome.  Използването им извън нея (например в обществено разпространявана програма) се смята за злонамерен софтуер и вероятно ще бъде обозначено като такъв от Google и от доставчиците на антивирусни програми.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Задаване на стандартното състояние на обратната връзка с говор на екрана за вход</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Посочване дали видеоактивността засяга управлението на захранването</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Винаги изпълнява изискващи удостоверяване приставки</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ограничете активното време на устройството, като насрочите автоматични рестартирания.
-
-Когато това правило е зададено, посочва времето на активност, след което да се изпълни автоматично рестартиране.
-
-В противен случай този период не е ограничен.
-
-Ако зададете правилото, потребителите не могат да го променят, нито да го отменят.
-
-Автоматичното рестартиране се насрочва в избраното време, но може да бъде забавено до 24 часа, ако напр. понастоящем потребител използва устройството или приложение/разширение е поискало временното забраняване на рестартиранията.
-
-Стойността на правилото трябва да се посочи в секунди. Тя се променя така, че да е поне 3600 (един час).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Задаване на ограничението за извличане на началното число за вариантите</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Посочва URL адреса на търсещата машина, използван за даване на динамични резултати. Той трябва да съдържа низа „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“, който по време на заявката ще бъде заменен от текста, въведен от потребителя до момента. Това правило е незадължително. Ако не е зададено, няма да се предоставят динамични резултати от търсенето. То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
@@ -602,7 +670,6 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="2236488539271255289">Без разрешаване на сайтовете да задават локални данни</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Блокиране на достъпа до сайтове извън пакети със съдържание.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Деактивира посочените протоколни схеми в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL адресите, използващи схема от този списък, няма да се зареждат и не могат да се отварят. Ако това правило е оставено незададено или списъкът е празен, всички схеми ще бъдат достъпни в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Флаг за речник, намиращ съответствия между URL адреси и булеви стойности. Настройката посочва дали достъпът до хоста да е разрешен (True), или блокиран (False).
 
 Това правило е за вътрешно ползване от самия браузър Chrome.</translation>
@@ -613,6 +680,17 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="3709266154059827597">Конфигуриране на черния списък за инсталиране на разширения</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Използване на новия раздел в браузъра като начална страница</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Активира използването на основна търсеща машина. Ако активирате тази настройка, когато потребителят въведе в полето за всичко текст, различен от URL адрес, се извършва търсене по подразбиране. Можете да посочите коя основна търсеща машина да се използва от настройката, като зададете останалите правила за това. В случай че не ги попълните, потребителят може да направи този избор. Ако деактивирате тази настройка, няма да се извършва търсене, когато потребителят въведе в полето за всичко текст, различен от URL адрес. При активиране или деактивиране на настройката потребителите не могат да я променят или отменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. В случай че това правило е оставено незададено, основната търсеща машина е активирана и потребителят ще може да задава списъка с търсещи машини.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Активиране на функцията за достъпност „голям курсор“.
+
+          Ако е зададено true, винаги ще бъде активиран голям курсор.
+
+          Ако е зададено false, големият курсор винаги ще бъде деактивиран.
+
+          Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+          Ако правилото не е зададено, първоначално големият курсор е деактивиран, но потребителят може да го активира по всяко време.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Да се активира обратната връзка с говор</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Активиране на контролирани потребители.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Настройките за съдържанието позволяват да посочите как да се обработва конкретен тип съдържание (например „бисквитки“, изображения или JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокиране на известията на тези сайтове</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Посочва името на основната търсеща машина. Ако е оставено празно или не е зададено, ще се използва името на хоста, указано от URL адреса за търсене. Това правило се взема предвид само ако „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
@@ -624,6 +702,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="467236746355332046">Поддържани функции:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Име на библиотеката за GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Изпълняване на приложения на заден план при затворен <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Активиране на отдалечено удостоверяване за устройството.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Посочва периода от време без потребителска активност, след който при работа на променлив ток екранът се заключва.
 
 Когато зададената за това правило стойност е по-голяма от нула, то посочва времето, за което потребителят трябва да остане неактивен, преди <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> да заключи екрана.
@@ -754,6 +833,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="681446116407619279">Поддържани схеми за удостоверяване</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Активиране на търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Настройка по подразбиране за известията</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Име на корпоративния уеб магазин (оттеглено)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Определя дали <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> да запазва локални данни за профили след излизане. Ако е зададено „true“, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не съхранява постоянни профили и всички данни от потребителската сесия ще бъдат отхвърлени след изход. В случай че за това правило е зададено „false“ или не е конфигурирано, устройството може да запазва (шифровани) локални потребителски данни.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Конфигурира проверките за браузър по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да ги променят.
 
@@ -761,6 +841,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
       Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще разреши на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да отварят изскачащи прозорци. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultPopupsSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Задаване на стандартното състояние на големия курсор на екрана за вход</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от браузъра хост</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Флаг за речник, намиращ съответствия между имена на хостове и булеви стойности. Настройката посочва дали достъпът до хоста да е разрешен (True), или блокиран (False).
 
@@ -805,6 +886,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="5868414965372171132">Конфигурация на мрежата на ниво потребител</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL адреси за ръчни изключения за управлявани потребители</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Принудително активиране на Безопасно търсене</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL адрес на корпоративния уеб магазин (оттеглено)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Зареждане на посочени URL адреси при демонстрационно влизане</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Посочва дали разширението за обвързани с домейна сертификати за TLS трябва да бъде активирано. Тази експериментална настройка се използва, за да се активира съответното разширение с цел тестване.  Тя ще бъде премахната в бъдеще.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Посочва ключовата дума, която е прекият път, използван в полето за всичко, за да се задейства търсенето за тази машина. Това правило не е задължително. Ако не е зададено, търсещата машина няма да се активира от ключова дума. То се взема предвид само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
@@ -812,6 +894,15 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="4650759511838826572">Деактивиране на схеми на протокол за URL адреси</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Забавяне при неактивност при работа на батерия</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Забавяне преди предупреждение за неактивност при работа на батерия</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Задаване на състоянието по подразбиране на функцията за достъпност „режим на висок контраст“ на екрана за вход.
+
+          Ако за правилото е зададено true, при показване на екрана за вход ще бъде активиран режимът на висок контраст.
+
+          Ако за правилото е зададено false, при показване на екрана за вход режимът на висок контраст ще бъде деактивиран.
+
+          Ако зададете правилото, потребителите могат временно да го заменят, като активират или деактивират режима на висок контраст. Изборът им обаче не е за постоянно и стойността по подразбиране се възстановява, когато екранът за вход се покаже отново или потребителят не прави нищо на този екран за минута.
+
+          Ако правилото не бъде зададено, режимът на висок контраст е деактивиран при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да го активират или деактивират по всяко време и състоянието му в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Предупреждение при посещаване на сайтове извън пакети със съдържание.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL адрес за динамично търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Активиране на съобщаването на показателите</translation>
@@ -828,9 +919,10 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 Правилото не е задължително. Ако не е зададено, няма да се използват алтернативни URL адреси за извличане на думи за търсене.
 
 То се спазва само в случай че правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Активира функцията за динамично търсене на <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка. Ако я активирате, динамичното търсене в <ph name="PRODUCT_NAME"/> е включено. Ако деактивирате тази настройка, съответната функция на <ph name="PRODUCT_NAME"/> е изключена. И в двата случая потребителите не могат да променят или отменят настройката. Ако тя е оставена незададена, потребителят може да реши дали да използва тази функция, или не.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Разрешаване или отказване на записването на аудио</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Потиска подканата за отхвърляне, която се показва при изобразяване на сайт от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Кодировки за търсещата машина по подразбиране</translation>
+<translation id="285480231336205327">Да се активира режимът на висок контраст</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Като се има предвид, че връщащите грешка „soft-fail“ онлайн проверки за анулирани сертификати не предоставят ефективни ползи за сигурността, те са деактивирани по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> версия 19 и по-нови. Със задаването на „true“ за това правило предишното поведение се възстановява и онлайн OCSP/CRL проверките ще се изпълняват. Ако правилото не е зададено или е „false“, Chrome няма да изпълнява съответните проверки във версия 19 или по-нови.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да задават „бисквитки“. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="1504431521196476721">Отдалечено удостоверяване</translation>
@@ -842,14 +934,11 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
 В случай че правилото е False, автоматичното влизане без забавяне (ако е конфигурирано) не може да бъде заобиколено.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да показват известия. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultNotificationsSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL адреси, на които ще се предоставя достъп до звукозаписните устройства без подкана.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Активиране на голям курсор</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Конфигурира размера на кеша, който ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за съхраняване на кеширани файлове на диска.
 
 Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще ползва предоставения размер, независимо дали потребителят е посочил флага  „--disk-cache-size“, или не е направил това. В случай че стойността на правилото е „0“, ще се използва стандартният размер на кеша, но потребителят няма да може да го променя. Ако то не е зададено, ще се ползва същият размер и потребителят ще може да го отмени с флага „--disk-cache-size“.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Името на корпоративния уеб магазин, което ще се показва под иконата на приложението в новия раздел на браузъра. Тази настройка няма ефект, ако правилото EnterpriseWebStoreURL не е зададено.
-
-В случай че е деактивирана, приложението за корпоративния уеб магазин (ако съществува) ще бъде означено с URL адреса му.
-
-Настройката е оттеглена от Chrome 27 и ще бъде премахната за бъдещи версии. Препоръчителният начин за настройване на хоствани от организации колекции от разширения/приложения е да включите в ExtensionInstallSources хостващия CRX пакетите сайт и да поставите на уеб страница директни връзки за изтеглянето на пакетите. За нея може да се създаде стартов панел посредством правилото ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Конфигурира префикса за притурката за Talk, който ще се използва от хостовете за отдалечен достъп, и не разрешава на потребителите да го променят.
 
 Ако бъде посочен, този префикс се поставя пред основното име на притурката, за да се създаде пълно име на съответния домейн. Основното е „.talkgadget.google.com“.
@@ -860,6 +949,15 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
 Настройката на това правило не засяга клиентските програми за отдалечен достъп. Те винаги ще използват „chromoting-client.talkgadget.google.com“ за достъп до притурката за Talk.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Активиране на функцията за достъпност „обратна връзка с говор“.
+
+          Ако е зададено true, винаги ще бъде активирана обратна връзка с говор.
+
+          Ако е зададено false, обратната връзка с говор винаги ще бъде деактивирана.
+
+          Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+          Ако правилото не е зададено, първоначално обратната връзка с говор е деактивирана, но потребителят може да я активира по всяко време.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват приставки. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultPluginsSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ако „Отваряне на списък с URL адреси“ е избрано като действието при стартиране, това ви позволява да посочите списъка с URL адресите, които да се отварят. В случай че е оставено незададено, няма да се отваря URL адрес при стартиране. Това правило работи само ако за „RestoreOnStartup“ е зададено „RestoreOnStartupIsURLs“.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Деактивиране на поддръжката на приложни програмни интерфейси (API) за триизмерна графика. Активирането на тази настройка предотвратява достъпа на уеб страниците до графичния процесор. По-конкретно те не могат да използват приложния програмен интерфейс (API) WebGL, а приставките – Pepper 3D. Деактивирането на настройката или оставянето й незададена потенциално разрешават на уеб страниците и приставките да използват горепосочените API. Настройките по подразбиране на браузъра може пак да изискват предаване на аргументи в командния ред, за да се използват тези API.</translation>
@@ -899,13 +997,6 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
 Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка или равна на забавянето при неактивност.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Разрешаване на всички сайтове да изпълняват JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Посочва процента на промяна на забавянето при неактивност, когато устройството е в режим за презентации.
-
-Ако това правило е зададено, указва съответния процент. Когато забавянето при неактивност се променя, първоначално конфигурираните интервали между него и затъмняването, изключването и заключването на екрана се запазват чрез коригиране на съответните забавяния.
-
-В случай че правилото не е зададено, се използва коефициент на промяна по подразбиране.
-
-Коефициентът трябва да е поне 100%. Стойностите, които ще направят забавянето при неактивност в режим за презентации по-малко от обичайното, не са разрешени.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Конфигуриране на източниците за инсталиране на разширения, приложения и потребителски скриптове</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Допълнителни параметри в командния ред за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Деактивиране на синхронизирането на данни с Google</translation>
@@ -921,6 +1012,13 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="868187325500643455">Разрешаване на всички сайтове да изпълняват автоматично приставки</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задаване на размер на медийния кеш на диска в байтове</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Посочване дали инструментът за търсене на приставки да се деактивира</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Задаване на типа активирана екранна лупа.
+
+          Ако правилото е зададено, контролира типа активирана екранна лупа. Задаването на „Няма“ за правилото деактивира екранната лупа.
+
+          Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+           Ако правилото не е зададено, първоначално екранната лупа е деактивирана, но потребителят може да я активира по всяко време.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Активиране на предвижданията за мрежата</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват JavaScript. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultJavaScriptSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типове разширения/приложения, които е разрешено да се инсталират</translation>
@@ -956,12 +1054,6 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="2098658257603918882">Активиране на изпращането на данни за употреба и сривове</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Разрешаване на влизането в Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Разрешаване на всички сайтове да задават локални данни</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Разрешете или откажете заснемането на видео.
-
-Когато това правило е деактивирано, устройствата за заснемане на образ няма да са налице. Ако то е активирано, действието ще е разрешено винаги.
-В случай че правилото не е конфигурирано (по подразбиране), потребителят ще получава подкана за достъп до видеоустройствата.
-
-Тази настройка засяга всички типове видеовходове, а не само вградената камера.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Разрешаване на изображенията на тези сайтове</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Посочва периода от време без потребителска активност, след който при работа на батерия екранът се затъмнява.
@@ -992,6 +1084,15 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 В случай че настройката е активирана, тази машина може да открива отдалечените хостове и да се свързва с тях дори и ако са отделени със защитна стена. 
 
 Ако настройката е деактивирана и изходящите връзки по UDP се филтрират от защитната стена, тогава тази машина може да се свързва само с хостове в локалната мрежа.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Насрочване на автоматично рестартиране след прилагане на актуализация на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Когато за правилото е зададено true, след прилагането на актуализация на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> се насрочва автоматично рестартиране и то се изисква за завършване на актуализирането. Рестартирането се насрочва незабавно, но може да се отложи в устройството до 24 часа, ако потребителят го използва в момента.
+
+      Когато е зададено false, след прилагането на актуализация на <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не се насрочва автоматично рестартиране. Актуализирането завършва при следващото рестартиране на устройството от страна на потребителя.
+
+       Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
+
+     Забележка: Понастоящем автоматичните рестартирания са активирани само докато се показва екранът за вход или тече сесия на павилионно приложение. В бъдеще това ще се промени и правилото ще важи винаги, независимо дали има активна сесия и от какъв тип е.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Активиране на лентата на отметките</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Забавяне преди заключване на екрана при работа на батерия</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Това правило е активно само в режим за търговски експонати.
@@ -1023,6 +1124,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="718956142899066210">Типове връзки, разрешени за актуализации</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Конфигуриране на опциите за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Съхраняване на „бисквитките“ за цялата продължителност на сесията</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Процент на промяна на забавянето на затъмняването на екрана в режим за презентации</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Позволява на <ph name="PRODUCT_NAME"/> да изпълнява остарели приставки.
 
       Ако активирате тази настройка, остарелите приставки се използват като обикновените.
@@ -1034,7 +1136,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 
       Тези функции се пренебрегват, освен ако не е инсталирано уеб приложението за отдалечен достъп.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Тук можете да посочите URL адрес на .pac файл за прокси сървър. Това правило влиза в сила само ако сте избрали ръчни настройки в „Изберете как да посочите настройките на прокси сървър“. Трябва да го оставите незададено, ако сте избрали друг режим за задаване на съответните настройки. За подробни примери посетете: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL адрес на корпоративния уеб магазин</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Това правило е оттеглено от версия 29 на <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Конфигурирайте настройките за управлявани потребители.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Режим „инкогнито“ е налице</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за изтегляне на файлове.
@@ -1056,6 +1158,7 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 И в двата случая потребителите не могат да променят типа на началната си страница в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
 Оставянето незададено на това правило ще позволи на потребителя да избира сам дали началната му страница да е новият раздел в браузъра.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Потискане на подканата за отказ от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Настройка по подразбиране за JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокира „бисквитките“ на трети страни.
 
@@ -1112,6 +1215,9 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 <translation id="523505283826916779">Настройки за достъпност</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Правила за HTTP удостоверяване</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Бета канал</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ако е true, за устройството е разрешено отдалечено удостоверяване и автоматично ще се генерира сертификат, който ще се качи в сървъра за управление на устройства.
+
+          Ако е false или не е зададено, няма да се генерира сертификат и извикванията на разширението на приложния програмен интерфейс (API) enterprise.platformKeysPrivate няма да бъдат успешни.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Посочва коя библиотека на GSSAPI да се използва за HTTP удостоверяване. Можете да зададете само име на библиотеката или пълен път. Ако не е предоставена настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се върне към използването на стандартно име на библиотека.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Активира за хостовете за отдалечен достъп двуфакторното удостоверяване вместо посочен от потребителя ПИН код.
 
@@ -1151,6 +1257,15 @@ URL адресите са във формат „схема://хост:порт/
 В случай че то не е посочено, URL адресът за началното число за вариантите няма да се променя.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Активира изпращането на документи за отпечатване от <ph name="PRODUCT_NAME"/> до <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. ЗАБЕЛЕЖКА: Това правило се отразява само на поддръжката на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. То не забранява на потребителите да изпращат задания за печат на уебсайтове. Ако тази настройка е активирана или не е конфигурирана, потребителите могат да отпечатват чрез <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> от съответния диалогов прозорец на <ph name="PRODUCT_NAME"/>. В случай че е деактивирана, те не могат да отпечатват чрез <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> от диалоговия прозорец на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Режим „инкогнито“ е наложен принудително</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Задаване на състоянието по подразбиране на функцията за достъпност „обратна връзка с говор“ на екрана за вход.
+
+          Ако за правилото е зададено true, при показване на екрана за вход обратната връзка с говор ще бъде активирана.
+
+          Ако за правилото е зададено false, при показване на екрана за вход обратната връзка с говор ще бъде деактивирана.
+
+          Ако зададете правилото, потребителите могат временно да го заменят, като активират или деактивират обратната връзка с говор. Изборът им обаче не е за постоянно и стойността по подразбиране се възстановява, когато екранът за вход се покаже отново или потребителят не прави нищо на този екран за минута.
+
+          Ако правилото не бъде зададено, обратната връзка с говор е деактивирана при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да я активират или деактивират по всяко време и състоянието й в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Това правило посочва разширенията, на които е разрешено да използват за отдалечено удостоверяване списъка chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() на приложния програмен интерфейс (API) за ключове за корпоративната платформа. За да ползват API, разширенията трябва да бъдат добавени към този списък.
 
 Ако някое не е в него или списъкът не е зададен, извикването към API няма да е успешно и ще се изведе код на грешка.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
index cbc4829..9e95d54 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
-<translation id="5324685310432603046">উপস্থাপন মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সময় স্কেল করার জন্য শতাংশ</translation>
 <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হয়</translation>
 <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL</translation>
@@ -15,7 +14,27 @@
 
           এই নীতিটি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম করা থাকলে বিবেচিত হবে৷</translation>
 <translation id="6106630674659980926">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="7109916642577279530">অডিও ক্যাপচারের জন্য অনুমতি প্রদান করে বা অস্বীকার করে৷
+
+যদি সক্ষমিত হয় বা কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে AudioCaptureAllowedUrls তালিকাতে কনফিগার করা URLগুলি, যেগুলির জন্য বিজ্ঞাপিত না করেই অ্যাক্সেস দেওয়া হবে সেগুলি ছাড়া ব্যবহারকারীকে অডিও ক্যাপচার অ্যাক্সেসের জন্য বিজ্ঞাপিত করা হবে৷
+
+যখন এই নীতিটি অক্ষমিত থাকে, তখন ব্যবহারকারীকে কখনই বিজ্ঞাপিত করা হবে না এবং কেবলমাত্র AudioCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিতে অডিও ক্যাপচার উপলব্ধ থাকে৷
+
+এই নীতিটি শুধুমাত্র অন্তর্নির্মিত মাইক্রোফোনের পরিবর্তে সব ধরনের অডিও ইনপুটকেই প্রভাবিত করে৷</translation>
 <translation id="9150416707757015439">এই নীতিটি অননুমোদিত৷ দয়া করে পরিবর্তে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ IncognitoModeAvailability ব্যবহার করুন৷ যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা কনফিগার না করা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে৷ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারবে না৷</translation>
+<translation id="4203389617541558220">স্বয়ংক্রিয় রিবুটগুলির সময় নির্ধারণের দ্বারা ডিভাইসটির আপটাইম সীমাবদ্ধ করে৷
+
+      যখন এই নীতিটি সেট করা থাকে, তখন এটি ডিভাইসটির আপটাইমের দৈর্ঘ্য নির্দিষ্ট করে যার পরে একটি স্বয়ংক্রিয় রিবুটের সময় নির্ধারিত থাকে৷
+
+      এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, ডিভাইস আপটাইম সীমাবদ্ধ থাকে না৷
+
+      যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷
+
+      একটি স্বয়ংক্রিয় রিবুটের জন্য নির্বাচিত সময়টি পূর্বনির্ধারিত হলেও যদি কোনো ব্যবহারকারী এই ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন হয় তাহলে রিবুট ডিভাইসটিতে ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত বিলম্বিত হতে পারে৷
+
+      দ্রষ্টব্য: বর্তমানে লগ ইন স্ক্রীন দেখানো হচ্ছে বা একটি kisok অ্যাপ্লিকেশানের সেশন প্রগতিতে রয়েছে এমন অবস্থায় শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় রিবুটগুলি সক্ষমিত থাকে৷ এটি ভবিষ্যতে পরিবর্তিত হবে এবং কোনো বিশেষ ধরণের সেশন প্রগতিতে রয়েছে কিনা তা নির্বিশেষে সর্বদা নীতিটি প্রযোজ্য হবে৷
+
+      কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই নীতিটির মান নির্দিষ্ট করতে হবে৷ মানগুলি অন্তত ৩৬০০(এক ঘন্টা) হতে হবে৷</translation>
 <translation id="5304269353650269372">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সেই সময়ের পরিমান নির্দিষ্ট করে যার পরে ব্যাটারির শক্তি ফুরিয়ে যাওয়ার সময় হলে একটি সতর্কতা ডায়ালগ দেখানো হয়৷
 
 এই নীতিটি সেট করা থাকলে, এটি সেই পরিমান সময়কে নির্দিষ্ট করে যতক্ষণ না <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ব্যবহারকারীকে নিষ্ক্রিয় থাকার পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবস্থা নেওয়া হতে চলেছে বলে এমন একটি সতর্কতা ডায়ালগ প্রদর্শন করা হচ্ছে ততক্ষণ ব্যবহারকারীকে অবশ্যই নিষ্ক্রিয় থাকতে হবে৷  
@@ -23,8 +42,16 @@
 এই নীতিটি সেট না করা না থাকলে, কোনো সতর্কতা ডায়ালগ দেখানো হবে না৷
 
 নীতিটির মান মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করতে হবে৷ মানগুলি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম বা সমান হিসাবে ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
+<translation id="7818131573217430250">লগইন স্ক্রীনে উচ্চ কনট্রাস্ট মোডের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="7614663184588396421">অক্ষম হওয়া প্রোটোকল স্কিমগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="2309390639296060546">ডিফল্ট ভূঅবস্থান সেটিং</translation>
+<translation id="1313457536529613143">স্ক্রীন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রীনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
+
+          এই নীতিটি সেট করা থাকলে, স্ক্রীন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রীনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন অনুজ্বলতার বিলম্ব স্কেল করা হয়, তখন যেভাবে মূলত করা হয়েছিল সেভাবে অনুজ্বলতা বিলম্ব থেকে একই সময়কাল বজায় রাখতে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা হ্রাস, স্ক্রিন বন্ধ এবং স্ক্রিন লকের বিলম্বগুলিকে সামঞ্জস্য করা হয়৷
+
+          এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, একটি ডিফল্ট স্কেল ফ্যাক্টর ব্যবহৃত হয়৷
+
+          স্কেল ফ্যাক্টরকে অবশ্যই ১০০% বা তার বেশি হতে হবে৷</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ক্রশ-অরিজিন HTTP বেসিক প্রমাণীকরণ প্রম্পট</translation>
 <translation id="2337466621458842053"> url প্যাটার্নের একটি তালিকা যাতে নির্দিষ্ট সাইট আছে, যা চিত্র প্রদর্শনকে মঞ্জুরী দিয়েছে আপনাকে সেটি সেট করতে অনুমতি দিয়েছে৷ 
 
@@ -33,6 +60,15 @@
 <translation id="5183383917553127163">কোন এক্সটেনশনগুলি কালো তালিকার বিবেচনাধীন নয় তা নিদিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷
 
           * এর একটি কালো তালিকা মানের অর্থ সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত এবং ব্যবহারকারীরা কেবল সাদা তালিকাতে থাকা এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে পারে৷          ডিফল্ট অনুসারে, সমস্ত এক্সটেনশন সাদা তালিকাভুক্ত থাকে তবে যদি পলিসি অনুসারে সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত থেকে থাকে তবে সাদা তালিকাটি পলিসিটি ওভাররাইড করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
+<translation id="5921888683953999946">লগইন স্ক্রীনে বড় কার্সার অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট স্থিতি সেট করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হয়, তাহলে যখন লগ স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে তখন বড় কার্সার সক্ষমিত হবে৷
+
+          যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হয়, তাহলে যখন লগ স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে তখন বড় কার্সার অক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা বড় কার্সার সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
+
+          যদি এই নীতিটিকে সেট না করে ছেড়ে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথমে প্রদর্শিত হয় তখন বড় কার্সার অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে বড় কার্সার সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>সংস্করণটি থেকে</translation>
 <translation id="2204753382813641270">তাক স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকানো নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="3816312845600780067">স্বয়ংক্রিয় লগইনের জন্য বেলআউট কীবোর্ড শর্টকাট সক্রিয় করুন</translation>
@@ -40,6 +76,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">নিম্নোক্ত সামগ্রী প্রকার পরিচালনা করতে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> কে মঞ্জুরি দিন৷</translation>
 <translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে চিত্রগুলি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="8412312801707973447">অনলাইন OCSP / CRL পরীক্ষা  করা হয় কিনা</translation>
+<translation id="6649397154027560979">এই নীতিটি থামানো হয়েছে, দয়া করে এর পরিবর্তে URLBlacklist ব্যবহার করুন৷
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ তালিকাভুক্ত প্রোটোকল স্কীমগুলিকে অক্ষম করে৷
+
+      এই তালিকার কোনো স্কীম ব্যবহার করে এমন URLগুলি লোড হবে না এবং এতে নেভিগেট করা যাবে না৷
+
+      যদি নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখা হয় বা যদি তালিকাটি খালি থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ সমস্ত স্কীম অ্যাক্সেস করা যাবে৷</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এ অন্তর্নিহিত DNS ক্লায়েন্ট ব্যবহার করছে কিনা নিয়ন্ত্রণ করুন৷
 
       যদি নীতিটি কার্যকর হিসাবে সেট করা হয়, তাহলে উপলব্ধ থাকলে অন্তর্নিহিত DNS ক্লায়েন্ট ব্যবহার করবে৷
@@ -100,6 +143,7 @@
       লক্ষ্যনীয় যে এই নীতিটি EnabledPlugins এবং DisabledPluginsExceptions এর মাধ্যমে ওভাররাইড করা যেতে পারে৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে, ব্যবহারকারীরা হার্ড-কোডযুক্ত অসঙ্গত, পুরোনো অথবা বিপজ্জনক প্লাগইন ছাড়া সিস্টেমে ইনস্টল থাকা অন্য যেকোনো প্লাগইন ব্যবহার করতে পারবে৷</translation>
+<translation id="9197740283131855199">যদি অনুজ্জ্বলতার পর ব্যবহারকারী সক্রিয় হয় তাহলে স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যে শতাংশের দ্বারা স্কেল করা হয়</translation>
 <translation id="1492145937778428165">যে সময়ের মধ্যে ডিভাইস পরিচালনার পরিষেবা ডিভাইস নীতি তথ্যের জন্য অনুসন্ধান করবে তা মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে৷
 
       এই নীতি নির্ধারণ 3 ঘন্টার ডিফল্ট মান অগ্রাহ্য করে৷ এই নীতির জন্য বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন) পরিসীমায় থাকে৷ এই পরিসীমার বহির্ভুত কোন মান নিজ নিজ সীমায় আবদ্ধ হবে৷
@@ -124,12 +168,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3021409116652377124">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="7236775576470542603">লগইন স্ক্রীনে সক্ষমিত রয়েছে এমন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের ডিফল্ট প্রকার সেট করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় তখন এটি সক্ষমিত স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার নিয়ন্ত্রণ করে৷ নীতিটি &quot;কোনোটিই নয়&quot; এ সেট করলে তা স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারটিকে অক্ষম করে৷
+
+          যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করা ছেড়ে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথম প্রদর্শিত হবে তখন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="5423001109873148185">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলিকে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে আমদানি করতে জোর দেয়৷ যদি সক্ষম থাকে এই নীতিটি কথোপকথন আমদানিকেও প্রভাবিত করে৷
 
       যদি অক্ষম থাকে তবে ডিফল্ট অনুসন্ধানের ইঞ্জিনটি আমদানি করা হয় না৷
 
       যদি এটি সেট না থাকে তবে আমদানি করা হবে কিনা বা আমদানি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এর Safe Browsing বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিংসের পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংস সক্ষম করেন, তাহলে Safe Browsing সর্বদা সক্রিয় থাকবে৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংস অক্ষম করেন, তাহলে Safe Browsing কখনই সক্রিয় হবে না৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংসটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা  <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ &quot;ফিশিং এবং ম্যালওয়্যার সুরক্ষা সক্ষম করুন&quot; এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+      যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রীন বন্ধে বিলম্ব</translation>
 <translation id="6513756852541213407">আপনাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারটি নির্দিষ্ট করার এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস বাধা দেওয়ার অনুমতি দেয়৷ যদি আপনি কখনই প্রক্সি সার্ভার না ব্যবহার করা চয়ন করেন এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ করেন তবে অন্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ যদি আপনি সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করা বা প্রক্সি সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয় সনাক্ত চয়ন করেন অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ যদি আপনি স্থির সার্ভার প্রক্সি মোড চয়ন করেন আপনি 'ঠিকানা বা প্রক্সি সার্ভারের URL' এবং 'প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকায় আরো বিকল্প নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ যদি আপনি একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার বেছে নেন আপনাকে অবশ্যই '.pac ফাইলে URL'-এ স্ক্রিপ্টটিতে URL নির্দিষ্ট করতে হবে৷ বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করে থাকেন <ph name="PRODUCT_NAME"/> আদেশ পংক্তি থেকে নির্দিষ্ট করা প্রক্সি সম্পর্কিত সমস্ত বিকল্পকে এড়ায়৷ এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব প্রক্সি সেটিংস চয়ন করার অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="7763311235717725977">আপনি ওয়েবসাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ চিত্রগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷
@@ -262,6 +322,14 @@
       একটি ডাউনলোড করা অভিধান ব্যাবহার করে বানান এখনও পরীক্ষা করা যেতে পারে; এই নীতি কেবল অনলাইন পরিষেবার ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে৷
 
       এই সেটিং কনফিগার করা না থাকলে বানান পরীক্ষা পরিষেবা ব্যবহার করা হবে কি না ব্যবহারকারী তা চয়ন করতে পারে৷</translation>
+<translation id="8782750230688364867">যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
+
+          এই নীতিটি সেট করা থাকলে, যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন এটি অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন অনুজ্বলতার বিলম্ব
+ স্কেল করা হয়, তখন যেভাবে মূলত করা হয়েছিল সেভাবে অনুজ্বলতা বিলম্ব থেকে একই সময়কাল বজায় রাখতে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা হ্রাস, স্ক্রিন বন্ধ এবং স্ক্রিন লকের বিলম্বগুলিকে সামঞ্জস্য করা হয়৷
+
+          এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, একটি ডিফল্ট স্কেল ফ্যাক্টর ব্যবহৃত হয়৷
+
+          স্কেল ফ্যাক্টরকে অবশ্যই ১০০% বা তার বেশি হতে হবে৷ নিয়মিত স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব থেকে উপস্থাপনা মোডে স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্বের মান কম হওয়া অনুমোদিত নয়৷</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার সেট করুন</translation>
 <translation id="8764119899999036911">জেনারেট হওয়া Kerberos SPN প্রামাণ্য DNS নাম না প্রবেশ করা প্রকৃত নামের ভিত্তিতে কিনা তা নির্দিষ্ট করে৷
 
@@ -269,6 +337,7 @@
 
           যদি আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করেন বা এটিকে সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেন তবে সার্ভারের প্রামাণ্য নামটি 
 CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে৷</translation>
+<translation id="5056708224511062314">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার অক্ষম রয়েছে</translation>
 <translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল চিত্র দেখানোর মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="7195064223823777550">যখন ব্যবহারকারী লিডটি বন্ধ করে তখন কি করা হবে তা নির্দিষ্ট করুন৷
 
@@ -285,11 +354,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
       নীতি মান মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ডায়নামিক পলিসি রিফ্রেশ</translation>
-<translation id="3217480257513989987">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকানের জন্য URL নির্দিষ্ট করে৷ যখন এই সেটিং সক্ষমিত থাকে, তখন নতুন ট্যাবের পৃষ্ঠাতে একটি অ্যাপ্লিকেশান প্রদর্শিত হবে, যাতে ক্লিক করা হলে, তা ব্যবহারকারীকে নির্দিষ্ট URL এ নিয়ে যাবে৷ কনফিগার করা ওয়েবসাইট থেকে প্রকৃতপক্ষে এক্সটেনশান ইনস্টলেশনের মঞ্জুরি দিতে, ExtensionInstallSources নীতিটিকে যথাযথ এক্সটেনশানের ডাউনলোড URLগুলি থেকে ইনস্টলেশনের মঞ্জুরি দিতে অবশ্যই কনফিগার করা হতে হবে৷ যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে EnterpriseWebStoreName সেটিংটিও সেট করা অবস্থায় থাকতে হবে৷
-
-      যদি এই সেটিং অক্ষমিত থাকে, তাহলে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে কোনো এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান অ্যাপ্লিকেশান প্রদর্শিত হবে না৷
-
-      এই সেটিংসটি সংস্করণ ২৭ এ অনুমোদিত নয় এবং এটিকে ভবিষ্যতের সংস্করণগুলি থেকে সরানো হবে৷ প্রতিষ্ঠান-হোস্টেড এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশান সংগ্রহগুলি সেট আপ করার প্রস্তাবিত উপায় হল ExtensionInstallSources এ CRX প্যাকেজগুলির সাইট হোস্টিংকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং একটি ওয়েব পৃষ্ঠার প্যাকেজগুলিতে সরাসরি ডাউনলোডের লিঙ্কগুলিকে রাখুন৷ ExtensionInstallForcelist নীতি ব্যবহার করে এই ওয়েব পৃষ্ঠার জন্য একটি লঞ্চার তৈরি করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="1160939557934457296">নিরাপদ ব্রাউজিং সাবধানবাণী পৃষ্ঠা থেকে এগিয়ে যাওয়া অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL রেকর্ড বিভাজন অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4529945827292143461">হোস্ট ব্রাউজার দিয়ে সর্বদা রেন্ডার করা উচিত এমন URL এর তালিকাটি কাস্টোমাইজ করুন৷
@@ -313,15 +377,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
           আরো বিকল্প এবং বিস্তারিত উদাহরণগুলির জন্য, এখানে যান:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর নিরাপদ ব্রাউজিং বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷
-
-      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, নিরাপদ ব্রাউজিংটি সর্বদা সক্রিয় থাকে৷
-
-      আপনি এই সেটিংটি যদি অক্ষম করেন তবে নিরাপদ ব্রাউজিংটি কখনও সক্রিয় হয় না৷
-
-      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে৷
-
-      যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, এটি সক্ষম হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="6076008833763548615">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের জমে যাওয়া অক্ষম করুন৷
 
       এই নীতি যখন সত্যতে সেট থাকে তখন, বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান ফাইল ব্রাউজারে উপলব্ধ থাকবে না৷
@@ -386,12 +441,24 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       নতুন ডিভাইসগুলি &quot;মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র/প্যাসিফিক&quot; এ সেট থাকা সময় অঞ্চলের সাথে শুরু হয়৷
 
       মানের ফর্ম্যাট &quot;IANA সময় অঞ্চল ডেটাবেস&quot; এ থাকা সময় অঞ্চলের নামগুলিকে অনুসরণ করে (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; দেখুন)৷ বিশেষত, বেশিরভাগ সময় অঞ্চলকে &quot;continent/large_city&quot; বা &quot;ocean/large_city&quot; দ্বারা উল্লেখ করা হয়৷</translation>
+<translation id="3646859102161347133">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার সেট করুন</translation>
 <translation id="3528000905991875314">বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1283072268083088623">কোন HTTP প্রমাণীকরণের স্কিমগুলি <ph name="PRODUCT_NAME"/> সমর্থিত তা নির্দিষ্ট করে৷
 
           সম্ভাব্য মানগুলি হ'ল 'বেসিক', 'সারসংখেপ', 'ntlm' এবং 'নিগোশিয়েট'৷ একাধিক মান কমা দিয়ে পৃথক করুন৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে চারটি স্কিমের সবকয়টি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এর ঝটপট বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিংসের পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংস সক্ষম করেন, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ঝটপট সক্রিয় থাকবে৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংস অক্ষম করেন, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ঝটপট নিষ্ক্রিয় থাকবে৷
+
+      আপনি যদি এই সেটিংসটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংস পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+     যদি এই নীতি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে ব্যবহারকারী ক্রিয়া ব্যবহার করবেন কিনা তার সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন৷
+
+      এই সেটিংসটি Chrome ২৯ এবং উচ্চতর সংস্করণগুলি থেকে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ব্রাউজার ইতিহাস সংরক্ষণ করা অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এ শক্তি পরিচালনা কনফিগার করুন৷
@@ -408,7 +475,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="5457296720557564923">পৃষ্ঠাগুলিকে JavaScript মেমরির পরিসংখ্যান ব্যবহার করতে দেয়।
 
       এই সেটিংটি বিকাশকারী টুল প্রোফাইল থেকে ওয়েব পৃষ্ঠায় সরাসরি মেমরির পরিসংখ্যান উপলব্ধ করে ।</translation>
-<translation id="3390940575626654915">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান নাম</translation>
 <translation id="5776485039795852974">কোন সাইট ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তি দেখাতে চাইলে প্রতিবারই জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5052081091120171147">সাম্প্রতিক ডিফল্ট ব্রাউজার যদি সক্ষম করা হয়ে থাকে সেটি থেকে এই নীতি শক্তি আমদানি করা যেতে পারে৷ যদি সক্ষম করা হয়ে থাকে, এই নীতিটি আমদানি কথোপকথনের মধ্যেও প্রভাব ফেলে৷  
 
@@ -462,12 +528,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       ব্যতিক্রমগুলি URL এর পরিচ্ছন্ন তলিকাতে যুক্ত নীতিটিতে সংজ্ঞায়িত থাকতে পারে৷ এই নীতিগুলি ১০০০টি এন্ট্রির মধ্যে সীমাবদ্ধ; তার পরের এন্ট্রিগুলি উপেক্ষা করা হবে৷
 
       এই নীতিটি সেট করা না থাকলে কোনো URL ব্রাউজারটিতে কালোতালিকাভূক্ত হবে না৷</translation>
-<translation id="9074735209675488877">অডিও ক্যাপচারের অনুমতি দিন বা প্রত্যখ্যান করুন৷
-
-     যখন এই নীতিটি অক্ষমিত থাকে, তখন অডিও ক্যাপচার উপলদ্ধ থাকে না৷ যদি সক্ষমিত থাকে, তাহলে যেকোনো সময় অডিও ক্যাপচারের অনুমতি থাকে৷
-      যদি এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে অডিও ক্যাপচার ডিভাইস অ্যাক্সেসের জন্য ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করা হবে৷
-
-      এই নীতিটি শুধুমাত্র বিল্ট-ইন মাইক্রোফোনের পরিবর্তে সকল প্রকারের অডিও ইনপুটগুলির উপর প্রভাব ফেলে৷</translation>
 <translation id="2762164719979766599">লগইন স্ক্রীনে ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলির যে তালিকাটি দেখানো হবে তা নির্দিষ্ট করে৷
 
       প্রতিটি তালিকা এন্ট্রি একটি শনাক্তকারীকে সূচিত করে যা বিভিন্ন যন্ত্র-স্থানীয় অ্যাকাউন্ট আলাদা করে বলতে অভ্যন্তরীণ ভাবে ব্যবহৃত হয়।</translation>
@@ -511,6 +571,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 যদি এই সেটিংটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া  হয় ব্যবহারকারীরা এই ক্রিয়াটি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নিতে পারে অথবা নাও নিতে পারে৷</translation>
 <translation id="9035964157729712237">কালো তালিকা থেকে ব্যতিক্রম করতে এক্সটেনশন আইডিগুলি</translation>
 <translation id="8587229956764455752">নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করার অনুমতি প্রদান করুন</translation>
+<translation id="7417972229667085380">উপস্থাপন মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব স্কেল করার জন্য শতাংশ (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সসের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3450318623141983471">বুটে ডিভাইসের dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করুন৷
 
@@ -533,19 +594,14 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       যদি এই নীতি আনসেট করা হয়, ব্যবহারকারী লঞ্চার বারে পিন করা অ্যাপ্লিকেশনের তালিকায় পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1679420586049708690">স্বয়ংক্রিয় লগইনের জন্য সর্বজনীন সেশন</translation>
 <translation id="7625444193696794922">যাতে এই ডিভাইসটি লক করা যায় সেইজন্য প্রকাশনা চ্যানেল নির্দিষ্ট করুন৷</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এর আপডেট প্রযুক্ত হয়ে যাবার পর একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা নির্ধারণ করুন৷
-
-      যখন এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এর আপডেট প্রযুক্ত হয়ে যাবার পর একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা হয় এবং আপডেটের প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার জন্য একবার পুনরায় বুট করা প্রয়োজন৷ অবিলম্বে পুনরায় বুট করুন নির্ধারণ করা থাকলেও ডিভাইসটিতে এই প্রক্রিয়াটি কার্যকর হতে ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত বিলম্ব হতে পারে, যেমন ব্যবহারকারী হয়তো বর্তমানে ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন অথবা কোনো অ্যাপ্লিকেশান/এক্সটেনশান অস্থায়ীভাবে পুনরায় বুট করা বন্ধ করতে অনুরোধ করেছে৷
-
-      যখন এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> আপডেটের পর কোনো স্বয়ংক্রিয় পুনরায় বুট করা নির্ধারিত থাকে না৷ আপডেটের প্রক্রিয়াটি তখনই সম্পন্ন হয় যখন এরপর ব্যবহারকারী ডিভাইসটিকে পুনরায় বুট করে৷
-
-      যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকরী এর পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="2552966063069741410">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ওয়েবসাইটগুলিকে পপ-আপ দেখানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা সেটি সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে৷  সব ওয়েবসাইটের জন্য পপআপ দেখানো মঞ্জুরী দেওয়া হতে পারে অথবা অস্বীকৃত হতে পারে৷ 
 
 যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয়, 'পপআপ অবরোধ করুন' ব্যবহার করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে সমর্থ্য হবেন</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এ সাইন ইন করার জন্য যেসব ব্যবহারকারীরা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত তাদের সীমাবদ্ধ করুন৷</translation>
 <translation id="8971221018777092728">সর্বজনীন সেশনের জন্য স্বয়ংক্রিয় লগইনের টাইমার</translation>
+<translation id="8285435910062771358">পূর্ণ-স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম রয়েছে</translation>
+<translation id="5141670636904227950">লগইন স্ক্রীনে সক্রিয় ডিফল্ট স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার সেট করুন</translation>
 <translation id="3864818549971490907">ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ব্যবহারকারীকে লগ আউট করুন</translation>
 <translation id="7151201297958662315">অতিসাম্প্রতিক ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ থাকলে, পটভূমি অ্যাপ্লিকেশনকে সক্রিয় থাকার মঞ্জুরি দিয়ে কোনো <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রক্রিয়া OS লগইনে শুরু হয় এবং চলমান থাকে কি না তা নির্ধারণ করে৷ পটভূমি প্রক্রিয়া সিস্টেম ট্রে-তে একটি আইকন প্রদর্শন করে এবং যেকোনো সময় সেখান থেকে বন্ধ করা যেতে পারে৷
@@ -560,6 +616,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
          যদি এই নীতি সেট করা না হয় ডিফল্ট কমান্ড লাইন ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
+<translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ২৯ সংস্করণে এই নীতিটিকে সরানো হয়েছে৷ দয়া করে এটির পরিবর্তে PresentationScreenDimDelayScale ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev চ্যানেল (অস্থির হতে পারে)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation>
 <translation id="228659285074633994">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সেই সময়ের পরিমান নির্দিষ্ট করে যার পরে AC শক্তি ফুরিয়ে যাওয়ার সময় হলে একটি সতর্কতা ডায়ালগ দেখানো হয়৷
@@ -573,7 +630,13 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
       সেটিংটি যদি সত্যি-তে সেট করা থাকে, তাহলে যখন কোনো ব্যবহারকারে ডিভাইসে সক্রিয় থাকবে তখন নথিভুক্ত ডিভাইস সময় পর্বে প্রতিবেদন করবে৷ সেটিংটি যদি সেট না করা থাকে বা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে ডিভাইসের কার্যকলাপের সময় রেকর্ড বা প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
 <translation id="7937766917976512374">ভিডিও ক্যাপচারের অনুমতি দিন বা প্রত্যখ্যান করুন</translation>
+<translation id="8818646462962777576">এই তালিকার প্যাটার্নগুলি অনুরোধ করা URL এর নিরাপত্তার 
+      উৎসের সাথে মিলে যাবে৷ যদি কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়, 
+      তাহলে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস অনুমোদিত হবে৷
+
+      দ্রষ্টব্য: এই নীতি বর্তমানে শুধুমাত্র যখন Kiosk মোডে চলছে তখনই সমর্থিত৷</translation>
 <translation id="489803897780524242">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর জন্য মাপদন্ড অনুসন্ধান পদের স্থান নিয়োজন নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
+<translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ২৯ সংস্করণে এই সেটিংকে সরানো হয়েছে৷ সংগঠন-হোস্ট করা এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশান সংগ্রহগুলির সেট করার প্রস্তাবিত উপায়টি হল ExtensionInstallSources এ যে সাইটটি CRX প্যাকেজগুলি হোস্ট করছে সেটি অন্তর্ভুক্ত করা এবং একটি ওয়েব পৃষ্ঠায় প্যাকেজগুলিতে সরাসরি ডাউনলোড লিঙ্কগুলি রাখা৷ ExtensionInstallForcelist নীতিটি ব্যবহার করে এই ওয়েব পৃষ্ঠাটির জন্য একটি লঞ্চার তৈরি করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="7912255076272890813">অনুমতিপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন/এক্সটেনশন প্রকারগুলি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL কালোতালিকাটির ব্যতিক্রম হিসাবে তালিকাবদ্ধ URLগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷
 
@@ -591,6 +654,15 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       যদি এই নীতিটি সত্যতা সেট থাকে বা সেট না করে ছেড়ে রাখা হয়, Chrome OS নথিভুক্তকরণের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অফারগুলি ভাঙ্গাতে পারবে৷
 
       যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা অফারগুলি ভাঙ্গাতে পারবে না৷</translation>
+<translation id="8148901634826284024">উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করে৷
+
+          যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড সবসময় সক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড সবসময় অক্ষম থাকবে৷
+
+          আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="6177482277304066047">স্বয়ং আপডেটের জন্য একটি লক্ষ্য সংস্করণ সেট করে৷
 
       কোনো <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> লক্ষ্য সংস্করণের উপসর্গ নির্দিষ্ট করে যাতে আপডেট হওয়া উচিত৷ ডিভাইসটি যদি নির্দিষ্ট করা উপসর্গের আগের কোনো সংস্করণ চালায় তাহলে, এটি দেওয়া উপসর্গের মাধ্যমে সাম্প্রতিক সংস্করণে আপডেট হবে৷ ডিভাইসটি ইতিমধ্যে কোনো পরবর্তী সংস্করণে থাকলে, সেক্ষেত্রে কোনো প্রভাব পড়ে না (অর্থাত্ কোনো ডাউনগ্রেড সম্পাদিত হয় না) এবং ডিভাইসটি বর্তমান সংস্করণে থাকবে৷ উপসর্গ বিন্যাসটি উপাদান-অনুযায়ী কাজ করে যেমনভাবে নিম্নোক্ত উদাহরণে প্রদর্শিত হয়েছে:
@@ -612,12 +684,22 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
       প্রতিটি তালিকা প্রবেশকার্যে একটি অভিধান থাকে যার 'extension-id' ক্ষেত্রের মধ্যে এক্সটেনশান ID, এবং 'update-url' ক্ষেত্রের মধ্যে নিজের আপডেট URL অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="9096086085182305205">প্রমাণীকরণ সার্ভার শ্বেত তালিকা</translation>
+<translation id="4980301635509504364">ভিডিও ক্যাপচার করার জন্য অনুমতি প্রদান করে বা অস্বীকার করে৷
+
+      যদি সক্ষমিত হয় বা কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে VideoCaptureAllowedUrls তালিকাতে কনফিগার করা URLগুলি, যেগুলির জন্য বিজ্ঞাপিত না করেই অ্যাক্সেস দেওয়া হবে সেগুলি ছাড়া ব্যবহারকারীকে ভিডিও ক্যাপচার অ্যাক্সেসের
+জন্য বিজ্ঞাপিত করা হবে৷
+
+      যখন এই নীতিটি অক্ষমিত থাকে, তখন ব্যবহারকারীকে কখনই বিজ্ঞাপিত করা হবে না এবং কেবলমাত্র
+VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিতে ভিডিও ক্যাপচার উপলব্ধ থাকে৷
+
+      এই নীতিটি শুধুমাত্র অন্তর্নির্মিত ক্যামেরার পরিবর্তে সব ধরনের ভিডিও ইনপুটকেই প্রভাবিত করে৷</translation>
 <translation id="7063895219334505671">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="4052765007567912447">পাসওয়ার্ড পরিচালকের মধ্যে ব্যবহারকারী সাফ পাঠ্যের মধ্যে পাসওয়ার্ড দেখাবে কিনা সেটি নিয়ন্ত্রণ করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, পাসওয়ার্ড পরিচালক পাসওয়ার্ড পরিচালক উইন্ডোর মধ্যে সাফ পাঠ্যের সঞ্চিত পাসওয়ার্ড দেখাতে অনুমতি দেবে না৷ 
 
 আপনি যদি এটি সক্ষম করেন অথবা নীতিটি সেট না করেন,  পাসওয়ার্ড পরিচালকের মধ্যে সাফ পাঠ্যে ব্যবহারকারীরা তাদের পাসওয়ার্ড দেখতে পারেন৷</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL যেগুলি বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলিতে নিয়ন্ত্রণের অধিকার প্রদান করবে৷</translation>
 <translation id="5936622343001856595">SafeSearch দিয়ে Google ওয়েব অনুসন্ধানে করা হবে যে ফোর্সেস ক্যোয়ারীগুলি তা সক্রিয় তে সেট করে এবং এই সেটিং পরিবর্তন করতে ব্যবহারকারীদের বাধা দেয়৷
 
       আপনি যদি এই সেটিংটি সক্রিয় করেন, তাহলে Google অনুসন্ধানে নিরাপদ অনুসন্ধান সর্বদা সক্রিয় থাকবে৷
@@ -628,13 +710,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       এই সেটিং সক্ষম করা হলে, কোনো ব্যবহারকারী একটি পৃষ্ঠা মুদ্রণের অনুরোধ করলে তখন <ph name="PRODUCT_NAME"/> অন্তর্নিহিত মুদ্রণ পূর্বরূপের পরিবর্তে সিস্টেম মুদ্রণের কথোপকথন খুলবে৷
 
       যদি এই নীতি সেট করা না হয় বা অকার্যকর হিসাবে সেট করা হয় তাহলে মুদ্রণ আদেশ মুদ্রণ পূর্বরূপ স্ক্রীন চালু করতে প্রণোদিত করে।</translation>
-<translation id="3120725863988702582">এই নীতিটি &quot;আমি যখন আমার ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্য সাইট ডেটা সাফ করুন&quot; সামগ্রী সেটিংস বিকল্পের একটি ওভাররাইড যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> সংস্করণ ২১ এর আগে সমর্থিত৷
-
-      এই নীতিটি কেবলমাত্র পূর্ববর্তী-সঙ্গতির জন্য বিদ্যমান এবং ভবিষ্যতে চলে যাবে৷ সংস্করণ ২১ ও পরবর্তী বন্ধে সাইট ডেটা সাফ করার প্রস্তাবিত উপায় হল, DefaultCookiesSetting নীতিকে কেবল-সেশনে কনফিগার করা৷
-
-      এই নীতিটি যদি সক্ষম থাকে তাহলে, DefaultCookiesSetting নীতি কনফিগার না করা থাকলে বা মঞ্জুরে সেট থাকলে এটিকে কেবল-সেশনে সেট করে, এটি DefaultCookiesSetting নীতির উপযুক্ত নীতি সেটিং এ অনুবাদিত হবে৷
-
-      এই নীতিটি যদি অক্ষম থাকে বা কনফিগার না করা হয় তাহলে, সাইট ডেটা বাছাই করার নীতি DefaultCookiesSetting নীতি দ্বারা নির্ধারিত হয়৷</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ছদ্মবেশ মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এ নেটওয়ার্ক পূর্বানুমানটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷
 
@@ -666,19 +741,9 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       Chromium এর নীতিগুলির জন্য <ph name="CHROMIUM_KEY"/> এবং Google Chrome এর নীতিগুলির জন্য <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> দিয়ে এটি শুরু হয়৷
 
       এই নীতিগুলি কঠোরভাবে আপনার সংস্থায় Chrome এর অভ্যন্তরীণ দৃষ্টান্তগুলি কনফিগার করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে৷ আপনার সংস্থার বাইরে (উদাহরণস্বরুপ, কোনো সর্বজনীনভাবে বিতরণ প্রোগ্রামে)এই নীতিগুলির ব্যবহার ম্যালওয়্যার হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং Google ও অ্যান্টিভাইরাস বিক্রেতাদের দ্বারা ম্যালওয়্যার হিসাবে আখ্যা দেওয়া হতে পারে৷</translation>
+<translation id="5814301096961727113">লগইন স্ক্রীনে কথ্য প্রতিক্রিয়ার ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ভিডিও কার্যকলাপ পাওয়ার পরিচালনাকে প্রভাবিত করবে কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="7091198954851103976">সর্বদা এমন প্ল্যাগইন চালান যার অনুমোদন দরকার</translation>
-<translation id="2704032342102549239">স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা নির্ধারণের দ্বারা ডিভাইসের আপটাইম সীমাবদ্ধ করুন৷
-
-      যখন এই নীতিটি সেট করা থাকে, তখন এটি ডিভাইস আপটাইমের সময়সীমা নির্দিষ্ট করে যার পরে একটি স্বয়ংক্রিয় পুনরায় বুট চালু হবে৷
-
-      যখন এই নীতিটি সেট করা থাকে না, তখন ডিভাইসের আপটাইম সীমাবদ্ধ থাকে না৷
-
-      যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এর পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
-
-      নির্বাচিত সময়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা নির্ধারিত থাকলেও ডিভাইসটিতে এই প্রক্রিয়াটি কার্যকর হতে ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত বিলম্ব হতে পারে, যেমন ব্যবহারকারী হয়তো বর্তমানে ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন অথবা কোনো অ্যাপ্লিকেশান/এক্সটেনশান অস্থায়ীভাবে পুনরায় বুট করা বন্ধ করতে অনুরোধ করেছে৷
-
-      নীতিটির মান সেকেন্ডে নির্দিষ্ট করতে হবে৷ মানগুলি কমপক্ষে ৩৬০০ (এক ঘন্টা) এ ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
 <translation id="1708496595873025510">বৈচিত্র সীড আনার সময়ে সীমাবদ্ধকরণ সেট করে</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1240643596769627465">তাত্ক্ষণিক ফলাফল দিতে ব্যবহৃত হয় এমন অনুসন্ধানের ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য প্রবেশ করিয়েছে সেটি দ্বারা ক্যোয়ারী টাইমে প্রতিস্থাপিত হবে৷
@@ -706,11 +771,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="2236488539271255289">কোনও সাইটকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="4467952432486360968">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="2041396837791669429">সামগ্রী প্যাকগুলির বাইরের সাইটগুলিতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করুন৷</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে তালিকাভুক্ত প্রোটোকল স্কিম অক্ষম করুন৷ 
-
-কোনো স্কিম ব্যবহারের URLগুলি এই তালিকা থেকে লোড করা যাবে না এবং নেভিগেট করা যাবে না৷ 
-
-যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় অথবা তালিকার মধ্যে সব স্কিম খালি থাকে সেটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে৷</translation>
 <translation id="1305864769064309495">একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগে অভিধান ম্যাপিং URLগুলি হোস্টে অ্যাক্সেস করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত (সত্য) বা অবরুদ্ধ (মিথ্যা) করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করছে৷
 
           এই নীতিটি হল Chrome এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য৷</translation>
@@ -737,6 +797,17 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
 যদি এই নীতি সেট না করেই ছেড়ে দেওয়া হয়, ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষম হবে, এবং ব্যবহারকারী অনুসন্ধান প্রদানকারীর তালিকা সেট করতে পারবে৷</translation>
+<translation id="4791031774429044540">বড় কার্সার অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে৷
+
+          যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে বড় কার্সার সর্বদা সক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে বড় কার্সার সর্বদা অক্ষম থাকবে৷
+
+          আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে বড় কার্সার অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="2633084400146331575">উচ্চারিত প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="7712008868843631413">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8731693562790917685">বিষয়বস্তু সেটিংস কীভাবে কোনও নির্দিষ্ট ধরণের বিষয়বস্তু (উদাহরণস্বরূপ কুকিজ, চিত্রসমূহ বা জাভাস্ক্রিপ্ট) পরিচালিত হয় তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমোদন দেবে৷</translation>
 <translation id="2411919772666155530">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী নাম নির্দিষ্ট করে৷ যদি খালি অথবা সেট বিনা ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে অনুসন্ধান URL দ্বারা নির্দিষ্ট করা হোস্টের নাম ব্যবহার করা হবে৷ 
@@ -750,6 +821,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="467236746355332046">সমর্থিত বৈশিষ্ট্যসমূহ:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI লাইব্রেরি নাম</translation>
 <translation id="3038323923255997294">পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন অবিরত চলমান যখন <ph name="PRODUCT_NAME"/> বন্ধ হয়</translation>
+<translation id="4652284479838524692">ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যয়ন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8909280293285028130">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর AC শক্তি চলতে থাকলেও নিষ্ক্রিয়তা ক্রিয়া শুরু হয়ে যায়৷
 
           যখন এই নীতিটি শুন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এর দ্বারা নিষ্ক্রিয়তার উপর ক্রিয়া করার পূর্বে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে, যা পৃথকভাবে কনফিগার করা যেতে পারে৷
@@ -917,6 +989,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation>
 <translation id="4027608872760987929">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তিকরণ সেটিং</translation>
+<translation id="6158324314836466367">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকানের নাম (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">লগআউটের পরে <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> স্থানীয় ডেটা রাখবে কি না তা নির্ধারণ করে৷ সত্যতে সেট থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> কোনো স্থির অ্যাকাউন্টকে রাখবে না ও লগ আউটের পরে ব্যবহারকারী সেশন থেকে সমস্ত ডেটা পরিত্যাগ করা হবে৷ এই নীতি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, ডিভাইস (এনক্রিপ্ট হওয়া) স্থানীয় ব্যবহারকারী ডেটা রাখতে পারে৷</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেকস কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের তা পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> সূচনার সময় এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সর্বদা পরীক্ষা করবে এবং সম্ভব হলে এটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধভুক্ত করবে৷
 
@@ -924,6 +997,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="7529100000224450960">আপনাকে url প্যাটার্ন তালিকা সেট করতে দেয় যা সেই সাইটকে নির্দিষ্ট করে যাদের পপআপ খোলার অনুমতি দিয়েছে৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট পপআপ সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
+<translation id="6155936611791017817">লগইন স্ক্রীনে বড় কার্সারের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="1530812829012954197">আয়োজক ব্রাউজারে সর্বদা নিম্নোক্ত URL রীতি উপস্থাপন করুন</translation>
 <translation id="9026000212339701596">একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগে অভিধান ম্যাপিং হোস্টনামগুলি হোস্টে অ্যাক্সেস করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত (সত্য) বা অবরুদ্ধ (মিথ্যা) করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করছে৷
 
@@ -976,6 +1050,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="5868414965372171132">ব্যবহারকারী-স্তরের নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান</translation>
 <translation id="8519264904050090490">পরিচালিত ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল ব্যতিক্রম URLগুলি</translation>
 <translation id="4480694116501920047">ফোর্স SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান URL (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">ডেমো লগইনে নির্দিষ্ট url লোড করুন</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS ডোমেইন-বাউন্ড শংসাপত্র এক্সটেনশন সক্ষম করা আবশ্যক কিনা নির্দেশ করে৷
 
@@ -989,6 +1064,15 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="4650759511838826572">URL প্রোটোকল স্কিমগুলি অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
+<translation id="1468307069016535757">লগইন স্ক্রীনে উচ্চ কনট্রাস্ট মোড অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট স্থিতি সেট করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে, তাহলে যখন লগ স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে তখন উচ্চ কনট্রাস্ট মোড সক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকে, তাহলে যখন লগ স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে তখন উচ্চ কনট্রাস্ট মোড অক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা উচ্চ কনট্রাস্ট মোড সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথমে প্রদর্শিত হয় তখন উচ্চ কনট্রাস্ট মোড অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে উচ্চ কনট্রাস্ট মোড সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="8580857153747395000">সামগ্রী প্যাকগুলির বাইরের সাইটগুলি পরিদর্শন করা সময় সর্তক করুন৷</translation>
 <translation id="602728333950205286">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী তাত্ক্ষণিক URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">ছন্দোবিজ্ঞান প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
@@ -1011,17 +1095,10 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়, তাহলে অনুসন্ধান শব্দগুলি বের করে আনতে কোনো পরিবর্ত url ব্যবহৃত হবে না৷
 
           এই নীতিটি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম করা থাকলেই শুধুমাত্র বিবেচিত হবে৷</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর তাত্ক্ষণিক বৈশিষ্ট্য সক্ষম করুন এবং এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকান৷ 
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, <ph name="PRODUCT_NAME"/> তাত্ক্ষণিকভাবে সক্ষম করা হবে৷ 
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন <ph name="PRODUCT_NAME"/>তাত্ক্ষণিকভাবে অক্ষম করা হবে৷
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
-
-যদি এই সেটিংটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় এই ক্রিয়াটি ব্যবহার করতে পারবেন কিনা ব্যবহারকারীরা সেটি নির্ধারণ করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="6282799760374509080">অডিও ক্যাপচারের অনুমতি দিন বা প্রত্যখ্যান করুন</translation>
+<translation id="8864975621965365890">যখন একটি সাইট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> এর দ্বারা রেন্ডার করা হয় তখন এতে প্রদর্শিত প্রত্যাখ্যানের বিজ্ঞপ্তিটিকে গোপন করে৷</translation>
 <translation id="3264793472749429012">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী এনকোডিংগুলি</translation>
+<translation id="285480231336205327">উচ্চ কনট্র্যাস্ট মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8101760444435022591">সফ্ট-ফেল অনলাইন প্রত্যাহারমূলক পরীক্ষা কোন কার্যকরী নিরাপত্তা সুবিধা প্রদান করেনা, এই বিষয়ের আলোকে, তাদের <ph name="PRODUCT_NAME"/> সংস্করণ 19 এবং তার পরে ডিফল্টরূপে অক্ষম করা হয়৷ এই নীতিকে সত্য হিসাবে সেট করলে, পূর্ববর্তী আচরণ পূর্বাবস্থায় ফিরে আসে এবং অনলাইন OCSP/CRL পরীক্ষা করা হয়৷
 
       যদি নীতি সেট না করা হয় অথবা মিথ্যা হিসাবে সেট করা হয়, তাহলে Chrome Chrome-19 এবং তার পরে অনলাইন প্রত্যাহার পরীক্ষা করবে না৷</translation>
@@ -1039,6 +1116,8 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="5208240613060747912">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷
 
 যদি এই নীতিটি বামে সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL যেগুলি বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলিতে নিয়ন্ত্রণের অধিকার প্রদান করবে৷</translation>
+<translation id="4600786265870346112">বড় কার্সার সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8592105098257899882">ডিস্কে জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে তা কনফিগার করে৷
 
       আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী ''--disk-cache-size' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট করুক বা না করুক <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদাণ করা ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে৷
@@ -1046,11 +1125,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
       এই নীতির মান 0 হলে, ডিফল্ট ক্যাশে মাপ ব্যবহৃত হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে না৷
 
       এই নীতি সেট না থাকলে ডিফল্ট মাপ ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে --disk-cache-size ফ্ল্যাগের মাধ্যমে ওভাররাইড করতে পারবে৷</translation>
-<translation id="1527937796509599149">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকানের নাম, যা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় থাকা অ্যাপ্লিকেশান আইকনটির নীচে প্রদর্শিত হবে৷ এই সেটিং EnterpriseWebStoreURL সেট করা না থাকলে কোনো প্রভাব ফেলে না৷
-
-      যদি এই সেটিং অক্ষমিত থাকে, তাহলে এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান অ্যাপ্লিকেশান (যদি এটি বিদ্যমান থাকে) এর URL এর মাধ্যমে লেবেল করা হবে৷
-
-      এই সেটিংসটি সংস্করণ ২৭ এ অনুমোদিত নয় এবং এটিকে ভবিষ্যতের সংস্করণগুলি থেকে সরানো হবে৷ প্রতিষ্ঠান-হোস্টেড এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশান সংগ্রহগুলি সেট আপ করার প্রস্তাবিত উপায় হল ExtensionInstallSources এ CRX প্যাকেজগুলির সাইট হোস্টিংকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং একটি ওয়েব পৃষ্ঠার প্যাকেজগুলিতে সরাসরি ডাউনলোডের লিঙ্কগুলিকে রাখুন৷ ExtensionInstallForcelist নীতি ব্যবহার করে এই ওয়েব পৃষ্ঠার জন্য একটি লঞ্চার তৈরি করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="5887414688706570295">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত হবে এমন TalkGadget উপসর্গ কনফিগার করে এবং এটিকে পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকায়৷
 
           নির্দিষ্ট করা থাকলে, TalkGadget এর জন্য একটি পূর্ণ ডোমেন নাম তৈরি করতে এই উপসর্গটিকে মূল TalkGadget নামের আগে লেখা হয়৷ মূল TalkGadget ডোমেন নাম হ'ল '.talkgadget.google.com'৷
@@ -1061,6 +1135,15 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
           এই নীতি সেটিং দ্বারা দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্টরা প্রভাবিত হয় না৷ TalkGadget অ্যাক্সেস করার জন্য তারা সর্বদা 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">কথ্য প্রতিক্রিয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে কথ্য প্রতিক্রিয়া সর্বদা সক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে কথ্য প্রতিক্রিয়া সর্বদা অক্ষম থাকবে৷
+
+          আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় তা সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7796141075993499320">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা প্ল্যাগইন চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷
 
 এই নীতিটি যদি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং' নীতি থেকে যদি এটি সেট করা হয়, অথবা অন্যথায় ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সেক্ষেত্রে সব সাইটের জন্য গ্লোবাল ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে৷</translation>
@@ -1116,13 +1199,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
           নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ মানগুলি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম বা সমান হিসাবে ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript চালানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
-<translation id="2057466537682332544">যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সীমা যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
-
-এই নীতিটি সেট করা থাকলে, যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন এটি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সীমা যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব স্কেল করা হয়, তখন যেভাবে মূলত করা হয়েছিল সেভাবে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব থেকে একই সময়কাল বজায় রাখতে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা হ্রাস, স্ক্রিন বন্ধ এবং স্ক্রিন লকের বিলম্বগুলিকে সামঞ্জস্য করা হয়৷
-
-এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, একটি ডিফল্ট স্কেল ফ্যাক্টর ব্যবহৃত হয়৷
-
-স্কেল ফ্যাক্টরকে অবশ্যই ১০০% বা তার বেশি হতে হবে৷ যে মানগুলি উপস্থাপনা মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সীমাকে নিয়মিত নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সীমার থেকে কম করে সেগুলির মঞ্জুরি নেই৷</translation>
 <translation id="922540222991413931">এক্সটেনশান, অ্যাপ্লিকেশন, এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট ইনস্টল উৎস কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর জন্য অতিরিক্ত কমান্ড লাইন প্যারামিটার</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google এর সাথে ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশন অক্ষম করুন</translation>
@@ -1142,6 +1218,13 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="868187325500643455">প্ল্যাগইনগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে সব সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="7421483919690710988">বাইটে মিডিয়া ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="5226033722357981948">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম হওয়া উচিত কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
+<translation id="4890209226533226410">সক্ষমিত রয়েছে এমন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার সেট করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে এটি সক্ষমিত রয়েছে এমন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার নিয়ন্ত্রণ করে৷ নীতিটি &quot;কোনোটিই নয়&quot; এ সেট থাকলে তা স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারকে অক্ষম করে৷
+
+          আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারটি অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় তা সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3428247105888806363">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6145799962557135888">আপনাকে url  প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলিকে JavaScrip চালনা করতে নির্দিষ্ট করে৷
 
@@ -1189,12 +1272,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="2098658257603918882">ব্যবহার ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটার প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome এ সাইন ইন মঞ্জুর করে</translation>
 <translation id="172374442286684480">স্থানীয় ডেটা সেট করার জন্য সবগুলি সাইটকে মঞ্জুর করুন</translation>
-<translation id="6922569848241326941">ভিডিও ক্যাপচারের মঞ্জুরি দিন বা প্রত্যাখ্যান করুন৷
-
-      যখন এই নীতিটি অক্ষমিত থাকে, তখন ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলি উপলব্ধ থাকে না৷ যদি সক্ষমিত থাকে, তাহলে যেকোনো সময় ভিডিও ক্যাপচার করতে পারবেন৷
-      যদি নীতিটি কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে ভিডিও ডিভাইস অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীকে নির্দেশ দেওয়া হবে৷
-
-      এই নীতি শুধুমাত্র বিল্ট-ইন ক্যামেরার পরিবর্তে সমস্ত প্রকারের ভিডিও ইনপুটগুলির উপর প্রভাব ফেলে৷</translation>
 <translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে চিত্র মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2976002782221275500">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি শক্তি চলতে থাকলেও স্ক্রীনটির উজ্জ্বলতা হ্রাস হয়ে যায়৷
@@ -1225,6 +1302,15 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
          যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷
 
           যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি হোস্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এর একটি আপডেট প্রযুক্ত হবার পর একবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিবুট হওয়াকে নির্ধারণ করে৷
+
+      যখন এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> আপডেট প্রযুক্ত হবার পর একবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিবুট হওয়া নির্ধারিত হয় এবং আপডেট প্রক্রিয়াটিকে সম্পূর্ণ করতে রিবুটের প্রয়োজন হয়৷ অবিলম্বে রিবুট হওয়া নির্ধারিত হলেও যদি এমন হয় যে ব্যবহারকারী এই ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহার করছেন তাহলে তা ডিভাইসটিতে ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত বিলম্বিত হতে পারে৷
+
+      যখন নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> এর আপডেট প্রযুক্ত হবার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিবুট নির্ধারিত থাকে না৷ যখন ব্যবহারকারী পরবর্তী সময়ে রিবুট করেন তখন আপডেট প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হয়৷
+
+      যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
+
+      দ্রষ্টব্য: বর্তমানে লগ ইন স্ক্রীন দেখানো হচ্ছে বা একটি kisok অ্যাপ্লিকেশানের সেশন প্রগতিতে রয়েছে এমন অবস্থায় শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় রিবুটগুলি সক্ষমিত থাকে৷ এটি ভবিষ্যতে পরিবর্তিত হবে এবং কোনো বিশেষ ধরণের সেশন প্রগতিতে রয়েছে কিনা তা নির্বিশেষে সর্বদা নীতিটি প্রযোজ্য হবে৷</translation>
 <translation id="5511702823008968136">বুকমার্ক দণ্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ব্যাটারি পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রীন লকে বিলম্ব</translation>
 <translation id="7882585827992171421">এই নীতিটি কেবল খুচরো মোডে সক্রিয়৷
@@ -1254,6 +1340,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="718956142899066210">আপডেটের জন্য সংযোগের প্রকারকে মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="1734716591049455502">দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="7336878834592315572">সেশনের স্থিতিকাল পর্যন্ত কুকিজ রাখুন</translation>
+<translation id="7715711044277116530">উপস্থাপনা মোডে অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলিকে চালনা করার অনুমতি দেয়৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি সাধারণ প্লাগইন হিসাবে ব্যবহৃত হবে৷
 
@@ -1269,7 +1356,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
           বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, দেখুন:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ২৯ সংস্করণে এই নীতিটি সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5464816904705580310">পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য সেটিংস কনফিগার করুন৷</translation>
 <translation id="3219421230122020860">ছদ্মবেশী মোড উপলব্ধ</translation>
 <translation id="7690740696284155549">সেই ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> ফাইলগুলির ডাউনলোডের জন্য ব্যবহার করে৷
@@ -1295,6 +1382,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
          যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা তাদের হোম পৃষ্ঠার প্রকার <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ পরিবর্তন করতে পারবে না৷
 
           এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হলে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহারকারীকে তার নিজস্ব হোম পৃষ্ঠা হবে কি না তা চয়নের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> এর প্রত্যাখ্যান বিজ্ঞপ্তিটি গোপন করুন</translation>
 <translation id="3273221114520206906">ডিফল্ট JavaScript সেটিং</translation>
 <translation id="4025586928523884733">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করে৷
 
@@ -1350,6 +1438,9 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 <translation id="523505283826916779">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP প্রমাণীকরণের নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="5946082169633555022">বিটা চ্যানেল</translation>
+<translation id="7187256234726597551">যদি সত্য হয়, তাহলে ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যয়ন অনুমোদিত হবে এবং একটি শংসাপত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি এবং ডিভাইস পরিচালনার সার্ভারে আপলোড হবে৷
+
+যদি এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো শংসাপত্র তৈরি হবে না এবং enterprise.platformKeysPrivate এক্সটেনশানে করা কলগুলি ব্যর্থ হবে৷</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP প্রমাণীকরণের জন্য কোন GSSAPI লাইব্রেরি ব্যবহার করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে৷ আপনি হয় একটি লাইব্রেরি নাম বা সম্পূর্ণ পথ সেট করতে পারেন৷ যদি কোনো সেটিং দেওয়া না থাকে তবে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি ডিফল্ট লাইব্রেরি নাম ব্যবহারে ফিরে আসবে৷</translation>
 <translation id="7749402620209366169">ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট PIN এর পরিবর্তে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য দুইবার-প্রয়োজনীয় প্রমাণীকরণ সক্ষম করে৷
 
@@ -1393,6 +1484,15 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত �
 
       এই সেটিং অক্ষম থাকলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/> কথোপকথন মুদ্রণ থেকে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>- মুদ্রণ করতে পারবে</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ছদ্মবেশী মোডটি জোর করে আনা হয়েছে</translation>
+<translation id="5862253018042179045">লগইন স্ক্রীনে কথ্য প্রতিক্রিয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট স্থিতি সেট করে৷
+
+          যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে, তাহলে লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হওয়ার সময় কথ্য প্রতিক্রিয়া সক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকে, তাহলে লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হওয়ার সময় কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম থাকবে৷
+
+          যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা কথ্য প্রতিক্রিয়া সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথমবার প্রদর্শিত হয় তখন কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে কথ্য প্রতিক্রিয়া সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="8197918588508433925">এই নীতিটি রিমোট প্রত্যয়িতের জন্য এন্টারপ্রাইজ প্ল্যাটফর্ম কীগুলির API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ব্যবহার করতে মঞ্জুরি প্রাপ্ত এক্সটেনশানগুলি নির্দিষ্ট করে৷ API ব্যবহার করতে এক্সটেনশানগুলিকে অবশ্যই এই তালিকায় যোগ করতে হবে৷
 
          যদি কোনো এক্সটেনশান তালিকায় না থাকে বা তালিকাটি সেট না থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলটি ব্যর্থ হয়ে যাবে৷</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
index b320e60..6eb5f28 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
-<translation id="5324685310432603046">Percentatge de referència per augmentar el retard d'inactivitat en mode de presentació</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID de les extensions i URL de les actualitzacions que s'instal·laran en silenci</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuració regional de l'aplicació</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggeriments del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
@@ -11,7 +10,27 @@
 <translation id="7040229947030068419">Valor d'exemple:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica l'URL del motor de cerca que s'utilitza per proporcionar suggeriments de cerca. L'URL ha de contenir la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se substituirà en el moment de fer la consulta pel text que l'usuari hagi introduït fins al moment. Aquesta política és opcional. Si no es defineix, no s'utilitzarà cap URL de suggeriment. Aquesta política només es respecta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; està activada.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Activa el gestor de contrasenyes</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permeteu o rebutgeu la captura d'àudio.
+
+      Si està activat o no està configurat (de manera predeterminada), es demanarà a l'usuari que confirmi l'accés a les captures d'àudio amb excepció dels URL configurats a la llista AudioCaptureAllowedUrls, a les quals es podrà accedir sense sol·licitar-ho.
+
+      Quan aquesta política estigui desactivada, no es demanarà mai a l'usuari que confirmi l'accés i la captura d'àudio només estarà disponible als URL configurats a AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Aquesta política afecta tots els tipus d'entrada d'àudio i no només els del micròfon integrat.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Aquesta política està obsoleta. En lloc seu, utilitzeu IncognitoModeAvailability. Activa el mode d'incògnit a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si aquest paràmetre està activat o no està configurat, els usuaris podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si està desactivat, els usuaris no podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si no es defineix aquesta política, aquest paràmetre s'activarà i l'usuari podrà utilitzar el mode d'incògnit.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limiteu el temps d'utilització del dispositiu mitjançant la planificació de reinicis automàtics.
+
+      Si s'estableix aquesta política, s'especifica el temps d'activitat del dispositiu que ha de transcórrer perquè es programi un reinici automàtic.
+
+     Si no s'estableix aquesta política, el temps d'activitat del dispositiu no està limitat.
+
+      Si establiu aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni anular-la.
+
+      Un reinici automàtic es programa perquè es dugui a terme a l'hora seleccionada, però es pot aplaçar fins a 24 hores si un usuari està fent servir el dispositiu en aquell moment.
+
+      Nota: actualment, els reinicis automàtics només s'activen quan es mostra la pantalla d'inici de sessió o si una sessió d'aplicació de quiosc està en curs. Això canviarà en el futur i la política s'aplicarà sempre, independentment de si la sessió del tipus que sigui està en curs o no.
+
+      El valor de la política s'ha d'especificar en segons. Els valors són com a mínim de 3600 (una hora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Especifica el període de temps sense intervenció de l'usuari que ha de passar abans de mostrar un quadre de diàleg d'advertiment quan l'ordinador funciona amb bateria.
 
           Si aquesta política es defineix, especifica el període de temps durant el qual l'usuari ha d'estar inactiu abans que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostri un quadre de diàleg d'advertiment que indiqui a l'usuari que s'està a punt de dur a terme l'acció d'inactivitat.
@@ -19,12 +38,29 @@
           Si aquesta política no es defineix, no es mostra cap quadre de diàleg d'advertiment.
 
           El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors es restringeixen perquè siguin menors que o iguals al retard d'inactivitat.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Estableix l'estat predeterminat del mode de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Llista dels esquemes de protocol desactivats</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Configuració d'ubicació geogràfica predeterminada</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la.
+
+         Si s'estableix aquesta política, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de desconnexió, bloqueig i desactivació de la pantalla per mantenir les mateixes distàncies del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que la configuració original.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, es fa servir un factor d'escala predeterminat.
+
+          El factor d'escala ha de ser del 100% o més.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Línies d'ordre d'autenticació bàsica HTTP de diversos orígens</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que poden mostrar imatges. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Activa l'emplenament automàtic</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Us permet especificar les extensions que no estan subjectes a la llista negra. Un valor de * a la llista negra significa que s'hi inclouen totes les extensions i que els usuaris només podran instal·lar les que apareixen a la llista blanca. De manera predeterminada, totes les aplicacions apareixen a la llista blanca, però si una política provoca que totes es moguin a la llista negra, pot fer-se servir la llista blanca per substituir aquesta política.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Establiu l'estat predeterminat de la funció d'accessibilitat del cursor gran a la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si s'estableix aquesta política com a vertadera, el cursor gran s'activarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si s'estableix aquesta política com a falsa, el cursor gran es desactivarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris podran anular-la temporalment si activen o desactiven el cursor gran. No obstant això, l'elecció de l'usuari no és permanent i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla d'inici de sessió es torni a mostrar o si l'usuari resta inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, el cursor gran es desactivarà quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris podran activar o desactivar el cursor gran en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">des de la versió <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controla l'opció d'amagar la safata automàticament</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Activa les tecles de drecera d'ajuda per a l'inici automàtic</translation>
@@ -32,6 +68,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permet que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestioni els tipus de contingut següents</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloqueja les imatges en aquests llocs</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Si es realitzen comprovacions OCSP/CRL en línia</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Aquesta política està obsoleta, feu servir URLBlacklist al seu lloc-.
+
+      Desactiva els esquemes de protocol inclosos a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Els URL amb esquemes d'aquesta llista no es carregaran i no s'hi podrà navegar.
+
+      Si no s'estableix aquesta política o la llista està buida, es podrà accedir a tots els esquemes a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Controla si el client DNS integrat s'utilitza a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
 Si aquesta política s'activa, s'utilitzarà el client DNS integrat, si està disponible.
@@ -100,6 +143,7 @@ El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors s'estab
       Tingueu en compte que aquesta política es pot substituir per EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions.
 
       Si no definiu aquesta política, l'usuari no podrà utilitzar cap connector instal·lat al sistema, excepte en el cas de connectors codificats incompatibles, obsolets o perillosos.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentatge que permet ajustar el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla si l'usuari passa a estar actiu després de la inactivitat.</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Especifica el període en mil·lisegons durant el qual se sol·licita al servei de gestió de dispositius d'informació sobre les polítiques de dispositiu.
 
       Si es defineix aquesta política, se substituirà el valor predeterminat de 3 hores. Els valors vàlids per a aquesta política es troben en un interval d'1.800.000 (30 minuts) a 86.400.000 (un dia). Tots els valors que no es trobin dins d'aquest interval quedaran en els límits respectius.
@@ -122,8 +166,24 @@ El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors s'estab
 <translation id="1427655258943162134">Adreça o URL del servidor intermediari</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Fes servir servidors intermediaris fixos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Desactiva el cercador de connectors</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Establiu el tipus de lupa predeterminada activada a la pàgina d'inici de sessió.
+
+          Si s'estableix aquesta política, controla el tipus de lupa activat quan es mostra la pantalla d'inici de sessió. Si s'estableix la política com a &quot;Cap&quot;, es desactiva la lupa.
+
+          Si establiu aquesta política, els usuaris podran ignorar-la temporalment si activen o desactiven la lupa. No obstant això, l'elecció de l'usuari no és permanent i l'estat predeterminat es restablirà quan es torni a mostrar la pantalla d'inici de la sessió o si un usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de la sessió durant un minut.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, la lupa es desactivarà la primera vegada que es mostri la pantalla d'inici de sessió. Els usuaris poden activar o desactivar la lupa en qualsevol moment i el seu estat a la pàgina d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Si està activada, aquesta política fa que els motors de cerca s'importin des del navegador predeterminat actual. Si està activada, aquesta política també afecta el diàleg d'importació. Si està desactivada, el motor de cerca predeterminat no s'importarà. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o bé la importació es pot produir de manera automàtica.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canal de la versió</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Activa la funció de navegació segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canviïn la configuració.
+
+      Si activeu aquesta configuració, la Navegació segura sempre estarà activa.
+
+      Si desactiveu aquesta configuració, la Navegació segura mai no estarà activa.
+
+      Si activeu o desactiveu aquesta configuració, els usuaris no podran canviar ni ignorar la configuració &quot;Activa la protecció contra contra pesca i programari maliciós&quot; a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si no s'estableix aquesta política, aquesta configuració s'activarà, però l'usuari podrà canviar-la.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retard de la desactivació de pantalla quan s'utilitza alimentació</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permet especificar el servidor intermediari utilitzat per <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris en canviïn la configuració. Si decidiu no utilitzar mai un servidor intermediari i connectar-vos sempre directament, s'ignoraran totes les altres opcions. Si decidiu utilitzar la configuració del servidor intermediari del sistema o la detecció automàtica del servidor intermediari, s'ignoraran totes les altres opcions. Si escolliu el mode fix de servidor intermediari, podreu especificar més opcions a &quot;l'adreça o URL del servidor intermediari&quot; i a la &quot;Llista de regles d'evitació de servidors intermediaris separada per comes&quot;. Si escolliu utilitzar un script de servidor intermediari .pac, haureu d'especificar l'URL de l'script a &quot;URL a un fitxer de servidor intermediari .pac&quot;. Per consultar exemples més detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorarà totes les opcions relacionades amb el servidor intermediari especificades a la línia d'ordres. Si no es defineix aquesta política, els usuaris podran escollir la configuració del servidor intermediari.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Us permet definir si els llocs web poden mostrar imatges. La visualització d'imatges es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si aquesta política no es defineix, s'utilitzarà el paràmetre &quot;AllowImages&quot; i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
@@ -240,8 +300,16 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
       Podeu continuar comprovant la correcció ortogràfica amb un diccionari que hàgiu baixat. Aquesta política només controla l'ús del servei en línia.
 
       Si no configureu aquest paràmetre, els usuaris podran triar si volen utilitzar el servei de correcció automàtica o no.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan el dispositiu estigui en mode de presentació.
+
+          Si s'estableix aquesta política, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan el dispositiu estigui en mode de presentació. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de connexió, bloqueig i desactivació de la pantalla per mantenir les mateixes distàncies de temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que les configurades originalment.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, es fa servir un factor d'ajust predeterminat.
+
+          El factor d'ajust ha de ser de 100% o més. No es permeten valors que puguin reduir el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla en mode de presentació més enllà del seu valor habitual.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica si l'SPN de Kerberos que es genera es basa en el nom del DNS canònic o en el nom original introduït. Si activeu aquest paràmetre, s'ometrà la cerca de CNAME i el nom del servidor s'utilitzarà tal com s'ha introduït. Si desactiveu aquest paràmetre o el deixeu sense definir, el nom canònic del servidor es determinarà a través de la cerca de CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa desactivada</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permet que tots els llocs mostrin totes les imatges</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Indica l'acció que cal dur a terme quan l'usuari tanca la tapa.
 
@@ -258,11 +326,6 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
 
       El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualització de la política dinàmica</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Especifica l'URL del Web Store empresarial. Si s'activa aquesta configuració, apareixerà una aplicació a la pàgina de pestanya nova que, quan s'hi faci clic, portarà l'usuari a l'URL especificat. Per permetre la instal·lació d'extensions des del lloc web configurat, cal configurar la política ExtensionInstallSources perquè permeti la instal·lació des dels URL de baixada de les extensions adients. Si es defineix aquesta política, també s'ha de definir la configuració EnterpriseWebStoreName.
-
-      Si es desactiva aquesta configuració, no apareixerà cap aplicació del Web Store empresarial a la pàgina de pestanya nova.
-
-      Aquesta configuració s'ha suspès a partir de la versió 27 i se suprimirà de les versions futures. La forma recomanada per configurar col·leccions d'aplicacions i d'extensions allotjades per l'organització és incloure el lloc que allotja els paquets CRX a ExtensionInstallSources i col·locar enllaços de baixada directa als paquets en una pàgina web. Es pot crear un menú d'aplicacions d'aquesta pàgina web mitjançant la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Desactivació de l'accés des de la pàgina d'advertiment de navegació segura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Desactiva la divisió del registre SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalitzeu la llista de patrons d'URL que sempre ha d'estar representada pel navegador amfitrió. Si no es defineix aquesta política, el processador predeterminat s'utilitzarà per a tots els llocs tal com especifica la política de &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per veure exemples de patrons, consulteu http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -275,7 +338,6 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
 
       Si s'activa aquesta opció o no es defineix, les pàgines web podran fer servir JavaScript però l'usuari podrà canviar aquesta opció.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Podeu especificar l'URL del servidor intermediari. Aquesta política només té efecte si s'ha seleccionat la configuració manual del servidor intermediari a &quot;Tria la manera d'especificar la configuració del servidor intermediari&quot;. No heu de definir aquesta política si s'ha seleccionat cap altra manera de definir les polítiques del servidor intermediari. Per obtenir més opcions i exemples detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Activa la funció de Navegació segura <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuració. Si activeu aquest paràmetre, la Navegació segura estarà sempre activa. Si desactiveu aquest paràmetre, la Navegació segura no estarà mai activa. Si activeu o desactiveu aquesta opció, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuració a <ph name="PRODUCT_NAME"/> . Si no es defineix aquesta política, aquest paràmetre s'activarà però l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Desactiva el muntatge d'emmagatzematge extern.
 
       Quan aquesta política s'estableix com a certa, l'emmagatzematge extern no estarà disponible al navegador de fitxers.
@@ -320,8 +382,20 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
       Els dispositius nous s'inicien amb la zona horària definida com a &quot;EUA/Pacífic&quot;.
 
       El format del valor es regeix pels noms de les zones horàries, que podeu consultar a la &quot;Base de dades de zones horàries IANA&quot; (consulteu &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database&quot;, en anglès). En concret, la majoria de zones horàries es descriuen amb el format &quot;continent/ciutat_gran&quot; o &quot;oceà/ciutat_gran&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Defineix el tipus de lupa</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activa les pàgines d'error alternatives</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Especifica quins esquemes d'autenticació HTTP són compatibles amb <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Els valors possibles són &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; i &quot;negotiate&quot;. Separeu els diversos valors amb comes. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzaran els quatre esquemes.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Activa la funció Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canviïn aquesta configuració.
+
+      Si activeu aquesta configuració, s'activa Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si desactiveu aquesta configuració, es desactiva Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si activeu o desactiveu aquesta configuració, els usuaris no poden canviar ni ignorar aquesta configuració.
+
+      Si no s'estableix aquesta configuració, l'usuari pot decidir si vol fer servir aquesta funció o no.
+
+      Aquesta configuració s'ha suprimit a la versió 29 i versions posteriors de Chrome.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsolet</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Desactiva el desament de l'historial de navegació</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configureu la gestió de l'alimentació que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilitza.
@@ -334,7 +408,6 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
           Si desactiveu aquest paràmetre o si no el definiu, els amfitrions es podran compartir amb qualsevol compte.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Us permet establir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden definir galetes. Si no es defineix aquesta política, el valor global predeterminat s'utilitzarà per a tots els llocs tant de la política &quot;'DefaultCookiesSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permet que les pàgines accedeixin a les estadístiques d'ús de memòria de JavaScript. Aquesta configuració fa que les estadístiques de memòria del tauler de perfils d'eines per a desenvolupadors estiguin disponibles per a la pàgina web.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nom de la botiga web de l'empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Demana permís cada vegada que un lloc vulgui mostrar notificacions d'escriptori</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Si està activada, aquesta política fa que l'historial de navegació s'importi des del navegador predeterminat actual. Si està activada, aquesta política també afecta el diàleg d'importació. Si està desactivada, no s'importarà cap historial de navegació. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o bé la importació es pot produir de manera automàtica.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
@@ -381,12 +454,6 @@ Si no es configura aquest paràmetre, no s'aplicarà cap restricció als tipus d
       Les excepcions es poden definir a la política de la llista blanca d'URL. Aquestes polítiques es limiten a 100 entrades; les entrades posteriors s'ignoraran.
 
       Si no es defineix aquesta política, no s'inclourà cap URL a la llista negra del navegador.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permeteu o bloquegeu la captura d'àudio.
-
-      Quan aquesta política es desactiva, la captura d'àudio no està disponible. Si s'activa, la captura d'àudio es permet en tot moment.
-      Si la política no es configura (opció predeterminada), l'usuari rep sol·licituds per permetre l'accés al dispositiu per capturar àudio.
-
-      Aquesta política no afecta només el micròfon integrat, sinó tots els tipus d'entrada d'àudio.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica la llista de comptes locals del dispositiu que es mostraran a la pantalla d'inici de sessió.
 
 Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internament per diferenciar els diversos comptes locals del dispositiu.</translation>
@@ -418,6 +485,7 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
 <translation id="8170878842291747619">Activa el servei de Google Translate integrat a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrarà una barra d'eines integrada que permet traduir la pàgina per a l'usuari, si és apropiat. Si el desactiveu, els usuaris no veuran mai la barra de traducció. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuració a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquest paràmetre, l'usuari podrà decidir si vol utilitzar aquesta funció o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de les extensions que s'han d'excloure de la llista negra</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permet la creació de comptes d'usuari</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentació (desactivat)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permet l'accés a una llista d'URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Informa de l'estat del botó per a desenvolupadors en iniciar.
 
@@ -440,17 +508,12 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
       Si no configureu aquesta política, l'usuari pot modificar la llista d'aplicacions fixades a la barra d'execució ràpida.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessió pública per a inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de llançament al qual aquest dispositiu s'hauria de bloquejar.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Planifica un reinici automàtic després d'aplicar una actualització de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Si aquesta política es defineix amb el valor &quot;true&quot;, es planifica un reinici automàtic quan s'hagi aplicat una actualització <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i calgui reiniciar per completar el procés d'actualització. El reinici es planifica immediatament, però pot endarrerir-se al dispositiu fins a 24 hores, per exemple, si un usuari està fent servir el dispositiu o si una aplicació o extensió ha sol·licitat la desactivació temporal dels reinicis.
-
-      Si aquesta política es defineix amb el valor &quot;false&quot;, no es planifica cap reinici automàtic després d'aplicar una actualització de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El procés d'actualització es completa la propera vegada que l'usuari reinicia el dispositiu.
-
-      Si definiu aquesta política, els usuaris no poden canviar-la ni anul·lar-la.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horària</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Us permet definir si els llocs web poden mostrar finestres emergents. L'aparició de finestres emergents es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el paràmetre &quot;BlockPopups&quot; i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restricció dels usuaris que poden iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Cronometrador d'inici de sessió automàtic de sessió pública</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa de pantalla completa activada</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Estableix el tipus de lupa predeterminat activat a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuració de connectors predeterminada</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Tanca la sessió de l'usuari</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determina si un procés del producte <ph name="PRODUCT_NAME"/> s'inicia a l'inici de sessió del sistema operatiu i continua en funcionament quan es tanca la darrera finestra del navegador, de manera que permet que les aplicacions en segon pla continuïn actives. El procés en segon pla mostra una icona a la safata del sistema, des d'on es pot tancar en qualsevol moment.
@@ -465,6 +528,7 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
 
           Si no definiu aquesta política, s'utilitzarà la línia d'ordres predeterminada.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Us permet definir si els llocs web poden rastrejar la ubicació física dels usuaris. El seguiment de la ubicació física dels usuaris es pot autoritzar o denegar de manera predeterminada o bé es pot preguntar a l'usuari cada vegada que un lloc web demani la ubicació física. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el paràmetre &quot;AskGeolocation&quot; i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Aquesta política no està disponible des de la versió 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Feu servir la política PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal per a desenvolupadors (pot ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regles d'evitació de servidors intermediaris</translation>
 <translation id="228659285074633994">Especifica el període de temps sense intervenció de l'usuari que ha de passar abans de mostrar un quadre de diàleg d'advertiment quan l'ordinador funciona amb alimentació.
@@ -478,7 +542,11 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
 
       Si establiu aquest paràmetre com a Cert, els dispositius inscrits informaran dels períodes de temps en què un usuari està actiu al dispositiu. Si no l'establiu o si l'establiu com a Fals, no s'enregistraran els temps d'activitat dels dispositius ni se n'informarà.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permet o bloqueja la captura de vídeo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Els patrons d'aquesta llista es compararan amb l'origen de seguretat de l'URL que heu sol·licitat. Si es troba alguna coincidència, es permetrà l'accés als dispositius de captura d'àudio sense confirmació.
+
+      NOTA: actualment, aquesta política només és compatible si s'executa en mode quiosc.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Paràmetre que controla la ubicació del terme de cerca del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
+<translation id="316778957754360075">Aquesta versió no està disponible des de la versió 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La manera recomanada de definir col·leccions d'aplicacions/extensions allotjades per una organització és incloure el lloc que allotja els paquets CRX a ExtensionInstallSources i col·locar enllaços de baixada directa als paquets en una pàgina web. Es pot crear un menú d'aplicacions per a la pàgina web mitjançant la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configuració dels tipus d'aplicacions i d'extensions permeses</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permet l'accés als URL de la llista, com a excepció de la llista negra d'URL.
 
@@ -496,6 +564,15 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
       Si aquesta política es defineix en vertadera o es deixa sense definir, els usuaris poden bescanviar ofertes a través del registre de Chrome OS.
 
       Si aquesta política es defineix en falsa, l'usuari no pot bescanviar ofertes.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Activeu la funció d'accessibilitat del mode de contrast elevat.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat sempre estarà activat.
+
+           Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode de contrast elevat sempre estarà desactivat.
+
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, el mode de contrast elevat es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Defineix una versió de destinació per a les actualitzacions automàtiques.
 
       Especifica el prefix de la versió de destinació a la qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s'ha d'actualitzar. Si el dispositiu està executant una versió anterior al prefix especificat, s'actualitzarà a la darrera versió que tingui el prefix en qüestió. Si el dispositiu ja disposa d'una versió posterior, no tindrà cap efecte (és a dir, no es canviarà a una versió inferior) i el dispositiu continuarà tenint la versió actual. El format del prefix depèn del component, tal com es mostra a l'exemple següent:
@@ -518,8 +595,16 @@ Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internamen
 
       Cada entrada de la llista conté un diccionari que ha d'incloure l'identificador de l'extensió al camp &quot;extension-id&quot; i l'URL d'actualització al camp &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Llista blanca del servidor d'autenticació</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permet o rebutja la captura de vídeo.
+
+      Si està activada o no està configurada (de manera predeterminada), es demanarà a l'usuari que confirmi l'accés a la captura de vídeo, amb excepció dels URL configurats a la llista VideoCaptureAllowedUrls, als quals es podrà accedir sense cap confirmació.
+
+      Quan aquesta política està desactivada, no es demanarà mai cap confirmació a l'usuari i la captura de vídeo només estarà disponible als URL configurats a VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Aquesta política afecta tots els tipus d'entrada de vídeo i no només els de la càmera integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permet les finestres emergents en aquests llocs</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla si l'usuari pot mostrar les contrasenyes en text no xifrat en el gestor de contrasenyes. Si desactiveu aquest paràmetre, el gestor de contrasenyes no permetrà mostrar les contrasenyes emmagatzemades en text no xifrat a la finestra del gestor de contrasenyes. Si activeu aquesta política o si no la definiu, els usuaris podran veure les seves contrasenyes en text no xifrat al gestor de contrasenyes.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL als quals els dispositius de captura de vídeo podran accedir sense confirmació.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Força que les consultes de Cerca web de Google es facin amb l'opció SafeSearch activada i impedeix que els usuaris canviïn aquest paràmetre.
 
 Si activeu aquest paràmetre, SafeSearch de Cerca de Google sempre estarà activa.
@@ -530,13 +615,6 @@ Si desactiveu aquest paràmetre o si no definiu cap valor, SafeSearch de Cerca d
 Si s'activa aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> obrirà el diàleg d'impressió del sistema en comptes de la visualització prèvia integrada quan un usuari sol·liciti la impressió d'una pàgina.
 
 Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran que aparegui la pantalla de visualització prèvia d'impressió.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Aquesta política anul·la l'opció de configuració del contingut &quot;Esborra les galetes i altres dades dels llocs quan tanqui el navegador&quot;, compatible amb les versions de <ph name="PRODUCT_NAME"/> anteriors a la 21.
-
-      Aquesta política només existeix per a la compatibilitat amb versions anteriors i acabarà desapareixent en un futur. La manera recomanada d'esborrar les dades del lloc en sortir per a la versió 21 i posteriors és configurar la política DefaultCookiesSetting per a cada sessió.
-
-      Si activeu aquesta política, es traslladarà a la configuració de la política corresponent de la política DefaultCookiesSetting, que quedarà establerta només per a la sessió si la política DefaultCookiesSetting no està configurada ni establerta com a Permet.
-
-      Si desactiveu aquesta política o la deixeu sense configurar, la política per emmagatzemar dades del lloc estarà determinada per la política DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activa el mode d'incògnit</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Permet la predicció de xarxa a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canviïn aquesta configuració.
 
@@ -567,19 +645,9 @@ Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran
       S'inicia amb <ph name="CHROMIUM_KEY"/> per a les polítiques de Chromium i amb <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> per a les polítiques de Google Chrome.
 
       La finalitat exclusiva d'aquestes polítiques és configurar instàncies de Chrome internes de la vostra organització. L'ús les polítiques fora de l'organització (per exemple, en un programa distribuït públicament) es considera programari maliciós i és possible que Google i els proveïdors d'antivirus l'etiquetin com a programari maliciós.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Estableix l'estat predeterminat dels comentaris per veu a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especifica si l'activitat de vídeo afecta la gestió d'alimentació</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Executa sempre els connectors que requereixen autorització</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limita el temps d'activitat del dispositiu mitjançant la planificació de reinicis automàtics.
-
-      Si aquesta política es defineix, especifica el període de temps d'activitat del dispositiu després del qual es planifica un reinici automàtic.
-
-      Si aquesta política no es defineix, el temps d'activitat del dispositiu no es limita.
-
-      Si definiu aquesta política, els usuaris no poden canviar-la ni anul·lar-la.
-
-      Es planifica un reinici automàtic a l'hora seleccionada, però es pot endarrerir al dispositiu fins a 24 hores, per exemple, si un usuari està fent servir el dispositiu o si una aplicació o extensió ha sol·licitat la desactivació temporal dels reinicis.
-
-      Cal especificar el valor de la política en segons. Els valors es restringeixen per ser com a mínim 3.600 (una hora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Defineix la restricció de l'obtenció del valor seed de les variacions</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica l'URL del motor de cerca utilitzat per proporcionar resultats instantanis. L'URL ha de contenir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que se substituirà en el moment de fer la consulta pel text que l'usuari hagi introduït fins al moment. Aquesta política és opcional. Si no es defineix, no es proporcionaran resultats de cerca instantanis. Aquesta política només es respecta si s'activa la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -591,7 +659,6 @@ Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran
 <translation id="2236488539271255289">No permetis que cap lloc estableixi dades locals</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloqueja l'accés dels llocs situats fora de paquets de contingut.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Desactiva els esquemes de protocol enumerats a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Els URL que utilitzen un esquema d'aquesta llista no es carregaran i no s'hi podrà navegar. Si no es defineix aquesta política o si la llista es deixa buida, es podrà accedir a tots els esquemes a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL d'una assignació de diccionari que dirigeix a una marca booleana que especifica si es pot permetre l'accés a l'amfitrió (vertader) o si s'ha de bloquejar (fals).
 
           Aquesta política és d'ús intern a Chrome.</translation>
@@ -602,6 +669,17 @@ Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran
 <translation id="3709266154059827597">Configura la llista negra d'instal·lació d'extensions</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Fes servir la pàgina de pestanya nova com a pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Activa la utilització d'un proveïdor de cerca predeterminat. Si activeu aquest paràmetre, es durà a terme una cerca predeterminada quan l'usuari escrigui text a la barra d'adreces que no sigui un URL. Podeu especificar el proveïdor de cerca predeterminat que vulgueu fer servir si configureu la resta de les polítiques de cerca predeterminades. Si es deixen buides, l'usuari podrà triar el proveïdor predeterminat. Si desactiveu el paràmetre, no es durà a terme cap cerca quan l'usuari introdueixi text que no siguin URL a la barra d'adreces. Tant si activeu com si desactiveu aquest paràmetre, els usuaris no podran modificar-lo ni substituir-lo a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta política, s'activarà el proveïdor de cerca predeterminat i l'usuari podrà definir la llista de proveïdors de cerca.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Activa la funció d'accessibilitat del cursor gran.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a vertader, el cursor gran sempre estarà activat.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a  fals, el cursor gran sempre estarà desactivat.
+
+          Si definiu aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, el cursor gran es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Activa els comentaris per veu</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Activa els usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Configuració del contingut us permet especificar la manera com es tracta el contingut d'un tipus determinat (per exemple, Galetes, Imatges o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloqueja les notificacions d'aquests llocs</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nom del proveïdor de cerca predeterminat. Si es deixa buit o no es defineix, s'utilitzarà el nom de l'amfitrió especificat a l'URL de cerca. Aquesta política només es tindrà en compte si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; està activada.</translation>
@@ -613,6 +691,7 @@ Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran
 <translation id="467236746355332046">Funcions compatibles:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nom de la biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua executant les aplicacions en segon pla quan es tanqui <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Activa el testimoni remot per al dispositiu.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari després del qual la pantalla es bloqueja quan el dispositiu funciona amb alimentació.
 
           Quan aquesta política es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquegi la pantalla.
@@ -741,9 +820,11 @@ Aquesta política s'ignora en els comptes d'usuari normals.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemes d'autenticació compatibles</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Activa el proveïdor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuració de notificacions predeterminada</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nom de la botiga web de l'empresa (obsolet)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> conserva les dades de comptes locals després de tancar la sessió. Si es defineix a «true» (cert), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conserva cap compte persistent i es descartaran totes les dades de la sessió de l'usuari després de tancar la sessió. Si aquesta política es defineix a «false» (fals) o no es configura, el dispositiu pot conservar dades d'usuari locals (xifrades).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura les comprovacions del navegador predeterminat a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i evita que els usuaris les modifiquin. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> comprovarà sempre en iniciar-se que sigui el navegador predeterminat i es registrarà automàticament si és possible. Si el desactiveu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> no comprovarà que sigui el navegador predeterminat i es desactivaran els controls de l'usuari per configurar aquesta opció. Si no definiu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permetrà que l'usuari decideixi si és el navegador predeterminat i si s'han de mostrar les notificacions de l'usuari quan no ho sigui.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en què està permès obrir finestres emergents. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Defineix l'estat predeterminat del cursor gran a la pàgina d'inici de sessió</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Renderitza sempre els patrons d'URL següents al navegador de l'amfitrió</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Noms d'amfitrió d'una assignació de diccionari que dirigeix a una marca booleana que especifica si es pot permetre l'accés a l'amfitrió (vertadera) o si s'ha de bloquejar (falsa).
 
@@ -794,6 +875,7 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="5868414965372171132">Configuració de la xarxa per part de l'usuari</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL d'excepcions manuals d'usuari gestionat</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Força SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL de la botiga web de l'empresa (obsolet)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carrega URL especificats a l'inici de sessió de demostració</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Especifica si s'ha d'activar l'extensió de certificats vinculada al domini de TLS.
 
@@ -803,6 +885,15 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="4650759511838826572">Desactiva els esquemes del protocol URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Retard d'inactivitat quan s'utilitza bateria</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Retard d'advertiment d'inactivitat quan s'utilitza la bateria</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Estableix l'estat predeterminat de la funció d'accessibilitat de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat s'activarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode de contrast elevat es desactivarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió. 
+
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven el mode de contrast elevat. No obstant això, l'elecció de l'usuari no es constant i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla es torni a mostrar o si l'usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, el mode de contrast elevat es desactivarà quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar el mode de contrast elevat en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Mostra un advertiment quan es visitin llocs no inclosos en paquets de contingut.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantani del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Activa la creació d'informes de mètriques</translation>
@@ -817,9 +908,10 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
           Aquesta política és opcional. Si no es configura, no es faran servir URL alternatius per extreure els termes de cerca.
 
           Aquesta política només es respecta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; està activada.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Activa la funció Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuració. Si activeu aquest paràmetre, s'activarà Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si el desactiveu, es desactivarà Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuració. Si no es defineix aquest paràmetre, l'usuari podrà decidir si vol utilitzar aquesta funció o no.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permet o bloqueja la captura d'àudio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Suprimeix l'avís de desactivació que apareix quan un lloc <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> renderitza un lloc.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificacions del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
+<translation id="285480231336205327">Activa el mode de contrast elevat</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Com que les comprovacions de revocació en línia que no requereixen cap atenció no proporcionen cap benefici de seguretat eficaç, estan desactivades de manera predeterminada a la versió 19 del producte <ph name="PRODUCT_NAME"/> i posteriors. En definir aquesta política a «true» (cert), es restaurarà el comportament anterior i es realitzaran les comprovacions OCSP/CRL en línia.
 
       Si no es defineix la política o si es defineix a «false» (fals), Chrome no realitzarà cap comprovació de revocació en línia a Chrome 19 i posteriors.</translation>
@@ -833,12 +925,9 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 
       Si es defineix com a falsa, l'inici de sessió sense retard (si es configura) no es pot ometre.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en què no està permès mostrar notificacions. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL als quals els dispositius de captura d'àudio podran accedir sense confirmació.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Activa el cursor gran</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configura la mida de la memòria cau que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzarà per a l'emmagatzematge de fitxers emmagatzemats a la memòria cau al disc. Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzarà la mida de la memòria cau proporcionada, independentment de si l'usuari ha especificat la marca &quot;--disk-cache-size&quot; o no. Si el valor d'aquesta política és 0, s'utilitzarà la mida de la memòria cau predeterminada, però l'usuari no podrà canviar-la. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà la mida predeterminada i l'usuari podrà reemplaçar-la per la marca &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Nom del Web Store empresarial, que apareixerà a sota de la icona de l'aplicació a la pàgina de pestanya nova. Aquesta configuració no té cap efecte si no s'ha definit EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Si aquesta configuració es desactiva, l'aplicació del Web Store empresarial (si existeix) s'etiquetarà amb aquest URL.
-
-      Aquesta configuració s'ha suspès a partir de la versió 27 i se suprimirà de les versions futures. La forma recomanada per configurar col·leccions d'aplicacions i d'extensions allotjades per l'organització és incloure el lloc que allotja els paquets CRX a ExtensionInstallSources i col·locar enllaços de baixada directa als paquets en una pàgina web. Es pot crear un menú d'aplicacions d'aquesta pàgina web mitjançant la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configura el prefix TalkGadget que utilitzaran els amfitrions d'accés remot i que impedeix que els usuaris el canviïn.
 
           Si s'especifica, aquest prefix s'afegeix al nom bàsic de TalkGadget per crear un nom de domini complet per a TalkGadget. El nom de domini bàsic de TalkGadget és &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -849,6 +938,15 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 
        Aquesta configuració de política no afectarà els clients d'accés remot. Sempre utilitzaran &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; per accedir a TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Activa la funció d'accessibilitat de comentaris per veu.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a vertader, els comentaris per veu sempre estaran activats.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a fals, els comentaris per veu sempre estaran desactivats.
+
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, els comentaris per veu es desactivaran inicialment, però l'usuari els podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en què està permès executar connectors. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Si se selecciona &quot;Obrir una llista d'URL&quot; com a acció d'inici, això us permetrà especificar la llista d'URL que s'obren. Si no es defineix, no s'obrirà cap URL a l'inici. Aquesta política només funciona si la política &quot;RestoreOnStartup&quot; es defineix com a &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Desactiva la compatibilitat amb les API de gràfics en 3D. Si activeu aquest paràmetre, s'evitarà que les pàgines web accedeixin a la unitat de processament de gràfics (GPU). De manera específica, les pàgines web no podran accedir a l'API WebGL i els connectors no podran fer servir l'API Pepper 3D. Si desactiveu aquest paràmetre o el deixeu sense definir, es permetrà potencialment que les pàgines web facin servir l'API WebGL i que els connectors facin servir l'API Pepper 3D. És possible que la configuració predeterminada del navegador requereixi que es permetin els arguments de la línia d'ordres per poder fer servir les API.</translation>
@@ -898,13 +996,6 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 
           El valor de la política s'ha d'indicar en mil·lisegons i es limita perquè sigui inferior o igual al retard d'inactivitat.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permet que tots els llocs executin JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Indica el percentatge de referència per augmentar el retard d'inactivitat quan el dispositiu és en mode de presentació.
-
-          Si aquesta política es defineix, indica el percentatge de referència per augmentar el retard d'inactivitat quan el dispositiu és en mode de presentació. Quan s'augmenta, els retards d'atenuació de pantalla, de desactivació de pantalla i de bloqueig de pantalla s'ajusten perquè mantinguin les mateixes distàncies quant al retard d'inactivitat que a la configuració original.
-
-          Si aquesta política no es defineix, s'utilitza un factor d'augment predeterminat.
-
-          El factor d'augment ha de ser 100% o més. No es permeten els valors que farien el retard d'inactivitat en mode de presentació més breu que el retard d'inactivitat normal.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configura fonts d'instal·lació d'extensions, d'aplicacions i de scripts d'usuari</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Paràmetres de línia d'ordres de <ph name="PRODUCT_NAME"/> addicionals</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desactiva la sincronització de dades amb Google</translation>
@@ -920,6 +1011,13 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="868187325500643455">Permet que tots els llocs executin connectors automàticament</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Indica si s'ha de desactivar el cercador de connectors</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Defineix el tipus de lupa activat.
+
+          Si s'estableix aquesta política, controla el tipus de lupa activat. Si definiu la política a &quot;Cap&quot;, es desactivarà la lupa.
+
+          Si definiu aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, la lupa es desactivarà inicialment, però l'usuari la podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activa la predicció de xarxa</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden executar JavaScript. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipus d'extensions i d'aplicacions que es poden instal·lar</translation>
@@ -955,12 +1053,6 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="2098658257603918882">Activa la creació d'informes d'ús i de dades relacionades amb bloqueigs</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permet l'inici de sessió a Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permet que tots els llocs defineixin dades locals</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permeteu o bloquegeu la captura de vídeo.
-
-      Quan aquesta política es desactiva, els dispositius de captura de vídeo no estan disponibles. Si s'activa, la captura de vídeo es permet en tot moment.
-      Si la política no es configura (opció predeterminada), l'usuari rep sol·licituds per permetre l'accés al dispositiu per capturar vídeo.
-
-      Aquesta política no afecta només la càmera integrada, sinó tots els tipus d'entrada de vídeo.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permet les imatges en aquests llocs</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Fes servir un script de servidor intermediari .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari després del qual la pantalla s'atenua quan el dispositiu funciona amb bateria.
@@ -986,6 +1078,15 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 
           Si aquesta política no es defineix, es farà servir &quot;Permet els connectors&quot; i l'usuari podrà canviar l'opció.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Aquesta política ja no és compatible. Activa l'ús de servidors STUN i de relé quan us connecteu a un client remot. Si s'activa aquest paràmetre, aquest equip pot descobrir i connectar-se a equips amfitrions remots, fins i tot si estan separats per un tallafoc. Si es desactiva aquest paràmetre i el tallafoc filtra les connexions UDP de sortida, aquest equip només es podrà connectar als equips amfitrions de la xarxa local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Programa un reinici automàtic un cop s'hagi aplicat una actualització de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Si el valor d'aquesta política s'estableix com a vertader, es programa un reinici automàtic quan l'actualització de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s'ha aplicat i es necessita un reinici per completar el procés d'actualització. El reinici es programa immediatament, però es podria aplaçar al dispositiu fins a 24 hores si un usuari està fent servir el dispositiu actualment.
+
+      Si el valor d'aquesta política s'estableix com a fals, no es programa cap reinici automàtic després d'aplicar una actualització de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El procés d'actualització es completa quan el següent usuari reinicia el dispositiu.
+
+      Si definiu aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
+
+      Nota: actualment, els reinicis automàtics només s'activen mentre es mostra la pantalla d'inici de sessió o mentre una sessió d'aplicacions de quiosc està en curs. Això canviarà en el futur i la política sempre s'aplicarà, independentment de si la sessió del tipus que sigui està en curs o no.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Activa la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retard del bloqueig de pantalla quan s'utilitza bateria</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Aquesta política només està activa en mode de venda.
@@ -1014,10 +1115,11 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="718956142899066210">Tipus de connexions permesos per a actualitzacions</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configura les opcions d'accés remot</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva les galetes mentre duri la sessió</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat de la pantalla en mode de presentació</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> executi connectors obsolets. Si activeu aquest paràmetre, els connectors obsolets es faran servir com a connectors normals. Si el desactiveu, els connectors obsolets no es faran servir i se sol·licitarà als usuaris permís per executar-los. Si no definiu aquest paràmetre, se sol·licitarà permís als usuaris per executar els connectors obsolets.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura les opcions d'accés remot a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aquestes funcions s'ignoren tret que l'aplicació web d'accés remot estigui instal·lada.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Podeu especificar un URL a un fitxer .pac del servidor intermediari. Aquesta política només té efecte si heu seleccionat la configuració manual del servidor intermediari a &quot;Triar la manera d'especificar la configuració del servidor intermediari&quot;. No heu de definir aquesta política si heu seleccionat alguna altra manera de definir les polítiques del servidor intermediari. Per obtenir exemples més detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL de la botiga web de l'empresa</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Aquesta política no està disponible des de la versió 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Defineix les opcions de configuració per a usuaris gestionats.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Mode d'incògnit disponible</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzarà per baixar fitxers.
@@ -1037,6 +1139,7 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="1583248206450240930">Fes servir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1047128214168693844">No permetis que cap lloc web faci el seguiment de la ubicació física dels usuaris</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configura el tipus de la pàgina d'inici predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canviïn les preferències de la pàgina d'inici. La pàgina d'inici es pot definir en un URL que especifiqueu o en una pàgina de pestanya nova. Si activeu aquest paràmetre, s'utilitzarà sempre la pàgina de pestanya nova per la pàgina d'inici i s'ignorarà la ubicació de l'URL de la pàgina d'inici. Si desactiveu aquest paràmetre, la pàgina d'inici de l'usuari no serà mai la pàgina de pestanya nova, llevat que l'URL es defineixi com a &quot;chrome://newtab&quot;. Si activeu o desactiveu aquest paràmetre, els usuaris no podran canviar el tipus de la pàgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta política, l'usuari podrà escollir si vol que la pàgina de pestanya nova sigui la seva pàgina d'inici.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Suprimeix l'avís de desactivació de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuració de JavaScript predeterminada</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueja les galetes de tercers. Si s'activa aquest paràmetre, s'impedirà que les galetes siguin definides per elements de la pàgina web que no són del domini que es troba a la barra d'adreces del navegador. Si es desactiva aquest paràmetre, les galetes podran ser definides per elements de la pàgina web que no són del domini que es troba a la barra d'adreces del navegador i impedirà que els usuaris puguin canviar aquesta configuració. Si no es defineix aquesta política, s'activaran les galetes de tercers, però l'usuari les podrà modificar.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloqueja JavaScript en aquests llocs</translation>
@@ -1065,6 +1168,9 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
 <translation id="523505283826916779">Configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Polítiques per a l'autenticació d'HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Si s'estableix el valor com a vertader, es permetrà el testimoni remot per al dispositiu i automàticament es crearà i es penjarà un certificat al servidor de gestió de dispositius.
+
+          Si s'estableix el valor com a fals o si no està definit, no es crearà cap certificat i les trucades a l'API de l'extensió platformKeysPrivate de l'empresa fallaran.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Especifica la biblioteca GSSAPI que s'ha de fer servir per a l'autenticació HTTP. Podeu definir només el nom d'una biblioteca o un camí sencer. Si no s'ha proporcionat cap configuració, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzarà un nom de biblioteca predeterminat.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Activa l'autenticació de dos factors per als amfitrions d'accés remot en lloc d'un PIN especificat per l'usuari.
 
@@ -1102,6 +1208,15 @@ Si aquesta opció està desactivada o no especificada, no apareix cap botó gran
       Si no s'especifica, no es modificarà l'URL de la propagació de variacions.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> enviï documents a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> per imprimir. NOTA: Això només afecta a l'assistència de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No impedeix que els usuaris enviïn treballs d'impressió als llocs web. Si aquest paràmetre està activat o no està configurat, els usuaris podran imprimir a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> des del diàleg d'impressió <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si aquest paràmetre està desactivat, els usuaris no podran imprimir a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> des del diàleg d'impressió <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">S'ha forçat el mode d'incògnit</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Estableix l'estat predeterminat de la funció d'accessibilitat de comentaris per veu a la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a vertader, els comentaris per veu s'activaran quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix com a fals, els comentaris per veu es desactivaran quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven els comentaris per veu. No obstant això, l'elecció de l'usuari no és permanent i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla d'inici de sessió es torni a mostrar o si l'usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
+
+          Si no s'estableix aquesta política, els comentaris per veu es desactivaran quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar els comentaris per veu en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Aquesta política especifica les extensions permeses per utilitzar l'API de claus de plataformes empresarials chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() per als testimonis remots. Les extensions s'han d'afegir a aquesta llista perquè utilitzin l'API.
 
           Si alguna extensió no s'inclou a la llista o si no es defineix la llista, les crides a l'API fallaran i tornaran un codi d'error.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
index 932e5fc..6071f84 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
-<translation id="5324685310432603046">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Jazyk aplikace</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL výchozího vyhledávače pro návrhy</translation>
@@ -15,6 +14,13 @@
 
           Zásada bude dodržována pouze v případě, že je aktivní zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktivovat správce hesel</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Povoluje nebo zakazuje záznam zvuku.
+
+Pokud je tato zásada aktivována nebo není nakonfigurována (výchozí nastavení), uživatel bude vyzván k udělení přístupu pro záznam zvuku (s výjimkou adres URL nakonfigurovaných v seznamu AudioCaptureAllowedUrls, kterým bude přístup udělen bez vyzvání).
+
+Pokud je tato zásada deaktivována, uživateli se výzva nikdy nezobrazí a záznam zvuku bude k dispozici pouze u adres URL uvedených na seznamu AudioCaptureAllowedUrls.
+
+Tato zásada ovlivňuje kromě integrovaného mikrofonu i všechny ostatní zvukové vstupy.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Tato zásada se již nepoužívá. Namísto ní prosím použijte zásadu IncognitoModeAvailability. 
       Povoluje anonymní režim v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +29,18 @@
       Je-li toto nastavení deaktivované, uživatelé nemohou otvírat webové stránky v anonymním režimu.
 
      Pokud zásadu nenastavíte, toto nastavení se aktivuje a uživatelé budou moci používat anonymní režim.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Omezuje dobu, po kterou může být zařízení spuštěno, naplánováním automatických restartů.
+
+Pokud je tato zásada nastavena, udává dobu, po kterou je zařízení spuštěno a po jejímž uplynutí dojde k automatickému restartu. 
+Pokud tato zásada není nastavena, doba, po kterou může být zařízení spuštěno, není omezena.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Automatický restart bude naplánován na zvolený čas, ale pokud bude uživatel zařízení používat, bude automatický restart možné odložit až o 24 hodin.
+
+Poznámka: V současnosti jsou automatické restarty povoleny pouze v době, kdy je zobrazena přihlašovací obrazovka nebo kdy je spuštěna relace terminálové aplikace. V budoucnu se tyto podmínky změní a tato zásada bude platit vždy, nehledě na to, zda je spuštěna relace libovolného typu.
+
+Hodnotu zásady je třeba zadat v sekundách. Hodnota musí být minimálně 3600 (jedna hodina).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Určuje dobu bez zásahu uživatele, po které se při napájení zařízení z baterie zobrazí okno s upozorněním.
 
           Pokud je tato zásada nastavena, určuje dobu nečinnosti uživatele, po jejímž uplynutí systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobrazí okno s upozorněním, že bude provedena akce z důvodu nečinnosti.
@@ -30,8 +48,16 @@
           Pokud zásada není nastavena, okno s upozorněním se nezobrazí.
 
           Hodnota zásady by měla být stanovena v milisekundách. Hodnoty musí být menší nebo stejné jako prodleva nečinnosti.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Nastavení výchozího stavu režimu vysokého kontrastu na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Seznam deaktivovaných schémat protokolu</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Výchozí nastavení geolokace</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Určuje, o kolik procent bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele.
+
+Pokud je tato zásada nastavena, udává procento, o které bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele. Při prodloužení prodlevy ztmavení budou prodlouženy i prodlevy vypnutí, uzamčení obrazovky a nečinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmavení zůstala stejná doba.
+
+Není-li tato zásada nastavena, bude použita výchozí hodnota prodloužení.
+
+Hodnota prodloužení musí být 100 % nebo více.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Požadavky typu cross-origin standardu HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL pro webové stránky, které mají povoleno zobrazovat obrázky.
 
@@ -42,6 +68,15 @@
           Pokud je na černé listině uvedena hodnota *, znamená to, že jsou na ní všechna rozšíření a uživatelé mohou instalovat pouze rozšíření uvedená na bílé listině.
 
           Ve výchozím nastavení jsou všechna rozšíření na bílé listině. Pokud však byla všechna rozšíření pomocí zásady umístěna na černou listinu, lze tuto zásadu pomocí bílé listiny přepsat.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Nastavuje výchozí stav funkce usnadnění přístupu pomocí velkého kurzoru na přihlašovací obrazovce.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude při zobrazení přihlašovací obrazovky velký kurzor aktivní.
+
+Pokud je zásada nastavena na hodnotu false, bude při zobrazení přihlašovací obrazovky velký kurzor deaktivován.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací velkého kurzoru. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
+
+Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky velký kurzor deaktivován. Uživatelé budou moci velký kurzor kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od verze <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Řídit automatické skrývání skladu</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Aktivovat nouzovou klávesovou zkratku pro automatické přihlášení</translation>
@@ -53,6 +88,12 @@
 <translation id="5330684698007383292">Umožnit pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zpracovávat následující typy obsahu</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokovat obrázky na těchto stránkách</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Zda se budou provádět online kontroly OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Podpora této zásady byla ukončena, použijte prosím namísto ní seznam URLBlacklist.
+
+Deaktivuje uvedená schémata protokolů v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+Adresy URL, které používají schémata uvedená v tomto seznamu, se nebudou načítat a nebude na ně možné přejít.
+
+Pokud bude tato zásada ponechána nenastavená nebo bude seznam prázdný, bude v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> možné používat všechna schémata.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Řídí, zda se v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> používá integrovaný klient DNS.
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude použit integrovaný klient DNS (pokud je k dispozici).
@@ -121,6 +162,7 @@
       Tuto zásadu lze přepsat pomocí zásad EnabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
 
       Pokud zásadu nenastavíte, mohou uživatelé používat všechny pluginy nainstalované v systému, kromě pluginů nekompatibilních, zastaralých nebo nebezpečných.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Procento, o které bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, pokud uživatel po ztmavení provedete nějakou činnost</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Určuje interval (v ms), ve kterém budou službě správy zařízení zasílány požadavky na informace o zásadách pro zařízení.
 
       Nastavení této zásady přepíše výchozí hodnotu 3 hodiny. Platné hodnoty pro tuto zásadu jsou v rozmezí od 1800000 (30 minut) do 86400000 (1 den). Místo hodnot mimo tento rozsah bude použita příslušná mezní hodnota.
@@ -149,12 +191,27 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adresa (nebo adresa URL) serveru proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Použít pevně dané servery proxy</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Deaktivovat nástroj pro vyhledávání pluginů</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Nastavuje výchozí typ lupy, který je aktivován na přihlašovací obrazovce.
+
+Pokud je tato zásada nastavena, ovládá typ lupy, který je aktivní, když je zobrazena přihlašovací obrazovka. Nastavíte-li zásadu na hodnotu Žádné, lupa se deaktivuje. 
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací lupy. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
+
+Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky lupa deaktivována. Uživatelé budou moci lupu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Je-li tato zásada aktivovaná, vynucuje import vyhledávačů z aktuálního výchozího prohlížeče. Aktivace této zásady má také vliv na dialogové okno importu.
      
      Je-li deaktivovaná, k importu výchozího vyhledávače nedojde.
 
      Není-li nastavena, může se uživatelům zobrazit výzva, zda chtějí vyhledávač importovat, nebo může import probíhat automaticky.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanál verzí</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Aktivuje funkci prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> Bezpečné prohlížení a brání uživatelům ve změně tohoto nastavení.
+
+Pokud toto nastavení aktivujete, Bezpečné prohlížení bude vždy aktivní.
+
+Pokud toto nastavení deaktivujete, Bezpečné prohlížení nebude nikdy aktivní.
+Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé nebudou moci v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> změnit ani přepsat nastavení Povolit ochranu proti phishingu a malwaru.
+
+Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou, bude tato možnost aktivována, ale uživatelé budou moci nastavení změnit.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Prodleva vypnutí obrazovky při napájení ze sítě</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Umožňuje určit server proxy, který bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> používat, a brání uživatelům, aby nastavení serveru proxy změnili.
 
@@ -306,12 +363,20 @@
       Kontrolu pravopisu lze nicméně provést pomocí staženého slovníku. Tato zásada se vztahuje pouze na používání internetových služeb.
 
       Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé mohou zvolit, zda službu pro kontrolu pravopisu chtějí použít či nikoli.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Určuje, na kolik procent bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, pokud je zařízení v režimu prezentace.
+
+Pokud je tato zásada nastavena, určuje, na kolik procent bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, pokud je zařízení v režimu prezentace. Při prodloužení prodlevy ztmavení budou prodlouženy i prodlevy vypnutí, uzamčení obrazovky a nečinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmavení zůstala stejná doba.
+
+Není-li tato zásada nastavena, bude použita výchozí hodnota prodloužení.
+
+Hodnota prodloužení musí být 100 % nebo více. Hodnoty, které by prodlevu ztmavení obrazovky oproti výchozí hodnotě zkrátily, nejsou povoleny.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Nastavit Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Určuje, zda bude vygenerovaný hlavní název služby protokolu Kerberos založen na kanonickém názvu DNS, nebo na původním zadaném názvu.
          
         Pokud toto nastavení aktivujete, vyhledávání záznamů CNAME bude přeskočeno a bude použit zadaný název serveru.
        
         Pokud toto nastavení deaktivujete nebo nenastavíte, určí se kanonický název serveru prostřednictvím vyhledávání záznamů CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Deaktivace lupy</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Povolit všem webům zobrazování všech obrázků</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Určuje akci, která bude provedena při zavření víka.
 
@@ -328,11 +393,6 @@
 
       Hodnota zásady musí být zadána v milisekundách.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamická aktualizace zásad</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Určuje adresu URL podnikového úložiště aplikací. Pokud je toto nastavení aktivováno, na stránce Nová karta se objeví aplikace, která po kliknutí přesměruje uživatele do tohoto úložiště. Aby bylo možné z webového úložiště instalovat rozšíření, je třeba pomocí zásady ExtensionInstallSources povolit instalaci rozšíření z příslušné adresy URL. Pokud je tato zásada nastavena, doporučujeme nastavit také zásadu EnterpriseWebStoreName.
-
-      Je-li toto nastavení deaktivováno, na stránce Nová karta se nebude zobrazovat aplikace podnikového úložiště.
-
-      Podpora tohoto nastavení byla od verze 27 ukončena a u budoucích verzí bude toto nastavení odstraněno. Sbírky rozšíření/aplikací hostovaných v organizaci doporučujeme nastavit tak, že stránky, které hostují balíčky CRX, uvedete v zásadě ExtensionInstallSources a k balíčkům na webové stránce přidáte přímé odkazy ke stažení. Spouštěč webové stránky lze vytvořit pomocí zásady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Zakázat pokračování ze stránky s upozorněním Bezpečného prohlížení</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Zakázat dělení záznamů protokolu SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Umožňuje personalizovat seznam vzorů adres URL, které by měl vždy vykreslit hostitelský prohlížeč.
@@ -356,15 +416,6 @@
 
           Další možnosti a podrobné příklady naleznete na následující adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkci Bezpečné prohlížení a brání uživatelům, aby toto nastavení změnili.
-
-      Pokud toto nastavení aktivujete, bude Bezpečné prohlížení vždy aktivní.
-
-      Pokud toto nastavení deaktivujete, zůstane Bezpečné prohlížení za všech okolností neaktivní.
-
-      Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci změnit ani přepsat.
-
-      Pokud zásadu nenastavíte, aktivuje se toto nastavení a uživatelé je budou moci měnit.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Zakazuje připojení externího úložiště.
 
       Je-li tato zásada nastavena na hodnotu True, externí úložiště nebude zobrazeno v prohlížeči souborů.
@@ -422,12 +473,24 @@
       Časové pásmo je v nových zařízeních nastaveno na americký tichomořský čas.
 
       Formát hodnot je stanoven podle názvu časových pásem v databázi „IANA Time Zone Database“ (viz http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Většina časových pásem se udává jako kontinent/velké_město nebo oceán/velké_město.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Nastavení typu lupy</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktivovat alternativní chybové stránky</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Určuje, která schémata ověření pomocí protokolu HTTP bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovat.
 
           Zadat můžete hodnoty „basic“, „digest“, „ntlm“ a „negotiate“. Chcete-li zadat více hodnot, oddělte je čárkami.
 
          Pokud zásadu nenastavíte, použijí se všechna čtyři schémata.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Aktivuje funkci prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> Dynamický režim a brání uživatelům, aby toto nastavení změnili.
+
+Pokud toto nastavení aktivujete, bude Dynamický režim prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivní.
+
+Pokud toto nastavení deaktivujete, bude Dynamický režim prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktivován.
+
+Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé jej nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Pokud toto nastavení ponecháte nenastavené, uživatelé se budou moci rozhodnout, zda tuto funkci chtějí používat.
+
+Z prohlížeče Chrome verze 29 a novějších verzí bylo toto nastavení odebráno.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zastaralé</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Deaktivovat ukládání historie prohlížeče</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfiguruje správu napájení v systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -444,7 +507,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Povolit stránkám přístup ke statistikám využití paměti JavaScriptem.
 
       Toto nastavení zpřístupní statistiky paměti z panelu Profiles v Nástrojích pro vývojáře samotné webové stránce.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Název podnikového úložiště aplikací</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Dotázat se vždy, když se webové stránky snaží zobrazit oznámení na ploše</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Je-li tato zásada aktivovaná, vynucuje import historie prohlížení z aktuálního výchozího prohlížeče. Aktivace této zásady má také vliv na dialogové okno importu
      
@@ -503,12 +565,6 @@
       Výjimky lze zadat v zásadě pro povolené adresy URL. Počet záznamů v těchto zásadách je omezen na 1000. Všechny další záznamy budou ignorovány.
      
        Není-li zásada nastavena, nebude v prohlížeči zakázána žádná adresa URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Povoluje nebo zakazuje záznam zvuku.
-
-      Pokud je tato zásada deaktivována, záznam zvuku nebude k dispozici. Pokud je aktivována, bude záznam zvuku povolen vždy.
-      Ve výchozím nastavení tato zásada není nakonfigurována a uživateli se při každém požadavku na přístup ke zvukovému záznamovému zařízení zobrazí dotaz.
-
-      Tato zásada ovlivňuje kromě integrovaného mikrofonu i všechny ostatní zvukové vstupy.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Určuje seznam místních účtů v zařízení, které se zobrazují na přihlašovací obrazovce.
 
       Každá položka v seznamu uvádí identifikátor, který se používá k internímu rozlišení různých místních účtů v zařízení.</translation>
@@ -543,15 +599,16 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilní verze</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Aktivuje v aplikaci<ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovanou službu Překladač Google.
 
-      Pokud toto nastavení aktivujete, zobrazí aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovaný panel nástrojů, který uživateli nabídne překlad stránky (pokud je to na místě).
+      Pokud toto nastavení aktivujete, zobrazí aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovanou lištu nástrojů, která uživateli nabídne překlad stránky (pokud je to na místě).
 
-      Pokud toto nastavení deaktivujete, panel překladu se uživatelům nezobrazí v žádné situaci
+      Pokud toto nastavení deaktivujete, překladová lišta se uživatelům nezobrazí v žádné situaci.
 
       Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci změnit ani přepsat.
 
       Pokud nastavení neupravíte, mohou si uživatelé vybrat, zda bude funkci používat, či nikoliv.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID rozšíření, která mají být vyňata z černé listiny</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Povolit vytváření nových uživatelských účtů</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Umožňuje přístup do seznamu adres URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Hlásí stav přepínače režimu pro vývojáře při spuštění zařízení.
 
@@ -574,19 +631,14 @@
       Pokud zásada nastavena není, uživatel seznam aplikací ve spouštěči změnit může.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Veřejná relace pro automatické přihlášení</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Určuje, jaký kanál verzí by měl být v zařízení nastaven a uzamčen.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Naplánuje automatické restartování systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po aktualizaci.
-
-      Je-li zásada nastavena na hodnotu true, bude po aktualizaci systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> naplánováno automatické restartování, bez kterého nebude možné proces aktualizace dokončit. Naplánuje se okamžité restartování, které však může být v zařízení pozdrženo až o 24 hodin. Například pokud uživatel zařízení zrovna používá, nebo pokud aplikace/rozšíření požádá o dočasné pozastavení restartování.
-
-      Je-li zásada nastavena na hodnotu false, nebude po aktualizaci systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> naplánováno žádné restartování. Proces aktualizace se dokončí při příštím restartování zařízení uživatelem.
-
-      Pokud zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Umožňuje nastavit, zda mohou webové stránky zobrazovat vyskakovací okna. Zobrazování vyskakovacích oken lze buď povolit pro všechny weby, nebo je pro všechny weby zakázat.
 
           Není-li zásada nastavena, bude použita zásada BlockPopups a uživatelé ji budou moci změnit.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Omezit uživatele, kteří se mohou přihlásit do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Časovač automatického přihlášení do veřejné relace</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Aktivace lupy pro celou obrazovku</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Nastavení výchozího typu lupy, který je aktivován na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Výchozí nastavení pluginů</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Odhlásit uživatele</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Určuje, zda se má proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> zahájit při spuštění operačního systému a zda má zůstat spuštěný i po zavření posledního okna prohlížeče. Aplikace na pozadí tak mohou zůstat aktivní.
@@ -603,6 +655,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastavit, zda mohou webové stránky sledovat fyzickou polohu uživatele. Sledování fyzické polohy uživatelů lze nakonfigurovat tak, že bude ve výchozím nastavení povoleno nebo zakázáno. Také lze nastavit, že se při každém pokusu webových stránek o sledování fyzické polohy uživateli zobrazí výzva.
 
          Není-li zásada nastavena, bude použita zásada AskGeolocation a uživatel ji bude moci změnit.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">U systémů <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verze 29 a novějších byla tato zásada zrušena. Použijte prosím namísto toho zásadu PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Verze pro vývojáře (mohou být nestabilní)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravidla vynechání serveru proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Určuje dobu bez zásahu uživatele, po které se při napájení zařízení ze sítě zobrazí okno s upozorněním.
@@ -616,7 +669,11 @@
 
       Pokud je zásada nastavena na hodnotu True, budou registrovaná zařízení pravidelně hlásit časová období, kdy uživatel zařízení aktivně používá. Pokud nastavena není, nebo je nastavena na hodnotu False, informace o časech aktivity zařízení se hlásit nebudou.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Povolit nebo zakázat záznam videa</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Vzory v tomto seznamu budou porovnány s bezpečnostními údaji o původu požadované adresy URL. Pokud bude nalezena shoda, přístup k zařízením pro záznam zvuku bude udělen bez vyzvání.
+
+POZNÁMKA: Tato zásada je v současnosti podporována pouze v režimu veřejného terminálu.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametr nastavující nahrazení vyhledávacích dotazů pro výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
+<translation id="316778957754360075">V prohlížečích <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 29 a novějších bylo toto nastavení zrušeno. Doporučený způsob, jak nastavit sbírky rozšíření nebo aplikací hostovaných organizací, je zahrnout web hostující balíčky CRX do seznamu ExtensionInstallSources a na webovou stránku umístit přímé odkazy pro stažení balíčků. Spouštěč pro danou webovou stránku lze vytvořit pomocí zásady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurovat povolené typy aplikací nebo rozšíření</translation>
 <translation id="817455428376641507">Povoluje přístup k adresám URL uvedeným v seznamu, které tedy představují výjimky ze seznamu zakázaných adres URL.
 
@@ -634,6 +691,15 @@
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true nebo ponechána bez nastavení, uživatelé budou moci při registraci systému Chrome OS uplatňovat zvláštní nabídky.
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, uživatelé nebudou moci uplatňovat zvláštní nabídky.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Aktivuje funkci usnadnění přístupu pomocí vysokého kontrastu.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, režim vysokého kontrastu bude vždy aktivní.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, režim vysokého kontrastu bude vždy deaktivován.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Pokud ji ponecháte nenastavenou, režim vysokého kontrastu bude ve výchozím nastavení deaktivován, ale uživatelé jej budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Nastavuje cílovou verzi automatické aktualizace.
 
       Určuje předponu cílové verze, na kterou se má <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualizovat. Pokud zařízení obsahuje starší verzi, než jakou určuje předpona, bude systém aktualizován na poslední verzi s danou předponou. Jestliže zařízení již obsahuje novější verzi, nestane se nic (tj. nedojde k přechodu na nižší verzi) a zařízení zůstane u stávající verze. Formát předpony funguje na základě komponent, jak ukazuje následující příklad:
@@ -655,12 +721,20 @@
 
       Každý záznam v seznamu obsahuje adresář, který musí zahrnovat ID rozšíření v poli „extension-id“ a jeho webovou adresu pro aktualizace v poli „update-url“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Bílá listina serverů pro ověřování</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Povoluje nebo zakazuje záznam videa.
+
+Pokud je tato zásada aktivní nebo není nakonfigurována (výchozí nastavení), uživatel bude vyzván k udělení přístupu pro záznam videa (s výjimkou adres URL nakonfigurovaných v seznamu VideoCaptureAllowedUrls, kterým bude přístup udělen bez vyzvání).
+
+Pokud je tato zásada deaktivována, uživateli se výzva nikdy nezobrazí a záznam videa bude k dispozici pouze u adres URL uvedených na seznamu VideoCaptureAllowedUrls.
+
+Tato zásada ovlivňuje kromě integrované webové kamery i všechny ostatní vstupy videa.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Povolit na těchto stránkách vyskakovací okna</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Určuje, zda mohou uživatelé ve správci hesel zobrazit hesla jako čitelný text.
 
          Pokud toto nastavení deaktivujete, v okně správce hesel nebude možné zobrazit uložená hesla jako čitelný text.
 
           Pokud tuto zásadu aktivujete nebo ji nenastavíte, uživatelé budou ve správci hesel moci zobrazit uložená hesla jako čitelný text.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Adresy URL, kterým bude udělen přístup pro záznam videa bez zobrazení výzvy.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Vynutí, aby se při použití Vyhledávání Google vždy aktivovalo Bezpečné vyhledávání, a zabrání uživatelům toto nastavení změnit.
 
       Pokud toto nastavení aktivujete, bude Bezpečné vyhledávání při použití Vyhledávání Google vždy aktivní.
@@ -671,13 +745,6 @@
       Pokud je toto nastavení aktivované, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazí při požadavku uživatele na tisk stránky systémové dialogové okno tisku (namísto integrovaného náhledu tisku).
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, příkaz tisku zobrazí obrazovku s náhledem tisku.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Tato zásada nahrazuje možnost nastavení obsahu „Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a jiná data webů“, kterou aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovala před verzí 21.
-
-      Tato zásada se používá pouze pro zpětnou kompatibilitu a v budoucnu bude zrušena. Doporučený způsob vymazání dat webů při zavření prohlížeče ve verzi 21 a novějších verzích je nastavit používání zásady DefaultCookiesSetting pouze pro relace.
-
-      Pokud tuto zásadu aktivujete, bude převedena do příslušného nastavení zásad, které se týká zásady DefaultCookiesSetting, a bude nastavena pouze pro relaci v případě, že zásada DefaultCookiesSetting není nakonfigurována, nebo je povolena.
-
-      Pokud tuto zásadu deaktivujete nebo nenastavíte, bude zásada pro ukládání dat webů vycházet ze zásady DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Povolit anonymní režim</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktivuje předvídání síťových akcí v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabraňuje uživatelům ve změně tohoto nastavení.
 
@@ -712,19 +779,9 @@
       V případě prohlížeče Chromium začíná umístění zásad řetězcem <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, v případě prohlížeče Google Chrome řetězcem <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Tyto zásady slouží výhradně k interní konfiguraci instancí prohlížeče Chrome v rámci vaší organizace. Použití těchto zásad mimo vaši organizaci (například v programu určeném pro veřejnost) je považováno za malware. Google a dodavatelé antivirových programů takový obsah pravděpodobně označí jako malware.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Nastavení výchozího stavu hlasové odezvy na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Určuje, zda aktivita videa ovlivňuje správu napájení</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustit pluginy, které vyžadují autorizaci.</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Omezí dobu provozu zařízení naplánováním automatických restartování.
-
-      Je-li zásada nastavena, určuje délku provozní doby zařízení, po které se naplánuje automatické restartování.
-      
-      Pokud zásada není nastavena, je délka provozní doby zařízení neomezená.
-
-      Pokud zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
-
-      Automatické restartování je naplánováno na zvolenou dobu, může však být v zařízení pozdrženo až o 24 hodin. Například pokud uživatel zařízení zrovna používá, nebo pokud aplikace/rozšíření požádá o dočasné pozastavení restartování.
-
-      Zásadu je třeba stanovit v milisekundách. Hodnoty musí být alespoň 3600 (jedna hodina).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nastavit omezení pro načítání počáteční hodnoty variace</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Určuje adresu URL vyhledávače, který bude použit k získání výsledků dynamického vyhledávání. Adresa URL by měla obsahovat řetězec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>.Tento řetězec bude při odesílání dotazu nahrazen textem, který do daného okamžiku zadal uživatel.
@@ -752,11 +809,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Nepovolovat nastavení místních dat žádným webům</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Přístup k webům mimo obsahové balíčky bude blokován.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Deaktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> uvedená schémata protokolů.
-
-      Adresy URL, které používají schémata uvedená v tomto seznamu, se nebudou načítat a nebude na ně možné přejít.
-
-      Není-li zásada nastavena nebo seznam zůstane prázdný, budou v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> dostupná všechna schémata.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Slovník, který mapuje adresy URL na logický příznak, který určuje, zda je přístup k hostitelskému serveru povolen (true) nebo blokován (false).
 
           Tato zásada je určena k internímu použití prohlížečem Chrome.</translation>
@@ -783,6 +835,17 @@
           Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci změnit ani přepsat.
 
           Není-li zásada nastavena, aktivuje se výchozí poskytovatel vyhledávání a uživatelé budou moci nastavit seznam poskytovatelů vyhledávání.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Aktivuje funkci usnadnění přístupu pomocí velkého kurzoru.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, velký kurzor bude vždy aktivní.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, velký kurzor bude vždy deaktivován.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Pokud ji ponecháte nenastavenou, velký kurzor bude ve výchozím nastavení deaktivován, ale uživatelé jej budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Aktivovat hlasovou odezvu</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Aktivace uživatelů pod dohledem</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Nastavení obsahu umožňují určit, jakým způsobem bude zpracováván obsah určitého typu (například soubory cookie, obrázky nebo JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokovat upozornění na těchto stránkách</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Určuje název výchozího poskytovatele vyhledávání. Je-li toto pole ponecháno prázdné, bude použit název hostitele určený adresou URL vyhledávání.
@@ -796,6 +859,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Podporované funkce:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Název knihovny GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Po ukončení prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> nechat aplikace na pozadí spuštěné</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Aktivace vzdáleného ověření identity zařízení.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Udává dobu nečinnosti uživatele, po které bude obrazovka při napájení ze sítě uzamčena.
 
           Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu větší než nula, jedná se o dobu, po kterou musí uživatel zůstat v nečinnosti, než systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uzamkne obrazovku.
@@ -964,6 +1028,7 @@
 <translation id="681446116407619279">Podporovaná schémata ověření</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktivovat výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Výchozí nastavení oznámení</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Název podnikového úložiště aplikací (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Určuje, zda systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlášení zachová místní data účtu. Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, nebude systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uchovávat žádné účty trvale a všechna data relace uživatele budou po odhlášení smazána. Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False, nebo není nastavena, může zařízení uchovat (šifrovaná) místní uživatelská data.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Slouží ke konfiguraci kontroly výchozího prohlížeče v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brání uživatelům, aby tato nastavení změnili.
 
@@ -975,6 +1040,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, které mají povoleno otevírat vyskakovací okna.
 
           Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultPopupsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Nastavení výchozího stavu velkého kurzoru na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Následující vzory adres URL vykreslit vždy v hostitelském prohlížeči</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Slovník, který mapuje názvy hostitelských serverů na logický příznak, který určuje, zda je přístup k hostitelskému serveru povolen (true) nebo blokován (false).
 
@@ -1031,6 +1097,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurace sítě na úrovni uživatele</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Adresy URL ručních výjimek spravovaného uživatele</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Vynutit Bezpečné vyhledávání</translation>
+<translation id="465099050592230505">Adresa URL podnikového úložiště aplikací (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Načíst konkrétní adresy URL při přihlášení do ukázky</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Určuje, zda má být aktivováno rozšíření certifikátů TLS vázaných na doménu.
 
@@ -1044,6 +1111,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Deaktivovat schémata protokolu adresy URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Prodleva nečinnosti při napájení z baterie</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Prodleva upozornění na nečinnost při napájení z baterie</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Nastavuje výchozí stav funkce usnadnění přístupu pomocí režimu vysokého kontrastu na přihlašovací obrazovce.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude při zobrazení obrazovky přihlášení režim vysokého kontrastu aktivní.
+
+Pokud je nastavena na hodnotu false, bude při zobrazení přihlašovací obrazovky režim vysokého kontrastu deaktivován.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací režimu vysokého kontrastu. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
+
+Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení obrazovky přihlášení režim vysokého kontrastu deaktivován. Uživatelé budou moci režim vysokého kontrastu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Při návštěvě webů mimo obsahové balíčky se zobrazí varování.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhledávání výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Povolit hlášení o metrikách</translation>
@@ -1066,17 +1142,10 @@
           Tato zásada není povinná. Pokud není nastavena, nebudou vyhledávací dotazy získávány z alternativních adres URL.
 
           Tato zásada platí pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> dynamický režim a brání uživatelům, aby toto nastavení změnili.
-
-      Pokud toto nastavení aktivujete, Dynamický režim <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude aktivní.
-
-      Pokud toto nastavení deaktivujete, Dynamický režim <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude aktivní.
-
-      Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé je nebudou moci změnit ani přepsat.
-
-      Pokud nastavení neupravíte, mohou se uživatelé rozhodnout, zda budou funkci využívat, či nikoliv.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Povolit nebo zakázat záznam zvuku</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Potlačuje oznámení o ukončení podpory, která se zobrazuje, když je web vykreslován pomocí pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kódování výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
+<translation id="285480231336205327">Aktivovat vysoce kontrastní režim</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Vzhledem k tomu, že online kontroly zamítnutých certifikátů nepřinášejí žádné efektivní bezpečnostní výhody a také snadno selhávají, jsou v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 19 a vyšší ve výchozím nastavení deaktivovány. Nastavíte-li tuto zásadu na hodnotu True, obnoví se předchozí chování a budou prováděny online kontroly OCSP/CRL.
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, nebude Chrome verze 19 a vyšší provádět online kontroly zamítnutých certifikátů.</translation>
@@ -1094,6 +1163,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL webových stránek, které nemají povoleno zobrazovat oznámení.
 
          Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultNotificationsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Adresy URL, kterým bude udělen přístup pro záznam zvuku bez zobrazení výzvy.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Aktivovat velký kurzor</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Slouží ke konfiguraci velikosti mezipaměti, kterou bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> používat pro ukládání souborů do mezipaměti na disku.
 
       Pokud tuto zásadu nastavíte, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zadanou velikost paměti používat bez ohledu na to, zda uživatel zadal příznak „--disk-cache-size“, nebo ne.
@@ -1101,11 +1172,6 @@
       Pokud je hodnota zásady nastavena na 0, použije se výchozí velikost mezipaměti a uživatel ji nebude moci změnit.
 
       Pokud zásadu nenastavíte, použije se výchozí velikost mezipaměti a uživatelé ji budou moci přepsat zadáním příznaku --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Název podnikového úložiště aplikací, které se zobrazí pod ikonou aplikace na stránce Nová karta. Toto nastavení se neprojeví v případě, že není nastavena zásada EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Pokud tato hodnota není nastavena, bude aplikace podnikového úložiště (pokud existuje) označena svojí adresou URL.
-
-      Nastavení je od verze 27 zastaralé a u budoucích verzí bude odstraněno. Sbírky rozšíření/aplikací hostovaných v organizaci doporučujeme nastavit tak, že zahrnete stránky hostující balíčky CRX do zásady ExtensionInstallSources a k balíčkům na webové stránce přidáte přímé odkazy ke stažení. Spouštěč webové stránky lze vytvořit pomocí zásady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Slouží ke konfiguraci předpony TalkGadget, kterou budou používat hostitelé vzdáleného přístupu, a brání uživatelům, aby ji změnili.
 
           Je-li tato předpona zadána, je přidána před základní název TalkGadget, čímž vznikne celý název domény TalkGadget. Základní název domény TalkGadget je „.talkgadget.google.com“.
@@ -1116,6 +1182,14 @@
 
           Nastavení této zásady nemá žádný vliv na klienty se vzdáleným přístupem, kteří se k doméně TalkGadget budou přihlašovat vždy pomocí adresy chromoting-client.talkgadget.google.com.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Aktivuje funkci usnadnění přístupu pomocí hlasové odezvy.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude hlasová odezva vždy aktivní.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, bude hlasová odezva vždy deaktivována.
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Pokud ji ponecháte nenastavenou, bude hlasová odezva ve výchozím nastavení deaktivována, ale uživatelé ji budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL určujících stránky, které mohou spouštět pluginy.
           
           Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultPluginsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
@@ -1175,13 +1249,6 @@
 
            Hodnotu zásady zadávejte v milisekundách. Maximální hodnota je stejná jako prodleva režimu spánku.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Povolit všem webům spouštět JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Určuje, na kolik procent bude prodloužena prodleva režimu nečinnosti, pokud je zařízení v režimu prezentace.
-
-          Pokud je tato zásada nastavena, určuje, na kolik procent bude prodloužena prodleva režimu nečinnosti, pokud je zařízení v režimu prezentace. Při prodloužení prodlevy budou odpovídajícím způsobem prodlouženy i prodlevy snížení jasu, vypnutí a uzamčení obrazovky.
-
-          Není-li tato zásada nastavena, bude použita výchozí hodnota prodloužení.
-
-          Hodnota prodloužení musí být 100 % nebo více. Hodnoty, které by prodlevu režimu nečinnosti oproti výchozí hodnotě zkrátily, nejsou povoleny.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurovat zdroje instalací rozšíření, aplikací a uživatelských skriptů</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatečné parametry příkazového řádku pro <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Deaktivovat synchronizaci dat se servery Google</translation>
@@ -1207,6 +1274,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Povolit automatické spouštění pluginů všem webům</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskové mezipaměti médií v bajtech</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Určuje, zda má být deaktivován nástroj pro vyhledávání pluginů</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Nastavuje typ lupy, který je aktivován.
+
+Pokud je tato zásada nastavena, ovládá typ lupy, který je aktivní. Nastavíte-li zásadu na hodnotu Žádné, lupa se deaktivuje. 
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Pokud ji ponecháte nenastavenou, lupa bude ve výchozím nastavení deaktivována, ale uživatelé ji budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivovat předvídání akcí sítě</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, kterým je povoleno spouštět JavaScript.
 
@@ -1254,12 +1328,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Aktivovat odesílání dat o využití nebo selhání</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Umožnit přihlášení do Chromu</translation>
 <translation id="172374442286684480">Umožnit nastavení místních dat všem webům</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Povoluje nebo zakazuje záznam videa.
-
-      Pokud je tato zásada deaktivována, zařízení pro záznam videa nebudou k dispozici. Pokud je aktivována, bude záznam videa povolen vždy.
-      Ve výchozím nastavení tato zásada není nakonfigurována a uživateli se při každém požadavku na přístup k videozařízení zobrazí dotaz.
-
-      Tato zásada ovlivňuje kromě integrované webové kamery i všechny ostatní vstupy videa.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Povolit obrázky na těchto stránkách</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použít skript serveru proxy ve formátu PAC</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Udává dobu nečinnosti uživatele, po které bude při napájení z baterie snížen jas obrazovky.
@@ -1290,6 +1358,15 @@
           Pokud je toto nastavení zapnuto, může tento počítač objevit vzdálené hostitelské počítače a připojit se k nim i v případě, že jsou odděleny bránou firewall.
 
           Pokud je toto nastavení vypnuto a odchozí připojení UDP jsou filtrována bránou firewall, může se tento počítač připojit pouze k hostitelským počítačům v místní síti.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Naplánuje automatický restart po použití aktualizace systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude v případě, že je použita aktualizace <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a k dokončení procesu je potřeba restart, naplánován automatický restart. Restart bude naplánován na zvolený čas, ale pokud bude uživatel zařízení používat, bude možné automatický restart odložit až o 24 hodin.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, nebude po použití aktualizace <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> naplánován žádný automatický restart. Proces aktualizace bude dokončen, až uživatel příště restartuje zařízení.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+Poznámka: V současnosti jsou automatické restarty povoleny pouze tehdy, když je zobrazena přihlašovací obrazovka nebo když je spuštěna relace terminálové aplikace. V budoucnu se tyto podmínky změní a tato zásada bude platit vždy, nehledě na to, zda je spuštěna relace libovolného typu.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktivovat panel záložek</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Prodleva uzamčení obrazovky při napájení z baterie</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Tato zásada je aktivní pouze v režimu prodeje.
@@ -1323,6 +1400,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Typy připojení, pro které jsou povoleny aktualizace</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurace možností vzdáleného přístupu</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovat soubory cookie po dobu trvání relace</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Procento prodloužení prodlevy ztmavení obrazovky v režimu prezentace</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Umožňuje prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> spouštět zastaralé pluginy.
 
       Pokud toto nastavení aktivujete, budou zastaralé pluginy použity jako normální pluginy.
@@ -1341,7 +1419,7 @@
 
           Podrobné příklady naleznete na následující adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Adresa URL podnikového úložiště aplikací</translation>
+<translation id="1509692106376861764">V prohlížečích <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 29 a novějších byla tato zásada zrušena.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurace nastavení pro spravované uživatele</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Anonymní režim dostupný</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Nastavuje adresář, do kterého bude prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukládat stažené soubory.
@@ -1369,6 +1447,7 @@
           Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci typ domovské stránky změnit.
 
            Pokud zásadu nenastavíte, mohou uživatelé zvolit, zda chtějí stránku nová karta nastavit jako domovskou stránku.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Potlačení oznámení o ukončení podpory pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Výchozí nastavení JavaScriptu</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje soubory cookie třetích stran.
 
@@ -1425,6 +1504,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Zásady pro ověření pomocí protokolu HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Verze beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude pro zařízení povolena vzdálená atestace a bude automaticky vygenerován certifikát, který se nahraje na server správy zařízení.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false nebo není nakonfigurována, nebude vygenerován žádný certifikát a volání rozhraní API enterprise.platformKeysPrivate se nezdaří.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Určuje knihovnu GSSAPI, která bude použita pro ověření pomocí protokolu HTTP. Nastavit lze buď pouze název knihovny, nebo celou cestu. 
 
           Pokud nezadáte žádné nastavení, použije aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> výchozí název knihovny.</translation>
@@ -1469,6 +1551,15 @@
 
       Pokud je nastavení deaktivováno, uživatelé nemohou ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z dialogového okna tisku v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> tisknout</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Anonymní režim je povinný.</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Nastavuje výchozí stav funkce usnadnění přístupu pomocí hlasové odezvy na přihlašovací obrazovce.
+
+Pokud je zásada nastavena na hodnotu true, bude při zobrazení obrazovky přihlášení hlasová odezva aktivní.
+
+Pokud je zásada nastavena na hodnotu false, bude při zobrazení přihlašovací obrazovky hlasová odezva deaktivována.
+
+Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací hlasové odezvy. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
+
+Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky hlasová odezva deaktivována. Uživatelé budou moci hlasovou odezvu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Tato zásada určuje povolená rozšíření, která mohou ke vzdálenému ověření identity použít rozhraní Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). Rozšíření oprávněná používat rozhraní API musí být přidána do tohoto seznamu.
 
           Pokud rozšíření není na seznamu nebo seznam není nastaven, volání rozhraní API se nezdaří a zobrazí se kód chyby.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
index 70211c0..ba361ea 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
-<translation id="5324685310432603046">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Udvidelses-id'er og opdateringswebadresser, der skal installeres ubemærket</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landestandard for applikationen</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslået webadresse fra standardsøgemaskinen</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Eksempelværdi:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Angiver webadressen for den søgemaskine, der anvendes til at levere søgeforeslag. Webadressen skal indeholde strengen &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, der erstattes af den tekst, som brugeren indtaster, når han påbegynder en forespørgsel. Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er valgt, anvendes der ikke webadresseforslag. Denne politik respekteres kun, hvis politikken &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; er aktiveret.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktiver adgangskodemanageren</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Tillad og afvis lydoptagelse.
+
+      Hvis denne funktion er aktiveret eller ikke er konfigureret (standard), vil brugeren blive bedt om at give
+      adgang til lydoptagelse, undtagen for webadresser, der er konfigureret på listen 
+      AudioCaptureAllowedUrls, som får adgang, uden at brugeren skal give tilladelse.
+
+      Hvis politikken er deaktiveret, vil brugeren aldrig blive bedt om at give tilladelse, og lydoptagelse
+      vil kun være muligt for webadresser, der er konfigureret i AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Denne politik påvirker alle typer af lydinput, og ikke kun den indbyggede mikrofon.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Denne politik er udfaset. Brug i stedet IncognitoModeAvailability. Aktiverer inkognitotilstand i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne indstilling er aktiveret eller ikke er konfigureret, kan brugerne åbne websider i inkognitotilstand. Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan brugerne ikke åbne websider i inkognitotilstand. Hvis denne politik ikke er angivet, vil dette blive aktiveret, så brugeren kan bruge inkognitotilstand.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Begræns enhedens oppetid vha. planlagte automatiske genstarter.
+
+      Hvis denne politik indstilles, angiver den længden for enhedens oppetid efter en planlagt genstart.
+
+      Hvis denne politik ikke indstilles, vil enhedens oppetid ikke være begrænset.
+
+      Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ændre eller tilsidesætte den.
+
+      Der er planlagt en genstart på det valgte tidspunkt, men den kan være forsinket med op til 24 timer på enheden, hvis en bruger er i færd med at bruge enheden.
+
+      Bemærk! Automatisk genstart er kun aktiveret mens loginskærmen vises eller en terminalapp kører. Dette vil ændre sig med tiden, og politikken vil altid være gældende, uanset om en bestemt type kører eller ej.
+
+      Denne politikværdi skal angives i sekunder. Værdierne skal være minimum 3600 (en time).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Angiver den tidsperiode uden brugerindtastning, hvorefter en dialogboks med en advarsel vises, når enheden bruger batteriet.
 
           Når denne politik er aktiveret, angives den tidsperiode, i hvilken brugeren ikke er aktiv, hvorefter <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> viser en dialogboks med en advarsel, der informerer brugeren om, at der vil blive reageret på denne inaktivitet.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Når denne politik er deaktiveret, vises der ingen dialogboks med en advarsel.
 
           Værdien for politikken aktiveres inden for millisekunder. Værdierne er låste til mindre end eller det samme som inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Indstil standardtilstanden for høj kontrast på loginskærmen</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste over deaktiverede protokolskemaer</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Standardindstilling for geografisk placering</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes.
+
+          Hvis denne politik indstilles, angiver den den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes. Når nedtoningsforsinkelsen skaleres, tilpasses forsinkelsen for skærmsluk, skærmlås og inaktivitet for at bibeholde samme afstande fra nedtoningsforsinkelsen på skærmen som i den oprindelige konfiguration.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, anvendes standardfaktoren for skalering.
+
+          Skaleringsfaktoren skal være 100 % eller mere.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Påmindelser om HTTP Basic Auth med krydsoprindelse</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, hvor billedvisning tillades. Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes den globale standardværdi for alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultImagesSetting&quot;, hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Aktiver AutoFyld</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Giver dig mulighed for at angive, hvilke udvidelser der ikke er omfattet af sortlisten. Værdien ​​* på en sortliste betyder, at alle udvidelser er sortlistet, medmindre de er angivet på hvidlisten. Som standard er alle udvidelser hvidlistet, men hvis alle udvidelser er blevet sortlistet på grund af en politik, kan hvidlisten bruges til at tilsidesætte denne politik.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Indstil standardtilstanden for tilgængelighedsfunktionen med den store markør på loginskærmen.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, vil den store markør være aktiveret, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, vil den store markør være deaktiveret, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at slå den store markør til eller fra. Men brugerens valg er ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på loginskærmen i et minut.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres den store markør, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere den store markør, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">siden version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Administrer, hvornår hylden skjules automatisk</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Aktivér nødtastaturgenvej til automatisk login</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Tillad, at <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> håndterer følgende indholdstyper</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloker billeder på disse websites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Om der udføres online kontrol af OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Denne politik er ved at blive udfaset. Brug i stedet URLBlacklist.
+
+      Deaktiverer de angivne protokolskemaer i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Webadresser, der anvender et skema fra denne liste, indlæses ikke, og det er ikke muligt at navigere til dem.
+
+      Hvis denne politik ikke indstilles, eller hvis listen er tom, vil alle skemaer være tilgængelige i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Styrer, om den indbyggede DNS-klient bruges i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Hvis denne politik er angivet som Sand, anvendes den indbyggede DNS-klient, hvis den er tilgængelig.
@@ -100,6 +146,7 @@
       Bemærk, at denne politik kan tilsidesættes af EnabledPlugins og DisabledPluginsExceptions.
 
       Hvis denne politik ikke angives, kan brugeren bruge alle de plugins, der er installeret i systemet, med undtagelse af hardcodede inkompatible, forældede eller farlige plugins.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, hvis brugeren bliver aktiv efter nedtoningen</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Angiver den periode i millisekunder, hvor enhedsadministrationstjenesten forespørges om oplysninger om brugerpolitikken.
 
       Indstilling af denne politik tilsidesætter standardværdien på 3 timer. Gyldige værdier for denne politik er i intervallet 1.800.000 (30 minutter) til 86.400.000 (1 dag). Værdier, som ikke befinder sig inden for dette interval, tilknyttes den respektive grænse.
@@ -128,8 +175,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller webadresse på proxyserveren</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Brug faste proxyservere</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Deaktiver pluginsøgning</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Indstil standardtypen for den lup, der er aktiveret på loginskærmen.
+
+          Hvis denne politik indstilles, kontrollerer den den type lup, der aktiveres, når loginskærmen vises. Hvis politikken indstilles til &quot;Ingen&quot;, deaktiveres luppen.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at aktivere eller deaktivere luppen. Men brugerens valg er ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på skærmen i et minut.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres luppen, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere luppen, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Denne politik tvinger import af søgemaskiner fra den aktuelle standardbrowser, hvis den er aktiveret. Hvis denne politik er aktiveret, påvirker den også dialogboksen for import. Hvis standardsøgemaskinen er deaktiveret, bliver den ikke importeret. Hvis den ikke er angivet, kan brugeren blive spurgt, om der skal importeres, ellers sker importen automatisk.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Udgivelseskanal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Aktiverer funktionen Beskyttet browsing i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling.
+
+      Hvis du aktiverer denne indstilling, vil Beskyttet browsing altid være aktiv.
+
+      Hvis du deaktiverer denne indstilling, vil Beskyttet browsing aldrig være aktiv.
+
+      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte indstillingen &quot;Aktivér phishing og malwarebeskyttelse&quot; i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Hvis denne politik ikke indstilles, vil den blive aktiveret, men brugeren vil være i stand til at ændre den.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skærmslukforsinkelse, når strømforsyning er tilsluttet</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Giver dig mulighed for at angive den proxyserver, der anvendes af <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at skifte proxyindstillinger.
 
@@ -279,8 +342,16 @@
       Stavekontrol kan stadig udføres ved hjælp af den downloadede ordbog. Denne politik kontrollerer kun brugen af onlinetjenesten.
 
       Hvis denne indstilling ikke er konfigureret, kan brugerne vælge, om stavekontrol skal aktiveres eller ej.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når enheden er i præsentationstilstand.
+
+          Hvis denne politik indstilles, angiver den den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når enheden er i præsentationtilstand. Når nedtoningsforsinkelsen på skærmen er skaleret, tilpasses skærmsluk, skærmlås og inaktive forsinkelser for at bevare de samme afstande fra nedtoningsforsinkelsen på skærmen som i den oprindelige konfiguration.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, anvendes der en skaleringsfaktor.
+
+          Skaleringsfaktoren skal være 100 % eller mere. Værdier, der forkorter nedtoningsforsinkelsen på skærmen i præsentationstilstand i forhold til den normale nedtoningsforsinkelse, er ikke tilladt.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Angiv Chrome som standardbrowser</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Angiver, om den genererede Kerberos SPN er baseret på det kanoniske DNS-navn eller det navn, der oprindeligt blev indtastet. Hvis du aktiverer denne indstilling, springes CNAME-opslag over, og servernavnet anvendes, sådan som det er indtastet. Hvis du deaktiverer denne indstilling eller ikke angiver den, vil det kanoniske navn på den pågældende server blive fastlagt via CNAME-opslag.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Luppen er deaktiveret</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Tillad alle websites at vise alle billeder</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Angiv, hvad der skal ske, når brugeren slår skærmen ned.
 
@@ -297,11 +368,6 @@
 
       Politikkens værdi bør angives i millisekunder.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamisk opdatering af politikker</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Angiver webadressen for virksomhedens webshop. Når denne indstilling er aktiveret, vises der en app på siden Ny fane. Når brugeren klikker på denne app, videresendes vedkommende til den angivne webadresse. Hvis du vil tillade installation af udvidelser fra det konfigurerede website, skal politikken ExtensionInstallSources være angivet til at tillade installation fra de pågældende webadresser for download af udvidelser. Hvis denne politik er angivet, skal indstillingen EnterpriseWebStoreName også være angivet.
-
-      Hvis denne indstilling er deaktiveret, vises ingen af virksomhedens webshop-apps på siden Ny fane.
-
-      Denne indstilling udfases fra og med version 27 og fjernes i fremtidige versioner. Den anbefalede metode til at konfigurere organisationshostede samlinger af udvidelser/apps er at medtage websitehosting af CRX-pakker i ExtensionInstallSources og indsætte direkte links til download af pakkerne på et website. En startfunktion til denne webside kan oprettes vha. politikken ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Deaktiver fortsættelse fra advarselssiden for Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Deaktiver opdeling af SSL-post</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Tilpas listen over webstedsmønstre, der altid bør gengives af værtsbrowseren. Hvis denne politik ikke er angivet, vil standardgengiveren blive brugt for alle websites, sådan som det er angivet i politikken &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Se eksempler på mønstre på  http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -314,7 +380,6 @@
 
       Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke angivet, kan websider anvende JavaScript, men brugeren kan ændre denne indstilling.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Du kan angive webadressen på proxyserveren her. Denne politik træder kun i kraft, hvis du har valgt indstillinger for manuel proxy i &quot;Vælg, hvordan du angiver indstillinger for proxyserveren&quot;. Du bør ikke angive denne politik, hvis du har valgt en anden tilstand til indstilling af proxypolitikker. Du kan finde flere valgmuligheder og detaljerede eksempler på: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME"/>s funktion til Beskyttet browsing og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling. Hvis du aktiverer denne indstilling, vil Beskyttet browsing altid være aktiv. Hvis du deaktiverer denne indstilling, vil Beskyttet browsing aldrig være aktiv. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte denne indstilling i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne politik ikke angives, vil den blive aktiveret, men brugeren vil kunne ændre den.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Deaktiver isætning af eksternt lager.
 
       Hvis denne politik er indstillet til true, vil eksternt lager ikke være tilgængelig i filbrowseren.
@@ -359,8 +424,20 @@
       Nye enheder er som udgangspunkt angivet med tidszonen &quot;Pacific Standard Time&quot;.
 
       Formatet for værdierne følger navnene på tidszonerne i &quot;IANA Time Zone Database&quot; (se &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). De fleste tidszoner betegnes som &quot;continent/large_city&quot; eller &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Indstil type af lup</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktiver alternative fejlsider</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Angiver, hvilke ordninger for HTTP Authentication, der understøttes af <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Mulige værdier er &quot;grundlæggende&quot;, &quot;fordøje&quot;, &quot;NTLM&quot; og &quot;forhandle&quot;. Adskil flere værdier med kommaer. Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes alle fire ordninger.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Aktiverer Direkte-funktionen i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling.
+
+      Hvis du aktiverer denne indstilling, aktiveres <ph name="PRODUCT_NAME"/> Direkte.
+
+      Hvis du deaktiverer denne indstilling, deaktiveres <ph name="PRODUCT_NAME"/> Direkte.
+
+      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte denne indstilling.
+
+      Hvis denne indstilling ikke indstilles, kan brugeren bestemme, om denne funktion skal anvendes eller ej.
+
+      Denne indstilling er fjernet fra Chrome-version 29 og nyere.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">frarådet</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Deaktiver lagring af browserhistorik</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigurer strømstyring i <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -373,7 +450,6 @@
           Hvis indstillingen er deaktiveret eller ikke angivet, kan værter deles med hvilken som helst konto.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webadressemønstre, der angiver websites, som ikke har tilladelse til at anvende cookies. Hvis denne politik ikke angives, vil den globale standardværdi blive anvendt for alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Tillader, at sider får adgang til statistik for hukommelsesbrug for JavaScript. Denne indstilling stiller hukommelsesstatistik fra panelet for udviklerværktøjsprofiler til rådighed for selve websiden.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Navnet på virksomhedens netbutik</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Spørg hver gang et website vil vise skrivebordsmeddelelser</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Denne politik tvinger import af browserhistorikken fra den aktuelle standardbrowser, hvis den er aktiveret. Hvis denne politik er aktiveret, påvirker den også dialogboksen for import. Hvis den er deaktiveret, importeres der ikke nogen browserdata. Hvis den ikke er angivet, kan brugeren blive spurgt, om der skal importeres, ellers sker importen automatisk.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
@@ -418,12 +494,6 @@
       Undtagelser kan defineres i webadressens politik om hvidlister. Disse politikker er begrænset til 1000 adgange. Efterfølgende adgange ignoreres.
 
       Hvis denne politik ikke angives, bliver ingen webadresser sortlistet i browseren.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Tillad eller bloker lydoptagelse.
-
-      Hvis denne politik deaktiveres, vil lydoptagelse ikke være tilgængelig. Hvis den aktiveres, vil lydoptagelse altid være tilladt.
-      Hvis politikken ikke konfigureres (standard), bliver brugeren spurgt om adgang til lydoptagelsesenheden.
-
-      Denne politik påvirker alle typer lydinput og ikke kun den indbyggede mikrofon.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Angiver listen over enhedslokale konti, der skal vises på loginskærmen.
 
       Hver post på listen angiver et id, som bruges internt til at skelne mellem de forskellige enhedslokale konti.</translation>
@@ -455,6 +525,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Aktiverer den integrerede tjeneste Google Oversæt på <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du aktiverer denne indstilling, vil <ph name="PRODUCT_NAME"/> vise en integreret værktøjslinje, der tilbyder at oversætte siden for brugeren, når det er relevant. Hvis du deaktiverer denne indstilling, vil brugerne aldrig se oversættelsesbjælken. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte indstillingen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne indstilling ikke angives, kan brugeren vælge, om funktionen skal anvendes eller ej.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Udvidelses-id'er, der skal udelades fra sortlisten</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Tillad oprettelse af nye brugerkonti</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter (udfases)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Giver adgang til en liste over webadresser</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Rapportér tilstanden for ​​enhedens udviklerkontakt ved opstart. Hvis politikken ikke er angivet, eller hvis den er angivet som falsk, rapporteres tilstanden for udviklerkontakten ikke.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Aktivér lås, når enheden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bliver inaktiv eller suspenderes.
@@ -475,17 +546,12 @@
       Hvis politikken ikke er angivet, kan brugeren ændre listen over fastgjorte apps på applikationslisten.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig session til automatisk login</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Angiver den udgivelseskanal, som denne enhed skal være låst til.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Planlæg en automatisk genstart efter <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> er blevet opdateret.
-
-      Når denne politik er angivet til sand, planlægges der en automatisk genstart, når <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> er opdateret, og en genstart er nødvendig for at fuldføre opdateringen. Genstarten er planlagt til straks efter opdateringen, men kan udskydes med op til 24 timer på enheden, f.eks. hvis en bruger er færd med at bruge enheden, eller hvis en app/udvidelse har anmodet om et midlertidigt forbud mod genstart.
-
-      Når denne politik er angivet til falsk, planlægges der ingen automatisk genstart efter opdatering af <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Opdateringen er fuldført, når brugeren starter enheden næste gang.
-
-      Hvis du angiver denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidszone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Giver dig mulighed for at bestemme, om websites må vise pop op-vinduer. Visning af pop op-vinduer kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites. Hvis denne politik ikke angives, anvendes &quot;BlockPopups&quot;, og brugeren vil kunne ændre den.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Begræns, hvilke brugere der har tilladelse til at logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer for login på offentlig session</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lup i fuld skærm er aktiveret</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Indstil standardtype for lup til aktiveret på loginskærmen</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standardindstillinger for plugins</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Log brugeren ud</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Bestemmer, om en proces i <ph name="PRODUCT_NAME"/> starter i OS-login og fortsætter med at køre, når det sidste browservindue lukkes, så baggrundsappen kan forblive aktiv. Baggrundsprocessen viser et ikon i systembakken og kan altid lukkes herfra.
@@ -500,6 +566,7 @@
 
           Hvis denne politik ikke er angivet, bruges standardkommandolinjen.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Giver dig mulighed for at angive, om websites skal have tilladelse til at spore brugernes fysiske placering. Sporing af brugernes fysiske placering kan tillades som standard, nægtes som standard, eller brugeren kan blive spurgt, hver gang et website anmoder om den fysiske placering. Hvis denne politik ikke angives, anvendes &quot;AskGeolocation&quot;, og brugeren vil kunne ændre den.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Denne politik er trukket tilbage fra og med <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> version 29. Du kan i stedet bruge politikken PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Udviklerkanal (kan være ustabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regler for omgåelse af proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Angiver den tidsperiode uden brugerindtastning, hvorefter en dialogboks med en advarsel vises, når enheden bruger strømforsyningen
@@ -511,7 +578,13 @@
           Værdien for politikken aktiveres inden for millisekunder. Værdierne er låste til mindre end eller det samme som inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Rapportér tidspunkter for aktiviteter på enheden. Hvis denne indstilling er angivet som Sand, rapporterer tilmeldte enheder de tidsperioder, hvor en bruger er aktiv på enheden. Hvis denne indstilling ikke er angivet, eller hvis den er angivet som Falsk, registreres og rapporteres der ikke aktive tidspunkter på enheden.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillad eller afvis videooptagelse</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Mønstre på denne liste sammenlignes med sikkerhedskilden
+      for den anmodede webadresse. Hvis der findes et match, gives der adgang til
+      lydoptagelsesenheder, uden at du behøver at give tilladelse til det.
+
+      BEMÆRK! Denne politik understøttes i øjeblikket kun i terminaltilstand.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter, der styrer placeringen af søgeudtryk i standardsøgemaskinen</translation>
+<translation id="316778957754360075">Denne indstilling er blevet trukket tilbage fra og med <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 29. Den anbefalede metode til konfiguration af organisationshostede udvidelse-/app-samlinger er at medtage det website, der hoster CRX-pakkerne, i ExtensionInstallSources og placere direkte downloadlinks til pakkerne på en webside. Du kan oprette en applikationsliste for denne webside vha. politikken ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurer tilladte app-/udvidelsestyper</translation>
 <translation id="817455428376641507">Giver adgang til de angivne webadresser som undtagelser til sortlisten for webadresser.
 
@@ -529,6 +602,15 @@
       Hvis denne politik angives til Sand eller ikke angives, kan brugerne indløse kampagnetilbud via Chrome OS-registrering.
 
       Hvis denne politik angives til Falsk, kan brugerne ikke indløse kampagnetilbud.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Aktivér tilgængelighedsfunktionen Høj kontrast.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, vil høj kontrast altid være aktiveret.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, vil høj kontrast altid være deaktiveret.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, vil høj kontrast være deaktiveret, men brugeren kan når som helst slå funktionen til.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Indstiller en målversion for automatiske opdateringer.
 
       Angiver præfikset for en målversion, som <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> skal opdatere til. Hvis enheden kører med en version, der er ældre end det angivne præfiks, opdateres den til den seneste version med det angivne præfiks. Hvis enheden allerede har en nyere version, har det ingen effekt (dvs. ingen nedgraderinger), og enhedens version ændres ikke. Præfiksformatet virker i forhold til komponenten, som det ses i følgende eksempel:
@@ -550,8 +632,19 @@
 
       Alle poster på listen indeholder en ordbog, der skal indeholde udvidelses-id'et i feltet &quot;udvidelses-id&quot; samt webadressen til opdatering i feltet &quot;opdateringswebadresse&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Hvidliste til godkendelse af server</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Tillad eller afvis videooptagelse.
+
+      Hvis denne funktion er aktiveret eller ikke er konfigureret (standard), vil brugeren blive bedt om give
+      tilladelse til videooptagelse, undtagen for webadresser, der er konfigureret på listen
+      VideoCaptureAllowedUrls, som vil være tilladt automatisk.
+
+      Når denne politik er deaktiveret, vil brugeren aldrig blive bedt om at tillade den, og videooptagelse
+      vil kun være muligt for webadresser, der er konfigureret i VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Denne politik påvirker alle typer af videoinput, og ikke kun det indbyggede kamera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Tillad pop op-vinduer på disse websites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Kontrollerer, om brugeren kan vise adgangskoder med tydelig tekst i Adgangskodemanager. Hvis du deaktiverer denne indstilling, tillader Adgangsmanageren ikke visning af gemte adgangskoder med tydelig tekst i vinduet Adgangsmanager. Hvis du aktiverer eller ikke angiver denne politik, kan brugerne se deres adgangskoder med tydelig tekst i Adgangsmanager.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Webadresser, der får adgang til videooptagelsesenheder, uden at du skal give tilladelse hertil.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Gennemtvinger, at forespørgsler i Google Websøgning bliver udført, mens Beskyttet søgning er indstillet til aktiv, og forhindrer brugere i at ændre denne indstilling.
 
       Hvis du aktiverer denne indstilling, vil Beskyttet søgning i Google Søgning altid være aktiv.
@@ -562,13 +655,6 @@
       Når denne indstilling er aktiveret, åbnes <ph name="PRODUCT_NAME"/> systemets udskriftsdialog i stedet for det indbyggede udskriftseksempel, når en bruger anmoder om en side, der skal udskrives.
 
       Hvis denne politik ikke er indstillet eller er indstillet til falsk, udløser udskriftskommandoer skærmen Vis udskrift.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Denne politik er en tilsidesættelse af indholdsindstillingen &quot;Ryd cookies og andre websitedata, når jeg lukker min browser&quot;, som blev understøttet af <ph name="PRODUCT_NAME"/> før version 21.
-
-      Denne politik eksisterer kun for bagud-kompatibilitet og vil forsvinde for fremtiden. Den anbefalede metode til at rydde websitedata ved lukning i version 21 eller nyere er ved at konfigurere politikken DefaultCookiesSetting til kun at gælde for sessionen.
-
-      Hvis denne politik aktiveres, oversættes den til den relevante politikindstilling for politikken DefaultCookieSetting, så den indstilles til kun at gælde for sessionen, hvis politikken DefaultCookiesSetting ikke er konfigureret eller indstillet til Tillad.
-
-      Hvis politikken deaktiveres eller ikke konfigureres, vil politikken for lagring af websitedata blive bestemt af politikken DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitotilstand</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktiverer netværksforudsigelse i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling.
 
@@ -599,19 +685,9 @@
       Den starter med <ph name="CHROMIUM_KEY"/> for Chromium-politikker og med <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> for Google Chrome-politikker.
 
       Disse politikker er udelukkende beregnet til at blive brugt til at konfigurere forekomster af Chrome internt i din virksomhed. Brug af disse politikker uden for din virksomhed (f.eks. i et offentligt distribueret program) betragtes som malware og vil højst sandsynligt blive markeret som malware af Google og antivirus-leverandører.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Indstil standardtilstanden for talefeedback på loginskærmen</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angiv, om videoaktiviteten påvirker strømstyringen</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Kør altid plugins, der kræver godkendelse</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Begræns oppetid for enheden ved at planlægge automatisk genstart.
-
-      Når denne politik er angivet, angives varigheden for enhedens oppetid, hvorefter en automatisk genstart udføres.
-
-      Når denne politik ikke er angivet, begrænses enhedens oppetid ikke.
-
-      Hvis du angiver denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
-
-      En automatisk genstart udføres på det angivne tidspunkt, men kan udskydes med op til 24 timer på enheden, f.eks. hvis en bruger er færd med at bruge enheden, eller hvis en app/udvidelse har anmodet om et midlertidigt forbud mod genstart.
-
-      Politikværdien skal angives i sekunder. Værdier er låste til mindst 3600 (én time).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Angiv begrænsningen for hentning af variationbasistallet</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Angiver webadressen for den søgemaskine, der bruges til at give direkte resultater. Webadressen skal indeholde strengen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, som erstattes på forespørgselstidspunktet af den tekst, som brugeren har indtastet hidtil. Denne politik er valgfri. Hvis dette ikke angives, gives der ikke øjeblikkelige søgeresultater. Denne politik respekteres kun, hvis politikken &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; er aktiveret.</translation>
@@ -623,7 +699,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Tillad ikke, at websites angiver lokale data</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloker cookies fra tredjeparter</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloker adgangen til websites uden for indholdspakker.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Deaktiverer de angivne protokolordninger i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Webadresser, der anvender en ordning fra denne liste, indlæses ikke, og der kan ikke navigeres til dem. Hvis denne politik ikke angives, eller hvis listen er tom, vil alle ordninger være tilgængelige i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">En ordbog, der knytter webadresser til en boolesk markering, angiver, om adgang til hosten tillades (sand) eller blokeres (falsk).
 
           Chrome bruger selv politikken internt.</translation>
@@ -634,6 +709,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurer sortliste for installation af udvidelser</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Brug siden Ny fane som startside</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Muliggør brug af en standardsøgemaskine. Hvis du aktiverer denne indstilling, foretages der en standardsøgning, når brugeren skriver i omnifeltet, hvis det ikke er en webadresse. Du kan angive den standardsøgemaskine, der skal anvendes, ved at angive resten af ​​politikkerne for standardsøgning. Hvis disse ikke udfyldes, kan brugeren vælge standardudbyderen. Hvis du deaktiverer denne indstilling, foretages der ingen søgning, når brugeren indtaster tekst, der ikke er en webadresse, i omnifeltet. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte denne indstilling i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne politik ikke angives, aktiveres standardsøgeudbyderen, og brugeren vil kunne angive listen over søgemaskiner.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Aktivér tilgængelighedsfunktionen Stor markør.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, vil den store markør altid være aktiveret.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, vil den store markør altid være deaktiveret.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres den store markør, men brugeren kan når som helst slå funktionen til.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Aktivér talefeedback</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Aktivér overvågede brugere.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Indstillinger for indhold giver dig mulighed for at angive, hvordan en bestemt type indhold (for eksempel cookies, billeder eller JavaScript) skal behandles.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloker meddelelser på disse websites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Angiver navnet på standardsøgemaskinen. Hvis det ikke udfyldes eller angives, vil det værtsnavn, der er angivet af søgewebadressen, blive anvendt. Denne politik overvejes kun, hvis politikken &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; er aktiveret.</translation>
@@ -645,6 +731,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Understøttede funktioner:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Navn på GSSAPI-bibliotek</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Fortsætter med at køre baggrundsapps, når <ph name="PRODUCT_NAME"/> er lukket</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Aktivér fjernattestering for enheden.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Angiver den tid uden brugerinput, der udløser skærmlås, når strømforsyningen er tilsluttet.
 
           Hvis denne politik indstilles til en værdi, der er større end nul, angiver den en tid, som brugeren skal være inaktiv, før <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> låser skærmen.
@@ -771,9 +858,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Understøttede godkendelsesskemaer</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktiver standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standardindstilling for meddelelser</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Navn på virksomhedens webshop (udfaset)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Bestemmer, om <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bevarer lokale kontodata efter logout. Hvis den er angivet til sand, er der ingen vedvarende konti, der bevares af <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, og alle data fra brugersessionen kasseres efter logout. Hvis denne politik er angivet til falsk eller ikke er konfigureret, kan enheden beholde (krypterede) lokale brugerdata.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standardbrowserens tjek i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre dem. Hvis du aktiverer denne indstilling, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> altid ved opstart, om den er standardbrowser, og registrerer automatisk sig selv, hvis det er muligt. Hvis denne indstilling deaktiveres, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> aldrig se om den er standardbrowseren, og deaktivere brugerens kontrol over denne indstilling. Hvis denne indstilling ikke er angivet, vil <ph name="PRODUCT_NAME"/> tillade brugere at tjekke, om den er standardbrowseren, og om der skal vises meddelelser til brugeren, når den ikke er det.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webadressemønstre med websites, der må åbne pop op-vinduer. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, hvis den er angivet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Indstil standardtilstand for den store markør på loginskærmen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Gengiv altid følgende webadressemønstre i værtsbrowseren</translation>
 <translation id="9026000212339701596">En ordbog, der knytter værtsnavne til en boolesk markering, angiver, om adgang til hosten tillades (sand) eller blokeres (falsk).
 
@@ -823,6 +912,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Netværkskonfiguration på brugerniveau</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Webadresser for manuel undtagelse af administreret bruger</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Gennemtving Beskyttet Søgning</translation>
+<translation id="465099050592230505">Webadresse for virksomhedens webshop (udfaset)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Indlæs de angivne webadresser ved demologin</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Angiver, om udvidelsen af TLS-domænebundne certifikater skal aktiveres.
 
@@ -832,6 +922,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Deaktiver protokolskemaer for webadresser</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitetsforsinkelse, når batteriet bruges</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Advarsel om inaktivitetsforsinkelse, når batteriet anvendes</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Indstil standardtilstanden for tilgængelighedsfunktionen Høj kontrast på loginskærmen.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, aktiveres høj kontrast, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, deaktiveres høj kontrast, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at aktivere eller deaktivere Høj kontrast. Brugerens valg er dog ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på loginskærmen i et minut.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres høj kontrast, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere Høj kontrast, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Vis en advarsel, når du er på websites uden for indholdspakkerne.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Direkte webadresse til standardsøgemaskinen</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Aktivér datarapportering</translation>
@@ -846,9 +945,10 @@
           Politikken er valgfri. Hvis den ikke angives, bruges ingen alternative webadresser til at udlede søgeudtryk.
 
            Denne politik respekteres kun, hvis politikken &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; er aktiveret.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Aktiverer funktionen Direkte i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling. Hvis du aktiverer denne indstilling, aktiveres Direkte i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du deaktiverer denne indstilling, deaktiveres Direkte i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte denne indstilling. Hvis denne indstilling ikke angives, kan brugeren vælge at bruge denne funktion eller ej.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Tillad eller afvis lydoptagelse</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Undertrykker opfordringen til afvisning, som vises, når et website gengives af <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodninger for standardsøgemaskinen</translation>
+<translation id="285480231336205327">Aktivér høj kontrast</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Set i lyset af det faktum, at soft-fail online tilbagekaldelsesundersøgelser ikke har nogen effektive sikkerhedsfordele, deaktiveres de som standard i <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 19 eller nyere. Hvis du indstiller denne politik til sand, gendannes den forrige adfærd, og der udføres online OCSP/CRL-undersøgelser. 
 
       Hvis politikken ikke angives eller indstilles til falsk, udfører Chrome ikke online tilbagekaldelsesundersøgelser i Chrome 19 eller nyere.</translation>
@@ -862,12 +962,9 @@
 
       Hvis denne politik er angivet til Falsk, kan ingen forsinkelse ved automatisk login (hvis det er konfigureret) ikke omgås.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, hvor det ikke er tilladt at vise underretninger. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, hvis den er indstillet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Webadresser, der får adgang til lydoptagelsesenheder, uden at du skal give tilladelse hertil.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Aktivér Stor markør</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurerer den cachestørrelse, som <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal bruge til lagring af cachelagrede filer på disken. Hvis du angiver denne politik, anvender <ph name="PRODUCT_NAME"/> den angivne cachestørrelse, uanset om brugeren har angivet flaget &quot;--disk-cache-size&quot; eller ej. Hvis værdien af ​​denne politik er 0, anvendes standardcachestørrelsen, men brugeren vil ikke kunne ændre det. Hvis denne politik ikke angives, anvendes standardstørrelsen, og brugeren vil kunne tilsidesætte den med flaget --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Navnet på virksomhedens webshop, som kan ses under appikonet på siden Ny fane. Denne indstilling har ingen indvirkning, hvis EnterpriseWebStoreURL ikke er indstillet.
-
-      Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil virksomhedens webshop-app (hvis den findes) få tilføjet en etiket med webadressen for appen.
-
-      Denne indstilling frarådes fra og med version 27, og den vil blive fjernet i de kommende versioner. Den anbefalede måde at konfigurere samlinger af udvidelser/apps, der hostes af en organisation, er ved at medtage CRX-pakkerne i ExtensionInstallSources i websitehostingen og placere direkte downloadlinks i pakkerne på en webside. Ved hjælp af politikken ExtensionInstallForcelist er det muligt at oprette en applikationsliste for denne webside.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigurerer det TalkGadget-præfiks, der anvendes af værter med fjernadgang, og forhindrer brugere i at ændre det.
 
           Hvis præfikset er angivet, indsættes det foran basisnavnet på TalkGadget for at oprette et fuldt domænenavn til TalkGadget. Basisdomænenavnet for TalkGadget er &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -878,6 +975,15 @@
 
           Klienter med fjernadgang påvirkes ikke af denne politikindstilling. De anvender altid &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; til at få adgang til TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Aktivér tilgængelighedsfunktionen Talefeedback.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, vil talefeedback altid være aktiveret.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, vil talefeedback altid være deaktiveret.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, vil talefeedback være deaktiveret, men brugeren kan når som helst slå funktionen til.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webadressemønstre, der angiver websites, som må køre plugins. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, hvis den er angivet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Hvis &quot;Åbn en liste over webadresser&quot; er valgt som starthandling, kan du angive listen over webadresser, der skal åbnes. Hvis dette ikke angives, åbnes der ingen webadresser ved opstart. Denne politik fungerer kun, hvis politikken &quot;RestoreOnStartup&quot; er angivet som &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Deaktiver understøttelse af API'er til 3D-grafik. Hvis du aktiverer denne indstilling, kan websider ikke få adgang til GPU'en. Specifikt kan websider ikke få adgang til WebGL-API'en, og plugins kan ikke bruge Pepper 3D-API'en. Hvis du deaktiverer denne indstilling, giver du muligvis websider mulighed for at bruge WebGL-API'en og plugins til at bruge Pepper 3D-API'en. Standardindstillingerne for browseren kræver muligvis stadig kommandolinjeargumenter for at blive godkendt til at bruge disse API'er.</translation>
@@ -927,13 +1033,6 @@
 
           Politikkens værdi skal angives i millisekunder. Værdierne reduceres, så de er mindre end eller lig med inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Tillad, at alle websites kører JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Angiver den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen skaleres med, når enheden er i præsentationstilstand.
-
-          Hvis denne politik er angivet, angives den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen skaleres med, når enheden er i præsentationstilstand. Når inaktivitetsforsinkelsen skaleres, justeres skærmnedtoning, skærmsluk og skærmlås, så de beholder samme afstand fra inaktivitetsforsinkelsen som den oprindelige konfiguration.
-
-          Hvis denne politik ikke angives, anvendes der en standardfaktor for skalering.
-
-          Skaleringsfaktoren skal være 100 % eller mere. Værdier, der kan gøre inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstanden kortere end den normale inaktivitetsforsinkelse, er ikke tilladt.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurer udvidelser, apps og installationskilder til brugerscripts</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Yderligere kommandolinjeparametre for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Deaktiver synkronisering af data med Google</translation>
@@ -949,6 +1048,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Tillad, at alle websites automatisk kører plugins</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angiv størrelsen på mediediskcache i bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Angiv, om pluginsøgning skal deaktiveres</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Indstil den type lup, der er aktiveret.
+
+          Hvis denne politik indstilles, kontrollerer den den type lup, der er aktiveret.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, vil luppen være deaktiveret, men brugeren kan når som helst aktivere funktionen.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivér forudsigelse af netværk</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, der får lov til at køre JavaScript. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, hvis den er indstillet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typer af udvidelser/apps, der må installeres</translation>
@@ -984,12 +1090,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering af brugs- og nedbrudsrelaterede data</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Tillader login på Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Tillad, at alle websites angiver lokale data</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Tillad eller bloker videooptagelse.
-
-      Hvis denne politik deaktiveres, vil videooptagelse ikke være tilgængelig. Hvis den aktiveres, vil videooptagelse altid være tilladt.
-      Hvis politikken ikke konfigureres (standard), bliver brugeren spurgt om adgang til videooptagelsesenheden.
-
-      Denne politik påvirker alle typer videoinput og ikke kun det indbyggede kamera.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Tillad billeder på disse websites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Brug et .pac-proxyscript</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Angiver den tid uden brugerinput, der udløser skærmnedtoning, når batteriet bruges.
@@ -1015,6 +1115,15 @@
 
           Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes &quot;AllowPlugins&quot;, og brugeren vil være i stand til at ændre den.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Denne politik understøttes ikke længere. Muliggør brug af STUN- og relæservere ved oprettelse af forbindelse til en ekstern klient. Hvis denne indstilling er aktiveret, kan denne maskine finde og oprette forbindelse til eksterne værtsmaskiner, selvom de er adskilt af en firewall. Hvis denne indstilling er deaktiveret, og udgående UDP-forbindelser filtreres af firewallen, kan denne maskine kun oprette forbindelse til værtsmaskiner inden for det lokale netværk.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Planlæg en automatisk genstart efter opdatering af <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
+
+      Når denne politik indstilles til sand, planlægges der en automatisk genstart, når <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> er blevet opdateret, og en genstart er nødvendig for at fuldføre opdateringen. Genstarten planlægges med det samme, men den kan være forsinket med op til 24 timer på enheden, hvis en bruger er i færd med at bruge enheden.
+
+      Når denne politik indstilles til falsk, planlægges der ingen automatisk genstart efter opdateringen af <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Opdateringen fuldføres, når brugeren næste gang genstarter enheden.
+
+      Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+      Bemærk! Automatisk genstart aktiveres kun, når loginskærmen vises, eller hvis en terminalapp kører. Dette vil ændre sig med tiden, og politikken vil altid være gældende, uanset om en hvilken som helst type kører eller ej.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktiver bogmærkelinje</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skærmlåsforsinkelse, når batteriet bruges</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Denne politik er kun aktiv i detailtilstand.
@@ -1043,10 +1152,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Forbindelsestyper, der tillades til opdateringer</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurer indstillinger for fjernadgang</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold cookies under sessionen</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres i præsentationstilstand</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Tillader, at <ph name="PRODUCT_NAME"/> kører plugins, der er forældede. Hvis du aktiverer denne indstilling, bruges forældede plugins som almindelige plugins. Hvis du deaktiverer denne indstilling, bruges forældede plugins ikke, og brugerne bliver ikke bedt om tilladelse til at køre dem. Hvis denne indstilling ikke angives, bliver brugerne bedt om tilladelse til at køre forældede plugins.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurer indstillinger for fjernadgang i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Disse funktioner ignoreres, medmindre webapplikationen Fjernadgang er installeret.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Du kan angive en webadresse til en proxy .pac-fil her. Denne politik fungerer kun, hvis du har valgt indstillinger for manuel proxy i &quot;Vælg, hvordan du kan angive indstillinger for proxyserver&quot;. Du bør ikke angive denne politik, hvis du har valgt en anden tilstand for angivelse af proxypolitikker. Få detaljerede eksempler på: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Webadressen for virksomhedens netbutik</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Denne politik er trukket tilbage fra og med <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurer indstillingerne for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognitotilstand er tilgængelig</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger til at downloade filer.
@@ -1060,6 +1170,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Brug <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> som standard</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Tillad ikke, at websites sporer brugerens fysiske placering</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Konfigurerer typen af standardstartside i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer, at brugerne kan ændre præferencerne for startsiden. Startsiden kan enten angives som en webadresse, som du angiver, eller den kan angives som siden Ny fane. Hvis du aktiverer denne indstilling, anvendes siden Ny fane altid som startside, og placeringen for startsidens webadresse ignoreres. Hvis du deaktiverer denne indstilling, vil brugerens startside aldrig være siden Ny fane, medmindre dens webadresse er angivet som &quot;chrome://newtab&quot;. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre deres startsidetype i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne politik ikke angives, kan brugeren selv vælge, om siden Ny fane skal være startsiden.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Undertryk opfordringen til afvisning for <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Standardindstilling for JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokerer tredjepartscookies. Hvis du aktiverer denne indstilling, kan cookies ikke angives af websideelementer, der ikke kommer fra det domæne, der er angivet i browserens adresselinje. Hvis du deaktiverer denne indstilling, tillades det, at cookies angives af websideelementer, der ikke kommer fra det domæne, der er angivet i browserens adresselinje, og det forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling. Hvis denne politik ikke angives, aktiveres tredjepartscookies, men brugeren vil kunne ændre det.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloker JavaScript på disse websites</translation>
@@ -1088,6 +1199,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Indstillinger for tilgængelighed</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Politikker for HTTP-godkendelse</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Betakanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Hvis den er indstillet til sand, er fjernattestering tilladt for enheden, og der genereres og uploades automatisk et certifikat til Device Management Server.
+
+          Hvis den er indstillet til falsk, eller hvis den ikke er indstillet, genereres der ikke noget certifikat, og kald til enterprise.platformKeysPrivate extension API mislykkes.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Angiver, hvilket GSSAPI-bibliotek der skal bruges til HTTP-godkendelse. Du kan enten angive et biblioteksnavn eller en hel sti. Hvis der ikke angives en indstilling, går <ph name="PRODUCT_NAME"/> tilbage til at bruge et standardbiblioteksnavn.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Aktiverer godkendelse med to faktorer for værter med fjernadgang i stedet for en brugerangivet pinkode.
 
@@ -1125,6 +1239,15 @@
      Hvis denne politik ikke er angivet, ændres webadressen for variationsbasistallet ikke.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Gør det muligt for <ph name="PRODUCT_NAME"/> at sende dokumenter til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> til udskrivning. BEMÆRK! Dette påvirker kun understøttelse af <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Det forhindrer ikke brugerne i at sende udskriftsjob på websites. Hvis denne indstilling er aktiveret eller ikke er konfigureret, kan brugerne udskrive til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via dialogboksen for udskrivning i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan brugerne ikke udskrive til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via dialogboksen for udskrivning i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognitotilstand er gennemtvunget</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Indstil standardtilstanden for tilgængelighedsfunktionen Talefeedback på loginskærmen.
+
+          Hvis denne politik indstilles til sand, aktiveres talefeedback, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis denne politik indstilles til falsk, deaktiveres talefeedback, når loginskærmen vises.
+
+          Hvis du indstiller denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at aktivere eller deaktivere talefeedback. Brugerens valg er dog ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på loginskærmen i et minut.
+
+          Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres talefeedback, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere talefeedback, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Denne politik angiver de tilladte udvidelser til brug af Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() til fjernattestering. Udvidelser skal føjes til denne liste for at kunne anvende API'en
 
           Hvis en udvidelse ikke findes på listen, eller listen ikke er angivet, mislykkes kaldet til API'en med en fejlkode.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
index 2664515..a71f0d6d 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-<translation id="5324685310432603046">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsverzögerung im Präsentationsmodus</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL für die Standardsuchmaschine</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
 <translation id="7040229947030068419">Beispielwert</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe der Suchvorschläge verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so kommt keine Vorschlags-URL zum Einsatz. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Passwortmanager aktivieren</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Hiermit können Audioaufnahmen zugelassen oder abgelehnt werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wird beim Zugriff für
+      Audioaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der Liste
+      &quot;AudioCaptureAllowedUrls&quot;. Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zugriff.
+
+      Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt und
+      Audioaufnahmen sind nur für URLs auf der AudioCaptureAllowedUrls-Liste verfügbar.
+
+      Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Audioeingaben, nicht nur das eingebaute Mikrofon.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Diese Richtlinie ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen &quot;IncognitoModeAvailability&quot;. Aktiviert den Inkognito-Modus in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Webseiten im Inkognito-Modus öffnen. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer Webseiten nicht im Inkognito-Modus öffnen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiviert, sodass Nutzer den Inkognito-Modus verwenden können.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Hiermit kann die Betriebszeit des Geräts durch die Planung automatischer Neustarts begrenzt werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit die Dauer der Gerätebetriebszeit angegeben, nach der ein automatischer Neustart geplant ist.
+
+      Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Betriebszeit des Geräts nicht begrenzt.
+
+      Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+      Automatische Neustarts werden zu bestimmten Zeiten geplant, können aber bis zu 24 Stunden auf dem Gerät verzögert werden, wenn das Gerät gerade von einem Nutzer verwendet wird.
+
+      Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung läuft. Dies wird zukünftig geändert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhängig davon, ob und welche Sitzung aktiv ist.
+
+      Der Wert für die Richtlinie muss in Sekunden angegeben werden. Der Mindestwert beträgt 3.600 Sekunden (1 Stunde).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inaktivitätsspanne des Nutzers im Akkubetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird.
 
           Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inaktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bevorstehende Maßnahme hinweist.
@@ -19,12 +41,29 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
           Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung.
 
           Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivitätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Standardstatus für den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste der deaktivierten Protokollschemas</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Standardeinstellung für &quot;geolocation&quot;</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird.
+
+          Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird. Sollte die Abdunkelungsspanne skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
+
+          Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für die Skalierung verwendet.
+
+          Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Ursprungsübergreifende HTTP-Basic-Authentifizierungsabfragen</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, so kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultImagesSetting&quot;, falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">AutoFill aktivieren</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, welche Erweiterungen nicht auf die schwarze Liste gesetzt werden. Der Wert &quot;*&quot; in der schwarzen Liste gibt an, dass alle Erweiterungen ausgeschlossen sind und dass Nutzer nur Erweiterungen installieren können, die in der weißen Liste enthalten sind. Standardmäßig können alle Erweiterungen installiert werden. Wurden jedoch alle Erweiterungen durch eine Richtlinie auf die schwarze Liste gesetzt, kann diese Richtlinie mithilfe der weißen Liste außer Kraft gesetzt werden.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion für den großen Cursor auf der Anmeldeseite festgelegt.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der große Cursor aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist der große Cursor deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie den großen Cursor aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
+
+          Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der große Cursor deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den großen Cursor jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">Ab Version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwalten</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Tastaturkürzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
 <translation id="5330684698007383292">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bilder auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ob online OCSP-/CRL-Prüfungen durchgeführt werden</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Diese Richtlinie wird nicht mehr verwendet, nutzen Sie stattdessen die Richtlinie &quot;URLBlacklist&quot;.
+
+      Hiermit werden die aufgelisteten Protokollschemata in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert.
+
+      URLs mit einem Schema von dieser Liste werden nicht geladen und können nicht aufgerufen werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird oder die Liste leer ist, sind alle Schemata in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zugänglich.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Legt fest, ob der integrierte DNS-Client von <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet werden soll.
 
       Wenn diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt wurde, wird, falls verfügbar, der integrierte DNS-Client verwendet.
@@ -92,6 +138,7 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
       Beachten Sie, dass diese Richtlinie sowohl von &quot;EnabledPlugins&quot; als auch &quot;DisabledPluginsExceptions&quot; außer Kraft gesetzt werden kann.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins verwenden. Ausnahmen sind hartcodierte, inkompatible, veraltete und gefährliche Plug-ins.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung, wenn der Nutzer nach der Abdunkelung aktiv wird</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Geräterichtlinien vom Geräteverwaltungsdienst abgerufen werden.
 
       Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden außer Kraft gesetzt. Gültige Werte für diese Richtlinie liegen im Bereich zwischen 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Bereich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt.
@@ -114,8 +161,24 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, t
 <translation id="1427655258943162134">Adresse oder URL des Proxyservers</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Feste Proxyserver verwenden</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Plug-in-Suchfunktion deaktivieren</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Hiermit wird der Standardtyp für die Lupe festgelegt, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist.
+
+          Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit der Lupentyp bestimmt, der bei der Anzeige der Anmeldeseite aktiviert ist. Wenn Sie die Richtlinie auf &quot;None&quot; setzen, ist die Lupe deaktiviert.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie die Lupe aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
+
+          Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können die Lupe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie den Import von Suchmaschinen aus dem aktuellen Standardbrowser. Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wirkt sich das darüber hinaus auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Standardsuchmaschine nicht importiert. Sollte Sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Import stattfinden soll, oder der Import erfolgt automatisch.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Release-Kanal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Hiermit wird die Safe Browsing-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern können.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist Safe Browsing immer aktiv.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist Safe Browsing nie aktiv.
+
+      Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutzer die Einstellung &quot;Phishing- und Malware-Schutz aktivieren&quot; in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird Safe Browsing aktiviert, aber die Einstellung kann von den Nutzern geändert werden.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Ermöglicht Ihnen festzulegen, welchen Proxy <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet, und verhindert, dass Nutzer Proxy-Einstellungen ändern. Wenn Sie festlegen, dass kein Proxyserver verwendet, sondern immer eine direkte Verbindung hergestellt werden soll, werden alle anderen Optionen ignoriert. Sollten Sie festlegen, dass die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet werden sollen oder der Proxyserver automatisch erkannt werden soll, werden alle anderen Optionen ebenfalls ignoriert. Bei Auswahl der Methode mit festem Proxyserver können Sie in &quot;Adresse oder URL des Proxyservers&quot; und &quot;Durch Komma getrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln&quot; weitere Optionen angeben. Zur Verwendung eines PAC-Proxy-Skripts müssen Sie die URL des Skripts im Feld &quot;URL einer PAC-Proxy-Datei&quot; angeben. Ausführliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ignoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-Optionen, die in der Eingabeaufforderung angegeben werden. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so können Nutzer die Proxy-Einstellungen selbst konfigurieren.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites Bilder anzeigen dürfen. Das Anzeigen von Bildern kann entweder allen Websites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt &quot;AllowImages&quot; zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Die Rechtschreibprüfung kann weiterhin mit einem heruntergeladenen Wörterbuch durchgeführt werden. Diese Richtlinie bezieht sich nur auf die Verwendung des Online-Dienstes.
 
       Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer auswählen, ob die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll oder nicht.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.
+
+          Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet. Sollte die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
+
+          Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für die Skalierung verwendet.
+
+          Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen. Werte, bei denen die Spanne für die Bildschirmabdunkelung im Präsentationsmodus kürzer wäre als regulär, sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN auf dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprünglich eingegebenen Namen basiert. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche übersprungen und der Servername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche ermittelt.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupe deaktiviert</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Anzeige aller Bilder auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Hiermit wird angegeben, welche Aktion erfolgen soll, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.
 
@@ -250,11 +321,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 
       Der Wert sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamische Richtlinienaktualisierung</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Diese Richtlinie gibt die URL für den Web Store des Unternehmens an. Bei Aktivierung dieser Einstellung erscheint eine App auf der Seite &quot;Neuer Tab&quot;. Klickt der Nutzer auf diese App, gelangt er zur angegebenen URL. Damit auch die Installation von Erweiterungen über die konfigurierte Website zulässig ist, muss die Richtlinie ExtensionInstallSources so konfiguriert werden, dass die Installation über die betreffenden Download-URLs der Erweiterungen erlaubt ist. Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, konfigurieren Sie auch die Einstellung EnterpriseWebStoreName.
-
-      Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, erscheint keine App für den Web Store des Unternehmens auf der Seite &quot;Neuer Tab&quot;.
-
-      Diese Einstellung ist ab Version 27 veraltet und wird aus zukünftigen Versionen entfernt. Wir empfehlen Ihnen stattdessen folgendes Vorgehen zum Einrichten von Erweiterungs-/App-Sammlungen, die von Ihrer Organisation gehostet werden: Nehmen Sie die Website, auf der die CRX-Pakete gehostet werden, in ExtensionInstallSources auf und richten Sie eine Website ein, die direkte Downloadlinks für die Pakete enthält. Mithilfe der Richtlinie ExtensionInstallForcelist können Sie eine Startanwendung für diese Webseite erstellen.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisseite deaktivieren</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL Record Splitting deaktivieren</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Zur Anpassung der Liste mit URL-Mustern, die immer vom Hostbrowser gerendert werden müssen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt der über die Richtlinie &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 
       Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht definiert, können Webseiten JavaScript verwenden, wobei der Nutzer diese Einstellung jedoch ändern kann.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Hier können Sie die URL des Proxyservers angeben. Die Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn bei &quot;Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden&quot; manuelle Proxy-Einstellungen festgelegt wurden. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien ausgewählt haben. Weitere Optionen und ausführliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="8642088216849640113">Aktiviert die Safe Browsing-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, so ist Safe Browsing immer aktiv. Sollten Sie sie deaktivieren, ist Safe Browsing grundsätzlich nicht aktiv. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird die Funktion aktiviert, Nutzer können dies aber ändern.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Deaktiviert die Bereitstellung von externem Speicher.
 
       Wenn diese Richtlinie auf &quot;True&quot; gesetzt ist, ist im Datei-Browser kein externer Speicher verfügbar.
@@ -312,8 +377,20 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Bei neuen Geräten ist die Zeitzone &quot;US/Pacific Time&quot; voreingestellt.
 
       Das Format des Werts entspricht den Namen der Zeitzonen in der &quot;IANA Time Zone Database&quot; (siehe &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones&quot;). Auf die meisten Zeitzonen kann über &quot;Kontinent/Stadt&quot; oder &quot;Ozean/Stadt&quot; verwiesen werden.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Lupentyp festlegen</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternative Fehlerseiten aktivieren</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Gibt an, welche HTTP-Authentifizierungsschemas von <ph name="PRODUCT_NAME"/> unterstützt werden. Mögliche Werte sind &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; und &quot;negotiate&quot;. Trennen Sie mehrere Werte durch Kommas. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommen alle vier Schemas zum Einsatz.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Hiermit wird die Instant-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern können.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant aktiviert.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant deaktiviert.
+
+      Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutzer die Einstellung nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+      Wird diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer entscheiden, ob sie die Funktion verwenden möchten.
+
+      Diese Einstellung ist ab Chrome-Version 29 nicht mehr vorhanden.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Speichern des Browserverlaufs deaktivieren</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Hiermit wird der Energiesparmodus in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfiguriert.
@@ -326,7 +403,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
           Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, können Hosts über alle Konten gemeinsam genutzt werden.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, die keine Cookies speichern dürfen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websites der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Seiten können auf Statistiken zur JavaScript-Speicherauslastung zugreifen. Über diese Einstellungen werden der Webseite die Speicherstatistiken aus dem Steuerfeld &quot;Profile&quot; der Entwicklertools zur Verfügung gestellt.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Unternehmens-Web-Store-Name</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Nachfragen, wenn eine Website Desktop-Benachrichtigungen anzeigen will</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, den Import des Browserverlaufs aus dem aktuellen Standardbrowser. Ist die Richtlinie aktiviert, wirkt sie sich auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import des Browserverlaufs. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
@@ -371,12 +447,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Ausnahmen können in der Richtlinie für die weiße URL-Liste festgelegt werden. Diese Richtlinien sind auf 1000 Einträge begrenzt. Darüber hinausgehende Einträge werden ignoriert.
 
       Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, werden im Browser keine URLs zur schwarzen Liste hinzugefügt.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Hiermit kann die Audioaufzeichnung gestattet oder abgelehnt werden.
-
-      Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist keine Audioaufzeichnung möglich. Ist die Richtlinie aktiviert, ist die Audioaufzeichnung immer gestattet.
-      Falls die Richtlinie nicht konfiguriert ist – dies ist die Standardeinstellung – wird der Nutzer gefragt, ob er dem Gerät die Audioaufzeichnung gestatten möchte.
-
-      Diese Richtlinie wirkt sich nicht nur auf das integrierte Mikrofon, sondern auf alle Arten der Audioeingabe aus.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Gibt die Liste der lokalen Gerätekonten an, die auf der Anmeldeseite angezeigt werden sollen.
 
       Jeder Listeneintrag besteht aus einer Kennung, die intern dazu verwendet wird, die verschiedenen lokalen Gerätekonten auseinanderzuhalten.</translation>
@@ -408,6 +478,7 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 <translation id="8170878842291747619">Aktiviert den integrierten Google Übersetzer-Dienst in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine integrierte Symbolleiste angezeigt, über die Nutzer die Seite bei Bedarf übersetzen lassen können. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, erscheint die Übersetzungsleiste grundsätzlich nicht. Das Aktivieren und Deaktivieren dieser Einstellung führt dazu, dass Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen können. Wenn die Einstellung nicht konfiguriert ist, so kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschließende Erweiterungs-IDs</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Erstellung neuer Nutzerkonten erlauben</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Zugriff auf aufgelistete URLs gewähren</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Hiermit wird die Einstellung des Entwicklerschalters des Geräts beim Start gemeldet. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf &quot;False&quot; festgelegt ist, wird die Einstellung des Entwicklerschalters nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ermöglicht das Sperren von Geräten, wenn ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gerät inaktiv ist oder angehalten wird.
@@ -428,17 +499,12 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer die Liste der in der Übersicht angezeigten Apps ändern.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Öffentliche Sitzung für automatische Anmeldung</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Gibt den Release-Kanal an, an den dieses Gerät gebunden werden soll.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Hiermit planen Sie einen automatischen Neustart, nachdem ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Update ausgeführt wurde.
-
-      Wenn diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt wird, wir ein automatischer Neustart geplant, wenn ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Update ausgeführt wurde und zum Abschließen des Aktualisierungsvorgangs ein Neustart erforderlich ist. Der Neustart wird für den unmittelbaren Anschluss geplant, kann sich jedoch auf einem Gerät bis zu 24 Stunden verzögern, zum Beispiel wenn ein Nutzer das Gerät gerade verwendet oder eine App/Erweiterung die zeitweilige Vermeidung von Neustarts angefordert hat.
-
-      Wenn diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, wird nach der Ausführung von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Updates kein automatischer Neustart geplant. Der Aktualisierungsvorgang wird beim nächsten von einem Nutzer durchgeführten Neustart des Geräts abgeschlossen.
-
-      Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, können die Nutzer sie nicht ändern oder überschreiben.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Ermöglicht Ihnen zu bestimmen, ob Websites Pop-ups anzeigen dürfen. Das Anzeigen von Pop-ups kann entweder allen Websites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt &quot;BlockPopups&quot; zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Für die Anmeldung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zugelassene Nutzer einschränken</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Zeitspanne für automatische Anmeldung in öffentlicher Sitzung</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Vollbildlupe aktiviert</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Standardtyp für die Lupe festlegen, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standardeinstellung für Plug-ins</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Nutzer abmelden</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Legt fest, ob ein <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Prozess bei der Anmeldung im Betriebssystem gestartet und nach dem Schließen des letzten Browserfensters weiterhin ausgeführt werden soll. Auf diese Weise können Apps im Hintergrund aktiv bleiben. Beim Ausführen eines Hintergrundprozesses erscheint ein Symbol in der Taskleiste, über das er jederzeit beendet werden kann.
@@ -453,6 +519,7 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 
           Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wird, wird die Standardbefehlszeile verwendet.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites den Standort des Nutzers mitverfolgen dürfen. Die Mitverfolgung des Standorts kann standardmäßig gestattet oder nicht gestattet sein oder auf Anfrage beim Nutzer erfolgen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt &quot;AskGeolocation&quot; zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Diese Richtlinie ist ab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Version 29 nicht mehr vorhanden. Verwenden Sie stattdessen die Richtlinie &quot;PresentationScreenDimDelayScale&quot;.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Entwicklerkanal (möglicherweise nicht stabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy-Umgehungsregeln</translation>
 <translation id="228659285074633994">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inaktivitätsspanne des Nutzers im Netzbetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird.
@@ -464,7 +531,13 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
           Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivitätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Hiermit wird die Aktivitätszeit von Geräten gemeldet. Wenn für diese Einstellung &quot;True&quot; festgelegt ist, melden registrierte Geräte, zu welchen Zeiten ein Nutzer auf dem Gerät aktiv war. Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf &quot;False&quot; festgelegt, wird die Aktivitätszeit nicht aufgezeichnet oder gemeldet.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videoaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Muster in dieser Liste werden mit der Sicherheitsherkunft
+      der anfragenden URL abgeglichen. Bei einer Übereinstimmung wird der Zugriff
+      auf Audioaufnahmegeräte ohne Nachfrage gestattet.
+
+      Hinweis: Diese Richtlinie wird derzeit nur im Kioskmodus unterstützt.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter zur Steuerung der Suchbegriffersetzung für den Standardsuchanbieter</translation>
+<translation id="316778957754360075">Diese Einstellung wird ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet. Zur Einrichtung einer Sammlung mit Erweiterungen oder Apps, die von der Organisation gehostet wird, empfehlen wir, die Host-Website der CRX-Pakete in &quot;ExtensionInstallSources&quot; einzufügen und auf einer Webseite direkte Downloadlinks zu den Paketen bereitzustellen. Eine Übersicht für diese Webseite kann mithilfe der Richtlinie &quot;ExtensionInstallForcelist&quot; erstellt werden.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Zulässige App- bzw. Erweiterungstypen konfigurieren</translation>
 <translation id="817455428376641507">Erlaubt den Zugriff auf die aufgeführten URLs als Ausnahmen von der schwarzen URL-Liste.
 
@@ -482,6 +555,15 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Wenn diese Richtlinie auf &quot;True&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Angebote über die Chrome OS-Registrierung einlösen.
 
       Ist die Richtlinie auf &quot;False&quot; eingestellt, können Nutzer keine Angebote einlösen.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion für den Modus mit hohem Kontrast aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast immer aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast immer deaktiviert.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+          Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Modus mit hohem Kontrast zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Legt eine Zielversion für automatische Aktualisierungen fest.
 
       Gibt das Präfix einer Zielversion an, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert werden soll. Wenn das Gerät eine niedrigere Version als im Präfix festgelegt ausführt, wird eine Aktualisierung auf die neueste Version mit diesem Präfix durchgeführt. Sollte das Gerät bereits die neueste Version ausführen, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen, das heißt, es werden keine Downgrades ausgeführt, und das Gerät verwendet weiterhin die momentan installierte Version. Das Format des Präfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgenden Beispiel dargestellt:
@@ -503,8 +585,19 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 
        Jeder Eintrag enthält ein Verzeichnis, in dem im Feld &quot;extension-id&quot; die Erweiterungs-ID und im Feld &quot;update-url&quot; die Aktualisierungs-URL angegeben werden müssen.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Weiße Liste für Authentifizierungsserver</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Hiermit können Videoaufnahmen zugelassen oder abgelehnt werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wird beim Zugriff für
+      Videoaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der
+      Liste &quot;VideoCaptureAllowedUrls&quot;. Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zugriff.
+
+      Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt und
+      Videoaufnahmen sind nur für URLs auf der VideoCaptureAllowedUrls-Liste verfügbar.
+
+      Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Videoeingaben, nicht nur die eingebaute Kamera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Bestimmt, ob Nutzer Passwörter im Passwortmanager in Klartext abrufen können. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können sich Nutzer Passwörter im Passwortmanagerfenster nicht in Klartext anzeigen lassen. Sollten Sie sie aktivieren oder nicht konfigurieren, so können Nutzer ihre Passwörter im Passwortmanager in Klartext einsehen.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Videoaufnahmegeräte gestattet wird</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Erzwingt die Ausführung der Google Websuche mit aktivierter SafeSearch-Funktion und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
 
       Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist SafeSearch immer in der Google-Suche aktiviert.
@@ -515,13 +608,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
       Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das Druckdialogfeld des Systems statt der eingerichteten Druckvorschau, sobald ein Nutzer einen Druckauftrag startet.
 
       Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf &quot;false&quot; gesetzt wurde, wird bei Druckaufträgen die Druckvorschau angezeigt.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Diese Richtlinie setzt die Option &quot;Cookies und andere Websitedaten beim Schließen des Browsers löschen&quot; der Inhaltseinstellungen außer Kraft, die von <ph name="PRODUCT_NAME"/> vor Version 21 unterstützt wurde.
-
-      Diese Richtlinie dient nur der Abwärtskompatibilität und wird zukünftig nicht mehr vorhanden sein. Ab Version 21 besteht die empfohlene Vorgehensweise zum Löschen von Websitedaten beim Schließen darin, die Richtlinie &quot;DefaultCookiesSetting&quot; sitzungsbasiert zu konfigurieren.
-
-      Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, wird sie in die entsprechende Einstellung der Richtlinie &quot;DefaultCookiesSetting&quot; übertragen und auf sitzungsbasiert gesetzt, falls die Richtlinie &quot;DefaultCookiesSetting&quot; nicht konfiguriert oder auf &quot;Zulassen&quot; eingestellt ist.
-
-      Ist diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Richtlinie zum Speichern von Websitedaten durch die Richtlinie &quot;DefaultCookiesSetting&quot; bestimmt.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Inkognito-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktiviert die Netzwerkvervollständigung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass diese Einstellung von Nutzern geändert wird.
 
@@ -551,19 +637,9 @@ Die Liste der unterstützten Richtlinien ist bei Chromium und Google Chrome iden
 Die Liste der Chromium-Richtlinien beginnt mit den Einträgen unter <ph name="CHROMIUM_KEY"/> und die Liste der Google Chrome-Richtlinien mit den Einträgen unter <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zum Konfigurieren von Chrome-Instanzen innerhalb Ihrer Organisation. Die Verwendung der Richtlinien außerhalb Ihrer Organisation, etwa in einem öffentlich vertriebenen Programm, gilt als Malware und wird von Google und Virenschutzanbietern wahrscheinlich als solche gekennzeichnet und behandelt.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Standardstatus für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angaben zum Einfluss von Videoaktivitäten auf den Energiesparmodus</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Hiermit begrenzen Sie den Betrieb der Geräte durch das Planen automatischer Neustarts.
-
-      Ist diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, nach welcher Betriebsdauer des Geräts ein automatischer Neustart erfolgen soll.
-
-      Ist diese Richtlinie nicht festgelegt, wird die Betriebsdauer nicht begrenzt.
-
-      Wenn Sie diese Richtlinie verwenden, können die Nutzer sie nicht ändern oder überschreiben.
-
-      Der automatische Neustart wird für den festgelegten Zeitpunkt geplant, kann sich jedoch auf einem Gerät bis zu 24 Stunden verzögern, zum Beispiel wenn ein Nutzer das Gerät gerade verwendet oder eine App/Erweiterung die zeitweilige Vermeidung von Neustarts angefordert hat.
-
-      Geben Sie den Richtlinienwert in Sekunden an. Der Mindestwert beträgt 3600 (eine Stunde).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Beschränkung für Abruf des Varianten-Seeds festlegen</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgegeben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
@@ -575,7 +651,6 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zum Konfigurieren von Chrome-Instanzen
 <translation id="2236488539271255289">Speichern von lokalen Daten für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Zugriff auf Websites außerhalb von Inhaltspaketen blockieren</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Deaktiviert die gelisteten Protokollschemas in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URLs, die auf Schemas von dieser Liste zurückgreifen, werden nicht geladen und sind nicht erreichbar. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert oder die Liste leer ist, besteht in <ph name="PRODUCT_NAME"/> Zugriff auf alle Schemas.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Eine Art Wörterbuch, das URLs einem booleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt (&quot;true&quot;) oder blockiert (&quot;false&quot;) werden soll.
 
 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</translation>
@@ -586,6 +661,17 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
 <translation id="3709266154059827597">Schwarze Liste für Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation>
 <translation id="8451988835943702790">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite als Startseite verwenden</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Ermöglicht die Verwendung einer Standardsuchmaschine. Ist diese Einstellung aktiviert, wird eine Standardsuche durchgeführt, wenn der Nutzer Text in die Omnibox eingibt, der keine URL ist. Sie können die zu verwendende Standardsuchmaschine angeben, indem Sie die restlichen Richtlinien zur Standardsuche festlegen. Werden diese nicht festgelegt, kann der Nutzer die Standardsuchmaschine auswählen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird keine Suche durchgeführt, wenn der Nutzer einen anderen Text als eine URL in die Omnibox eingibt. Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können Nutzer die Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird der Standardsuchanbieter aktiviert und der Nutzer kann die Suchanbieterliste selbst zusammenstellen.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion für den großen Cursor aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der große Cursor immer aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist der große Cursor immer deaktiviert.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+          Falls die Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der große Cursor zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Gesprochenes Feedback aktivieren</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Unter &quot;Inhaltseinstellungen&quot; können Sie angeben, wie Inhalte bestimmter Typen (z. B. Cookies, Bilder oder JavaScript) verarbeitet werden.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Benachrichtigungen auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Gibt den Namen des Standardsuchanbieters an. Wenn die Richtlinie leer oder nicht konfiguriert ist, so wird der durch die Such-URL angegebene Hostname verwendet. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
@@ -597,6 +683,7 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, werden Anfragen für Bi
 <translation id="467236746355332046">Unterstützte Funktionen:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Name der GSSAPI-Bibliothek</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Apps weiter im Hintergrund ausführen, wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> geschlossen ist</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Remote-Bestätigung für das Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb gesperrt wird.
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm sperrt.
@@ -723,9 +810,11 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird, k
 <translation id="681446116407619279">Unterstützte Authentifizierungsschemas</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Standardsuchmaschine aktivieren</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standardeinstellung für Benachrichtigungen</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Unternehmens-Web-Store-Name (veraltet)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Legt fest, ob lokale Kontodaten nach der Abmeldung in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert werden. Bei Einstellung auf &quot;true&quot; werden Konten nicht dauerhaft in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert und alle Daten der Nutzersitzung werden nach der Abmeldung verworfen. Ist die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert, können (verschlüsselte) lokale Nutzerdaten auf dem Gerät verbleiben.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfiguriert den Standardbrowser, führt in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Überprüfung durch und verhindert, dass Nutzer die Einstellung ändern. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME"/> bei jedem Start, ob es der Standardbrowser ist. Nach Möglichkeit registriert sich die Anwendung dann automatisch. Ist diese Einstellung deaktiviert, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie, ob es der Standardbrowser ist. Außerdem werden alle Nutzersteuerelemente zum Einstellen dieser Option deaktiviert. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, kann der Nutzer selbst steuern, ob <ph name="PRODUCT_NAME"/> der Standardbrowser ist und ob Nutzerbenachrichtigungen angezeigt werden sollen, wenn dies nicht der Fall ist.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Öffnen von Pop-ups gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Standardstatus für den großen Cursor auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Immer die folgenden URL-Muster im Host-Browser darstellen</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Eine Art Wörterbuch, das Hostnamen einem booleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt (&quot;true&quot;) oder blockiert (&quot;false&quot;) werden soll.
 
@@ -774,6 +863,7 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
 <translation id="5868414965372171132">Netzwerkkonfiguration auf Nutzerebene</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Manuell festgelegte Ausnahme-URLs für verwalteten Nutzer</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch erzwingen</translation>
+<translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Bei Demo-Anmeldung angegebene URLs laden</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Gibt an, ob die Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate aktiviert werden soll.
 
@@ -783,6 +873,15 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
 <translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitätsverzögerung im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Akkubetrieb</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion für den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festgelegt.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie den Modus mit hohem Kontrast aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
+
+          Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den Modus mit hohem Kontrast jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Vor dem Besuch von Websites außerhalb von Inhaltspaketen warnen</translation>
 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Messdatenberichte aktivieren</translation>
@@ -797,9 +896,10 @@ Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tra
           Diese Richtlinie ist optional. Wird sie nicht festgelegt, werden keine alternativen URLs zum Extrahieren von Suchbegriffen verwendet.
 
           Diese Richtlinie wird nur befolgt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Aktiviert die Instant-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern. Wenn Sie die Einstellung aktivieren, wird Instant in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert. Sollten Sie sie deaktivieren, so steht Instant in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht zur Verfügung. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen. Ist die Einstellung nicht konfiguriert, so kann der Nutzer bestimmen, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Audioaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Unterdrückung des Hinweises auf Einstellung des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> erscheint</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Standardsuchmaschinen-Codierungen</translation>
+<translation id="285480231336205327">Modus mit hohem Kontrast aktivieren</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Da Online-Überprüfungen zu SoftFail-Zertifikatssperren keinen wirkungsvollen Sicherheitseffekt bieten, werden sie ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 19 standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie diese Richtlinie auf &quot;true&quot; setzen, wird das vorherige Verhalten wiederhergestellt und es werden online OCSP-/CRL-Prüfungen durchgeführt.
 
       Falls die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf &quot;false&quot; eingestellt ist, führt Chrome ab Version 19 keine Online-Überprüfungen auf Zertifikatssperren mehr durch.</translation>
@@ -813,12 +913,9 @@ Falls diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird u
 
 Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungsfreie automatische Anmeldung, sofern konfiguriert, nicht umgangen werden.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen es nicht gestattet ist, Benachrichtigungen anzuzeigen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Audioaufnahmegeräte gestattet wird</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Großen Cursor aktivieren</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfiguriert die Cache-Größe, die <ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Speichern von zwischengespeicherten Dateien auf dem Datenträger zur Verfügung steht. Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, so nutzt <ph name="PRODUCT_NAME"/> die angegebene Cache-Größe unabhängig davon, ob der Nutzer den Parameter &quot;--disk-cache-size&quot; angegeben hat. Sollte der Wert der Richtlinie &quot;0&quot; betragen, so kommt die Standard-Cache-Größe zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird ebenfalls die Standardgröße verwendet, aber der Nutzer kann sie mithilfe des Parameters &quot;--disk-cache-size&quot; außer Kraft setzen.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Hiermit konfigurieren Sie den Namen des Web Stores Ihres Unternehmens. Er wird unter dem App-Symbol auf der Seite &quot;Neuer Tab&quot; angezeigt. Diese Einstellung hat nur dann Auswirkungen, wenn EnterpriseWebStoreURL konfiguriert wurde.
-
-      Bei Deaktivierung dieser Einstellung wird für die Web Store App des Unternehmens, sofern vorhanden, die URL als Name verwendet.
-
-      Diese Einstellung ist ab Version 27 veraltet und wird aus zukünftigen Versionen entfernt. Wir empfehlen Ihnen stattdessen folgendes Vorgehen zum Einrichten von Erweiterungs-/App-Sammlungen, die von Ihrer Organisation gehostet werden: Nehmen Sie die Website, auf der die CRX-Pakete gehostet werden, in ExtensionInstallSources auf und richten Sie eine Website ein, die direkte Downloadlinks für die Pakete enthält. Mithilfe der Richtlinie ExtensionInstallForcelist können Sie eine Startanwendung für diese Webseite erstellen.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfiguriert das TalkGadget-Präfix, das von Remote-Zugriff-Hosts verwendet wird, und verhindert, dass dieses von Nutzern geändert werden kann.
 
           Wenn dieses Präfix angegeben wird, wird es dem TalkGadget-Basisnamen vorangestellt, um einen vollständigen Domain-Namen für das TalkGadget zu erstellen. Der Basisname der TalkGadget-Domain lautet &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -829,6 +926,15 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 
           Clients für den Remote-Zugriff sind von dieser Richtlinieneinstellung nicht betroffen. Diese verwenden immer &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; für den Zugriff auf das TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion für das gesprochene Feedback aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer aktiviert.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer deaktiviert.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+          Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von Plug-ins gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Wenn &quot;URL-Liste öffnen&quot; als Startaktion ausgewählt wird, können Sie hier die Liste der zu öffnenden URLs zusammenstellen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird keine URL beim Start geöffnet. Sie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;RestoreOnStartup&quot; auf &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; eingestellt ist.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Diese Richtlinie deaktiviert die Unterstützung für 3D-Grafik-APIs. Ist diese Einstellung aktiviert, können Webseiten nicht auf die GPU (Graphics Processing Unit) zugreifen. Insbesondere können Webseiten nicht auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins können das Pepper-3D-API nicht verwenden. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Webseiten möglicherweise auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins auf das Pepper-3D-API. Bei der Standardeinstellung des Browsers kann es weiterhin erforderlich sein, dass zur Verwendung dieser APIs Argumente über die Eingabeaufforderung übergeben werden.</translation>
@@ -878,13 +984,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 
           Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Inaktivitätsspanne skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.
-
-          Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne angegeben, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet. Sollte die Inaktivitätsspanne skaliert werden, wird die Spanne für die Abdunkelung, Abschaltung und Sperre des Bildschirms so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
-
-          Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für die Skalierung verwendet.
-
-          Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen. Werte, bei denen die Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus kürzer wäre als regulär, sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Installationsquellen für Erweiterungen, Apps und Nutzerskripte konfigurieren</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Zusätzliche Befehlszeilenparameter für <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Synchronisierung der Daten mit Google deaktivieren</translation>
@@ -900,6 +999,13 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 <translation id="868187325500643455">Automatische Ausführung von Plug-ins für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Angeben, ob Plug-in-Suchfunktion deaktiviert werden soll</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Hiermit wird der aktivierte Lupentyp festgelegt.
+
+          Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, wird damit festgelegt, welcher Lupentyp aktiviert werden soll. Bei Festlegung auf &quot;None&quot; wird die Lupe deaktiviert.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+          Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Lupe zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Netzwerkvervollständigung aktivieren</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von JavaScript gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die installiert werden können</translation>
@@ -935,12 +1041,6 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 <translation id="2098658257603918882">Berichte mit Nutzungs- und Absturzdaten erstellen</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Anmeldung in Chrome zulassen</translation>
 <translation id="172374442286684480">Speichern von lokalen Daten für alle Websites zulassen</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Hiermit kann die Videoaufzeichnung gestattet oder abgelehnt werden.
-
-      Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist keine Videoaufzeichnung möglich. Ist die Richtlinie aktiviert, ist die Videoaufzeichnung immer gestattet.
-      Falls die Richtlinie nicht konfiguriert ist – dies ist die Standardeinstellung – wird der Nutzer gefragt, ob er dem Gerät die Videoaufzeichnung gestatten möchte.
-
-      Diese Richtlinie wirkt sich nicht nur auf die integrierte Kamera, sondern auf alle Arten der Videoeingabe aus.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Bilder auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird.
@@ -966,6 +1066,15 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 
           Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Richtlinie &quot;AllowPlugins&quot; genutzt, die der Nutzer ändern kann.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Diese Richtlinie wird nicht mehr unterstützt. Sie aktiviert beim Verbinden zu einem Remote-Client den Einsatz von STUN und Relay-Servern. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, kann dieser Computer Remote-Hostcomputer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn sie sich hinter einer Firewall befinden. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehende UDP-Verbindungen von der Firewall gefiltert werden, dann kann dieser Computer nur Verbindungen zu Hostcomputern innerhalb des lokalen Netzwerks aufbauen.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Hiermit wird ein automatischer Neustart nach einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> geplant.
+
+      Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist ein automatischer Neustart geplant, nachdem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert wurde und ein Neustart erforderlich ist, um den Updatevorgang abzuschließen. Die Ausführung des Neustarts ist sofort geplant, kann aber bis zu 24 Stunden auf dem Gerät verzögert werden, wenn das Gerät gerade von einem Nutzer verwendet wird.
+
+      Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist nach einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kein automatischer Neustart geplant. Der Updatevorgang wird abgeschlossen, sobald der Nutzer das Gerät das nächste Mal neu startet.
+
+      Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
+
+      Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung läuft. Dies wird zukünftig geändert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhängig davon, ob und welche Sitzung aktiv ist.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Lesezeichenleiste aktivieren</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Verzögerung für die Bildschirmsperre im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
@@ -994,10 +1103,11 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 <translation id="718956142899066210">Für Updates zugelassene Verbindungstypen</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Optionen für Remote-Zugriff konfigurieren</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies für die Dauer der Sitzung beibehalten</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung im Präsentationsmodus</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Aktiviert die Ausführung veralteter Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, werden veraltete Plug-ins wie normale Plug-ins verwendet. Ist diese Einstellung deaktiviert, werden veraltete Plug-ins nicht verwendet und Nutzer werden nicht aufgefordert, ihrer Ausführung zuzustimmen. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, müssen die Nutzer zustimmen, damit veraltete Plug-ins ausgeführt werden können.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurieren Sie die Optionen für Remote-Zugriff in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Diese Einstellungen sind nur aktiv, wenn die Web-App für Remote-Zugriff installiert ist.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Hier können Sie eine URL zu einer Proxy-PAC-Datei angeben. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei &quot;Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden&quot; manuelle Proxy-Einstellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie sich für eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien entschieden haben. Ausführliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="3406810703404235731">Unternehmens-Web-Store-URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Diese Richtlinie wird ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriert Einstellungen für verwaltete Nutzer</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognito-Modus verfügbar</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Herunterladen von Dateien verwendet.
@@ -1011,6 +1121,7 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 <translation id="1583248206450240930">Standardmäßig <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> verwenden</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Verfolgung des physischen Standorts der Nutzer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Konfiguriert die Art der Standardstartseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer Startseiteneinstellungen ändern. Die Startseite kann entweder auf eine von Ihnen angegebene URL oder auf die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite festgelegt werden. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommt standardmäßig die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite als Startseite zum Einsatz, wobei die Startseiten-URL ignoriert wird. Sollten Sie sie deaktivieren, dient die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite nie als Startseite für den Nutzer, es sei denn, die URL wird auf &quot;chrome://newtab&quot; festgelegt. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer ihren Startseitentyp in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite als Startseite dienen soll.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Hinweis auf Einstellung von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> unterdrücken</translation>
 <translation id="3273221114520206906">JavaScript-Standardeinstellung</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blockiert Cookies von Drittanbietern. Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert, dass Webseitenelemente, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browser zu sehen ist, Cookies speichern. Wenn die Einstellung deaktiviert wird, dürfen Cookies von Webseitenelementen, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browsers zu sehen ist, gespeichert werden. Zudem können Nutzer diese Einstellung nicht ändern. Sollte diese Richtlinie nicht konfiguriert sein, so werden Drittanbieter-Cookies aktiviert, der Nutzer kann dies jedoch ändern.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren</translation>
@@ -1039,6 +1150,9 @@ Falls die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt wird, kann eine verzögerungs
 <translation id="523505283826916779">Zugänglichkeitseinstellungen</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Richtlinien für HTTP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta-Kanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Bei Festlegung auf &quot;true&quot; ist die Remote-Bestätigung für das Gerät erlaubt. Ein Zertifikat wird automatisch erstellt und auf den Device Management Server hochgeladen.
+
+          Wird die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert, wird kein Zertifikat erstellt und Aufrufe der Erweiterungs-API &quot;enterprise.platformKeysPrivate&quot; schlagen fehl.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Gibt an, welche GSSAPI-Bibliothek für die HTTP-Authentifizierung verwendet werden soll. Sie können entweder nur den Namen einer Bibliothek oder einen vollständigen Pfad angeben. Wenn diese Einstellung nicht festgelegt ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Standardnamen für die Bibliothek.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remote-Zugriff-Hosts anstelle einer vom Nutzer angegebenen PIN.
 
@@ -1076,6 +1190,15 @@ Falls die Richtlinie festgelegt wird, wird der Abfrageparameter &quot;restrict&q
 Falls die Richtlinie nicht festgelegt wird, bleibt die Varianten-Seed-URL unverändert.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Ermöglicht es <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Dokumente zum Drucken an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zu senden. Hinweis: Dies wirkt sich nur auf die <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Unterstützung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aus. Die Richtlinie verhindert nicht, dass Nutzer Druckaufträge auf Websites geben. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer im <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog über <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> drucken. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer im <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog über <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> nicht drucken.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognito-Modus erzwungen</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festgelegt.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist das gesprochene Feedback aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist das gesprochene Feedback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
+
+          Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie das gesprochene Feedback aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
+
+          Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist das gesprochene Feedback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können das gesprochene Feedback jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Erweiterungen zum Zweck der Remote-Bestätigung die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() verwenden dürfen. Damit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefügt werden.
 
 Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgelegt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
index e15997b..f876875 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
-<translation id="5324685310432603046">Ποσοστό κατά το οποίο γίνεται η κλιμάκωση της καθυστέρησης αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Αναγνωριστικά επέκτασης και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Τοπικές ρυθμίσεις εφαρμογής</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL προτάσεων παροχέα αναζήτησης</translation>
@@ -15,6 +14,15 @@
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο όταν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ενεργοποίηση διαχείρισης κωδικού πρόσβασης</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Επιτρέψτε ή απορρίψτε την καταγραφή ήχου.
+
+      Αν ενεργοποιηθεί ή δεν ρυθμιστεί (προεπιλογή), θα ζητηθεί από το χρήστη
+      η δυνατότητα πρόσβασης στην καταγραφή ήχου, εκτός από τις διευθύνσεις URL της λίστας
+      AudioCaptureAllowedUrls, οι οποίες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση χωρίς ερώτηση.
+
+      Όταν αυτή η πολιτική είναι απενεργοποιημένη, δεν θα γίνονται ερωτήσεις στο χρήστη και η καταγραφή ήχου θα είναι δυνατή μόνο για τις διευθύνσεις URL της λίστας AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδου ήχου και όχι μόνο το ενσωματωμένο μικρόφωνο.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Στη θέση της, χρησιμοποιήστε την πολιτική IncognitoModeAvailability.
       Ενεργοποιεί την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +31,19 @@
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να ανοίξουν ιστοσελίδες στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν έχει καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα μπορεί να χρησιμοποιεί την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Περιορισμός του χρόνου συνεχούς λειτουργίας της συσκευής με προγραμματισμένες αυτόματες επανεκκινήσεις.
+
+      Όταν είναι ρυθμισμένη αυτή η πολιτική, προσδιορίζει το χρονικό διάστημα συνεχούς λειτουργίας μετά την πάροδο του οποίου θα πραγματοποιηθεί αυτόματη επανεκκίνηση.
+
+      Όταν δεν είναι ρυθμισμένη αυτή η πολιτική, δεν θα εφαρμόζονται περιορισμοί του χρόνου συνεχούς λειτουργίας της συσκευής.
+
+      Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
+
+      Οι προγραμματισμένες αυτόματες επανεκκινήσεις πραγματοποιούνται την επιλεγμένη χρονική στιγμή. Ωστόσο, υπάρχει δυνατότητα αναβολής της επανεκκίνησης κατά έως και 24 ώρες, αν ένας χρήστης χρησιμοποιεί τη συγκεκριμένη στιγμή τη συσκευή.
+
+      Σημείωση: Προς το παρόν, οι αυτόματες επανεκκινήσεις είναι δυνατές μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεση ή όταν βρίσκεται σε εξέλιξη μια περίοδος λειτουργίας μιας εφαρμογής Kiosk. Αυτό πρόκειται να αλλάξει στο μέλλον και η πολιτική αυτή θα εφαρμόζεται πάντα, ανεξάρτητα από τον τύπο της περιόδου λειτουργίας που βρίσκεται σε εξέλιξη.
+
+      Η τιμή της πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε δευτερόλεπτα. Ισχύουν περιορισμοί για τις τιμές, ώστε να είναι τουλάχιστον 3600 (μία ώρα).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Προσδιορίζει το χρονικό διάστημα χωρίς εισαγωγή χρήστη μετά το οποίο εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
 
           Όταν οριστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει το χρονικό διάστημα που ο χρήστης θα πρέπει να παραμείνει αδρανής πριν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης που ενημερώνει το χρήστη ότι πρόκειται να εφαρμοστεί η λειτουργία αδράνειας.
@@ -30,14 +51,31 @@
           Όταν δεν έχει οριστεί πολιτική, δεν εμφανίζεται παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης.
 
           Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να οριστεί σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Οι τιμές θα πρέπει να είναι μικρότερες ή ίσες με την καθυστέρηση της αδράνειας.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Ορίστε την προεπιλεγμένη κατάσταση της λειτουργίας υψηλής αντίθεσης στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Κατάλογος απενεργοποιημένων συνδυασμών πρωτοκόλλου</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Προεπιλεγμένη ρύθμιση γεωτοποθεσίας</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Προσδιορίζει το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης.
+
+          Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει  το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης. Όταν γίνεται προσαρμογή της καθυστέρησης μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης, οι καθυστερήσεις απενεργοποίησης και κλειδώματος της οθόνης προσαρμόζονται αναλόγως, ώστε να διατηρούνται οι ίδιες χρονικές διαφορές με τη μείωση φωτεινότητας που ορίζονται στις αρχικές ρυθμίσεις.
+
+           Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος συντελεστής προσαρμογής.
+
+          Ο συντελεστής προσαρμογής πρέπει να είναι 100% ή μεγαλύτερος.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Μηνύματα ειδοποίησης βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP διασταυρούμενων προελεύσεων</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να προβάλλονται εικόνες.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultImagesSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Σάς επιτρέπει να καθορίσετε ποιες επεκτάσεις δεν υπόκεινται στη λίστα των αποκλεισμένων. Η τιμή * αποκλεισμένων υποδεικνύει ότι όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των αποκλεισμένων και οι χρήστες μπορούν να κάνουν εγκατάσταση μόνο των επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων. Από προεπιλογή, όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων, αλλά αν όλες οι επεκτάσεις έχουν αποκλειστεί βάσει πολιτικής, η λίστα επιτρεπόμενων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράκαμψη αυτής της πολιτικής.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Ρύθμιση της προεπιλεγμένης κατάστασης της δυνατότητας προσβασιμότητας μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, ο μεγάλος δείκτης θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, ο μεγάλος δείκτης θα απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του μεγάλου δείκτη. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ο μεγάλος δείκτης απενεργοποιείται την πρώτη φορά που εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν το μεγάλο δείκτη ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">από την έκδοση <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Έλεγχος αυτόματης απόκρυψης ραφιού</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Ενεργοποίηση συντόμευσης πληκτρολογίου αποχώρησης για αυτόματη σύνδεση</translation>
@@ -49,6 +87,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Να επιτρέπεται στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> η διαχείριση των παρακάτω τύπων περιεχομένου</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Αποκλεισμός εικόνων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Εάν εκτελούνται οι έλεγχοι OCSP/CRL στο διαδίκτυο</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί, χρησιμοποιήστε στη θέση της το URLBlacklist.
+
+      Απενεργοποιεί τα σχέδια πρωτοκόλλων που αναφέρονται στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Οι διευθύνσεις URL που χρησιμοποιούν ένα σχέδιο από αυτήν τη λίστα δεν θα φορτώνουν και δεν είναι δυνατή η μετάβαση σε αυτές.
+
+      Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική ή αν η λίστα είναι κενή, όλα τα σχέδια θα είναι προσβάσιμα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Ελέγχει εάν το ενσωματωμένο πρόγραμμα-πελάτης DNS χρησιμοποιείται στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, θα χρησιμοποιείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα-πελάτης DNS, εφόσον είναι διαθέσιμο.
@@ -117,6 +162,7 @@
       Λάβετε υπόψη σας ότι αυτή η πολιτική μπορεί να αντικατασταθεί από τα EnabledPlugins και DisabledPluginsExceptions.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε προσθήκη έχει εγκατασταθεί στο σύστημα εκτός από προσθήκες μόνιμα κωδικοποιημένες ασύμβατες, μη ενημερωμένες ή επικίνδυνες.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Ποσοστό προσαρμογής της καθυστέρησης μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης, αν ο χρήστης γίνει ενεργός μετά τη μείωση φωτεινότητας</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής συσκευής.
 
       Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1.800.000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86.400.000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν βρίσκονται σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
@@ -145,12 +191,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Χρήση σταθερών διακομιστών μεσολάβησης</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Απενεργοποίηση εργαλείου εύρεσης προσθηκών</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Ορισμός του προεπιλεγμένου τύπου μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιείται στην οθόνη σύνδεσης.
+
+          Όταν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ελέγχει τον τύπο της μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιείται όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Η ρύθμιση της πολιτικής στην τιμή &quot;Κανένας&quot; απενεργοποιεί τη μεγέθυνση οθόνης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας τη μεγέθυνση οθόνης. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η μεγέθυνση οθόνης απενεργοποιείται όταν εμφανίζεται για πρώτη φορά η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τη μεγέθυνση οθόνης ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στις μηχανές αναζήτησης να εισάγονται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης δεν εισάγεται.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Κανάλι κυκλοφορίας (release)</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Ενεργοποιεί τη λειτουργία Ασφαλούς περιήγησης του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.
+
+      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγηση θα είναι πάντα ενεργή.
+
+      Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγησης δεν θα είναι ποτέ ενεργή.
+
+      Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάζουν ή να παρακάμπτουν τη ρύθμιση &quot;Ενεργοποίηση προστασίας από ηλεκτρονικό &quot;ψάρεμα&quot; και κακόβουλα προγράμματα&quot; στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Καθυστέρηση απενεργοποίησης οθόνης κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιείται από το <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης από τους χρήστες.
 
@@ -300,12 +362,20 @@
       Ο ορθογραφικός έλεγχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη με τη χρήση ενός λεξικού του οποίου έχει πραγματοποιηθεί λήψη. Αυτή η πολιτική αφορά μόνο τη χρήση της υπηρεσίας στο διαδίκτυο.
 
       Εάν η ρύθμιση δεν διαμορφωθεί τότε οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν εάν η υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου θα πρέπει να χρησιμοποιείται ή όχι.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Προσδιορίζει το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία παρουσίασης.
+
+          Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει  το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία παρουσίασης. Όταν γίνεται προσαρμογή της καθυστέρησης μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης, οι καθυστερήσεις απενεργοποίησης και κλειδώματος της οθόνης προσαρμόζονται αναλόγως, ώστε να διατηρούνται οι ίδιες χρονικές διαφορές με τη μείωση φωτεινότητας που ορίζονται στις αρχικές ρυθμίσεις.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος συντελεστής προσαρμογής.
+
+          Ο συντελεστής προσαρμογής πρέπει να είναι 100% ή μεγαλύτερος. Δεν επιτρέπεται η χρήση τιμών που θα μείωναν την καθυστέρηση μείωσης φωτεινότητας της οθόνης σε τιμές μικρότερες της &quot;κανονικής&quot; καθυστέρησης.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ορισμός του Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Καθορίζει αν το Kerberos SPN που δημιουργήθηκε βασίζεται στο κανονικό όνομα DNS ή στο αρχικό όνομα που έχει καταχωριστεί.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αναζήτηση CNAME θα παραλειφθεί και το όνομα του διακομιστή θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει καταχωριστεί.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν την ορίσετε, το κανονικό όνομα του διακομιστή θα καθοριστεί μέσω της αναζήτησης CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Απενεργοποίηση μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν όλες τις εικόνες</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Καθορίστε την ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν ο χρήστης κλείσει το καπάκι.
 
@@ -322,11 +392,6 @@
 
       Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να οριστεί σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Δυναμική ανανέωση πολιτικής</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Καθορίζει τη διεύθυνση URL για το web store της επιχείρησης. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η πολιτική, θα εμφανίζεται στη σελίδα νέας καρτέλας μια εφαρμογή στην οποία όταν κάποιος χρήστης κάνει κλικ, θα μεταβαίνει στην καθορισμένη διεύθυνση URL. Για να επιτρέψει την εγκατάσταση της εφαρμογής από το διαμορφωμένο ιστότοπο, η πολιτική ExtensionInstallSources θα πρέπει να διαμορφωθεί έτσι ώστε να επιτρέπει την εγκατάσταση από τις κατάλληλες διευθύνσεις URL λήψης επεκτάσεων. Αν οριστεί η πολιτική, θα πρέπει να οριστεί επίσης η ρύθμιση EnterpriseWebStoreName.
-
-      Αν απενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, δεν θα εμφανίζεται καμία εφαρμογή στο web store της επιχείρησης στη σελίδα νέας καρτέλας.
-
-      Αυτή η ρύθμιση έχει αποσυρθεί από την έκδοση 27 και θα καταργηθεί στις μελλοντικές εκδόσεις. Ο προτεινόμενος τρόπος ρύθμισης συλλογών επεκτάσεων/εφαρμογών που φιλοξενούνται από οργανισμούς είναι η συμπερίληψη του ιστότοπου που φιλοξενεί τα πακέτα CRX στο ExtensionInstallSources και η τοποθέτηση συνδέσμων αυτόματης λήψης στα πακέτα σε μια ιστοσελίδα. Μπορεί να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα εκκίνησης για αυτήν την ιστοσελίδα με χρήση της πολιτικής ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Απενεργοποίηση συνέχισης από τη σελίδα προειδοποίησης της Ασφαλούς περιήγησης</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Απενεργοποίηση διαχωρισμού εγγραφών SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Προσαρμόστε τη λίστα των μοτίβων διευθύνσεων URL που θα πρέπει πάντα να παρέχονται από το πρόγραμμα περιήγησης κεντρικού υπολογιστή.
@@ -350,15 +415,6 @@
 
           Για περισσότερες επιλογές και λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Ενεργοποιεί τη λειτουργία ασφαλούς περιήγησης του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της διεύθυνσης από τους χρήστες.
-
-      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγηση θα είναι πάντα ενεργή.
-
-      Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγηση δεν θα είναι ποτέ ενεργή.
-
-      Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Απενεργοποίηση σύνδεσης εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.
 
       Όταν αυτή η πολιτική οριστεί &quot;Αληθής&quot;, οι εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεν θα είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.
@@ -417,12 +473,24 @@
       Κατά την εκκίνηση των νέων συσκευών η ζώνη ώρας προσδιορίζεται σε &quot;US/Pacific&quot;.
 
       Η μορφή της τιμής ακολουθεί τα ονόματα των ζωνών ώρας στο &quot;IANA Time Zone Database&quot; ( ανατρέξτε στη διεύθυνση &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Συγκεκριμένα, οι περισσότερες ζώνες ώρας μπορούν να εντοπιστούν βάσει των όρων &quot;continent/large_city&quot; ή &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ρύθμιση τύπου μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ενεργοποίηση εναλλακτικών σελίδων σφάλματος</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Καθορίζει ποια πρωτόκολλα ελέγχου ταυτότητας HTTP υποστηρίζονται από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Πιθανές τιμές είναι οι τα στοιχεία ''basic'', ''digest'', ''ntlm'' και ''negotiate''. Διαχωρίστε τις πολλαπλές τιμές με κόμματα.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθούν και τα τέσσερα πρωτόκολλα.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Ενεργοποιεί τη λειτουργία Instant του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν επιτρέπει στους χρήστες να αλλάζουν αυτήν τη ρύθμιση.
+
+      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ενεργοποιηθεί το Instant στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα απενεργοποιηθεί το Instant στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση.
+
+      Αν δεν διαμορφωθεί αυτή η ρύθμιση, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει αν θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία ή όχι.
+
+      Αυτή η ρύθμιση έχει καταργηθεί από το Chrome 29 και τις νεότερες εκδόσεις.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Απενεργοποίηση αποθήκευσης ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Διαμόρφωση διαχείρισης ενέργειας στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -439,7 +507,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Επιτρέπει στις σελίδες να αποκτούν πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία χρήσης της μνήμης JavaScript.
 
       Αυτές οι ρυθμίσεις καθιστούν διαθέσιμα τα στατιστικά στοιχεία μνήμης του πλαισίου &quot;Προφίλ εργαλείων για προγραμματιστές&quot; στην ιστοσελίδα.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Όνομα web store επιχείρησης</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά για την εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στο ιστορικό περιήγησης να εισάγεται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
@@ -494,12 +561,6 @@
       Μπορούν να οριστούν εξαιρέσεις στην πολιτική λίστας επιτρεπόμενων διευθύνσεων URL. Αυτές οι πολιτικές περιορίζονται στις 1.000 καταχωρίσεις. Οι επιπλέον καταχωρίσεις θα αγνοούνται.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, δεν θα καταχωριστεί καμία διεύθυνση URL στη λίστα αποκλεισμένων στο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής ήχου.
-
-      Όταν αυτή πολιτική είναι απενεργοποιημένη, η καταγραφή ήχου δεν θα είναι διαθέσιμη. Αν ενεργοποιηθεί, η καταγραφή ήχου θα επιτρέπεται πάντα.
-      Αν η πολιτική δεν είναι διαμορφωμένη (προεπιλογή), από το χρήστη θα ζητηθεί πρόσβαση για τη συσκευή καταγραφής ήχου.
-
-      Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδων ήχου και όχι μόνο το ενσωματωμένο μικρόφωνο.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Καθορίζει τη λίστα των τοπικών λογαριασμών μιας συσκευής ώστε να εμφανιστούν στην οθόνη σύνδεσης.
 
       Κάθε καταχώριση λίστας καθορίζει ένα αναγνωριστικό, το οποίο χρησιμοποιείται εσωτερικά για το διαχωρισμό των διαφορετικών τοπικών λογαριασμών μιας συσκευής.</translation>
@@ -543,6 +604,7 @@
       Αν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιήσει ή όχι αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Αναγνωριστικά επέκτασης για εξαίρεση από τη λίστα αποκλεισμένων</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Να επιτρέπεται η δημιουργία λογαριασμών νέων χρηστών</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Επιτρέπει την πρόσβαση σε μια λίστα με διευθύνσεις URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Αναφορά της κατάστασης του διακόπτη προγραμματισμού της συσκευής κατά την εκκίνηση.
 
@@ -565,19 +627,14 @@
       Αν αυτή η πολιτική δεν ρυθμιστεί, ο χρήστης θα μπορεί να αλλάξει τη λίστα των καρφιτσωμένων εφαρμογών στη λειτουργία εκκίνησης.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Δημόσια περίοδος σύνδεσης για αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Καθορίζει το κανάλι κυκλοφορίας στο οποίο θα πρέπει να είναι κλειδωμένη αυτή η συσκευή.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Προγραμματισμός αυτόματης επανεκκίνησης μετά την εφαρμογή ενημέρωσης από το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή &quot;True&quot;, προγραμματίζεται μια αυτόματη επανεκκίνηση όταν εφαρμόζεται μια ενημέρωση <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ενώ η επανεκκίνηση είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ενημέρωσης. Η επανεκκίνηση προγραμματίζεται αμέσως, αλλά ενδέχεται να καθυστερήσει στη συσκευή έως και 24 ώρες, π.χ. εάν ένας χρήστης χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τη συσκευή ή εάν μια εφαρμογή/επέκταση έχει ζητήσει την προσωρινή αναστολή των επανεκκινήσεων.
-
-      Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή &quot;False&quot;, δεν προγραμματίζεται αυτόματη επανεκκίνηση μετά την εφαρμογή μιας ενημέρωσης <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαδικασία της ενημέρωσης ολοκληρώνεται την επόμενη φορά που ένας χρήστης επανεκκινεί τη συσκευή.
-
-      Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων. Η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''BlockPopups'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Περιορισμός των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Χρονόμετρο αυτόματης σύνδεσης δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Μεγέθυνση πλήρους οθόνης ενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Ορίστε τον προεπιλεγμένο τύπο μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσθηκών</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Αποσύνδεση του χρήστη</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Καθορίζει εάν μια διαδικασία <ph name="PRODUCT_NAME"/> εκκινείται κατά τη σύνδεση του λειτουργικού συστήματος και εξακολουθεί να εκτελείται όταν κλείνει το τελευταίο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, επιτρέποντας στις εφαρμογές παρασκηνίου να παραμείνουν ενεργές. Η διαδικασία παρασκηνίου εμφανίζει ένα εικονίδιο στον δίσκο συστήματος και μπορεί να κλείσει από εκεί.
@@ -594,6 +651,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να παρακολουθούν τη φυσική θέση των χρηστών. Η παρακολούθηση της φυσικής θέσης των χρηστών μπορεί να επιτρέπεται από προεπιλογή, να απαγορεύεται από προεπιλογή ή ο χρήστης μπορεί να ερωτάται όποτε ένας ιστότοπος ζητάει τη φυσική τοποθεσία.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''AskGeolocation'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Η πολιτική αυτή έχει αποσυρθεί από την έκδοση 29 του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Χρησιμοποιήστε την πολιτική PresentationScreenDimDelayScale στη θέση της.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Κανάλι Dev (μπορεί να είναι ασταθές)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Κανόνες παράκαμψης διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="228659285074633994">Προσδιορίζει το χρονικό διάστημα χωρίς εισαγωγή χρήστη μετά το οποίο εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα.
@@ -607,7 +665,13 @@
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε αληθή, οι εγγεγραμένες συσκευές θα αναφέρουν χρονικές περιόδους κατά τις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, οι χρονικές περίοδοι δραστηριότητας δεν θα καταγράφονται ή θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής βίντεο</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Τα μοτίβα σε αυτήν τη λίστα θα αντιστοιχιστούν με την προέλευση ασφαλείας
+      της διεύθυνσης URL που στέλνει το αίτημα.  Αν εντοπιστεί αντιστοίχιση, θα παραχωρείται πρόσβαση
+      στις συσκευές καταγραφής ήχου χωρίς ερώτηση.
+
+      ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η πολιτική υποστηρίζεται προς το παρόν μόνο σε λειτουργία Kiosk.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Παράμετρος που ελέγχει την τοποθέτηση όρων αναζήτησης για τον προεπιλεγμένο πάροχο αναζήτησης</translation>
+<translation id="316778957754360075">Αυτή η ρύθμιση έχει αποσυρθεί από την έκδοση 29 του <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ο προτεινόμενος τρόπος για τη ρύθμιση συλλογών επεκτάσεων/εφαρμογών που φιλοξενούνται από οργανισμούς είναι να συμπεριληφθεί ο ιστότοπος που φιλοξενεί τα πακέτα CRX στο ExtensionInstallSources και να τοποθετηθούν σύνδεσμοι άμεσης λήψης για τα πακέτα σε μια ιστοσελίδα. Μπορεί να δημιουργηθεί μια λειτουργία εκκίνησης για αυτήν την ιστοσελίδα με την πολιτική ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Διαμόρφωση επιτρεπόμενων τύπων επεκτάσεων/εφαρμογών</translation>
 <translation id="817455428376641507">Επιτρέπει την πρόσβαση στις διευθύνσεις URL που περιλαμβάνονται στη λίστα, ως εξαιρέσεις στη λίστα αποκλεισμένων διευθύνσεων URL.
 
@@ -625,6 +689,15 @@
       Αν αυτή η πολιτική οριστεί στην τιμή &quot;true&quot; ή δεν οριστεί, οι χρήστες θα μπορούν να εξαργυρώσουν προσφορές μέσω της εγγραφής του Chrome OS.
 
       Αν αυτή η πολιτική οριστεί στην τιμή &quot;false&quot;, οι χρήστες δεν θα μπορούν να εξαργυρώσουν προσφορές.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Ενεργοποίηση της λειτουργίας προσβασιμότητας υψηλής αντίθεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή true, η λειτουργία υψηλής αντίθεσης θα είναι πάντα ενεργοποιημένη.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή false, η λειτουργία υψηλής αντίθεσης θα είναι πάντα απενεργοποιημένη.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία υψηλής αντίθεσης θα είναι απενεργοποιημένη αρχικά, αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την ενεργοποιήσει ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Ορίζει μια έκδοση-στόχο για τις Αυτόματες ενημερώσεις.
 
       Προσδιορίζει το πρόθεμα μιας έκδοσης-στόχου στην οποία το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> πρέπει να πραγματοποιήσει ενημέρωση. Εάν η συσκευή εκτελεί μια έκδοση που βρίσκεται πριν από το πρόθεμα που έχει προσδιοριστεί, θα γίνει ενημέρωση στη νεότερη έκδοση για το δεδομένο πρόθεμα. Εάν η συσκευή χρησιμοποιεί ήδη μια νεότερη έκδοση, δεν αλλάζει κάτι (π.χ. δεν πραγματοποιούνται υποβαθμίσεις) και η συσκευή θα παραμείνει στην τρέχουσα έκδοση. Η μορφή του προθέματος λειτουργεί σύμφωνα με το εξάρτημα όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:
@@ -646,12 +719,22 @@
 
       Κάθε καταχώριση της λίστας περιέχει ένα λεξικό που θα πρέπει να περιλαμβάνει το αναγνωριστικό επέκτασης στο πεδίο &quot;αναγνωριστικό επέκτασης&quot; και τη διεύθυνση URL ενημέρωσης στο πεδίο &quot;διεύθυνση url ενημέρωσης&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Λίστα επιτρεπόμενων διακομιστή ελέγχου ταυτότητας</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Επιτρέψτε ή απορρίψτε την καταγραφή βίντεο.
+
+      Αν ενεργοποιηθεί ή δεν ρυθμιστεί (προεπιλογή), θα ζητηθεί από το χρήστη
+      η δυνατότητα πρόσβασης στην καταγραφή βίντεο, εκτός από τις διευθύνσεις URL της λίστας
+      VideoCaptureAllowedUrls, οι οποίες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση χωρίς ερώτηση.
+
+      Όταν αυτή η πολιτική είναι απενεργοποιημένη, δεν θα γίνονται ερωτήσεις στο χρήστη και η καταγραφή ήχου θα είναι δυνατή μόνο για τις διευθύνσεις URL της λίστας VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδου βίντεο και όχι μόνο την ενσωματωμένη κάμερα.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Ελέγχει αν ο χρήστης μπορεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν επιτρέπει την εμφάνιση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στο παράθυρο της διαχείρισης κωδικών πρόσβασης.
 
           Αν ενεργοποιήσετε ή δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να δουν τους κωδικούς πρόσβασης τους σε μορφή απλού κειμένου στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Διευθύνσεις URL που θα έχουν πρόσβαση στις συσκευές καταγραφής βίντεο χωρίς ερώτηση.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Εξαναγκάζει τα ερωτήματα στην Αναζήτηση Ιστού Google να εκτελούνται με την Ασφαλή Αναζήτηση ορισμένη ως ενεργή και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής Αναζήτηση στην Αναζήτηση Google θα είναι πάντα ενεργή.
@@ -662,13 +745,6 @@
       Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> ανοίγει το διάλογο εκτύπωσης συστήματος αντί για την ενσωματωμένη προεπισκόπηση εκτύπωσης, ΄΄οταν ο χρήστης ζητά την εκτύπωση μιας σελίδας.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ως εσφαλμένη, οι εντολές εκτύπωσης ενεργοποιούν την οθόνη προεπισκόπησης εκτύπωσης.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Αυτή η πολιτική αντικαθιστά την επιλογή ρυθμίσεων περιεχομένου &quot;Εκκαθάριση των cookies και των άλλων δεδομένων ιστότοπου κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησής μου&quot; που το <ph name="PRODUCT_NAME"/> υποστήριζε πριν από την έκδοση 21.
-
-      Αυτή η πολιτική προορίζεται μόνο για συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις και θα αποσυρθεί στο μέλλον. Ο προτεινόμενος τρόπος για την εκκαθάριση των δεδομένων ιστότοπου κατά την έξοδο στην έκδοση 21 και σε νεότερες εκδόσεις αποτελεί η διαμόρφωση της πολιτικής DefaultCookiesSetting μόνο για τη συγκεκριμένη περίοδο σύνδεσης.
-
-      Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η πολιτική θα αποτυπωθεί στην κατάλληλη ρύθμιση πολιτικής για την πολιτική DefaultCookiesSetting, ορίζοντάς τη μόνο για τη συγκεκριμένη περίοδο σύνδεσης, εάν η πολιτική DefaultCookiesSetting δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί στην επιλογή &quot;Αποδοχή&quot;.
-
-      Εάν αυτή έχει απενεργοποιηθεί ή δεν έχει διαμορφωθεί η πολιτική για την αποθήκευση των δεδομένων ιστότοπου καθορίζεται από την πολιτική DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ενεργοποίηση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Ενεργοποιεί την πρόβλεψη δικτύου στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει τη δυνατότητα αλλαγής αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
@@ -703,19 +779,9 @@
       Ξεκινάει με το <ph name="CHROMIUM_KEY"/> για τις πολιτικές του Chromium και με το <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> για τις πολιτικές του Google Chrome.
 
       Αυτές οι πολιτικές προορίζονται αυστηρά για τη διαμόρφωση των παρουσιών του Chrome στο εσωτερικό του οργανισμού σας. Η χρήση αυτών των πολιτικών εκτός του οργανισμού σας (για παράδειγμα, σε ένα πρόγραμμα δημόσιας διανομής) θα θεωρείται κακόβουλο πρόγραμμα και πιθανότατα θα χαρακτηρίζεται ως κακόβουλο πρόγραμμα από την Google και τους παρόχους λογισμικού προστασίας από ιούς.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Ορισμός της προεπιλεγμένης κατάστασης των προφορικών σχολίων στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Καθορίζει εάν η δραστηριότητα βίντεο επηρεάζει τη διαχείριση ηλεκτρικής ενέργειας</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Πάντα εκτελεί προσθήκες που απαιτούν εξουσιοδότηση</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Περιορισμός του χρόνου λειτουργίας της συσκευής με τον προγραμματισμό αυτόματων επανεκκινήσεων.
-
-      Όταν οριστεί αυτή η πολιτική, καθορίζει τη διάρκεια του χρόνου λειτουργίας της συσκευής μετά τον οποίο προγραμματίζεται μια αυτόματη επανεκκίνηση.
-
-      Όταν δεν έχει οριστεί αυτή η πολιτική, δεν υπάρχει περιορισμός στο χρόνο λειτουργίας της συσκευής.
-
-      Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν..
-
-      Προγραμματίζεται μια αυτόματη επανεκκίνηση την επιλεγμένη χρονική στιγμή, αλλά ενδέχεται να καθυστερήσει στη συσκευή έως και 24 ώρες, π.χ. εάν ένας χρήστης χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τη συσκευή ή εάν μια εφαρμογή/επέκταση έχει ζητήσει την προσωρινή αναστολή των επανεκκινήσεων.
-
-      Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να προσδιοριστεί σε δευτερόλεπτα. Οι τιμές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 3600 (μία ώρα).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ρύθμιση του περιορισμού κατά την ανάκτηση των αρχικών θέσεων των παραλλαγών</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται για να παρέχει άμεσα αποτελέσματα. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από το κείμενο που έχει καταχωρίσει ο χρήστης μέχρι εκείνη τη στιγμή.
@@ -743,11 +809,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο καθορισμός τοπικών δεδομένων</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Να αποκλείεται η πρόσβαση σε ιστότοπους εκτός των πακέτων περιεχομένου.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Απενεργοποιεί τα πρωτόκολλα που βρίσκονται στη λίστα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Δεν θα είναι δυνατή η φόρτωση διευθύνσεων URL που χρησιμοποιούν ένα πρωτόκολλο από αυτήν τη λίστα και δεν θα μπορεί να γίνεται πλοήγηση σε αυτές.
-
-      Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή η λίστα είναι κενή, όλα τα πρωτόκολλα θα είναι προσβάσιμα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Ένα λεξικό αντιστοίχισης διευθύνσεων URL σε μια δυαδική επισήμανση που καθορίζει εάν θα επιτρέπεται (ναι) ή θα αποκλείεται (όχι) η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή.
 
           Η παρούσα πολιτική προορίζεται για εσωτερική χρήση από το ίδιο το Chrome.</translation>
@@ -774,6 +835,17 @@
           Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να αντικαταστήσουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση δεν καθοριστεί, ο προεπιλεγμένος πάροχος αναζήτησης θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα είναι σε θέση να ορίσει τη λίστα παρόχων αναζήτησης.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Ενεργοποίηση της δυνατότητας προσβασιμότητας μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, ο μεγάλος δείκτης θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, ο μεγάλος δείκτης θα απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ο μεγάλος δείκτης απενεργοποιείται αρχικά, αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί από το χρήστη ανά πάσα στιγμή.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Ενεργοποίηση προφορικών σχολίων</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Ενεργοποίηση εποπτευόμενων χρηστών.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Οι ρυθμίσεις περιεχομένου σάς επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο διαχείρισης ενός συγκεκριμένους τύπου περιεχομένων (για παράδειγμα, για cookie ή JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Αποκλεισμός ειδοποιήσεων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Καθορίζει το όνομα του προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης. Αν δεν συμπληρωθεί ή δεν ρυθμιστεί, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που καθορίζεται από τη διεύθυνση URL αναζήτησης.
@@ -787,6 +859,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Υποστηριζόμενες λειτουργίες:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Όνομα βιβλιοθήκης GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι κλειστό</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Ενεργοποίηση απομακρυσμένης διαβεβαίωσης για τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη κλειδώνει κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> κλειδώσει την οθόνη.
@@ -953,11 +1026,13 @@
 <translation id="681446116407619279">Υποστηριζόμενοι συνδυασμοί ελέγχου ταυτότητας</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Ενεργοποίηση προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Προεπιλεγμένη ρύθμιση ειδοποιήσεων</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Όνομα διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης επιχείρησης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Καθορίζει εάν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> διατηρεί τα τοπικά δεδομένα λογαριασμού μετά την αποσύνδεση. Εάν έχει οριστεί ως αληθές, οι προσωρινοί λογαριασμοί διατηρούνται από το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> και όλα τα δεδομένα τα οποίο προέρχονται από τη συνεδρία χρήση θα απορριφθούν μετά την αποσύνδεση. Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει διαμορφωθεί, η συσκευή ενδέχεται να διατηρήσει τα δεδομένα χρήστη (κρυπτογραφημένα).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Κάνει διαμόρφωση των ελέγχων του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή τους από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα ελέγχει πάντα κατά την εκκίνηση αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα καταχωρείται αυτόματα, αν είναι δυνατόν. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν θα ελέγχει ποτέ αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα απενεργοποιεί τα στοιχεία ελέγχου των χρηστών για τον καθορισμό αυτής της επιλογής. Αν δεν γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα επιτρέψει στον χρήστη να ελέγχει αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και αν θα πρέπει να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις του χρήστη όταν δεν εμφανίζονται.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται το άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων.
 
           Αν δεν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPopupsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Ορισμός προεπιλεγμένης κατάσταση του μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Να γίνεται πάντα εμφάνιση των παρακάτω πρότυπων διευθύνσεων URL στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Ένα λεξικό αντιστοίχισης ονομάτων κεντρικού υπολογιστή σε μια δυαδική επισήμανση που καθορίζει εάν θα επιτρέπεται (ναι) ή θα αποκλείεται (όχι) η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή.
 
@@ -1014,6 +1089,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Διαμόρφωση δικτύου σε επίπεδο χρήστη</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Διευθύνσεις URL μη αυτόματης εξαίρεσης χρηστών διαχείρισης</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Εξαναγκασμός Ασφαλούς Αναζήτησης</translation>
+<translation id="465099050592230505">Διεύθυνση URL διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης επιχείρησης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Φόρτωση καθορισμένων διευθύνσεων URL σε σύνδεση σε λειτουργία επίδειξης</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Καθορίζει αν η επέκταση πιστοποιητικών με δέσμευση τομέα TLS θα είναι ενεργοποιημένη.
 
@@ -1027,6 +1103,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Απενεργοποίηση συνδυασμών πρωτοκόλλου διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Καθυστέρηση αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Καθυστέρηση προειδοποίησης αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Ρύθμιση της προεπιλεγμένης κατάστασης της δυνατότητας προσβασιμότητας υψηλής αντίθεσης στην οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, η υψηλή αντίθεση θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, η υψηλή αντίθεση θα απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας υψηλής αντίθεσης. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία υψηλής αντίθεσης απενεργοποιείται την πρώτη φορά που εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Να προειδοποιείται ο χρήστης όταν επισκέπτεται ιστότοπους εκτός των πακέτων περιεχομένου.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL instant παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ενεργοποίηση αναφοράς μετρήσεων</translation>
@@ -1049,17 +1134,10 @@
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν οριστεί, δεν θα χρησιμοποιηθούν εναλλακτικές διευθύνσεις URL για την εξαγωγή όρων αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο αν είναι ενεργοποιημένη η πολιτική &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Ενεργοποιεί τη λειτουργία Instant του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
-
-      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant ενεργοποιείται.
-
-      Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant απενεργοποιείται.
-
-      Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση.
-
-      Αν δεν καθοριστεί αυτή η ρύθμιση, ο χρήστης θα μπορεί να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιήσει ή όχι αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής ήχου</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Αποκρύπτει τo μήνυμα απόρριψης που εμφανίζεται όταν ένας ιστότοπος αποδίδεται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Προεπιλεγμένες κωδικοποιήσεις παροχέα αναζήτησης</translation>
+<translation id="285480231336205327">Ενεργοποίηση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Υπό το πρίσμα ότι οι έλεγχοι ακύρωσης τερματισμού μη κρίσιμων διεργασιών στο διαδίκτυο δεν παρέχουν αποτελεσματικά προνόμια ασφάλειας, απενεργοποιούνται από προεπιλογή στην έκδοση 19 του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και σε νεότερες εκδόσεις. Με τη ρύθμιση αυτής της πολιτικής ως αληθούς, γίνεται επαναφορά της προηγούμενης συμπεριφοράς και εκτελούνται οι έλεγχοι OCSP/CRL στο διαδίκτυο.
 
       Εάν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ως ψευδής, το Chrome δεν θα εκτελέσει ελέγχους ακύρωσης στο διαδίκτυο στο Chrome 19 και σε νεότερες εκδόσεις.</translation>
@@ -1077,6 +1155,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να εμφανίζουν ειδοποιήσεις.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultNotificationsSetting'' εφόσον οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Διευθύνσεις URL που θα έχουν πρόσβαση στις συσκευές καταγραφής ήχου χωρίς ερώτηση.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Ενεργοποίηση μεγάλου δείκτη</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Ρυθμίζει το μέγεθος της προσωρινής μνήμης που θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος προσωρινής μνήμης ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι την επισήμανση '--disk-cache-size'.
@@ -1084,11 +1164,6 @@
       Αν η τιμή της πολιτικής είναι 0, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος προσωρινής μνήμης, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να το αλλάξει.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος και ο χρήστης θα είναι σε θέση να το παρακάμψει με την επισήμανση --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Το όνομα του web store της επιχείρησης, το οποίο θα εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο εφαρμογής στη σελίδα νέας καρτέλας. Αυτή η ρύθμιση δεν έχει καμία επίδραση εάν δεν έχει οριστεί η πολιτική EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Αν απενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, η εφαρμογή του web store της επιχείρησης (εφόσον υπάρχει) θα επισημανθεί με τη διεύθυνση URL της.
-
-      Αυτή η ρύθμιση έχει αποσυρθεί από την έκδοση 27 και θα καταργηθεί στις μελλοντικές εκδόσεις. Ο προτεινόμενος τρόπος ρύθμισης συλλογών επεκτάσεων/εφαρμογών που φιλοξενούνται από οργανισμούς είναι η συμπερίληψη του ιστότοπου που φιλοξενεί τα πακέτα CRX στο ExtensionInstallSources και η τοποθέτηση συνδέσμων αυτόματης λήψης στα πακέτα σε μια ιστοσελίδα. Μπορεί να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα εκκίνησης για αυτήν την ιστοσελίδα με χρήση της πολιτικής ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Διαμορφώνει το πρόθεμα TalkGadget που θα χρησιμοποιηθεί από κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
           Εάν προσδιοριστεί, αυτό το πρόθεμα προστίθεται στη βάση του ονόματος του TalkGadget για τη δημιουργία ενός πλήρους ονόματος τομέα για το TalkGadget. Η βάση του ονόματος τομέα του TalkGadget είναι &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -1099,6 +1174,15 @@
 
           Οι υπολογιστές-πελάτες απομακρυσμένης πρόσβασης δεν επηρεάζονται από αυτή τη ρύθμιση πολιτικής. Θα χρησιμοποιούν πάντα το όνομα &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; για την πρόσβαση στο TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Ενεργοποίηση της δυνατότητας προσβασιμότητας προφορικών σχολίων.
+
+          Αν η πολιτική έχει τιμή true, τα προφορικά σχόλια θα είναι πάντα ενεργοποιημένα.
+
+          Αν η πολιτική έχει τιμή false, τα προφορικά σχόλια θα είναι πάντα απενεργοποιημένα.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, τα προφορικά σχόλια θα είναι απενεργοποιημένα αρχικά, αλλά ο χρήστης μπορεί να τα ενεργοποιήσει ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να εκτελούνται προσθήκες.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPluginsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
@@ -1154,13 +1238,6 @@
 
           Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου. Οι τιμές καθορίζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας ή ίσες με αυτήν.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εκτέλεση JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Καθορίζει το ποσοστό κατά το οποίο γίνεται η κλιμάκωση της καθυστέρησης αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης.
-
-          Αν αυτή η πολιτική οριστεί, καθορίζει το ποσοστό κατά το οποίο η καθυστέρηση αδράνειας κλιμακώνεται όταν η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία παρουσίασης. Όταν η καθυστέρηση αδράνειας κλιμακώνεται, οι καθυστερήσεις του θαμπώματος, της απενεργοποίησης και του κλειδώματος οθόνης προσαρμόζονται για να διατηρηθούν οι ίδιες αποστάσεις από την καθυστέρηση αδράνειας όπως διαμορφώθηκαν αρχικά.
-
-          Αν καταργηθεί η ρύθμιση αυτής της πολιτικής, θα χρησιμοποιηθεί ένας προεπιλεγμένος συντελεστής κλιμάκωσης.
-
-          Ο συντελεστής κλιμάκωσης πρέπει να είναι 100% ή μεγαλύτερος. Δεν επιτρέπονται οι τιμές που καθιστούν την καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης μικρότερη από την κανονική καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Διαμόρφωση προελεύσεων εγκατάστασης επεκτάσεων, εφαρμογών και σεναρίων χρήστη</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Πρόσθετες παράμετροι γραμμής εντολών για το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Απενεργοποίηση συγχρονισμού δεδομένων με το Google</translation>
@@ -1186,6 +1263,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αυτόματη εκτέλεση προσθηκών</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Καθορίστε αν θα πρέπει να γίνει απενεργοποίηση του εργαλείου αναζήτησης προσθηκών</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Ορισμός του τύπου μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί.
+
+          Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ελέγχει τον τύπο της μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί. Η ρύθμιση της πολιτικής στην τιμή &quot;Κανένας&quot; απενεργοποιεί τη μεγέθυνση οθόνης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η μεγέθυνση οθόνης απενεργοποιείται αρχικά, αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή από το χρήστη.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ενεργοποίηση πρόβλεψης δικτύου</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται η εκτέλεση JavaScript.
 
@@ -1233,12 +1317,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Ενεργοποίηση αναφοράς χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Επιτρέπει τη σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους ο ορισμός τοπικών δεδομένων</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής βίντεο.
-
-      Όταν αυτή πολιτική είναι απενεργοποιημένη, η καταγραφή βίντεο δεν θα είναι διαθέσιμη. Αν ενεργοποιηθεί, η καταγραφή βίντεο θα επιτρέπεται πάντα.
-      Αν η πολιτική δεν είναι διαμορφωμένη (προεπιλογή), από το χρήστη θα ζητηθεί πρόσβαση για τη συσκευή βίντεο.
-
-      Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδων βίντεο και όχι μόνο την ενσωματωμένη κάμερα.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Να επιτρέπονται οι εικόνες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη θαμπώνει κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
@@ -1269,6 +1347,15 @@
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε αυτός ο υπολογιστής θα μπορεί να εντοπίσει απομακρυσμένους κεντρικούς υπολογιστές και να συνδεθεί μαζί τους ακόμα και αν παρεμβάλλεται τείχος προστασίας.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε αυτός ο υπολογιστής θα μπορεί να συνδεθεί μόνο με κεντρικούς υπολογιστές εντός του τοπικού δικτύου.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Προγραμματισμός αυτόματων επανεκκινήσεων μετά την εφαρμογή ενημέρωσης του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Όταν η πολιτική έχει την τιμή true, θα γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση όταν εφαρμόζεται μια ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> και απαιτείται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.
+
+      Όταν η πολιτική έχει την τιμή false, δεν θα γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση μετά την εφαρμογή μιας ενημέρωσης του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαδικασία ενημέρωσης θα ολοκληρωθεί την επόμενη φορά που ο χρήστης θα επανεκκινήσει τη συσκευή.
+
+      Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
+
+      Σημείωση: Προς το παρόν, οι αυτόματες επανεκκινήσεις είναι δυνατές μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεση ή όταν βρίσκεται σε εξέλιξη μια περίοδος λειτουργίας μιας εφαρμογής Kiosk. Αυτό πρόκειται να αλλάξει στο μέλλον και η πολιτική αυτή θα εφαρμόζεται πάντα, ανεξάρτητα από τον τύπο της περιόδου λειτουργίας που βρίσκεται σε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Ενεργοποίηση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Καθυστέρηση κλειδώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
@@ -1301,6 +1388,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Τύποι σύνδεσης που επιτρέπονται για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Διατήρηση cookie για τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης φωτεινότητας στη λειτουργία παρουσίασης</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> την εκτέλεση προσθηκών οι οποίες είναι παλιές. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες θα χρησιμοποιούνται σαν κανονικές προσθήκες. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες δεν θα χρησιμοποιούνται και δεν θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για να τις εκτελέσουν. Αν δεν έχει γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για την εκτέλεση παλιών προσθηκών.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1313,7 +1401,7 @@
 
           Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Διεύθυνση URL web store επιχείρησης</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Η πολιτική αυτή έχει αποσυρθεί από την έκδοση 29 του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Διαμόρφωση ρυθμίσεων για χρήστες διαχείρισης.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για τη λήψη αρχείων.
@@ -1341,6 +1429,7 @@
           Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν τον τύπο της αρχικής σελίδας τους στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν η πολιτική αυτή δεν καθοριστεί, θα επιτρέπεται στον χρήστη να επιλέγει μόνος του αν η σελίδα νέας καρτέλας θα είναι η αρχική σελίδα του.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Απόκρυψη του μηνύματος απόρριψης του <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Προεπιλεγμένη ρύθμιση JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Αποκλείει τα cookie τρίτων μερών.
 
@@ -1397,6 +1486,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Πολιτικές για τον έλεγχο ταυτότητας HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Κανάλι Beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Αν έχει τιμή true, θα επιτρέπεται η απομακρυσμένη διαβεβαίωση για τη συσκευή και θα δημιουργηθεί ένα πιστοποιητικό, το οποίο θα ανεβεί στο Διακομιστή διαχείρισης συσκευών.
+
+          Αν έχει τιμή false ή αν δεν ρυθμιστεί, δεν θα δημιουργηθεί πιστοποιητικό και θα αποτύχουν οι κλήσεις στο API επέκτασης enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη GSSAPI θα χρησιμοποιηθεί για τον Έλεγχο ταυτότητας HTTP. Μπορείτε να προσδιορίσετε απλώς το όνομα της βιβλιοθήκης ή μια πλήρη διαδρομή.
 
           Αν δεν παρέχεται καμία ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει ένα προεπιλεγμένο όνομα βιβλιοθήκης.</translation>
@@ -1441,6 +1533,15 @@
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να εκτυπώσουν στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> από το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Αναγκαστική χρήση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Ρύθμιση της προεπιλεγμένης κατάστασης της δυνατότητας προσβασιμότητας προφορικών σχολίων στην οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, τα προφορικά σχόλια θα ενεργοποιηθούν όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, τα προφορικά σχόλια θα απενεργοποιηθούν όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
+
+          Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση των προφορικών σχολίων. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
+
+          Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία προφορικών σχολίων απενεργοποιείται την πρώτη φορά που εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τα προφορικά σχόλια ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Η παρούσα πολιτική καθορίζει τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις για τη χρήση του API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() για απομακρυσμένη διαβεβαίωση. Για τη χρήση του API, οι επεκτάσεις θα πρέπει να προστίθενται σε αυτήν τη λίστα.
 
           Εάν μια επέκταση δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ή εάν δεν έχει οριστεί η λίστα, η κλήση προς το API θα αποτυγχάνει εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
index c1b251e..cd674bc 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
-<translation id="5324685310432603046">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Extension IDs and update URLs to be silently installed</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Application locale</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default search provider suggest URL</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Enable the password manager</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Allow or deny audio capture.
+
+      If enabled or not configured (default), the user will be prompted for
+      audio capture access except for URLs configured in the
+      AudioCaptureAllowedUrls list which will be granted access without prompting.
+
+      When this policy is disabled, the user will never be prompted and audio
+      capture will only be available to URLs configured in AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      This policy affects all types of audio inputs and not only the built-in microphone.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">This policy is deprecated. Please, use IncognitoModeAvailability instead.
       Enables Incognito mode in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       If this setting is disabled, users cannot open web pages in incognito mode.
 
       If this policy is left unset, this will be enabled and the user will be able to use incognito mode.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limit the device uptime by scheduling automatic reboots.
+
+      When this policy is set, it specifies the length of device uptime after which an automatic reboot is scheduled.
+
+      When this policy is not set, the device uptime is not limited.
+
+      If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+      An automatic reboot is scheduled at the selected time but may be delayed on the device by up to 24 hours if a user is currently using the device.
+
+      Note: Currently, automatic reboots are only enabled while the login screen is being shown or a Kiosk app session is in progress. This will change in the future and the policy will always apply, regardless of whether a session of any particular type is in progress or not.
+
+      The policy value should be specified in seconds. Values are clamped to be at least 3600 (one hour).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Specifies the length of time without user input after which a warning dialogue is shown when running on battery power.
 
           When this policy is set, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> shows a warning dialogue telling the user that the idle action is about to be taken.
@@ -30,8 +52,16 @@
           When this policy is unset, no warning dialogue is shown.
 
           The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than or equal the idle delay.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Set the default state of high contrast mode on the login screen</translation>
 <translation id="7614663184588396421">List of disabled protocol schemes</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Default geolocation setting</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off.
+
+          If this policy is set, it specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off. When the dim delay is scaled, the screen off, screen lock and idle delays get adjusted to maintain the same distances from the screen dim delay as originally configured.
+
+          If this policy is unset, a default scale factor is used.
+
+          The scale factor must be 100% or more.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth prompts</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to display images.
 
@@ -42,6 +72,15 @@
           A blacklist value of * means all extensions are blacklisted and users can only install extensions listed in the whitelist.
 
           By default, all extensions are whitelisted, but if all extensions have been blacklisted by policy, the whitelist can be used to override that policy.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Set the default state of the large cursor accessibility feature on the login screen.
+
+          If this policy is set to true, the large cursor will be enabled when the login screen is shown.
+
+          If this policy is set to false, the large cursor will be disabled when the login screen is shown.
+
+          If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling the large cursor. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
+
+          If this policy is left unset, the large cursor is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable the large cursor at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">since version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Control shelf auto-hiding</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Enable bailout keyboard shortcut for auto-login</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Allow <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> to handle the following content types</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Block images on these sites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Whether online OCSP/CRL checks are performed</translation>
+<translation id="6649397154027560979">This policy is deprecated, please use URLBlacklist instead.
+
+      Disables the listed protocol schemes in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URLs using a scheme from this list will not load and can not be navigated to.
+
+      If this policy is left not set or the list is empty all schemes will be accessible in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Controls whether the built-in DNS client is used in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       If this policy is set to true, the built-in DNS client will be used, if available.
@@ -121,6 +167,7 @@
       Note that this policy can be overridden by EnabledPlugins and DisabledPluginsExceptions.
 
       If this policy is left not set the user can use any plugin installed on the system except for hard-coded incompatible, outdated or dangerous plugins.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentage by which to scale the screen dim delay if the user becomes active after dimming</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Specifies the period in milliseconds at which the device management service is queried for device policy information.
 
       Setting this policy overrides the default value of 3 hours. Valid values for this policy are in the range from 1800000 (30 minutes) to 86400000 (1 day). Any values not in this range will be clamped to the respective boundary.
@@ -149,12 +196,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Address or URL of proxy server</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Use fixed proxy servers</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Disable plug-in finder</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Set the default type of screen magnifier that is enabled on the login screen.
+
+          If this policy is set, it controls the type of screen magnifier that is enabled when the login screen is shown. Setting the policy to &quot;None&quot; disables the screen magnifier.
+
+          If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling the screen magnifier. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
+
+          If this policy is left unset, the screen magnifier is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable the screen magnifier at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">This policy forces search engines to be imported from the current default browser, if enabled. If enabled, this policy also affects the import dialogue.
 
       If disabled, the default search engine is not imported.
 
       If it is not set, the user may be asked whether to import or importing may happen automatically.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Release channel</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Enables <ph name="PRODUCT_NAME"/>'s Safe Browsing feature and prevents users from changing this setting.
+
+      If you enable this setting, Safe Browsing is always active.
+
+      If you disable this setting, Safe Browsing is never active.
+
+      If you enable or disable this setting, users cannot change or override the &quot;Enable phishing and malware protection&quot; setting in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Screen off delay when running on AC power</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Allows you to specify the proxy server used by <ph name="PRODUCT_NAME"/> and prevents users from changing proxy settings.
 
@@ -306,12 +369,20 @@
       Spell checking can still be performed using a downloaded dictionary; this policy only controls the usage of the online service.
 
       If this setting is not configured then users can choose whether the spell checking service should be used or not.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when the device is in presentation mode.
+
+          If this policy is set, it specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when the device is in presentation mode. When the screen dim delay is scaled, the screen off, screen lock and idle delays get adjusted to maintain the same distances from the screen dim delay as originally configured.
+
+          If this policy is unset, a default scale factor is used.
+
+          The scale factor must be 100% or more. Values that would make the screen dim delay in presentation mode shorter than the regular screen dim delay are not allowed.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Set Chrome as Default Browser</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Specifies whether the generated Kerberos SPN is based on the canonical DNS name or the original name entered.
 
           If you enable this setting, CNAME lookup will be skipped and the server name will be used as entered.
 
           If you disable this setting or leave it unset, the canonical name of the server will be determined via CNAME lookup.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Screen magnifier disabled</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Allow all sites to show all images</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Specify the action to take when the user closes the lid.
 
@@ -328,11 +399,6 @@
 
       The policy value should be specified in milliseconds.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamic Policy Refresh</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Specifies the URL for the enterprise web store. When this setting is enabled, an app will appear on the new tab page which, when clicked, will take the user to the specified URL. To actually allow extension installation from the configured website, the ExtensionInstallSources policy must be configured to allow installation from the appropriate extension download URLs. If this policy is set, the EnterpriseWebStoreName setting should also be set.
-
-      If this setting is disabled, no enterprise web store app will appear on the new tab page.
-
-      This setting is deprecated as of version 27 and will be removed for future versions. The recommended way to set up organisation-hosted extension/app collections is to include the site hosting the CRX packages in ExtensionInstallSources and put direct download links to the packages on a web page. A launcher for that web page can be created using the ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Disable proceeding from the Safe Browsing warning page</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Disable SSL record splitting</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Customise the list of URL patterns that should always be rendered by the host browser.
@@ -356,15 +422,6 @@
 
           For more options and detailed examples, visit:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Enables <ph name="PRODUCT_NAME"/>'s Safe Browsing feature and prevents users from changing this setting.
-
-      If you enable this setting, Safe Browsing is always active.
-
-      If you disable this setting, Safe Browsing is never active.
-
-      If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      If this policy is left unset, this will be enabled but the user will be able to change it.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Disable mounting of external storage.
 
       When this policy is set to true, external storage will not be available in the file browser.
@@ -423,12 +480,24 @@
       New devices start out with the timezone set to &quot;US/Pacific&quot;.
 
       The format of the value follows the names of timezones in the &quot;IANA Time Zone Database&quot; (see &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). In particular, most timezones can be referred to by &quot;continent/large_city&quot; or &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Set screen magnifier type</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Enable alternate error pages</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Specifies which HTTP Authentication schemes are supported by <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Possible values are 'basic', 'digest', 'ntlm' and 'negotiate'. Separate multiple values with commas.
 
           If this policy is left unset, all four schemes will be used.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Enables <ph name="PRODUCT_NAME"/>'s Instant feature and prevents users from changing this setting.
+
+      If you enable this setting, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant is enabled.
+
+      If you disable this setting, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant is disabled.
+
+      If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting.
+
+      If this setting is left not set the user can decide to use this function or not.
+
+      This setting has been removed from Chrome 29 and higher versions.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">deprecated</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Disable saving browser history</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configure power management in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -445,7 +514,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Allows pages to access JavaScript memory usage statistics.
 
       This settings makes the memory statistics from the Developer Tools Profiles panel available to the web page itself.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Enterprise web store name</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Ask every time a site wants to show desktop notifications</translation>
 <translation id="5052081091120171147">This policy forces the browsing history to be imported from the current default browser, if enabled. If enabled, this policy also affects the import dialogue.
 
@@ -500,12 +568,6 @@
       Exceptions can be defined in the URL whitelist policy. These policies are limited to 1000 entries; subsequent entries will be ignored.
 
       If this policy is not set no URL will be blacklisted in the browser.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Allow or deny audio capture.
-
-      When this policy is disabled, audio capture will not be available.  If enabled, audio capture will always be allowed.
-      If the policy is not configured (default), the user will be prompted for audio capture device access.
-
-      This policy affects all types of audio inputs and not only the built-in microphone.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifies the list of device-local accounts to be shown on the login screen.
 
       Every list entry specifies an identifier, which is used internally to tell the different device-local accounts apart.</translation>
@@ -549,6 +611,7 @@
       If this setting is left unset the user can decide to use this function or not.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Extension IDs to exempt from the blacklist</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Allow creation of new user accounts</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode (deprecated)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Allows access to a list of URLs</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Report the state of the device's dev switch at boot.
 
@@ -571,19 +634,14 @@
       If this policy is left unset, the user may change the list of pinned apps in the launcher.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Public session for auto-login</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifies the release channel that this device should be locked to.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Schedule an automatic reboot after a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update has been applied.
-
-      When this policy is set to true, an automatic reboot is scheduled when a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update has been applied and a reboot is required to complete the update process. The reboot is scheduled immediately but may be delayed on the device by up to 24 hours, e.g. if a user is currently using the device or an app/extension has requested reboots to be inhibited temporarily.
-
-      When this policy is set to false, no automatic reboot is scheduled after applying a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update. The update process is completed when the user next reboots the device.
-
-      If you set this policy, users cannot change or override it.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Allows you to set whether websites are allowed to show pop-ups. Showing pop-ups can be either allowed for all websites or denied for all websites.
 
           If this policy is left unset, 'BlockPop-ups' will be used and the user will be able to change it.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restrict which users are allowed to sign in to <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Public session auto-login timer</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Full-screen magnifier enabled</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Set the default screen magnifier type enabled on the login screen</translation>
 <translation id="3864818549971490907"> setting</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Log out the user</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determines whether a <ph name="PRODUCT_NAME"/> process is started on OS login and keeps running when the last browser window is closed, allowing background apps to remain active. The background process displays an icon in the system tray and can always be closed from there.
@@ -600,6 +658,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Allows you to set whether websites are allowed to track the users' physical location. Tracking the users' physical location can be allowed by default, denied by default or the user can be asked every time a website requests the physical location.
 
           If this policy is left not set, 'AskGeolocation' will be used and the user will be able to change it.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">This policy has been retired as of <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> version 29. Please use the PresentationScreenDimDelayScale policy instead.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev channel (may be unstable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy bypass rules</translation>
 <translation id="228659285074633994">Specifies the length of time without user input after which a warning dialogue is shown when running on AC power.
@@ -613,7 +672,13 @@
 
       If this setting is set to True, enrolled devices will report time periods when a user is active on the device. If this setting is not set or set to False, device activity times will not be recorded or reported.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Allow or deny video capture</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Patterns in this list will be matched against the security
+      origin of the requesting URL. If a match is found, access to audio
+      capture devices will be granted without prompt.
+
+      NOTE: This policy is currently only supported when running in Kiosk mode.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter controlling search term placement for the default search provider</translation>
+<translation id="316778957754360075">This setting has been retired as of <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 29. The recommended way to set up organisation-hosted extension/app collections is to include the site hosting the CRX packages in ExtensionInstallSources and put direct download links to the packages on a web page. A launcher for that web page can be created using the ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configure allowed app/extension types</translation>
 <translation id="817455428376641507">Allows access to the listed URLs, as exceptions to the URL blacklist.
 
@@ -631,6 +696,15 @@
       If this policy is set to true or left not set, users will be able to redeem offers through Chrome OS Registration.
 
       If this policy is set to false, users will not be able to redeem offers.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Enable the high contrast mode accessibility feature.
+
+          If this policy is set to true, high contrast mode will always be enabled.
+
+          If this policy is set to false, high contrast mode will always be disabled.
+
+          If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+          If this policy is left unset, high contrast mode is disabled initially but can be enabled by the user at any time.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Sets a target version for Auto Updates.
 
       Specifies the prefix of a target version <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> should update to. If the device is running a version that's before the specified prefix, it will update to the latest version with the given prefix. If the device is already on a later version, there is no effect (i.e. no downgrades are performed) and the device will remain on the current version. The prefix format works component-wise as is demonstrated in the following example:
@@ -652,12 +726,23 @@
 
       Each list entry contains a dictionary that must include the extension ID in the 'extension-id' field, and its update URL in the 'update-url' field.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Authentication server whitelist</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Allow or deny video capture.
+
+      If enabled or not configured (default), the user will be prompted for
+      video capture access except for URLs configured in the
+      VideoCaptureAllowedUrls list which will be granted access without prompting.
+
+      When this policy is disabled, the user will never be prompted and video
+      capture only be available to URLs configured in VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      This policy affects all types of video inputs and not only the built-in camera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Allow pop-ups on these sites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controls whether the user may show passwords in clear text in the password manager.
 
           If you disable this setting, the password manager does not allow showing stored passwords in clear text in the password manager window.
 
           If you enable or do not set this policy, users can view their passwords in clear text in the password manager.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URLs that will be granted access to video capture devices without prompt.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forces queries in Google Web Search to be done with SafeSearch set to active and prevents users from changing this setting.
 
       If you enable this setting, SafeSearch in Google Search is always active.
@@ -668,13 +753,6 @@
       When this setting is enabled, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will open the system print dialogue instead of the built-in print preview when a user requests a page to be printed.
 
       If this policy is not set or is set to false, print commands trigger the print preview screen.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">This policy is an override for the &quot;Clear cookies and other site data when I close my browser&quot; content settings option that <ph name="PRODUCT_NAME"/> supported prior to version 21.
-
-      This policy exists only for backward-compatibility and will go away in the future. The recommended way to clear site data on exit on version 21 and later is to configure the DefaultCookiesSetting policy to session-only.
-
-      If this policy is enabled it will be translated to the appropriate policy setting for the DefaultCookiesSetting policy, setting it to session-only if the DefaultCookiesSetting policy is not configured or set to Allow.
-
-      If this policy is disabled or left unconfigured the policy for storing site data is determined by the DefaultCookiesSetting policy.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Enable Incognito mode</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Enables network prediction in <ph name="PRODUCT_NAME"/> and prevents users from changing this setting.
 
@@ -709,19 +787,9 @@
       It starts with <ph name="CHROMIUM_KEY"/> for Chromium policies and with <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> for Google Chrome policies.
 
       These policies are strictly intended to be used to configure instances of Chrome internal to your organisation. Use of these policies outside of your organisation (for example, in a publicly distributed program) is considered malware and will likely be labelled as malware by Google and anti-virus vendors.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Set the default state of spoken feedback on the login screen</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specify whether video activity affects power management</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Always runs plug-ins that require authorisation</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limit the device uptime by scheduling automatic reboots.
-
-      When this policy is set, it specifies the length of device uptime after which an automatic reboot is scheduled.
-
-      When this policy is not set, the device uptime is not limited.
-
-      If you set this policy, users cannot change or override it.
-
-      An automatic reboot is scheduled at the selected time but may be delayed on the device by up to 24 hours, e.g. if a user is currently using the device or an app/extension has requested reboots to be inhibited temporarily.
-
-      The policy value should be specified in seconds. Values are clamped to be at least 3600 (one hour).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Set the restriction on the fetching of the Variations seed</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Specifies the URL of the search engine used to provide instant results. The URL should contain the string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, which will be replaced at query time by the text that the user has entered so far.
@@ -749,11 +817,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Do not allow any site to set local data</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Block third-party cookies</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Block access to sites outside of content packs.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Disables the listed protocol schemes in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      URLs using a scheme from this list will not load and cannot be navigated to.
-
-      If this policy is left unset or the list is empty all schemes will be accessible in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">A dictionary mapping URLs to a boolean flag specifying whether access to the host should be allowed (true) or blocked (false).
 
           This policy is for internal use by Chrome itself.</translation>
@@ -780,6 +843,17 @@
           If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           If this policy is left unset, the default search provider is enabled and the user will be able to set the search provider list.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Enable the large cursor accessibility feature.
+
+          If this policy is set to true, the large cursor will always be enabled.
+
+          If this policy is set to false, the large cursor will always be disabled.
+
+          If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+          If this policy is left unset, the large cursor is disabled initially but can be enabled by the user at any time.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Enable spoken feedback</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Enable supervised users.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Content Settings allow you to specify how contents of a specific type (for example Cookies, Images or JavaScript) is handled.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Block notifications from these sites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Specifies the name of the default search provider. If left empty or not set, the host name specified by the search URL will be used.
@@ -793,6 +867,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Supported features:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI library name</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continue running background apps when <ph name="PRODUCT_NAME"/> is closed</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Enable remote attestation for the device.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Specifies the length of time without user input after which the screen is locked when running on AC power.
 
           When this policy is set to a value greater than zero, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> locks the screen.
@@ -961,6 +1036,7 @@ The contents of the list 'URLs to open at start-up' are ignored unless you selec
 <translation id="681446116407619279">Supported authentication schemes</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Enable the default search provider</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Default notification settings</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Enterprise web store name (deprecated)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determines whether <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> keeps local account data after logout. If set to true, no persistent accounts are kept by <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> and all data from the user session will be discarded after logout. If this policy is set to false or not configured, the device may keep (encrypted) local user data.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configures the default browser checks in <ph name="PRODUCT_NAME"/> and prevents users from changing them.
 
@@ -972,6 +1048,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="7529100000224450960">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to open pop-ups.
 
           If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultPop-upsSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Set default state of the large cursor on the login screen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Always render the following URL patterns in the host browser</translation>
 <translation id="9026000212339701596">A dictionary mapping hostnames to a boolean flag specifying whether access to the host should be allowed (true) or blocked (false).
 
@@ -1028,6 +1105,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="5868414965372171132">User-level network configuration</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Managed user manual exception URLs</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Force SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">Enterprise web store URL (deprecated)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Load specified URLs on demo login</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Specifies whether the TLS domain-bound certificates extension should be enabled.
 
@@ -1041,6 +1119,15 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="4650759511838826572">Disable URL protocol schemes</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Idle delay when running on battery power</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Idle warning delay when running on battery power</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Set the default state of the high contrast mode accessibility feature on the login screen.
+
+          If this policy is set to true, high contrast mode will be enabled when the login screen is shown.
+
+          If this policy is set to false, high contrast mode will be disabled when the login screen is shown.
+
+          If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling high contrast mode. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
+
+          If this policy is left unset, high contrast mode is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable high contrast mode at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Warn when visiting sites outside of content packs.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Default search provider instant URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Enable metrics reporting</translation>
@@ -1063,17 +1150,10 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
           This policy is optional. If not set, no alternative urls will be used to extract search terms.
 
           This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Enables <ph name="PRODUCT_NAME"/>'s Instant feature and prevents users from changing this setting.
-
-      If you enable this setting, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant is enabled.
-
-      If you disable this setting, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant is disabled.
-
-      If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting.
-
-      If this setting is left unset the user can decide to use this function or not.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Allow or deny audio capture</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Suppresses the turn-down prompt that appears when a site is rendered by <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Default search provider encodings</translation>
+<translation id="285480231336205327">Enable high contrast mode</translation>
 <translation id="8101760444435022591">In light of the fact that soft-fail online revocation checks provide no effective security benefit, they are disabled by default in <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 19 and later. By setting this policy to true, the previous behaviour is restored and online OCSP/CRL checks will be performed.
 
       If the policy is not set, or is set to false, then Chrome will not perform online revocation checks in Chrome 19 and later.</translation>
@@ -1091,6 +1171,8 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="5208240613060747912">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to display notifications.
 
           If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultNotificationsSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URLs that will be granted access to audio capture devices without prompt.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Enable large cursor</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configures the cache size that <ph name="PRODUCT_NAME"/> will use for storing cached files on the disk.
 
       If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will use the provided cache size regardless whether the user has specified the '--disk-cache-size' flag or not.
@@ -1098,11 +1180,6 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
       If the value of this policy is 0, the default cache size will be used but the user will not be able to change it.
 
       If this policy is not set, the default size will be used and the user will be able to override it with the --disk-cache-size flag.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">The name of the enterprise web store, which will appear underneath the app icon on the new tab page. This setting has no effect if EnterpriseWebStoreURL is not set.
-
-      If this setting is disabled, the enterprise web store app (if it exists) will be labelled with its URL.
-
-      This setting is deprecated as of version 27 and will be removed for future versions. The recommended way to set up organisation-hosted extension/app collections is to include the site hosting the CRX packages in ExtensionInstallSources and put direct download links to the packages on a web page. A launcher for that web page can be created using the ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configures the TalkGadget prefix that will be used by remote access hosts and prevents users from changing it.
 
           If specified, this prefix is prepended to the base TalkGadget name to create a full domain name for the TalkGadget. The base TalkGadget domain name is '.talkgadget.google.com'.
@@ -1113,6 +1190,15 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 
           Remote access clients are not affected by this policy setting. They will always use 'chromoting-client.talkgadget.google.com' to access the TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Enable the spoken feedback accessibility feature.
+
+          If this policy is set to true, spoken feedback will always be enabled.
+
+          If this policy is set to false, spoken feedback will always be disabled.
+
+          If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+          If this policy is left unset, spoken feedback is disabled initially but can be enabled by the user at any time.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run plug-ins.
 
           If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultPlug-insSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
@@ -1172,13 +1258,6 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 
           The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than or equal to the idle delay.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Allow all sites to run JavaScript (recommended)</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Specifies the percentage by which the idle delay is scaled when the device is in presentation mode.
-
-          If this policy is set, it specifies the percentage by which the idle delay is scaled when the device is in presentation mode. When the idle delay is scaled, the screen dimming, screen off and screen lock delays get adjusted to maintain the same distances from the idle delay as originally configured.
-
-          If this policy is unset, a default scale factor is used.
-
-          The scale factor must be 100% or more. Values that would make the idle delay in presentation mode shorter than the regular idle delay are not allowed.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configure extension, app, and user script install sources</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Additional command line parameters for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Disable synchronisation of data with Google</translation>
@@ -1204,6 +1283,13 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="868187325500643455">Allow all sites to automatically run plug-ins</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Set media disk cache size in bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948"> finder should be disabled</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Set the type of screen magnifier that is enabled.
+
+          If this policy is set, it controls the type of screen magnifier that is enabled. Setting the policy to &quot;None&quot; disables the screen magnifier.
+
+          If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+          If this policy is left unset, the screen magnifier is disabled initially but can be enabled by the user at any time.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Enable network prediction.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run JavaScript.
 
@@ -1251,12 +1337,6 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="2098658257603918882">Enable reporting of usage and crash-related data</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Allows sign in to Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Allow all sites to set local data.</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Allow or deny video capture.
-
-      When this policy is disabled, video capture devices will not be available.  If enabled, video capture will always be allowed.
-      If the policy is not configured (default), the user will be prompted for video device access.
-
-      This policy affects all types of video inputs and not only the built-in camera.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Allow images on these sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Use a .pac proxy script</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Specifies the length of time without user input after which the screen is dimmed when running on battery power.
@@ -1287,6 +1367,15 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
           If this setting is enabled, then this machine can discover and connect to remote host machines even if they are separated by a firewall.
 
           If this setting is disabled and outgoing UDP connections are filtered by the firewall, then this machine can only connect to host machines within the local network.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Schedule an automatic reboot after a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update has been applied.
+
+      When this policy is set to true, an automatic reboot is scheduled when a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update has been applied and a reboot is required to complete the update process. The reboot is scheduled immediately but may be delayed on the device by up to 24 hours if a user is currently using the device.
+
+      When this policy is set to false, no automatic reboot is scheduled after applying a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> update. The update process is completed when the user next reboots the device.
+
+      If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+      Note: Currently, automatic reboots are only enabled while the login screen is being shown or a Kiosk app session is in progress. This will change in the future and the policy will always apply, regardless of whether a session of any particular type is in progress or not.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Enable Bookmark Bar</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Screen lock delay when running on battery power</translation>
 <translation id="7882585827992171421">This policy is active in retail mode only.
@@ -1321,6 +1410,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="718956142899066210">Connection types allowed for updates</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configure remote access options</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Keep cookies for the duration of the session.</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentage by which to scale the screen dim delay in presentation mode</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Allows <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configure remote access options in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1333,7 +1423,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 
           For detailed examples, visit:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Enterprise web store URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">This policy has been retired as of <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configure settings for managed users.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Incognito mode available.</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_NAME"/> will use for downloading files.
@@ -1361,6 +1451,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
           If you enable or disable this setting, users cannot change their home page type in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Leaving this policy not set will allow the user to choose whether the new tab page is his home page on his own.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Suppress the <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> turn-down prompt</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Default JavaScript setting</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blocks third party cookies.
 
@@ -1417,6 +1508,9 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 <translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Policies for HTTP Authentication</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
+<translation id="7187256234726597551">If true, remote attestation is allowed for the device and a certificate will automatically be generated and uploaded to the Device Management Server.
+
+          If it is set to false, or if it is not set, no certificate will be generated and calls to the enterprise.platformKeysPrivate extension API will fail.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Specifies which GSSAPI library to use for HTTP Authentication. You can set either just a library name or a full path.
 
           If no setting is provided, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will fall back to using a default library name.</translation>
@@ -1462,6 +1556,15 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will allow the user to con
 
       If this setting is disabled, users cannot print to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> from the <ph name="PRODUCT_NAME"/> print dialogue</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Incognito mode forced.</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Set the default state of the spoken feedback accessibility feature on the login screen.
+
+          If this policy is set to true, spoken feedback will be enabled when the login screen is shown.
+
+          If this policy is set to false, spoken feedback will be disabled when the login screen is shown.
+
+          If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling spoken feedback. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
+
+          If this policy is left unset, spoken feedback is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable spoken feedback at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">This policy specifies the allowed extensions to use Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() for remote attestation. Extensions must be added to this list to use the API.
 
           If an extension is not in the list, or the list is not set, the call to the API will fail with an error code.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
index d79afcd..1e98d0c 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
-<translation id="5324685310432603046">Porcentaje en el cual se debe ajustar la demora de inactividad en modo de presentación</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Identificaciones de extensión y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Dirección URL sugerida para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
@@ -11,7 +10,33 @@
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para brindar sugerencias de búsqueda. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que será reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta política es opcional. Si no se establece, no se utilizará ninguna URL sugerida. Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Habilitar el administrador de contraseñas</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permite o rechaza la captura de audio.
+
+      Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se enviará un 
+      mensaje al usuario solicitando acceso a la captura de audio, sin incluir las
+      URL configuradas en la lista AudioCaptureAllowedUrls, a las que se
+      concederá acceso sin solicitarlo.
+
+      Si esta política se inhabilita, nunca se pedirá permiso al usuario, y la
+      captura de audio solo estará disponible para las URL configuradas en
+      AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de audio y no solo al
+      micrófono integrado.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política no está aprobada. Usa IncognitoModeAvailability en su lugar. Esto habilita el modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán abrir páginas web en modo incógnito. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán abrir páginas web en modo incógnito. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción y el usuario podrá usar el modo incógnito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programación de reinicio automático.
+
+      Si se establece esta política, se especifica el tiempo de actividad del dispositivo que debe transcurrir para que se programe un reinicio automático.
+
+      Si no se establece esta política, el tiempo de actividad del dispositivo no está limitado.
+
+      Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Un reinicio automático se programa para que se realice en el dispositivo a la hora seleccionada, pero se puede atrasar hasta 24 horas si un usuario está utilizando el dispositivo en ese momento.
+
+      Nota: Actualmente, los reinicios automáticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de acceso o cuando hay una sesión de la aplicación del kiosco en curso. Esta restricción se modificará en el futuro, y la política se aplicará en todo momento, sin importar si hay alguna sesión en curso.
+
+      El valor de la política se debe especificar en segundos. Los valores deben ser iguales o superiores a 3600 segundos (una hora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Especifica el período sin intervención del usuario que debe transcurrir para que se muestre un cuadro de diálogo de advertencia cuando el equipo esté funcionando con batería.
 
           Cuando se establece esta política, se especifica la cantidad de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestre un cuadro de diálogo de advertencia que indica al usuario que la acción de inactividad está a punto de llevarse a cabo.
@@ -19,12 +44,29 @@
           Cuando no se establece esta política, no se muestra ningún cuadro de diálogo de advertencia.
 
           El valor de la política deberá especificarse en milisegundos. Los valores deben ser menores o iguales que la demora por inactividad.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Establece el estado predeterminado del modo de contraste alto en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista de los esquemas de protocolo inhabilitados</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Configuración de geolocalización predeterminada</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
+
+          Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
+
+          Si no se establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
+
+          El factor de escala debe ser igual o superior a 100 %.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Avisos de autenticación básica de HTTP de origen cruzado</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que se les permite mostrar imágenes. Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Habilitar Autocompletar</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Te permite especificar las extensiones que no están sujetas a la lista negra. El valor de lista negra de * significa que todas las extensiones están en la lista negra y los usuarios sólo pueden instalar extensiones que figuran en la lista blanca. De manera predeterminada, todas las extensiones se encuentran en la lista blanca. Sin embargo, si todas las extensiones se han agregado a la lista negra mediante una política, la lista blanca se puede utilizar para anular dicha política.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad del cursor grande en la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, el cursor grande estará habilitado cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como falsa, el cursor grande estará inhabilitado cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el cursor grande. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el cursor grande en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde la versión <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar opción para ocultar archivos automáticamente</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Habilitar combinación de teclas para acceso directo de rescate para el acceso automático</translation>
@@ -32,6 +74,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los siguientes tipos de contenido</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Se realizan comprobaciones OCSP/CRL si estás conectado.</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Esta política dejó de estar disponible. Utiliza URLBlacklist en su lugar.
+
+      Inhabilita los esquemas de protocolo enumerados en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Las URL que utilicen un esquema de la lista no se cargarán y los usuarios no podrán visitarlas.
+
+      Si no se establece esta política o si la lista está vacía, se podrá acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Permite controlar si el cliente DNS integrado se utiliza en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si esta política se habilita, se utilizará el cliente DNS integrado en caso de que esté disponible.
@@ -92,6 +141,7 @@
       Ten en cuenta que tanto EnabledPlugins como DisabledPluginsExceptions pueden omitir esta política.
 
       Si no se establece esta política, el usuario puede usar cualquier complemento instalado en el sistema, salvo los complementos peligrosos, obsoletos o incompatibles codificados de forma rígida.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse el tiempo de espera de inactividad de la pantalla si el usuario vuelve a estar activo después de la inactividad.</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Especifica el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
@@ -114,8 +164,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o dirección URL del servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Inhabilitar el buscador de complemento</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso.
+
+          Si se establece esta política, controla el tipo de lupa habilitado cuando se muestra la pantalla de acceso. Si la política se establece como &quot;ninguna&quot;, se inhabilitará la lupa.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando la lupa. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, la lupa se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar la lupa en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los motores de búsqueda del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa el motor de búsqueda predeterminado. Si esta política no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el motor de búsqueda o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canal de versión</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Habilita la función Navegación segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opción.
+
+      Si habilitas esta opción, la Navegación segura siempre estará activa.
+
+      Si inhabilitas esta opción, la Navegación segura nunca estará activa.
+
+      Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificar o anular la opción Habilitar protección contra robo de identidad (phishing) y software malicioso en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si no se establece esta política, se habilitará, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Demora de pantalla apagada con alimentación de CA</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Te permite establecer el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuración del proxy. Si se elige no utilizar un servidor proxy y conectarse siempre directamente, todas las demás opciones se ignoran. Si se elige utilizar la configuración del proxy del sistema o la detección automática del servidor proxy, todas las demás opciones se ignoran. Si se elige el modo proxy del servidor, se pueden establecer más opciones en &quot;Dirección o URL del servidor proxy&quot; y &quot;Lista separada por comas de las normas de omisión de proxy&quot;. Si se elige usar una secuencia de comandos proxy .pac, se debe especificar la dirección URL en la secuencia de comandos en la &quot;URL a un archivo proxy .pac&quot;. Para obtener ejemplos más detallados, visita <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas desde la línea de comandos. Si esta política no se configura, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar imágenes. La visualización de imágenes se puede permitir o denegar para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;AllowImages&quot; y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
@@ -232,8 +298,16 @@
       Aún así, la revisión ortográfica se puede llevar a cabo utilizando un diccionario descargado, puesto que esta política solo controla el uso del servicio en línea.
 
       Si esta opción no se configura, los usuarios pueden elegir utilizar o no el servicio de revisión ortográfica.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo se encuentra en modo de presentación.
+
+          Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo esté en modo de presentación. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
+
+          Si no es establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
+
+          El factor de escala debe ser igual o superior a 100 %. No se permiten valores que puedan reducir el tiempo de espera de inactividad de la pantalla en el modo de presentación más allá de su valor habitual.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica si el SPN de Kerberos generado se basa en el nombre canónico DNS o en el nombre original introducido. Si se habilita esta configuración, se salteará la búsqueda de CNAME y se usará el nombre del servidor que se haya introducido. Si se inhabilita esta opción o si no se configura, el nombre canónico del servidor se determinará a través de una búsqueda de CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">La lupa está inhabilitada.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir a todos los sitios que muestren todas las imágenes</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Especifica la medida que se debe tomar cuando el usuario cierra la tapa.
 
@@ -250,11 +324,6 @@
 
       El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualizar política dinámica</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Especifica la URL de la tienda virtual de la empresa. Si se habilita esta configuración, aparecerá una aplicación en la página Nueva pestaña, y al hacer clic en ella, el usuario irá a la URL especificada. Para permitir la instalación de la extensión desde el sitio web configurado, se debe configurar la política ExtensionInstallSources para permitir la instalación desde las URL de descarga de las extensiones adecuadas. Si se establece esta política, también se debe establecer la configuración EnterpriseWebStoreName.
-
-      Si se inhabilita esta configuración, no aparecerá la aplicación de la tienda virtual de la empresa en la página Nueva pestaña.
-
-      Esta configuración dejó de estar disponible desde la versión 27 y se eliminará en las versiones futuras. El método recomendado para configurar colecciones de extensiones o aplicaciones alojadas por la organización consiste en incluir el sitio de hosting de los paquetes CRX en ExtensionInstallSources y los vínculos de descarga directa de los paquetes en una página web. Se puede crear un selector para esa página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Inhabilita continuar desde la página de advertencia de Navegación segura.</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Inhabilitar división de registros de SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizar la lista de los patrones de URL que siempre debe representarse en el navegador del host. Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para ver ejemplos de patrones, visita http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +336,6 @@
 
       Si esta configuración está habilitada o no está establecida, las páginas web podrán usar JavaScript pero el usuario podrá cambiar esa configuración.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Puedes especificar la URL del servidor proxy aquí. Esta política solo se aplica si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en &quot;Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy&quot;. No se debe configurar esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configurar políticas de proxy. Para obtener más opciones y ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="8642088216849640113">Habilita la función de navegación segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, la navegación segura estará siempre activa. Si se inhabilita esta configuración, la navegación segura no estará activa. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se la habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Inhabilita la activación del almacenamiento externo.
 
       Si esta política se establece como Verdadera, el almacenamiento externo no estará disponible en el navegador de archivos.
@@ -308,8 +376,20 @@ Si esta política no se usa, la zona horaria activa se mantendrá en uso; sin em
 Los dispositivos nuevos tienen configurada la zona horaria &quot;EE.UU./Pacífico&quot;. 
 
 El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de datos de zona horaria de IANA&quot; (ver &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). En particular, se puede hacer referencia a la mayoría de las zonas horarias como &quot;continent/large_city&quot; o como &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Establece el tipo de lupa.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Especifica qué esquemas de autenticación de HTTP son compatibles con <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los valores posibles son &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; y &quot;negotiate&quot;. Cuando hay más de un valor, sepáralos con comas. Si esta política se configura, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Habilita la función Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opción.
+
+      Si habilitas esta opción, se habilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si inhabilitas esta opción, se inhabilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere o no utilizar esta función.
+
+      Esta opción se eliminó de la versión Chrome 29 y versiones posteriores.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">en desuso</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar el almacenamiento del historial del navegador</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configurar administración de energía en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -322,7 +402,6 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
           Si esta configuración está inhabilitada o no está establecida, los hosts pueden compartirse utilizando cualquier cuenta.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no pueden establecer cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios tanto de la política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, si está configurada, como de la configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite a las páginas acceder a las estadísticas de uso de memoria de JavaScript. Esta configuración pone a disposición de las páginas web las estadísticas de memoria del panel de perfiles de herramientas para programadores.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nombre de la tienda web de la empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio.</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Esta política, si se habilita, fuerza la importación del historial de navegación del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa ningún historial de navegación. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el historial de navegación o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
@@ -367,12 +446,6 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
       Las excepciones pueden definirse en la política de la lista blanca de URL. Estas políticas están limitadas a 1.000 entradas; las entradas subsiguientes se ignorarán.
 
       Si esta política no se establece, no se incluirá ninguna URL en la lista negra en el navegador.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permitir o rechazar la captura de audio.
-
-      Si se inhabilita esta política, la captura de audio no estará disponible. Si se la habilita, la captura de audio siempre estará permitida.
-      Si la política no está configurada (de forma predeterminada), se le indicará al usuario que acceda al dispositivo para la captura de audio.
-
-      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de audio y no solo al micrófono integrado.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Permite especificar la lista de cuentas locales del dispositivo que se mostrarán en la pantalla de acceso.
 
       Cada entrada de la lista especifica un identificador, que se utiliza de forma interna para diferenciar las cuentas locales del dispositivo.</translation>
@@ -404,6 +477,7 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 <translation id="8170878842291747619">Habilita el servicio integrado de Google Traductor en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si habilitas esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrará una barra de herramientas integrada que ofrece traducir la página para el usuario, cuando corresponda. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán ver la barra de traducción. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta opción no se configura, el usuario podrá decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Identificaciones de extensión para excluir de la lista negra</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permitir la creación de nuevas cuentas de usuario</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad en el modo de presentación (en desuso).</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite el acceso a una lista de las URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conmutador de dispositivo cuando se inicia el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, no se indicará el estado del conmutador de dispositivo.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> están inactivos o suspendidos.
@@ -424,17 +498,12 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
       Si no se configura esta política, el usuario podrá cambiar la lista de aplicaciones fijas en el menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesión pública para acceso automático</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de publicaciones al que debe conectarse este dispositivo.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Permite programar un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Si esta política se establece como verdadera, se programa un reinicio automático cuando se aplica una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y se requiere un reinicio para completar el proceso de actualización. El reinicio se programa de inmediato, pero puede demorarse en el dispositivo hasta 24 horas, por ejemplo, si un usuario está usando el dispositivo o si una aplicación o extensión solicitó que los reinicios se impidan temporalmente.
-
-      Si esta política se establece como falsa, no se programa un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El proceso de actualización finaliza cuando el usuario reinicia el dispositivo.
-
-      Si se configura esta política, los usuarios no pueden modificarla ni anularla.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar ventanas emergentes. Las ventanas emergentes pueden permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;BlockPopups&quot; y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringe los usuarios que pueden acceder a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador del acceso automático a la sesión pública</translation>
+<translation id="8285435910062771358">La lupa de pantalla completa está habilitada.</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuración de complementos predeterminada</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Desconectar al usuario</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determina si se inicia y se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> del inicio de sesión del OS cuando se cierre la última ventana del navegador. Así las aplicaciones en segundo plano permanecen activas. En la bandeja del sistema, el proceso en segundo plano muestra un ícono y siempre puedes cerrarlo desde ahí.
@@ -449,6 +518,7 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 
           Si no se configura esta política, se utilizará la línea de comandos predeterminada.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Te permite establecer si los sitios web pueden rastrear la ubicación física de los usuarios. El rastreo de la ubicación física de los usuarios puede autorizarse en forma predeterminada, puede denegarse en forma predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web solicita la ubicación física. Si esta política no se configura, se usará &quot;AskGeolocation&quot; y el usuario podrá cambiarla.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Esta política se eliminó a partir de la versión 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Utiliza la política PresentationScreenDimDelayScale en su lugar.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal para desarrolladores (puede ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Especifica el período sin intervención del usuario que debe transcurrir para que se muestre un cuadro de diálogo de advertencia cuando el equipo esté funcionando con CA.
@@ -460,7 +530,13 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
           El valor de la política deberá especificarse en milisegundos. Los valores deben ser menores o iguales que la demora por inactividad.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Permite que se indique el tiempo de actividad del dispositivo. Si se establece el valor &quot;True&quot;, los dispositivos registrados notificarán los períodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, no se registrará ni se indicará el tiempo de actividad del dispositivo.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir o rechazar la captura de video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de
+      seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra una coincidencia, se
+      concede acceso a los dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
+
+      NOTA: Actualmente, esta política solo se admite cuando se ejecuta en modo kiosco.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parámetro que controla la ubicación del término de búsqueda para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="316778957754360075">Esta opción se eliminó a partir de la versión 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La forma recomendada de configurar colecciones de aplicaciones o extensiones alojadas por una organización es incluir el sitio que aloja los paquetes CRX en la política ExtensionInstallSources y colocar vínculos de descarga directa a los paquetes en una página web. Se puede crear un selector para esa página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos de extensiones o aplicaciones permitidos</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite el acceso a las URL de la lista, como excepciones a la lista negra de URL.
 
@@ -478,6 +554,15 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
       Si esta política se establece como verdadera o se deja como no establecida, los usuarios podrán canjear ofertas a través del Registro del Sistema operativo de Chrome.
 
       Si esta política se establece como falsa, el usuario no podrá canjear ofertas.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Habilita la función de accesibilidad del modo de contraste alto.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, el modo de contraste alto estará siempre habilitado.
+
+          Si esta política se establece como falsa, el modo de contraste alto estará siempre inhabilitado.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+          Si no se establece esta política, inicialmente el modo de contraste alto estará inhabilitado, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Establece una versión de destino para las Actualizaciones automáticas.
 
       Especifica el prefijo de una versión de destino a la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se debe actualizar. Si el dispositivo se ejecuta en una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la versión más reciente con el prefijo dado. Si el dispositivo ya está en una versión más reciente, no se realizarán cambios (es decir, no se cambia a una versión anterior) y el dispositivo permanecerá en la versión actual. El formato de prefijo funciona de acuerdo al componente como se demuestra en el siguiente ejemplo:
@@ -499,8 +584,22 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 
       Cada entrada de la lista contiene un diccionario que debe incluir el ID de extensión en el campo &quot;extension-id&quot; y su URL de actualización en el campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista blanca del servidor de autenticación</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permite o rechaza la captura de video.
+
+      Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se enviará un 
+      mensaje al usuario solicitando acceso a la captura de video, sin incluir las
+      URL configuradas en la lista VideoCaptureAllowedUrls, a las que se
+      concederá acceso sin solicitarlo.
+
+      Si esta política se inhabilita, nunca se pedirá permiso al usuario, y la
+      captura de video solo estará disponible para las URL configuradas en
+      VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de video y no solo a la
+      cámara integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir ventanas emergentes en estos sitios</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla si el usuario puede mostrar contraseñas no cifradas en el administrador de contraseñas. Si se inhabilita esta configuración, el administrador de contraseñas no permitirá mostrar las contraseñas no cifradas en la ventana del administrador de contraseñas. Si se habilita esta política o si no se configura, los usuarios podrán ver sus contraseñas no cifradas en el administrador de contraseñas.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Indica las URL a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de video sin solicitarlo.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Búsqueda web de Google para que se realicen con SafeSearch activado y evitar que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si se habilita esta opción, SafeSearch está siempre activado en la Búsqueda de web de Google.
@@ -511,13 +610,6 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
       Si esta opción se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá el cuadro de diálogo de impresión del sistema en lugar de la vista previa de impresión integrada cuando un usuario solicite que se imprima una página.
 
       Si esta política no se establece o se inhabilita, los comandos de impresión muestran la pantalla de vista previa de impresión.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Esta política es un reemplazo para la opción de configuración de contenido &quot;Eliminar cookies y otros datos de sitio al salir del  navegador&quot; que <ph name="PRODUCT_NAME"/> admitía antes de la versión 21.
-
-      Esta política solo existe para la compatibilidad con versiones anteriores y desaparecerá en el futuro. La forma recomendada para borrar los datos del sitio al salir, en la versión 21 y posteriores, es configurar la política DefaultCookiesSetting solo para la sesión.
-
-      Si se habilita esta  política, se la trasladará a la configuración de la política apropiada para la política DefaultCookiesSetting, configurándola solo para la sesión si la política DefaultCookiesSetting no está configurada o establecida en Permitir.
-
-      Si esta política está inhabilitada o se deja sin configurar, la política para almacenar datos del sitio se determina por la política DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activar el modo de incógnito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Habilita la predicción de red en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración.
 
@@ -548,19 +640,9 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
       Comienza con <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para las políticas de Chromium y con <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para las políticas de Google Chrome.
 
       Estas políticas están destinadas exclusivamente a la configuración de instancias de Chrome internas de la organización. El uso de estas políticas fuera de la organización (por ejemplo, en un programa distribuido públicamente) se considera software malicioso, y posiblemente Google y los proveedores de antivirus lo etiqueten como tal.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Establece el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de video afecta a la administración de energía</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Siempre se ejecutan complementos que requieren autorización</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Permite limitar el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programación de reinicios automáticos.
-
-      Si se establece esta política, se especifica la cantidad de tiempo de actividad del dispositivo que debe transcurrir para que se programe un reinicio automático.
-
-      Se no se establece esta política, el tiempo de actividad no está limitado.
-
-      Si se establece esta política, los usuarios no pueden modificarla ni anularla.
-
-      Un reinicio automático está programado a la hora seleccionada, pero puede demorarse en el dispositivo hasta 24 horas, por ejemplo, si un usuario está utilizando el dispositivo o si una aplicación o extensión solicitó que los reinicios se impidan temporalmente.
-
-      El valor de la política debe especificarse en segundos. Los valores deben ser de al menos 3600 (una hora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Establece la restricción en la obtención del valor de inicialización de las variaciones.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para proporcionar resultados inmediatos. La URL debe contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que será reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta política es opcional. Si no se establece, no se proporcionarán resultados de búsqueda instantáneos. Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
@@ -572,7 +654,6 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningún sitio configure los datos locales.</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloquear el acceso a sitios fuera de los paquetes de contenido</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Inhabilita los esquemas de protocolo de la lista en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Las URL que usan un esquema de esta lista no se cargarán y no será posible navegar a estas. Si esta política no se configura o si la lista está vacía, se podrá acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un diccionario que asigna las direcciones URL a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (verdadero) o bloquear (falso) el acceso al host.
 
           Esta política es para uso interno de Chrome.</translation>
@@ -583,6 +664,17 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 <translation id="3709266154059827597">Configurar la lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar la página Nueva pestaña como página principal</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite el uso de un proveedor de búsqueda predeterminado. Si se habilita esta configuración, se realiza una búsqueda predeterminada cuando el usuario ingresa un texto que no es una dirección URL en el cuadro multifunción. Se puede establecer el proveedor de búsqueda predeterminado que se utilizará al especificar el resto de las políticas de búsqueda predeterminadas. Si se dejan vacías, el usuario podrá elegir el proveedor predeterminado. Si se inhabilita esta configuración, no se realizará ninguna búsqueda cuando el usuario ingrese texto que no sea una URL en el cuadro multifunción. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se habilitará el proveedor de búsqueda predeterminado y el usuario podrá configurar la lista de proveedores de búsqueda.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Habilita la función de accesibilidad del cursor grande.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, el cursor grande estará siempre habilitado.
+
+          Si esta política se establece como falsa, el cursor grande estará siempre inhabilitado.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+          Si no se establece esta política, inicialmente el cursor grande estará inhabilitado, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Habilitar los comentarios de voz</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Habilita usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">La configuración del contenido permite especificar de qué manera se manejará el contenido de un tipo específico (por ejemplo, cookies, imágenes o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nombre del proveedor de búsqueda predeterminado. Si se deja vacío o si no se configura, se usará el nombre de host especificado por la URL de búsqueda. Esta política solo se considera si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
@@ -594,6 +686,7 @@ El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la &quot;Base de
 <translation id="467236746355332046">Características admitidas</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de la biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> esté cerrado</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Habilita la confirmación remota para el dispositivo.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Especifica el período de tiempo sin intervención del usuario luego del cual se bloquea la pantalla si se usa alimentación de CA.
 
            Si esta política se establece en un valor mayor que cero, se especifica el período de tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla.
@@ -720,9 +813,11 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación compatibles</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Habilitar el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuración de notificación predeterminada</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Indica el nombre de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura los controles del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios los cambien. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> siempre comprobará al iniciarse si es el navegador predeterminado y se registrará automáticamente en caso de ser posible. Si esta opción está inhabilitada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificará si es el navegador predeterminado e inhabilitará los controles de usuario para poder configurar esta opción. Si no se ha establecido esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitirá al usuario controlar si es el navegador predeterminado y si las notificaciones para el usuario deben mostrarse cuando no lo es.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Establece el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Siempre procesar los siguientes patrones de direcciones URL en el navegador del host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Un diccionario que asigna los nombres de host a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (verdadero) o bloquear (falso) el acceso al host.
 
@@ -769,6 +864,7 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 <translation id="5868414965372171132">Configuración de red de usuario</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Direcciones URL de excepción manual de usuario administrado</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forzar SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">Indica la URL de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Cargar las URL especificadas en el inicio de sesión del demo</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Especifica si se debe habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio.
 
@@ -778,6 +874,15 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar los esquemas de protocolo de la dirección URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Demora de inactividad con batería</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Demora para la advertencia de inactividad cuando el dispositivo está funcionando a batería</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad del modo de contraste alto en la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, el modo de contraste alto estará habilitado cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como falsa, el modo de contraste alto estará inhabilitado cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Advertir cuando se visitan sitios fuera de los paquetes de contenido</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantánea del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Activar los informes estadísticos</translation>
@@ -792,9 +897,10 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se usarán URL alternativas para extraer términos de búsqueda.
 
           Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Habilita la función Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, se habilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuración, se inhabilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla. Si esta opción no se configura, el usuario puede decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permitir o rechazar la captura de audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificación del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="285480231336205327">Habilitar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Teniendo en cuenta que las comprobaciones de revocación en línea de fallos leves no proporcionan ventajas de seguridad efectivas, se desactivan de forma predeterminada en la versión 19 y posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Al establecer el valor de esta política en &quot;true&quot;, se restaura el comportamiento anterior y se realizan comprobaciones OCSP/CRL en línea.
 
       Si no se establece esta política, o si se establece el valor &quot;false&quot;, Chrome no realizará comprobaciones de revocación en línea en Chrome 19 y versiones posteriores.</translation>
@@ -808,12 +914,9 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 
       Si esta política se establece en Falso, no se puede omitir el acceso automático sin retraso (si está configurado).</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a mostrar notificaciones. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Indica las URL a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Habilita el cursor grande.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configura el tamaño de caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para el almacenamiento de archivos en caché en el disco. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado la marca &quot;--disk-cache-size&quot; o no. Si el valor de esta política es 0, se usará el tamaño de caché predeterminado, pero el usuario no podrá cambiarlo. Si esta política no se configura, se usará el tamaño predeterminado y el usuario podrá anularlo con la marca &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">El nombre de la tienda virtual de la empresa, que aparecerá debajo del ícono de la aplicación en la página Nueva pestaña. Esta configuración no es válida si no se estableció EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Si se inhabilita esta configuración, la aplicación de la tienda virtual de la empresa (si es que existe) se etiqueta con su dirección URL.
- 
-     Esta configuración dejó de estar disponible desde la versión 27 y se eliminará en las versiones futuras. El método recomendado para configurar las colecciones de extensiones o aplicaciones alojadas por la organización es incluir el sitio de hosting de los paquetes CRX en ExtensionInstallSources y los vínculos de descarga directa de los paquetes en una página web. Se puede crear un selector para esa página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configura el prefijo TalkGadget que será utilizado por los hosts de acceso remoto y que evita que los usuarios lo cambien.
 
           Si se especifica, este prefijo se antepone al nombre base de TalkGadget para crear un nombre de dominio completo para TalkGadget. El nombre de dominio base de TalkGadget es &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -824,6 +927,15 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 
           La configuración de esta política no afecta a los clientes de acceso remoto. Ellos siempre utilizarán &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; para acceder a TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Habilita la función de accesibilidad de comentarios por voz.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, los comentarios por voz estarán siempre habilitados.
+
+          Si esta política se establece como falsa, los comentarios por voz estarán siempre inhabilitados.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+          Si no se establece esta política, inicialmente los comentarios por voz estarán inhabilitados, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar complementos. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Si se selecciona &quot;Abrir una lista de URL&quot; como acción de inicio, esto te permitirá especificar la lista de URL que se abren. Si esto no se configura, no se abrirá ninguna URL al inicio. Esta política solo funciona si la política &quot;RestoreOnStartup&quot; se configura como &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Inhabilita la compatibilidad para API gráfica de 3D. Al habilitar esta configuración, las páginas web no pueden acceder a la unidad de procesamiento gráfico (GPU). Las páginas web no pueden acceder específicamente a la API WebGL y los complementos no pueden usar la API Pepper 3D. Si se inhabilita esta configuración o si no se la configura, se permite que las páginas web usen la API WebGL y que los complementos utilicen la API Pepper 3D. Es posible que las configuraciones predeterminadas del navegador aún necesiten que se pasen argumentos de línea de comandos para poder usar estas API.</translation>
@@ -873,13 +985,6 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 
           El valor de la política debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecerán para que sean inferiores o iguales a la demora de inactividad.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Permite especificar el porcentaje al que se ajusta la demora de tiempo de inactividad cuando el dispositivo está en modo de presentación.
-
-          Si se establece esta política, especifica el porcentaje al que se ajusta la demora del tiempo de inactividad cuando el dispositivo está en modo de presentación. Si se ajusta el tiempo de inactividad, se ajustan las demoras de atenuación de pantalla, pantalla apagada y bloqueo de pantalla para mantener las mismas distancias de tiempo de inactividad que se configuraron originalmente.
-
-          Si no se establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
-
-          El factor de escala debe ser igual o mayor que 100%. No se permiten los valores de tiempo de inactividad en el modo de presentación inferiores al tiempo de inactividad habitual.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar fuentes de instalación de secuencias de comandos de usuario, aplicaciones y extensiones</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parámetros de línea de comandos adicionales para <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar la sincronización de datos con Google</translation>
@@ -895,6 +1000,13 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 <translation id="868187325500643455">Permitir a todos los sitios que ejecuten automáticamente complementos</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Indicar si el buscador de complemento se debe inhabilitar.</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Establece el tipo de lupa habilitado.
+
+          Si se establece esta política, controla el tipo de lupa habilitado. Si la política se establece como &quot;ninguna&quot;, la lupa se inhabilitará.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+          Si no se establece esta política, inicialmente la lupa estará inhabilitada, pero el usuario podrá habilitarla en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Habilitar la predicción de red</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar</translation>
@@ -930,12 +1042,6 @@ Si este parámetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios p
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y datos relacionados con bloqueos</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permite el acceso a Chrome.</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir a todos los sitios establecer datos locales</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permitir o rechazar la captura de video.
-
-      Si se inhabilita esta política, los dispositios de captura de video no estarán disponible. Si se habilita, la captura de video siempre estará permitida.
-      Si la política no está configurada (de forma predeterminada), se le indicará al usuario que acceda al dispositivo para la captura de video.
-
-      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de video y no solo a la cámara integrada.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Especifica el período de tiempo sin intervención del usuario luego del cual se atenúa la pantalla si se usa alimentación de la batería.
@@ -961,6 +1067,15 @@ Hacer clic para reproducir permite que se ejecuten los complementos, pero el usu
 
 Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el usuario podrá cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política ya no es compatible. Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisión cuando se establece una conexión con un cliente remoto. Si se habilita esta configuración, esta máquina podrá descubrir y conectarse a máquinas host remotas, incluso si están separadas por un firewall. Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta máquina solo se conectará a máquinas host dentro de la red local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Programa un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Si esta política se establece como verdadera, se programa un reinicio automático cuando se aplica una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y se requiere un reinicio para completar el proceso de actualización. El reinicio se programa de inmediato, pero puede demorarse en el dispositivo hasta 24 horas si un usuario está usando el dispositivo en ese momento.
+
+      Si esta política se establece como falsa, no se programa un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El proceso de actualización se completa cuando el usuario reinicia el dispositivo.
+
+      Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Nota: Actualmente, los reinicios automáticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de acceso o cuando hay una sesión de la aplicación de kiosco en curso. Esta restricción se modificará en el futuro, y la política se aplicará en todo momento, sin importar si hay alguna sesión en curso.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Demora de bloqueo de pantalla con batería</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
@@ -989,10 +1104,11 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexión permitidos para realizar actualizaciones</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar las opciones de acceso remoto</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la sesión</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad de la pantalla en el modo de presentación.</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que no están actualizados. Si se habilita esta configuración, los complementos desactualizados se usan como complementos normales. Si se inhabilita esta configuración, los complementos desactualizados no se usan y no se solicitará autorización a los usuarios para ejecutarlos. Si esta configuración no se establece, se solicitará autorización a los usuarios para ejecutar los complementos desactualizados.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura las opciones de acceso remoto de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estas funciones no se tienen en cuenta a menos que se instale la aplicación web para acceso remoto.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Puedes especificar una URL para un archivo .pac de proxy aquí. Esta política solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en &quot;Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy&quot;. No debes configurar esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configuración de las políticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL de la tienda web de la empresa</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Esta política se eliminó a partir de la versión 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Permite establecer parámetros de configuración para los usuarios administrados.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modo incógnito disponible</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para descargar archivos.
@@ -1006,6 +1122,7 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
 <translation id="1583248206450240930">Utilizar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1047128214168693844">No permitir que ningún sitio rastree la ubicación física de los usuarios.</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configura el tipo de página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien las preferencias. La página principal puede configurarse para una URL que especifiques o para la nueva pestaña. Si se habilita esta configuración, la nueva pestaña se usará siempre para la página principal y se ignorará la ubicación de la URL de la página principal. Si se inhabilita esta configuración, la página principal del usuario no será la nueva pestaña, a menos que su URL se configure como &quot;chrome://newtab&quot;. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar el tipo de su página web en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir si desea que la nueva pestaña sea su página principal.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Elimina el mensaje de desactivación de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros. Si se habilita esta configuración, las cookies no podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador. Si se inhabilita esta configuración, las cookies podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador y los usuarios no podrán cambiar esta configuración. Si esta política no se configura, se habilitarán las cookies de terceros, pero el usuario podrá cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
@@ -1034,6 +1151,9 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas para la autenticación HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Si está establecida como verdadera, se permitirá la confirmación remota para el dispositivo, y se generará automáticamente un certificado que se subirá al servidor de administración de dispositivos.
+
+          Si está establecida como falsa, o no está establecida, no se generará ningún certificado y se producirán errores en las llamadas a la API de extensión enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Especifica qué biblioteca de GSSAPI se usará para la autenticación HTTP. Se puede establecer simplemente un nombre de biblioteca o una ruta de acceso completa. Si no se ofrece ninguna configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recurrirá a un nombre de biblioteca predeterminado.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Habilita la autenticación de dos factores para los hosts de acceso remoto en lugar de un PIN especificado por el usuario.
 
@@ -1071,6 +1191,15 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
       Si no se especifica, no se modificará la URL del valor de inicialización de las variaciones.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Habilita a <ph name="PRODUCT_NAME"/> para enviar documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para la impresión. NOTA: Esto solo afecta el soporte de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No evita que los usuarios envíen trabajos de impresión en las páginas web. Si se habilita esta opción o no se configura, los usuarios podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo incógnito forzado</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad de los comentarios por voz en la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como verdadera, los comentarios por voz estarán habilitados cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si esta política se establece como falsa, los comentarios por voz estarán inhabilitados cuando se muestre la pantalla de acceso.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando los comentarios por voz. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, los comentarios por voz se inhabilitarán la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar los comentarios por voz en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Esta política especifica las extensiones que tienen permitido usar la API de claves de plataforma empresarial chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para la atestación remota. Las extensiones deben agregarse a esta lista para que puedan usar la API.
 
           Si una extensión no está en la lista o si la lista no está establecida, la llamada a la API fallará y se mostrará un código de error.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
index c7120be..beac3b7 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
-<translation id="5324685310432603046">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad del modo de presentación</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID de extensiones y URL de actualización que se instalan automáticamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
@@ -15,6 +14,13 @@
 
           Solo se respetará esta política si se habilita la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Habilitar el administrador de contraseñas</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permite o prohíbe la captura de audio.
+
+      Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se solicitará al usuario acceso a la captura de audio, salvo para las URL configuradas en la lista AudioCaptureAllowedUrls, a las que se concederá acceso sin solicitarlo.
+
+      Si se inhabilita esta política, nunca se pedirá permiso al usuario, y la captura de audio solo estará disponible para las URL configuradas en AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de audio y no solo al micrófono integrado.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política está obsoleta. Te recomendamos que uses IncognitoModeAvailability en su lugar.
       Permite habilitar el modo de incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +29,19 @@
       Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán abrir páginas web en modo de incógnito.
 
       Si no se establece esta política, la opción estará habilitada y los usuarios podrán usar el modo de incógnito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programación de reinicios automáticos.
+
+      Si se establece esta política, especifica el tiempo de actividad del dispositivo que debe transcurrir para que se programe un reinicio automático.
+
+      Si no se establece esta política, el tiempo de actividad del dispositivo no está limitado.
+
+      Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Un reinicio automático se programa para que se realice en el dispositivo a la hora seleccionada, pero se puede aplazar hasta 24 horas si un usuario está utilizando el dispositivo en ese momento.
+
+      Nota: En este momento, los reinicios automáticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión o está en curso una sesión de una aplicación del kiosco. Esta restricción se modificará en el futuro, y la política se aplicará en todo momento, independientemente de si un determinado tipo de sesión está o no en curso.
+
+      El valor de la política se debe especificar en segundos. Los valores deben ser iguales o superiores a 3600 (una hora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Permite especificar el tiempo que debe transcurrir sin que el usuario realice ninguna acción para que aparezca un cuadro de diálogo de advertencia cuando el dispositivo esté funcionando con batería.
 
           Cuando se establece esta política, especifica el tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestre un cuadro de diálogo de advertencia para indicarle que se va a llevar a cabo una acción por inactividad.
@@ -30,8 +49,16 @@
           Cuando no se establece esta política, no se muestra ningún cuadro de diálogo de advertencia.
 
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores deben ser inferiores o iguales al tiempo de espera de inactividad.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Establecer el estado predeterminado del modo de contraste alto en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista de esquemas de protocolo inhabilitados</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Configuración de ubicación geográfica predeterminada</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
+
+          Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan los retrasos de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
+
+          Si esta política no está establecida, se utilizará un factor de escala predeterminado.
+
+          El factor de escala debe ser igual o superior al 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mensajes de autenticación básica de HTTP de origen cruzado</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Permite que definas una lista de patrones de URL para especificar los sitios que pueden mostrar imágenes.
 
@@ -42,6 +69,15 @@
           El valor de asterisco (*) indica que todas las extensiones están incluidas en la lista negra, así que los usuarios solo pueden instalar las que estén incluidas en la lista de admisión.
 
           De forma predeterminada, se admiten todas las extensiones, pero si se ha establecido una política que indique que todas las extensiones se deben incluir en la lista negra, se puede utilizar una lista de admisión para anularla.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad del cursor grande en la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política se establece en True, el cursor grande se habilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política se establece en False, el cursor grande se inhabilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el cursor grande. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el cursor grande en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde la versión <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar opción para ocultar archivos automáticamente</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Habilitar combinación de teclas de rescate para inicio de sesión automático</translation>
@@ -53,6 +89,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> procese los tipos de contenido que se indican a continuación</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes de estos sitios</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Se realizan comprobaciones OCSP/CRL si estás online</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Esta política está obsoleta, utiliza URLBlacklist en su lugar.
+
+      Inhabilita los esquemas de protocolos incluidos en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      No se cargarán las URL que utilicen un esquema de esta lista y no se podrá acceder a ellas.
+
+      Si no se establece esta política o la lista está vacía, se podrá acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Permite controlar si el cliente DNS integrado se utiliza en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si esta política se establece en verdadera, se utilizará el cliente DNS integrado, si está disponible.
@@ -121,6 +164,7 @@
       Ten en cuenta que las políticas EnabledPlugins y DisabledPluginsExceptions pueden anular esta política.
 
       Si no se establece esta política, el usuario podrá utilizar cualquier complemento que esté instalado en el sistema, salvo complementos codificados incompatibles, obsoletos o peligrosos.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Porcentaje que permite ajustar el tiempo de espera de inactividad de la pantalla si el usuario vuelve a ser activo después de la inactividad</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Permite especificar el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
@@ -149,12 +193,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o URL de servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Inhabilitar el buscador de complementos</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Establece el tipo predeterminado de aumento de pantalla que se ha habilitado en la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si se establece esta política, controla el tipo de aumento de pantalla que se habilita cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará el aumento de pantalla.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla temporalmente habilitando o inhabilitando el aumento de pantalla. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, se inhabilitará el aumento de pantalla la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el aumento de pantalla en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanecerá entre usuarios.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Si se habilita, esta política fuerza la importación de los motores de búsqueda desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importará el motor de búsqueda predeterminado.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que los motores de búsqueda se importen automáticamente.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canal de versiones</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Habilita la función de navegación segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opción.
+
+      Si habilitas esta opción, la navegación segura siempre estará activa.
+
+      Si inhabilitas esta opción, la navegación segura nunca estará activa.
+
+      Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificar o anular la opción Habilitar protección contra phishing y software malicioso en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si no se establece esta política, se habilitará esta opción, pero el usuario no podrá modificarla.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retraso de desconexión de la pantalla cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permite especificar el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen la configuración del proxy.
 
@@ -306,12 +366,20 @@
       Aun así, la función de corrección ortográfica se puede utilizar si se descarga un diccionario, ya que esta política solo controla el uso del servicio online.
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios pueden decidir si quieren utilizar o no el servicio de corrección ortográfica.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo se encuentra en modo de presentación.
+
+          Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo esté en modo de presentación. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan los retrasos de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
+
+          Si no se establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
+
+          El factor de escala debe ser igual o superior a 100%. No se permiten valores que puedan reducir el tiempo de espera de inactividad de la pantalla en el modo de presentación más allá de su valor habitual.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Permite especificar si el SPN de Kerberos se basa en el nombre de dominio canónico o en el nombre que se introdujo originalmente.
 
           Si habilitas esta opción, se omitirá la consulta de nombre canónico y se usará el nombre del servidor tal como se haya introducido.
 
           Si inhabilitas esta opción, se hará una consulta de nombre canónico para determinar el nombre canónico del servidor.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Aumento de pantalla inhabilitado</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos los sitios muestren todas las imágenes</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Permite especificar la acción que se va a llevar a cabo cuando el usuario cierre la tapa.
 
@@ -328,11 +396,6 @@
 
       El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualización dinámica de política</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Especifica la URL de la tienda web de empresa. Cuando se habilita esta opción, aparece una aplicación en la página de nueva pestaña y, al hacer clic en ella, el usuario accede a la URL especificada. Para permitir la instalación de extensiones desde el sitio web configurado, se debe configurar la política ExtensionInstallSources para que se permita la instalación desde las URL de descarga de extensiones correspondientes. Si se establece esta política, también se debe establecer EnterpriseWebStoreName.
-
-      Si se inhabilita esta opción, no aparecerá ninguna aplicación de tienda web de empresa en la página de nueva pestaña.
-
-      Esta opción está obsoleta a partir de la versión 27 y se eliminará en futuras versiones. El sistema recomendado para la configuración de conjuntos de aplicaciones y extensiones alojadas en sitios de organizaciones consiste en indicar el sitio en el que se alojan los paquetes CRX en ExtensionInstallSources e incluir enlaces de descarga directos a los paquetes en una página web. Se puede crear un menú de aplicaciones para esa página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Inhabilitar seguir navegando desde la página de advertencia sobre navegación segura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Inhabilitar división de registros de SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Permite personalizar la lista de patrones de URL que debe mostrar siempre el navegador del host.
@@ -356,15 +419,6 @@
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Permite habilitar la función de navegación segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
-
-      Si habilitas esta opción, la navegación segura siempre estará activada.
-
-      Si inhabilitas esta opción, la navegación segura siempre estará desactivada.
-
-      Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Si no se establece esta política, la función de navegación segura estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Permite inhabilitar la activación del almacenamiento externo.
 
       Si esta política se establece en True, el almacenamiento externo no estará disponible en el navegador de archivos.
@@ -423,12 +477,24 @@
       Cuando se inician nuevos dispositivos, se establece la zona horaria US/Pacific.
 
       El valor sigue el formato de nombre de las zonas horarias de la base de datos de zonas horarias (TimeZone Database o TZ Database) de IANA (http://es.wikipedia.org/wiki/TZ_Database). Concretamente, la mayoría de las zonas horarias pueden corresponder a ocean/large_city o continent/large_city.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Establecer el tipo de aumento de pantalla</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Permite especificar los esquemas de autenticación HTTP admitidos por <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Los valores posibles son &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; y &quot;negotiate&quot;. Si hay varios valores, se deben separar con comas.
 
           Si no se establece esta política, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Habilita la función Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opción.
+
+      Si habilitas esta opción, se habilitará <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
+
+      Si inhabilitas esta opción, se inhabilitará <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
+
+      Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere o no utilizar esta función.
+
+      Esta opción se ha eliminado de la versión 29 y versiones posteriores de Chrome.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar almacenamiento del historial de navegación</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configurar administración de energía en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
@@ -445,7 +511,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Permite que las páginas puedan acceder a las estadísticas de uso de memoria de JavaScript.
 
       Esta opción permite que las estadísticas de memoria del panel de perfiles de las Herramientas para desarrolladores estén disponibles para la propia página web.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nombre de la tienda online de la empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Si se habilita, esta política fuerza la importación del historial de navegación desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
@@ -504,12 +569,6 @@
       Se pueden definir excepciones en la política de listas blancas de URL. Estas políticas se limitan a 1.000 entradas, y se ignorarán las entradas que superen este número.
 
       Si no se establece esta política, no se incluirá ninguna URL en una lista negra del navegador.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permitir o denegar la captura de audio
-
-      Cuando esta política está inhabilitada, la captura de audio no estará disponible. Si está habilitada, la captura de audio siempre estará permitida.
-      Si no se configura la política (opción predeterminada), se le pedirá al usuario que acceda al dispositivo de captura de audio.
-
-      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de audio, no solamente al micrófono integrado.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Permite especificar la lista de cuentas locales del dispositivo que se mostrarán en la pantalla de inicio de sesión.
 
       Cada entrada de la lista especifica un identificador, que se utiliza de forma interna para diferenciar las cuentas locales del dispositivo.</translation>
@@ -554,6 +613,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere usar la función o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de extensiones que no deben estar incluidas en la lista negra</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permitir la creación de nuevas cuentas de usuario</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite acceder a una lista de URL.</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conector de modo desarrollador cuando se inicia el dispositivo.
 
@@ -576,19 +636,14 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Si no se establece la política, el usuario puede cambiar la lista de aplicaciones fijadas de la barra de aplicaciones.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesión pública para inicio de sesión automático</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Permite especificar el canal de versiones al que se vinculará este dispositivo.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Permite programar un reinicio automático tras la aplicación de una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Cuando se establece el valor True en esta política, se programa un reinicio automático cuando se ha aplicado una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y hay que reiniciar el sistema para que se complete el proceso de actualización. El reinicio se programa para que se realice en el dispositivo inmediatamente, pero se puede aplazar un máximo de 24 horas (por ejemplo, si un usuario está utilizando el dispositivo en ese momento o si una aplicación o extensión ha solicitado que no se reinicie el sistema temporalmente).
-
-      Cuando se establece el valor False en esta política, no se programa ningún reinicio automático tras la aplicación de una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y el proceso de actualización se completa cuando el usuario reinicia el dispositivo.
-
-      Si se establece esta política, los usuarios no pueden modificarla ni anularla.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite establecer si los sitios web pueden mostrar o no pop-ups. La ejecución de pop-ups se permite o se deniega a todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política BlockPopups y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringir los usuarios que pueden iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador de inicio automático de sesión publica</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Aumento de pantalla completa habilitado</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de aumento de pantalla predeterminado habilitado en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuración de complementos predeterminada</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Cerrar la sesión del usuario</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Permite determinar si se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> iniciado en el inicio de sesión OS cuando se cierre la última ventana del navegador, permitiendo así que las aplicaciones en segundo plano permanezcan activas. En la bandeja del sistema, se muestra un icono que corresponde al proceso en segundo plano, por lo que siempre puedes cerrarlo desde ahí.
@@ -605,6 +660,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="2646290749315461919">Permite establecer si los sitios web pueden hacer un seguimiento de la ubicación de los usuarios. El seguimiento de la ubicación de los usuarios se puede permitir o denegar de forma predeterminada o se puede establecer que un sitio web pida permiso al usuario siempre que quiera conocer la ubicación.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política AskGeolocation y el usuario podrá modificarla.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Esta política no está disponible desde la versión 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Utiliza la política PresentationScreenDimDelayScale en su lugar.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal de desarrolladores (puede ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Permite especificar el tiempo que debe transcurrir sin que el usuario realice ninguna acción para que aparezca un cuadro de diálogo de advertencia cuando el dispositivo esté conectado a la red.
@@ -618,7 +674,11 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
       Si se establece el valor &quot;true&quot;, los dispositivos registrados notificarán los períodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se registrará ni se indicará el tiempo de actividad del dispositivo.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir o denegar captura de vídeo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de la seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra una coincidencia, se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
+
+      NOTA: Actualmente, esta política solo se admite cuando se ejecuta en modo de kiosco.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parámetro que controla la ubicación de los términos de búsqueda para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
+<translation id="316778957754360075">Esta opción no está disponible desde la versión 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La forma recomendada de configurar colecciones de aplicaciones o extensiones alojadas por una organización es incluir el sitio que aloja los paquetes CRX en la política ExtensionInstallSources y colocar enlaces de descarga directa de los paquetes en una página web. También se puede crear un menú de aplicaciones para la página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos de extensiones o aplicaciones permitidos</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite acceder a la lista de URL, como excepciones a la lista negra de URL.
 
@@ -636,6 +696,15 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Si esta política se establece en &quot;True&quot; o no se establece, los usuarios podrán canjear las ofertas a través del servicio de registro de Chrome OS.
 
       Si esta política se establece en &quot;False&quot;, el usuario no podrá canjear las ofertas.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Habilita la función de accesibilidad del modo de contraste alto.
+
+          Si el valor de esta política se establece en True, siempre se habilitará el modo de contraste alto.
+
+          Si el valor de esta política se establece en False, siempre se inhabilitará el modo de contraste alto.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
+
+          Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Permite establecer una versión de destino para las actualizaciones automáticas.
 
       Asimismo, permite especificar el prefijo de una versión de destino a la que se debería actualizar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el dispositivo está ejecutando una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la última versión con el prefijo especificado. Si el dispositivo ya dispone de una versión posterior, no ocurrirá nada (es decir, no se cambiará a una versión anterior) y el dispositivo mantendrá la versión actual. El formato del prefijo depende del componente, tal y como se observa en el ejemplo que se indica a continuación.
@@ -657,12 +726,21 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
       Cada entrada de la lista contiene un diccionario, que debe incluir el ID de la extensión en el campo &quot;extension-id&quot; y una URL de actualización en el campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista de admisión de servidores de autenticación</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permite o rechaza la captura de vídeo.
+
+      Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se solicitará al usuario acceso a la captura de vídeo, salvo para las URL configuradas en la lista VideoCaptureAllowedUrls, a las que se concederá acceso sin solicitarlo.
+
+      Si se inhabilita esta política, nunca se pedirá permiso al usuario, y la captura de vídeo solo estará disponible para las URL configuradas en VideoCaptureAllowedUrls.
+
+
+      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de vídeo y no solo a la cámara integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups en estos sitios</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Permite controlar si las contraseñas se pueden mostrar sin cifrar a los usuarios en el administrador de contraseñas.
 
           Si inhabilitas esta opción, no se podrán ver contraseñas almacenadas sin cifrar en la ventana del administrador de contraseñas.
 
           Si habilitas esta opción o si no estableces esta política, los usuarios podrán ver sus contraseñas sin cifrar en el administrador de contraseñas.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Las URL a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de vídeo sin solicitarlo</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Búsqueda web de Google para que se realicen con SafeSearch activado e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si esta opción se habilita, SafeSearch en la Búsqueda web de Google siempre está activado.
@@ -673,13 +751,6 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Si esta opción se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá el cuadro de diálogo de impresión del sistema en lugar de la vista previa de impresión integrada cuando un usuario solicite que se imprima una página.
 
       Si esta política no se establece o se establece en falsa, los comandos de impresión muestran la pantalla de vista previa de impresión.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Esta política anula la opción de configuración de contenido Borrar cookies y datos de otros sitios al cerrar el navegador que <ph name="PRODUCT_NAME"/> admitía antes de la versión 21.
-
-      Esta política solo es válida para la compatibilidad con versiones anteriores y, en el futuro, dejará de tener validez. Para eliminar los datos del sitio al salir de la versión 21 y versiones posteriores, se recomienda configurar la política DefaultCookiesSetting solo para una sesión.
-
-      Si se habilita esta política, se utilizará la opción de la política adecuada para la política DefaultCookiesSetting, estableciéndola solo para una sesión si la política DefaultCookiesSetting no se ha configurado o se ha establecido en Permitir.
-
-      Si se inhabilita o no se configura esta política, la política DefaultCookiesSetting determinará la política de almacenamiento de datos del sitio.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Habilitar modo de incógnito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Permite habilitar la predicción de red en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
@@ -718,19 +789,9 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Comienza con <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para las políticas de Chromium y con <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para las políticas de Google Chrome.
 
       Estas políticas están destinadas exclusivamente a la configuración de instancias de Chrome internas de la organización. El uso de estas políticas fuera de la organización (por ejemplo, en un programa distribuido públicamente) se considera software malicioso y es posible que Google y los proveedores de antivirus lo designen como tal.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Establecer el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de vídeo afecta a la administración de energía</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Ejecuta siempre complementos que requieran autorización.</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programación de reinicios automáticos.
-
-      Cuando se establece esta política, especifica el tiempo de actividad del dispositivo que debe transcurrir para que se programe un reinicio automático.
-
-      Cuando no se establece esta política, no hay ningún límite de tiempo de actividad del dispositivo.
-
-      Si se establece esta política, los usuarios no pueden modificarla ni anularla.
-
-      El reinicio automático se programa para realizarse en el dispositivo a la hora seleccionada, pero se puede aplazar un máximo de 24 horas (por ejemplo, si un usuario está utilizando el dispositivo en ese momento o si una aplicación o extensión ha solicitado que no se reinicie el sistema temporalmente).
-
-      El valor de la política se debe especificar en segundos. Los valores deben ser superiores o iguales a 3600 (una hora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Establecer restricción en obtención de base de variaciones</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda utilizado para obtener resultados instantáneos. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá por el texto que introduzca el usuario al realizar la consulta.
@@ -758,11 +819,6 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningún sitio establezca datos locales</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloquear acceso a sitios no incluidos en paquetes de contenido.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Permite inhabilitar los esquemas de protocolo especificados en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Las URL que usen un esquema incluido en la lista no se cargarán y los usuarios no podrán visitarlas.
-
-      Si no se establece esta política o si la lista no contiene ningún elemento, los usuarios podrán acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Diccionario que asigna URLs a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (true) o bloquear (false) el acceso del host.
 
           Esta política solo está destinada a uso interno de Chrome.</translation>
@@ -789,6 +845,17 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
           Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se habilitará el proveedor de búsquedas predeterminado y el usuario podrá definir la lista de proveedores de búsquedas.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Habilita la función de accesibilidad del cursor grande.
+
+          Si el valor de esta política se establece en True, siempre se habilitará el cursor grande.
+
+          Si el valor de esta política se establece en False, siempre se inhabilitará el cursor grande.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
+
+          Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Habilitar mensajes de voz</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="8731693562790917685">La configuración de contenido permite especificar la gestión de un tipo específico de contenido (por ejemplo, cookies, imágenes o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Permite especificar el nombre del proveedor de búsquedas predeterminado. Si se deja en blanco, se utilizará el nombre del host especificado por la URL de búsqueda.
@@ -802,6 +869,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="467236746355332046">Funciones admitidas:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> esté cerrado</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Habilitar confirmación remota para el dispositivo</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta el bloqueo de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) está conectado a la red
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla.
@@ -970,6 +1038,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación admitidos</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Habilitar proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuración de notificación predeterminada</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nombre de la tienda online de la empresa (política obsoleta)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Permite determinar si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Permite configurar la comprobación del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
@@ -981,6 +1050,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="7529100000224450960">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar sitios que puedan abrir pop-ups.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPopupsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Establecer el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Mostrar siempre los patrones de URL que se indican a continuación en el navegador del host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Diccionario que asigna URLs a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (true) o bloquear (false) el acceso del host.
 
@@ -1037,6 +1107,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="5868414965372171132">Configuración de red de usuarios</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de excepción manual de usuario administrado</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forzar SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL de la tienda online de la empresa (política obsoleta)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Cargar URL especificadas en el inicio de sesión de demostración</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Permite especificar si se debe habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio.
 
@@ -1050,6 +1121,15 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar esquemas de protocolo de URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Retraso de inactividad cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tiempo de espera de advertencia de inactividad cuando el dispositivo funciona con batería</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad del modo de contraste alto en la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política se establece en True, el modo de contraste alto se habilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política se establece en False, el modo de contraste alto se inhabilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Advertir cuando se visitan sitios no incluidos en paquetes de contenido.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de función Instant del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Habilitar los informes estadísticos</translation>
@@ -1072,17 +1152,10 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se utilizará ninguna URL alternativa para extraer términos de búsqueda.
 
           Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Permite habilitar la función Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
-
-      Si habilitas esta opción, se habilitará Instant en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Si inhabilitas esta opción, se inhabilitará Instant en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
-
-      Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere usar esta función o no.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permitir o denegar captura de audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificaciones del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
+<translation id="285480231336205327">Habilitar modo de contraste alto</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Teniendo en cuenta el hecho de que las comprobaciones de revocación online de fallos leves no proporcionan ventajas de seguridad efectivas, se inhabilitan de forma predeterminada en la versión 19 y posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Al establecer el valor correspondiente a esta política en &quot;true&quot;, se restaura el comportamiento anterior y se realizan comprobaciones OCSP/CRL online.
 
       Si no se establece esta política, o si se establece el valor &quot;false&quot;, Chrome no realizará comprobaciones de revocación online en Chrome 19 y versiones posteriores.</translation>
@@ -1100,6 +1173,8 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="5208240613060747912">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden mostrar notificaciones.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultNotificationsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Las URL a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Habilitar cursor grande</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Permite configurar el tamaño de caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para guardar archivos almacenados en caché en el disco.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el tamaño de caché indicado aunque el usuario no haya especificado la instrucción &quot;--disk-cache-dir&quot;.
@@ -1107,11 +1182,6 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
       Si el valor de la política es 0, se usará el tamaño de caché predeterminado y el usuario no podrá modificarlo.
 
       Si no se establece esta política, se usará el tamaño predeterminado, pero el usuario podrá anularlo mediante la instrucción &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Permite indicar el nombre de la tienda web de empresa, que aparecerá debajo del icono de la aplicación en la página Nueva pestaña. Esta opción no tiene ningún efecto si no se establece EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Si se inhabilita esta opción, la aplicación de la tienda web de empresa (si existe) se etiqueta con su URL.
- 
-     Esta opción está obsoleta a partir de la versión 27 y se eliminará en futuras versiones. El sistema recomendado para la configuración de conjuntos de aplicaciones y extensiones alojadas en sitios de organizaciones consiste en indicar el sitio en el que se alojan los paquetes CRX en ExtensionInstallSources e incluir enlaces de descarga directos a los paquetes en una página web. Se puede crear un menú de aplicaciones para esa página web con la política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Permite configurar el prefijo TalkGadget que utilizarán los hosts de acceso remoto y evita que los usuarios lo modifiquen.
 
          Si se especifica, este prefijo se antepone al nombre TalkGadget básico para crear un nombre de dominio completo para TalkGadget. El nombre de dominio TalkGadget básico es &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -1122,6 +1192,15 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
           La configuración de esta política no afecta a los clientes de acceso remoto, ya que siempre utilizan &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; para acceder a TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Habilita la función de accesibilidad de comentarios por voz.
+
+          Si el valor de esta política se establece en True, siempre se habilitarán los comentarios por voz.
+
+          Si el valor de esta política se establece en False, siempre se inhabilitarán los comentarios por voz.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
+
+          Si no se establece esta política, los comentarios por voz se inhabilitarán de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permite establecer una lista de patrones de URL que especifiquen sitios que puedan ejecutar complementos.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPluginsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
@@ -1181,13 +1260,6 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
            El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores o iguales al retraso de inactividad.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Permite especificar el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad cuando el dispositivo está en modo de presentación.
-
-          Si se establece esta política, se especifica el porcentaje que permite ajustar el tiempo de espera de inactividad cuando el dispositivo está en modo de presentación. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad, los tiempos de espera de atenuación, bloqueo y desconexión de pantalla se ajustan para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad que las que se configuraron en un principio.
-
-          Si no se establece esta política, se utiliza un factor de escala predeterminado.
-
-          El factor de escala debe ser como mínimo del 100%. No se permiten valores de tiempo de espera de inactividad en el modo de presentación inferiores al tiempo de espera de inactividad habitual.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar fuentes de instalación de secuencias de comandos de usuario, aplicaciones y extensiones</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parámetros de línea de comandos adicionales para <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar sincronización de datos con Google</translation>
@@ -1213,6 +1285,13 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos los sitios ejecuten complementos automáticamentej</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar si se debe inhabilitar el buscador de complementos</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Establece el tipo de aumento de pantalla que está habilitado.
+
+          Si está establecida esta política, controla el tipo de aumento de pantalla que está habilitado. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará el aumento de pantalla.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+          Si no se establece esta política, el aumento de pantalla se inhabilitará de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Habilitar predicción de red</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
 
@@ -1260,12 +1339,6 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y de datos sobre fallos</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permitir inicio de sesión en Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos los sitios establezcan datos locales</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permitir o denegar captura de vídeo
-
-      Cuando esta política está inhabilitada, los dispositivos de captura de vídeo no estarán disponible. Si está habilitada, la captura de vídeo siempre estará permitida.
-      Si no se configura la política (opción predeterminada), se le pedirá al usuario que acceda al dispositivo de vídeo.
-
-      Esta política afecta a todos los tipos de entradas de vídeo, no solamente a la cámara integrada.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta la atenuación de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo funciona con la batería.
@@ -1296,6 +1369,15 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
           Si se habilita esta opción, el ordenador podrá buscar ordenadores host remotos y establecer conexión con ellos aunque estén protegidos por un firewall.
 
           Si se inhabilita esta opción y el firewall filtra las conexiones UDP salientes, el ordenador solo podrá establecer conexión con hosts dentro de la red local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Programa un reinicio automático después de haberse aplicado una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Si el valor de esta política se establece en True, se programará un reinicio automático cuando se haya aplicado una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y sea necesario reiniciar para que se complete el proceso de actualización. El reinicio se programa para que se realice en el dispositivo de forma inmediata, pero se puede retrasar hasta 24 horas si un usuario está utilizando el dispositivo en ese momento.
+
+      Si el valor de esta política se establece en False, no se programará un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El proceso de actualización se completa cuando el usuario vuelve a reiniciar el dispositivo.
+
+      Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Nota: En este momento, los reinicios automáticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión o está en curso una sesión de una aplicación de kiosco. Esta restricción se modificará en el futuro, y la política se aplicará en todo momento, independientemente de si un determinado tipo de sesión está o no en curso.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retraso de bloqueo de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Esta política solo se encuentra activa en el modo comercial.
@@ -1330,6 +1412,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexión permitidos para realizar actualizaciones</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar opciones de acceso remoto</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la duración de la sesión</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad de la pantalla en el modo de presentación</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos obsoletos.
 
       Si habilitas esta opción, los complementos obsoletos se utilizarán como complementos normales.
@@ -1348,7 +1431,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL de la tienda online de la empresa</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Esta política no está disponible desde la versión 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Permite establecer opciones de configuración de usuarios administrados.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modo de incógnito disponible</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Permite configurar el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para descargar archivos.
@@ -1376,6 +1459,7 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
           Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificar el tipo de página de inicio de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, el usuario podrá eligir si quiere establecer la página Nueva pestaña como página de inicio.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Eliminar el mensaje de desactivación de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros.
 
@@ -1432,6 +1516,9 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas de autenticación HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Si el valor está establecido en True, se permitirá la confirmación remota para el dispositivo y se generará automáticamente un certificado que se subirá al servidor de administración de dispositivos.
+
+          Si el valor está establecido en False, o no está establecido, no se generará ningún certificado y se producirán errores en las llamadas a la API de extensión enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Permite especificar la biblioteca GSSAPI que se debe utilizar para la autenticación HTTP. Puedes definir simplemente el nombre de una biblioteca o una ruta completa.
 
           Si no se proporciona ningún parámetro, <ph name="PRODUCT_NAME"/> volverá a utilizar un nombre de biblioteca predeterminado.</translation>
@@ -1477,6 +1564,15 @@ e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugi
 
       Si esta opción no está habilitada, los usuarios no pueden imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de incógnito forzado</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad de comentarios por voz en la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política está establecido en True, se habilitarán los comentarios por voz cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si el valor de esta política está establecido en False, se inhabilitarán los comentarios por voz cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
+
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando los comentarios por voz. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
+
+          Si no se establece esta política, se inhabilitarán los comentarios por voz la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. No obstante, los usuarios podrán habilitar o inhabilitar los comentarios por voz en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanecerá entre usuarios.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Esta política especifica cuáles son las extensiones que tienen permiso para utilizar la API de claves de plataforma de empresa chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para la confirmación remota. Las extensiones se deben añadir a esta lista para poder utilizar la API.
 
           Si no se ha creado la lista o una extensión no incluida en la lista intenta utilizar la API, se mostrará un código de error al intentar hacer la llamada a la API.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
index da963d3..a1f8568 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
-<translation id="5324685310432603046">Protsent, mille võrra esitlusrežiimis jõudeaja viiteaega muuta</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Taustal installitavate laienduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Rakenduse lokaat</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vaikeotsingupakkuja soovitatud URL</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Reegel on jõus vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Luba paroolihaldur</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Heli jäädvustamise lubamine või keelamine.
+
+      Kui reegel on lubatud või pole seadistatud (vaikimisi), küsitakse kasutajalt
+      heli jäädvustamiseks juurdepääsu, v.a loendis AudioCaptureAllowedUrls
+      seadistatud URL-ide puhul, millele antakse juurdepääs ilma küsimata.
+
+      Kui reegel on keelatud, ei küsita kasutajalt kunagi ning heli
+      jäädvustamine on saadaval ainult loendis AudioCaptureAllowedUrls seadistatud URL-ide puhul.
+
+      Reegel mõjutab igat tüüpi helisisendeid, mitte ainult sisseehitatud mikrofone.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Reegel on aegunud. Kasutage selle asemel reeglit IncognitoModeAvailability.
       Lubab inkognito režiimi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Kui seade on keelatud, siis ei saa kasutajad veebilehti inkognito režiimis avada.
 
       Kui reeglit ei määrata, siis need lubatakse ja inkognito režiimi on võimalik kasutada.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Seadme tööaja piiramine, ajastades automaatsed taaskäivitused.
+
+      Reegel määratleb seadme tööaja kestuse, mille järel tehakse automaatne taaskäivitus.
+
+      Kui reegel on määramata, on seadme tööaeg piiramata.
+
+      Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+      Automaatne taaskäivitus ajastatakse valitud ajale, kuid võib seadmes kuni 24 tundi viibida, kui kasutaja seadet parajasti kasutab.
+
+      Märkus. Praegu on automaatsed taaskäivitused lubatud ainult siis, kui kuvatakse sisselogimisekraan või kioskirakenduse seanss on pooleli. Tulevikus see muutub ja reeglid rakenduvad alati, olenemata sellest, kas mingit tüüpi seanss on pooleli või mitte.
+
+      Reegli väärtus tuleb määratleda sekundites. Väärtused kinnitatakse alates 3600 sekundist (ühest tunnist..</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Määrab aja, pärast mida kuvatakse akutoite kasutamisel hoiatusdialoog, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui see reegel on määratud, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui teenus <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kuvab hoiatusdialoogi, teavitades kasutajat tegevusetu oleku peatsest toimingust.
@@ -30,14 +52,31 @@
           Kui seda reeglit pole määratud, siis hoiatusdialoogi ei kuvata.
 
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtus peab olema tegevusetuse viivitusest väiksem või sellega võrdne.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Määrab sisselogimisekraanil kõrge kontrastsusega režiimi vaikeoleku</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Keelatud protokolliskeemide loend</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Geograafilise asukoha vaikeseade</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist.
+
+          Reegel määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist. Tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud.
+
+          Kui reegel ei ole määratud, kasutatakse skaleerimise vaiketegurit.
+
+          Skaleerimistegur peab olema vähemalt 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Erineva päritoluga HTTP Basic Authi viibad</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud kujutisi kuvada.
 
           Kui reeglit ei määrata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul reegli „DefaultImagesSetting” globaalset vaikeväärtust, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Luba automaatne täitmine</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Võimaldab määrata, millised laiendused ei kuulu musta nimekirja. Musta nimekirja väärtus * tähendab, et kõik laiendused on mustas nimekirjas ja kasutajad saavad installida vaid lubatud nimekirjas olevaid laiendusi. Vaikimisi on kõik laiendused lubatud nimekirjas, kuid kui kõik laiendused on reegliga musta nimekirja kantud, saab lubatud nimekirjaga seda reeglit alistada.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Sisselogimisekraanil suure kursori hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, lubatakse sisselogimisekraani kuvamisel suur kursor.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, keelatakse sisselogimisekraani kuvamisel suur kursor.
+
+          Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kursori. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on suur kursor sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad suure kursori igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">alates versioonist <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Seadista hoidla automaatne peitmine</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Pääsu klaviatuuri otsetee lubamine automaatseks sisselogimiseks</translation>
@@ -45,6 +84,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Pistikprogrammil <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmiste sisutüüpide töötlemise lubamine</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokeeri kujutised nendel saitidel</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Kontrolli võrgus OCSP-d/CRL-i</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Selle reegli tugi on katkestatud, kasutage selle asemel üksust URLBlacklist.
+
+      Keelab loetletud protokolliskeemid teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Selle loendi skeeme kasutavaid URL-e ei laadita ja neile ei saa navigeerida.
+
+      Kui jätate reegli määramata või loendi tühjaks, on kõik skeemid teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/> juurdepääsetavad.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Määrab, kas rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutatakse sisseehitatud DNS-i klienti.
 
       Kui reegel on lubatud, kasutatakse võimalusel sisseehitatud DNS-i klienti.
@@ -113,6 +159,7 @@
       Pidage meeles, et seda reeglit saab alistada reeglitega „EnabledPlugins” ja „DisabledPluginsExceptions”.
 
       Kui jätate selle reegli määramata, siis on võimalik kasutada kõiki süsteemi installitud pistikprogramme, v.a püsiprogrammeeritud ühildumatud, aegunud ja ohtlikud pistikprogrammid.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Ekraani tumenduse viivituse skaleerimise määr protsentides, kui kasutaja muutub pärast tumendamist aktiivseks.</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Määrab millisekundites ajavahemiku, mille jooksul saadetakse seadmehaldusteenusesse päring seadme reeglite teabe kohta.
 
       Selle reegli määramisel alistatakse vaikeväärtus (3 tundi). Reegli sobilikud väärtused on vahemikus 1 800 000 (30 minutit) kuni 86 400 000 (1 päev). Vahemikust välja jäävad väärtused kohandatakse nendesse piiridesse.
@@ -137,12 +184,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Puhverserveri aadress või URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Kasuta fikseeritud puhverservereid</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Keela pistikprogrammide leidja</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Sisselogimisekraanil lubatud ekraaniluubi vaiketüübi määramine.
+
+          Kui reegel kehtib, määrab see sisselogimisekraani kuvamise ajal lubatud ekraaniluubi tüübi. Reegli seadmine väärtusele Puudub keelab ekraaniluubi.
+
+          Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates ekraaniluubi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on ekraaniluup sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad ekraaniluubi igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Kui see reegel on lubatud, siis imporditakse otsingumootorid praegusest vaikebrauserist. Reegli lubamine mõjutab ka importimisdialoogi.
 
       Kui reegel on keelatud, siis vaikeotsingumootorit ei impordita.
 
       Kui reeglit ei määrata, siis võidakse automaatselt importida või kasutajalt küsida, kas ta soovib importida.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Väljastuskanal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Lubab teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> ohutu sirvimise funktsiooni ja takistab kasutajatel seda seadet muuta.
+
+      Kui lubate seade, on ohutu sirvimine alati aktiivne.
+
+      Kui keelate seade, pole ohutu sirvimine alati aktiivne.
+
+      Kui lubate või keelate seade, ei saa kasutajad teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/> seadet „Luba andmepüügi ja pahavara kaitse” muuta ega alistada.
+
+      Kui reegel jäetakse kehtestamata, on see lubatud, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekraani väljalülitamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Võimaldab teil määrata rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutatava puhverserveri ja takistab kasutajatel puhverserveri seadete muutmist.
 
@@ -290,12 +353,20 @@
       Õigekirjakontrolli saab siiski teha, kasutades selleks allalaaditud sõnastikku. Reegel haldab ainult veebiteenuse kasutamist.
 
       Kui seade pole seadistatud, siis saavad kasutajad valida, kas kasutada õigekirjakontrolli teenust või mitte.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Määrab ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui seade on esitlusrežiimis.
+
+          Kui reegel kehtib, määratleb see ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui seade on esitlusrežiimis. Ekraani tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud
+
+          Kui reegel ei ole määratud, kasutatakse skaleerimise vaiketegurit.
+
+          Skaleerimistegur peab olema vähemalt 100%. Väärtused, mis võivad teha ekraani tumenduse viivituse esitlusrežiimis lühemaks kui tavaline ekraani tumenduse viivitus, pole lubatud.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Sea Chrome vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Määrab, kas loodud Kerberose SPN põhineb tavapärasel DNS-i nimel või sisestatud algsel nimel.
 
           Seade lubamisel jäetakse CNAME-i otsimine vahele ja serveri nime kasutatakse sisestatud kujul.
 
           Kui keelate seade või jätate selle määramata, siis määratakse serveri tavapärane nimi CNAME-i abil.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Ekraaniluup on keelatud</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Luba kõikidel saitidel kõikide kujutiste kuvamine</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Määrake toiming, mis kaane sulgemisel tehakse.
 
@@ -312,11 +383,6 @@
 
       Reegli väärtus peab olema määratud millisekundites.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dünaamiline reeglivärskendus</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Määrab ettevõtte veebipoe URL-i. Kui see seade on lubatud, kuvatakse rakendus uuel vahelehel, mis klõpsates viib kasutaja määratud URL-ile. Laienduse installimise lubamiseks seadistatud veebisaidilt peab olema seadistatud reegel ExtensionInstallSources, et lubada installimine sobivatelt laienduse allalaadimise URL-idelt. Kui see reegel on määratud, tuleb määrata ka seade EnterpriseWebStoreName.
-
-      Kui see seade on keelatud, ei kuvata uuel vahelehel ühtegi ettevõtte veebipoe rakendust.
-
-      Selle seade tugi katkestatakse versioonis 27 ja see eemaldatakse tulevastest versioonidest. Soovituslik viis organisatsiooni hostitud laienduste/rakenduste kogude seadistamiseks on kaasata sait, mis hostib CRX-i pakette, reeglisse ExtensionInstallSources ja lisada allalaadimise otselingid veebilehel olevatesse pakettidesse. Selle veebilehe käivitaja saab luua reegliga ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Keela turvalise sirvimise hoiatuslehest edasiliikumine</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Keela SSL-kirje jagamine</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Kohandage URL-i mustrite loend, mille peab alati renderdama hostbrauser.
@@ -340,15 +406,6 @@
 
           Vaadake lisavalikuid ja üksikasjalikke näiteid aadressilt:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Lubab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google'i ohutu sirvimise funktsiooni ja takistab kasutajatel seade muutmist.
-
-      Seade lubamisel on Google'i ohutu sirvimine alati aktiivne.
-
-      Seade keelamisel on Google'i ohutu sirvimine alati inaktiivne.
-
-      Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
-
-      Kui jätate selle reegli määramata, siis see lubatakse, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Keelab ühendada välismäluseadmeid.
 
       Kui reegli olekuks on seatud True, siis ei ole välismäluseade failibrauseris saadaval.
@@ -407,12 +464,24 @@
       Uute seadmete puhul on ajavööndiks „USA / Vaikse ookeani aeg”.
 
       Väärtuse vorming järgneb ajavööndite nimedele loendis „IANA ajavööndite andmebaas” (vt saiti „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”). Täpsemalt saab enamikule ajavöönditele viidata märksõnadega „kontinent/suur_linn” või „ookean/suur_linn&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ekraaniluubi tüübi määramine</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Luba alternatiivsed vealehed</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Määrab, milliseid HTTP-autentimisskeeme rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> toetab.
 
           Võimalikud väärtused on „basic”, „digest”, „ntlm” ja „negotiate”. Eraldage väärtused komadega.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõiki nelja skeemi.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Lubab teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> funktsiooni Instant ja takistab kasutajatel seda seadet muuta.
+
+      Kui lubate selle seade, on <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant lubatud.
+
+      Kui keelate selle seade, on <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant keelatud.
+
+      Kui lubate või keelate seade, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+      Kui jätate seade määramata, saavad kasutajad otsustada, kas seda funktsiooni kasutada või mitte.
+
+      Chrome 29-st ja uuematest versioonidest on see seade eemaldatud.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Keela brauseri ajaloo salvestamine</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Seadistage rakenduse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> toitehaldus.
@@ -429,7 +498,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Võimaldab lehtedel hankida juurdepääsu JavaScripti mälu kasutusstatistikale.
 
       See seade muudab arendaja tööriistade profiilide paneeli mälustatistika veebilehele kättesaadavaks.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Ettevõtte veebipoe nimi</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Küsi iga kord, kui sait tahab näidata töölauateatisi</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Selle reegli lubamisel imporditakse sirvimisajalugu praegusest vaikebrauserist. Lubamisel mõjutab reegel ka importimisdialoogi.
 
@@ -487,12 +555,6 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet operatsiooni
       Erandeid saab määrata lubatud URL-ide loendi reeglis. Reeglis võib olla kuni 1000 kirjet, ülejäänud kirjeid eiratakse.
 
       Kui seda reeglit ei määrata, siis ei lisata brauseris ühtki URL-i musta loendisse.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Lubage või keelake heli jäädvustamine.
-
-      Kui see reegel on keelatud, ei ole heli jäädvustamine saadaval.  Kui see on lubatud, on heli jäädvustamine alati lubatud.
-      Kui reeglit pole seadistatud (vaikeseade), palutakse kasutajal lubada juurdepääs heli jäädvustavale seadmele.
-
-      See reegel mõjutab igat tüüpi helisisendeid, mitte ainult sisseehitatud mikrofoni.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Määrab loendi seadmepõhistest kontodest, mis ilmuvad sisselogimiskuval.
 
       Loendi iga kirje määrab identifikaatori, mida kasutatakse seesmiselt seadmepõhiste kontode eristamiseks.</translation>
@@ -534,6 +596,7 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet operatsiooni
       Kui jätate seade määramata, siis saavad kasutajad otsustada, kas nad soovivad funktsiooni kasutada.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Mustast nimekirjast välistatud laienduste ID-d</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Luba uute kasutajakontode loomine</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Võimaldab juurdepääsu URL-ide loendile</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Saadab teavet seadme arendaja lüliti oleku kohta käivitamisel. Kui jätate selle reegli määramata või keelate selle, siis ei saadeta teavet arendaja lüliti kohta.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Lubab lukustuse, kui teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmed on peatatud või jõudeolekus.
@@ -554,19 +617,14 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet operatsiooni
       Kui jätate eeskirja määramata, siis võib kasutaja käivitis kinnitatud rakenduste loendit muuta.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Avalik seanss automaatseks sisselogimiseks</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Määrab väljalaskekanali, millele seade tuleks lukustada.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Ajastage automaatne taaskäivitamine pärast teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamist.
-
-      Kui see reegel määratakse tõeseks, ajastatakse automaatne taaskäivitamine pärast teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamist ja taaskäivitamine on värskendusprotseduuri lõpetamiseks nõutav. Taaskäivitamine on määratud ajale vahetult pärast värskendamist, kuid seda saab seadmes kuni 24 tundi edasi lükata näiteks juhul, kui kasutaja kasutab parajasti seadet või rakendus/laiendus on palunud taaskäivitamised ajutiselt keelata.
-
-      Kui see reegel määratakse valeks, siis pärast teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskendamist automaatset taaskäivitamist ei toimu. Värskendusprotseduur lõpetatakse, kui kasutaja seadme järgmisel korral taaskäivitab.
-
-      Selle reegli määramisel ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud kuvada hüpikaknaid. Hüpikaknad võib kõikide veebisaitide puhul lubada või keelata.
 
           Kui jätate reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „BlockPopups” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Piira kasutajaid, kes saavad logida sisse rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Avaliku seansi automaatse sisselogimise ajasti</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Täisekraani luup on lubatud</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Lubage ekraaniluubi vaiketüüp sisselogimisekraanil</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Pistikprogrammide vaikeseade</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Logi kasutaja välja</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Määrab, kas operatsioonisüsteemi sisselogimisel käivitub teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> toiming ja jätkab töötamist pärast viimase brauseriakna sulgemist. See võimaldab taustarakendustel töötamist jätkata. Taustatoiming kuvab süsteemisalves ikooni, mis võimaldab selle igal ajal sulgeda.
@@ -583,6 +641,7 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet operatsiooni
 <translation id="2646290749315461919">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud jälgida kasutajate füüsilist asukohta. Kasutajate füüsilise asukoha jälgimine võib olla vaikimisi lubatud või keelatud või kasutajalt võidakse luba küsida iga kord, kui veebisait taotleb füüsilise asukoha jälgimist.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AskGeolocation” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Reegel on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud. Kasutage selle asemel reeglit PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Arendaja kanal (võib olla ebastabiilne)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Puhverserveri möödumisreeglid</translation>
 <translation id="228659285074633994">Määrab aja, pärast mida kuvatakse vahelduvvoolutoite kasutamisel hoiatusdialoog, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
@@ -595,7 +654,13 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet operatsiooni
 <translation id="1098794473340446990">Saadab teavet seadme aktiivsuse aja kohta.
 Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil kasutaja seadet kasutab. Kui jätate seade määramata või keelate selle, siis ei talletata ega saadeta teavet seadme aktiivsuse aja kohta.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video jäädvustamise lubamine või keelamine</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Selles loendis olevaid mustreid võrreldakse taotleva URL-i
+      algse turvalisusega. Vaste leidmisel antakse juurdepääs
+      helijäädvustusseadmetele ilma küsimata.
+
+      MÄRKUS. Reeglit toetatakse praegu ainult kioskirežiimis.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameeter, mis juhib otsingutermini paigutust vaikeotsingupakkuja puhul</translation>
+<translation id="316778957754360075">See seade on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud. Organisatsiooni majutatud laienduse-/rakendusekogude seadistamiseks on soovitatav kaasata sait, mis hostib üksuses ExtensionInstallSources CRX-pakette ja paneb pakettide allalaadimise otselingid veebilehele. Selle veebilehe käivitaja saab luua reegliga ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Seadista lubatud rakenduste/laienduste tüübid</translation>
 <translation id="817455428376641507">Lubab juurdepääsu loendis olevatele URL-idele, mis on URL-ide mustas loendis olevate erandid.
 
@@ -613,6 +678,15 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
       Kui see reegel määratakse tõeseks või seda ei määrata, saavad kasutajad pakkumisi lunastada Chrome OS-i registreerimise abil.
 
       Kui see reegel määratakse valeks, ei saa kasutajad pakkumisi lunastada.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Suure kontrastsusega režiimi hõlbustusfunktsiooni lubamine.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suure kontrastsusega režiim alati lubatud.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suure kontrastsusega režiim alati keelatud.
+
+          Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on suure kontrastsusega režiim algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Määrab sihtversiooni automaatsete värskenduste jaoks.
 
       Määrab eesliite sihtversioonile, millele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peab värskendama. Kui seade käitab versiooni, mis eelneb määratud eesliitele, värskendatakse see antud eesliite uusimale versioonile. Kui seade kasutab juba uuemat versiooni, siis sellel mõju pole (st ei toimu üleminekut vanemale versioonile) ja seade jääb praegusele versioonile. Eesliite vorming töötab komponendipõhiselt, nagu näha järgmises näites.
@@ -634,12 +708,23 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
 
       Iga loendi kirje sisaldab sõnastikku, mis peab väljal „extension-id” sisaldama laienduse ID-d ja väljal „update-url” värskenduse URL-i.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Autentimisserveri lubatud nimekiri</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Video jäädvustamise lubamine või keelamine.
+
+      Kui reegel on lubatud või seadistamata (vaikeseade), küsitakse kasutajalt
+      video jäädvustamiseks juurdepääsu, v.a loendis VideoCaptureAllowedUrls 
+      seadistatud URL-ide puhul, millele antakse juurdepääs ilma küsimata.
+
+      Kui reegel on keelatud, ei küsita kasutajalt kunagi ja video jäädvustamine
+      on saadaval ainult loendis VideoCaptureAllowedUrls seadistatud URL-idele.
+
+      Reegel mõjutab igat tüüpi videosisendeid, mitte ainult sisseehitatud kaamerat.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Luba hüpikaknad nendel saitidel</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Juhib, kas kasutaja võib paroolihalduses paroole tavatekstina vaadata.
 
           Seade keelamisel ei luba paroolihaldur salvestatud paroole paroolihalduri aknas tavatekstina kuvada.
 
           Kui lubate reegli või jätate selle määramata, siis saavad kasutajad paroolihalduris paroole tavatekstina vaadata.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-id, millele antakse juurdepääs videojäädvustusseadmetele ilma küsimata.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Sunnib Google'i veebiotsingute tegemisel kasutama SafeSearchi ja takistab kasutajaid seadet muutmast.
 
       Seade lubamisel on Google'i otsingu funktsioon SafeSearch alati aktiivne.
@@ -650,13 +735,6 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
       Kui seade on lubatud ja kasutaja soovib lehte printida, avab <ph name="PRODUCT_NAME"/> süsteemi printimisdialoogi, mitte sisseehitatud printimise eelvaate.
 
       Kui reegel on määramata või keelatud, ilmub printimiskäsu sisestamisel printimise eelvaate kuva.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Reegel alistab sisu seadete valiku „Kustuta küpsised ja muud saidi andmed brauseri sulgemisel”, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> toetas enne versiooni 21.
-
-      Reegel on olemas ainult tagasiühildamiseks ja kaob edaspidi kasutuselt. Soovitatav saidi andmete kustutamise viis versioonis 21 ja hilisemates versioonides on seadistada reegel DefaultCookiesSetting ainult seansi ajal kasutamiseks.
-
-      Kui reegel on lubatud, tõlgitakse see reegli DefaultCookiesSetting asjakohaseks reegliseadeks ja määratakse seansipõhiseks kasutamiseks juhul, kui reegel DefaultCookiesSetting pole seadistatud või selle olekuks pole määratud Luba.
-
-      Kui reegel on keelatud või seadistamata, siis määrab saidi andmete salvestamisreegli reegel DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Luba inkognitorežiim</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Lubab tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> võrguprognoosid ja keelab kasutajatel selle seade muutmise.
 
@@ -691,19 +769,9 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
       See algab Chromiumi reeglite puhul võtmega <ph name="CHROMIUM_KEY"/> ja Google Chrome'i reeglite puhul võtmega <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Reeglid on ette nähtud kasutamiseks ainult organisatsiooni sisekasutuseks mõeldud Chrome'i eksemplaride konfigureerimisel. Nende reeglite kasutamist väljaspool organisatsiooni (nt avalikult levitatavas programmis) loetakse pahavaraks ja ilmselt tähistavad selle pahavaraks ka Google ja viirusetõrjepakkujad.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside vaikeoleku määramine</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Määrake, kas videotoimingud mõjutavad toitehaldust</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Käitab alati pistikprogrammid, mis vajavad volitamist</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Piirake seadme tööaega, ajastades automaatsed taaskäivitamised.
-
-      Kui see reegel määratakse, määrab see seadme tööaja kestuse, pärast mida toimub automaatne taaskäivitamine.
-
-      Kui see reegel jäetakse määramata, ei ole seadme tööaeg piiratud.
-
-      Kui määrate selle reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
-
-      Automaatne taaskäivitamine on ajastatud valitud ajale, kuid seda saab seadmes kuni 24 tundi edasi lükata näiteks juhul, kui kasutaja kasutab parajasti seadet või rakendus/laiendus on palunud taaskäivitamised ajutiselt keelata.
-
-      Reegli väärtus tuleb määrata sekundites. Väärtus peab olema vähemalt 3600 (üks tund).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Piirangu määramine variatsioonide lähteväärtuse toomisele</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Määrab otsingumootori URL-i, mida kasutatakse vahetute (instant) otsingutulemuste esitamiseks. URL peab sisaldama stringi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, mis asendatakse päringu tegemisel kasutaja sisestatud tekstiga.
@@ -731,11 +799,6 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
 <translation id="2236488539271255289">Keela kõigil saitidel kohalike andmete seadmine</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokeeri kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokeeri juurdepääs sisupaketivälistele saitidele.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Keelab loetletud protokolliskeemid rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Loendis olevaid skeemi kasutavaid URL-e ei laadita ja neid ei saa avada.
-
-      Kui jätate selle reegli määramata või loend on tühi, siis saab rakendusega <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutada kõiki URLi skeeme.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Sõnastik, mis kaardistab URL-e kahendmuutuja märgisega ja määrab, kas hostile tuleb juurdepääs lubada (tõene) või blokeerida (väär).
 
           Reegel on mõeldud Chrome'ile sisekasutuseks.</translation>
@@ -762,6 +825,17 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis lubatakse vaikeotsingupakkuja ja kasutaja saab määrata otsingupakkujate loendi.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Suure kursori hõlbustusfunktsiooni lubamine.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suur kursor alati lubatud.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suur kursor alati keelatud.
+
+          Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Luba suuline tagasiside</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Valvatavate kasutajate lubamine.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Sisu seaded võimaldavad teil määrata, kuidas kindlat tüüpi sisu (näiteks küpsiseid, kujutisi või JavaScripti) käsitletakse.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokeerige märguanded nendel saitidel</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Määrab vaikeotsingupakkuja nime. Kui see jäetakse tühjaks või määramata, siis kasutatakse otsingu URL-i määratud hosti nime.
@@ -775,6 +849,7 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
 <translation id="467236746355332046">Toetatud funktsioonid:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-teegi nimi</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Jätka taustarakenduste käitamist pärast rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sulgemist</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Seadme kaugkinnituse lubamine.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Määrab aja, pärast mida lukustatakse võrgutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani lukustab.
@@ -939,11 +1014,13 @@ Seade lubamisel saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil
 <translation id="681446116407619279">Toetatud autentimisskeemid</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Luba vaikeotsingupakkuja</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Teatiste vaikeseade</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Ettevõtte veebipoe nimi (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Määrab, kas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> säilitab kohaliku konto andmed pärast väljalogimist. Selle reegli lubamisel ei säilita <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kontode andmeid ja kasutaja seansi kõik andmed eemaldatakse pärast väljalogimist. Kui keelate selle reegli või jätate määramata, siis võib seade säilitada kohaliku kasutaja andmeid (krüptitult).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Seadistab vaikebrauseri kontrolli rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajaid neid muutmast. Kui lubate seade, kontrollib <ph name="PRODUCT_NAME"/> käivitamisel alati, kas ta on vaikebrauser, ja võimalusel registreerib end ise. Kui keelate seade, ei kontrolli <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunagi, kas ta on vaikebrauser, ja kasutajal keelatakse valiku seadmine. Kui te ei määra seadet, võimaldab <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutajal valida, kas see on vaikebrauser ja kas vastasel korral näidatakse kasutajale teatist.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud avada hüpikaknaid.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultPopupsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Sisselogimisekraanil suure kursori vaikeoleku määramine</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Renderda hostbrauseris alati järgmiste URL-ide mustrid</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Sõnastik, mis kaardistab hosti nimed kahendmuutuja märgisega ja määrab, kas hostile tuleb juurdepääs lubada (tõene) või blokeerida (väär)..
 
@@ -1000,6 +1077,7 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="5868414965372171132">Kasutaja tasemel võrgukonfiguratsioon</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Kasutaja käsitsi sisestatavate URL-ide erandite haldamine</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Jõusta SafeSearchi kasutamine</translation>
+<translation id="465099050592230505">Ettevõtte veebipoe URL (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Laadi määratud URL-id demosse sisselogimisel</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Määrab, kas domeeni suunduvate TLS-i sertifikaatide laiendus on lubatud.
 
@@ -1013,6 +1091,15 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="4650759511838826572">Keela URL-i protokolli skeemid</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Jõudeoleku viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tegevusetuse hoiatuse viivitus akutoite kasutamisel</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Sisselogimisekraanil suure kontrastsusega režiimi hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
+
+         Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati lubatud.
+
+         Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati keelatud.
+
+         Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kontrastsusega režiimi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
+
+         Kui jätate reegli määramata, on suure kontrastsusega režiim algselt keelatud. Kasutaja võib suure kontrastsusega režiimi igal ajal lubada või keelata ja selle olek jääb sisselogimisekraanil kasutajati püsivaks.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Hoiata sisupakettidest väljaspool olevate saitide külastamisel.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Vaikeotsingupakkuja Instant-URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Luba mõõdikute aruandlus</translation>
@@ -1035,17 +1122,10 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
           See reegel on valikuline. Kui seda ei määrata, ei kasutata otsinguterminite ekstraktimiseks asendus-URL-e.
 
           See reegel kehtib vaid siis, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Lubab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> funktsiooni Instant ja takistab kasutajatel seade muutmist.
-
-      Seade lubamisel aktiveeritakse rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> funktsioon Instant.
-
-      Seade keelamisel inaktiveeritakse rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> funktsioon Instant.
-
-      Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
-
-      Kui jätate seade määramata, siis saab kasutaja otsustada, kas ta soovib funktsiooni kasutada.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Heli jäädvustamise lubamine või keelamine</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Keelab tagasilükkamisviiba, mis kuvatakse, kui saiti renderdab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Vaikeotsingupakkuja kodeeringud</translation>
+<translation id="285480231336205327">Luba kõrge kontrastiga režiim</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Osalise nurjumise puhul ei suurenda tagasivõtmise kontrollimine turvalisust, mistõttu on kontrollimine vaikimisi rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19. ja hilisemates versioonides vaikimisi keelatud. Selle reegli lubamisel taastatakse varasem käitumine ja võrgus ei kontrollita OCSP-d/CRL-i.
 
       Kui jätate selle reegli määramata või keelate selle, siis ei kontrolli Chrome 19. ja hilisemates versioonides võrgus tagasivõtmist.</translation>
@@ -1063,6 +1143,8 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="5208240613060747912">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud teatisi kuvada.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultNotificationsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-id, millele antakse juurdepääs helijäädvustusseadmetele ilma küsimata.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Suure kursori lubamine</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Määrab ketta vahemälu mahu, kuhu rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> talletab vahemälus olevaid faile.
 
       Reegli määramisel kasutab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisestatud vahemälu mahtu sõltumata sellest, kas kasutaja on määranud lipu „--disk-cache-size”.
@@ -1070,11 +1152,6 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
       Kui reegli väärtus on 0, siis kasutatakse vahemälu vaikemahtu, kuid kasutaja ei saa seda muuta.
 
       Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse vaikemahtu ja kasutaja saab selle lipu „--disk-cache-size” abil alistada.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Ettevõtte veebipoe nimi, mis kuvatakse uuel vahelehel rakenduse ikooni all. Sellel seadel pole mõju, kui reegel EnterpriseWebStoreURL on seadistamata.
-
-      Kui see seade on keelatud, märgitakse ettevõtte veebipoe rakendus (kui see on olemas) selle enda URL-iga.
-
-      Selle seade tugi katkestatakse versioonis 27 ja see eemaldatakse tulevastest versioonidest. Soovituslik viis organisatsiooni hostitud laienduste/rakenduste kogude seadistamiseks on kaasata sait, mis hostib CRX-i pakette, reeglisse ExtensionInstallSources ja lisada allalaadimise otselingid veebilehel olevatesse pakettidesse. Selle veebilehe käivitaja saab luua reegliga ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Seadistab TalkGadgeti eesliite, mida kasutavad kaugjuurdepääsu hostid, ja takistab kasutajatel selle muutmist.
 
           Kui eesliide on määratud, lisatakse eesliide TalkGadgeti põhinime ette, et luua TalkGadgeti täielik domeeninimi. TalkGadgeti domeeni põhinimi on „.talkgadget.google.com”.
@@ -1085,6 +1162,15 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 
           See reegliseade ei mõjuta kaugjuurdepääsuga kliente. Nemad kasutavad TalkGadgetile juurdepääsuks alati nime „chromoting-client.talkgadget.google.com”.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Suulise tagasiside hõlbustusfunktsiooni lubamine.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suuline tagasiside alati lubatud.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suuline tagasiside alati keelatud.
+
+          Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud pistikprogramme käitada.
 
           Kui jätate selle reeglis määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultPluginsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
@@ -1144,13 +1230,6 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg või sellega võrdsetena.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Luba kõikidel saitidel JavaScripti käitamine</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Määrab protsendi, mille võrra tegevusetuse viivitust muudetakse, kui seade on esitlusrežiimis.
-
-          Kui see reegel on määratud, määrab see protsendi, mille võrra tegevusetuse viivitust muudetakse, kui seade on esitlusrežiimis. Kui tegevusetuse viivitust muudetakse, korrigeeritakse ekraani hämardamise, väljalülitamise ja lukustamise viivitusi, et säilitada tegevusetu viiteajast sama vahemik, mis algselt seadistati.
-
-          Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikemõõtetegurit.
-
-          Mõõtetegur peab olema 100% või rohkem. Lubatud ei ole väärtused, mis muudaksid tegevusetuse viivituse esitlusrežiimis lühemaks kui tavaline jõudeoleku viivitus.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Seadistage laienduste, rakenduste ja kasutaja skriptide installimise allikad</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> täiendavad käsureaparameetrid</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Keela andmete sünkroonimine Google'iga</translation>
@@ -1176,6 +1255,13 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="868187325500643455">Kõikidel saitidel pistikprogrammide automaatselt käitamise lubamine</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Määramine, kas pistikprogrammide leidja tuleks keelata</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Lubatud ekraaniluubi tüübi määramine.
+
+         Kui reegel on määratud, juhib see lubatud ekraaniluubi tüüpi. Reegli seadmine väärtusele Puudub keelab ekraaniluubi.
+
+          Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+          Kui reegel on määramata, on ekraaniluup algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Luba võrgu prognoos</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Võimaldab määrata URL-i mustrite nimekirja, mis määrab saidid, millel on lubatud käitada JavaScripti.
 
@@ -1223,12 +1309,6 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="2098658257603918882">Luba kasutus- ja krahhiandmete aruandlus</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Lubab Chrome'i sisselogimise</translation>
 <translation id="172374442286684480">Luba kõikidel saitidel kohalike andmete määramine</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Lubage või keelake video jäädvustamine.
-
-      Kui see reegel on keelatud, ei ole videot jäädvustavad seadmed saadaval.  Kui see on lubatud, on video jäädvustamine alati lubatud.
-      Kui reeglit pole seadistatud (vaikeseade), palutakse kasutajal lubada juurdepääs videot jäädvustavale seadmele.
-
-      See reegel mõjutab igat tüüpi videosisendeid, mitte ainult sisseehitatud kaamerat.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Luba kujutised nendel saitidel</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Määrab aja, pärast mida hämardatakse akutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
@@ -1259,6 +1339,15 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
           Seade lubamisel saab masin eemal asuvaid hostmasinaid tuvastada ja nendega ühenduse luua ka juhul, kui neid eraldab tulemüür.
 
           Kui keelate seade ja tulemüür filtreerib väljuvaid UDP-ühendusi, siis saab masin luua ühenduse vaid kohalikus võrgus olevate hostmasinatega.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamise järgse automaatse taaskäivitamise ajastamine.
+
+      Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, ajastatakse pärast toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamist automaatne taaskäivitus, kui taaskäivitus on värskendustoimingu lõpuleviimiseks vajalik. Taaskäivitus ajastatakse kohe, kuid võib viibida kuni 24 tundi, kui kasutaja parajasti seadet kasutab.
+
+      Kui reegel on seatud väärtusele Väär, siis pärast toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskendamist automaatset taaskäivitust ei ajastata. Värskendamine viiakse lõpule, kui kasutaja järgmine kord seadme taaskäivitab.
+
+      Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+      Märkus. Praegu on automaatsed taaskäivitused lubatud ainult siis, kui kuvatakse sisselogimisekraan või kioskirakendus on pooleli. Tulevikus see muutub ja reegel rakendub alati, olenemata sellest, kas mis tahes tüüpi seanss on pooleli või mitte.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Luba järjehoidjariba</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekraani lukustamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Reegel on aktiivne ainult jaerežiimis.
@@ -1291,6 +1380,7 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="718956142899066210">Värskenduste jaoks lubatud ühenduse tüübid</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Kaugjuurdepääsu valikute seadistamine</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilita küpsised seansi kestuse jooksul</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Esitlusrežiimis ekraani tumenduse viivituse skaleerimise määr protsentides</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Võimaldab rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> käitada vananenud pistikprogramme. Kui lubate selle seade, kasutatakse vananenud pistikprogramme tavapärasel moel. Kui keelate seade, ei kasutata vananenud pistikprogramme ja kasutajatelt ei küsita luba nende kasutamiseks. Kui seade ei ole määratud, küsitakse kasutajatelt luba vananenud pistikprogrammide käitamiseks.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Kaugjuurdepääsu valikute seadistamine rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kui kaugjuurdepääsu veebirakendus pole installitud, siis neid funktsioone ignoreeritakse.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Siin saate määrata puhverserveri pac-faili URL-i.
@@ -1301,7 +1391,7 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 
           Vaadake üksikasjalikke näiteid:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Ettevõtte veebipoe URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Reegel on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Hallatud kasutajate seadete konfigureerimine.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Saadaval on inkognito režiim</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab failide allalaadimiseks.
@@ -1323,6 +1413,7 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> avalehe tüüpi muuta.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis saab kasutaja valida, kas ta soovib oma avalehena kasutada uut vahelehte.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Toote <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tagasilükkamisviiba keelamine</translation>
 <translation id="3273221114520206906">JavaScripti vaikeseade</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokeerib kolmanda osapoole küpsised.
 
@@ -1379,6 +1470,9 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP autentimise reeglid</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beetakanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Kui see on seatud väärtusele Tõene, on seadme kaugkinnitus lubatud ning sertifikaat luuakse ja laaditakse seadmehaldusserverisse üles automaatselt.
+
+          Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, siis sertifikaati ei looda ja kõned üksuse enterprise.platformKeysPrivate laienduse API-le ebaõnnestuvad.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Määrab GSSAPI teegi, mida kasutatakse HTTP autentimiseks. Võite määrata vaid teegi nime või kogu tee.
 
           Kui jätate seade määramata, siis kasutab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> teegi vaikenime.</translation>
@@ -1424,6 +1518,15 @@ Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jaga
 
       Seade keelamisel ei saa kasutajad rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> printimisdialoogis teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> abil printida.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognito režiim on jõustatud</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, lubatakse sisselogimisekraani kuvamisel suuline tagasiside.
+
+          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, keelatakse sisselogimisekraani kuvamisel suuline tagasiside.
+
+          Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suulise tagasiside. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
+
+          Kui jätate reegli määramata, on suuline tagasiside algselt keelatud. Kasutaja võib suulise tagasiside igal ajal lubada või keelata ja selle olek jääb sisselogimisekraanil kasutajati püsivaks.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Reegel määrab lubatud laiendused, mida kasutada kaugatesteerimisel Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() jaoks. API kasutamiseks tuleb laiendused loendisse kanda.
 
           Kui laiendust loendis pole või kui loendit pole koostatud, siis kõne API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
index ada93ae..46771ff 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
-<translation id="5324685310432603046">درصدی که با آن تأخیر بی‌حرکتی در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود</translation>
 <translation id="1503959756075098984">شناسه‌های برنامه‌های افزودنی و URL های به‌روزرسانی، برای نصب بی سر و صدا</translation>
 <translation id="2463365186486772703">زبان برنامه</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیش‌فرض</translation>
@@ -11,7 +10,29 @@
 <translation id="7040229947030068419">مقداری برای مثال:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">مشخص کننده آدرس موتور جستجویی است که برای ارائه پیشنهادهای جستجو استفاده می‌شود. این URL باید شامل رشته &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; باشد که در زمان جستجو، با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کرده جایگزین می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ URL پیشنهادی استفاده نمی‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">فعال کردن مدیر رمز ورود</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ضبط صدا را مجاز یا ممنوع کنید.
+
+      در صورت به کار انداختن یا عدم پیکربندی (پیش‌فرض)، دسترسی به ضبط صدا به کاربر اعلام می‌شود.
+      البته در مورد نشانی‌های اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط صدا، دسترسی
+      بدون اعلام به کاربر میسر خواهد بود.
+
+      با از کار انداختن این خط‌مشی، هیچ درخواستی به کاربر اعلام نیم‌شود و ضبط صدا فقط در نشانی‌های
+      اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط صدا در دسترس خواهد بود.
+
+      این خط‌مشی برای انواع ورودی‌های صدا و نه فقط میکروفون داخلی صدق می‌کند و اجرا می‌شود.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">این قانون قدیمی شده است. لطفاً به جای آن از IncognitoModeAvailability استفاده کنید. این قانون حالت ناشناس را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه بدون تنظیم باقی بماند، فعال می‌شود و کاربر می‌تواند از حالت ناشناس استفاده کند.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">زمان کار دستگاه را با برنامه‌ریزی راه‌اندازی‌های مجدد خودکار محدود کنید.
+
+      با تنظیم این خط‌مشی، طول زمان کار دستگاه که پس از آن راه‌اندازی مجدد خودکار صورت می‌گیرد، تعیین می‌شود.
+      در صورت تنظیم نبودن این خط‌مشی، زمان کار دستگاه محدود نخواهد بود.
+
+      اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
+
+      راه‌اندازی مجدد خودکار در زمان انتخاب‌شده انجام می‌شود اما چنانچه کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، ممکن است این زمان تا ۲۴ ساعت در دستگاه به تأخیر بیفتد.
+
+      توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خط‌مشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد.
+
+      مقدار خط‌مشی باید به ثانیه ذکر شود. مقادیر باید حداقل ۳۶۰۰ ثانیه (یک ساعت) باشد.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">مدت زمانی که باید از عدم فعالیت کاربر در شرایط استفاده از نیروی باتری بگذرد تا یک پیغام هشدار نمایش داده شود را معین می‌کند.
 
 هنگامی که این خط مشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر باید بدون فعالیت بماند تا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> یک پیغام هشدار به کاربر نشان بدهد که می‌گوید اقدام نتیجه عدم فعالیت در شرف اجرا است.
@@ -19,12 +40,30 @@
 اگر این خط مشی تنظیم نشده باشد، هیچ پیغام هشداری نمایش داده نمی‌شود.
 
 مقدار خط مشی باید در واحد میلی ثانیه تعیین شود. مقادیر به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که کمتر یا مساوی با تأخیر عدم فعالیت باشند.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">تنظیم حالت پیش‌فرض کنتراست بالا در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7614663184588396421">لیست طرح پروتکل های غیر فعال شده</translation>
 <translation id="2309390639296060546">تنظیمات پیش‌فرض مکان جغرافیایی</translation>
+<translation id="1313457536529613143">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود، خاموش شدن صفحه و  تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، از یک فاکتور اندازه‌گیری پیش‌فرض استفاده می‌شود.
+
+          فاکتور اندازه‌گیری باید ۱۰۰ درصد یا بیشتر باشد.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">فرمان‌های Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">‌به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی برای سایت‌های مجاز جهت نمایش تصاویر را ایجاد کنید. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار پیش‌‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها برگرفته شده از قانون &quot;DefaultImagesSetting&quot;، در صورتی که تنظیم شده باشد، یا از تنظیمات کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">فعال کردن قابلیت تکمیل  خودکار</translation>
 <translation id="5183383917553127163">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید که کدام برنامه‌های افزودنی مشمول لیست سیاه نیست. مقدار * در لیست سیاه نشان می‌دهد که تمام برنامه‌های افزودنی در لیست سیاه هستند و کاربران فقط آن هایی را می‌توانند نصب کنند که در لیست سفید قرار دارند. به طور پیش‌فرض تمام برنامه‌های افزودنی در لیست سفید هستند، اما اگر تمام برنامه‌های افزودنی براساس خط مشیی خاص در لیست سیاه قرار گیرند، لیست سفید می‌تواند برای استثنا قایل شدن مورد استفاده قرار گیرد.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
+
+   چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ به کار انداخته می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود.
+
+   اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ آن را لغو کنند.
+اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند نشانگر موشواره بزرگ را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">از نسخه <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">کنترل پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
 <translation id="3816312845600780067">به کار انداختن میانبر آزاد صفحه‌کلید برای ورود خودکار به سیستم</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بتواند با انواع محتوای زیر کار کند</translation>
 <translation id="5469825884154817306">مسدود کردن تصاویر در این سایت‌ها</translation>
 <translation id="8412312801707973447">آیا بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا شود</translation>
+<translation id="6649397154027560979">این خط‌مشی منسوخ شده است، لطفاً به جای آن از فهرست سیاه نشانی اینترنتی استفاده کنید.
+
+      طرح‌های پروتکل فهرست شده در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را از کار می‌اندازد.
+
+      نشانی‌های اینترنتی که از طرح موجود در این فهرست استفاده می‌کنند بارگیری نمی‌شوند و ورود به آنها ممکن نیست.
+
+      چنانچه این خط‌مشی تنظیم تشده باشد یا فهرست خالی باشد، دسترسی به همه طرح‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME"/> امکان‌پذیر خواهد بود.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">کنترل می‌کند آیا کلاینت DNS داخلی در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده شود.
 
       اگر این خط مشی روی درست قرار داده شده باشد، کلاینت DNS داخلی در صورت در دسترس بودن استفاده می‌شود.
@@ -92,6 +138,7 @@
       توجه داشته باشید که این خط مشی در EnabledPlugins و DisabledPluginsExceptions لغو می‌شود.
 
       اگر این خط مشی تنظیم نشود کاربر می‌تواند از هر plugin نصب شده در سیستم استفاده کند بجز pluginهای خطرناک، قدیمی و ناسازگار با سخت رمزی.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که کاربر بعد از کم نور شدن صفحه فعال می‌شود، اندازه‌گیری می‌شود</translation>
 <translation id="1492145937778428165">مدت زمانی که اطلاعات خط مشی دستگاه از سرویس مدیریت دستگاه درخواست می‌شود را در واحد میلی ثانیه مشخص می‌کند.
 
       با تنظیم این خط مشی، میزان پیش‌فرض سه ساعت لغو می‌شود. مقادیر معتبر برای این خط مشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ (۱ روز) قرار دارد. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود.
@@ -114,8 +161,25 @@
 <translation id="1427655258943162134">URL یا آدرس سرور پروکسی</translation>
 <translation id="1827523283178827583">استفاده از سرورهای پروکسی ثابت</translation>
 <translation id="3021409116652377124">غیر فعال کردن افزونه یاب</translation>
+<translation id="7236775576470542603">نوع پیش‌فرض ذره‌بین صفحه نمایش که در صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود را تنظیم کنید.
+
+    چنانچه این خط‌مشی تنظیم شده باشد، نوع ذره‌بین صفحه نمایش که هنگام نمایش صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود، کنترل می‌گردد. تنظیم خط‌مشی روی «هیچکدام» ذره‌بین صفحه نمایش را از کار می‌اندازد.
+
+   چنانچه شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن ذره‌بین صفحه نمایش آن را لغو کنند.
+اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم بدون فعالیت بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، ذره‌بین صفحه نمایش از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند ذره‌بین صفحه نمایش را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">این قانون، اگر فعال باشد، موتورهای جستجو را وادار می‌کند که از مرورگر کنونی پیش‌فرض وارد شوند. در صورت فعال بودن، این قانون بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، موتور جستجوی پیش‌فرض وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باشد، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن پرسیده شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">کانال انتشار</translation>
+<translation id="2785954641789149745">قابلیت مرور ایمن <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به کار می‌اندازد و از کاربران برای تغییر این تنظیم جلوگیری می‌شود.
+
+      در صورت به کار انداختن این تنظیم، مرور ایمن همیشه فعال است.
+
+      در صورت از کار انداختن این تنظیم، مرور ایمن هرگز فعال نیست.
+
+      در صورت به کار انداختن یا از کار انداختن این تنظیم، کاربر نمی‌تواند تنظیم «به کار انداختن محفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار» را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهد یا آن را لغو کند.
+
+      چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شود، قابلیت به کار انداخته می‌شود اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">تأخیر خاموش شدن صفحه هنگام کار با برق</translation>
 <translation id="6513756852541213407">به شما امکان تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که از پروکسی سیستم استفاده شود یا به طور خودکار پروکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر حالت سرور پروکسی ثابت را انتخاب کنید، می‌توانید تنظیمات را در &quot;آدرس یا URL سرور پروکسی&quot; و &quot;قوانین رد کردن پروکسی، جدا شده با کاما&quot; اعمال کنید. اگر با استفاده از اسکریپت pac. می‌خواهید پروکسی را تنظیم کنید، باید URL اسکریپت را در &quot;URL فایل pac. مربوط به پروکسی&quot; وارد کنید. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. درصورتی که این قانون را بدون تنظیم کردن رها کنید، کاربران می‌توانند تنظیمات پروکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">اجازه می‌دهد تعیین کنید که وب سایت‌ها اجازه نمایش تصویر را دارند. نمایش تصاویر می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AllowImages&quot; به جای آن استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
@@ -231,8 +295,16 @@
       غلط‌گیر املا می‌تواند با استفاده از فرهنگ لغت دانلودشده انجام شود؛ این خط مشی فقط استفاده سرویس آنلاین را کنترل می‌کند.
 
       اگر این تنظیم پیکربندی نشده باشد کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا سرویس غلط‌گیر املا باید استفاده شود یا خیر.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است، اندازه‌گیری می‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود خاموش شدن صفحه و تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، از یک فاکتور اندازه‌گیری پیش‌فرض استفاده می‌شود.
+
+          فاکتور اندازه‌گیری باید ۱۰۰ درصد یا بیشتر باشد. مقادیری که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش را در حالت ارائه نسبت به تأخیر عدم فعالیت عادی صفحه نمایش کوتاه‌ترمی‌کنند، مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="254524874071906077">تنظیم Chrome به‌عنوان مرورگر پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8764119899999036911">تعیین می‌کند که Kerberos SPN تولید شده بر اساس نام DNS معیار باشد یا بر اساس نام اصلی وارد شده تعیین شود. اگر این گزینه را فعال کنید، جستجوی CNAME نادیده گرفته می‌شود و نام سرور همان نامی خواهد بود که وارد شده است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید یا آن را بدون تنظیم باقی بگذارید، نام معیار سرور از طریق جستجوی CNAME تعیین می‌شود.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">ذره‌بین صفحه نمایش از کار افتاد</translation>
 <translation id="4377599627073874279">به همه سایت‌ها اجازه نمایش تصاویر داده شود</translation>
 <translation id="7195064223823777550">وقتی کاربر دستگاه را می‌بندد، کاری را که باید انجام شود، مشخص کنید.
 
@@ -249,11 +321,6 @@
 
       مقدار خط مشی باید برحسب میلی ثانیه تنظیم شود.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">تازه کردن پویای خط مشی‌ها</translation>
-<translation id="3217480257513989987">‫نشانی اینترنتی فروشگاه وب شرکتی را مشخص می‌کند. هنگامی‌ که این تنظیم فعال باشد، برنامه در صفحه برگه جدید نمایان خواهد شد که هنگامی‌ که کلیک می‌شود، کاربر را به نشانی اینترنتی مشخص شده هدایت می‌کند. برای اجازه واقعی به نصب برنامه‌های افزودنی از وب‌سایت پیکربندی شده، خط مشی ExtensionInstallSources باید برای اجازه به نصب از نشانی‌های اینترنتی دانلود برنامه افزودنی مناسب، پیکربندی شده باشد. اگر این خط مشی تنظیم شود، تنظیم EnterpriseWebStoreName نیز باید انجام شود.
-
-اگر این تنظیم غیرفعال باشد، هیچ فروشگاه وب شرکتی در صفحه برگه جدید نشان داده نخواهد شد.
-
-این تنظیم از نسخه ۲۷ به بعد تنزل داده شده است و در نسخه‌های آتی حذف خواهد شد. روش توصیه شده برای تنظیم مجموعه‌های برنامه‌های افزودنی/برنامه‌های کاربردی تحت میزبانی شرکت این است که سایت میزبان بسته‌های CRX در ExtensionInstallSources تعبیه شود و لینک‌های دانلود مستقیم بسته‌ها در یک صفحه وب قرار داده شود. با استفاده از خط مشی ExtensionInstallForcelist می‌توان یک راه‌انداز برای آن صفحه وب ایجاد کرد.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">غیر فعال کردن ادامه از صفحه هشدار مرور ایمن</translation>
 <translation id="8987262643142408725">غیرفعال کردن جداسازی رکورد SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">لیست الگوهای URL را که همیشه باید توسط مرورگر میزبان اجرا شود سفارشی می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشود، اجراکننده پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها به‌صورتی که در قانون &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; تعیین شده استفاده می‌شود. الگوهای نمونه را در اینجا ببینید: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -266,7 +333,6 @@
 
  اگر این تنظیمات فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، صفحات وب می‌توانند از جاوااسکریپت استفاده کنند ولی کاربر می‌تواند آن تنظیمات را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">در اینجا می‌توانید آدرس سرور پروکسی را مشخص کنید. این قانون تنها در صورتی عمل می‌کند که در &quot;انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی&quot;، گزینه تنظیم دستی سرور پروکسی را انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قانون پروکسی در آنجا انتخاب کردید، این قانون را بدون تنظیم باقی بگذارید. برای گزینه‌های بیشتر و مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید.</translation>
-<translation id="8642088216849640113">ویژگی‌های مرور امن در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را فعال می‌کند و به کاربران اجازه تغییر این تنظیم را نمی‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید، مرور امن همیشه فعال خواهد بود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، مرور امن هیچ وقت فعال نخواهد بود. در صورت فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این تنظیم را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، فعال باقی می‌ماند اما کاربر می‌تواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">نصب دستگاه ذخیره سازی خارجی را غیرفعال می‌کند.
 
       وقتی این خط مشی روی درست تنظیم شود، ذخیره سازی خارجی در مرورگر فایل در دسترس نخواهد بود.
@@ -309,8 +375,20 @@
       دستگاه‌های جدید با منطقه زمانی که روی «US/Pacific» تنظیم شده است شروع به کار می‌کنند.      
 
      قالب مقدار تابع نام مناطق زمانی در «پایگاه داده منطقه زمانی IANA» است (به «http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time» رجوع کنید). به طور خاص، اکثر مناطق زمانی با «continent/large_city» یا «ocean/large_city» قابل ارجاع هستند.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">تنظیم نوع ذره‌بین صفحه نمایش</translation>
 <translation id="3528000905991875314">فعال کردن صفحات خطای جایگزین</translation>
 <translation id="1283072268083088623">تعیین می‌کند که کدام روش‌های تأیید اعتبار توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> پشتیبانی می‌شوند. مقادیر قابل تنظیم عبارتند از &quot;پایه&quot;، &quot;خلاصه&quot;، &quot;ntlm&quot; و &quot;مذاکره&quot;. مقادیر چندگانه را با کاما از هم جدا کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، تمام چهار روش استفاده می‌شوند.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">قابلیت Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به کار می‌اندازد و از کاربران برای تغییر این تنظیم جلوگیری می‌شود.
+
+      در صورت به کار انداختن این تنظیم، <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant به کار می‌افتد.
+
+      در صورت از کار انداختن این تنظیم، <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant از کار می‌افتد.
+
+      در صورت به کار انداختن یا از کار انداختن این تنظیم، کاربر نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهد یا آن را لغو کند.
+
+      چنانچه آن را بدون تنظیم رها کنید، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا خیر.
+
+      این تنظیم از نسخه ۲۹ به بعد Chrome حذف شده است.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation>
 <translation id="8493645415242333585">غیر فعال کردن ذخیره سابقه مرور</translation>
 <translation id="5319306267766543020">مدیریت برق را در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> پیکربندی کنید.
@@ -323,7 +401,6 @@
           اگر این تنظیم غیرفعال شده باشد یا تنظیم نشده باشد، سپس میزبان‌ها می‌توانند با استفاده از هر حسابی به اشتراک گذاشته شوند.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه تنظیم کوکی‌ها را ندارند مشخص کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultCookiesSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی‌های شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">به صفحات اجازهٔ دسترسی به آمارهای استفاده از حافظه توسط جاوا اسکریپت را می‌دهد. این تنظیمات باعث می‌شود آمار حافظه از پانل نمایه‌های ابزارهای برنامه‌نویس، برای خود صفحهٔ وب در دسترس باشد.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">نام فروشگاه وب سازمان</translation>
 <translation id="5776485039795852974">هر بار که سایتی می‌خواهد اعلان‌های دسکتاپ را نشان دهد از من سؤال شود</translation>
 <translation id="5052081091120171147">این قانون، در صورت فعال بودن، باعث می‌شود سابقه مرور به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. درصورت فعال بودن این قانون، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ سابقه مروری وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سابقه مرور سؤال شود یا وارد کردن به طور خودکار انجام شود.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">برنامه‌های افزودنی</translation>
@@ -368,12 +445,6 @@
  موارد استثنا را می‌توان در قانون لیست‌ سفید نشانی‌ اینترنتی تعریف کرد. این قانون‌ها محدود به ۱۰۰۰ ورودی هستند؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته خواهند شد.
 
  اگر این قانون تنظیم نشود، هیچ نشانی‌ اینترنتی در این مرورگر در لیست سیاه قرار نخواهد گرفت.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ضبط صدا را مجاز کنید یا نادیده بگیرید.
-
-      وقتی این خط مشی غیرفعال شده باشد، ضبط صدا در دسترس نیست. اگر فعال شده باشد، ضبط صدا همیشه مجاز خواهد بود.
-      اگر خط مشی پیکربندی نشده باشد (پیش‌فرض)، از کاربر برای دسترسی به دستگاه ضبط صدا سؤال می‌شود.
-
-      این خط مشی بر همه انواع ورودی‌های صدا و نه فقط میکروفون داخلی اثر می‌گذارد.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">لیست حساب‌های داخل دستگاه را که قرار است در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود مشخص می‌کند.
 
       هر ورودی لیست شناسه‌ای را مشخص می‌کند که بصورت داخلی استفاده می‌شود تا حساب‌های داخل دستگاه را متمایز سازد.</translation>
@@ -405,6 +476,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">سرویس ترجمه Google داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/>، در صورت لزوم، یک نوارابزار داخلی با پیشنهاد ترجمه صفحه را به کاربر نشان می‌دهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار ترجمه را نمی‌بینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این گزینه را لغو کرده یا آن را غیرفعال کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا خیر.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">شناسه افزونه هایی که از لیست سیاه مستثنا شده‌اند</translation>
 <translation id="8587229956764455752">اجازه به ایجاد حساب‌های کاربر جدید</translation>
+<translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">دسترسی به لیستی از URLها را مجاز می‌کند</translation>
 <translation id="3450318623141983471">وضعیت کلید برنامه‌نویس دستگاه را در زمان راه‌اندازی گزارش می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشود یا بر روی نادرست تنظیم شود، وضعیت کلید برنامه‌نویس گزارش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">وقتی دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> غیرفعال یا معلق می‌شوند، قفل فعال شود.
@@ -425,17 +497,12 @@
       اگر این خط مشی تنظیم نشود٬ کاربر می‌تواند لیست برنامه‌های پین شده را در راه انداز تغییر دهد.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">جلسه عمومی برای ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="7625444193696794922">کانال نشری را تعیین می‌کند که این دستگاه باید بر روی آن قفل باشد.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">زمان‌بندی یک راه‌اندازی مجدد پس از اعمال به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-هنگامی که این خط مشی روی «درست» تنظیم شود، یک راه‌اندازی مجدد خودکار پس از اعمال به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> زمان‌بندی می‌شود و برای تکمیل فرآیند به‌روزرسانی، دستگاه باید راه‌اندازی مجدد شود. راه‌اندازی مجدد بلافاصله زمان‌بندی می‌شود اما می‌تواند در دستگاه تا ۲۴ ساعت به تأخیر بیافتد؛ به عنوان مثال، اگر کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد یا اگر یک برنامه/برنامه افزودنی درخواست کرده باشد موقتاً از درخواست‌های راه‌اندازی مجدد جلوگیری شود.
-
-هنگامی‌ که این خط مشی روی «نادرست» تنظیم شود، راه‌اندازی مجدد پس از اعمال به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> زمان‌بندی نمی‌شود. فرآیند به‌روزرسانی هنگامی کامل می‌شود که کاربر دستگاه را به صورت دستی راه‌اندازی مجدد کند.
-
-اگر این خط مشی را تنظیم کنید، دیگر کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="2240879329269430151">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها می‌توانند پنجره بازشو نشان دهند. نشان دادن پنجره‌های بازشو می‌تواند برای همه وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;BlockPopups&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">محدودکردن کاربرانی که مجاز هستند وارد سیستم <ph name="PRODUCT_NAME"/> شوند</translation>
 <translation id="8971221018777092728">تایمر ورود خودکار به جلسه عمومی</translation>
+<translation id="8285435910062771358">ذره‌بین تمام صفحه به کار انداخته شد</translation>
+<translation id="5141670636904227950">تنظیم نوع ذره‌بین پیش‌فرض صفحه نمایش، به کار انداخته شده در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3864818549971490907">تنظیمات پیش‌فرض افزونه‌ها</translation>
 <translation id="1910566775788829857">خروج کاربر از سیستم</translation>
 <translation id="7151201297958662315">مشخص می‌کند آیا یک پردازش <ph name="PRODUCT_NAME"/> در ورود به سیستم عامل شروع شود یا خیر و در صورتی که آخرین پنجرهٔ مرورگر بسته شود همچنان اجرا می‌شود، و به برنامه‌های پس‌زمینه اجازه می‌دهد فعال باقی بمانند. فرآیند پس‌زمینه نمادی را در سینی سیستم نشان می‌دهد و همیشه می‌تواند از آنجا بسته شود.
@@ -450,6 +517,7 @@
 
           اگر این خط مشی تعیین نشود خط فرمان پیش‌فرض استفاده خواهد شد.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که وب سایت‌ها می‌توانند مکان فیزیکی کاربر را دنبال کنند یا خیر. دنبال کردن مکان کاربر می‌تواند به صورت پیش‌فرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر زمانی که وب سایتی خواست مکان فیزیکی کاربر را دنبال کند از او سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AskGeolocation&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">این خط‌مشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کنار گذاشته شده است. لطفاً به جای آن از خط‌مشی مقیاس‌بندی تأخیر کم نور شدن صفحه نمایش استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">کانال برنامه‌نویس (ممکن است ناپایدار باشد)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">قوانین نادیده گرفتن پروکسی</translation>
 <translation id="228659285074633994">معین می‌کند از عدم فعالیت کاربر در شرایط استفاده از برق چه مدت باید بگذرد تا یک پیغام هشدار نمایش داده شود.
@@ -461,7 +529,12 @@
 مقدار خط مشی باید در واحد میلی ثانیه تعیین شود. مقادیر به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که کمتر یا مساوی با تأخیر عدم فعالیت باشند.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">زمان‌های فعالیت دستگاه را گزارش می‌دهد. اگر این گزینه بر روی درست تنظیم شود، دستگاه‌های عضو شده، بازه‌های زمانی که کاربر بر روی یک دستگاه فعال است را گزارش می‌دهند. با تنظیم نکردن یا تنظیم این گزینه بر روی نادرست، زمان‌های فعالیت دستگاه ضبط یا گزارش نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">مجاز بودن یا ردکردن ضبط ویدیو</translation>
+<translation id="8818646462962777576">الگوهای این فهرست با نسخه اصلی امنیتی نشانی اینترنتی درخواستی مطابقت داده می‌شوند.
+      چنانچه مورد منطبقی یافت شد، دسترسی به دستگاه‌های ضبط صوت بدون درخواست ارائه خواهد شد.
+      
+      توجه: این خط‌مشی فقط در صورت اجرا در حالت کیوسک پشتیبانی می‌شود.</translation>
 <translation id="489803897780524242">پارامتر کنترل‌کننده جایگزینی عبارت جستجو برای ارائه‌دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
+<translation id="316778957754360075">این تنظیم از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME"/> کنار گذاشته شده است. روش پیشنهادی برای تنظیم مجموعهٔ برنامه/افزودنی با میزبانی سازمان این است که سایت میزبان بسته‌های CRX را در منابع نصب افزودنی گنجانده و لینک‌های دانلود مستقیم در بسته‌ها در صفحه وب قرار داده شود. سپس با استفاده از خط‌مشی فهرست منبع نصب افزودنی می‌توان یک راه‌انداز نیز برای آن صفحه وب ایجاد نمود.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">پیکربندی انواع برنامه/برنامه افزودنی مجاز</translation>
 <translation id="817455428376641507">اجازه دسترسی به نشانی‌های اینترنتی فهرست شده را به عنوان استثناهایی در لیست سیاه نشانی اینترنتی می‌دهد.
 
@@ -479,6 +552,15 @@
       اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربران می‌توانند پیشنهادات را از طریق ثبت سیستم عامل Chrome بازگردانند.
 
       اگر این تنظیم روی اشتباه تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند پیشهادات را برگرداند.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">قابلیت دسترس‌پذیری حالت کنتراست بالا را به کار بیندازید.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه به کار انداخته می‌شود.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه از کار انداخته می‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
+
+          چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، حالت کنتراست بالا از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">نسخه هدف به‌روزرسانی‌های خودکار را تنظیم می‌کند.
 
       پیشوند نسخه مقصد <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> باید به‌روزرسانی شود. اگر دستگاه دارای نسخه‌ای است که مربوط به قبل از پیشوند مشخص است، به جدیدترین نسخه با یک پیشوند مشخص به‌روزرسانی می‌شود. اگر دستگاه اکنون دارای نسخه بعدی است، اثری ندارد (یعنی از نسخه پایین‌تر استفاده نمی‌کند) و دستگاه نسخه فعلی را حفظ می‌کند. قالب پیشوند همانطور که در نمونه زیر نشان داده شده بصورت مؤلفه‌ای کار می‌کند:
@@ -500,8 +582,19 @@
 
       هر ورودی لیست شامل فرهنگ لغتی می‌شود که باید شناسه برنامه افزودنی را در قسمت 'extension-id' و آدرس اینترنتی به‌روزرسانی خود را در قسمت 'pdate-url' داشته باشد.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">لیست سفید سرور تأیید اعتبار</translation>
+<translation id="4980301635509504364">ضبط ویدیو را مجاز یا ممنوع کنید.
+
+      در صورت به کار انداختن یا عدم پیکربندی (پیش‌فرض)، دسترسی به ضبط ویدیو برای کاربر درخواست می‌شود.
+      البته در مورد نشانی‌های اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط ویدیو، دسترسی
+      کاربر بدون درخواست میسر خواهد بود.
+
+      با از کار انداختن این خط‌مشی، هیچ درخواستی برای کاربر صورت نمی‌گیرد و ضبط ویدیو فقط در نشانی‌های
+      اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط ویدیو در دسترس خواهد بود.
+
+      این خط‌مشی برای انواع ورودی‌های ویدیو و نه فقط دوربین داخلی صدق می‌کند و اجرا می‌شود.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">مجاز بودن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation>
 <translation id="4052765007567912447">کنترل می‌کند که آیا کاربر می‌تواند در مدیر گذرواژه، گذرواژه‌ها را به صورت نوشتار ساده ببیند. با غیرفعال کردن این گزینه، مدیر گذرواژه در پنجره خود اجازه دیدن گذرواژه‌های ذخیره شده را به صورت نوشتار ساده نمی‌دهد. با فعال کردن یا تنظیم نکردن این قانون، کاربران می‌توانند گذرواژه‌های خود را در مدیر گذرواژه به صورت نوشتار ساده ببینند.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">نشانی‌های اینترنتی که در آنها دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدیو بدون درخواست ارائه خواهد شد.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">طوری تنظیم کنید که جستجوی وب Google با تنظیم جستجوی ایمن روی فعال انجام شود و نگذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
 
       اگر شما این تنظیم را فعال کنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google را همیشه فعال کنید.
@@ -512,13 +605,6 @@
       وقتی این تنظیم فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> گفتگوی چاپ سیستم را بجای پیش‌نمایش چاپ داخلی وقتی کاربر درخواست چاپ صفحه می‌کند، باز می‌کند.
 
       اگر این خط مشی تنظیم نشده باشد یا اشتباه تنظیم شده باشد، دستورهای چاپ صفحه پیش‌نمایش چاپ را فعال می‌کنند.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">این ‌خط مشی برای لغو گزینه تنظیمات محتوای «پاک کردن کوکی‌‌ها و دیگر داده‌های سایت هنگامی‌که مرورگر را می‌بندم» است که <ph name="PRODUCT_NAME"/> قبل از نسخه ۲۱ پشتیبانی می‌کرد.
-
-      این ‌خط مشی فقط برای سازگاری پس‌گرد است و در آینده برداشته می‌شود. روش توصیه شده برای پاک کردن داده‌های سایت هنگام خروج در نسخه ۲۱ و بعد از آن این است که ‌خط مشی  را روی فقط جلسه پیکربندی کنید.
-
-      اگر این ‌خط مشی فعال است برای ‌خط مشی DefaultCookiesSetting روی تنظیم ‌خط مشی مناسب ترجمه می‌شود، اگر ‌خط مشی DefaultCookiesSetting پیکربندی نشده است یا روی مجاز تنظیم باشد، آن را روی فقط جلسه تنظیم کنید.
-
-      اگر این ‌خط مشی غیرفعال باشد یا پیکربندی نشده باشد ‌خط مشی ذخیره داده‌های سایت توسط ‌خط مشی DefaultCookiesSetting تعیین می‌شود.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">فعال کردن حالت ناشناس</translation>
 <translation id="1057535219415338480">پیش‌بینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و مانع از تغییر این تنظیمات توسط کاربران می‌شود.
 
@@ -548,19 +634,9 @@
       خط‌مشی‌های Chromium با <ph name="CHROMIUM_KEY"/> و خط‌مشی‌های Google Chrome با <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> آغاز می‌شوند.
 
       این خط‌مشی‌ها برای پیکربندی Chrome جهت استفاده داخلی در سازمان شما در نظر گرفته شده‌اند.  استفاده از این خط‌مشی‌ها در خارج از سازمان (مثلاً برنامه‌ای با توزیع عمومی) به عنوان بدافزار شناسایی می‌شود که احتمالاً توسط Google و سازندگان ضد ویروس نیز به عنوان بدافزار شناسایی می‌شود و برچسب می‌خورد.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">تنظیم حالت پیش‌فرض بازخورد گفتاری در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="9084985621503260744">مشخص کنید آیا فعالیت ویدیو بر مدیریت برق اثر بگذارد</translation>
 <translation id="7091198954851103976">همیشه افزونه هایی را که نیاز به مجوز دارند اجرا می‌کند</translation>
-<translation id="2704032342102549239">محدودیت حداکثر زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه با زمان‌بندی راه‌اندازی‌های مجدد خودکار.
-
-هنگامی که این خط مشی تنظیم می‌شود، مدت زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه را پیش از آنکه یک راه‌اندازی مجدد خودکار زمان‌بندی شود، مشخص می‌کند.
-
-در شرایطی که این خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه محدودیتی ندارد.
-
-اگر این خط مشی را تنظیم کنید، کاربران قادر به تغییر یا لغو آن نخواهند بود.
-
-یک راه‌اندازی مجدد خودکار در زمان انتخابی زمان‌بندی می‌شود اما می‌تواند در دستگاه تا ۲۴ ساعت به تأخیر افتد؛ به عنوان مثال، اگر یک کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد یا اگر یک برنامه/برنامه افزودنی درخواست کرده باشد موقتاً از درخواست‌های راه‌اندازی جلوگیری شود.
-
-مقدار خط مشی باید در واحد ثانیه تعیین شود. مقادیر به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که حداقل ۳۶۰۰ ثانیه (یک ساعت) باشند.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">تنظیم محدودیت بر واکشی seed نسخه‌های مختلف</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="1240643596769627465">URL موتور جستجوی استفاده شده برای ارائه نتایج فوری را تعیین می‌کند. URL باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> باشد که هنگام جستجو با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کند جایگزین می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، نتیجه فوری جستجو ارائه نمی‌شود. این قانون فقط در صورت فعال بودن &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; استفاده می‌کند.</translation>
@@ -572,7 +648,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">به هیچ سایتی اجازه تنظیم داده محلی داده نشود</translation>
 <translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="2041396837791669429">مسدود کردن دسترسی به سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">طرح‌های پروتکل لیست شده را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند. URLهایی که از طرح‌های موجود در لیست استفاده می‌کنند بارگیری نمی‌شوند و نمی‌توان به آن‌ها رفت. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند یا لیست خالی باشد، تمام طرح‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME"/> قابل دسترس خواهند بود.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">فرهنگ لغت نگاشت آدرس‌های اینترنتی به صورت پرچم‌های منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان باید مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد.
 
           این خط‌مشی برای استفاده داخلی Chrome است.</translation>
@@ -583,6 +658,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">پیکربندی لیست سیاه نصب برنامه‌های افزودنی</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استفاده از صفحه برگهٔ جدید به‌عنوان صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="8469342921412620373">استفاده از ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را ممکن می‌سازد. اگر فعال شود، هنگامی که کاربر نوشتاری را به غیر از URL در omnibox تایپ می‌کند، یک جستجوی پیش‌فرض انجام می‌شود. می‌توانید ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را با تنظیم دیگر قانون‌ها تعیین کنید. اگر این‌ها خالی بمانند، کاربر می‌تواند ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را انتخاب کند. اگر غیرفعال شود، هنگامی که کاربر نوشتاری غیر URL را در omnibox تایپ می‌کند، جستجو انجام نمی‌گیرد. با فعال یا غیرفعال کردن این تنظیم، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند این گزینه را تغییر دهند یا آن را لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض فعال می‌ماند و کاربر می‌تواند لیست ارائه دهنده‌های جستجو را تنظیم کند.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را به کار بیندازید.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه به کار انداخته می‌شود.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه از کار انداخته می‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
+
+          چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">فعال کردن بازخورد صوتی</translation>
+<translation id="7712008868843631413">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">تنظیمات محتوا به شما اجازه می‌دهد تعیین کنید که چگونه یک نوع محتوا (مانند کوکی‌ها، تصاویر یا جاوا اسکریپت) کنترل می‌شود.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">انسداد اعلانها در این سایت‌ها</translation>
 <translation id="6923366716660828830">نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. اگر خالی بماند یا تنظیم نشود، نام میزبان تعیین شده توسط URL جستجو استفاده می‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
@@ -594,6 +680,7 @@
 <translation id="467236746355332046">ویژگی‌های پشتیبانی شده:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">نام کتابخانه GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">ادامه اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> بسته می‌شود</translation>
+<translation id="4652284479838524692">به کار انداختن تأیید هویت از راه دور برای این دستگاه.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با برق صفحه قفل می‌شود.
 
           وقتی این خط مشی روی مقداری تنظیم شود که بزرگ‌تر از صفر است، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل کند، باید بی‌حرکت بماند.
@@ -718,9 +805,11 @@
 <translation id="681446116407619279">طرح‌های تأیید اعتبار پشتیبانی شده</translation>
 <translation id="4027608872760987929">فعال کردن ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="2223598546285729819">تنظیمات پیش‌فرض اعلان‌ها</translation>
+<translation id="6158324314836466367">نام فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">تعین می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> داده‌های حساب محلی را بعد از خروج حفظ کند یا خیر. در صورت تنظیم روی درست، هیچ حساب دائمی توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> حفظ نمی‌شود و از همه داده‌های جلسه کاربر بعد از خروج از سیستم صرفنظر می‌شود. اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، ممکن است دستگاه داده‌های کاربر محلی (رمزگذاری شده) را حفظ کند.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">بررسی برای مرورگر پیش‌فرض بودن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> همیشه در هنگام راه‌اندازی بررسی می‌کند که آیا مرورگر پیش‌فرض است یا خیر و اگر نبود به طور خودکار در صورت امکان، خود را مرورگر پیش‌فرض تنظیم می‌کند. اگر غیر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> هیچ وقت برای مرورگر پیش‌فرض بودن بررسی نمی‌کند و دسترسی کاربر به این تنظیمات را نیز قطع می‌کند. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> به کاربر اجازه می‌دهد که تنظیم کند که آیا این موضوع بررسی شود یا خیر و اگر مرورگر پیش‌فرض نبود، آیا به کاربر اعلام شود یا خیر.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو هستند مشخص کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیش‌فرض عمومی، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPopupsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">تنظیم حالت پیش‌فرض نشانگر موشواره بزرگ در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="1530812829012954197">همیشه این الگوهای URL در مرورگر میزبان اجرا و تفسیر شود</translation>
 <translation id="9026000212339701596">فرهنگ لغت نگاشت نام‌های میزبان به صورت پرچم‌های منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد.
 
@@ -769,6 +858,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">پیکربندی شبکه در سطح کاربر</translation>
 <translation id="8519264904050090490">آدرس‌های اینترنتی استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
 <translation id="4480694116501920047">انجام جستجوی ایمن</translation>
+<translation id="465099050592230505">نشانی اینترنتی فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">نشانی‌های اینترنتی خاص در ورود به سیستم نمایشی بارگیری شود</translation>
 <translation id="2431811512983100641">تعیین می‌کند آیا برنامهٔ افزودنی گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS فعال باشد.
 
@@ -782,6 +872,16 @@
 <translation id="4650759511838826572">غیر فعال کردن طرح‌های URL پروتکل</translation>
 <translation id="8099880303030573137">تآخیر بی‌حرکتی هنگام کار با باتری</translation>
 <translation id="2761483219396643566">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگام کار با نیروی باتری</translation>
+<translation id="1468307069016535757">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری کنتراست بالا را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
+
+    چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا به کار انداخته می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود.
+
+   اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن حالت کنتراست بالا آن را لغو کنند.
+اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند حالت کنتراست بالا را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">اخطار در هنگام بازدید از سایت‌های خارج از بسته محتوا.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="3030000825273123558">گزارش معیارها فعال شود</translation>
@@ -796,9 +896,10 @@
  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ نشانی اینترنتی جایگزینی برای استخراج واژه‌های جستجو استفاده نخواهد شد.
 
  این قانون تنها در صورتی که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد مورد استفاده قرار می‌گیرد.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">ویژگی Instant را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌شود. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا خیر.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">اجازه دادن یا ردکردن ضبط صدا</translation>
+<translation id="8864975621965365890">درخواست برگرداندن را که هنگام اجرای سایت توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> تولید می‌شود، متوقف می‌کند.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">رمزگذاری های ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
+<translation id="285480231336205327">فعال کردن حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="8101760444435022591">نظر به اینکه بررسی‌های لغو آنلاین، خرابی تدریجی هیچ مزیت امنیتی مؤثری را در بر ندارد، این ویژگی‌ها به صورت پیش‌فرض در نسخه 9 <ph name="PRODUCT_NAME"/> و بالاتر غیرفعال شدند. با تنظیم این خط مشی روی درست، رفتار قبلی بازیابی می‌شود و بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا می‌شود.
 
      در صورتی که خط مشی تنظیم نشود، یا روی نادرست تنظیم شود، Chrome بررسی‌های لغو آنلاین را در Chrome 19 یا بالاتر انجام نمی‌دهد.
@@ -814,12 +915,9 @@
 
      اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، ورود خودکار فوری (در صورت پیکربندی) قابل رد شدن نیست.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه نمایش اعلان را ندارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">نشانی‌های اینترنتی که بدون اعلان، به دستگاه‌های ضبط صدا اجازه دسترسی دارند.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">به کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ</translation>
 <translation id="8592105098257899882">اندازه حافظهٔ پنهانی را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های حافظهٔ پنهان بر روی دیسک استفاده می‌کند پیکربندی می‌کند. اگر این قانون تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از اندازه ارائه شده استفاده می‌کند و در نظر نمی‌گیرد که کاربر پرچم &quot;--disk-cache-size&quot; را تعیین کرده است یا خیر. اگر مقدار این قانون 0 باشد، اندازه پیش‌فرض حافظهٔ پنهان  استفاده می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند اندازه پیش‌فرض استفاده می‌شود و کاربر می‌توانند تنظیمات آن را با استفاده از پرچم &quot;--disk-cache-size&quot; لغو کند.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">نام فروشگاه وب شرکتی که زیر نماد برنامه در صفحه برگه جدید نمایان خواهد شد. این تنظیم در صورتی که EnterpriseWebStoreURL تنظیم نشده باشد، بی‌اثر است.
-
-اگر این تنظیم غیرفعال باشد، برنامه فروشگاه وب شرکتی (در صورت موجود بودن) با نشانی اینترنتی خود برچسب خواهد خورد.
-
-این تنظیم از نسخه ۲۷ به بعد تنزل داده شده است و در نسخه‌های آتی حذف خواهد شد. روش توصیه شده برای تنظیم مجموعه‌های برنامه‌های افزودنی/برنامه‌های کاربردی تحت میزبانی شرکت این است که سایت میزبان بسته‌های CRX در ExtensionInstallSources تعبیه شود و لینک‌های دانلود مستقیم بسته‌ها در یک صفحه وب قرار داده شود. با استفاده از خط مشی ExtensionInstallForcelist می‌توان یک راه‌انداز برای آن صفحه وب ایجاد کرد.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">پیشوند TalkGadget را فعال می‌کند که توسط میزبان‌های دسترسی راه دور استفاده می‌شود و نمی‌گذارد کاربران آن را تغییر دهند.
 
           اگر این پیشوند تعیین شده باشد، به نام TalkGadget اصلی پیوند می‌شود تا نام دامنه کاملی را برای TalkGadget ایجاد کند. نام دامنه TalkGadget اصلی '.talkgadget.google.com' است.
@@ -828,6 +926,15 @@
 
           اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد، نام دامنه TalkGadget ‌پیش‌فرض ('chromoting-host.talkgadget.google.com') برای همه میزبان‌ها استفاده خواهد شد.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را به کار بیندازید.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه به کار انداخته می‌شود.
+
+          چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه از کار انداخته می‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
+
+          چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، بازخورد گفتاری از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه دارند افزونه اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPluginsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">اگر &quot;باز کردن لیستی از URLها&quot; برای عملکرد آغازین انتخاب شود، این به شما امکان می‌دهد تا لیست URL هایی که باز می‌شوند را تعیین کنید. اگر تنظیم نشود، هیچ URLی در هنگام شروع به کار باز نمی‌شود. این قانون تنها زمانی کار می‌کند که قانون &quot;RestoreOnStartup&quot; بر روی &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; تنظیم شده باشد.</translation>
 <translation id="649418342108050703">پشتیبانی از APIهای گرافیک 3بعدی را غیرفعال می‌کند. فعال کردن این گزینه به صفحات وب اجازهٔ دسترسی به پردازشگر گرافیک (GPU) را نمی‌دهد. به طور خاص صفحات وب نمی‌توانند به WebGL API و دسترسی پیدا کنند و افزونه‌های مربوط به آن نمی‌توانند به Pepper 3D API دسترسی پیدا کنند. غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن به صورت بالقوه به صفحات وب امکان می‌دهد به WebGL API دسترسی پیدا کنند و به افزونه‌ها امکان می‌دهد از Pepper 3D API استفاده کنند. تنظیمات پیش‌فرض مرورگر ممکن است به آرگومان‌هایی از خط فرمان برای استفاده از این APIها نیاز داشته باشند.</translation>
@@ -876,13 +983,6 @@
 
           مقدار پیش‌فرض باید بر حسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">به همه سایت‌ها اجازه اجرای جاوا اسکریپت داده شود</translation>
-<translation id="2057466537682332544">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است، اندازه‌گیری می‌شود.
-
-          اگر این خط مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت، هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت اندازه‌گیری شود تار شدن صفحه، خاموش شدن صفحه و تأخیر قفل صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
-
-          اگر این خط مشی تنظیم نشود، از یک فاکتور اندازه‌گیری پیش‌فرض استفاده می‌شود.
-
-          فاکتور اندازه‌گیری باید ۱۰۰ درصد یا بیشتر باشد. مقادیری که تأخیر عدم فعالیت را در حالت ارائه نسبت به تأخیر عدم فعالیت عادی کوتاه‌ترمی‌کنند، مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="922540222991413931">پیکربندی منابع نصب اسکریپت کاربر، برنامه و برنامهٔ افزودنی</translation>
 <translation id="7323896582714668701">پارامترهای خط فرمان اضافی برای <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">غیر فعال کردن همگام‌سازی داده‌ها با Google</translation>
@@ -902,6 +1002,14 @@
 <translation id="868187325500643455">به همه سایت‌ها اجازه اجرای خودکار افزونه‌ها داده شود</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
 <translation id="5226033722357981948">تعیین کنید که آیا جستجوگر افزونه باید فعال باشد یا خیر</translation>
+<translation id="4890209226533226410">نوع ذره‌بین صفحه نمایش به کار انداخته شده را تنظیم کنید.
+
+    چنانچه این خط‌مشی تنظیم شده باشد، نوع ذره‌بین صفحه نمایش به کار انداخته شده کنترل می‌گردد. تنظیم 
+خط‌مشی روی «هیچکدام» ذره‌بین صفحه نمایش را از کار می‌اندازد.
+   
+چنانچه شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.
+
+   چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، ذره‌بین صفحه نمایش در ابتدا از کار انداخته می‌شود اما کاربر می‌تواند در هر زمان ذره‌بین صفحه نمایش را به کار بیاندازد.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">فعال کردن پیش‌بینی شبکه</translation>
 <translation id="6145799962557135888">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها ، خواه بر گرفته از قانون &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">انواع فایل افزودنی/ برنامه‌هایی که مجاز به نصب هستند</translation>
@@ -937,12 +1045,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">فعال کردن گزارش استفاده و داده‌های مربوط به توقف کار برنامه</translation>
 <translation id="2324547593752594014">‫ورود به سیستم Chrome را اجازه می‌دهد</translation>
 <translation id="172374442286684480">مجازکردن همه سایت‌ها برای تنظیم داده‌های محلی</translation>
-<translation id="6922569848241326941">ضبط ویدیو را مجاز یا رد کنید.
-
-      وقتی این خط مشی غیرفعال باشد، دستگاه‌های ضبط ویدیو در دسترس نخواهند بود. اگر فعال باشد، ضبط ویدیو همیشه مجاز خواهد بود.
-      اگر خط مشی پیکربندی نشده باشد (پیش‌فرض)، از کاربر درباره دسترسی به دستگاه ویدیو سؤال می‌شود.
-
-      این خط مشی بر همه انواع ورودی‌های ویدیو و نه فقط دوربین داخلی اثر می‌گذارد.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">مجاز بودن تصاویر برای این سایت‌ها</translation>
 <translation id="1297182715641689552">استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
 <translation id="2976002782221275500">مدت زمانی را مشخص می‌کند که اگر کاربر ورودی نداشته باشد هنگام کار با برق صفحه تار می‌شود.
@@ -966,6 +1068,15 @@
           با کلیک روی «برای اجرا»، به افزونه‌ها اجازه داده می‌شود که اجرا شوند اما کاربر برای شروع اجرای آنها را کلیک کند.
           در صورتی که این خط مشی تنظیم نشود، از «AllowPlugins» استفاده خواهد شد و کاربر می‌تواند آنرا تغییر دهد.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه می‌تواند دستگاه‌های میزبان راه دور را یافته و به آن‌ها وصل شود حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های میزبان در شبکه محلی می‌تواند وصل شود.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">برنامه زمانی تنظیم کنید که پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، راه‌اندازی خودکار انجام شود.
+
+      اگر این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، زمانی که راه‌اندازی مجدد برای تکمیل مراحل به‌روزرسانی لازم است، راه‌اندازی به طور خودکار انجام می‌شود. راه‌اندازی مجدد فوراً انجام می‌شود اما در صورتی که کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، راه‌اندازی مجدد تا ۲۴ ساعت به تعویق می‌افتد.
+
+      اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> راه‌اندازی خودکار انجام نمی‌شود. وقتی کاربر بعداً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کرد، مراحل به‌روزرسانی تکمیل می‌شود.
+
+      اگر شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.
+
+       توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خط‌مشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">فعال کردن نوار نشانک</translation>
 <translation id="5105313908130842249">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با باتری</translation>
 <translation id="7882585827992171421">این ‌خط مشی فقط در حالت خرده فروشی فعال است.
@@ -994,10 +1105,11 @@
 <translation id="718956142899066210">انواع اتصال مجاز برای به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="1734716591049455502">پیکربندی گزینه‌های دسترسی از راه دور</translation>
 <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation>
+<translation id="7715711044277116530">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="8777120694819070607">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه اجرای افزونه‌های تاریخ گذشته را می‌دهد. اگر فعال شود، افزونه‌های تاریخ گذشته مانند افزونه‌های عادی استفاده می‌شوند. اگر غیر فعال شود، افزونه‌های تاریخ گذشته استفاده نمی‌شوند و از کاربران نیز برای اجرای آن‌ها اجازه گرفته نمی‌شود. اگر تنظیمات این گزینه تغییر نکند، از کاربران برای اجرای افزونه‌های تاریخ گذشته اجازه گرفته می‌شود.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">گزینه‌های دسترسی راه دور را برای <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند. تا زمانی که برنامه دسترسی راه دور از طریق وب نصب نشده باشد، این ویژگی‌ها استفاده نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">شما می‌توانید یک URL به یک فایل pac. پروکسی را در اینجا مشخص کنید. این قانون تنها زمانی تأثیرگذار است که شما تنظیمات دستی پروکسی را در &quot;انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی&quot; انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قوانین پروکسی انتخاب کرده‌اید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثال‌های دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL فروشگاه وب سازمانی</translation>
+<translation id="1509692106376861764">این خط‌مشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME"/> کنار گذاشته شده است.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">تنظیمات کاربران مدیریت شده را پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">حالت ناشناس در دسترس است</translation>
 <translation id="7690740696284155549">پوشه‌ای را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای دانلود فایل‌ها استفاده خواهد کرد پیکربندی می‌کند.
@@ -1011,6 +1123,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">از <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> به طور پیش‌فرض استفاده شود</translation>
 <translation id="1047128214168693844">به هیچ سایتی اجازه ردیابی مکان فیزیکی کاربرها داده نشود</translation>
 <translation id="4101778963403261403">نوع صفحهٔ اصلی پیش‌فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تنظیم می‌کند و به کاربران اجازه تنظیمات برگزیده صفحهٔ اصلی را نمی‌دهد. نوع صفحهٔ اصلی می‌تواند یک URL باشد که شما در اینجا تعیین می‌کنید یا بر روی &quot;صفحه برگهٔ جدید&quot; تنظیم شود. اگر این گزینه را فعال کنید، &quot;صفحه برگهٔ جدید&quot; همیشه برای صفحهٔ اصلی استفاده می‌شود و URL صفحهٔ اصلی نادیده گرفته می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، صفحهٔ اصلی کاربر هیچ وقت صفحه برگهٔ جدید نخواهد بود مگر اینکه URL بر روی &quot;chrome://newtab&quot; تنظیم شده باشد. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نوع صفحهٔ اصلی خود را تغییر دهند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر مجاز خواهد بود که خودش انتخاب کند آیا صفحهٔ اصلی او صفحه برگهٔ جدید باشد.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">توقف درخواست <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">تنظیمات پیش‌فرض جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="4025586928523884733">کوکی‌های شخص ثالث را مسدود می‌کند. فعال کردن این گزینه باعث می‌شود عناصری از صفحهٔ وب که مربوط به دامنه نشان داده شده در نوار آدرس مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند. غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کوکی‌های شخص ثالث فعال خواهند ماند اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">مسدود کردن جاوا اسکریپت برای این سایت‌ها</translation>
@@ -1039,6 +1152,9 @@
 <translation id="523505283826916779">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="1948757837129151165">خط مشی‌های تأیید اعتبار HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">کانال بتا</translation>
+<translation id="7187256234726597551">چنانچه روی صحیح تنظیم شده باشد، به دستگاه اجازهٔ تأیید هویت از راه دور داده می‌شود و گواهینامه‌ای به طور خودکار تولید شده و در سرور مدیریت دستگاه آپلود می‌گردد.
+
+          چنانچه روی غلط تنظیم شده باشد، یا اصلاً تنظیم نشده باشد، هیچ گواهینامه‌ای تولید نمی‌شود و تماس با API افزودنی platformKeysPrivate سازمان انجام نمی‌شود.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">تعیین می‌کند که کدام کتابخانه GSSAPI برای تأیید اعتبار HTTP استفاده شود. شما می‌توانید نام یک کتابخانه یا یک مسیر کامل را تعیین کنید. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از نام کتابخانه پیش‌فرض استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">تأیید هویت دو فاکتوری را برای میزبان‌های دسترسی راه دور بجای پین مشخص شده توسط کاربر فعال می‌کند.
 
@@ -1076,6 +1192,15 @@
       در صورتی که تعیین نشود، آدرس اینترنتی مقادیر متغیر تغییر نمی‌کند.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> این امکان را می‌دهد که اسناد را برای چاپ به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ارسال کند. نکته: این فقط بر روی پشتیبانی <ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> تأثیر می‌گذارد. اما جلوی کاربران را برای ارسال کارهای چاپ به وب سایت‌ها نمی‌گیرد. اگر این گزینه فعال شود یا تنظیم نشده بماند، کاربران می‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند. اگر این گزینه غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">حالت ناشناس به‌صورت اجباری اعمال شد</translation>
+<translation id="5862253018042179045">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
+
+   چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری به کار انداخته می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود.
+
+   اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن بازخورد گفتاری آن را لغو کنند. اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
+
+   چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند بازخورد گفتاری را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">این خط‌مشی افزودنی‌های مجاز برای تأیید هویت از راه دور با Enterprise Platform Keys API به نام chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() را تعیین می‌کند. افزودنی‌ها باید برای استفاده از API به این لیست اضافه شوند.
 
             اگر افزودنی‌ای در لیست نباشد یا لیست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API به همراه کد خطایی شکست خواهد خورد.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
index 3579662..5c0fbf1 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
-<translation id="5324685310432603046">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Laajennuksien tunnukset ja päivitys-URL-osoitteet asennetaan taustalla</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Sovelluksen kieli</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Oletushakupalvelun ehdottama URL-osoite</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Esimerkkiarvo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Määrittää hakuehdotuksia tarjoavan hakukoneen URL-osoitteen. Osoitteen tulee sisältää merkkijono <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, joka korvataan kyselyn aikana käyttäjän siihen mennessä kirjoittamalla tekstillä. Tämä on valinnainen käytäntö, ja jos sitä ei ole otettu käyttöön, ehdotus-URL-osoitetta ei käytetä. Tämä käytäntö on voimassa vain, jos DefaultSearchProviderEnabled on käytössä.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ota salasanan hallinta käyttöön</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Salli tai estä äänikaappaus.
+
+      Jos äänikaappaus on käytössä tai sitä ei ole määritetty (oletus), käyttäjää
+      pyydetään hyväksymään äänikaappauksen käyttö, paitsi silloin jos URL-osoite
+      on määritetty AudioCaptureAllowedUrls-luettelossa. Näille osoitteille käyttö sallitaan kysymättä erikseen.
+
+      Kun tämä käytäntö on poistettu käytöstä, käyttäjältä ei koskaan kysytä asiasta
+      ja äänikaappaus on käytettävissä vain AudioCaptureAllowedUrls-luettelossa määritellyille URL-osoitteille.
+
+      Tätä käytäntöä sovelletaan kaikentyyppisiin äänilähteisiin, ei vain sisäänrakennettuun mikrofoniin.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Tämä käytäntö on vanhentunut. Käytä sen sijaan IncognitoModeAvailability-käytäntöä. Ottaa käyttöön incognito-tilan tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos tämä asetus on käytössä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat avata verkkosivuja incognito-tilassa. Jos tämä asetus ei ole käytössä, käyttäjät eivät voi avata verkkosivuja incognito-tilassa. Jos käytäntöä ei ole asetettu, se otetaan käyttöön ja käyttäjät voivat käyttää incognito-tilaa.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Rajoita laitteen käyttöaikaa ajoittamalla automaattisia uudelleenkäynnistyksiä.
+
+      Jos tämä käytäntö on asetettu, se määrittää pituuden laitteen käyttöajalle, jonka jälkeen on ajoitettu automaattinen uudelleenkäynnistys.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei ole asetettu, laitteen käyttöaikaa ei ole rajoitettu.
+
+      Jos asetat tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+      Automaattinen uudelleenkäynnistys on ajoitettu valittuun aikaan, mutta se saattaa myöhästyä enimmillään 24 tuntia, jos käyttäjä käyttää laitetta sillä hetkellä.
+
+      Huomaa: Tällä hetkellä automaattiset uudelleenkäynnistykset ovat käytössä vain silloin, kun kirjautumisnäyttö on näkyvillä tai kioskisovellusistunto on käynnissä. Tämä muuttuu tulevaisuudessa ja käytäntö on aina käytössä, riippumatta siitä, onko minkäänlaista istuntoa käynnissä vai ei.
+
+      Käytännön arvo on määritettävä sekunneissa. Arvon tulee olla vähintään 3600 (yksi tunti).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka jälkeen näytetään varoitus käytettäessä akkuvirtaa.
 
           Kun käytäntö on asetettu, se määrittää, kuinka kauan laitteen on oltava käyttämättömänä ennen kuin <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> näyttää varoituksen suoritettavasta toiminnosta.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Jos käytäntöä ei määritetä, varoitusta ei näytetä.
 
           Käytännön arvo tulee määrittää millisekunneissa. Arvon on oltava sama tai pienempi kuin käyttämättömyysviiveen.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Aseta suuri kontrasti -tilan oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Käytöstä poistettujen protokollajärjestelmien luettelo</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Maantieteellisen sijainnin oletusasetus</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen.
+
+          Jos tämä käytäntö on asetettu, se määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen. Kun himmennyksen viive on skaalattu, näytön sammutus-, lukitus- ja käyttämättömyysviiveet säädetään ylläpitämään samoja etäisyyksiä näytön himmennyksen viiveestä kuin alunperin määritettiin.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, oletusskaalauskerrointa käytetään.
+
+          Skaalauskertoimen on oltava vähintään 100 %.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Eri lähteiden HTTP-todennuskehotteet</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat näyttää kuvia. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultImagesSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ota automaattinen täyttö käyttöön</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Voit määrittää, mitkä laajennukset eivät kuulu kieltoluetteloon. Kieltoluettelon arvo * tarkoittaa, että kaikki laajennukset ovat kiellettyjä, ja käyttäjät voivat asentaa vain sallittujen luetteloon lisättyjä laajennuksia. Kaikki laajennukset ovat oletuksena sallittuja, mutta jos kaikki laajennukset on kielletty käytännön perusteella, käytäntö voidaan ohittaa sallittujen luettelon avulla.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Määritä suuren osoittimen käytettävyysominaisuuden oletustila kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, suuri osoitin on käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, suuri osoitin ei ole käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla suuren osoittimen käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei määritetä, suuri osoitin ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa suuren osoittimen käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">versiosta <ph name="SINCE_VERSION"/> alkaen</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Hallinnoi hyllyn automaattista piilottamista</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Salli automaattisen kirjautumisen peruutusnäppäin</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Anna tuotteen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> käsitellä seuraavia sisältötyyppejä</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Estä kuvat näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="8412312801707973447">OCSP-/CRL-tarkistusten suorittaminen</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Tämä käytäntö ei ole enää käytössä, käytä URLBlacklist-käytäntöä sen sijaan.
+
+      Poistaa käytöstä luetellut protokollajärjestelmät tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Tämän luettelon järjestelmiä käyttävät URL-osoitteet eivät lataudu eikä niihin voida siirtyä.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei määritetä tai luettelo on tyhjä, kaikkia tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> järjestelmiä voidaan käyttää.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Hallinnoi, käytetäänkö tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisäänrakennettua DNS-asiakassovellusta.
 
 Jos tämän käytännön arvo on true, sisäänrakennettua DNS-asiakassovellusta käytetään sen ollessa saatavilla.
@@ -92,6 +138,7 @@ Käytännön arvot tulee määrittää millisekunteina. Arvoja voi valita välil
       Huomaa, että tämä käytäntö voidaan ohittaa EnabledPlugins- ja DisabledPluginsExceptions-käytännöillä.
 
       Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjät voivat käyttää mitä tahansa järjestelmään asennettuja laajennuksia, paitsi laajennuksia, jotka on määritetty epäyhteensopiviksi, vanhentuneiksi tai vaarallisiksi.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Prosenttimäärä, jonka mukaan näytön himmennys skaalataan, jos käyttäjä on aktiivinen himmennyksen jälkeen</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Määrittää millisekunteina aikavälin, jolla laitteen hallintapalvelulta pyydetään laitekäytäntötietoja.
 
       Tämän käytännön määrittäminen ohittaa oletusarvon (3 tuntia). Käytännölle voidaan määrittää arvoja väliltä 1800000 (30 minuuttia) – 86400000 (1 päivä). Tämän alueen ulkopuoliset arvot muutetaan lähimpään raja-arvoon.
@@ -114,8 +161,24 @@ Käytännön arvot tulee määrittää millisekunteina. Arvoja voi valita välil
 <translation id="1427655258943162134">Välityspalvelimen osoite tai URL-osoite</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Käytä kiinteitä välityspalvelimia</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Poista laajennuksien haku käytöstä</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Määritä näytön suurentajan oletustyyppi, joka on käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämä käytäntö on määritetty, se määrittää kirjautumisnäytössä käytössä olevan näytön suurentajan tyypin. Jos käytännön arvoksi on määritetty Ei mitään, näytön suurentaja ei ole käytössä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla näytön suurentajan käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei määritetä, näytön suurentaja ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa näytön suurentajan käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Tämä käytäntö pakottaa hakukoneiden tuonnin nykyisestä oletusselaimesta. Jos käytäntö on käytössä, käytäntö vaikuttaa myös tuonti-ikkunaan. Jos käytäntö ei ole käytössä, oletushakukonetta ei tuoda. Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjiltä voidaan kysyä, haluavatko he tuoda hakukoneen, tai hakukone voidaan tuoda automaattisesti.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Julkaisuversio</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Ottaa käyttöön tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Selaussuoja-ominaisuuden ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta.
+
+      Jos otat tämän asetuksen käyttöön, Selaussuoja on aina aktiivinen.
+
+      Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, Selaussuoja ei ole koskaan aktiivinen.
+
+      Jos otat tämän asetuksen käyttöön tai poistat sen käytöstä, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Aktivoi tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojaus -asetusta.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei määritetä, ominaisuus ei ole käytössä, mutta käyttäjä voi muuttaa sen itse.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ruudun sammutuksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Voit määrittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttämään välityspalvelinta ja estää käyttäjiä muuttamasta välityspalvelimen asetuksia. Jos et halua käyttää välityspalvelinta ja haluat muodostaa aina suoran yhteyden, kaikki muut vaihtoehdot ohitetaan. Jos haluat käyttää järjestelmän välityspalvelinasetuksia tai etsiä välityspalvelimen automaattisesti, kaikki muut vaihtoehdot ohitetaan. Jos haluat käyttää kiinteää välityspalvelinta, voit määrittää lisää vaihtoehtoja kentissä &quot;Välityspalvelimen osoite tai URL-osoite&quot; ja &quot;Välityspalvelimen ohitussääntöjen pilkuilla erotettu luettelo&quot;. Jos haluat käyttää .pac-välityspalvelinkoodia, sinun tulee kirjoittaa koodin URL-osoite kenttään &quot;Välityspalvelimen .pac-tiedoston URL-osoite&quot;. Näet esimerkkejä osoitteessa <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ohittaa kaikki komentorivillä annetut välityspalvelimiin liittyvät käskyt.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Voit määrittää, saavatko sivustot näyttää kuvia. Kuvien näyttäminen voidaan sallia kaikille sivustoille tai kieltää kaikilta sivustoilta. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, AllowImages-asetusta käytetään, ja käyttäjä voi muuttaa asetusta.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, käyttäjät eivät voi tulostaa tuotteest
       Oikoluvun voi suorittaa myös ladatun sanakirjan avulla. Käytäntö hallinnoi vain verkkopalvelun käyttöä.
 
       Jos asetusta ei ole määritetty, käyttäjät voivat valita, haluavatko he käyttää oikolukupalvelua.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun laite on esitystilassa.
+
+          Jos tämä käytäntö on asetettu, se määrittää prosenttimäärän, jonka mukaan näytön himmennyksen viive skaalataan, kun laite on esitystilassa. Kun himmennyksen viive on skaalattu, näytön sammutus-, lukitus- ja käyttämättömyysviiveet säädetään ylläpitämään samoja etäisyyksiä näytön himmennyksen viiveestä kuin alun perin määritettiin.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, oletusskaalauskerrointa käytetään.
+
+          Skaalauskertoimen on oltava vähintään 100 %. Sellaiset arvot eivät ole sallittuja, jotka tekisivät näytön himmennyksen viiveestä esitystilassa lyhyemmän kuin normaalitilassa.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Aseta Chrome oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Määrittää, perustuuko luotu Kerberos SPN ensisijaiseen DNS-nimeen vai annettuun alkuperäiseen nimeen. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, CNAME-haku ohitetaan, ja palvelimen nimeä käytetään sen annetussa muodossa. Jos poistat asetuksen käytöstä tai et määritä sitä, palvelimen ensisijainen nimi määritetään CNAME-haun kautta.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Näytön suurentaja ei käytössä</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Salli kaikkien sivustojen näyttää kaikki kuvat</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Määritä toiminto, joka suoritetaan, kun laitteen kansi suljetaan.
 
@@ -250,11 +321,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, käyttäjät eivät voi tulostaa tuotteest
 
       Käytännön arvo tulee antaa millisekunteina.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynaaminen käytännön päivitys</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Määrittää yrityksen verkkomyymälän URL-osoitteen. Kun asetus on otettu käyttöön, uusi välilehti -sivulla näytetään sovellus, jonka klikkaaminen ohjaa käyttäjän määritettyyn URL-osoitteeseen. Jotta laajennuksia voisi asentaa määritetyllä verkkosivustolla, ExtensionInstallSources-käytännössä täytyy sallia asennukset kyseisestä URL-osoitteesta. Jos käytäntö on määritetty, EnterpriseWebStoreName-asetus tulisi myös määrittää.
-
-      Jos asetusta ei oteta käyttöön, yrityksen verkkomyymäläsovellusta ei näytetä uusi välilehti -sivulla.
-
-      Tämä asetus on jätetty pois käytöstä versiosta 27 alkaen. Suositeltu tapa tarjota organisaation isännöimät laajennus- ja sovelluskokoelmat on lisätä CRX-paketit sisältävä sivusto ExtensionInstallSources-käytäntöön. Voit sen jälkeen tarjota pakettien suorat latauslinkit verkkosivulla, jolle voit luoda käynnistysohjelman ExtensionInstallForcelist-käytännön avulla.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Estä eteneminen Selaussuojan varoitussivulta</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Poista SSL-tietueiden jakaminen käytöstä</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Muokkaa niiden URL-mallien luetteloa, jotka isäntäselaimen tulee aina hahmontaa. Jos käytäntöä ei ole määritetty, kaikki sivustot hahmonnetaan ChromeFrameRendererSettings-käytännön oletushahmonnusmäärityksien mukaan. Esimerkkimalleja on osoitteessa http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, käyttäjät eivät voi tulostaa tuotteest
 
       Jos tämä asetus on käytössä tai sitä ei ole määritetty, verkkosivut voivat käyttää JavaScriptiä, mutta käyttäjät voivat muuttaa asetusta.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Voit määrittää välityspalvelimen URL-osoitteen täällä. Käytäntö tulee voimaan vain, jos olet valinnut manuaaliset välityspalvelimen asetukset kohdassa Valitse, miten välityspalvelimen asetukset määritetään. Jätä tämä käytäntö määrittämättä, jos olet valinnut toisen välityspalvelinkäytäntöjen määritystavan. Lisää asetuksia ja esimerkkejä näet osoitteesta <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Ottaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> selaussuojaominaisuuden käyttöön ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta. Jos otat asetuksen käyttöön, selaussuoja on aina käytössä. Jos poistat asetuksen käytöstä, selaussuoja ei ole koskaan käytössä. Valittuasi asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, selaussuoja otetaan käyttöön, mutta käyttäjät voivat muuttaa asetusta.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Estä ulkoisen tallennustilan käyttöönotto.
 
       Jos tämän käytännön arvoksi on asetettu True, ulkoista tallennustilaa ei voi käyttää tiedostoselaimessa.
@@ -312,8 +377,20 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoa (32).</tr
       Uusien laitteiden aikavyöhyke on aluksi US/Pacific.
 
       Arvon muoto noudattaa aikavyöhykkeiden nimiä IANA Time Zone Database -tietokannan mukaisesti (katso &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones&quot;). Useimpiin aikavyöhykkeisiin voidaan viitata seuraavasti: &quot;maanosa/suuri_kaupunki&quot; tai &quot;valtameri/suuri_kaupunki&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Aseta näytön suurentajan tyyppi</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ota vaihtoehtoiset virhesivut käyttöön</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Määrittää, mitä HTTP-todennustapoja tuote <ph name="PRODUCT_NAME"/> tukee. Mahdollisia arvoja ovat basic, digest, ntlm ja negotiate. Erota arvot toisistaan pilkuilla. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikkia neljää todennustapaa tuetaan.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Ottaa käyttöön tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant-ominaisuuden ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta.
+
+      Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant otetaan käyttöön.
+
+      Jos otat tämän asetuksen pois käytöstä, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant poistetaan käytöstä.
+
+      Jos otat tämän asetuksen käyttöön tai pois käytöstä, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa tätä asetusta.
+
+      Jos tätä asetusta ei ole määritetty, käyttäjä voi päättää, käyttääkö tätä toimintoa  vai ei.
+
+      Tämä asetus on poistettu Chrome 29:stä ja uudemmista versioista.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">poistettu</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Poista selainhistorian tallentaminen käytöstä</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Määritä tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> virranhallinta.
@@ -326,7 +403,6 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoa (32).</tr
           Jos tämä asetus ei ole käytössä tai sitä ei ole määritetty, isäntiä voi jakaa kaikilla tileillä.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka eivät saa asettaa evästeitä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultCookiesSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Antaa sivujen käyttää JavaScript-muistinkäyttötilastoja. Jos tämä asetus on käytössä, verkkosivu voi käyttää kehittäjän työkalujen profiilipaneelin muistitilastoja.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Enterprise-verkkomyymälän nimi</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Kysy minulta aina, kun sivusto haluaa näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Tämä käytäntö pakottaa selaushistorian tuonnin nykyisestä oletusselaimesta. Jos käytäntö on käytössä, käytäntö vaikuttaa myös tuonti-ikkunaan. Jos käytäntö ei ole käytössä, selaushistoriaa ei tuoda. Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjiltä voidaan kysyä, haluavatko he tuoda selaushistorian, tai historia voidaan tuoda automaattisesti.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
@@ -371,12 +447,6 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoa (32).</tr
       Poikkeuksia voi määrittää sallittujen URL-osoitteiden luettelossa. Näillä käytännöillä voi olla enintään 1 000 merkintää, eikä myöhempiä merkintöjä huomioida.
 
       Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, mitään URL-osoitteita ei lisätä selaimen kiellettyjen osoitteiden luetteloon.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Salli tai kiellä äänen kaappaaminen.
-
-      Kun tämä käytäntö on pois käytöstä, äänen kaappaaminen ei ole käytettävissä. Jos se on käytössä, äänen kaappaaminen sallitaan aina.
-      Jos käytännölle ei ole asetettu arvoa (oletus), käyttäjältä pyydetään lupa äänenkaappauslaitteen käyttöön.
-
-      Tämä käytäntö vaikuttaa kaikkiin äänensyöttölaitteisiin eikä pelkästään laitteen sisäiseen mikrofoniin.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Määrittää kirjautumisruudussa näytettävät laitteeseen lisätyt tilit.
 
 Kaikki luettelon kohteet ovat tunnuksia, joiden perusteella erotetaan laitteeseen lisätyt tilit toisistaan.</translation>
@@ -408,6 +478,7 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
 <translation id="8170878842291747619">Ottaa integroidun Googlen käännöspalvelun käyttöön tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos otat tämän asetuksen käyttöön,  <ph name="PRODUCT_NAME"/> näyttää integroidun työkalurivin, joka tarjoaa käyttäjän katseleman sivun käännöstä (jos sovellettavissa). Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, käännöspalkkia ei näytetä. Valittuasi asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos asetusta ei ole määritetty, käyttäjät voivat käyttää toimintoa halutessaan.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Kieltoluettelosta poistettavat laajennuksien tunnukset</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Salli uusien käyttäjätilien luominen</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Sallii URL-osoiteluettelon käytön</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Ilmoita laitteen kehittäjätila uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty tai se on poistettu käytöstä, kehittäjätilaa (käytössä / ei käytössä) ei ilmoiteta.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ota lukitus käyttöön, kun tuotetta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> käyttävä laite on käyttämättömänä tai virransäästötilassa.
@@ -428,17 +499,12 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
       Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi vaihtaa käynnistyspalkkiin kiinnitettyjä sovelluksia.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Automaattisen kirjautumisen julkinen istunto</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Määrittää julkaisuversion, jota tämän laitteen tulee käyttää.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Ajoita automaattinen uudelleenkäynnistys tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivityksen jälkeen.
-
-      Kun tämän käytännön arvo on tosi, tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivityksen jälkeen ajoitetaan automaattinen uudelleenkäynnistys, joka vaaditaan prosessin viimeistelyyn. Käynnistys ajoitetaan tapahtumaan välittömästi, mutta sitä voidaan tarvittaessa viivästyttää 24 tuntiin asti, esim. jos laite on käytössä tai sovellus tai laajennus on pyytänyt uudelleenkäynnistyksen tilapäistä estämistä.
-
-      Kun käytännön arvo on epätosi, automaattista uudelleenkäynnistystä ei ajoiteta tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivityksen jälkeen. Päivitysprosessi viimeistellään, kun käyttäjä käynnistää laitteen uudelleen seuraavan kerran.
-
-      Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Voit määrittää, saavatko sivustot näyttää ponnahdusikkunoita. Ponnahdusikkunoiden näyttäminen voidaan sallia kaikille sivustoille tai kieltää kaikilta sivustoilta. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään BlockPopups-asetusta, ja käyttäjä voi muuttaa asetusta.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Rajoita tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/> kirjautumista</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Julkisten istuntojen automaattisen kirjautumisen ajastin</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Koko näytön suurentaja käytössä</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Aseta näytön suurentajan oletustyyppi, jota käytetään kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Laajennuksien oletusasetus</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Kirjaa käyttäjä ulos</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Määrittää, käynnistetäänkö tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> prosessi käyttöjärjestelmän kirjautumisen yhteydessä ja jätetäänkö se taustasovelluksineen käyntiin taustalle, kun kaikki selainikkunat suljetaan. Taustaprosessin kuvake näkyy ilmaisinalueella, josta se on mahdollista sulkea koska tahansa.
@@ -453,6 +519,7 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
 
           Jos käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskomentoriviä.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Voit määrittää, voivatko sivustot seurata käyttäjän fyysistä sijaintia. Voit sallia tai kieltää käyttäjien sijainnin seuraamisen oletuksena, tai kysyä käyttäjältä aina sivuston pyytäessä sijaintitietoja. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, AskGeolocation-käytäntöä käytetään ja käyttäjä voi muuttaa asetusta.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Tämä käytäntö on poistettu käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versiosta 29 lähtien. Käytä sen sijaan PresentationScreenDimDelayScale-käytäntöä.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kehittäjäversio (saattaa olla epävakaa)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Välityspalvelimen ohitussäännöt</translation>
 <translation id="228659285074633994">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka jälkeen näytetään varoitus käytettäessä verkkovirtaa.
@@ -464,7 +531,13 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
           Käytännön arvo tulee määrittää millisekunneissa. Arvon on oltava sama tai pienempi kuin käyttämättömyysviiveen.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Ilmoita laitteen käyttöajat. Jos tämä asetus on käytössä, laitteet ilmoittavat ajat, jolloin käyttäjä on käyttänyt laitetta. Jos tätä asetusta ei ole määritetty tai se on poistettu käytöstä, laitteen käyttöaikoja ei tallenneta tai ilmoiteta.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Salli tai estä videon kaappaaminen</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Tämän luettelon mallit suhteutetaan pyytävän
+      URL-osoitteen turvallisuusalkuperään. Jos vastaavuus löydetään, pääsy
+      äänikaappauslaitteisiin myönnetään kysymättä lupaa erikseen.
+
+      HUOMAA: tätä käytäntöä tuetaan vain kioskitilassa.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametri, joka hallitsee oletushakupalvelun hakutermien sijoittelua</translation>
+<translation id="316778957754360075">Tämä asetus on poistettu käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiosta 29 lähtien. Suositeltu tapa määrittää organisaation isännöimiä laajennuksia tai sovelluskokoelmia on sisällyttää CRX-paketteja sisältävä sivusto ExtensionInstallSources-luetteloon ja lisätä suorat latauslinkit paketteihin verkkosivulle. Kyseisen verkkosivun käynnistysohjelma voidaan luoda ExtensionInstallForcelist-käytännön avulla.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Määritä sallitut sovellus- ja laajennustyypit</translation>
 <translation id="817455428376641507">Sallii luettelossa olevien URL-osoitteiden käytön poikkeuksina kiellettyjen URL-osoitteiden luettelosta.
 
@@ -482,6 +555,15 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
       Jos käytännölle asetetaan tosiarvo tai sille ei aseteta mitään arvoa, käyttäjät voivat lunastaa tarjouksia Chrome-käyttöjärjestelmän rekisteröitymisen kautta.
 
       Jos käytännölle asetetaan epätosiarvo, käyttäjät eivät voi lunastaa tarjouksia.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Ota käyttöön suuri kontrasti -tilan käytettävyysominaisuus.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, suuri kontrasti -tila on aina käytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, suuri kontrasti -tila on aina pois käytöstä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, suuri kontrasti -tila ei ole käytössä aluksi, mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Asettaa automaattisille päivityksille halutun version.
 
       Määrittää etuliitteen versiolle, johon <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tulee päivittää. Jos laite käyttää versiota, jonka numero on määritettyä etuliitettä vanhempi, versioksi päivitetään uusin, annettua etuliitettä käyttävä versio. Jos laite käyttää jo uudempaa versiota, päivitystä ei suoriteta eikä versiota vaihdeta vanhemmaksi. Etuliitteen muoto toimii seuraavan esimerkin mukaisesti:
@@ -503,8 +585,19 @@ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta k�
 
       Luettelon jokainen merkintä sisältää sanakirjan, jonka tulee sisältää laajennuksen tunnus (extension-id-kenttä) sekä sen päivitysosoite (update-url-kenttä).</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Sallittujen todennuspalvelimien luettelo</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Salli tai estä videokaappaukset.
+
+      Jos tämä on otettu käyttöön tai tätä ei ole määritetty (oletus), käyttäjältä pyydetään
+      lupaa videokaappauksen tekemiseen, paitsi niiden URL-osoitteiden osalta, jotka
+      on määritetty VideoCaptureAllowedUrls-luettelossa. Nämä osoitteet sallitaan ilman erillistä lupaa.
+
+      Kun tämä käytäntö ei ole käytössä, käyttäjältä ei koskaan kysytä lupaa ja
+      videokaappaus on käytössä vain VideoCaptureAllowedUrls-luettelossa määritellyille URL-osoitteille.
+
+      Tämä käytäntö vaikuttaa kaikentyyppisiin videotuloihin, ei ainoastaan sisäänrakennettuun kameraan.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Salli ponnahdusikkunat näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Määrittää, voiko käyttäjä näyttää salasanat tekstinä salasanojen hallinnassa. Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, salasanojen hallinta ei näytä tallennettuja salasanoja tekstinä. Jos otat asetuksen käyttöön tai et määritä asetusta, käyttäjät voivat nähdä salasanat tekstinä salasanojen hallinnassa.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-osoitteet, joille sallitaan pääsy videokaappauslaitteisiin erikseen lupaa kysymättä.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Pakottaa Google-verkkohaun kyselyt tehtäväksi SafeSearch-tilassa ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta.
 
 Jos tämä asetus on käytössä, SafeSearch on aina käytössä Google-haussa.
@@ -515,13 +608,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sitä ei määritetä, SafeSearchia
 Jos tämä asetus on käytössä, <ph name="PRODUCT_NAME"/> avaa järjestelmän tulostusikkunan sisäänrakennetun tulostuksen esikatselun sijaan käyttäjän pyytäessä sivun tulostamista.
 
 Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento avaa tulostuksen esikatseluruudun.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Tämä käytäntö ohittaa Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen -sisältöasetuksen, jota <ph name="PRODUCT_NAME"/> tuki versiota 21 aiemmissa versioissa.
-
-      Tämä käytäntö on olemassa vain aiempien versioiden yhteensopivuustarkoituksessa, ja se poistetaan käytöstä tulevaisuudessa. Suosittelemme poistamaan sivustojen tiedot selaimen sulkeutuessa versiossa 21 ja uudemmissa versioissa määrittämällä DefaultCookiesSetting-käytännön asetukseksi session-only.
-
-      Jos tämä käytäntö on käytössä, se muunnetaan sopivaksi DefaultCookiesSetting-käytännön asetukseksi. Arvoksi määritetään session-only, jos DefaultCookiesSetting-määritystä ei ole tehty tai jos sen tilaksi on määritetty Allow.
-
-      Jos tämä käytäntö ei ole käytössä tai sitä ei ole määritetty, sivustojen tietojen tallennusta säätelee DefaultCookiesSetting-käytäntö.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ota incognito-tila käyttöön</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Ottaa verkon ennakoinnin käyttöön tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja estää käyttäjiä muuttamasta asetusta.
 
@@ -552,19 +638,9 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento
       Rekisterimerkinnän alussa on <ph name="CHROMIUM_KEY"/> Chromium-käytäntöjen kohdalla ja <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> Google Chromen käytäntöjen kohdalla.
 
       Nämä käytännöt on tarkoitettu vain Chromen määrittämiseen organisaation sisäisessä käytössä. Käytäntöjen käyttö organisaation ulkopuolella (esimerkiksi julkisesti levitettävässä ohjelmassa) katsotaan haitalliseksi, ja todennäköisesti sekä Google että virustorjuntaohjelmistojen tarjoajat merkitsevät ne haittaohjelmiksi.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Aseta äänipalautteen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Määritä, vaikuttaako videotoiminta virranhallintaan</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Suorittaa todennusta edellyttävät laajennukset aina</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Rajoita laitteen yhtäjaksoinen käyttöaika ajoittamalla automaattiset uudelleenkäynnistykset.
-
-      Kun käytäntö on asetettu, se määrittää laitteen käyttöajan, jonka jälkeen laite käynnistetään uudelleen automaattisesti.
-
-      Jos käytäntöä ei aseteta, laitteen käyttöaikaa ei ole rajoitettu.
-
-      Jos määrität käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
-
-      Käynnistys ajoitetaan tapahtumaan välittömästi, mutta sitä voidaan tarvittaessa viivästyttää 24 tuntiin asti, esim. jos laite on käytössä tai sovellus tai laajennus on pyytänyt uudelleenkäynnistyksen tilapäistä estämistä.
-
-      Käytännön arvo määritetään sekunneissa. Vähimmäisarvo on 3600, eli yksi tunti.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Aseta Variations-siemenarvon hakemisen rajoitukset</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Määrittää Instant-tuloksia tarjoavan hakukoneen URL-osoitteen. Osoitteen tulee sisältää merkkijono <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, joka korvataan kyselyn aikana käyttäjän kirjoittamalla tekstillä. Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, Instant-hakutuloksia ei näytetä. Tämä käytäntö on voimassa vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
@@ -576,7 +652,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento
 <translation id="2236488539271255289">Älä salli sivustojen luoda tiedostoja tietokoneelle</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Estä sisältöpaketteihin kuulumattomien sivustojen käyttö.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Poistaa käytöstä luetellut protokollat tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Tämän luettelon protokollia käyttäviä URL-osoitteita ei ladata, eikä niille voi siirtyä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty tai luettelo on tyhjä, tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/> voi käyttää kaikkia protokollia.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Sanakirja, joka liittää URL-osoitteisiin totuusarvoja. Arvo määrittää, sallitaanko isännän käyttö (tosi) vai estetäänkö se (epätosi).
 
           Tämä käytäntö on tarkoitettu Chromen sisäiseen käyttöön.</translation>
@@ -587,6 +662,17 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento
 <translation id="3709266154059827597">Määritä, mitä laajennuksia ei saa asentaa</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Käytä Uusi välilehti -sivua etusivuna</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Ottaa oletushakupalvelun käyttöön. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, oletushaku suoritetaan käyttäjän kirjoittaessa omniboxiin muuta tekstiä kuin URL-osoitteen. Voit määrittää käytettävän oletushakupalvelun määrittämällä muut oletushakukäytännöt. Jos asetuksia ei määritetä, käyttäjä voi itse valita oletushakupalvelun. Jos poistat asetuksen käytöstä, hakua ei suoriteta käyttäjän kirjoittaessa omniboxiin muuta tekstiä kuin URL-osoitteen. Valittuasi asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletushakupalvelua, ja käyttäjä voi muokata hakupalveluluetteloa.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Ota käyttöön suuren osoittimen käytettävyysominaisuus.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, suuri osoitin on aina käytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, suuri osoitin on aina pois käytöstä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, suuri osoitin ei ole käytössä aluksi, mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Ota äänipalaute käyttöön</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Ota käyttöön valvotut käyttäjät.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Sisältöasetuksien avulla voit määrittää, miten tietyn tyyppistä sisältöä (kuten evästeitä, kuvia tai JavaScriptiä) käsitellään.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Estä ilmoitukset näillä sivustoilla</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Määrittää oletushakupalvelun nimen. Jos nimi jätetään tyhjäksi tai käytäntöä ei ole määritetty, käytetään haku-URL-osoitteen määrittämää isäntänimeä. Tämä käytäntö on voimassa vain jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
@@ -598,6 +684,7 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento
 <translation id="467236746355332046">Tuetut ominaisuudet:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-kirjaston nimi</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Jätä taustasovellukset käyntiin, kun <ph name="PRODUCT_NAME"/> suljetaan</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Salli etätodennus laitteelle.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua ruutu lukitaan, kun laitetta käytetään verkkovirralla.
 
           Kun tälle käytännölle asetetaan nollaa suurempi arvo, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lukitsee ruudun.
@@ -724,9 +811,11 @@ Tämä käytäntö ei ole käytössä tavallisilla käyttäjätileillä.</transl
 <translation id="681446116407619279">Tuetut todennusjärjestelmät</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Ota oletushakupalvelu käyttöön</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Ilmoitusten oletusasetus</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Enterprise-verkkomyymälän nimi (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Määrittää, säilyttääkö <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> paikalliset käyttäjätilitiedot uloskirjautumisen jälkeen. Jos asetus on tosi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ei säilytä tilitietoja pysyvästi ja käyttökerran tiedot poistetaan uloskirjautumisen jälkeen. Jos käytännön asetus on epätosi tai sitä ei määritetä, paikalliset käyttäjätiedot voidaan tallentaa laitteelle salattuina.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Määrittää oletusselaimen tarkistukset tuotteelle <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja estää käyttäjiä muuttamasta niitä. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME"/> tarkistaa aina käynnistettäessä, onko se oletusselain, ja rekisteröi itsensä automaattisesti, jos mahdollista. Jos tämä asetus on pois käytöstä, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei koskaan tarkista, onko se oletusselain eikä anna käyttäjän muuttaa asetusta. Jos asetusta ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME"/> antaa käyttäjän valita, onko tuote oletusselain ja näytetäänkö käyttäjälle ilmoitus, jos tuote ei ole oletusselain.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat avata ponnahdusikkunoita. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultPopupsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Aseta suuren osoittimen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Hahmonna aina seuraavat URL-mallit isäntäselaimessa</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Sanakirja, joka liittää isäntänimiin totuusarvoja. Arvo määrittää, sallitaanko isännän käyttö (tosi) vai estetäänkö se (epätosi).
 
@@ -775,6 +864,7 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="5868414965372171132">Käyttäjätason verkkoasetukset</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Hallinnoidun käyttäjän manuaalisten poikkeuksien URL-osoitteet</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Pakota SafeSearch käyttöön</translation>
+<translation id="465099050592230505">Enterprise-verkkomyymälän URL-osoite (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Lataa määritetyt osoitteet esittelykirjautumisen yhteydessä</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Määrittää, otetaanko TSL domain-bound -varmennelaajennus käyttöön.
 
@@ -784,6 +874,15 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="4650759511838826572">Poista URL-protokollajärjestelmät käytöstä</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Käyttämättömyysaika käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Käyttämättömyysvaroituksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Määritä suuri kontrasti -tilan käytettävyysominaisuuden oletustila kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, suuri kontrasti -tila on käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, suuri kontrasti -tila ei ole käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla suuri kontrasti -tilan käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei määritetä, suuri kontrasti -tila ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa suuri kontrasti -tilan käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Varoita, kun sisältöpaketteihin kuulumaton sivusto avataan.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Oletushakupalvelun Instant-URL-osoite</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ota tilastoraportit käyttöön</translation>
@@ -798,9 +897,10 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
           Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, hakutermejä ei noudeta vaihtoehtoisten URL-osoitteiden avulla.
 
           Tätä käytäntöä noudatetaan vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Ottaa käyttöön tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant-toiminnon ja estää käyttäjiä muuttamasta antamaasi asetusta. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant on käytössä. Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant ei ole käytössä. Valittuasi asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä tuotteessa. Jos asetusta ei ole määritetty, käyttäjät voivat käyttää toimintoa halutessaan.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Salli tai estä äänen kaappaaminen</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Torjuu hylkäyskehotuksen, joka tulee näkyviin, kun sivu on hahmonnettu tuotteella <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Oletushakupalvelun merkkijärjestelmät</translation>
+<translation id="285480231336205327">Ota suuri kontrasti -tila käyttöön</translation>
 <translation id="8101760444435022591">OCSP- ja CRL-tarkistukset eivät tarjoa merkittävää suojaushyötyä, joten ne ovat oletuksena poissa käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiosta 19 lähtien. Jos tälle käytännölle asetetaan tosi-arvo, aikaisempi toiminnallisuus palautetaan ja OCSP- ja CRL-tarkistukset suoritetaan.
 
       Jos tätä käytäntöä ei aseteta tai jos sille asetetaan epätosi-arvo, Chromen versiossa 19 ja myöhemmissä ei suoriteta näitä tarkistuksia.</translation>
@@ -814,12 +914,9 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 
       Jos käytännön asetus on epätosi, viiveetöntä automaattista kirjautumista ei voi ohittaa (jos sellainen on määritetty).</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka eivät saa näyttää ilmoituksia. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultNotificationsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-osoitteet, joille on myönnetty pääsy äänikaappauslaitteisiin ilman erillisen luvan pyytämistä.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Ota suuri osoitin käyttöön</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Määrittää välimuistin koon, jota <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää välimuistitiedostojen tallentamiseen. Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää annettua välimuistin kokoa riippumatta siitä, onko käyttäjä määritellyt --disk-cache-size-komennon vai ei. Jos käytännön arvo on 0, käytetään välimuistin oletuskokoa, eikä käyttäjä voi muuttaa sitä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuskokoa, mutta käyttäjä voi muuttaa asetusta --disk-cache-size-komennon avulla.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Yrityksen verkkokaupan nimi, joka näytetään sovelluskuvakkeen alla uusi välilehti -sivulla. Asetuksella ei ole vaikutusta, jos EnterpriseWebStoreURL-arvoa ei ole asetettu.
-
-      Jos asetusta ei oteta käyttöön, yrityksen verkkokaupan sovellukselle (jos sellainen on olemassa) annetaan nimeksi sen URL-osoite.
-
-      Tämä asetus on jätetty pois käytöstä versiosta 27 alkaen. Suositeltu tapa tarjota organisaation isännöimät laajennus- ja sovelluskokoelmat on lisätä CRX-paketit sisältävä sivusto ExtensionInstallSources-käytäntöön. Voit sen jälkeen tarjota pakettien suorat latauslinkit verkkosivulla, jolle voit luoda käynnistysohjelman ExtensionInstallForcelist-käytännön avulla.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Määrittää etäisäntien käyttämän TalkGadget-etuliitteen ja estää käyttäjiä muuttamasta sitä.
 
           Jos tämä asetus on määritetty, etuliite lisätään TalkGadget-nimen alkuun. Näin muodostetaan TalkGadgetille kokonainen verkkotunnuksen nimi. TalkGadgetin perusverkkotunnus on .talkgadget.google.com.
@@ -830,6 +927,15 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 
           Tämä käytäntö ei vaikuta etäasiakkaisiin. Ne käyttävät TalkGadgetia aina verkkotunnuksen chromoting-client.talkgadget.google.com kautta.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Ota käyttöön äänipalautteen käytettävyysominaisuus.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, äänipalaute on aina käytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, äänipalaute on aina pois käytöstä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, äänipalaute ei ole käytössä aluksi, mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat suorittaa laajennuksia. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultPluginsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Jos Avaa seuraavat sivut -vaihtoehto on valittu käynnistystoiminnoksi, voit määrittää avattavat URL-osoitteet. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, mitään URL-osoitteita ei avata käynnistämisen yhteydessä. Tämä käytäntö on voimassa vain, jos RestoreOnStartup-käytännön arvo on RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Poista kolmiulotteisten grafiikkasovellusliittymien tuki käytöstä. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, verkkosivut eivät voi käyttää grafiikankäsittely-yksikköä. Verkkosivut eivät siis voi käyttää WebGL-sovellusliittymää eivätkä laajennukset voi käyttää Pepper 3D -sovellusliittymää. Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, annat mahdollisesti verkkosivuille luvan käyttää WebGL-sovellusliittymää ja laajennuksille luvan käyttää Pepper 3D -sovellusliittymää. Selaimen oletusasetukset voivat edellyttää komentorivikäskyjä, jotta näitä sovellusliittymiä voidaan käyttää.</translation>
@@ -879,13 +985,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 
           Tämän käytännön arvo täytyy määrittää millisekunteina. Arvo rajoitetaan korkeintaan käyttämättömyysajan suuruiseksi.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Anna kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Määrittää prosenttiosuuden, jolla käyttämättömyysajan viive kerrotaan, kun laite on esitystilassa.
-
-          Jos tämä käytäntö määritetään, se määrittää prosenttiosuuden, jolla käyttämättömyysajan viive kerrotaan, kun laite on esitystilassa. Tällöin ruudun himmennyksen, ruudun sammutuksen ja ruudun lukituksen viivettä säädetään samassa suhteessa kuin missä ne on määritettykin.
-
-          Jos tälle käytännölle ei määritetä arvoa, se käyttää oletusarvoista kerrointa.
-
-          Kertoimen arvon täytyy olla vähintään 100 %. Siinä ei sallita arvoja, jotka lyhentäisivät käyttämättömyysajan viivettä esitystilassa tavalliseen tilaan nähden.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Määritä laajennusten, sovellusten ja käyttäjien komentosarjojen asennuslähteet</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Muut tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> komentoriviparametrit</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Poista tietojen synkronointi Googlen kanssa käytöstä</translation>
@@ -901,6 +1000,13 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="868187325500643455">Salli kaikkien sivustojen käyttää laajennuksia automaattisesti</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Aseta levyn mediavälimuistin koko tavuina</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Määritä, tuleeko laajennuksien haun olla pois käytöstä</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Määritä käytettävä näytön suurentajan tyyppi.
+
+          Jos tämä käytäntö on määritetty, se määrittää käytettävän näytön suurentajan tyypin. Jos käytännön arvoksi määritetään Ei mitään, näytön suurentaja poistetaan käytöstä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, näytön suurentaja ei ole käytössä aluksi, mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ota verkkojen esilataus käyttöön</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat suorittaa JavaScriptiä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultJavaScriptSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Laajennuksien tai sovelluksien tyypit, joita saa asentaa</translation>
@@ -936,12 +1042,6 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="2098658257603918882">Ota käyttö- ja kaatumistietojen raportointi käyttöön</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Sallii Chromeen kirjautumisen</translation>
 <translation id="172374442286684480">Anna kaikkien sivustojen luoda tiedostoja tietokoneelle</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Salli tai kiellä videon kaappaaminen.
-
-      Kun tämä käytäntö on pois käytöstä, videonkaappauslaitteet eivät ole käytettävissä. Jos se on käytössä, videon kaappaaminen sallitaan aina.
-      Jos käytännölle ei ole asetettu arvoa (oletus), käyttäjältä pyydetään lupa videonkaappauslaitteiden käyttöön.
-
-      Tämä käytäntö vaikuttaa kaikkiin videonsyöttölaitteisiin eikä pelkästään laitteen sisäiseen kameraan.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Salli kuvat näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Käytä .pac-välityspalvelinkoodia</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua ruutu himmennetään, kun laitetta käytetään akkuvirralla.
@@ -967,6 +1067,15 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 
           Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään AllowPlugins-käytäntöä ja käyttäjä voi muuttaa sitä.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Tätä käytäntöä ei enää tueta. Ottaa käyttöön STUN- ja relay-palvelimet, kun muodostetaan yhteyttä etäasiakkaaseen. Jos tämä asetus on käytössä, tämä kone voi löytää etäasiakkaan ja muodostaa yhteyden, vaikka asiakkaat olisivat palomuurin takana. Jos asetus ei ole käytössä ja lähtevät UDP-yhteydet menevät palomuurin kautta, tämä kone hyväksyy vain paikallisessa verkossa olevien isäntäkoneiden yhteydet.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Ajoita automaattinen uudelleenkäynnistys, kun tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivitys on otettu käyttöön.
+
+      Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, automaattinen uudelleenkäynnistys on ajoitettu siihen, kun tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivitys on otettu käyttöön, ja uudelleenkäynnistys vaaditaan päivitysprosessin loppuun suorittamiseksi. Uudelleenkäynnistys on ajoitettu alkamaan välittömästi, mutta sitä voidaan lykätä laitteella enintään 24 tuntia, jos käyttäjä käyttää laitetta.
+
+      Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, automaattista uudelleenkäynnistystä ei ajoiteta tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> päivityksen käyttöönoton jälkeen. Päivitysprosessi on valmis, kun käyttäjä seuraavan kerran käynnistää laitteen uudelleen.
+
+      Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+      Huomaa: Tällä hetkellä automaattiset uudelleenkäynnistykset ovat käytössä vain kun kirjautumisnäyttö on näkyvissä tai kioskisovellusistunto on käynnissä. Tämä muuttuu tulevaisuudessa, ja käytäntö on aina käytössä, riippumatta siitä, onko tietyntyyppinen istunto käynnissä vai ei.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Ota kirjanmerkkipalkki käyttöön</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ruudun lukituksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Tämä käytäntö toimii vain myyntitilassa.
@@ -995,10 +1104,11 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="718956142899066210">Päivityksille sallitut yhteystyypit</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Määritä etäkäyttöasetukset</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilytä evästeet käyttökerran ajan</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Prosenttiosuus, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan esitystilassa</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Antaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää vanhentuneita laajennuksia. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, vanhentuneita laajennuksia käytetään normaalien laajennuksien tapaan. Jos poistat asetuksen käytöstä, vanhentuneita laajennuksia ei käytetä eikä käyttäjiltä pyydetä lupaa niiden käyttämiseen. Jos tätä asetusta ei ole määritetty, käyttäjiltä pyydetään lupaa vanhentuneiden laajennuksien käyttämiseen.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Määritä etäkäyttöasetukset tuotteelle <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nämä ominaisuudet ohitetaan, ellei etäkäytön verkkosovellusta ole asennettu.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Voit määrittää välityspalvelimen .pac-tiedoston URL-osoitteen täällä. Käytäntö tulee voimaan vain, jos olet valinnut manuaaliset välityspalvelimen asetukset kohdassa Valitse, miten välityspalvelimen asetukset määritetään. Jätä tämä käytäntö määrittämättä, jos olet valinnut toisen välityspalvelinkäytäntöjen määritystavan. Lisää asetuksia ja esimerkkejä näet osoitteesta <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Enterprise-verkkomyymälän URL-osoite</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Tämä käytäntö on poistettu käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiosta 29 lähtien.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Määritä hallinnoitujen käyttäjien asetukset.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Incognito-tila käytettävissä</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_NAME"/> tallentaa ladattuja tiedostoja.
@@ -1012,6 +1122,7 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="1583248206450240930">Käytä tuotetta <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> oletuksena</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Älä anna minkään sivuston seurata käyttäjien fyysistä sijaintia</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Määrittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> oletusetusivun tyypin ja estää käyttäjiä muuttamasta etusivun asetuksia. Etusivuksi voi asettaa joko URL-osoitteen tai Uusi välilehti -sivun. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, etusivuna käytetään Uusi välilehti -sivua, ja etusivun URL-osoitteen sijainti ohitetaan. Jos poistat asetuksen käytöstä, etusivuna ei koskaan käytetä Uusi välilehti -sivua, ellei etusivun URL-osoitteeksi ole asetettu chrome://newtab. Valittuasi tämän asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa etusivun tyyppiä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi valita etusivuksi joko Uusi välilehti -sivun tai haluamansa URL-osoitteen.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Torju tuotteen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> hylkäyspyyntö</translation>
 <translation id="3273221114520206906">JavaScriptin oletusasetus</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Estää kolmannen osapuolen evästeet. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, sellaiset verkkosivun elementit, joiden alkuperä on osoitepalkissa näkyvän verkkotunnuksen ulkopuolella, eivät saa asettaa evästeitä. Jos poistat asetuksen käytöstä, kaikki verkkosivun elementit saavat käyttää evästeitä, eivätkä käyttäjät voi muuttaa asetusta. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kolmannen osapuolen evästeet sallitaan, mutta käyttäjät voivat muuttaa asetusta.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Estä JavaScript näissä sivustoissa</translation>
@@ -1040,6 +1151,9 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
 <translation id="523505283826916779">Käytettävyysasetukset</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP-todennuksen käytännöt</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Betaversio</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Jos arvo on tosi, etätodennus on sallittu laitteelle ja varmenne luodaan automaattisesti ja lähetetään laitteenhallintapalvelimelle.
+
+          Jos arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, varmennetta ei luoda ja kutsut enterprise.platformKeysPrivate-laajennussovellusliittymään epäonnistuvat.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Määrittää, mitä GSSAPI-kirjastoa HTTP-todennuksessa tulee käyttää. Voit määrittää joko kirjaston nimen tai koko polun. Jos asetusta ei tehdä, <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää oletuskirjaston nimeä.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Ottaa etäisännille käyttöön kahden tekijän todennuksen käyttäjän määrittämän PIN-koodin sijaan.
 
@@ -1077,6 +1191,15 @@ Jos tämä asetus ei ole käytössä, järjestelmäpalkissa ei näytetä suurta
       Jos arvoa ei ole määritetty, muunnelmasiemenarvon nouto-osoitetta ei muokata.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Antaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettää asiakirjoja palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tulostettavaksi. HUOM: Tämä koskee vain <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-tukea tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Määritys ei estä käyttäjiä lähettämästä tulostustöitä verkkosivustoista. Jos tämä asetus on käytössä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat tulostaa palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> tulostusikkunasta. Jos asetus on pois käytöstä, käyttäjät eivät voi tulostaa palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> tulostusikkunasta.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Incognito-tila pakotettu</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Määritä äänipalautteen käytettävyysominaisuuden oletustila kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, äänipalaute on käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi, äänipalaute ei ole käytössä kirjautumisnäytössä.
+
+          Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla äänipalautteen käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei määritetä, äänipalaute ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa äänipalautteen käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Tämä käytäntö määrittää sovellukset, jotka voivat käyttää Enterprise Platform Keys -sovellusliittymää chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() etätodennukseen. Vain tähän luetteloon lisätyt sovellukset voivat käyttää sovellusliittymää.
 
           Jos laajennusta ei ole lisätty luetteloon tai luetteloa ei ole määritetty, sen sovellusliittymäkutsu epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
index 8e8bcce..75210d8 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
-<translation id="5324685310432603046">Porsyentong pagbabatayan ng sukat ng idle delay sa presentation mode</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Ang Mga Extension ID at mga URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal ng application</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default ng iminumungkahing URL ng provider ng paghahanap</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Kikilalanin lamang ang patakaran kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Paganahin ang tagapamahala ng password</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng audio.
+
+      Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user para sa 
+      pag-access para sa pagkuha ng audio maliban sa mga URL na naka-configure sa 
+      listahan na AudioCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nagtatanong.
+
+      Kapag na-disable ang patakarang ito, hindi tatanungin ang user at magiging 
+      available lang ang audio capture sa mga URL na naka-configure sa AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Nakakaapekto ang patakarang ito sa lahat ng uri ng audio input at hindi lang sa built-in na mikropono.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Hindi na ginagamit ang patakarang ito. Pakiusap, sa halip ay gamitin ang IncognitoModeAvailability.
       Pinapagana ang mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapagbukas ng mga web page sa mode na incognito ang mga user.
 
       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito at magagamit ng user ang mode na incognito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng pagse-schedule ng mga awtomatikong reboot.
+
+      Kapag nakatakda na ang patakaran, tinutukoy nito ang tagal ng uptime ng device na kung saan ise-schedule ang isang awtomatikong reboot pagkatapos.
+
+      Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi limitado ang uptime ng device.
+
+      Kung iyong itatakda ang patakarang ito, hindi mababago o mapapalitan ito ng mga user.
+
+      Naka-schedule ang isang awtomatikong reboot sa napiling oras ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang sa 24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng isang user ang device.
+
+      Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot habang ipinapakita ang screen sa pag-login o habang isinasagawa ang isang kiosk app session. Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, may isinasagawa mang session na may anumang partikular na uri o wala.
+
+      Dapat tukuyin sa segundo ang value ng patakaran. Ginugrupo ang mga value nang hindi bababa sa 3600 (isang oras).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Tinutukoy ang haba ng panahon nang walang input ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng baterya.
 
           Kapag naitakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng panahon na dapat manatiling idle ang user bago magpakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ng dialog ng babala na nagsasabi sa user na gagawin na ang pagkilos kapag idle.
@@ -30,14 +52,31 @@
           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang ipapakitang dialog ng babala.
 
           Ang halaga ng patakaran ay dapat tukuyin gamit ang milliseconds. Nililimitahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-idle.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Itakda ang default na katayuan ng mode na may mataas na contrast sa screen sa pag-login</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Listahan ng hindi pinaganang mga scheme ng protocol</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Default na setting ng geolocation</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen.
+
+          Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
+
+          Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default na scale factor.
+
+          Dapat nasa 100% o higit pa ang scale factor.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mga prompt ng Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url  na tumutukoy sa mga site na pinapayagang magpakita ng mga larawan.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultImagesSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man, ang personal na configuration ng user.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Paganahin ang AutoFill</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Pinapayagan kang tukuyin kung aling mga extension ang hindi sumasailalim sa blacklist. Nangangahulugan ang halaga ng blacklist ng* na naka-blacklist ang lahat ng mga extension at mai-install lamang ng mga user ang mga extension na nakalista sa whitelist. Bilang default, naka-whitelist ang lahat ng mga extension, ngunit kung na-blacklist ang lahat ng mga extension ng patakaran, magagamit ang whitelist upang i-override ang patakarang iyon.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Itakda ang default na katayuan ng pagiging naa-access ng malaking cursor sa screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda ang patakarang ito sa true, ma-e-enable ang malaking cursor kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda ang patakarang ito sa false, madi-disable ang malaking cursor kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung itatakda ang patakarang ito, maaaring palitan ito nang pansamantala ng mga user sa pamamagitan ng pag-e-enable o pagdi-disable ng malaking cursor. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag-login sa loob ng isang minuto.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang malaking cursor kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang malaking cursor anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">mula pa noong bersyon <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontrolin ang awtomatikong pagtatago ng shelf</translation>
 <translation id="3816312845600780067">I-enable ang bailout keyboard shortcut para sa awtomatikong pag-log in</translation>
@@ -49,6 +88,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> na pangasiwaan ang mga sumusunod na uri ng nilalaman</translation>
 <translation id="5469825884154817306">I-block ang mga larawan sa mga site na ito</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Kung isinasagawa ang mga online na pagsusuri sa OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, sa halip mangyaring gamitin ang URLBlacklist.
+
+      Dini-disable ang mga nakalistang protocol scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Hindi ilo-load o mapupuntahan ang mga URL na gumagamit ng scheme mula sa listahang ito.
+
+      Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito o kung walang laman ang listahan, maa-access ang lahat ng scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Kinokontrol kung gagamitin ang built-in na DNS client sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, gagamitin ang built-in na DNS client, kung available.
@@ -117,6 +163,7 @@
       Tandaan na maaaring i-override ng EnabledPlugins at DisabledPluginsExceptions ang patakarang ito.
 
       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, magagamit ng user ang anumang plugin na naka-install sa system maliban sa mga naka-hard-code na plugin na hindi tugma, luma o mapanganib.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Porsyento na nase-scale ang pagkaantala ng pagdilim ng screen kapag naging aktibo ang user pagkatapos ng pagdilim</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung kailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran ng device.
 
       Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na halaga na 3 oras. Ang mga wastong halaga para sa patakarang ito ay mula 1800000 (30 minuto) hanggang 86400000 (1 araw). Ididikit sa mga naaayong limitasyon ang anumang mga halagang wala sa sakop na ito.
@@ -145,12 +192,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Address o URL ng mga proxy server</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gumamit ng mga nakapirming proxy server</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Huwag paganahin ang tagahanap ng plugin</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Piliin ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda ang patakarang ito, kinokontrol nito ang uri ng magnifier ng screen na naka-enable kapag ipinakita ang screen sa pag-login. Idi-disable ng pagtatakda ng patakaran sa &quot;Wala&quot; ang screen magnifier.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring i-override ito ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable sa magnifier ng screen. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag-login sa loob ng isang minuto.
+
+          Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang magnifier ng screen kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang magnifier ng screen anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Pinipilit ng patakarang ito ang mga search engine na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser kung pinagana. Kung pinagana, maaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import.
 
       Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang default na search engine.
 
       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">I-release ang channel</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Ine-enable ang tampok na Ligtas na Pag-browse ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbago ng setting na ito.
+
+      Kung i-enable mo ang setting na ito, palaging aktibo ang Ligtas na Pag-browse.
+
+      Kung i-disable mo ang setting na ito, palaging hindi aktibo ang Ligtas na Pag-browse.
+
+      Kung iyong i-enable o i-disable ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na &quot;I-enable ang proteksyon sa phishing at malware&quot; sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, ma-e-enable ito, ngunit mababago ito ng user.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy server na ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga setting ng proxy.
 
@@ -301,12 +364,20 @@
       Maisasagawa pa rin ang pag-spell check gamit ang isang na-download na diksyunaryo; ang paggamit ng online na serbisyo lang ang kinokontrol ng patakarang ito.
 
       Kung hindi na-configure ang setting na ito, mapipili ng mga user kung dapat gamitin ang serbisyo ng pag-spell check o hindi.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device.
+
+          Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
+
+          Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default na salik ng scale.
+
+          Dapat nasa 100% o higit pa ang salik ng scale. Hindi pinahihintulutan ang mga value magpapaikli sa pag-aantala ng pagdilim ng screen sa presentation mode kaysa sa regular.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Itakda ang Chrome bilang Default na Browser</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Tinutukoy kung ang binuong Kerberos SPN ay nakabatay sa canonical na pangalan ng DNS o sa orihinal na pangalang inilagay.
 
           Kung pinagana mo ang setting na ito, lalaktawan ang paghahanap ng CNAME at gagamitin ang pangalan ng server tulad ng inilagay.
 
           Kung hindi mo pinagana ang setting na ito o hinayaan itong hindi nakatakda, tutukuyin sa pamamagitan ng paghahanap ng CNAME ang canonical na pangalan ng server.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Naka-disable ang magnifier ng screen</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Payagan ang lahat ng mga site na ipakita ang lahat ng mga larawan</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag isinara ng user ang takip.
 
@@ -324,11 +395,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
       Dapat tukuyin sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamic na Patakaran sa Pag-refresh</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Tinutukoy ang URL para sa enterprise web store. Kapag pinagana ang setting na ito, may lalabas na app sa pahina ng bagong tab na magdadala sa user sa tinukoy na URL kapag na-click. Upang aktwal na payagan ang pag-install ng extension mula sa na-configure na website, ang patakaran ng ExtensionInstallSources ay dapat na ma-configure upang payagan ang pag-install mula sa mga naaangkop na URL sa pag-download ng extension. Kung nakatakda ang patakarang ito, dapat ring maitakda ang setting ng EnterpriseWebStoreName.
-
-      Kung hindi pinagana ang setting na ito, walang lalabas na enterprise web store app sa pahina ng bagong tab.
-
-      Hindi na ginagamit ang setting na ito mula noong bersyon 27 at aalisin ito para sa mga bersyon sa hinaharap. Ang inirerekomendang paraan upang mag-set up ng mga koleksyon ng extension/app na na-host ng samahan ay ang pagsasama ng site na nagho-host ng mga CRX package sa ExtensionInstallSources at paglalagay ng mga link ng direktang pag-download sa mga package sa isang web page. Maaaring malikha ang launcher para sa web page na iyon gamit ang patakaran ng ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Huwag paganahin ang pagpapatuloy mula sa pahina ng babala sa Ligtas na Pag-browse</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Huwag paganahin ang paghahati ng SSL record</translation>
 <translation id="4529945827292143461">I-customize ang listahan ng mga pattern ng URL na dapat ay palaging i-render ng browser ng host.
@@ -352,15 +418,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
           Para sa higit pang mga pagpipilian at detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Pinapagana ang tampok na Ligtas na Pagba-browse ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
-
-      Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging aktibo ang Ligtas na Pagba-browse.
-
-      Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman aktibo ang Ligtas na Pagbaba-browse.
-
-      Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit magagawa ng mga user na baguhin ito.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Huwag paganahin ang pag-mount ng panlabas na storage.
 
       Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, hindi magiging available ang storage sa browser ng file.
@@ -419,12 +476,24 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Magsisimula ang mga bagong device na nakatakda ang timezone sa &quot;US/Pacific&quot;.
 
       Sinusunod ng format ng halaga ang pangalan ng mga timezone sa &quot;IANA Time Zone Database&quot; (tingnan ang &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Sa partikular, maaaring tukuyin ang karamihan ng mga timezone ayon sa &quot;continent/large_city&quot; o &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Itakda ang uri ng magnifier sa screen</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Paganahin ang mga kahaliling pahina ng error</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Tinutukoy kung aling mga scheme ng Pagpapatotoo ng HTTP ang sinusuportahan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ang mga posibleng halaga ay 'basic,' 'digest,' 'ntlm' at 'negotiate.' Ihiwalay ang maramihang halaga gamit ang mga kuwit.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang lahat ng apat na scheme.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Ine-enable ang tampok na Instant ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at hinahadlangan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
+
+      Kung i-enable mo ang setting na ito, Ma-e-enable ang Instant sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Kung idi-disable mo ang setting na ito, madi-disable ang Instant ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Kung i-enable o i-disable mo ang setting na ito, hindi mababago o ma-o-override ng mga user ang setting na ito.
+
+      Kung iiwanan itong hindi nakatakda maaaring mamili ang user kung gagamitin ang tampok na ito o hindi.
+
+      Inalis ang setting na ito mula sa Chrome 29 at mas matataas na version.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Huwag paganahin ang pag-save ng kasaysayan ng browser</translation>
 <translation id="5319306267766543020">I-configure ang pamamahala ng power sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -441,7 +510,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="5457296720557564923">Pinapayagan ang mga pahina na i-access ang mga istatistika ng paggamit ng memorya ng JavaScript.
 
       Ginagawang available ng mga setting na ito ang mga istatistika ng memorya mula sa panel na Mga Profile ng Mga Tool ng Developer sa web page mismo.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Pangalan ng web store ng enterprise</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Magtanong sa tuwing gustong ipakita ng site ang mga notification sa desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser ang kasaysayan ng pagba-browse kung pinagana. Kung pinagana, naaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import.
 
@@ -498,12 +566,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Maaaring tumukoy ng mga pagbubukod sa patakaran ng whitelist ng URL. LImitado ang mga patakarang ito sa 1000 entry; babalewalain ang mga kasunod na entry.
 
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang URL na iba-blacklist sa browser.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng audio.
-
-      Kapag hindi pinagana ang patakarang ito, hindi magiging available ang pagkuha ng audio. Kung pinagana, palaging papayagan ang pagkuha ng audio.
-      Kung hindi naka-configure ang patakaran (default), ipo-prompt ang user para sa pag-access ng device sa pagkuha ng audio.
-
-      Nakakaapekto ang patakarang ito sa lahat ng uri ng input ng audio at hindi lang sa built-in na mikropono.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Tinutukoy ang listahan ng mga account na lokal sa device na ipapakita sa screen ng pag-login.
 
       Tumutukoy ng identifier ang bawat entry sa listahan, na panloob na ginagamit upang hiwalay na tukuyin ang iba't ibang mga account na lokal sa device.</translation>
@@ -547,6 +609,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang user na gamitin o hindi ang pagpapaganang ito.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Ang mga ID ng Extension upang maibukod mula sa blacklist</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Payagan ang paglikha ng mga bagong user account</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Nagbibigay-daan sa pag-access sa isang listahan ng mga URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Iulat ang katayuan ng dev switch ng device sa pag-boot. Kung hindi nakatakda ang patakaran, o nakatakda sa false, hindi maiuulat ang katayuan ng dev switch.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Paganahin ang pag-lock kapag naging idle o nasuspinde ang mga device na <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -567,19 +630,14 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Kung hindi naitakda ang patakarang ito, maaaring baguhin ng user ang listahan ng mga na-pin na app sa launcher.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Pampublikong session para sa awtomatikong pag-log in</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Tinutukoy ang channel ng paglabas kung saan dapat naka-lock ang device.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Mag-iskedyul ng awtomatikong pag-reboot pagkatapos mailapat ang pag-update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, mag-iiskedyul ng isang awtomatikong pag-reboot kapag nalapat ang isang pag-update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> at kinakailangan ang isang pag-reboot upang makumpleto ang proseso ng pag-update. Agad na iniiskedyul ang pag-reboot ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang 24 na oras, hal. kung kasalukuyang ginagamit ng user ang device o hiniling ng app/extension na pansamantalang mapigilan ang mga pag-reboot.
-
-      Kapag nakatakda sa false ang patakarang ito, walang iniiskedyul na awtomatikong pag-reboot pagkatapos maglapat ng pag-update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Makukumpleto ang proseso ng pag-update sa susunod na pagkakataong i-reboot ng user ang device.
-
-      Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi na ito mababago o ma-o-override ng mga user.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga pop-up. Maaaring payagan para sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapakita ng mga popup.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'BlockPopups' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Limitahan ang mga user na pinapayagang mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer ng awtomatikong pag-log in sa pampublikong session</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Naka-enable ang magnifier na full-screen</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Default na setting ng mga plugin</translation>
 <translation id="1910566775788829857">I-log out ang user</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Tinutukoy kung nagsimula na ang isang proseso ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa pag-login sa OS at patuloy na tumatakbo kapag nakasara ang huling window ng browser, bagay na nagbibigay-daan na manatiling aktibo ang apps sa background. Ipinapakita ng background na proseso ang isang icon sa system tray at maisasara ito mula roon anumang oras.
@@ -596,6 +654,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="2646290749315461919">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na subaybayan ang pisikal na lokasyon ng mga user. Maaaring payagan bilang default, tanggihan bilang ang pagsubaybay sa pisikal na lokasyon ng mga user, o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong humiling ng pisikal na lokasyon ang isang website.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AskGeolocation' at magagawa itong baguhin ng user.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simula sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bersyon 29. Sa halip, pakigamit ang patakaran ng PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev channel (maaaring hindi stable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Tinutukoy ang haba ng oras nang walang input ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng AC power.
@@ -607,7 +666,13 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran gamit ang milliseconds. Nililimitahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-idle.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Iulat ang mga oras ng aktibidad ng device. Kung nakatakda ang setting na ito sa True, ang mga naka-enroll na device ay mag-uulat ng mga panahon kapag active sa device ang user. Kung hindi nakatakda ang setting na ito o nakatakda sa False, hindi maitatala o maiuulat ang mga oras ng aktibidad ng device.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Itutugma ang mga pattern sa listahang ito sa security
+      origin ng humihinging URL.  Kung may matagpuang tugma, ibibigay ang access
+      sa mga device na kumukuha ng audio nang hindi nagtatanong.
+
+      TANDAAN: Kasalukuyang sinusuportahan ang patakarang ito kapag nagpapatakbo sa Kiosk mode lang.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter na kumokontrol sa paglalagay ng termino para sa paghahanap para sa default na search provider</translation>
+<translation id="316778957754360075">Hindi na ginagamit ang setting na ito simula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> bersyon 29. Ang inirerekumendang paraan upang mag-set up ng mga koleksyon ng extension/app na hino-host ng samahan ay ang pagsama sa pag-host sa site sa mga CRX package sa ExtensionInstallSources at paglagay ng direktang link sa pag-download sa mga package sa isang web page.Maaaring gawin ang isang launcher para sa web page na iyon gamit ang patakaran na ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">I-configure ang mga pinapayagang uri ng app/extension</translation>
 <translation id="817455428376641507">Pinapayagan ang access sa mga nakalistang URL, bilang mga pagbubukod sa blacklist ng URL.
 
@@ -625,6 +690,15 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Kung nakatakda sa true o hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, makakakuha ng mga alok ang mga user sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS.
 
       Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi makakakuha ng mga alok ang user.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">I-enable ang tampok na high contrast mode.
+
+          Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang high contrast mode.
+
+          Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang high contrast mode.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
+
+          Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang high contrast mode sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Nagtatakda ng target na bersyon para sa mga Awtomatkong Pag-update.
 
       Tinutukoy ang prefix ng target na bersyon na dapat i-update ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Kung ang device ay napapatakbo ng isang bersyong mas nauna kaysa sa tinukoy na prefix, mag-a-update ito sa pinakabagong bersyon gamit ang ibinigay na prefix. Kung ang device ay nasa mas bago nang bersyon, walang magiging epekto (hal. walang isasagawang pag-downgrade) at mananatili ang device sa pinakabagong bersyon. Gumagana ang format ng prefix ayon sa bahagi tulad ng ipinapakita sa mga susunod na halimbawa:
@@ -646,12 +720,23 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
       Ang bawat entry sa listahan ay naglalaman ng diksyunaryong dapat kabilangan ng ID ng extension sa field na 'extension-id,' at ng URL ng update nito sa field na 'update-url.'</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Whitelist ng server sa pagpapatotoo</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng video.
+
+      Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user para sa
+      access sa pagkuha ng video maliban sa mga  URL na naka-configure sa listahan
+      na VideoCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nagtatanong.
+
+      Kapag naka-disabled ang patakarang ito, hindi kailanman tatanungin ang user at
+      magiging available lang ang pagkuha ng video sa mga url na naka-configure sa VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng video input at hindi lang ang built-in na camera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Pinapayagan ang mga popup sa mga site na ito</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Kinokontrol kung maaaring magpakita ang user o hindi ng mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password.
 
           Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi pinapayagan ng tagapamahala ng password ang pagpapakita ng mga naka-imbak na password sa malinaw na teksto sa window ng tagapamahala ng password.
 
           Kung pinagana o hindi mo itinakda ang patakarang ito, makikita ng mga user ang kanilang mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Mga URLs na mabibigyan ng access sa mga device sa pagkuha ng mga video nang hindi nagtatanong.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Pinupuwersa na gawin ang mga query sa Paghahanap sa Web ng Google nang nakatakda ang SafeSearch sa aktibo at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 
       Kung papaganahin mo ang setting na ito, laging magiging aktibo ang SafeSearch sa Paghahanap sa Google.
@@ -662,13 +747,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Kapag pinagana ang setting na ito, bubuksan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang dialog ng system sa pag-print sa halip na ang built-in na preview sa pag-print kapag humihiling ang isang user na mag-print ng isang pahina.
 
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito o nakatakda sa false, iti-trigger ng mga command sa pag-print ang screen ng preview sa pag-print.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ang patakarang ito ay isang override para sa pagpipilian sa mga setting ng nilalaman ng &quot;I-clear ang cookies at iba pang data ng site kapag isinara ko ang browser&quot; na sinusuportahan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> bago ang bersyon 21.
-
-      Umiiral lang ang patakarang ito para sa backward-compatibility at mawawala ito sa hinaharap. Ang inirerekomendang paraan ng pag-clear ng data ng site sa paglabas sa bersyon 21 at mas bago ay ang i-configure ang patakaran ng DefaultCookiesSetting sa session-lang.
-
-      Kung pinapagana ang patakarang ito, mapupunta ito sa naaangkop na setting ng patakaran para sa patakaran ng DefaultCookiesSetting, itatakda ito bilang session-lang kung hindi naka-configure ang patakaran sa DefaultCookiesSetting o hindi nakatakda sa Payagan.
-
-      Kung hindi pinapagana ang patakarang ito o hindi naka-configure, tutukuyin ng patakaran sa DefaultCookiesSetting ang patakaran para sa pag-iimbak ng data ng site.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Paganahin ang Incognito mode</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Binibigyang-daan ang paghuhula ng network sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 
@@ -703,19 +781,9 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Nagsisimula ito sa <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para sa mga patakaran ng Chromium at sa <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para sa mga patakaran ng Google Chrome.
 
       Ang mga patakarang ito ay mahigpit na nakalaan upang magamit sa pag-configure ng mga paglitaw ng Chrome na panloob sa iyong samahan.  Ang paggamit sa mga patakarang ito sa labas ng iyong samahan (halimbawa, sa isang program na ipinapamahagi sa publiko) ay itinuturing na malware at malamang na lalagyan ng label bilang malware ng Google at ng mga vendor ng anti-virus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Itakda ang default na katayuan ng isinalitang feedback sa screen sa pag-login</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Tukuyin kung nakakaapekto ang aktibidad ng video sa pamamahala ng power</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Palaging patakbuhin ang mga plugin na nangangailangan ng pahintulot</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng pag-iskedyul ng mga awtomatikong pag-reboot.
-
-      Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng uptime ng device na kapag lumipas ay mag-iiskedyul ng awtomatikong pag-reboot.
-
-      Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi lilimitahan ang uptime ng device.
-
-      Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
-
-      Iniiskedyul ang isang awtomatikong pag-reboot sa piniling oras ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang 24 na oras, hal. kung kasalukuyang ginagamit ng user ang device o hiniling ng app/extension na pansamantalang mapigilan ang mga pag-reboot.
-
-      Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran gamit ang mga segundo. Nililimitahan ang mga halaga upang hindi bumaba sa 3600 (isang oras).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Itakda ang paghihigpit sa pagkuha ng seed ng Mga Variation</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Tinutukoy ang URL ng search engine na ginagamit upang magbigay ng mga instant na resulta. Dapat na maglaman ng string na <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> ang URL, na papalitan sa panahon ng query ng tekstong inilagay ng user sa ngayon.
@@ -743,11 +811,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="2236488539271255289">Huwag payagan ang anumang site na itakda ang data ng lokal</translation>
 <translation id="4467952432486360968">I-block ang cookies ng third party</translation>
 <translation id="2041396837791669429">I-block ang access sa mga site sa labas ng mga pack ng nilalaman.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Hindi pinapagana ang nakalistang mga scheme ng protocol sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Ang mga URL na gumagamit ng scheme mula sa listahang ito ay hindi maglo-load at hindi maaaring i-navigate.
-
-      Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito o walang laman ang listahan magiging naa-access ang lahat ng scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga URL sa isang boolean flag na tumutukoy kung dapat bang payagan (true) o i-block (false) ang access sa host.
 
           Ang patakarang ito ay para sa panloob na paggamit ng Chrome.</translation>
@@ -774,6 +837,17 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
           Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, pinapagana ang default na provider ng paghahanap, at magagawa ng user na itakda ang listahan ng provider ng paghahanap.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access ng malaking cursor.
+
+          Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang malaking cursor.
+
+          Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang malaking cursor.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang malaking cursor sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Paganahin ang pasalitang feedback</translation>
+<translation id="7712008868843631413">I-enable ang mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Pinapayagan ka ng Mga Setting ng Nilalaman na tukuyin kung paano pinamamahalaan ang mga nilalaman ng tukoy na uri (halimbawa Cookies, Mga Larawan o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">I-block ang mga notification sa mga site na ito</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Tinutukoy ang pangalan ng default na provider ng paghahanap. Kung hinayaang walang laman o hindi nakatakda, gagamitin ang pangalan ng host na tinukoy ng URL ng paghahanap.
@@ -787,6 +861,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="467236746355332046">Mga suportadong tampok:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Pangalan ng GSSAPI library</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng apps sa background kapag nakasara ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">I-enable ang remote na pagpapatotoo para sa device.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay ila-lock ang screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
 
           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen.
@@ -951,11 +1026,13 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="681446116407619279">Mga suportadong scheme ng pagpapatotoo</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Paganahin ang default na provider ng paghahanap</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Default na setting ng notification</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Pangalan ng web store na enterprise (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Tinutukoy kung pinapanatili ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang lokal na data ng account pagkatapos ng pag-logout. Kung nakatakda sa true, walang mga umiiral nang account ang pananatilihin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> at idi-discard ang lahat ng data mula sa session ng user pagkatapos ng pag-logout. Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure ang patakarang ito, maaaring magpanatili ng (na-encrypt na) lokal na data ng user ang device.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Kino-configure ang default na mga pagsusuri ng browser sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga ito. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang startup kahit na default na browser ito at awtomatikong irerehistro ang sarili nito kung posible. Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi kailanmang titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> kung ito ang default na browser at hindi papaganahin ang mga kontrol ng user para sa pagtatakda ng pagpipiliang ito. Kung hindi nakatakda ang setting na ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang user na kontrolin kahit na ito ay default na browser at kahit na dapat maipakita ang mga notification ng user kapag hindi ito ipinapakita.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magbukas ng mga popup.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakaran ng 'DefaultPopupsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Itakda ang default na katayuan ng malaking cursor sa screen ng pag-login</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa browser ng host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga hostname sa isang boolean flag na tumutukoy kung dapat bang payagan (true) o i-block (false) ang access sa host.
 
@@ -1010,6 +1087,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="5868414965372171132">Configuration ng network sa antas ng user</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Mga pinapamahalaang URL ng manu-manong exception ng user</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Ipuwersa ang SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL ng web store na enterprise (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Mag-load ng mga tinukoy na url sa pag-login sa demo</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Tinutukoy kung dapat paganahin o hindi ang extension ng mga certificate na patungo sa domain ng TLS.
 
@@ -1023,6 +1101,15 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="4650759511838826572">Huwag paganahin ang mga scheme ng protocol ng URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Idle delay kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagamit ng baterya</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Itakda ang default na katayuan ng tampok na pagiging naa-access ng high contrast mode sa screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang high contrast mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high contrast mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring pansamantalang i-override ng mga user ito sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng  high contrast mode. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa loob ng isang minuto.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang high contrast mode kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang high contrast mode anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Magbabala kapag bumibisita sa mga site sa labas ng mga pack ng nilalaman.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant na URL ng default na provider ng paghahanap</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Paganahin ang pag-uulat ng mga sukatan</translation>
@@ -1045,17 +1132,10 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang gagamiting mga kahaliling url upang kumuha ng mga termino para sa paghahanap.
 
           Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Pinapagana ang tampok ng Instant ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng setting na ito.
-
-      Kung pinagana mo ang setting na ito, pinapagana ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
-
-      Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi pinapagana ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
-
-      Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito.
-
-      Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang user kung gagamitin o hindi ang pagganang ito.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Pinipigilan ang turndown na prompt na lumilitaw kapag na-render ang isang site ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Mga pag-encode ng default na provider ng paghahanap</translation>
+<translation id="285480231336205327">Paganahin ang mataas na contrast mode</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Dahil walang mabisang pakinabang sa seguridad ang hindi pa pinal at mga pagsusuri sa pagbawi sa online, hindi pinapagana ang mga iyon bilang default sa  bersyon 19 at mas bago ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Sa pamamagitan ng pagtatakda sa patakarang ito sa true, ipapanumbalik ang nakaraang paggalaw at isasagawa ang mga online na pagsusuri ng OCSP/CRL.
 
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, o kung nakatakda ito sa false, hindi magsasagawa ng mga pagsusuri sa pagbawi sa online ang Chrome sa Chrome 19 at mas mabago.</translation>
@@ -1073,6 +1153,8 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="5208240613060747912">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magpakita ng mga notification.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultNotificationsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga device na pangkuha ng audio nang walang prompt.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">I-enable ang malaking cursor</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Kino-configure ang laki ng cache na gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-iimbak ng mga na-cache na file sa disk.
 
       Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user o hindi ang '--disk-cache-size' na flag.
@@ -1080,11 +1162,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
       Kung nakatakda sa 0 ang halaga ng patakarang ito, gagamitin ang default na laki ng cache ngunit hindi magagawa ng user na baguhin ito.
 
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na laki at magagawa ng user na i-override ito sa --disk-cache-size na flag.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Ang pangalan ng enterprise web store, na lalabas sa ilalim ng icon ng app sa pahina ng bagong tab. Walang epekto ang setting na ito kung hindi nakatakda ang EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Kung hindi pinagana ang setting na ito, ang enterprise web store app (kung umiiral ito) ay lalagyan ng label gamit ang URL nito.
-
-      Hindi na ginagamit ang setting na ito mula noong beryson 27 at aalisin ito para sa mga bersyon sa hinaharap. Ang inirerekomendang paraan upang mag-set up ng mga koleksyon ng extension/app na na-host ng samahan ay ang pagsasama ng site na nagho-host ng mga CRX package sa ExtensionInstallSources at paglalagay ng mga link ng direktang pag-download sa mga package sa isang web page. Maaaring malikha ang launcher para sa web page na iyon gamit ang patakaran ng ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Kino-configure ang prefix ng TalkGadget na gagamitin ng mga host ng malayuang pag-access at pinipigilan ang mga user na baguhin ito.
 
           Kung tinukoy, idurugtong ang prefix na ito sa mismong pangalan ng TalkGadget upang lumikha ng buong domain name para sa TalkGadget. Ang mismong domain name ng TalkGadget ay '.talkgadget.google.com'.
@@ -1095,6 +1172,15 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
           Hindi naaapektuhan ng setting ng patakaran na ito ang client ng malayuang pag-access. Palaging gagamitin ng mga ito ang 'chromoting-client.talkgadget.google.com' upang i-access ang TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access ng sinasalitang feedback.
+
+          Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang sinasalitang feedback.
+
+          Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang sinasalitang feedback.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang sinasalitang feedback sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng mga plugin.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na global na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
@@ -1155,13 +1241,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng idle delay ang mga halaga.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Pinapayagang magpatakbo ng JavaScript ang lahat ng mga site</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Tinutukoy ang porsyentong pagbabatayan ng delay bago mag-idle kapag nasa presentation mode ang device.
-
-          Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyentong pagbabatayan ng delay bago mag-idle kapag nasa presentation mode ang device. Kapag iniangkop ang delay bago mag-idle, isasaayos ang mga delay bago mag-dim ang screen, bago mag-off ang screen at bago mag-lock ang screen upang mapanatili ang pare-parehong agwat sa delay bago mag-idle gaya ng orihinal na na-configure.
-
-          Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na salik ng sukat.
-
-          Dapat ay 100% o higit pa ang salik ng sukat. Hindi pinapayagan ang mga halaga ng delay bago mag-idle sa presentation mode na mas maikli kaysa sa regular na delay bago mag-idle.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Mag-configure ng mga pinagmulan ng pag-install ng extension, app, at script ng user</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Mga karagdagang command line na parameter para sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Huwag paganahin pag-synchronize ng data sa Google</translation>
@@ -1187,6 +1266,13 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="868187325500643455">Payagan ang lahat ng site upang awtomatikong magpatakbo ng mga plugin</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Tukuyin kung dapat na hindi paganahin ang tagahanap ng plugin</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Itakda ang uri ng magnifier ng screen na naka-enable.
+
+          Kung nakatakda ang patakaran, kinokontrol nito ang uri naka-enable na magnifier ng screen. Ang pagtatakda sa patakaran sa &quot;Wala&quot; ay magdi-disable sa magnifier ng screen.
+
+           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang magnifier ng screen sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Paganahin ang paghula sa network</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng JavaScript.
 
@@ -1234,12 +1320,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="2098658257603918882">Paganahin ang pag-uulat ng data ng paggamit at kaugnay ng crash</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Pinapayagan ang pag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Payagan ang lahat ng site na magtakda ng lokal na data</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng video.
-
-      Kapag hindi pinagana ang patakarang ito, hindi magiging available ang pagkuha ng video. Kung pinagana, palaging papayagan ang pagkuha ng video.
-      Kung hindi naka-configure ang patakaran (default), ipo-prompt ang user para sa pag-access ng device sa video.
-
-      Nakakaapekto ang patakarang ito sa lahat ng uri ng input ng video at hindi lang sa built-in na camera.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Pinapayagan ang mga larawan sa mga site na ito</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay idi-dim ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
@@ -1270,6 +1350,16 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
           Kung pinagana ang setting na ito, matutuklasan at makakakonekta ang machine na ito sa mga malayuang host machine kahit na pinaghihiwalay ng firewall ang mga ito.
 
           Kung hindi pinagana ang setting na ito at ang mga papalabas na UDP na koneksyon ay pini-filter ng firewall, makakakonekta lamang ang machine na ito sa mga host machine sa loob ng lokal na network.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Mag-schedule ng awtomatikong reboot pagkatapos mailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, ise-schedule ang isang awtomatikong reboot kapag nailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uat kinakailangan ang isang reboot upang kumpletuhin ang proseso ng pag-update. Naka-schedule kaagad ang reboot ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang sa 24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng isang user ang device.
+
+      Kapag nakatakda sa false ang patakarang ito, walang ise-schedule na awtomatikong pag-reboot pagkatapos mailapat ang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Makukumpleto ang proseso sa pag-update sa susunod na i-reboot ng user ang device.
+
+
+      Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
+
+      Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot kapag ipinapakita ang screen sa pag-login o kung may kasalukuyang kiosk app session. Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, isinasagawa man ang isang session ng anumang partikular na uri o hindi.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Paganahin ang Bookmark Bar</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Delay ng pag-lock ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Sa retail mode lamang aktibo ang patakarang ito.
@@ -1302,6 +1392,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="718956142899066210">Mga uri ng koneksyon na pinapayagan para sa mga update</translation>
 <translation id="1734716591049455502">I-configure ang mga pagpipilian sa malayuang pag-access</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng session</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen sa presentation mode</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Pinapayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> upang magpatakbo ng mga plugin na wala na sa panahon. Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi gagamitin ang mga hindi napapanahong plugin at hihingi ng pahintulot ang mga user na patakbuhin ang mga ito. Kung hindi naitakada ang setting na ito, hihingan ng pahintulot ang mga user na magpatakbo ng mga hindi napapanahong plugin</translation>
 <translation id="2629448496147630947">I-configure ang mga pagpipilian sa malayuang pag-access sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Binabalewala ang mga tampok na ito maliban kung naka-install ang web application ng Malayuang Pag-access.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Maaari kang tumukoy ng isang URL sa isang proxy .pac file dito.
@@ -1312,7 +1403,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
           Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL ng web store ng enterprise</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> bersyon 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">I-configure ang mga setting para sa mga pinapamahalaang user.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Available ang mode na incognito</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-download ng mga file.
@@ -1334,6 +1425,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
           Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi mababago ng mga user ang uri ng kanilang homepage sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ang pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ay magbibigay-daan sa user na pumili kung ang pahina ng bagong tab ay ang kanyang home page nang mag-isa.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Pigilan ang turndown prompt sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Default na setting ng JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Nagba-block sa third party na cookies.
 
@@ -1390,6 +1482,9 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Mga Patakaran para sa Pagpapatotoo ng HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Kung true, pinapahintulutan ang remote na pagpapatotoo para sa device at awtomatikong mabubuo at maa-upload ang isang certificate sa Server ng Pamamahala sa Device.
+
+          Kung nakatakda sa false, o kung hindi ito nakatakda, walang certificate na bubuuin at mabibigo ang mga tawag sa enterprise.platformKeysPrivate extension API.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Tinutukoy kung aling library ng GSSAPI ang gagamitin para sa Pagpapatotoo ng HTTP. Makakapagtakda ka ng isang pangalan ng library, o isang buong daanan.
 
           Kung walang ibinigay na setting, babalik ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa paggamit ng default na pangalan ng library.</translation>
@@ -1435,6 +1530,15 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 
       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapag-print ang mga user sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> na dialog ng pag-print</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Pinuwersa ang mode na incognito</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Itakda ang default na katayuan ng tampok na pagiging naa-access ng sinasalitang feedback sa screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang sinasalitang feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high sinasalitang feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
+
+          Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaari itong pansamantalang i-override ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng sinasalitang feedback. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa loob ng isang minuto.
+
+          Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang sinasalitang feedback kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang sinasalitang feedback anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapayagang extension upang magamit ang Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para sa malayuang pagpapatunay. Dapat magdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API.
 
           Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang listahan, mabibigo ang pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
index 970a819..f4e02f6 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
-<translation id="5324685310432603046">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode présentation</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Identifiants d'extension et URL de mise à jour à installer en arrière-plan</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Paramètres régionaux de l'application</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggestions de recherche du moteur de recherche par défaut</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@ Cette règle est facultative. Si l'URL n'est pas définie, aucune URL de suggest
 
 Cette règle n'est respectée que si la règle &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; est activée.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Activer le gestionnaire de mots de passe</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permet d'autoriser ou d'interdire la capture audio.
+
+      Si cette règle est activée ou n'est pas configurée (par défaut), l'utilisateur est invité à accepter
+      l'accès à la capture audio, excepté pour les URL configurées dans la
+      liste AudioCaptureAllowedUrls qui bénéficient d'un accès instantané.
+
+      Lorsque cette règle est désactivée, l'utilisateur ne reçoit pas de message d'invitation,
+      et la capture audio n'est disponible que pour les URL configurées dans AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Cette règle a une incidence sur tous les types d'entrée audio, et pas uniquement sur le micro intégré.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Cette règle est obsolète. Veuillez utiliser la règle &quot;IncognitoModeAvailability&quot;. 
 Active le mode navigation privée de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
 
@@ -23,6 +32,19 @@ Si ce paramètre est activé ou n'est pas configuré, les utilisateurs peuvent o
 Si ce paramètre est désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de pages Web en mode navigation privée. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé et l'utilisateur est en mesure d'utiliser le mode navigation privée.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limite la durée de fonctionnement de l'appareil en programmant des redémarrages automatiques.
+
+      Lorsque vous définissez cette règle, elle indique la durée de fonctionnement de l'appareil avant la programmation d'un redémarrage automatique.
+
+      Si vous ne la définissez pas, la durée de fonctionnement de l'appareil est illimitée.
+
+      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+      Un redémarrage automatique est programmé à l'heure sélectionnée, mais peut être reporté de 24 heures au maximum si un utilisateur se sert de l'appareil.
+
+      Remarque : Pour le moment, les redémarrages automatiques ne sont activés que lorsque l'écran de connexion est affiché ou qu'une session d'application de kiosque est en cours. Ce fonctionnement va changer prochainement : la règle s'appliquera toujours, qu'une session de n'importe quel type soit en cours ou non.
+
+      La valeur de la règle doit être spécifiée en secondes. Les valeurs doivent être au minimum égales à 3 600 (une heure).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant qu'une boîte de dialogue d'avertissement ne s'affiche (en cas d'utilisation de la batterie).
 
           Lorsque cette règle est définie, elle spécifie la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> n'affiche une boîte de dialogue l'avertissant que le délai d'inactivité va bientôt être dépassé.
@@ -30,8 +52,16 @@ Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé et l'utilisateu
           Lorsque cette règle n'est pas définie, aucun avertissement ne s'affiche.
 
           Cette valeur, qui doit être inférieure ou égale au délai d'inactivité, est définie en millisecondes.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Définir l'état par défaut du mode Contraste élevé sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste des schémas de protocole désactivés</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Paramètre de géolocalisation par défaut</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Indique le pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran.
+
+          Si vous définissez cette règle, elle indique le pourcentage d'adaptation du délai de réduction de la luminosité de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran. En cas d'adaptation de ce délai, les délais de désactivation, de verrouillage et d'inactivité de l'écran sont ajustés pour maintenir le même décalage par rapport au délai d'assombrissement de l'écran initialement configuré.
+
+          Si vous ne la définissez pas, un facteur d'adaptation par défaut est appliqué.
+
+          Ce facteur doit être de 100 % ou plus.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Invites d'authentification de base HTTP (Basic Auth) multi-domaine</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à afficher des images. 
 
@@ -42,6 +72,15 @@ Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilis�
           Définir la liste noire sur la valeur * revient à interdire toutes les extensions. Les utilisateurs ne peuvent alors installer que celles expressément répertoriées dans la liste blanche.
 
           Par défaut, toutes les extensions figurent sur la liste blanche. Toutefois, si toutes les extensions ont été mises sur la liste noire par la stratégie, seules les extensions expressément indiquées dans la liste blanche pourront être utilisées.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Définit l'état par défaut de la fonctionnalité d'accessibilité de grand curseur sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, le grand curseur est activé à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, il est désactivé à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant le grand curseur. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, le grand curseur est désactivé au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou le désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">depuis la version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Règle pour masquer automatiquement le répertoire</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Activer le raccourci clavier permettant d'ignorer le processus de connexion automatique</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@ Si elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut être invité à effectuer l'i
 <translation id="5330684698007383292">Autoriser <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> à gérer les types de contenu suivants</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquer les images sur ces sites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Si des contrôles OCSP/CRL en ligne sont effectués</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Cette règle a été abandonnée. Veuillez utiliser URLBlacklist à la place.
+
+      Désactive les schémas de protocoles répertoriés dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Les URL utilisant un schéma de cette liste ne sont pas chargées et ne sont pas accessibles.
+
+      Si vous ne définissez pas cette règle ou si la liste est vide, tous les schémas sont accessibles dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Définit si le client DNS intégré est utilisé dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si cette règle est définie sur &quot;True&quot;, le client DNS intégré est utilisé, si disponible.
@@ -121,6 +167,7 @@ Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut désactiver n'importe
       Notez que cette règle peut être remplacée par EnabledPlugins et DisabledPluginsExceptions.
 
       En cas de non-configuration de ce paramètre, l'utilisateur peut utiliser n'importe quel plug-in installé sur le système, à l'exception des plug-ins codés en dur incompatibles, et des plug-ins obsolètes ou dangereux.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran si l'utilisateur devient actif après la réduction de la luminosité</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Indique la fréquence en millisecondes à laquelle le service de gestion des appareils est interrogé sur les informations concernant les règles relatives aux appareils. 
 
        La définition de cette règle remplace la valeur par défaut de 3 heures. Les valeurs valides pour cette règle sont comprises entre 1 800 000 (30 minutes) et 86,4 millions (1 jour). Toutes les valeurs non comprises dans cette plage seront nivelées à la limite respective. 
@@ -149,12 +196,28 @@ Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut installer n'importe qu
 <translation id="1427655258943162134">Adresse ou URL du serveur proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utiliser des serveurs proxy déterminés</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Désactiver l'outil de recherche de plug-ins</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Définit le type de loupe par défaut activée sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle, elle contrôle le type de loupe qui est activée à l'affichage de l'écran de connexion. Définissez la règle sur &quot;Aucun&quot; pour désactiver la loupe.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant la loupe. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, la loupe est désactivée au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou la désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Lorsqu'elle est activée, cette règle force l'importation des moteurs de recherche à partir du navigateur par défaut actuel. Si cette règle est activée, elle affecte également la boîte de dialogue d'importation. 
 
 Si elle est désactivée, le moteur de recherche par défaut n'est pas importé. 
 
 Si elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut être invité à effectuer l'importation, ou celle-ci peut se faire automatiquement.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Version disponible</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Active la fonctionnalité de navigation sécurisée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre.
+
+      Si vous activez ce paramètre, la navigation sécurisée est toujours active.
+
+      Si vous désactivez ce paramètre, la navigation sécurisée n'est jamais active.
+
+      Si vous activez ou désactivez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas modifier ni ignorer le paramètre &quot;Activer la protection contre le phishing et les logiciels malveillants&quot; dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Si vous ne définissez pas cette règle, la navigation sécurisée est activée, mais les utilisateurs peuvent la modifier.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Délai d'arrêt de l'écran (secteur)</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permet de définir le serveur proxy utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier les paramètres du proxy. 
 
@@ -306,12 +369,20 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre est défini sur l'option qu
       Il reste toutefois possible de procéder à la correction orthographique à l'aide d'un dictionnaire téléchargé. Cette règle ne contrôle que l'utilisation du service en ligne.
 
       En cas de non-configuration de ce paramètre, les utilisateurs peuvent décider d'utiliser le service de correction orthographique ou non.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Indique le pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran lorsque l'appareil est en mode Présentation.
+
+          Si vous définissez cette règle, elle indique le pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran lorsque l'appareil est en mode Présentation. En cas d'adaptation de ce délai, les délais de désactivation, de verrouillage et de mise en veille de l'écran sont ajustés pour maintenir le même décalage par rapport au délai d'assombrissement de l'écran initialement configuré.
+
+          Si vous ne la définissez pas, un facteur d'adaptation par défaut est appliqué.
+
+          Ce facteur doit être de 100 % ou plus. Les valeurs qui auraient pour conséquence de rendre le délai d'assombrissement de l'écran en mode Présentation plus court que le délai d'assombrissement de l'écran standard ne sont pas autorisées.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Indique si le SPN Kerberos généré est basé sur le nom DNS canonique ou sur le nom d'origine saisi. 
 
 Si vous activez ce paramètre, la recherche du CNAME sera ignorée et le nom du serveur sera utilisé tel qu'il a été saisi. 
 
 Si vous désactivez ce paramètre ou s'il n'est pas défini, le nom canonique du serveur sera déterminé par le biais de la recherche du CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Loupe désactivée</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Autoriser tous les sites à afficher toutes les images</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Indiquer l'action à effectuer lorsque l'utilisateur ferme le couvercle
 
@@ -328,11 +399,6 @@ Si vous désactivez ce paramètre ou s'il n'est pas défini, le nom canonique du
 
       Notez que la valeur de cette règle se mesure en millisecondes.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualisation dynamique des stratégies</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Indique l'URL du Web Store de l'entreprise. Lorsque ce paramètre est activé, une application s'affiche sur la page Nouvel onglet. Si l'utilisateur clique sur cette application, il est redirigé vers l'URL spécifiée. Pour autoriser l'installation d'extensions à partir du site Web configuré, vous devez configurer la règle ExtensionInstallSources afin de permettre l'installation à partir des URL appropriées de téléchargement des extensions. Si cette règle est définie, le paramètre EnterpriseWebStoreName doit également être défini.
-
-      Si ce paramètre est désactivé, aucun Web Store d'entreprise ne s'affiche sur la page Nouvel onglet.
-
-      Ce paramètre a été abandonné dans la version 27 et sera supprimé dans les versions suivantes. Pour configurer les collections d'extensions et d'applications hébergées par les organisations, nous vous recommandons d'inclure le site qui héberge les packages CRX dans ExtensionInstallSources et d'insérer sur une page Web les liens de téléchargement directs vers ces packages. Vous pouvez créer un lanceur pour cette page Web via la règle ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Désactiver l'accès au site lors de l'affichage de la page d'avertissement par le service de navigation sécurisée</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Désactiver le fractionnement des enregistrements SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personnalisez la liste des formats d'URL qui doivent toujours être affichés par le navigateur hôte. 
@@ -357,15 +423,6 @@ Vous ne devriez pas configurer cette règle si vous avez sélectionné un autre
 
 Pour plus d'options et obtenir des exemples détaillés, accédez au site : 
 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Active la fonctionnalité de navigation sécurisée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre. 
-
-Si vous activez ce paramètre, la navigation sécurisée est toujours active. 
-
-Si vous le désactivez, la navigation sécurisée n'est jamais active. 
-
-Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier, ni le remplacer dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
-
-Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé, mais l'utilisateur est en mesure de le modifier.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Désactive le montage de périphériques de stockage externe.
 
       Lorsque cette règle est définie sur &quot;True&quot;, le navigateur de fichiers n'offre pas la possibilité de procéder à un stockage externe.
@@ -424,12 +481,24 @@ Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé, mais l'utilisa
       Le fuseau horaire est défini sur &quot;États-Unis/Pacifique&quot; pour tous les nouveaux appareils.
 
       Le format de la valeur correspond aux noms des fuseaux horaires de la &quot;IANA Time Zone Database&quot; (voir la page &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). La plupart des fuseaux horaires se présentent sous la forme &quot;continent/grande_ville&quot; ou &quot;océan/grande_ville&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Définir le type de loupe</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activer les pages d'erreur alternatives</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Indique si les modèles d'authentification HTTP sont compatibles avec <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
 
 Les valeurs possibles sont &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;NTLM&quot; et &quot;negotiate&quot;. Séparez les valeurs à l'aide de virgules. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, les quatre modèles seront utilisés.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Active la fonctionnalité de recherche instantanée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre.
+
+      Si vous activez ce paramètre, la recherche instantanée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> est activée.
+
+      Si vous désactivez ce paramètre, la recherche instantanée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> est désactivée.
+
+      Si vous activez ou désactivez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier ni l'ignorer.
+
+      Si vous ne définissez pas ce paramètre, les utilisateurs peuvent choisir d'appliquer cette fonctionnalité ou non.
+
+      Ce paramètre a été supprimé de Chrome 29 et versions ultérieures.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsolète</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Désactiver l'enregistrement de l'historique du navigateur</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configurer la gestion de l'alimentation dans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
@@ -444,7 +513,6 @@ Si cette règle n'est pas configurée, les quatre modèles seront utilisés.</tr
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle &quot;DefaultCookiesSetting &quot;, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permet aux pages d'accéder aux statistiques JavaScript d'utilisation de la mémoire. Grâce à ce paramètre, les pages Web ont accès aux statistiques sur la mémoire issues du panneau &quot;Profils&quot; des outils de développement.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nom de boutique en ligne d'entreprise</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Demander confirmation chaque fois qu'un site veut afficher des notifications sur le bureau</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Lorsqu'elle est activée, cette règle force l'importation de l'historique de navigation à partir du navigateur par défaut actuel. Si elle est activée, elle affecte également la boîte de dialogue d'importation. 
 
@@ -501,12 +569,6 @@ Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le SPN Kerber
       Vous pouvez définir des exceptions dans la règle des URL sur liste blanche. Ces règles étant limitées à 1 000 entrées, les entrées suivantes sont ignorées.
 
       Si vous ne définissez pas cette règle, aucune URL n'est mise sur liste noire dans le navigateur.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Autoriser ou interdire la capture audio
-
-      Lorsque cette règle est désactivée, la capture audio n'est pas disponible. Si elle est activée, la capture audio est toujours autorisée.
-      Si cette règle n'est pas définie (valeur par défaut), l'accès à l'appareil de capture audio est demandé à l'utilisateur.
-
-      Cette règle a une incidence sur tous les types d'entrées audio et non seulement sur le micro intégré.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Indique la liste des comptes locaux de l'appareil devant être affichés sur l'écran de connexion.
 
       Chaque entrée de la liste indique un identifiant, qui est utilisé de façon interne pour différencier les comptes locaux de l'appareil.</translation>
@@ -550,6 +612,7 @@ Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier ou le remplacer d
 Si ce paramètre n'est pas défini, l'utilisateur peut décider d'utiliser cette fonction ou non.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Identifiants d'extension à exclure de la liste noire</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Autoriser la création de comptes utilisateur</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode Présentation (abandonné)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permet d'accéder à une liste d'URL.</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Indiquer l'état de l'interrupteur du mode développeur au moment du démarrage. Si la règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur &quot;False&quot;, l'état de l'interrupteur du mode développeur n'est pas communiqué.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Activer le verrouillage lorsque les appareils utilisant <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sont inactifs ou en veille. 
@@ -570,19 +633,14 @@ Si ce paramètre n'est pas défini, l'utilisateur peut décider d'utiliser cette
       Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur a la possibilité de modifier la liste des applications épinglées dans le lanceur d'applications.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Session publique pour la connexion automatique</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Indique le canal de distribution sur lequel cet appareil devrait être verrouillé.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Permet de programmer un redémarrage automatique après l'installation des mises à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Lorsque cette règle est définie sur &quot;True&quot;, un redémarrage automatique est requis après l'installation d'une mise à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> afin de terminer le processus. Ce redémarrage est programmé pour être effectué immédiatement, mais il peut être retardé de 24 heures maximum si, par exemple, l'appareil est en cours d'utilisation ou si une application/extension a désactivé temporairement les redémarrages.
-
-      Lorsque cette règle est définie sur &quot;False&quot;, aucun redémarrage automatique n'est prévu après l'installation des mises à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Le processus de mise à jour se termine une fois que l'utilisateur redémarre son appareil.
-
-      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni la remplacer.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permet de définir si les sites Web sont autorisés à afficher les pop-ups. L'affichage des pop-ups peut être soit autorisé pour tous les sites, soit refusé pour tous les sites. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;BlockPopups&quot; est utilisé et l'utilisateur est en mesure de le modifier.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ne pas autoriser certains utilisateurs à se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Minuteur de connexion automatique à la session publique</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Loupe plein écran activée</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Activer la loupe plein écran sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Paramètre de plug-ins par défaut</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Déconnecter l'utilisateur</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Détermine si un processus de <ph name="PRODUCT_NAME"/> doit être démarré dès la connexion au système d'exploitation et s'il doit continuer en arrière-plan jusqu'à la fermeture de la dernière fenêtre du navigateur. Le processus exécuté en arrière-plan affiche une icône dans la barre d'état du système et peut être fermé à tout moment à partir de cet emplacement.
@@ -599,6 +657,7 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;BlockPopups&quot; est
 <translation id="2646290749315461919">Permet de définir si les sites Web sont autorisés à suivre la position géographique des utilisateurs. Ce suivi peut être autorisé par défaut, refusée par défaut, ou l'utilisateur peut recevoir un message chaque fois qu'un site Web demande sa position géographique. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;AskGeolocation&quot; est utilisé et l'utilisateur est en mesure de le modifier.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Cette règle a été supprimée à partir de la version 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Veuillez utiliser la règle PresentationScreenDimDelayScale à la place.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Version en développement (peut être instable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Règles de contournement de proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Indique la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant qu'une boîte de dialogue d'avertissement ne s'affiche (en cas connexion sur le secteur).
@@ -610,7 +669,13 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;AskGeolocation&quot;
           Cette valeur, qui doit être inférieure ou égale au délai d'inactivité, est définie en millisecondes.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Indiquer les périodes d'activité de l'appareil. Si ce paramètre est défini sur &quot;True&quot;, les périodes durant lesquelles l'appareil inscrit est utilisé sont régulièrement communiquées par celui-ci. Si ce paramètre n'est pas défini, ou s'il est défini sur &quot;False&quot;, les périodes d'activité ne sont ni enregistrées, ni communiquées.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Autoriser ou interdire la capture vidéo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Les modèles de cette liste seront mis en correspondance avec la source de sécurité
+      de l'URL à l'origine de la demande. En cas de correspondance, l'accès aux
+      appareils de capture audio est autorisé sans avis préalable.
+
+      REMARQUE : Cette règle est n'acceptée qu'en mode Borne pour le moment.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Paramètre contrôlant le positionnement des termes de recherche pour le moteur de recherche par défaut</translation>
+<translation id="316778957754360075">Ce paramètre a été supprimé à partir de la version 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pour configurer des collections d'extensions et d'applications hébergées par l'organisation, il est recommandé d'inclure le site hébergeant les packages CRX dans ExtensionInstallSources et d'insérer des liens directs de téléchargement dans les packages sur une page Web. Il est possible de créer un lanceur d'applications pour cette page à l'aide de la règle ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurer les types d'applications ou d'extensions autorisés</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permet d'accéder aux URL répertoriées comme des exceptions à la liste noire des URL.
 
@@ -628,6 +693,15 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;AskGeolocation&quot;
       Si cette politique est définie sur True ou si elle n'est pas définie, les utilisateurs pourront profiter de leurs offres via ce service.
 
       Si elle est définie sur False, les utilisateurs ne pourront pas profiter de leurs offres.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Active la fonctionnalité d'accessibilité du mode Contraste élevé.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, le mode Contraste élevé est activé en permanence.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, ce mode est désactivé en permanence.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, le mode Contraste élevé est désactivé au départ, mais peut ensuite être activé à tout moment par l'utilisateur.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Définit une version cible pour les mises à jour automatiques.
 
       Indique le préfixe de la version cible dans laquelle la mise à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> doit se faire. Si l'appareil utilise une version antérieure au préfixe défini, la mise à jour installe la toute dernière version comportant le préfixe donné. Si la version de l'appareil est ultérieure au préfixe défini, aucune mise à jour n'est effectuée : l'appareil conserve la version actuelle. Le format du préfixe dépend du composant, conformément à l'exemple suivant :
@@ -649,12 +723,23 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;AskGeolocation&quot;
 
        Chaque entrée de la liste contient un dictionnaire qui doit inclure l'identifiant d'extension dans le champ &quot;extension-id&quot;, ainsi que son adresse URL dans le champ &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Liste blanche des serveurs d'authentification</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permet d'autoriser ou d'interdire la capture vidéo.
+
+      Si cette règle est activée ou n'est pas configurée (par défaut), l'utilisateur est invité à accepter
+      l'accès à la capture vidéo, excepté pour les URL configurées dans la
+      liste VideoCaptureAllowedUrls qui bénéficient d'un accès instantané.
+
+      Lorsque cette règle est désactivée, l'utilisateur ne reçoit pas de message d'invitation,
+       et la capture vidéo n'est disponible que pour les URL configurées dans VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Cette règle a une incidence sur tous les types d'entrée vidéo, et pas uniquement sur la caméra intégrée.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Autoriser les fenêtres pop-up sur ces sites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Contrôle si l'utilisateur peut afficher les mots de passe en texte clair dans le gestionnaire de mots de passe. 
 
 Si vous désactivez ce paramètre, le gestionnaire de mots de passe ne permet pas d'afficher les mots de passe stockés en texte clair dans la fenêtre du gestionnaire de mots de passe. 
 
 Si vous activez cette règle ou si vous ne la configurez pas, les utilisateurs peuvent afficher leurs mots de passe en texte clair dans le gestionnaire de mots de passe.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL autorisées à accéder aux appareils de capture vidéo sans avis préalable</translation>
 <translation id="5936622343001856595">SafeSearch est obligatoirement activé pour les recherches sur le Web Google et ce paramètre ne peut être modifié par l'utilisateur.
 
      Si vous activez ce paramètre, SafeSearch est toujours activé dans la recherche Google.
@@ -665,13 +750,6 @@ Si vous activez cette règle ou si vous ne la configurez pas, les utilisateurs p
       Lorsque ce paramètre est activé, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ouvre la boîte de dialogue d'impression du système au lieu de l'aperçu avant impression intégré lorsqu'un utilisateur souhaite imprimer une page.
 
       Si cette règle n'est pas configurée ou si elle est définie sur &quot;False&quot;, les commandes d'impressions génèrent un aperçu avant impression.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Cette règle remplace l'option des paramètres de contenu (&quot;Effacer les cookies et autres données de site lorsque je ferme le navigateur&quot;) en vigueur dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> avant la version 21.
-
-      Elle n'existe que pour assurer la compatibilité avec les versions antérieures et sera supprimée ultérieurement. Pour effacer les données de site à la fermeture du navigateur dans les versions 21 et ultérieures, il est recommandé de configurer la règle DefaultCookiesSetting de manière à n'autoriser les cookies que lors de la session de navigation en cours.
-
-      En cas d'activation de cette règle, le paramètre correspondant de la règle DefaultCookiesSetting est converti en conséquence. Il est défini de manière à n'autoriser les cookies que lors de la session de navigation en cours si la règle DefaultCookiesSetting n'est pas configurée ni définie sur &quot;Autoriser&quot;.
-
-      En cas de désactivation ou de non-configuration de cette règle, la règle de stockage des données de site est déterminée par DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activer le mode navigation privée</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Active la prédiction de réseau dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre.
 
@@ -706,19 +784,9 @@ Si vous activez ce paramètre ou ne définissez pas de valeur, la fonction de sa
       Elle commence par &quot;<ph name="CHROMIUM_KEY"/>&quot; pour les règles Chromium et par &quot;<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>&quot; pour les règles Google Chrome.
 
       Ces règles doivent uniquement être utilisées pour configurer des instances de Chrome internes à votre entreprise. Utilisées en dehors de votre entreprise (dans le cadre d'un programme distribué au public, par exemple), ces règles sont considérées comme des logiciels malveillants, et il est probable que Google et les éditeurs de programmes antivirus les considèrent comme tels.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Définir l'état par défaut des commentaires audio sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Indiquer si l'activité vidéo a une incidence sur la gestion de l'alimentation</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Toujours exécuter les plug-ins qui nécessitent une autorisation</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Permet de limiter la durée de fonctionnement de l'appareil en planifiant des redémarrages automatiques.
-
-      Lorsque cette règle est définie, elle indique la durée de fonctionnement de l'appareil, après laquelle l'appareil est redémarré automatiquement.
-
-      Lorsqu'elle n'est pas définie, l'appareil peut fonctionner indéfiniment.
-
-      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni la remplacer.
-
-      Les redémarrages automatiques sont programmés pour être effectués au moment sélectionné, mais ils peuvent être retardés de 24 heures maximum si, par exemple, l'appareil est en cours d'utilisation ou si une application/extension a désactivé temporairement les redémarrages.
-
-      Cette valeur, qui doit être supérieure à 3 600 secondes (une heure), est définie en secondes.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Définir la restriction liée à la récupération de la valeur de départ des variantes</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Spécifie l'URL du moteur de recherche utilisé pour fournir des résultats instantanés. L'URL doit contenir la chaîne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> qui sera remplacée au moment de la requête par le texte que l'utilisateur a saisi jusqu'ici. 
@@ -746,11 +814,6 @@ Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé, mais l'utilisa
 <translation id="2236488539271255289">Interdire à tous les sites de définir des données locales</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquer les cookies tiers</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloquer l'accès aux sites en dehors des packs de contenu</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Désactive les schémas de protocoles répertoriés dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
-
-Les URL qui utilisent un schéma de cette liste ne se chargent pas et ne sont pas accessibles. 
-
-Si cette règle n'est pas configurée ou si la liste est vide, tous les schémas sont accessibles dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> .</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL de mappage de dictionnaire vers un indicateur booléen indiquant si l'accès à l'hôte doit être autorisé (&quot;true&quot;) ou bloqué (&quot;false&quot;).
 
           Il s'agit d'une règle utilisée en interne par Chrome.</translation>
@@ -777,6 +840,17 @@ Si vous désactivez ce paramètre, aucune recherche n'est effectuée lorsque l'u
 Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier, ni le remplacer dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, le moteur de recherche par défaut est activé et l'utilisateur est en mesure de définir la liste des moteurs de recherche.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Active la fonctionnalité d'accessibilité de grand curseur.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, le grand curseur est activé en permanence.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, il est toujours désactivé.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, le grand curseur est désactivé au départ, mais peut ensuite être activé à tout moment par les utilisateurs.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Activer les commentaires audio</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Activer les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="8731693562790917685">L'option &quot;Paramètres de contenu&quot; permet d'indiquer la manière dont le contenu d'un type spécifique (par exemple, Cookies, Images ou JavaScript) est géré.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquer les notifications sur ces sites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Indique le nom du moteur de recherche par défaut. Si cette règle n'est pas configurée, le nom d'hôte spécifié par l'URL de recherche est utilisé. 
@@ -790,6 +864,7 @@ Cette règle n'est prise en compte que si la règle &quot;DefaultSearchProviderE
 <translation id="467236746355332046">Fonctionnalités compatibles :</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nom de la bibliothèque GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Poursuivre l'exécution des applications en arrière-plan après la fermeture de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Activer l'attestation à distance pour l'appareil</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Indiquer le délai d'inactivité au terme duquel l'écran est verrouillé en cas d'utilisation de l'alimentation secteur
 
                       Lorsque cette règle est définie sur une valeur supérieure à zéro, elle indique la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verrouille l'écran.
@@ -957,6 +1032,7 @@ Le fait de ne pas définir ces règles permet aux utilisateurs de sélectionner
 <translation id="681446116407619279">Modèles d'authentification compatibles</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Activer le moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Paramètre de notification par défaut</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nom de boutique en ligne d'entreprise (abandonné)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Détermine si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> doit conserver les données locales des comptes après la déconnexion. Si cette règle est définie sur &quot;true&quot;, aucun compte persistant n'est conservé par <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Par ailleurs, toutes les données de la session utilisateur sont supprimées après la déconnexion. Si cette règle est définie sur &quot;false&quot; ou si elle n'est pas configurée, l'appareil peut conserver des données utilisateur locales (chiffrées).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configure les vérifications du navigateur par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de les modifier.
 
@@ -968,6 +1044,7 @@ Le fait de ne pas définir ces règles permet aux utilisateurs de sélectionner
 <translation id="7529100000224450960">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à ouvrir des pop-ups. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Définir l'état par défaut du grand curseur sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans le navigateur hôte</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Dictionnaire qui mappe les noms d'hôte vers un indicateur booléen qui détermine si l'accès à l'hôte est autorisé (&quot;true&quot;) ou bloqué (&quot;false&quot;).
 
@@ -1022,6 +1099,7 @@ Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre &quot;AllowJavaScript&quot;
 <translation id="5868414965372171132">Configuration réseau au niveau de l'utilisateur</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL d'exception manuelle des utilisateurs gérés</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forcer SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL de boutique en ligne d'entreprise (abandonné)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Charger les URL spécifiées lors de la connexion à la démonstration</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Détermine si l'extension des certificats TLS liés à des domaines doit être activée.
 
@@ -1035,6 +1113,15 @@ Cette règle n'est prise en compte que si la règle &quot;DefaultSearchProviderE
 <translation id="4650759511838826572">Désactiver les schémas de protocole d'URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Délai d'inactivité (batterie)</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Délai d'inactivité avant l'affichage d'un avertissement (en cas d'utilisation de la batterie)</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Définit l'état par défaut de la fonctionnalité d'accessibilité du mode Contraste élevé sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, le mode Contraste élevé est activé à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, il est désactivé à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant le mode Contraste élevé. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, le mode Contraste élevé est désactivé au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou le désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Prévenir lors de la consultation de sites en dehors des packs de contenu</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de recherche instantanée du moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Activer la génération de rapports sur les statistiques</translation>
@@ -1057,17 +1144,10 @@ Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut décider d'afficher ou
           Cette règle est facultative. Si vous ne la définissez pas, aucune URL alternative n'est utilisée pour extraire les termes de recherche.
 
           Cette règle n'est respectée que si la règle &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; est activée.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Active la fonctionnalité de recherche instantanée de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre. 
-
-Si vous activez ce paramètre, la recherche instantanée <ph name="PRODUCT_NAME"/> est activée. 
-
-Si vous le désactivez, la recherche instantanée <ph name="PRODUCT_NAME"/> est désactivée. 
-
-Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier, ni le remplacer. 
-
-Si ce paramètre n'est pas configuré, l'utilisateur peut décider d'utiliser cette fonction ou non.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Autoriser ou interdire la capture audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Supprime l'invite de fermeture qui s'affiche lors du rendu d'un site par <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codages du moteur de recherche par défaut</translation>
+<translation id="285480231336205327">Activer le mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Étant donné que les contrôles de révocation en ligne, parfois sujets à erreur, ne présentent aucun avantage concret en termes de sécurité, ils sont désactivés par défaut dans les versions 19 et ultérieures de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. L'activation de cette règle restaure le comportement précédent. Des contrôles OCSP/CRL sont alors effectués.
 
        Si cette règle n'est pas définie ou si elle est définie sur &quot;false&quot;, Google Chrome n'effectue aucun contrôle de révocation en ligne dans les versions 19 et ultérieures.</translation>
@@ -1085,6 +1165,8 @@ Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilis
 <translation id="5208240613060747912">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui ne sont pas autorisés à afficher des notifications. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL autorisées à accéder aux appareils de capture audio sans avis préalable</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Activer le grand curseur</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configure la taille du cache que <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliser pour stocker les fichiers mis en cache sur le disque. 
 
 Si vous définissez cette règle, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilise la taille du cache indiquée, que l'utilisateur ait ou non spécifié l'indicateur &quot;–disk–cache–size&quot;. 
@@ -1092,11 +1174,6 @@ Si vous définissez cette règle, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilise la taille du
 Si cette règle est définie sur 0, la taille du cache par défaut est utilisée, mais l'utilisateur n'est pas en mesure de la modifier. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la taille par défaut est utilisée et l'utilisateur est en mesure de la remplacer à l'aide de l'indicateur &quot;–disk–cache–size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Nom du Web Store de l'entreprise, qui s'affiche sous l'icône d'application sur la page Nouvel onglet. Ce paramètre n'a pas d'incidence si la règle EnterpriseWebStoreURL n'est pas définie.
-
-      Si ce paramètre est désactivé, l'application Web Store de l'entreprise (le cas échéant) indique son URL.
-
-      Ce paramètre a été abandonné dans la version 27 et sera supprimé dans les versions ultérieures. Pour configurer les collections d'extensions et d'applications hébergées par les organisations, nous vous recommandons d'inclure le site qui héberge les packages CRX dans ExtensionInstallSources et d'insérer sur une page Web les liens de téléchargement directs vers ces packages. Vous pouvez créer un lanceur pour cette page Web via la règle ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configure le préfixe TalkGadget utilisé par les hôtes d'accès à distance et empêche les utilisateurs de le modifier.
 
           S'il est défini, ce préfixe est ajouté au nom TalkGadget de base afin de créer un nom de domaine TalkGadget complet. Le nom de domaine TalkGadget de base est &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -1107,6 +1184,15 @@ Si cette règle n'est pas configurée, la taille par défaut est utilisée et l'
 
           Les clients d'accès à distance ne sont pas concernés par la configuration de cette règle. Ils utilisent toujours &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; pour accéder à TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Active la fonctionnalité d'accessibilité de commentaires audio.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, la fonctionnalité de commentaires audio est activée en permanence.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, elle est toujours désactivée.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, la fonctionnalité de commentaires audio est désactivée au départ, mais peut ensuite être activée à tout moment par les utilisateurs.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à exécuter des plug-ins. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
@@ -1166,13 +1252,6 @@ Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilis
 
           La valeur de cette règle doit être indiquée en millisecondes. Les valeurs doivent être inférieures ou égales au délai d'inactivité.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Autoriser tous les sites à exécuter JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Indique le pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité lorsque l'appareil est en mode présentation.
-
-          Si cette règle est définie, elle indique le pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité lorsque l'appareil est en mode présentation. Si ce délai est adapté, les délais d'assombrissement, d'arrêt et de verrouillage de l'écran sont ajustés pour maintenir le même décalage par rapport au délai d'inactivité initialement configuré.
-
-          Si cette règle n'est pas définie, un facteur d'adaptation par défaut est utilisé.
-
-          Ce facteur doit être égal à 100 % ou plus. Les valeurs qui auraient pour conséquence de rendre le délai d'inactivité en mode présentation plus court que le délai d'inactivité standard ne sont pas autorisées.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurer les sources d'installation des extensions, des applications et des scripts d'utilisateur</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Paramètres de ligne de commande supplémentaires pour <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Désactiver la synchronisation des données avec Google</translation>
@@ -1198,6 +1277,13 @@ Pour voir des exemples de formats, accédez à l'adresse http://www.chromium.org
 <translation id="868187325500643455">Autoriser tous les sites à exécuter automatiquement les plug-ins</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Définir la taille du cache du disque de support en octets</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Indiquer si l'outil de recherche de plug-ins doit être désactivé</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Définit le type de loupe activé.
+
+          Si vous définissez cette règle, elle contrôle le type de loupe qui est activée. Définissez la règle sur &quot;Aucun&quot; pour désactiver la loupe.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, la loupe est désactivée au départ, mais peut ensuite être activée à tout moment par les utilisateurs.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activer la prédiction réseau</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à exécuter JavaScript. 
 
@@ -1245,12 +1331,6 @@ Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilis�
 <translation id="2098658257603918882">Autoriser l'envoi de statistiques d'utilisation et de rapports d'erreur</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Autoriser la connexion à Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Autoriser tous les sites à définir des données locales</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Autoriser ou interdire la capture vidéo
-
-      Lorsque cette règle est désactivée, aucun appareil de capture vidéo n'est disponible. Si elle est activée, la capture vidéo est toujours autorisée.
-      Si cette règle n'est pas configurée (valeur par défaut), l'accès à l'appareil vidéo est demandé à l'utilisateur.
-
-      Cette règle a une incidence sur tous les types d'entrées vidéos et pas uniquement sur la caméra intégrée.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Autoriser les images sur ces sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utiliser un script de proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Indiquer le délai d'inactivité au terme duquel l'écran s'assombrit en cas d'utilisation de la batterie
@@ -1281,6 +1361,16 @@ Permet l'utilisation de serveurs STUN et relais lors de la connexion à un clien
 Si ce paramètre est activé, cette machine peut découvrir et se connecter à des machines hôte distantes, même si elles sont séparées par un pare-feu. 
 
 Si ce paramètre est désactivé et que les connexions UDP sortantes sont filtrées par le pare-feu, cette machine peut uniquement se connecter aux machines hôte au sein du réseau local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Planifie un démarrage automatique après une mise à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, un démarrage automatique est planifié après la mise à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> et le redémarrage de l'appareil. Le redémarrage est planifié immédiatement, mais peut être reporté de 24 heures
+au maximum si un utilisateur se sert de l'appareil.
+
+      Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, aucun redémarrage automatique n'est planifié après la mise à jour de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La mise à jour est terminée lorsque l'utilisateur redémarre l'appareil.
+
+      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+      Remarque : Pour le moment, les redémarrages automatiques ne sont activés que lorsque l'écran de connexion est affiché ou qu'une session d'application de kiosque est en cours. Ce fonctionnement va changer prochainement : la règle s'appliquera toujours, qu'une session de n'importe quel type soit en cours ou non.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Activer le barre de favoris</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Délai de verrouillage de l'écran (batterie)</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Cette règle n'est active qu'en mode &quot;point de vente&quot;.
@@ -1315,6 +1405,7 @@ Si ce paramètre est désactivé ou s'il n'est pas configuré, <ph name="PRODUCT
 <translation id="718956142899066210">Types de connexion autorisés pour les mises à jour</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurer les options d'accès à distance</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserver les cookies pendant toute la durée de la session</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran en mode Présentation</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permet à <ph name="PRODUCT_NAME"/> d'exécuter des plug-ins obsolètes.
 
       Si vous activez ce paramètre, les plug-ins obsolètes sont utilisés comme des plug-ins normaux.
@@ -1331,7 +1422,7 @@ Vous ne devriez pas configurer cette règle si vous avez sélectionné un autre
 
 Pour voir plus d'options et des exemples détaillés, accédez à l'adresse : 
 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL de boutique en ligne d'entreprise</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Cette règle a été supprimée à partir de la version 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurer les paramètres des utilisateurs gérés</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Mode navigation privée disponible</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configure le répertoire que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilise pour télécharger les fichiers.
@@ -1353,6 +1444,7 @@ Si vous désactivez ce paramètre, la page d'accueil de l'utilisateur ne sera ja
 Dans les deux cas, les utilisateurs ne peuvent pas changer leur type de page d'accueil dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut choisir lui-même de définir la page Nouvel onglet comme page d'accueil.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Supprimer l'invite de fermeture de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Paramètre JavaScript par défaut</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloque les cookies tiers. 
 
@@ -1409,6 +1501,9 @@ Pour plus d'exemples détaillés, accédez à l'adresse :
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Stratégies d'authentification HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Version bêta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Si cette règle est définie sur &quot;True&quot;, l'attestation à distance est autorisée pour l'appareil, et un certificat est automatiquement généré et importé sur le serveur de gestion des appareils.
+
+          Si la règle est définie sur &quot;False&quot;, ou si vous ne l'avez pas définie, aucun certificat n'est généré et les appels vers l'API d'extension enterprise.platformKeysPrivate échouent.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Indique la bibliothèque GSSAPI à utiliser pour l'authentification HTTP. Vous pouvez indiquer un nom de bibliothèque seul ou son chemin d'accès complet. 
 
 Si aucun paramètre n'est défini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilise un nom de bibliothèque par défaut.</translation>
@@ -1454,6 +1549,15 @@ Si ce paramètre est activé ou non configuré, les utilisateurs peuvent imprime
 
 Si ce paramètre est désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas imprimer sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> depuis la boîte de dialogue d'impression de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mode navigation privée forcé</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Définir l'état par défaut de la fonctionnalité d'accessibilité de commentaires audio sur l'écran de connexion
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;True&quot;, les commentaires audio sont activés à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle sur &quot;False&quot;, ils sont désactivés à l'affichage de l'écran de connexion.
+
+          Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant les commentaires audio. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
+
+          Si vous ne définissez pas cette règle, les commentaires audio sont désactivés au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent les activer ou les désactiver à tout moment, et leur état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Cette règle définit les extensions autorisées à utiliser l'API Enterprise Platform Keys &quot;chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()&quot; pour l'attestation à distance. Pour pouvoir utiliser l'API, les extensions doivent être ajoutées à cette liste.
 
           Si une extension ne figure pas dans la liste, ou si la liste n'est pas définie, l'appel vers l'API échoue, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
index 231740e..2b9874b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
-<translation id="5324685310432603046">પ્રસ્તુતિ મોડમાં નિષ્ક્રિય વિલંબને માપવા માટેની ટકાવારી</translation>
 <translation id="1503959756075098984">એક્સ્ટેંશન ID અને અપડેટ URL કે જે ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની છે</translation>
 <translation id="2463365186486772703">એપ્લિકેશન લોકૅલ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતાURL સૂચવે છે</translation>
@@ -15,6 +14,15 @@
 
           આ નીતિ તો જ લાગુ થાય છે, જો 'DefaultSearchProviderEnabled' ની સક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">પાસવર્ડ મેનેજરને સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ઑડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો.
+
+      જો સક્ષમ કરેલું છે અથવા ગોઠવેલું નથી (ડિફોલ્ટ), તો વપરાશકર્તાને
+      AudioCaptureAllowedUrls સૂચિમાં ગોઠવેલા તે URL સિવાય ઑડિઓ કૅપ્ચર
+      ઍક્સેસ માટે સંકેત આપવામાં આવશે કે જે સંકેત આપ્યા વિના ઍક્સેસ આપશે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ અક્ષમ કરેલી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાને ક્યારેય સંકેત આપવામાં આવશે નહીં અને ઑડિઓ કેપ્ચર ફક્ત AudioCaptureAllowedUrls માં ગોઠવેલ URL પર જ ઉપલબ્ધ હશે.
+
+      આ નીતિ બધા પ્રકારના ઑડિઓ ઇનપુટ્સને પ્રભાવિત કરે છે, ફક્ત બિલ્ટ-ઇન માઇક્રોફનને જ નહીં.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">આ નીતિને નાપસંદ કરેલી છે. કૃપા કરીને તેને બદલે IncognitoModeAvailability નો ઉપયોગ કરો.
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં છુપા મોડ્સને સક્ષમ કરે છે.
 
@@ -23,6 +31,19 @@
       જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલી છે, તો વપરાશકર્તાઓ વેબ પૃષ્ઠોને છુપા મોડમાં ખોલી શકતા નથી.
 
       જો આ નીતિને સેટ કરવાની બાકી રહે છે, તો તેને સક્ષમ કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તાઓ છુપા મોડનો ઉપયોગ કરી શકશે.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">સ્વચાલિત રીબૂટ્સ શેડ્યૂલ કરીને ઉપકરણના કાર્ય સમયને મર્યાદિત કરો.
+
+      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, ત્યારે ઉપકરણનો કાર્ય સમયની તે અવધિ નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના પછી સ્વયંચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ થાય છે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય, ત્યારે ઉપકરણનો કાર્ય સમય મર્યાદિત હોતો નથી.
+
+     જો તમે આ નીતિ સેટ કરેલી છે, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+      પસંદ કરેલા સમય પર સ્વયંચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ થાય છે પરંતુ જો વપરાશકર્તા હાલમાં ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો ઉપકરણ પર 24 કલાક જેટલું વિલંબિત હોઇ શકે છે.
+
+      નોંધ: વર્તમાનમાં, સ્વયંચાલિત રીબૂટ્સ ફક્ત જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવતી હોય અથવા કિઓસ્ક એપ્લિકેશન સત્ર પ્રક્રિયામાં હોય ત્યારે જ સક્ષમ હોય છે. કોઈ ચોક્કસ પ્રકારનું સત્ર પ્રક્રિયામાં છે કે નહીં તેને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ભવિષ્યમાં આ બદલાશે અને નીતિ હંમેશા લાગુ રહેશે.
+
+      નીતિ મૂલ્ય સેકંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલું હોવું જોઈએ. મૂલ્યો ઓછામાં ઓછા 3600 (એક કલાક) પર હોવા માટે ગોઠવેલા હોય છે.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">બૅટરી પાવર પર ચાલતું હોવા પર વપરાશકર્તા ઇનપુટ વિના તે સમયગાળો નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના પછી ચેતવણી સંવાદ દેખાય છે.
 
           જ્યારે નીતિ સેટ હોય, ત્યારે તે વપરાશકર્તાને <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> નિષ્ક્રિય ક્રિયા થવામાં છે એમ કહેતો ચેતવણી સંવાદ બતાવે તે પહેલાંનો સમયગાળો નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેમાં વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય હોવો જોઈએ.
@@ -30,8 +51,16 @@
           જ્યારે આ નીતિ સેટ ન હોય, ત્યારે કોઈ ચેતવણી સંવાદ બતાવાતો નથી.
 
           નીતિ મૂલ્ય મિલિસેકન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલું હોવું જોઈએ. મૂલ્યો નિષ્ક્રિય વિલંબથી ઓછા અથવા તેની બરાબર હોવા માટે બંધાયેલા છે.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">લોગિન સ્ક્રીન પર ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
 <translation id="7614663184588396421">અક્ષમ પ્રોટોકોલ યોજનાઓની સૂચિ</translation>
 <translation id="2309390639296060546">ડિફોલ્ટ ભૌગોલિકસ્થાન સેટિંગ</translation>
+<translation id="1313457536529613143">તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા જ્યારે સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે. જ્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે, ત્યારે સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન લૉક અને સ્ક્રીન નિષ્ક્રિય વિલંબો મૂળ રીતે ગોઠવેલા સ્ક્રીન મંદતા વિલંબથી સમાન અંતરોને જાળવવા માટે સમાયોજિત થાય છે.
+
+         જો નીતિ સેટ ન કરી હોય, તો ડિફોલ્ટ માપ પરિબળનો ઉપયોગ થાય છે.
+
+          માપ પરિબળ 100% અથવા વધુ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth સંકેતો</translation>
 <translation id="2337466621458842053">તમને url દાખલાની સૂચિ સેટ કરવા દે છે જે તે સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જે છબીઓ પ્રદર્શિત કરવા માટે અનુમત છે.
 
@@ -42,6 +71,15 @@
           * ના બ્લેકલિસ્ટ મૂલ્યનો અર્થ છે કે તમામ એક્સટેંશન્સ બ્લેકલિસ્ટ કરેલા છે અને વપરાશકર્તાઓ ફક્ત વ્હાઇટલિસ્ટમાં સૂચિબદ્ધ એકસટેંશન્સને જ ઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે.
 
           ડિફૉલ્ટથી, બધા એક્સટેંશન્સ વ્હાઇટલિસ્ટમાં સૂચિબદ્ધ હોય છે, પરંતુ જો નીતિ દ્વારા બધા એક્સટેંશન્સને બ્લેકલિસ્ટમાં સૂચિબદ્ધ કર્યા હોય, તો વ્હાઇટલિસ્ટનો ઉપયોગ તે નીતિને ઓવરરાઇડ કરવા માટે કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">લોગિન સ્ક્રીન પર મોટું કર્સરની સ્થિતિ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો.
+
+          જો આ નીતિને ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે મોટું કર્સર સક્ષમ થશે.
+
+          જો આ નીતિને ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે મોટું કર્સર અક્ષમ થશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ મોટા કર્સરને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જોકે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે મોટું કર્સર અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈ પણ સમયે મોટું કર્સર સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર હોય છે.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">સંસ્કરણ <ph name="SINCE_VERSION"/> થી</translation>
 <translation id="2204753382813641270">શેલ્ફના સ્વતઃછુપાવોને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="3816312845600780067">સ્વતઃ લોગિન માટે બૅઇલઆઉટ કીબોર્ડ શોર્ટકટ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -53,6 +91,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ને નીચે આપેલા સામગ્રી પ્રકારોને હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5469825884154817306">આ સાઇટ્સ પર છબીઓને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="8412312801707973447">પછી ભલે ઑનલાઇન OCSP/CRL ચેક્સ કરવામાં આવ્યા હોય</translation>
+<translation id="6649397154027560979">આ નીતિ ટાળવામાં આવી છે, કૃપા કરીને તેને બદલે URLBlacklist નો ઉપયોગ કરો.
+
+       <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં સૂચિબદ્ધ પ્રોટોકોલ યોજનાઓને અક્ષમ કરે છે.
+
+      આ સૂચિમાંથી કોઈ યોજનાનો ઉપયોગ કરનારા URL લોડ થશે નહીં અને તેના પર નેવિગેટ કરી શકાશે નહીં.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે અથવા સૂચિ ખાલી છે, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં બધી યોજના ઍક્સેસ કરવા યોગ્ય હશે.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">બિલ્ટ-ઇન DNS ક્લાયંટને <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં ઉપયોગમાં લેવું કે નહીં તે નિયંત્રિત કરે છે.
 
       જો આ નીતિ સાચા પર સેટ હોય, તો બિલ્ટ-ઇન DNS ક્લાયંટનો ઉપયોગ થશે, જો ઉપલબ્ધ હોય તો.
@@ -121,6 +166,7 @@
       નોંધ રાખો કે આ નીતિ EnabledPlugins અને DisabledPluginsExceptions દ્વારા ઓવરરાઇડ થઈ શકે છે.
 
        જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગર છોડી હોય, તો વપરાશકર્તા સિસ્ટમ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલા હાર્ડ-કોડેડ અસંગત, જૂના અથવા જોખમકારક પ્લગઇન્સ સિવાયનાં કોઈપણ પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">જો વપરાશકર્તા મંદતા પછી સક્રિય થાય છે, તો જેના દ્વારા સ્કીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે તે ટકાવારી</translation>
 <translation id="1492145937778428165">જ્યાં ઉપકરણ મેનેજમેંટ સેવાને ઉપકરણ નીતિ માહિતી માટે પૂછાય છે ત્યાં અવધિનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરે છે.
 
       આ નીતિની સેટિંગ 3 કલાકના ડિફૉલ્ટ મૂલ્યને ઓવરરાઇડ કરે છે. આ નીતિ માટેના માન્ય મૂલ્યો 1800000 (30 મિનિટ) થી 86400000 (1 દિવસ) સુધીની શ્રેણીમાં છે. આ શ્રેણીમાં ન હોય તેવા મૂલ્યો તેની અનુક્રમે આવતી સીમાથી જોડાઈ જશે.
@@ -149,12 +195,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું અથવા URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">સ્થિર પ્રોક્સી સર્વર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3021409116652377124">પ્લગઇન શોધક અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="7236775576470542603">સ્ક્રીન બૃહદદર્શકનો તે ડિફોલ્ટ પ્રકાર સેટ કરો કે જે  લોગિન સ્ક્રીન પર સક્ષમ હોય છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો તે સ્ક્રીન બૃહદદર્શક પ્રકારને નિયંત્રિત કરે છે કે જે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવા પર સક્ષમ થાય છે. નીતિને &quot;કોઈ નહીં&quot; પર સેટ કરવું બૃહદદર્શક સ્ક્રીનને અક્ષમ કરે છે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જોકે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે સ્ક્રીન બૃહદદર્શક અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર રહે છે.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">જો સક્ષમ હોય, તો તે આ નીતિ શોધ એન્જિનોને વર્તમાન ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરથી આયાત કરવાની ફરજ પાડે છે. જો સક્ષમ છે, તો આ નીતિ આયાત સંવાદને પણ પ્રભાવિત કરે છે.
 
       જો અક્ષમ છે, તો ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન આયાત કરવામાં આવતું નથી.
 
       જો તે સેટ કરેલું ન હોય, તો વપરાશકર્તાને આયાત કરવું કે નહીં તે પૂછવામાં આવશે અથવા આયાત કરવું આપમેળે થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">ચેનલને રિલીઝ કરો</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ની Safe Browsing સુવિધાને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
+
+      જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો Safe Browsing હંમેશા સક્રિય રહે છે.
+
+      જો તમે આ સેટિંગ અક્ષમ કરો છો, તો Safe Browsing ક્યારેય સક્રિય હોતું નથી.
+
+      જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કે અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં &quot;ફિશિંગ અને માલવેર સંરક્ષણને સક્ષમ કરો&quot; સેટિંગને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો આ સક્ષમ થશે પરંતુ વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ વિલંબ</translation>
 <translation id="6513756852541213407">તમને <ph name="PRODUCT_NAME"/> દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉલ્લેખ કરવાની મંજૂરી આપે છે અને વપરાશકર્તાને પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલવાથી રોકે છે.
 
@@ -306,12 +368,20 @@
       ડાઉનલોડ કરેલા શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરીને હજુ પણ જોડણી તપાસ થઈ શકે છે; આ નીતિ ફક્ત ઑનલાઇન સેવાના ઉપયોગને નિયંત્રિત કરે છે.
 
       જો આ સેટિંગ ગોઠવેલી નથી, તો પછી વપરાશકર્તાઓ જોડણી તપાસ સેવાનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે પસંદ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે ઉપકરણ પ્રસ્તુતિ મોડમાં હોય ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા ઉપકરણ પ્રસ્તુતિ મોડમાં હોય ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે. જ્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે, ત્યારે સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન લૉક અને સ્ક્રીન નિષ્ક્રિય વિલંબો મૂળ રીતે ગોઠવેલા સ્ક્રીન મંદતા વિલંબથી સમાન અંતરોને જાળવવા માટે સમાયોજિત થાય છે.
+
+          જો નીતિ સેટ ન કરેલી હોય, તો ડિફોલ્ટ માપ પરિબળનો ઉપયોગ થાય છે.
+
+          માપ પરિબળ 100% અથવા વધુ હોવું આવશ્યક છે. પ્રસ્તુતિ મોડમાં સ્ક્રીન મંદતા વિલંબને નિયમિત સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ કરતાં નાનાં બનાવશે તેવા મૂલ્યોને મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="8764119899999036911">ઉલ્લેખ કરે છે કે જનરેટ કરેલું Kerberos SPN એ કેનોનિકલ DNS પર આધારિત છે કે મૂળ નામ દાખલ કરેલું છે.
 
           જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, CNAME લૂકઅપ છોડવામાં આવશે અને સર્વર નામ જેવું દાખલ કરેલું છે તેવું જ ઉપયોગમાં લેવાશે.
 
           જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો અથવા સેટ કર્યા વિના છોડો છો, તો સર્વરનું કેનોનિકલ નામ CNAME લૂકઅપ દ્વારા નિર્ધારિત થશે.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="4377599627073874279">બધી સાઇટ્સને બધી છબીઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7195064223823777550">જ્યારે વપરાશકર્તા ઢાંકણું બંધ કરે છે ત્યારે લેવા માટેની ક્રિયા નિર્દિષ્ટ કરો.
 
@@ -328,11 +398,6 @@
 
       નીતિ મૂલ્ય મીલિસેકન્ડ્સમાં ઉલ્લેખિત હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ડાયનેમિક નીતિ તાજી કરો</translation>
-<translation id="3217480257513989987">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ દુકાન માટે URL નો ઉલ્લેખ કરે છે. જ્યારે આ સેટિંગ્સ સક્ષમ હોય, ત્યારે નવા ટેબ પૃષ્ઠ પર એક એપ્લિકેશન દેખાશે કે જેને, જ્યારે ક્લિક કરેલું હોય ત્યારે વપરાશકર્તાને ઉલ્લેખિત પર લઈ URL જશે. ગોઠવેલી વેબસાઇટ દ્વારા એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલેશનની વાસ્તવિક રૂપે અનુમતિ આપવા, ExtensionInstallSources નીતિને યોગ્ય એક્શટેન્સન ડાઉનલોડ URL દ્વારા અનુમતિ આપવા માટે સેટ ગોઠવેલી હોવી જોઈએ. જો આ નીતિ સેટ કરેલી છે, તો EnterpriseWebStoreName સેટિંગ પણ સેટ કરેલી હોવી જોઈએ.
-
-      જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલી હોય, તો નવા ટેબ પૃષ્ઠ પર કોઈ એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ સ્ટોર એપ્લિકેશન દેખાશે નહીં.
-
-      આ સેટિંગને સંસ્કરણ 27 સુધી ટાળવામાં આવી છે અને ભાવિ સંસ્કરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવશે. સંસ્થાએ હોસ્ટ કરેલ એક્શટેન્સન/એપ્લિકેશનને સેટ કરવા માટે ભલામણ કરેલી રીત એ CRX પેકેજીસનું હોસ્ટ કરતી સાઇટને ExtensionInstallSources માં સામેલ કરવું અને ડાઉનલોડ લિંક્સને વેબ પૃષ્ઠ પર સીધી પેકેજીસમાં મૂકવું છે. ExtensionInstallForcelist નીતિનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠ માટે એક લોંચર બનાવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">સલામત બ્રાઉઝિંગ ચેતવણી પૃષ્ઠ દ્વારા આગળ વધવું અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL રેકોર્ડ સ્પ્લિટિંગને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4529945827292143461">URL દાખલાની તે સૂચિ અનુકૂલિત કરે છે જે હોસ્ટ બ્રાઉઝર દ્વારા પ્રસ્તુત કરેલી હોવી જોઈએ.
@@ -356,15 +421,6 @@
 
           વધુ વિકલ્પો અને વિગતવાર ઉદાહરણો માટે, આની મુલાકાત લો:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ની સલામત બ્રાઉઝિંગ સુવિધાને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
-
-      જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો સલામત બ્રાઉઝિંગ હંમેશા સક્રિય રહે છે.
-
-      જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો, તો સલામત બ્રાઉઝિંગ ક્યારેય સક્રિય થતી નથી.
-
-      જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ આ સેટિંગને <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
-
-      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, આ સક્ષમ થશે પરંતુ વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">બાહ્ય સ્ટોરેજનું માઉન્ટિંગ અક્ષમ કરો.
 
       જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે બાહ્ય સ્ટોરેજ ફાઇલ બ્રાઉઝરમાં ઉપલબ્ધ થશે નહીં.
@@ -423,12 +479,24 @@
       નવા ઉપકરણો &quot;યુએસ/પેસિફિક&quot; પર સેટ કરેલા ટાઇમઝોન સાથે પ્રારંભ થાય છે.
 
       મૂલ્યનું ફોર્મેટ &quot;IANA ટાઇમ ઝોન ડેટાબેસ&quot; માંના ટાઇમઝોન્સનાં નામોને અનુસરે છે (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; જુઓ). વિશેષમાં, મોટાભાગનાં ટાઇમઝોન્સ &quot;continent/large_city&quot; અથવા &quot;ocean/large_city&quot; દ્વારા સંદર્ભિત કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક પ્રકાર સેટ કરો</translation>
 <translation id="3528000905991875314">વૈકલ્પિક ભૂલ પૃષ્ઠો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> દ્વારા કઈ HTTP પ્રમાણીકરણ યોજનાઓ સપોર્ટેડ છે તેનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
           સંભવિત મૂલ્યો 'basic', 'digest', 'ntlm' અને 'negotiate' છે. બહુવિધ મૂલ્યોને અલ્પવિરામ ચિહ્નથી વિભાજિત કરો.
 
           જો નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો બધી ચાર યોજનાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ની ઝટપટ સુવિધાને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
+
+     જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઝટપટ સક્ષમ કરેલું હોય છે.
+
+      જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઝટપટ અક્ષમ કરેલું હોય છે.
+
+      જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કે અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ આ સેટિંગને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+     જો આ સેટિંગને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો વપરાશકર્તા આ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે નક્કી કરી શકે છે.
+
+      આ સેટિંગને Chrome 29 અને પછીના સંસ્કરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">નાપસંદ કરેલ</translation>
 <translation id="8493645415242333585">બ્રાઉઝર ઇતિહાસ સાચવવાનું અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> માં પાવર વ્યવસ્થાપન ગોઠવો.
@@ -443,7 +511,6 @@
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">JavaScript મેમરી વપરાશ આંકડાના પૃષ્ઠોને એક્સેસ કરવાની મંજુરી આપે છે.આ સેટિંગ્સ સેટ કરવાથી વેબ પૃષ્ઠમાં ઉપલબ્ધ વિકાસકર્તા ટુલ્સ પ્રોફાઇલ્સ પેનલથી મેમરી આંકડા બનાવે છે.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ દુકાનનું નામ</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવા માંગતી સાઇટને દર વખતે પૂછો</translation>
 <translation id="5052081091120171147">જો આ નીતિ સક્ષમ છે, તો તે બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વર્તમાન ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરથી આયાત કરવાની ફરજ પાડે છે.
 
@@ -486,12 +553,6 @@
 <translation id="467449052039111439">URL ની સૂચિ ખોલો</translation>
 <translation id="5883015257301027298">ડિફૉલ્ટ કૂકીઝ સેટિંગ</translation>
 <translation id="5017500084427291117">સૂચિબદ્ધ URLs ની ઍક્સેસને અવરોધિત કરે છે. આ નીતિ વપરાશકર્તાને બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL થી વેબ પૃષ્ઠોને લોડ થવાથી અટકાવે છે. URL નું 'scheme://host:port/path' ફોર્મેટ હોય છે. વૈકલ્પિક સ્કીમ http, https અથવા ftp હોઈ શકે છે. ફક્ત આ સ્કીમ જ અવરોધિત કરવામાં આવશે; જો કોઈ ઉલ્લેખિત કરી નથી, તો બધી સ્કીમ્સ અવરોધિત કરવામાં આવે છે. હોસ્ટ એ હોસ્ટનામ અથવા IP સરનામું હોઈ શકે છે. હોસ્ટનામના સબડોમેન્સ પણ અવરોધિત કરવામાં આવશે. સબડોમેન્સને અવરોધિત થતાં અટકાવવા માટે, હોસ્ટનામની પહેલાં '.' શામેલ કરો. વિશેષ હોસ્ટનામ '*' બધા ડોમેન્સને અવરોધિત કરશે. વૈકલ્પિક પોર્ટ એ 1 થી લઈને 65535 સુધીની માન્ય પોર્ટ સંખ્યા છે. જો કોઈ ઉલ્લેખિત કર્યું નથી, તો બધા પોર્ટ્સ અવરોધિત કરવામાં આવે છે. જો વૈકલ્પિક પાથ ઉલ્લેખિત કર્યો નથી, તો ફક્ત તે ઉપસર્ગવાળા પાથ જ અવરોધિત કરવામાં આવશે. અપવાદોને URL વ્હાઇટલિસ્ટ નીતિમાં નિર્ધારિત કરી શકાય છે. આ નીતિઓ 1000 એન્ટ્રીઓ પૂરતી મર્યાદિત છે; પછીની એન્ટ્રીઓને અવગણવામાં આવશે. જો આ નીતિએ કોઈ URL સેટ કરેલો નથી તો બ્રાઉઝરમાં બ્લેકલિસ્ટેડ થશે.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ઑડિઓ કૅપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો.
-
-      જ્યારે આ નીતિ અક્ષમ હોય છે, ત્યારે ઑડિઓ કૅપ્ચર ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.  જો સક્ષમ કરી હોય, ત્યારે ઑડિઓ કૅપ્ચરને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવશે.
-      જો આ નીતિ ગોઠવેલી (ડિફોલ્ટ) નથી, તો વપરાશકર્તાને ઑડિઓ કૅપ્ચર ઉપકરણ ઍક્સેસ માટે સંકેત કરવામાં આવશે.
-
-      આ નીતિ તમામ પ્રકારોના ઑડિઓને પ્રભાવિત કરે છે અને માત્ર બિલ્ટ-ઇન માઇક્રોફોન જ નહીં.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">લૉગિન સ્ક્રીન પર બતાવવા માટેનાં ઉપકરણ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
       દરેક સૂચિ એન્ટ્રી એક ઓળખકર્તાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેનો આંતરિક રીતે ઉપકરણનાં વિભિન્ન સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સને અલગ અલગ બતાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.</translation>
@@ -535,6 +596,7 @@
       જો આ સેટિંગ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે તો વપરાશકર્તા નક્કી કરી શકે છે કે આ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">બ્લેકલિસ્ટમાંથી છોડવા માટેના એક્સ્ટેંશન ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">નવા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ બનાવવાની પરવાનગી આપો</translation>
+<translation id="7417972229667085380">પ્રસ્તુતિ મોડમાં નિષ્ક્રિય વિલંબને માપવા માટેની ટકાવારી (ટાળેલ)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLs ની સૂચિની ઍક્સેસને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3450318623141983471">શરૂઆત પર ઉપકરણની dev switch ની સ્થિતિની જાણ કરો.
 
@@ -557,19 +619,14 @@
      જો આ નીતિને અનસેટ છોડેલી છે, તો વપરાશકર્તા લૉન્ચરમાં પિન કરેલી એપ્લિકેશંસની સૂચીને બદલી શકશે.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">સ્વતઃ-લોગિન માટે સાર્વજનિક સત્ર</translation>
 <translation id="7625444193696794922">તે રીલિઝ ચૅનલનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જેના પર આ ઉપકરણ લૉક હોવું જોઈએ.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કર્યા પછી સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ કરો.
-
-      જ્યારે આ નીતિ ટ્રુ પર સેટ હોય, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કરવામાં આવેલા હોય અને રીબૂટને અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવાની આવશ્યકતા હોય ત્યારે સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ કરવામાં આવે છે. રીબૂટ આપમેળે શેડ્યૂલ કરવામાં આવે છે પરંતુ ઉપકરણ પર 24 કલાક સુધી વિલંબિત થઈ શકે છે, ઉદા., જો વપરાશકર્તા હાલમાં એવા ઉપકરણ અથવા એપ્લિકેશન/એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે કે જેણે રીબૂટ્સને અસ્થાયી રૂપે અટકાવવાની વિનંતી કરેલી હોય.
-
-      જ્યારે નીતિ ફૉલ્સ પરે સેટ હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કરવા પછી કોઈ સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ કરવામાં આવતું નથી. વપરાશકર્તા ઉપકરણનું આગલું રીબૂટ કરે છે ત્યારે અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થાય છે.
-
-      જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ટાઇમઝોન</translation>
 <translation id="2240879329269430151">વેબસાઇટ્સને પોપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે સેટ કરવાની તમને મંજૂરી આપે છે. પોપ-અપ્સ બતાવવું અથવા તો તમામ વેબસાઇટ્સ માટે મંજૂર કરી શકાય છે અથવા તો તમામ વેબસાઇટ માટે નકારી શકાય છે.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો 'BlockPopups' નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં કયા વપરાશકર્તાઓને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી છે તે પ્રતિબંધિત કરો</translation>
 <translation id="8971221018777092728">સાર્વજનિક સત્ર સ્વતઃ-લોગિન ટાઇમર</translation>
+<translation id="8285435910062771358">પૂર્ણ-સ્ક્રીન બૃહદદર્શક સક્ષમ છે</translation>
+<translation id="5141670636904227950">લોગિન સ્ક્રીન પર સક્ષમ હોય તે ડિફોલ્ટ સ્ક્રીન બૃહદદર્શક પ્રકાર સેટ કરો</translation>
 <translation id="3864818549971490907">ડિફૉલ્ટ પ્લગિન્સ સેટિંગ</translation>
 <translation id="1910566775788829857">વપરાશકર્તાને લૉગ આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7151201297958662315">પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશંસને સક્રિય રાખતા, જ્યારે છેલ્લી બ્રાઉઝર વિંડો બંધ હોય ત્યારે OS પર પ્રારંભ કરેલી <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રક્રિયા લૉગિન રાખવી કે નહીં તે નક્કી કરે છે અને ચાલુ રાખે છે. પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સિસ્ટમ ટ્રેમાં એક આયકન પ્રદર્શિત કરે છે અને ત્યાંથી હંમેશાં બંધ રહી શકે છે.
@@ -586,6 +643,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">વેબસાઇટ્સને વપરાશકર્તાઓના ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી હોય કે નહીં તે તમને સેટ કરવા દે છે. વપરાશકર્તાઓના ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા પર ડિફૉલ્ટરૂપે મંજૂરી હોઈ શકે છે, ડિફૉલ્ટરૂપે નિષેધ હોઈ શકે છે અથવા વેબસાઇટ ભૌતિક સ્થાનની વિનંતિ કરે છે ત્યારે દર વખતે વપરાશકર્તાને પૂછી શકાય છે.
 
           જો નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો 'AskGeolocation' નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">આ નીતિને <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> સંસ્કરણ 29 થી હટાવવામાં આવી છે. કૃપા કરીને તેને બદલે PresentationScreenDimDelayScale નીતિનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">દેવ ચેનલ (અસ્થિર હોઈ શકે)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">પ્રોક્સી બાયપાસ નિયમો</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC પાવર પર ચાલતું હોવા પર વપરાશકર્તા ઇનપુટ વિના તે સમયગાળો નિર્દિષ્ટ કરે છે જેના પછી ચેતવણી સંવાદ દેખાય છે.
@@ -599,7 +657,13 @@
 
       જો આ સેટિંગ True પર સેટ કરેલી છે, તો જ્યારે વપરાશકર્તા ઉપકરણ પર સક્રિય હોય ત્યારે નોંધાવેલા ઉપકરણો સમય અવધિઓની જાણ કરશે. જો આ નીતિઓ સેટ કરેલી નથી અથવા False પર સેટ છે, તો ઉપકરણનાં પ્રવૃત્તિ સમયને રેકોર્ડ કરવામાં અને તેની જાણ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">વિડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો</translation>
+<translation id="8818646462962777576">આ સૂચિમાંની પેટર્ન વિનંતી કરવામાં આવનાર URL ની મૂળ સુરક્ષા
+      સામે મેળ ખાશે નહીં. જો કોઈ મેળ મળે છે, તો ઑડિઓ
+      કેપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસ વિના સંકેત આપવામાં આવશે.
+
+      નોંધ: આ નીતિ હાલમાં જ્યારે કિઓસ્ક મોડ ચાલુ હોય ત્યારે જ સમર્થિત છે.</translation>
 <translation id="489803897780524242">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા માટે પેરામીટર નિયંત્રણ શોધ શબ્દ સ્થાન નિયોજન</translation>
+<translation id="316778957754360075">આ સેટિંગને <ph name="PRODUCT_NAME"/> સંસ્કરણ 29 થી હટાવવામાં આવી છે. સંસ્થા દ્વારા હોસ્ટ કરાયેલ એક્સ્ટેન્શન/એપ્લિકેશન સંગ્રહણોને સેટ કરવાની ભલામણ કરેલી રીત એ CRX પેકેજીસને હોસ્ટ કરતી સાઇટને ExtensionInstallSources માં શામેલ કરવું અને વેબ પૃષ્ઠ પર સીધી ડાઉનલોડ લિંક્સ મૂકવું છે. ExtensionInstallForcelist ની નીતિનો ઉપયોગ કરીને તે વેબ પૃષ્ઠ માટે એક લૉન્ચર બનાવવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">મંજૂર એપ્લિકેશન/એક્સ્ટેંશન પ્રકારોને ગોઠવો</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL બ્લેકલિસ્ટ પરનાં અપવાદો સિવાય, સૂચિબદ્ધ URLની ઍક્સેસની મંજૂરી આપે છે.
 
@@ -617,6 +681,15 @@
       જો આ નીતિ ટ્રુ પર સેટ કરી છે અથવા સેટ કરવાની રહી ગઈ છે, તો વપરાશકર્તાઓ Chrome OS નોંધણી દ્વારા ઓફર્સને રીડિમ કરી શકશે.
 
       જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરી છે, તો વપરાશકર્તા ઓફર્સને રીડિમ કરી શકશે નહીં.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને સક્ષમ કરો.
+
+          જો આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ હંમેશા સક્ષમ રહેશે.
+
+          જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ હંમેશા અક્ષમ રહેશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈ પણ સમયે સક્ષમ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">સ્વતઃ અપડેટ્સ માટે લક્ષ્ય સંસ્કરણ સેટ કરે છે.
 
       લક્ષ્ય સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> નાં જે પ્રીફિક્સનો ઉલ્લેખ કરે છે તેને આમાં આપડેટ કરવું જોઈએ. જો ઉપકરણ એવું સંસ્કરણ ચલાવે છે કે જે ઉલ્લેખિત પ્રીફિક્સ પછીનું છે, તો તેને આપેલા પ્રીફિક્સ સાથે નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરવામાં આવશે. જો ઉપકરણ પહેલેથી જૂના સંસ્કરણ પર છે, તો તે પ્રભાવિત થતું નથી (ઉ.દા.. કોઈ અવનતિઓ થતી નથી) અને ઉપકરણ વર્તમાન સંસ્કરણ પર રહેશે. પ્રીફિક્સ ફોર્મેટ ઘટક-પ્રમાણે કાર્ય કરે છે જેમ કે નીચે ઉદાહરણમાં દર્શાવ્યું છે:
@@ -638,12 +711,23 @@
 
       દરેક સૂચિ એન્ટ્રીમાં એક શબ્દકોશ છે જેમાં 'એક્સ્ટેન્શન-id' ફીલ્ડમાં એક્સ્ટેન્શન ID અને 'અપડેટ-url' ફીલ્ડમાં તેનો અપડેટ URL શામેલ હોવો જોઈએ.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">પ્રમાણીકરણ  સર્વર વ્હાઇટલિસ્ટ</translation>
+<translation id="4980301635509504364">વિડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો.
+
+      જો સક્ષમ કરેલું છે અથવા ગોઠવેલું નથી (ડિફોલ્ટ), તો વપરાશકર્તાને
+      VideoCaptureAllowedUrls સૂચિમાં ગોઠવેલા તે URL સિવાય
+      વિડિઓ કૅપ્ચર ઍક્સેસ માટે સંકેત આપવામાં આવશે કે જે સંકેત આપ્યા વિના ઍક્સેસ આપશે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ અક્ષમ કરેલી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાને ક્યારેય સંકેત આપવામાં 
+      આવશે નહીં અને વિડિઓ કેપ્ચર ફક્ત AudioCaptureAllowedUrls માં ગોઠવેલ URL પર જ ઉપલબ્ધ હશે.
+
+      આ નીતિ બધા પ્રકારના વિડિઓ ઇનપુટ્સને પ્રભાવિત કરે છે,  ફક્ત બિલ્ટ-ઇન કૅમેરાને જ નહીં.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">આ સાઇટ્સમાં પૉપઅપ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4052765007567912447">વપરાશકર્તા પાસવર્ડ મેનેજરમાં પાસવર્ડ્સને સ્પષ્ટ ટેક્સ્ટમાં બતાવી શકે છે કે નહીં તે નિયંત્રિત કરે છે.
 
           જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો, તો પાસવર્ડ મેનેજર, પાસવર્ડ મેનેજર વિંડોમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડ્સને સ્પષ્ટ ટેક્સ્ટમાં બતાવવાની મંજૂરી આપતું નથી.
 
           જો તમે સક્ષમ કરો છો અથવા આ નીતિને સેટ કરતા નથી, તો વપરાશકર્તાઓ પાસવર્ડ મેનેજરમાં સ્પષ્ટ ટેક્સ્ટમાં તેમના પાસવર્ડ્સ જોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL કે જેને વિના સંકેતે વિડિઓ કેપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસ આપવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">ક્વેરીઝને Google વેબ શોધમાં સક્રિય તરીકે સેટ SafeSearch સાથે પૂર્ણ કરવાની ફરજ પાડે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
 
       જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો Google શોધમાં સલામત શોધ હંમેશા સક્રિય રહે છે.
@@ -654,13 +738,6 @@
       જ્યારે આ સેટિંગ સક્ષમ હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME"/> બિલ્ટૅ-ઇન પ્રિંટ પૂર્વાવલોકનને બદલે સિસ્ટમ પ્રિંટ સંવાદ ખોલશે જ્યારે કોઈ વપરાશકર્તા કોઈ પૃષ્ઠને છાપવાની વિનંતી કરે છે.
 
       જો આ નીતિ સેટ નથી અથવા તે ખોટા પર સેટ છે, તો પ્રિંટ આદેશો પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરે છે.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">આ નીતિ &quot;હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો&quot; સામગ્રી સેટિંગ્સ વિકલ્પ માટેનું ઓવરરાઇડ છે જે સંસ્કરણ 21 નાં પહેલાંના <ph name="PRODUCT_NAME"/> નું સમર્થન કરે છે.
-
-      આ નીતિ ફક્ત પાછલી-સુસંગતતા માટે અસ્તિત્વમાં છે અને ભવિષ્યમાં નીકળી જશે. ફક્ત-સત્ર પર DefaultCookiesSetting નીતિ ગોઠવવા માટે સંસ્કરણ 21 અને પછીનાંથી બહાર નીકળવા પર સાઇટ ડેટાને સાફ કરવો તે ભલામણ કરેલ રીત છે.
-
-      જો આ નીતિ સક્ષમ કરેલી છે, તો તેને DefaultCookiesSetting નીતિ માટેની યોગ્ય નીતિમાં અનુવાદિત કરવામાં આવશે, જો DefaultCookiesSetting નીતિ ગોઠવેલી નથી અથવા અનુમતિ આપવા માટે સેટ કરેલી નથી, તો તેને ફક્ત-સત્ર પર સેટ કરવી.
-
-      જો આ નીતિ અક્ષમ કરેલી છે અથવા ગોઠવ્યાં વિના છોડેલી છે, તો સ્ટોર કરવાનાં સાઇટ ડેટા માટેની નીતિ DefaultCookiesSetting નીતિ દ્વારા નિર્ધારિત કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">છૂપા મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં નેટવર્ક અનુમાનોને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
 
@@ -693,19 +770,9 @@
       Chromium નીતિઓ માટે તે <ph name="CHROMIUM_KEY"/> સાથે અને Google Chrome નીતિઓ માટે <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> સાથે પ્રારંભ થાય છે.
 
       આ નીતિઓના ઉપયોગનો હેતુ સખ્ત રીતે તમારી સંસ્થામાં Chrome આંતરિકના ઘટકોને ગોઠવવા માટેનો જ છે.  આ નીતિઓનો ઉપયોગ તમારી સંસ્થાની બહાર (ઉદાહરણ તરીકે, એક સાર્વજનિક રીતે વહેંચાયેલ પ્રોગ્રામમાં) કરવાને માલવેર તરીકે માનવામાં આવે છે અને Google અને એન્ટિ-વાઇરસ વિક્રેતાઓ દ્વારા માલવેર તરીકે લેબલ કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">લોગિન સ્ક્રીન પર બોલાયેલ પ્રતિસાદની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
 <translation id="9084985621503260744">વિડિઓ પ્રવૃત્તિ પાવર વ્યવસ્થાપનને પ્રભાવિત કરે છે કે કેમ તે નિર્દિષ્ટ કરો</translation>
 <translation id="7091198954851103976">અધિકૃતતાની જરૂર હોય તેવા પ્લગઇન્સને હંમેશા ચલાવે  છે</translation>
-<translation id="2704032342102549239">સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ કરીને ઉપકરણ કાર્યકાલને મર્યાદિત કરે છે.
-
-      જ્યારે આ નીતિ સેટ હોય, ત્યારે ઉપકરણ કાર્યકાલના તે સમયનો ઉલ્લેખ કરે જેના પછી એક સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ થાય.
-
-      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય ત્યારે ઉપકરણ કાર્યકાલ મર્યાદિત નથી.
-
-      જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો વપરાશકર્તઓ તેને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
-
-      પસંદ કરેલા સમય પર એક સ્વચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ થાય છે પરંતુ ઉપકરણ પર 24 કલાક સુધી વિલંબિત થઈ શકે છે, ઉદા., જો વપરાશકર્તા હાલમાં એવા ઉપકરણ અથવા એપ્લિકેશન/એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે કે જેણે રીબૂટ્સને અસ્થાયી રૂપે અટકાવવાની વિનંતી કરેલી હોય.
-
-      નીતિ મૂલ્ય સેકન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલું હોવું જોઈએ. મૂલ્યોને ઓછામાં ઓછું 3600 (એક કલાક) પર હોવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">વેરિએશન્સ સીડના આનયન પર પ્રતિબંધ સેટ કરો</translation>
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">ત્વરિત પરિણામો પ્રદાન કરવા માટે વપરાયેલા શોધ એન્જિનના URL નો ઉલ્લેખ કરે છે. URL માં તે <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> સ્ટ્રિંગ શામેલ હોવી જોઈએ કે જેને ક્વેરી વખતે વપરાશકર્તાએ અગાઉ દાખલ કરેલા ટેક્સ્ટ સાથે બદલવામાં આવશે.
@@ -733,11 +800,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">કોઈ પણ સાઇટને સ્થાનિક ડેટા સેટ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4467952432486360968">તૃતીય પક્ષની કૂકીઝને અવરોધિત કરે છે</translation>
 <translation id="2041396837791669429">સામગ્રી પેક્સની બહારનો સાઇટ્સ વપરાશ અવરોધિત કરો.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં સૂચિબદ્ધ પ્રોટોકોલ યોજનાઓને અક્ષમ કરે છે.
-
-      આ સૂચિમાંથી કોઈ યોજનાનો ઉપયોગ કરતા URL લોડ થશે નહીં અને અહીં નેવિગેટ થઈ શકશે નહીં.
-
-      જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે અથવા સૂચિ ખાલી છે, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં બધી યોજનાઓ ઍક્સેસિબલ હશે.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">એક બુલિયન ફ્લેગ પરનું ડિક્શનરી મેપિંગ URL સ્પષ્ટ કરે છે કે હોસ્ટની ઍક્સેસ મંજૂર (ટ્રુ) હોવી જોઇએ કે પછી અવરોધિત (ફોલ્સ).
 
           આ નીતિ Chrome ના પોતાના આંતરિક ઉપયોગ માટે છે.</translation>
@@ -764,6 +826,17 @@
           જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશાકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં આ સેટિંગને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો, ડિફૉલ્ટ શોદ પ્રદાતા સક્ષમ છે અને વપરાશકર્તા શોધ પ્રદાતા સૂચિને સક્ષમ કરી શકશે.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">મોટું કર્સર ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને સક્ષમ કરો.
+
+          જો આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો મોટું કર્સર હંમેશા સક્ષમ રહેશે.
+
+          જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો મોટું કર્સર હંમેશા અક્ષમ રહેશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો મોટું કર્સર શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈપણ સમયે સક્ષમ કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">શાબ્દિક પ્રતિસાદને સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="7712008868843631413">નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">સામગ્રી સેટિંગ્સથી તમે વિશિષ્ટ પ્રકારની સામગ્રીઓ (ઉદાહરણ તરીકે, કૂકીઝ, છબીઓ અથવા JavaScript) ને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવી તેનો ઉલ્લેખ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">આ સાઇટ્સ પર સૂચનાઓને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતાના નામનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો ખાલી છોડવામાં આવે અથવા સેટ કરવામાં ન આવે, તો શોધ URL દ્વારા ઉલ્લેખિત હોસ્ટનું નામ ઉપયોગમાં લેવાશે.
@@ -777,6 +850,7 @@
 <translation id="467236746355332046">સપોર્ટેડ વિશેષતાઓ:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI લાઇબ્રેરી નામ</translation>
 <translation id="3038323923255997294">જ્યારે <ph name="PRODUCT_NAME"/> બંધ હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશંસમાં ચલાવવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="4652284479838524692">આ ઉપકરણ માટેના રિમોટ પ્રમાણનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન લૉક થઈ જાય તે પછી વપરાશકર્તા ઇનપુટ વગર સમયની લંબાઈને નિર્દિષ્ટ કરે છે.
 
           જ્યારે આ નીતિ શૂન્ય કરતાં મોટા મૂલ્ય પર સેટ હોય છે, ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> સ્ક્રીનને લૉક કરે તે પહેલાં વપરાશકર્તાએ નિષ્ક્રિય રહેવાના સમયની લંબાઈને નિર્દિષ્ટ કરે છે.
@@ -945,6 +1019,7 @@
 <translation id="681446116407619279">સપોર્ટેડ પ્રમાણીકરણ યોજનાઓ </translation>
 <translation id="4027608872760987929">ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતાને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ડિફોલ્ટ સૂચના સેટિંગ</translation>
+<translation id="6158324314836466367">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ સ્ટોર નામ (ટાળેલ)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">લૉગ આઉટ કર્યા પછી <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> સ્થાનિક ડેટાને રાખે કે નહીં તે નિર્ધારિત કરે છે. જો true પર સેટ છે, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> દ્વારા સતત એકાઉન્ટ્સ રાખવામાં આવશે નહીં લૉગઆઉટ પછી વપરાશકર્તા સત્રનાં બધા ડેટાને છોડવામાં આવશે. જો આ નીતિ false પર સેટ છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો ઉપકરણ (એન્ક્રિપ્ટેડ) સ્થાનિક વપરાશકર્તા ડેટા રાખી શકે છે.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તપાસ ગોઠવે છે અને વપરાશકર્તાઓને તે બદલતા અટકાવે છે.
 
@@ -956,6 +1031,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">તમને url દાખલાઓની એક સૂચિત સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે પૉપઅપ્સ ખોલવાની અનુમતિ આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultImagesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">લોગિન સ્ક્રીન પર મોટા કર્સરની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
 <translation id="1530812829012954197">હોસ્ટ બ્રાઉઝરમાં હંમેશા નીચેના URL દાખલાઓ રાખો</translation>
 <translation id="9026000212339701596">એક બુલિયન ફ્લેગ પરનું ડિક્શનરી મેપિંગ હોસ્ટનું નામ સ્પષ્ટ કરે છે કે હોસ્ટની ઍક્સેસ મંજૂર (ટ્રુ) હોવી જોઇએ કે પછી અવરોધિત (ફોલ્સ).
 
@@ -1008,6 +1084,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">વપરાશકર્તા-સ્તર નેટવર્ક ગોઠવણી</translation>
 <translation id="8519264904050090490">સંચાલિત વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા અપવાદ URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">સલામત શોધની ફરજ પાડો</translation>
+<translation id="465099050592230505">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ સ્ટોર URL (ટાળેલ)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">નિર્દિષ્ટ url ને ડેમો લૉગિન પર લોડ કરો</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS ડોમેન-બાઉન્ડ પ્રમાણપત્રો એક્સ્ટેંશંસ સક્ષમ હોવો જોઈએ કે નહીં તેનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
@@ -1021,6 +1098,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL પ્રોટોકોલ યોજનાઓને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8099880303030573137">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યો હોય છે ત્યારે નિષ્ક્રિય વિલંબ</translation>
 <translation id="2761483219396643566">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલતું હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ચેતવણી વિલંબ</translation>
+<translation id="1468307069016535757">લોગિન સ્ક્રીન પર ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો.
+
+          જો આ નીતિને ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ થશે.
+
+          જો આ નીતિને ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ અક્ષમ થશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જોકે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર હોય છે.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">સામગ્રી પૅક્સ બહાર જ્યારે સાઇટ્સની મુલાકાત લઈ રહ્યાં હોય ત્યારે ચેતવો.</translation>
 <translation id="602728333950205286">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા ત્વરિત URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">મેટ્રિક્સ રિપોર્ટિંગને સક્ષમ કરે છે</translation>
@@ -1043,17 +1129,10 @@
           આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો સેટ ન હોય, તો શોધ શબ્દો કાઢવા માટે કોઈ વૈકલ્પિક url નો ઉપયોગ થશે નહીં.
 
           આ નીતિ ફક્ત ત્યારે જ  ધ્યાનમાં લેવાય છે જયારે  'DefaultSearchProviderEnabled' નીતિ સક્ષમ હોય.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ની ઝટપટ સુવિધાને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
-
-      જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઝટપટ સક્ષમ થાય છે.
-
-      જો તમે આ સેટિંગ અક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઝટપટ અક્ષમ થાય છે.
-
-     જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ આ સેટિંગને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકશે નહીં.
-
-      જો આ સેટિંગ સેટ ન કરેલી છોડવામાં આવે તો વપરાશકર્તા આ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે નક્કી કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ઑડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> દ્વારા કોઈ સાઇટ રેન્ડર કરવામાં આવે ત્યારે દેખાતા ટર્નડાઉન સંકેતને નાબૂદ કરે છે.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતા એન્કોડિંગ્સ</translation>
+<translation id="285480231336205327">હાઇ કોન્ટ્રાસ મોડને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8101760444435022591">હકીકતમાં થોડું નિષ્ફળ છે, ઑનલાઇન રદબાતલ ચેક્સ પ્રભાવી સુરક્ષા લાભ પ્રદાન કરતું નથી, તે <ph name="PRODUCT_NAME"/> vસંસ્કરણ 19 અને પછીનાં સંસ્કરણમાં ડિફોલ્ટ રૂપે અક્ષમ છે. આ નીતિ true પર સેટ કરીને, પાછલી વર્તણૂકને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે અને ઑનલાઇન OCSP/CRL ચેક્સ કરવામાં આવે છે.
 
       જો આ નીતિને સેટ કરેલી નથી અથવા false પર સેટ કરેલી છે, તો Chrome દ્વારા Chrome 19 અને પછીના સંસ્કરણમાં ઑનલાઇન રદબાતલ ચેક્સ કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -1071,6 +1150,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">તમને url દાખલાઓની એક સૂચિ સેટ કરવા દે છે જે સૂચનાઓને પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી ન આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી હોય તો 'DefaultNotificationsSetting' નીતિએ જો સેટ કરી હોય તો તે, અથવા વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ તમામ સાઇટ્સ માટે કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL કે જેને વિના સંકેતે ઑડિઓ કેપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસ આપવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">મોટું કર્સર સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8592105098257899882">કેશ કદને ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME"/> દ્વારા ડિસ્ક પર કેશ્ડ ફાઇલોને સ્ટોર કરવામાં થશે. 
 
       જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો વપરાશકર્તાએ '--disk-cache-size' ફ્લેગ ઉલ્લેખિત કર્યો છે કે નથી તેને ધ્યાનમાં લીધા વગર <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રદાન કરેલા કેશ કદનો ઉપયોગ કરશે.
@@ -1078,11 +1159,6 @@
       જો આ નીતિનું મૂલ્ય 0 છે, તો ડિફૉલ્ટ કેશ કદનો ઉપયોગ થશે પણ વપરાશકર્તા તેને બદલવામાં સક્ષમ હશે નહીં.
 
       જો નીતિ સેટ નથી તો ડિફૉલ્ટ કદનો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને --disk-cache-size ફ્લેગથી ઓવરરાઇડ કરવામાં સક્ષમ હશે.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ દુકાનનું નામ, જે નવા વેબ પૃષ્ઠ પર એપ્લિકેશન આયકનની નીચેના ભાગ પર દેખાશે. જો EnterpriseWebStoreURL સેટ કરેલું નથી, તો આ સેટિંગ પર કોઈ પ્રભાવ પડશે નહીં.
-
-      જો આ સેટિંગ અક્ષમ છે, તો એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ દુકાન એપ્લિકેશન (જો તે હાજર હોય) ને તેના URL સાથે લેબલ કરવામાં આવશે.
-
-      આ સેટિંગને સંસ્કરણ 27 સુધી ટાળવામાં આવી છે અને ભાવિ સંસ્કરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવશે. સંસ્થાએ હોસ્ટ કરેલ એક્શટેન્સન/એપ્લિકેશનને સેટ કરવા માટે ભલામણ કરેલી રીત એ CRX પેકેજીસનું હોસ્ટ કરતી સાઇટને ExtensionInstallSources માં સામેલ કરવું અને ડાઉનલોડ લિંક્સને વેબ પૃષ્ઠ પર સીધી પેકેજીસમાં મૂકવું છે. ExtensionInstallForcelist નીતિનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠ માટે એક લોંચર બનાવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">TalkGadget પ્રીફિક્સને ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ્સ દ્વારા કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તાનોને તેને બદલવાથી અટકાવે છે.
 
           જો ઉલ્લેખિત છે, તો આ પ્રીફિક્સ TalkGadget માટે પૂર્ણ નામ બનાવવા માટે મૂળ TalkGadget નામ પર ઉમેર્યું છે. મૂળ TalkGadget ડોમેન નામ '.talkgadget.google.com' છે.
@@ -1093,6 +1169,15 @@
 
           રીમોટ ઍક્સેસ ક્લાઇન્ટ આ નીતિ સેટિંગ દ્વારા પ્રભાવિત થતા નથી. તેઓ TalkGadget ને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં 'chromoting-client.talkgadget.google.com' નો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">બોલાયેલ પ્રતિસાદ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને સક્ષમ કરો.
+
+          જો આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો બોલાયેલ પ્રતિસાદ હંમેશા સક્ષમ રહેશે.
+
+          જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો બોલાયેલ પ્રતિસાદ હંમેશા અક્ષમ રહેશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો બોલાયેલ પ્રતિસાદ શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈ પણ સમયે સક્ષમ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">પ્લગિન્સ ચલાવવાની મંજૂરી આપતી હોય તેવી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરતા url દાખલાની એક સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultPluginsSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
@@ -1148,13 +1233,6 @@
 
           નીતિ મૂલ્ય મિલિસેકન્ડ્સમાં નિર્દિષ્ટ કરવું જોઈએ. નિષ્ક્રિય વિલંબ કરતાં મૂલ્યો ઓછા હોવા જોઈએ.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">બધી સાઇટ્સને JavaScript ચલાવવા દો</translation>
-<translation id="2057466537682332544">જ્યારે ઉપકરણ પ્રસ્તુતિ મોડમાં હોય ત્યારે તે એ ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા નિષ્ક્રિય વિલંબ માપવામાં આવે છે.
-
-          જો નીતિ સેટ કરી છે, તો ઉપકરણ પ્રસ્તુતિ મોડમાં હોય ત્યારે તે એ ટકાવારીને નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા નિષ્ક્રિય વિલંબ માપવામાં આવે છે. જ્યારે નિષ્ક્રિય વિલંબ માપવામાં આવે છે, ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા, સ્ક્રીન બંધ અને સ્ક્રીન લૉક વિલંબ મૂળ રીતે ગોઠવેલા નિષ્ક્રિય વિલંબથી સમના અંતરોને જાળવા માટે સમાયોજિત થાય છે.
-
-          જો નીતિ અનસેટ હોય છે, તો ડિફોલ્ટ માપ પરિબળનો ઉપયોગ થાય છે.
-
-          માપ પરિબળ 100% અથવા વધુ હોવું આવશ્યક છે. પ્રસ્તુતિ મોડમાં નિષ્ક્રિય વિલંબને નિયમિત નિષ્ક્રિય વિલંબ કરતાં નાનાં બનાવશે તેવા મૂલ્યોને મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="922540222991413931">એક્સટેન્શન, એપ્લિકેશન અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ ઇન્સ્ટોલ સ્રોતોને ગોઠવો</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માટે વધારાના કમાન્ડ લાઇન પેરામીટર્સ</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google સાથે ડેટાનું સમન્વયન અક્ષમ કરો</translation>
@@ -1174,6 +1252,13 @@
 <translation id="868187325500643455">બધી સાઇટ્સને આપમેળે પ્લગિન્સ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7421483919690710988">મીડિયા ડિસ્ક કૅસ કદને બાઇટ્સમાં સેટ કરો</translation>
 <translation id="5226033722357981948">પ્લગઇન ફાઇન્ડર અક્ષમ હોવું જોઈએ કે નહીં તેનો ઉલ્લેખ કરો</translation>
+<translation id="4890209226533226410">સક્ષમ હોય તેવા પ્રકારના સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને સેટ કરો.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો તે સક્ષમ હોય તેવા પ્રકારના સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને નિયંત્રિત કરે છે. નીતિને &quot;કોઈ નહીં&quot; પર સેટ કરવું સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને અક્ષમ કરે છે.
+
+          જો તમે આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો સ્ક્રીન બૃહદદર્શક શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈપણ સમયે સક્ષમ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">નેટવર્ક અનુમાનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6145799962557135888">તમને url દાખલાઓની સૂચિને સેટ કરવા દે છે જે JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
@@ -1221,12 +1306,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">ઉપયોગ અને ક્રેશ-સંબંધિત ડેટાની રિપોર્ટિંગને સક્ષમ કરે છે</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની અનુમતિ આપે છે</translation>
 <translation id="172374442286684480">બધી વેબસાઇટ્સને સ્થાનિક ડેટા પર સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="6922569848241326941">વિડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો.
-
-      જ્યારે આ નીતિ અક્ષમ હોય, ત્યારે વિડિઓ કેપ્ચર ઉપકરણો ઉપલબ્ધ હશે નહીં. જો સક્ષમ હોય, તો વિડિઓ કેપ્ચરને હંમેશા મંજૂરી હશે.
-      જો નીતિ ગોઠવેલી નથી (ડિફોલ્ટ તરીકે), તો વપરાશકર્તાને વિડિઓ ઉપકરણ ઍક્સેસ માટે સંકેત આપવામાં આવશે.
-
-      આ નીતિ તમામ પ્રકારના વિડિઓ ઇનપુટ્સને પ્રભાવિત કરે છે ફક્ત બિલ્ટ-ઇન કૅમેરાને નહીં.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">આ સાઇટ્સ પર છબીઓને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2976002782221275500">વપરાશકર્તા ઇનપુટ વગર કેટલા સમય પછી બેટરી પાવર પર ચાલી રહેલ સ્ક્રીન મંદ થાય તે સમયની લંબાઈનો ઉલ્લેખ કરે છે. 
@@ -1257,6 +1336,15 @@
           જો આ સેટિંગ સક્ષમ છે, તો પછી આ મશીન રીમોટ હોસ્ટ મશીનોને શોધી અને કનેક્ટ કરી શકે છે જો તે ફાયરવૉલથી અલગ હોય તો પણ.
 
           જો આ સેટિંગ અક્ષમ છે અને આઉટગોઇંગ UDP કનેક્શન્સ ફાયરવૉલ દ્વારા ફિલ્ટર કરેલું હોય, તો પછી આ મશીન ફક્ત સ્થાનિક નેટવર્કની અંતર્ગતનાં હોસ્ટ મશીનોને જ કનેક્ટ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કરવામાં આવે પછી સ્વયંચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ કરો.
+
+      જ્યારે આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, જ્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કરેલ હોય અને રીબૂટને અપડેટ પ્રક્રિયા પૂરી કરવાની આવશ્યકતા હોય, ત્યારે એક સ્વયંચાલિત રીબૂટ શેડ્યૂલ થાય છે. રીબૂટ તાત્કાલિક શેડ્યૂલ કરવામાં આવે છે પરંતુ જો વપરાશકર્તા હાલમાં ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો ઉપકરણ પર 24 કલાક જેટલું વિલંબિત હોઇ શકે છે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> અપડેટ લાગુ કરવા પછી કોઈ રીબૂટ શેડ્યૂલ કરવામાં આવતું નથી. જ્યારે વપરાશકર્તા ઉપરકણનું આગલું રીબૂટ કરે છે ત્યારે અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થાય છે.
+
+      જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
+
+      નોંધ: વર્તમાનમાં, સ્વયંચાલિત રીબૂટ્સ ફક્ત જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવેલી હોય અથવા કિઓસ્ક એપ્લિકેશન સત્ર પ્રક્રિયામાં હોય ત્યારે જ સક્ષમ હોય છે. કોઈ ચોક્કસ પ્રકારનું સત્ર પ્રક્રિયામાં છે કે નહીં તેને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ભવિષ્યમાં આ બદલાશે અને નીતિ હંમેશા લાગુ રહેશે.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">બુકમાર્ક બાર સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5105313908130842249">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન લૉક વિલંબ</translation>
 <translation id="7882585827992171421">આ નીતિ ફક્ત રીટેલ મોડમાં સક્રિય છે.
@@ -1287,6 +1375,7 @@
 <translation id="718956142899066210">અપડેટ્સ માટે મંજૂર કનેક્શન પ્રકારો.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">રીમોટ ઍક્સેસ વિકલ્પોને ગોઠવો</translation>
 <translation id="7336878834592315572">સત્રની અવધિ માટે કૂકીઝ રાખો</translation>
+<translation id="7715711044277116530">ટકાવારી કે જેના દ્વારા પ્રસ્તુતિ મોડમાં સ્ક્રીન મંદતા વિલંબને માપવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને જૂના પ્લગિન્સ ચલાવવાની મંજૂરી આપે છે.
 
       જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો જૂના પ્લગિન્સનો ઉપયોગ સામાન્ય પ્લગિન્સ તરીકે કરવામાં આવે છે.
@@ -1305,7 +1394,7 @@
 
           વિગતવાર ઉદાહરણો માટે, આની મુલાકાત લો:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ દુકાન URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">આ નીતિને <ph name="PRODUCT_NAME"/> સંસ્કરણ 29 થી હટાવવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે સેટિંગ્સ ગોઠવો.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">છુપો મોડ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="7690740696284155549">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે કે જેનો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપયોગ કરશે. 
@@ -1332,6 +1421,7 @@
           જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ તેમના હોમપેજ પ્રકારને <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં બદલી શકતા નથી.
 
           આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડવું વપરાશકર્તાને નવું ટૅબ પૃષ્ઠ તેનું હોમ પેજ છે કે નહીં તે પોતે પસંદ કરવાની અનુમતિ આપશે.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ટર્નડાઉન સંકેતને નાબૂદ કરો</translation>
 <translation id="3273221114520206906">ડિફોલ્ટ JavaScript  સેટિંગ</translation>
 <translation id="4025586928523884733">તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ અવરોધે છે.
 
@@ -1373,6 +1463,9 @@
 <translation id="523505283826916779">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP પ્રમાણીકરણ માટેની નીતિઓ</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
+<translation id="7187256234726597551">જો ટ્રૂ હોય, તો ઉપકરણ અને પ્રમાણપત્ર માટે મંજૂરી આપેલ રિમોટ પ્રમાણન આપમેળે બનશે અને ઉપકરણ સંચાલન સર્વર પર અપલોડ થશે.
+
+          જો આ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી છે અથવા જો તેને સેટ કરેલી નથી, તો કોઈ પ્રમાણપત્ર બનશે નહીં અને enterprise.platformKeysPrivate એક્સ્ટેન્શન API પરના કૉલ્સ નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP પ્રમાણીકરણ માટે કઈ GSSAPI લાઇબ્રેરીનો ઉપયોગ કરવો તેનો ઉલ્લેખ કરે છે. તમે ફક્ત લાઇબ્રેરીનું નામ અથવા સંપૂર્ણ પાથ સેટ કરી શકો છો. જો કોઈ સેટિંગ પ્રદાન કરેલી નથી, તો <ph name="PRODUCT_NAME"/> ફરી ડિફૉલ્ટ લાઇબ્રેરી નામનો ઉપયોગ કરવો પડશે.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">વપરાશકર્તા-ઉલ્લેખિત PIN ને બદલે રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ્સ માટે બે-કારક પ્રમાણીકરણ સક્ષમ કરે છે.
 
@@ -1416,6 +1509,15 @@
 
       જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલી છે, તો વપરાશકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રિંટ સંવાદથી <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> પર પ્રિંટ કરી શકતા નથી</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ફરજિયાત છૂપો મોડ</translation>
+<translation id="5862253018042179045">લોગિન સ્ક્રીન પર બોલાયેલ પ્રતિસાદની ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો.
+
+          જો આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે બોલાયેલ પ્રતિસાદ સક્ષમ કરવામાં આવશે.
+
+          જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી હોય, તો  જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે ત્યારે બોલાયેલ પ્રતિસાદ અક્ષમ કરવામાં આવશે.
+
+          જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ બોલાયેલ પ્રતિસાદને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જો કે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે બોલાયેય પ્રતિસાદ અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ બોલાયેલ પ્રતિસાદને કોઈપણ સમયે સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર હોય છે.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">આ નીતિ દૂરસ્થ પ્રમાણન માટે એન્ટરપ્રાઇઝ પ્લેટફોર્મ કીઝ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() નો ઉપયોગ કરવા માટેનાં મંજૂર એક્સ્ટેન્શન્સને ઉલ્લેખિત કરે છે. API નો ઉપયોગ કરવા માટે એક્સ્ટેન્શન્સને આ સૂચિમાં ઉમેરવા આવશ્યક છે.
           જો કોઈ એક્સ્ટેન્શન સૂચિમાં નથી, અથવા તો સૂચિ સેટ કરેલી નથી, તો API પરનો કૉલ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="7649638372654023172"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં ડિફોલ્ટ હોમ પેજ URL ને ગોઠવે છે અને વપરાશકર્તાઓને તેને બદલવાથી અટકાવે છે. 
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
index af48596..277a19d 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="5324685310432603046">प्रस्तुतिकरण मोड में निष्क्रिय विलंब मापने का प्रतिशत</translation>
 <translation id="1503959756075098984">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले विस्तार ID और अपडेट URL</translation>
 <translation id="2463365186486772703">एप्लिकेशन स्थान</translation>
 <translation id="1397855852561539316">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता सुझाव URL</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">उदाहरण मान:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">खोज सुझाव प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खोज इंजिन का URL निर्दिष्ट करती है. URL में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो क्‍वेरी के समय उपयोगकर्ता द्वारा अब तक दर्ज किए गए टेक्‍स्‍ट से प्रतिस्‍थापित हो जाएगी. यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट न की गई हो, तो कोई सुझाया गया URL उपयोग नहीं किया जाएगा. इस नीति पर केवल तभी ध्‍यान दिया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">कोई पासवर्ड प्रबंधक सक्षम करें</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ऑडियो कैप्चर की अनुमति दें या अस्वीकार करें.
+
+      सक्षम होने पर या कॉन्फ़िगर नहीं होने (डिफ़ॉल्ट) पर, उपयोगकर्ता को ऑडियो कैप्चर एक्सेस
+      का संकेत किया जाएगा, इसमें AudioCaptureAllowedUrls सूची में कॉन्फ़िगर किए गए URL
+      शामिल नहीं होंगे जिनकी एक्सेस संकेत किए बिना ही दे दी जाएगी.
+
+      जब यह नीति अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता को कभी भी संकेत नहीं किया जाएगा और ऑडियो
+      कैप्चर केवल AudioCaptureAllowedUrls में कॉन्फ़िगर किए गए URL के लिए ही उपलब्ध होगा.
+
+      यह नीति न केवल अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन को बल्कि सभी प्रकार के ऑडियो इनपुट को प्रभावित करती है.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">यह नीति अनुचित है. कृपया, इसके बजाय IncognitoModeAvailability का उपयोग करें. <ph name="PRODUCT_NAME"/> में गुप्त मोड सक्षम करता है. यदि यह सेटिंग सक्षम की जाती है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ खोल सकते हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ नहीं खोल सकते. यदि इस नीति को बिना सेट किए छोड़ दिया जाता है, तो यह सक्षम हो जाएगी और उपयोगकर्ता गुप्त मोड का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">स्वचालित रीबूट शेड्यूल करके उपकरण के सक्रिय रहने की अवधि सीमित करें.
+
+      जब यह नीति सेट होती है, तो यह उपकरण के सक्रिय रहने की अवधि निर्दिष्ट करती है, जिसके बाद स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है.
+
+      जब यह नीति सेट नहीं होती, तो उपकरण सक्रिय रहने की अवधि सीमित नहीं होती.
+
+      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकता है.
+
+      स्वचालित रीबूट चयनित समय पर शेड्यूल किया जाता है लेकिन यदि उपयोगकर्ता वर्तमान में उपकरण का उपयोग कर रहा है तो उपकरण पर 24 घंटे तक का विलंब हो सकता है.
+
+      ध्यान दें: वर्तमान में, लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने या कियोस्क स्क्रीन के प्रगति में रहने के दौरान ही स्वचालित रीबूट सक्षम होते हैं. इसे भविष्य में बदला जा सकता है और इस बात पर ध्यान दिए बिना नीति हमेशा लागू होगी, कि क्या कोई विशेष प्रकार का सत्र प्रगति में है या नहीं.
+
+      नीति मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) में क्लैंप होने चाहिए.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद बैटरी पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी संवाद दिखाया जाता है.
 
           जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी संवाद ‍दिखाए कि निष्क्रियता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को निष्क्रिय रहना है
@@ -19,8 +41,16 @@
           जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी संवाद नहीं दिखाया जाता.
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को निष्क्रिय विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">लॉगिन स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 <translation id="7614663184588396421">अक्षम प्रोटोकॉल योजनाओं की सूची</translation>
 <translation id="2309390639296060546">डिफ़ॉल्ट भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
+<translation id="1313457536529613143">स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करता है.
+
+          यदि यह नीति सेट हो, तो यह स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब मंद विलंब मापा जाता है, तो बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक, निष्क्रिय विलंब को मंद स्क्रीन विलंब से वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट किया जाता हैजो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
+
+          यदि नीति सेट नहीं हो, तो डिफ़ॉल्ट मापन कारक का उपयोग किया जाता है.
+
+          मापन कारक 100% या अधिक होना चाहिए.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">क्रॉस-ओरिजिन HTTP मूल प्रमाणीकरण संकेत</translation>
 <translation id="2337466621458842053">आपको उन url प्रतिमानों की एक सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें चित्र प्रदर्शित करने की अनुमति है.
 
@@ -31,6 +61,15 @@
           *  के प्रतिबंधित मान का अर्थ यह है कि सभी विस्तार प्रतिबंधित हैं और उपयोगकर्ता केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध विस्तार ही इंस्टॉल कर सकते हैं.
 
           डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है, तो नीति को ओवरराइड करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">लॉगिन स्क्रीन पर बड़े कर्सर की पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
+
+          यदि नीति सही पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर बड़ा कर्सर सक्षम हो जाएगा.
+
+          यदि नीति गलत पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर बड़ा कर्सर अक्षम हो जाएगा.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉगिन स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
+
+          यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो लॉगिन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर बड़ा कर्सर अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता कभी भी बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉगिन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">संस्करण <ph name="SINCE_VERSION"/> से</translation>
 <translation id="2204753382813641270">शेल्फ़ का स्वत:-छिपाना नियंत्रित करना</translation>
 <translation id="3816312845600780067">स्वत:-लॉग इन के लिए बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें</translation>
@@ -42,6 +81,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> को सामग्री के निम्‍न प्रकारों को प्रबंधित करने दें</translation>
 <translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर चित्र अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="8412312801707973447">क्‍या ऑनलाइन OCSP/CRL जांचें निष्‍पादित की जा रही हैं</translation>
+<translation id="6649397154027560979">यह नीति बहिष्कृत हो गई है, इसके बजाय कृपया URLBlacklist का उपयोग करें.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सूचीबद्ध प्रोटोकॉल स्कीम अक्षम करता है.
+
+      इस सूची की किसी स्कीम का उपयोग करने वाले URL लोड नहीं होंगे और न ही वे नेविगेट किए जा सकेंगे.
+
+      यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ जाती है या सूची रिक्त है, तो सभी स्कीम <ph name="PRODUCT_NAME"/> में पहुंच-योग्य होंगी.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">नियंत्रित करता है कि क्या अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> में किया जाए या नहीं.
 
       यदि नीति सही पर सेट हो, तो उपलब्ध होने पर, अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग किया जाएगा.
@@ -102,6 +148,7 @@
       ध्‍यान दें कि यह नीति EnabledPlugins और DisabledPluginsExceptions द्वारा ओवरराइड की जा सकती है.
 
       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता हार्ड कोड किए गए असंगत, पुराने या खतरनाक प्‍लग इन के अलावा सिस्‍टम पर इंस्‍टॉल किसी भी प्‍लग इन का उपयोग कर सकता है.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">मंद होने के बाद उपयोगकर्ता के सक्रिय होने पर, मंद स्क्रीन विलंब को मापने वाला प्रतिशत</translation>
 <translation id="1492145937778428165">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है, जिस पर उपकरण नीति जानकारी के लिए उपकरण प्रबंधन सेवा के लिए क्‍वेरी की जाती है.
 
       इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड होता है. इस नीति के लिए मान्य मानों की सीमा 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) है. इस सीमा में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमा से संबद्ध कर दिया जाएगा.
@@ -124,8 +171,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">निश्चित प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3021409116652377124">प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम करें</translation>
+<translation id="7236775576470542603">स्क्रीन आवर्धक का वह डिफ़ॉल्ट प्रकार सेट करें जिसे लॉगिन स्क्रीन पर सक्षम किया गया है.
+
+          यदि यह नीति सेट है, तो यह लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक के प्रकार को नियंत्रित करती है. नीति को &quot;कोई नहीं&quot; पर सेट करने से यह स्क्रीन आवर्धक को अक्षम करती है.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइट कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉगिन स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
+
+          यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो लॉगिन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता किसी भी समय स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉगिन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">यह नीति सक्षम किए जाने पर खोज इंजन को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात करने के लिए बाध्‍य करती है. यदि सक्षम किया जाता है, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्‍ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">चैनल रि‍लीज़ करें</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग हमेशा सक्रिय रहती है.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग कभी भी सक्रिय नहीं रहती.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में &quot;फ़िशिंग और मैलवेयर सुरक्षा सक्षम करें&quot; सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+      यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता उसे सक्षम कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन बंद विलंब</translation>
 <translation id="6513756852541213407">आपको <ph name="PRODUCT_NAME"/> के द्वारा उपयोग किया गया प्रॉक्‍सी सर्वर निर्दिष्ट करने देती है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप कभी भी प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग नहीं करने का विकल्प चुनते हैं और हमेशा सीधे कनेक्‍ट करते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है. यदि आप सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्‍सी सर्वर का स्‍वत: पता लगाने का विकल्प चुनते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है. यदि आप फ़िक्‍स्‍ड सर्वर प्रॉक्‍सी मोड चुनते हैं, तो आप 'प्रॉक्‍सी सर्वर का पता या URL' और 'प्रॉक्‍सी बायपास नियमों की अल्‍पविराम द्वारा अलग की गई सूची' में और अधिक विकल्‍पों को निर्दिष्ट कर सकते हैं. यदि आप .pac प्रॉक्‍सी स्‍क्रिप्ट का उपयोग करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपको स्‍क्रिप्ट का URL, 'प्रॉक्‍सी .pac फ़ाइल के URL' में निर्दिष्ट करना होगा. विस्‍तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/>, आदेश पंक्ति द्वारा निर्दिष्ट सभी प्रॉक्‍सी-संबंधी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं देता. इस नीति को सेट नहीं करने पर, उपयोगकर्ताओं को स्‍वयं की प्रॉक्‍सी सेटिंग चुनने की अनुमति मिलेगी.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को चित्र प्रदर्शित करने की अनुमति है या नहीं. चित्र प्रदर्शित करना, सभी वेबसाइटों के लिए स्‍वीकृत या अस्‍वीकृत हो सकता है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'AllowImages' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
@@ -244,8 +307,16 @@
       वर्तनी परीक्षण को अब भी किसी डाउनलोड की गई डिक्शनरी का उपयोग करके निष्पादित किया जा सकता है; यह नीति केवल ऑनलाइन सेवा के उपयोग को नियंत्रित करती है.
 
       यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर न है, तो फिर उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि वर्तनी परीक्षण सेवा का उपयोग किया जाना चाहिए या नहीं.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">उपकरण के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है.
+
+          यदि यह नीति सेट है, तो उपकरण के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब मंद स्क्रीन विलंब मापा जाता है, तब बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक और निष्क्रिय विलंब, मंद स्क्रीन विलंब से वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट किए जाते हैं जो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
+
+          यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट मापन कारक का उपयोग किया जाता है.
+
+          मापन कारक 100% या अधिक होना चाहिए. प्रस्तुतिकरण मोड में स्क्रीन को मंद विलंब बनाने वाले मान नियमित स्क्रीन मंद विलंब से कम अनुमत नहीं हैं.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
 <translation id="8764119899999036911">निर्दिष्ट करती है कि क्या जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम पर आधारित है या दर्ज किए गए मूल नाम पर. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप को छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग किया जाएगा, जैसा दर्ज किया गया है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या सेट नहीं करते हैं, तो CNAME लुकअप के द्वारा सर्वर का प्रामाणिक नाम निर्धारित किया जाएगा.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">स्क्रीन आवर्धक अक्षम है</translation>
 <translation id="4377599627073874279">सभी चित्र दिखाने के लिए सभी साइटों को अनुमति दें</translation>
 <translation id="7195064223823777550">वह कार्यवाही निर्धारित की जाती है जो उपयोगकर्ता द्वारा लिड को बंद किए जाने पर की जानी है.
 
@@ -262,11 +333,6 @@
 
       नीति का मान मिलिसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">प्रभावी नीति रीफ़्रेश</translation>
-<translation id="3217480257513989987">एंटरप्राइज़ वेब स्टोर के लिए URL निर्दिष्ट करती है. जब यह सेटिंग सक्षम होती है, तो नए टैब पृष्ठ पर एक एप्लिकेशन दिखाई देगा जो, क्लिक किए जाने पर, उपयोगकर्ता को निर्दिष्ट URL पर ले जाएगा. कॉन्फ़िगर की गई वेबसाइट से एक्सटेंशन के इंस्टॉलेशन की वास्तव में अनुमति देने के लिए, ExtensionInstallSources नीति को इस तरह कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए ताकि वह उपयुक्त एक्सटेंशन डाउनलोड URL से इंस्टॉलेशन करने दे. यदि यह नीति सेट होती है, तो EnterpriseWebStoreName सेटिंग को सेट नहीं किया जाना चाहिए.
-
-      यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो नए टैब पृष्ठ पर कोई एंटरप्राइज़ वेब स्टोर एप्लिकेशन दिखाई नहीं देगा.
-
-      यह सेटिंग संस्करण 27 के बाद से समर्थित नहीं रहेगी तथा इसे भविष्य के संस्करणों के लिए निकाल दिया जाएगा. संगठन द्वारा होस्ट किए गए एक्सटेंशन/एप्लिकेशन संकलनों को सेट करने का अनुशंसित तरीका, CRX पैकेज होस्ट करने वाली साइट को ExtensionInstallSources में शामिल करना तथा पैकेज के प्रत्यक्ष लिंक किसी वेब पृष्ठ पर रखना है. ExtensionInstallForcelist नीति के उपयोग से उस वेब पृष्ठ का एक लॉन्चर बनाया जा सकता है.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">सुरक्षित ब्राउज़िंग चेतावनी पृष्ठ से जारी रखना अक्षम करें</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL रिकॉर्ड विभाजन अक्षम करें</translation>
 <translation id="4529945827292143461">उन URL प्रतिमानों की सूची अनुकूलित करें जिन्‍हें हमेशा होस्‍ट ब्राउज़र द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो 'ChromeFrameRendererSettings' नीति के द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार डिफ़ॉल्‍ट रेंडरर का उपयोग किए जाएगा. प्रतिमान के उदाहरणों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
@@ -279,7 +345,6 @@
 
       यदि यह सेटिंग सक्षम है या सेट नहीं है, तो वेब पृष्ठ JavaScript का उपयोग कर सकते हैं लेकिन उपयोगकर्ता उस सेटिंग को बदल सकता है.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">आप यहां प्रॉक्‍सी सर्वर का URL निर्दिष्ट कर सकते हैं. यह नीति केवल तभी लागू होती है, जब आपके द्वारा 'चुनें कि प्रॉक्‍सी सर्वर सेटिंग कैसे निर्दिष्ट करें' पर मैन्‍यूअल प्रॉक्‍सी सेटिंग का चयन किया गया हो. यदि आपने प्रॉक्‍सी नीतियों की सेटिंग के लिए किसी अन्‍य मोड का चयन किया है, तो आपको यह नीति सेट नहीं करना चाहिए. अधिक विकल्‍पों और विस्‍तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की सुरक्षित ब्राउज़िग विशेषता सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकता है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग हमेशा सक्रिय रहती है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग कभी सक्रिय नहीं होती. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो, उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो यह सक्षम होगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">बाहरी संग्रहण का माउंटिंग अक्षम करें.
 
       जब यह नीति सही पर सेट हो, तो बाहरी संग्रहण फ़ाइल ब्राउज़र में उपलब्ध नहीं होगा.
@@ -324,8 +389,20 @@
       नए उपकरण &quot;यूएस/प्रशांत&quot; में सेट समयक्षेत्र के साथ प्रारंभ होते हैं.
 
       मान का प्रारूप  &quot;IANA समय क्षेत्र डेटाबेस&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; देखें) में दिए गए समयक्षेत्रों के नामों का अनुसरण करता है. विशेष रूप से, अधिकांश समयक्षेत्र &quot;continent/large_city&quot; या &quot;ocean/large_city&quot; से संबंधित हो सकते हैं.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 <translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों को सक्षम करें</translation>
 <translation id="1283072268083088623">यह निर्दिष्ट करता है कि कौन-सी HTTP प्रमाणीकरण योजना <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा समर्थित है. संभावित मान 'basic', 'digest', 'ntlm' और 'negotiate' हैं. एकाधिक मानों को अल्‍पविराम द्वारा अलग करें. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो सभी चारों योजनाओं का उपयोग किया जाएगा.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की झटपट सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम हो जाता है.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम हो जाता है.
+
+      यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+      यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो उपयोगकर्ता निर्धारित कर सकते हैं कि इस प्रकार्य का उपयोग करना है या नहीं.
+
+      यह  सेटिंग Chrome 29 और उसके बाद वाले संस्करणों से निकाल दी गई है.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करें</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> में पावर प्रबंधन कॉन्फ़िगर करें.
@@ -340,7 +417,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">पृष्ठों को JavaScript स्मृति उपयोग आंकड़े के अभिगम की अनुमति देता है.
 
       यह सेटिंग डेवलपर टूल्स प्रोफाइल पैनल के स्मृति आंकड़े को स्वयं वेब पेज के लिए उपलब्ध बनाती है.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Enterprise वेब स्‍टोर नाम</translation>
 <translation id="5776485039795852974">साइट द्वारा प्रत्येक बार डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करने पर पूछें</translation>
 <translation id="5052081091120171147">यह नीति, सक्षम होने पर ब्राउज़िंग इतिहास को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात किए जाने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्‍वत: आयात हो सकता है.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
@@ -387,12 +463,6 @@
       अपवादों को URL श्वेतसूची नीति में परिभाषित किया जा सकता है. ये नीतियां 1000  प्रविष्टियों तक सीमित होती हैं; बाद वाली प्रविष्टियों पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं हो तो ब्राउज़र में कोई भी URL प्रतिबंधित नहीं किया जाएगा.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ऑडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना.
-
-      जब यह नीति अक्षम हो, तो ऑडियो कैप्चर उपलब्ध नहीं रहेगा.  यदि सक्षम हो, तो ऑडियो कैप्चर की हमेशा ही अनुमति रहेगी.
-      यदि इस नीति को कॉन्फ़िगर नहीं किया जाता (डिफ़ॉल्ट), तो उपयोगकर्ता को ऑडियो कैप्चर एक्सेस के लिए संकेत किया जाएगा.
-
-      यह नीति सभी प्रकार के ऑडियो इनपुट को प्रभावित करती है न कि केवल अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन को.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">लॉग इन स्क्रीन पर दिखाए जाने वाले उपकरण-स्थानीय खातों की सूची निर्दिष्ट करता है.
 
       प्रत्येक सूची प्रविष्टि किसी पहचानकर्ता को निर्दिष्ट करती है, जिसका उपयोग आंतरिक रूप से भिन्न उपकरण-स्थानीय खातों को अलग-अलग बताने के लिए किया जाता है.</translation>
@@ -424,6 +494,7 @@
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर एकीकृत Google अनुवाद सेवा सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयुक्त होने पर, उपयोगकर्ता के लिए पृष्ठ का अनुवाद करने का ऑफ़र देते हुए एकीकृत टूलबार प्रदर्शित करेगा. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता को अनुवाद बार नहीं दिखाई देगा. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस सेटिंग को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगर्ता इस फ़क्शन का उपयोग करना या नहीं करना तय सकते हैं.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">प्रतिबंधित सूची से मुक्त किए जाने वाले विस्तार ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">नए उपयोगकर्ता खातों के निर्माण की अनुमति दें</translation>
+<translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में निष्क्रिय विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL की सूची पर पहुंच की अनुमति दें</translation>
 <translation id="3450318623141983471">बूट के समय उपकरण के डेवलपर स्विच की स्थिति की रिपोर्ट करें.
 
@@ -446,17 +517,12 @@
       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता लॉन्चर में पिन किए गए एप्लिकेशन की सूची बदल सकता है.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">स्वत:-लॉगिन के लिए सार्वजनिक सत्र</translation>
 <translation id="7625444193696794922">उस रिलीज़ चैनल को निर्दिष्ट करती है, जिससे यह उपकरण लॉक किया जाना चाहिए.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट के लागू हो जाने पर एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल करें.
-
-      जब यह नीति सही पर सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट के लागू कर दिए जाने तथा अपडेट प्रोसेस को पूर्ण करने के लिए रीबूट की आवश्यकता होने पर एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल हो जाता है. रीबूट तत्काल शेड्यूल हो जाता है लेकिन उपकरण पर 24 घंटे तक का विलम्ब हो सकता है, उदा. यदि उपकरण या किसी एप्लिकेशन/एक्सटेंशन का उपयोग कर रहे उपयोगकर्ता द्वारा रीबूट को अस्थायी रूप से रोकने का अनुरोध किया गया हो.
-
-      जब यह नीति गलत पर सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट के लागू किए जाने पर कोई स्वचालित रीबूट शेड्यूल नहीं किया जाता. उपयोगकर्ता द्वारा उपकरण को अगली बार रीबूट करने पर प्रोसेस पूर्ण हो जाती है.
-
-      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">समयक्षेत्र</translation>
 <translation id="2240879329269430151">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को पॉप-अप प्रदर्शित करने की अनुमति है या नहीं. पॉप अप प्रदर्शित करना, सभी साइटों के लिए स्‍वीकृत या अस्‍वीकृत हो सकता है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'BlockPopups' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे परिवर्तित कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">यह प्रतिबंधित करें कि किन उपयोगकर्ताओं को <ph name="PRODUCT_NAME"/> में साइन इन करने की अनुमति है</translation>
 <translation id="8971221018777092728">सार्वजनिक सत्र स्वत:-लॉगिन टाइमर</translation>
+<translation id="8285435910062771358">पूर्ण-स्क्रीन आवर्धक सक्षम है</translation>
+<translation id="5141670636904227950">लॉगिन स्क्रीन पर सक्षम डिफ़ॉल्ट स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 <translation id="3864818549971490907">डिफ़ॉल्‍ट प्‍लग इन सेटिंग</translation>
 <translation id="1910566775788829857">उपयोगकर्ता को लॉग आउट करना</translation>
 <translation id="7151201297958662315">निर्धारित करता है कि OS लॉगिन पर <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रक्रिया प्रारंभ होती है या नहीं और जब अंतिम ब्राउज़र विंडो बंद हो तब पृष्ठभूमि ऐप्‍लिकेशन को सक्रिय रहने की अनुमति देते हुए चलना जारी रखता है. पृष्‍ठभूमि प्रक्रिया सिस्‍टम ट्रे में कोई आइकन प्रदर्शित करती है और वहां से कभी भी बंद की जा सकती है.
@@ -473,6 +539,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">आपको यह सेट करने देती है कि क्‍या वेबसाइटों को उपयोगकर्ता का वास्‍तविक स्‍थान ट्रैक करने की अनुमति है. उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान को ट्रैक करने की अनुमति डिफ़ॉल्‍ट रूप से दी जा सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकार की जा सकती है या हर बार किसी वेबसाइट द्वारा वास्‍तविक स्‍थान का अनुरोध किए जाने पर उपयोगकर्ता से हर बार पूछा जा सकता है.
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'AskGeolocation' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">इस नीति को <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> संस्करण 29 में समाप्त कर दिया गया है. कृपया इसके बजाय PresentationScreenDimDelayScale नीति का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्‍थि‍र हो सकता है)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
 <translation id="228659285074633994">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद AC पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी संवाद दिखाया जाता है.
@@ -486,7 +553,13 @@
 
       यदि यह सेटिंग सही पर सेट है, तो नामांकित उपकरण उपयोगकर्ता के उपकरण पर सक्रिय रहने की समय अवधि की रिपोर्ट करेंगे. यदि यह सेटिंग सेट नहीं है या गलत पर सेट है, तो उपकरण गतिविधि समय को रिकॉर्ड या रिपोर्ट नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">वीडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
+<translation id="8818646462962777576">इस सूची के प्रतिमानों का मिलान अनुरोध करने वाले URL के
+      सुरक्षा मूल से किया जाता है.  यदि मिलान हो जाता है, तो ऑडियो
+      कैप्चर उपकरण संकेत किए बिना ही प्रदान कर दिए जाएंगे.
+
+      नोट: यह नीति केवल कियोस्क मोड में चलने पर ही समर्थित है.</translation>
 <translation id="489803897780524242">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के लिए पैरामीटर नियंत्रण खोज शब्द प्रतिस्थापना</translation>
+<translation id="316778957754360075">इस नीति को <ph name="PRODUCT_NAME"/> संस्करण 29 में समाप्त कर दिया गया है. संगठन द्वारा होस्ट किए जाने वाले एक्सटेंशन/एप्लिकेशन संकलनों को सेट किए जाने का अनुशंसित तरीका CRX पैकेज होस्ट करने वाली साइट को ExtensionInstallSources में शामिल करना तथा पैकेज के प्रत्यक्ष डाउनलोड लिंक को किसी वेब पृष्ठ पर रखना है. उस वेब पृष्ठ का एक लॉन्चर ExtensionInstallForcelist नीति का उपयोग करके बनाया जा सकता है.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">अनुमत एप्लिकेशन/एक्सटेंशन प्रकारों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL प्रतिबंध के अपवादों के अनुसार, सूचीबद्ध URL तक पहुंचने देती है.
 
@@ -504,6 +577,15 @@
       यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है या सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता Chrome OS पंजीकरण के द्वारा ऑफ़र रिडीम कर सकेंगे.
 
       यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता ऑफ़र रिडीम नहीं कर सकेंगे.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">उच्च कंट्रास्ट मोड वाली पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड हमेशा सक्षम रहेगा.
+
+          यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट हमेशा अक्षम रहेगा.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+          यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उच्च कंट्रास्ट आरंभिक रूप से अक्षम हो जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">स्वत: अपडेट के लिए एक लक्षित संस्करण सेट करती है.
 
       किसी लक्ष्य संस्करण के नाम का प्रारंभिक भाग निर्दिष्ट करता है जिस पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> को अपडेट करना चाहिए. यदि संस्करण निर्दिष्ट प्रारंभिक भाग से पहले का कोई संस्करण चला रहा है, तो वह दिए गए प्रारंभिक भाग के साथ नवीनतम संस्करण पर अपडेट हो जाएगा. यदि उपकरण पहले से किसी बाद वाले संस्करण पर है, तो कोई प्रभाव नहीं होता (अर्थात् कोई डाउनग्रेड निष्पादित नहीं किया जाता) और उपकरण वर्तमान संस्करण पर बना रहेगा. प्रारंभिक भाग प्रारूप घटक-वार कार्य करता है जैसा कि निम्न उदाहरण में दर्शाया गया है:
@@ -525,12 +607,25 @@
 
       प्रत्येक सूची प्रविष्टि में एक निर्देशिका होती है जिसमें 'एक्सटेंशन-आईडी' फ़ील्ड में एक्सटेंशन आईडी, और 'अपडेट-url' फ़ील्ड में उसका अपडेट URL शामिल होना चाहिए.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्वर श्वेतसूची</translation>
+<translation id="4980301635509504364">वीडियो कैप्चर की अनुमति दें या अस्वीकार करें.
+
+सक्षम होने पर या कॉन्फ़िगर नहीं होने (डिफ़ॉल्ट) पर, उपयोगकर्ता को ऑडियो कैप्चर एक्सेस
+
+      का संकेत किया जाएगा, इसमें AudioCaptureAllowedUrls सूची में कॉन्फ़िगर किए गए URL
+      शामिल नहीं होंगे जिनकी एक्सेस संकेत किए बिना ही दे दी जाएगी.
+
+      जब यह नीति अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता को कभी भी संकेत नहीं किया जाएगा और ऑडियो
+
+      कैप्चर केवल AudioCaptureAllowedUrls में कॉन्फ़िगर किए गए URL के लिए ही उपलब्ध होगा.
+
+      यह नीति न केवल अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन को बल्कि सभी प्रकार के ऑडियो इनपुट को प्रभावित करती है.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">इन साइटों पर पॉपअप की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4052765007567912447">यह नियंत्रित करती है कि क्‍या उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड को साफ टेक्‍स्‍ट में दिखा सकता है.
 
           यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो पासवर्ड प्रबंधक, संग्रहीत पासवर्ड को पासवर्ड प्रबंधक विंडो में नहीं दिखाने देता.
 
           यदि आप इस नीति को सक्षम करते हैं या सेट नहीं करते, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में अपने पासवर्ड को साफ टेक्‍स्‍ट में देख सकेंगे.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ही वीडियो कैप्चर उपकरणों की एक्सेस दी जाएगी.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forces queries in Google वेब खोज की क्वेरी को, सुरक्षित खोज के सक्रिय रहते हुए किए जाने के लिए बाध्य करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
 
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज हमेशा सक्रिय होती है.
@@ -541,13 +636,6 @@
       जब यह सेटिंग सक्षम हो, तो किसी उपयोगकर्ता द्वारा पृष्ठ को प्रिंट किए जाने का अनुरोध करने पर, <ph name="PRODUCT_NAME"/> अंतर्निहित प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट संवाद खोलेगा.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">यह नीति &quot;मेरे द्वारा ब्राउज़र बंद करने पर कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें&quot; सामग्री सेटिंग विकल्प का एक ओवरराइड है जिसका <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा संस्करण 21 से पहले तक समर्थन किया जाता था.
-
-      यह नीति केवल पिछली-संगतता के लिए उपलब्ध है और भविष्य में बंद हो जाएगी. संस्करण 21 और इसके बाद वाले संस्करण पर बाहर निकलने पर साइट डेटा साफ़ करने का अनुशंसित तरीका DefaultCookiesSetting नीति को केवल-सत्र पर कॉन्फ़िगर करना है.
-
-      यदि यह नीति सक्षम है, तो इसका अनुवाद DefaultCookiesSetting नीति की उपयुक्त सेटिंग से कर दिया जाएगा, यदि DefaultCookiesSetting नीति कॉन्फ़िगर नहीं है या अनुमति दें पर सेट है, तो उसे केवल-सत्र पर सेट कर दिया जाएगा.
-
-      यदि यह नीति अक्षम है या कॉन्फ़िगर किए बिना छोड़ दी गई है, तो साइट डेटा संग्रहीत करने की नीति DefaultCookiesSetting नीति द्वारा निर्धारित की जाती है.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
 
@@ -585,19 +673,9 @@
       यह क्रोमियम नीतियों के लिए <ph name="CHROMIUM_KEY"/> से और Google Chrome नीतियों के लिए <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> से प्रारंभ होती है.
 
       ये नीतियों का उद्देश्य Chrome के उदाहरणों को सख्त रूप से आपके संगठन के भीतर ही कॉन्फ़िगर करना है.  आपके संगठन के बाहर इन नीतियों का उपयोग (उदाहरण के लिए, किसी सार्वजनिक रूप से वितरित प्रोग्राम में) करना मैलवेयर माना जाता है और संभवत: उसे Google और एंटी-वायरस विक्रेताओं द्वारा मैलवेयर के रूप में लेबल किया जाएगा.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">लॉगिन स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 <translation id="9084985621503260744">निर्दिष्ट करें कि वीडियो गतिविधि पावर प्रबंधन को प्रभावित करती है या नहीं</translation>
 <translation id="7091198954851103976">हमेशा वे प्लगइन चलाता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता होती है</translation>
-<translation id="2704032342102549239">स्वचालित रीबूट शेड्यूल करके उपकरण अपटाइम को सीमित करें.
-
-      जब यह नीति सेट होती है, तो यह उपकरण अपटाइम की उस अवधि को निर्दिष्ट करती है जिसके बाद एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है.
-
-      जब यह नीति सेट नहीं होती, तो उपकरण अपटाइम को सीमित नहीं किया जाता.
-
-      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते.
-
-      चयनित समय पर एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल कर दिया जाता है लेकिन उपकरण पर 24 घंटे का विलम्ब हो सकता है, उदा. यदि वर्तमान में किसी एप्लिकेशन/एक्सटेंशन का उपयोग कर रहे उपयोगकर्ता द्वारा रीबूट को अस्थायी रूप से रोकने का अनुरोध किया गया हो.
-
-      नीति का मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को कम से कम 3600 (एक घंटा) होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">विविधता सीड को फ़ेच करने पर प्रतिबंध सेट करें</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">त्‍वरित परिणाम प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खोज इंजिन का URL निर्दिष्ट करती है. URL में <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो उपयोगकर्ता द्वारा अभी तक दर्ज किए गए टेक्‍स्‍ट से प्रतिस्‍थापित हो जाएगी.
@@ -625,8 +703,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">स्थानीय डेटा सेट करने के लिए किसी साइट को अनुमति न दें</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="2041396837791669429">सामग्री पैक से बाहर की साइटों की पहुंच अवरूद्ध करें.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में सूचीबद्ध प्रोटोकॉल अक्षम करती है. इस सूची में से किसी योजना का उपयोग कर रहे URL लोड नहीं होंगे और इस पर नेविगेट नहीं किए जाएंगे.
-यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है या सूची रिक्त हो तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सभी योजनाएं पहुंचयोग्‍य हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">A dictionary mapping URLs to a boolean flag specifying whether access to the host should be allowed (true) or blocked (false).
 
           यह नीति Chrome द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
@@ -653,6 +729,17 @@
           यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते.
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता सक्षम हो जाता है, और उपयोगकर्ता खोज प्रदाता सूची सेट कर सकेगा.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">बड़ा कर्सर पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बड़ा कर्सर हमेशा सक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बड़ा कर्सर हमेशा सक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+          यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बड़ा कर्सर आरंभ में अक्षम किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">मौखिक फ़ीडबैक सक्षम करें</translation>
+<translation id="7712008868843631413">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को सक्षम करें</translation>
 <translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग आपको विशिष्‍ट प्रकार की सामग्रियों (उदाहरण के लिए कुकी, चित्र या JavaScript) को प्रबंधित करने के बारे में विवरण देने की सुविधा देती है.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">इन साइटों पर सूचनाएं अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="6923366716660828830">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता का नाम निर्दिष्ट करती है. यदि रिक्त या सेट किए बिना छोड़ दिया जाए, तो खोज URL द्वारा निर्दिष्ट किए गए होस्‍ट नाम का उपयोग किया जाएगा.
@@ -666,6 +753,7 @@
 <translation id="467236746355332046">समर्थित विशेषताएं:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्रेरी नाम</translation>
 <translation id="3038323923255997294">जब <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद हो पृष्ठभूमि ऐप्‍लिकेशन चलाना जारी रखें</translation>
+<translation id="4652284479838524692">उपकरण के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
 
           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> द्वारा स्क्रीन को लॉक किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को निष्क्रिय रहना होगा.
@@ -808,6 +896,7 @@
 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम</translation>
 <translation id="4027608872760987929">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता सक्षम करें</translation>
 <translation id="2223598546285729819">डिफ़ॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Enterprise वेब स्‍टोर नाम (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">लॉगआउट के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्‍थानीय खाता डेटा रखना या न रखना निर्धारित करें. यदि सही पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> द्वारा कोई निरंतर खाता नहीं रखा जाएगा और उपयोगकर्ता सत्र से सभी डेटा लॉगआउट के बाद उपयोगकर्ता सत्र छोड़ दिए जाएंगे. यदि यह नीति गलत पर सेट हो या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई हो, तो उपकरण (एनक्रिप्ट किया गया) स्‍थानीय उपयोगकर्ता डेटा रख सकता है.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र परीक्षण कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को उसमें बदलाव करने से रोकता है.
 
@@ -817,6 +906,7 @@
 
       यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो, <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की सुविधा देता है, कि क्या यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है और जब यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं हो तो उपयोगकर्ता सूचनाएं प्रदर्शित की जाएं या नहीं.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">आपको url प्रतिमान की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें पॉपअप खोलने की अनुमति है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग सभी साइटों के लिए 'DefaultPopupsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">लॉगिन स्क्रीन पर बड़े कर्सर की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 <translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउज़र में हमेशा निम्न URL प्रतिमान प्रस्तुत करें</translation>
 <translation id="9026000212339701596">A dictionary mapping hostnames to a boolean flag specifying whether access to the host should be allowed (true) or blocked (false).
 
@@ -867,6 +957,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">उपयोगकर्ता-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
 <translation id="8519264904050090490">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">बलपूर्वक सुरक्षित खोज</translation>
+<translation id="465099050592230505">Enterprise वेब स्‍टोर URL (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिन पर निर्दिष्ट url लोड करें</translation>
 <translation id="2431811512983100641">निर्दिष्ट करता है कि TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्र एक्‍सटेंशन सक्षम होना चाहिए या नहीं.
 
@@ -876,6 +967,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल स्‍कीम अक्षम करें</translation>
 <translation id="8099880303030573137">बैटरी पावर पर चलते समय निष्क्रिय विलंब</translation>
 <translation id="2761483219396643566">बैटरी पावर पर चलते समय निष्क्रिय चेतावनी विलंब</translation>
+<translation id="1468307069016535757">लॉगिन स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड को लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर सक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड को लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर अक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद एक समान नहीं होती और लॉगिन स्क्रीन पर नया मोड दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता द्वारा लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट निष्क्रिय रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
+
+          यदि इस नीति को सेट किए बिना ही छोड़ दिया जाता है, तो पहली बार लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर उच्च कंट्रास्ट मो़ड अक्षम किया जाता है. उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को कभी भी सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और लॉगिन स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान होती है.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">सामग्री पैक से बाहर की साइटें विज़िट करने पर चेतावनी दें.</translation>
 <translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता झटपट URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">मीट्रिक रिपोर्ट करना सक्षम करें</translation>
@@ -898,17 +998,10 @@
           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं है, तो खोज शब्दों को निकालने के लिए वैकल्पिक url का उपयोग नहीं किया जाएगा.
 
           यह नीति केवल तभी मान्य होती है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम है.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की झटपट विशेषता सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है.
-
-      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम हो जाता है.
-
-      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम हो जाता है.
-
-      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता यह सेटिंग बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
-
-      यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो उपयोगकर्ता इस प्रकार्य का उपयोग करने या न करने का निर्णय ले सकता है.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ऑडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा किसी साइट को रेंडर किए जाने पर दिखाई देने वाले टर्नडाउन संकेत को छिपा देती है.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
+<translation id="285480231336205327">उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="8101760444435022591">इस तथ्‍य को ध्‍यान में रखते हुए कि सॉफ़्ट-फ़ेल, ऑनलाइन निरस्‍तीकरण जाचं कोई प्रभावी सुरक्षा लाभ नहीं प्रदान करती हैं, वे <ph name="PRODUCT_NAME"/> के 19 और बाद के संस्‍करणों में डिफ़ॉल्‍ट रूप में अक्षम होते हैं. इस नीति को सही पर सेट करके, पिछला व्यवहार पुनर्स्‍थापित किया जाता है और ऑनलाइन OCSP/CRL जांच निष्‍पादित की जाती है.
 
       यदि नीति सेट नहीं है या गलत पर सेट हैं, तो फिर Chrome,  Chrome 19 और इसके बाद वालों में ऑनलाइन निरस्‍तीकरण जांच नहीं करेगा.</translation>
@@ -926,6 +1019,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिनमें प्रदर्शन सूचनाओं की अनुमति है.
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultNotificationsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ही ऑडियो कैप्चर उपकरणों की एक्सेस दे दी जाएगी.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">बड़ा कर्सर सक्षम करें</translation>
 <translation id="8592105098257899882">वह संचय आकार कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> डिस्क पर संचित की गईं फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए करेगा.
 
       यदि आप यह नीति सेट करते हैं, इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--डिस्‍क-संचय-आकार' फ़्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा.
@@ -933,11 +1028,6 @@
       यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्‍ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं है तो डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे --डिस्‍क-संचय-आकार फ़्लैग के साथ ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">उस एंटरप्राइज़ वेब स्टोर का नाम, जो नए टैब पृष्ठ पर एप्लिकेशन आइकन के नीचे दिखाई देगा. यदि EnterpriseWebStoreURL सेट नहीं हो तो इस सेटिंग का कोई प्रभाव नहीं पड़ता.
-
-      यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो एंटरप्राइज़ वेब स्टोर एप्लिकेशन (मौजूद होने पर) को उसके URL के साथ लेबल किया जाएगा.
-
-      यह सेटिंग संस्करण 27 के बाद से समर्थित नहीं रहेगी तथा इसे भविष्य के संस्करणों के लिए निकाल दिया जाएगा. संगठन द्वारा होस्ट किए गए एक्सटेंशन/एप्लिकेशन संकलनों को सेट करने का अनुशंसित तरीका, CRX पैकेज होस्ट करने वाली साइट को ExtensionInstallSources में शामिल करना तथा पैकेज के प्रत्यक्ष लिंक किसी वेब पृष्ठ पर रखना है. ExtensionInstallForcelist नीति के उपयोग से उस वेब पृष्ठ का एक लॉन्चर बनाया जा सकता है.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">उस TalkGadget के प्रारंभिक भाग को कॉन्फ़ि‍गर करती है, जिसे दूरस्थ पहुंच होस्ट द्वारा उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकती है.
 
           यदि निर्दिष्ट है, तो इसे प्रारंभिक भाग के आधार TalkGadget नाम में TalkGadget के लिए एक पूर्ण डोमेन नाम बनाने के लिए जोड़ा गया है. आधार TalkGadget डोमेन नाम '.talkgadget.google.com' है.
@@ -948,6 +1038,15 @@
 
           दूरस्थ पहुंच क्लाइंट इस नीति सेटिंग द्वारा प्रभावित नहीं हैं. TalkGadget पर पहुंचने के लिए वे हमेशा 'chromoting-client.talkgadget.google.com' का उपयोग करेंगे.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बोले गए फ़ीडबैक को हमेशा सक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो बोले गए फ़ीडबैक को हमेशा अक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+          यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बोले गए फ़ीडबैक को आरंभ में अक्षम किया जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कभी भी सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिनमें प्‍लग इन चलाने की अनुमति है.
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultPluginsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से उपयोग किया जाएगा.</translation>
@@ -1003,13 +1102,6 @@
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को निष्क्रिय विलंब से कम होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">सभी साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें</translation>
-<translation id="2057466537682332544">उपकरण के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर निष्क्रिय विलंब को मापने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है.
-
-          यदि यह नीति सेट की जाती है, तो यह उपकरण के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर निष्क्रिय विलंब को मापने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब निष्क्रिय विलंब को माप लिया जाता है, तो स्क्रीन मंद होना, स्क्रीन बंद और स्क्रीन लॉक विलंब मूल रूप से कॉन्फ़िगर किए गए निष्क्रिय विलंब के अनुसार उससे वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट हो जाते हैं.
-
-          यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफॉल्ट माप कारक का उपयोग किया जाता है.
-
-          माप कारक को 100% या इससे अधिक होना चाहिए. प्रस्तुतिकरण मोड में निष्क्रिय विलंब को नियमित निष्क्रिय विलंब से छोटा बना देने वाले मानों की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="922540222991413931">एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट द्वारा इंस्टॉल स्रोतों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के लिए अतिरिक्त आदेश पंक्ति पैरामीटर</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google के साथ डेटा का समन्वयन करना अक्षम करें</translation>
@@ -1029,6 +1121,13 @@
 <translation id="868187325500643455">सभी साइटों को स्‍वचालित रूप से प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
 <translation id="5226033722357981948">निर्दिष्‍ट करें कि प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम है या नहीं</translation>
+<translation id="4890209226533226410">सक्षम किए गए स्क्रीन आवर्धक का प्रकार सेट करें.
+
+          यदि यह नीति सेट है, तो यह सक्षम किए गए स्क्रीन आवर्धक के प्रकार को नियंत्रित करती है. नीति को &quot;कुछ नहीं&quot; पर सेट करने से स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है.
+
+          यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+          यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो स्क्रीन आवर्धक को आरंभ में अक्षम किया जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कभी भी सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करें</translation>
 <translation id="6145799962557135888">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
 
@@ -1076,12 +1175,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome में साइन इन करने देती है</translation>
 <translation id="172374442286684480">सभी साइटों को स्‍थानीय डेटा सेट करने की अनुमति देना</translation>
-<translation id="6922569848241326941">वीडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना.
-
-      जब यह नीति अक्षम हो, तो वीडियो उपकरण उपलब्ध नहीं रहेंगे.  यदि सक्षम हो, तो वीडियो कैप्चर की हमेशा ही अनुमति होगी.
-      यदि नीति कॉन्फ़िगर नहीं की जाती (डिफ़ॉल्ट), तो उपयोगकर्ता को वीडियो उपकरण एक्सेस के लिए संकेत किया जाएगा.
-
-      यह नीति सभी प्रकार के वीडियो इनपुट को प्रभावित करती है न कि केवल अंतर्निहित कैमरा को.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">इन साइटों पर छवियों की अनुमति दें</translation>
 <translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2976002782221275500">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन मंद हो जाती है.
@@ -1112,6 +1205,15 @@
           यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो यह मशीन दूरस्‍थ होस्ट मशीनों को खोज और कनेक्ट कर सकती है भले ही वे किसी फ़ायरवॉल द्वारा अलग की गई हों.
 
           यदि यह सेटिंग अक्षम है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़िल्टर है, तो यह मशीन केवल स्‍थानीय नेटवर्क में होस्‍ट मशीन से कनेक्ट हो सकती है.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट के लागू होने के बाद एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल करें.
+
+      जब इस नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट के लागू होने पर और अपडेट प्रोसेस पूर्ण होने के लिए रीबूट के आवश्यक होने पर स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है. रीबूट को तुरंत शेड्यूल किया जाता है लेकिन यदि उपयोगकर्ता वर्तमान में उपकरण का उपयोग कर रहा है तो शेड्यूल 24 घंटे तक के लिए विलंबित हो सकता है.
+
+      जब इस नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अपडेट लागू करने के बाद कोई स्वचालित रीबूट शेड्यूल नहीं किया जाता है. उपयोगकर्ता द्वारा अगली बार उपकरण के रीबूट किए जाने पर प्रोसेस पूर्ण हो जाती है.
+
+      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+      ध्यान दें: वर्तमान में, लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर या कियोस्क एप्लिकेशन सत्र प्रगति में होने पर ही स्वचालित रीबूट सक्षम किया जाता है. यह भविष्य में बदल जाएगा और किसी विशिष्ट प्रकार के सत्र के प्रगति में होने या न होने के बावजूद नीति हमेशा लागू होगी.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करें</translation>
 <translation id="5105313908130842249">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
 <translation id="7882585827992171421">यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है.
@@ -1142,6 +1244,7 @@
 <translation id="718956142899066210">अपडेट के लिए अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="1734716591049455502">रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्र की अवधि तक कुकी बनाए रखना</translation>
+<translation id="7715711044277116530">प्रस्तुतिकरण मोड में मंद स्क्रीन विलंब मापने का प्रतिशत</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को वे प्लग इन चलाने की अनुमति देता है, जो पुराने हो गए हैं.
 
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग सामान्य प्लग इन की तरह किया जाता है.
@@ -1160,7 +1263,7 @@
 
           विस्तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">एंटरप्राइज़ वेब स्‍टोर URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">इस नीति को <ph name="PRODUCT_NAME"/> संस्करण 29 में समाप्त कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">गुप्त मोड उपलब्‍ध</translation>
 <translation id="7690740696284155549">उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए करेगा.
@@ -1188,6 +1291,7 @@
           यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में उनका मुखपृष्ठ प्रकार नहीं बदल सकते है.
 
           इस नीति को सेट किए बिना छोड़ना उपयोगकर्ता को यह चुनने देगा कि नया टैब पृष्ठ ही उसका मुखपृष्ठ हो या नहीं.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> टर्नडाउन संकेत को छिपाती है</translation>
 <translation id="3273221114520206906">डिफ़ॉल्ट JavaScript सेटिंग</translation>
 <translation id="4025586928523884733">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है.
 
@@ -1244,6 +1348,9 @@
 <translation id="523505283826916779">पहुंच-योग्यता विकल्प</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरण की नीतियां</translation>
 <translation id="5946082169633555022">बीटा चैनल</translation>
+<translation id="7187256234726597551">सही होने पर, दूरस्थ अनुप्रमाणन उपकरण के लिए अनुमत होता है और एक प्रमाणपत्र अपने आप जनरेट हो जाएगा तथा उपकरण प्रबंधन सर्वर पर अपलोड कर दिया जाएगा.
+
+          यदि यह गलत पर सेट है, या यदि सेट नहीं है, तो कोई प्रमाणपत्र जनरेट नहीं किया जाएगा और enterprise.platformKeysPrivate एक्सटेंशन API पर कॉल विफल हो जाएगा.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">निर्दिष्ट करता है कि HTTP प्रमाणीकरण के लिए कौन सी GSSAPI लाइब्रेरी का उपयोग करना है. आप या तो केवल लाइब्रेरी का नाम या पूरा पथ सेट कर सकते हैं. यदि कोई सेटिंग प्रदान नहीं की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> किसी डिफ़ॉल्ट लाइब्रेरी नाम का ही उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए किसी उपयोगकर्ता-विशि‍ष्ट पिन के बजाय द्वि-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करती है.
 
@@ -1287,6 +1394,15 @@
 
       यदि सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट संवाद से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोड बाध्‍य किया गया</translation>
+<translation id="5862253018042179045">लॉगिन स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
+
+          यदि यह नीति सही पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर बोले गए फ़ीडबैक को सक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर बोले गए फ़ीडबैक को अक्षम किया जाएगा.
+
+          यदि आप यह नीति सेट करते है, तो उपयोगकर्ता बोले गए फ़ीडबैक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद एक समान नहीं होती और हर बार नई लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता द्वारा लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनस्थार्पित हो जाता है.
+
+          यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बोले गए फ़ीडबैक को पहली बार लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर अक्षम किया जाता है. बोले गए फ़ीडबैक को उपयोगकर्ता किसी भी समय सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और और लॉगिन स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान होती है.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन हेतु Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() का उपयोग करने हेतु अनुमत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन को इस सूची में जोड़ा जाना चाहिए.
 
           यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं है, या सूची सेट नहीं की जाती, तो API को किया जाने वाला एक कॉल त्रुटि के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
index 4a4daba..39148c9 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
-<translation id="5324685310432603046">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID-jevi proširenja i URL-ovi ažuriranja koja će biti instalirana u pozadini</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Oznaka zemlje/jezika aplikacije</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Predloženi URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Primjer vrijednosti:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za davanje prijedloga pretraživanja. URL treba sadržavati niz &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; koji će u trenutku upita biti zamijenjen tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, neće se upotrijebiti nijedan URL prijedloga. Ovo se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Omogući upravitelja zaporki</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Dopusti ili odbij snimanje zvuka.
+
+      Ako je to pravilo omogućeno ili nije konfigurirano (zadano), korisniku će se nuditi
+      pristup snimanju zvuka, osim za URL-ove konfigurirane na popisu
+      AudioCaptureAllowedUrls koji će dobiti pristup bez postavljanja upita.
+
+      Kada je to pravilo onemogućeno, korisniku se nikad neće postaviti upit i snimanje
+      će biti dostupno samo URL-ovima konfiguriranima na AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      To pravilo utječe na sve vrste audioulaza, a ne samo na ugrađeni mikrofon.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite &quot;IncognitoModeAvailability&quot;. Omogućuje anonimni način u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu otvarati web-stranice u anonimnom načinu. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu otvarati stranice u anonimnom načinu. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno i korisnik će moći upotrebljavati anonimni način.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ograniči aktivno vrijeme uređaja određivanjem vremena za automatska ponovna pokretanja.
+
+      Kada se to pravilo postavi, određuje duljinu aktivnog vremena uređaja nakon kojeg je određeno automatsko ponovno pokretanje.
+
+      Kada se to pravilo ne postavi, aktivno vrijeme uređaja nije ograničeno.
+
+      Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+      Automatsko ponovno pokretanje određeno je za odabrano vrijeme, ali može se odgoditi na uređaju do 24 sata ako korisnik trenutačno upotrebljava uređaj.
+
+      Napomena: trenutačno su automatska ponovna pokretanja omogućena samo dok se prikazuje zaslon za prijavu ili dok traje sesija aplikacije kioska. To će se u budućnosti promijeniti i pravilo će se primjenjivati uvijek, bez obzira na to je li neka određena vrsta sesije u tijeku ili nije.
+
+      Vrijednost pravila treba navesti u sekundama. Zadana je najmanja vrijednost 3600 (jedan sat).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Određuje koliko vremena treba proći od zadnjeg korisničkog unosa nakon kojeg se prikazuje dijaloški okvir upozorenja kada uređaj nije priključen na struju.
 
           Kada je postavljeno, ovo pravilo određuje koliko dugo korisnik treba biti neaktivan prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikaže dijaloški okvir upozorenja koji obavještava korisnika da će biti poduzeta radnja u vezi s neaktivnošću.
@@ -19,8 +41,16 @@
           Kada pravilo nije postavljeno, dijaloški se okvir ne prikazuje.
 
           Vrijednost pravila treba se postaviti u milisekundama. Vrijednosti se prilagođavaju kako bi bile manje ili jednake odgodi neaktivnosti.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Postavljanje zadanog stanja načina visokog kontrasta na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Popis onemogućenih shema protokola</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Zadana postavka zemljopisnog položaja</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi.
+
+          Ako se to pravilo postavi, ono određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi. Kada se odgoda zatamnjivanja skalira, odgode isključivanja zaslona, zaključavanja zaslona i mirovanja podešavaju se kako bi se zadržali isti vremenski odmaci za odgodu zatamnjivanja zaslona koji su izvorno konfigurirani.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljava se zadani faktor skaliranja.
+
+          Faktor skaliranja mora biti 100% ili više.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Zahtjevi za Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje smiju prikazivati slike. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultImagesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Omogući Automatsko popunjavanje</translation>
@@ -29,6 +59,15 @@
           Vrijednost * na crnoj listi znači da su sva proširenja na crnoj listi i da korisnici mogu instalirati samo proširenja koja su na bijeloj listi.
 
           Prema zadanim postavkama sva su proširenja na bijeloj listi, no ako su sva proširenja prema pravilu na crnoj listi, bijela lista može se upotrebljavati za poništavanje tog pravila.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Postavi zadano stanje značajke pristupačnosti velikog pokazivača na zaslonu za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, veliki će pokazivač biti omogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, veliki će pokazivač biti onemogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući veliki pokazivač. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, veliki je pokazivač onemogućen pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti veliki pokazivač u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od verzije <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontroliraj automatsko skrivanje police</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Omogući tipkovni prečac za izbjegavanje automatske prijave</translation>
@@ -36,6 +75,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Dopusti proizvodu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> rukovanje sljedećim vrstama sadržaja</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokiraj slike na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Izvršavaju li se mrežne provjere OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Pravilo je obustavljeno, upotrijebite URLBlacklist.
+
+      Onemogućuje navedene sheme protokola na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URL-ovi koji upotrebljavaju shemu s tog popisa neće se učitati i nisu dostupni navigacijom.
+
+      Ako se to pravilo ne postavi ili ako je popis prazan, sve će sheme biti dostupne na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Kontrolira primjenjuje li se ugrađeni DNS klijent u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ako je to pravilo postavljeno na točno, primijenit će se ugrađeni DNS klijent ako je dostupan.
@@ -96,6 +142,7 @@
       Uzmite u obzir da ovo pravilo može biti nadjačano pravilima EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions.
 
       Ako to pravilo nije postavljeno, korisnik može upotrijebiti bilo koji dodatak koji je instaliran na sustavu, osim ukodiranih nekompatibilnih, zastarjelih ili opasnih dodataka.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Postotak skaliranja odgode zatamnjivanja zaslona ako korisnik postane aktivan nakon zatamnjivanja</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Određuje razdoblje u milisekundama u kojem se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o pravilima uređaja.
 
       Postavljanjem tog pravila premošćuje se zadana vrijednost od 3 sata. Važeće vrijednosti za to pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će uklopljene u odgovarajuće granice.
@@ -118,8 +165,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adresa ili URL proxy poslužitelja</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Upotrijebi fiksne proxy poslužitelje</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Onemogući alat za traženje dodataka</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Postavi zadanu vrstu povećala koje je omogućeno na zaslonu za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi, ono upravlja vrstom povećala koje je omogućeno dok se zaslon za prijavu prikazuje. Postavljanjem tog pravila na vrijednost &quot;Ništa&quot; povećalo se onemogućuje.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući povećalo. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, povećalo je onemogućeno pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti povećalo u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi tražilice iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, zadana se tražilica ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti tražilicu ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanal izdanja</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Omogućuje značajku Sigurno pregledavanje usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> i onemogućuje korisnicima da promijene tu postavku.
+
+      Ako omogućite tu postavku, Sigurno pregledavanje uvijek je aktivno.
+
+      Ako je onemogućite, Sigurno pregledavanje nikada nije aktivno.
+
+      Ako omogućite ili onemogućite tu postavku, korisnici ne mogu promijeniti ili premostiti postavku &quot;Omogući zaštitu od krađe identiteta i zlonamjernog softvera&quot; na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Ako se to pravilo ne postavi, ta će postavka biti omogućena, ali će je korisnici moći promijeniti.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Odgoda isključivanja zaslona za vrijeme napajanja izmjeničnom strujom</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Omogućuje određivanje proxy poslužitelja koji <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljava i sprječava korisnike da promijene postavke proxy poslužitelja. Ako odaberete da se proxy poslužitelj nikad ne upotrebljava i da se veza uvijek uspostavlja izravno, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete upotrebu sistemskih postavki proxy poslužitelja ili automatsko otkrivanje proxy poslužitelja, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete način fiksnog proxy poslužitelja, možete odrediti dodatne opcije pod &quot;Adresa ili URL proxy poslužitelja&quot; i &quot;Popis pravila proxy zaobilaženja odvojenih zarezima&quot;. Ako odaberete upotrebu .pac skripte proxy proslužitelja, morate navesti URL prema skripti pod &quot;URL prema .pac datoteci proxy poslužitelja&quot;. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> zanemaruje sve opcije u vezi s proxy poslužiteljem određene naredbenim retkom. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnici će moći sami odabrati postavke proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati slike. Prikazivanje slika može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se pravilo &quot;AllowImages&quot;, a korisnici će to moći promijeniti.</translation>
@@ -240,8 +303,16 @@
       Provjera pravopisa još se uvijek može vršiti pomoću preuzetog rječnika; to pravilo upravlja samo upotrebom mrežne usluge.
 
       Ako ta postavka nije konfigurirana, korisnici mogu sami odlučiti hoće li se usluga provjere pravopisa upotrebljavati ili neće.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Određuje postotak skaliranja odgode zatamnjivanja zaslona kada je uređaj u načinu prezentacije.
+
+          Ako se postavi, pravilo određuje postotak skaliranja odgode zatamnjivanja zaslona kada je uređaj u načinu prezentacije. Kada se odgoda zatamnjivanja skalira, odgode isključivanja zaslona, zaključavanja zaslona i mirovanja podešavaju se kako bi se zadržali isti vremenski odmaci za odgodu zatamnjivanja zaslona koji su izvorno konfigurirani.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljava se zadani faktor skaliranja.
+
+          Faktor skaliranja mora biti 100% ili više. Vrijednosti koje bi učinile odgodu zatamnjivanja zaslona u načinu prezentacije kraćom od uobičajene odgode zatamnjivanja zaslona nisu dopuštene.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Određuje temelji li se generirani Kerberos SPN na kanonskom DNS imenu ili unesenom izvornom imenu. Ako omogućite ovu postavku, CNAME pretraživanje bit će preskočeno, a upotrijebit će se uneseni naziv poslužitelja. Ako onemogućite ovu postavku ili ju ne postavite, kanonski naziv poslužitelja bit će utvrđen putem CNAME pretraživanja.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Povećalo je onemogućeno</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje svih slika</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Određuje radnju koja će se izvršiti kada korisnik spusti poklopac.
 
@@ -258,11 +329,6 @@
 
       Vrijednost pravila treba odrediti u milisekundama.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamičko osvježavanje pravila</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Određuje URL za web-trgovinu organizacije. Kada je ta postavka omogućena, aplikacija će se prikazivati na web-stranici nove kartice koja će nakon klika na nju odvesti korisnika na navedeni URL. Kako bi se zaista dopustilo instaliranje proširenja s konfigurirane web-lokacije, pravilo &quot;ExtensionInstallSources&quot; mora biti konfigurirano za dopuštanje instalacije s odgovarajućih URL-ova za preuzimanje proširenja. Ako je ovo pravilo postavljeno, postavka &quot;EnterpriseWebStoreName&quot; također treba biti postavljena.
-
-      Ako je ova postavka onemogućena, na web-stranici nove kartice neće se prikazivati nijedna aplikacija web-trgovine organizacije.
-
-      Ova je postavka zastarjela od verzije 27 i bit će uklonjena za buduće verzije. Preporučeni način za postavljanje zbirki proširenja/aplikacija kojima organizacije pružaju hosting jest uključivanje web-lokacije koja pruža hosting CRX paketima u &quot;ExtensionInstallSources&quot; i postavljanje veza za izravno preuzimanje u pakete na web-stranici. Pokretač za tu web-stranicu može se izraditi pravilom &quot;ExtensionInstallForcelist&quot;.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Onemogući nastavljanje sa stranice upozorenja Sigurno pregledavanje</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Onemogućavanje dijeljenja zapisa SSL-a</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi preglednik hosta trebao uvijek prikazivati. Ako to pravilo nije postavljeno, za sve web-lokacije upotrebljavat će se zadani prikazivač kako je određeno pravilom &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Primjere uzoraka pogledajte na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -275,7 +341,6 @@
 
       Ako je ova postavka omogućena ili nije postavljena, web-stranice mogu upotrebljavati JavaScript, no korisnik može promijeniti tu postavku.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Ovdje možete odrediti URL proxy poslužitelja. Ovo se pravilo primjenjuje samo ako ste odabrali ručno postavljanje proxy poslužitelja u stavci &quot;Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja&quot;. Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali neki drugi način za postavljanje pravila proxy poslužitelja. Za više mogućnosti i podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Omogućuje značajku Sigurnog pregledavanja u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako omogućite ovu postavku, Sigurno pregledavanje uvijek je aktivno. Ako onemogućite ovu postavku, Sigurno pregledavanje nikada nije aktivno. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Onemogući priključivanje vanjske pohrane.
 
       Kada je to pravilo postavljeno na True, vanjska pohrana neće biti dostupna u pregledniku datoteka.
@@ -320,8 +385,20 @@
       Na novim uređajima početna vremenska zona postavljena je na &quot;SAD/Pacifik&quot;.
 
       Format vrijednosti slijedi nazive vremenskih zona u &quot;Bazi podataka vremenskih zona IANA&quot; (pogledajte &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Većina vremenskih zona naročito može biti označena kao &quot;kontinent/veliki_grad&quot; ili &quot;ocean/veliki_grad&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Postavljanje vrste povećala</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Omogući alternativne stranice pogrešaka</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Određuje koje sheme HTTP autentifikacije <ph name="PRODUCT_NAME"/> podržava. Moguće su vrijednosti &quot;basic&quot; (osnovno), &quot;digest&quot; (sažeto), &quot;NTLM&quot; i &quot;negotiate&quot; (pregovaranje). Više vrijednosti odvojite zarezima. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se sve četiri sheme.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Omogućuje značajku Instant usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> i onemogućuje korisnicima da mijenjaju tu postavku.
+
+      Ako omogućite tu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant omogućen je.
+
+      Ako onemogućite tu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant onemogućen je.
+
+      Ako omogućite ili onemogućite tu postavku, korisnici je ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+      Ako se ta postavka ne postavi, korisnici mogu upotrebljavati tu funkciju prema želji.
+
+      Ta je postavka uklonjena iz verzije Chrome 29 i novijih verzija.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Onemogući pohranjivanje povijesti preglednika</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfiguriraj upravljanje napajanjem za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -334,7 +411,6 @@
           Ako je ta postavka onemogućena ili nije postavljena, hostovi se mogu dijeliti putem bilo kojeg računa.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Stranicama omogućuje pristup statistici o iskorištenosti memorije JavaScripta. Te postavke statistiku memorije s ploče Profila alata razvojnih programera čine dostupnom samoj web-stranici.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Naziv web-trgovine tvrtke</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Pitaj kad god web-lokacija želi prikazati obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi povijest pregledavanja iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, povijest pregledavanja se ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti povijest pregledavanja ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
@@ -379,12 +455,6 @@
       Iznimke se mogu definirati putem pravila za dopuštene URL-ove. Ta su pravila ograničena na 1000 unosa, a svi se daljnji unosi zanemaruju.
 
       Ako to pravilo nije postavljeno, u pregledniku neće biti zabranjen nijedan URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Omogući ili onemogući snimanje zvuka.
-
-      Kada je ovo pravilo onemogućeno, snimanje zvuka neće biti dostupno. Ako je omogućeno, snimanje zvuka uvijek će biti dopušteno.
-      Ako pravilo nije konfigurirano (zadana postavka), korisniku će se prikazati odzivna poruka za pristup uređaju za snimanje zvuka.
-
-      Pravilo utječe na sve vrste zvučnih unosa, a ne samo na ugrađeni mikrofon.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Navodi popis lokalnih računa na uređaju koji se prikazuje na zaslonu prijave.
 
       Svaki unos na popisu navodi identifikator, koji se upotrebljava interno da bi se razlikovali lokalni računi na uređaju.</translation>
@@ -416,6 +486,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Omogućuje integriranu uslugu Google Prevoditelj u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazivat će integriranu alatnu traku koja u odgovarajućem slučaju korisniku nudi prijevod stranice. Ako onemogućite ovu postavku, korisnicima se nikad neće prikazivati traka prevođenja. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ne mogu mijenjati niti poništiti tu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ova postavka nije postavljena, korisnik može odlučiti hoće li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-jevi proširenja za izuzimanje s crne liste</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Dopusti stvaranje novih korisničkih računa</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije (obustavljeno)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Omogućuje pristup popisu URL-ova</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Izvješćivanje o stanju dev prekidača uređaja kod pokretanja.
 
@@ -438,17 +509,12 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, korisnik može mijenjati popis prikvačenih aplikacija u pokretaču.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Javna sesija za automatsku prijavu</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Određuje kanal za izdavanje na koji bi ovaj uređaj trebao biti priključen.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Postavite automatsko ponovno pokretanje sustava nakon primjene ažuriranja za proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Kada je ovo pravilo postavljeno na istinito, zakazano je automatsko ponovno pokretanje sustava nakon primjene ažuriranja za proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i ponovno je pokretanje potrebno kako bi se dovršio postupak ažuriranja. Ponovno pokretanje zakazano je odmah, ali može biti odgođeno na uređaju najviše 24 sata, primjerice, ako korisnik trenutačno upotrebljava uređaj ili ako aplikacija/proširenje zatraže privremeno sprječavanje ponovnog pokretanja sustava.
-
-      Kada je ovo pravilo postavljeno kao lažno, nije zakazano automatsko ponovno pokretanje sustava nakon primjene ažuriranja za proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Postupak ažuriranja bit će dovršen kada korisnik sljedeći put ponovo pokrene uređaj.
-
-      Ako postavite ovo pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti niti poništiti.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati skočne prozore. Prikazivanje skočnih prozora može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;BlockPopups&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ograničavanje korisnika koji se mogu prijaviti na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Odbrojavanje za automatsku prijavu u javnu sesiju</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Omogućeno je povećalo cijelog zaslona</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Postavljanje zadane vrste povećala na &quot;omogućeno&quot; na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Zadana postavka dodataka</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Odjavi korisnika</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Određuje hoće li se proces usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokrenuti kada se OS prijavi i nastaviti se izvršavati kada se posljednji prozor preglednika zatvori, omogućujući time pozadinskim aplikacijama da ostanu aktivne. Pozadinski proces prikazuje ikonu ladice sustava i uvijek se može zatvoriti s tog mjesta.
@@ -463,6 +529,7 @@
 
           Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljavat će se zadani naredbeni redak.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije pratiti fizičku lokaciju korisnika. Praćenje fizičke lokacije korisnika može biti dopušteno prema zadanim postavkama, odbijeno prema zadanim postavkama ili se korisniku može postaviti upit svaki puta kada web-lokacija zahtijeva fizičku lokaciju. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AskGeolocation&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">To se pravilo ne upotrebljava od verzije 29 sustava <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Umjesto toga upotrijebite pravilo PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Razvojni kanal (možda je nestabilan)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravila zaobilaženja proxyja</translation>
 <translation id="228659285074633994">Određuje koliko vremena treba proći od zadnjeg korisničkog unosa nakon kojeg se prikazuje dijaloški okvir s upozorenjem dok je uređaj priključen na struju.
@@ -474,7 +541,13 @@
           Vrijednost pravila treba biti navedena u milisekundama. Vrijednosti se prilagođavaju kako bi bile manje ili jednake odgodi neaktivnosti.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja. Ako je ova postavka postavljena na True, upisani uređaji izvijestit će o razdobljima kad je korisnik aktivan na uređaju. Ako ova postavka nije postavljena ili je postavljena na False, aktivnost uređaja neće biti zabilježena niti će se o njoj izvijestiti.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Omogući ili onemogući snimanje videozapisa</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Uzorci na tom popisu usporedit će se sa sigurnosnim
+      izvorištem URL-a koji šalje zahtjev. Ako se podudaranje pronađe, pristup
+      uređajima za snimanje zvuka dodijelit će se bez upita.
+
+      NAPOMENA: to je pravilo trenutačno podržano samo u načinu kioska.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametar koji kontrolira položaj pojma za pretraživanje za zadanog pružatelja usluge pretraživanja</translation>
+<translation id="316778957754360075">To se pravilo ne upotrebljava od verzije 29 sustava <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Preporučuje se da se pri postavljanju zbirki proširenja ili aplikacija koje hostira određena organizacija web-lokacija koja hostira CRX pakete uključi u pravilo ExtensionInstallSources te da se u pakete na web-stanici postave izravne veze za preuzimanje. Pokretač za tu web-stranicu može se izraditi pomoću pravila ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfiguriraj dopuštene vrste aplikacija/proširenja</translation>
 <translation id="817455428376641507">Omogućuje pristup navedenim URL-ovima kao iznimkama s popisa zabranjenih URL-ova.
 
@@ -492,6 +565,15 @@
       Ako je ovo pravilo postavljeno na istinito ili ako nije postavljeno, korisnici će moći iskoristiti ponude registracijom OS-a Chrome.
 
       Ako je pravilo postavljeno na lažno, korisnici neće moći iskoristiti ponude.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Omogući značajku pristupačnosti načina visokog kontrasta.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, način visokog kontrasta uvijek će biti omogućen.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, način visokog kontrasta uvijek će biti onemogućen.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, način visokog kontrasta u početku će biti onemogućen, ali korisnik ga može omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Postavlja ciljnu verziju za Automatska ažuriranja.
 
       Određuje prefiks ciljne verzije na koju bi se proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebao ažurirati. Ako uređaj izvodi verziju koja prethodi navedenom prefiksu, ažurirat će se u najnoviju verziju s navedenim prefiksom. Ako uređaj već ima noviju verziju, ništa se neće promijeniti (tj. neće biti vraćanja na stariju verziju) i uređaj će ostati na trenutačnoj verziji. Format prefiksa funkcionira prema komponentama kao što je prikazano u sljedećem primjeru:
@@ -513,8 +595,19 @@
 
       Svaki unos popisa sadrži rječnik koji mora uključivati ID proširenja u polju &quot;extension-id&quot; i njegov URL za ažuriranje u polju &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Bijela lista poslužitelja za autentifikaciju</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Dopusti ili odbij videosnimanje.
+
+      Ako je to pravilo omogućeno ili nije konfigurirano (zadano), korisniku će se nuditi
+      pristup videosnimanju, osim za URL-ove konfigurirane na popisu
+      VideoCaptureAllowedUrls koji će dobiti pristup bez postavljanja upita.
+
+      Kada je to pravilo onemogućeno, korisniku se nikad neće postaviti upit i snimanje
+      će biti dostupno samo URL-ovima konfiguriranima na VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      To pravilo utječe na sve vrste videoulaza, a ne samo na ugrađenu kameru.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Dopusti skočne prozore na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nadzire može li korisnik vidjeti zaporke u nešifriranom tekstu u upravitelju zaporki. Ako onemogućite ovu postavku, upravitelj zaporki ne dopušta prikaz pohranjenih zaporki u nešifriranom tekstu u prozoru upravitelja zaporki. Ako omogućite ili ne postavite ovo pravilo, korisnici mogu vidjeti svoje zaporke u nešifriranom tekstu u upravitelju zaporki.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-ovi koji će dobiti pristup uređajima za videosnimanje bez postavljanja upita.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Nameće da se upiti u Google web-pretraživanju provode s aktiviranom funkcijom Sigurno pretraživanje te sprječava korisnike da promijene tu postavku.
 
       Ako omogućite tu postavku, Sigurno pretraživanje uvijek će biti aktivno u Google pretraživanju.
@@ -525,13 +618,6 @@
       Kada je omogućena ta postavka, proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> otvorit će dijalog ispisa iz sustava umjesto ugrađenog pretpregleda ispisa kada korisnik zatraži ispis stranice.
 
       Ako to pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na netočno, naredbe ispisa pokreću zaslon pretpregleda ispisa.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Tim se pravilom premošćuje opcija postavki sadržaja &quot;Izbriši kolačiće i druge podatke web-lokacije kad zatvorim preglednik&quot; koju je proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> podržavao prije verzije 21.
-
-      To pravilo postoji samo radi kompatibilnosti sa starijim verzijama i ubuduće će se ukinuti. Preporučeni je način za brisanje podataka o web-lokaciji nakon izlaska verzije 21 i novijih verzija konfigurirati pravilo DefaultCookiesSetting tako da se odnosi samo na sesiju.
-
-      Ako je to pravilo omogućeno, prevest će se u odgovarajuću postavku pravila za pravilo DefaultCookiesSetting i bit će postavljeno tako da se odnosi samo na sesiju ako pravilo DefaultCookiesSetting nije konfigurirano niti postavljeno na &quot;Dopusti&quot;.
-
-      Ako je to pravilo onemogućeno ili ako se ne konfigurira, pravilo za pohranjivanje podataka o web-lokaciji određuje pravilo DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Omogući anonimni način</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Omogućuje predviđanje mreže na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku.
 
@@ -562,19 +648,9 @@
       Pokreće se tipkom <ph name="CHROMIUM_KEY"/> za pravila Chromiuma i tipkom <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> za pravila Google Chromea.
 
       Ta su pravila namijenjena samo za konfiguriranje instanci Chromea interno u vašoj organizaciji. Upotreba tih pravila izvan organizacije (na primjer, u javno distribuiranom programu) smatra se zlonamjernim softverom, što znači da će je Google i dobavljači antivirusnih programa vjerojatno označiti takvom.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Postavljanje zadanog stanja izgovaranja povratnih informacija na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Odredi utječe li aktivnost videozapisa na upravljanje napajanjem</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Uvijek pokreni dodatke koji zahtijevaju autorizaciju</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ograničite vrijeme rada uređaja zakazivanjem automatskih ponovnih pokretanja sustava.
-
-      Kada je postavljeno, ovo pravilo određuje duljinu vremena rada uređaja nakon kojeg je zakazano automatsko ponovno pokretanje sustava.
-
-      Kada ovo pravilo nije postavljeno, vrijeme rada uređaja nije ograničeno.
-
-      Ako postavite ovo pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti ni poništiti.
-
-      Automatsko ponovno pokretanje sustava zakazano je za odabrano vrijeme, ali može biti odgođeno na uređaju najviše 24 sata, primjerice, ako korisnik trenutačno upotrebljava uređaj ili ako aplikacija/proširenje zatraži privremeno sprječavanje ponovnog pokretanja sustava.
-
-      Vrijednost pravila treba biti navedena u sekundama. Vrijednosti se prilagođavaju kako bi iznosile najmanje 3600 (jedan sat).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Postavljanje ograničenja za dohvaćanje vrijednosti varijacija</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za pružanje rezultata usluge Instant. URL treba sadržavati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> koji će biti zamijenjen u trenutku postavljanja upita tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako ga ne postavite, neće se pružati rezultati pretraživanja uz uslugu Instant. Ovo pravilo poštovat će se samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -586,7 +662,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji postavljanje lokalnih podataka</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokiraj pristup web-lokacijama izvan paketa sadržaja.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Onemogućuje navedene sheme protokola u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-ovi koji upotrebljavaju shemu s ovog popisa neće se učitati i neće biti moguće otići na njih. Ako to pravilo nije postavljeno ili je popis prazan, sve sheme bit će dostupne u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Rječnik koji mapira URL-ove na Booleovu oznaku koja određuje hoće li pristup hostu biti dopušten (točno) ili blokiran (netočno).
 
           To je pravilo za Chromeovu internu upotrebu.</translation>
@@ -597,6 +672,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguriraj crnu listu instalacije proširenja</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Upotrijebi web-stranicu nove kartice kao početnu stranicu</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Omogućuje upotrebu zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako omogućite ovu postavku, zadano pretraživanje obavlja se kad korisnik u višenamjenski okvir upiše tekst koji nije URL. Zadanog davatelja usluga pretraživanja koji će se upotrebljavati možete odrediti postavljanjem ostalih pravila zadanog pretraživanja. Ako se ova pravila ostave prazna, korisnik može odabrati zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako onemogućite ovu postavku, pretraživanje neće biti provedeno kad korisnik u višenamjenski okvir unese tekst koji nije URL. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će omogućen zadani davatelj usluga pretraživanja, a korisnici će moći postaviti popis davatelja usluga pretraživanja.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Omogući značajku pristupačnosti velikog pokazivača.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, veliki će pokazivač uvijek biti omogućen.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, veliki će pokazivač uvijek biti onemogućen.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, veliki će pokazivač u početku biti onemogućen, ali korisnici ga mogu omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Omogućavanje govornih povratnih informacija</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Omogućivanje nadziranih korisnika.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Postavke sadržaja omogućuju određivanje načina postupanja s određenim vrstama sadržaja (kao što su Kolačići, Slike i JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokiranje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Određuje naziv zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako naziv ostane prazan ili nije postavljen, upotrebljavat će se naziv hosta određen URL-om pretraživanja. Ovo će pravilo biti uzeto u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -608,6 +694,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Podržane značajke:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naziv GSSAPI biblioteke</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Nastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Omogućivanje daljinskog atestiranja za uređaj.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon zaključao tijekom napajanja izmjeničnom strujom.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaključa zaslon.
@@ -734,9 +821,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Podržane sheme autentifikacije</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Omogući zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Zadana postavka obavijesti</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Naziv web-trgovine tvrtke (obustavljeno)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Određuje hoće li sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zadržati lokalne podatke računa nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zadržava trajne račune i svi podaci s korisnikove sesije bit će odbačeni nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot; ili ako nije konfigurirano, uređaj će možda zadržavati (kriptirane) lokalne korisničke podatke.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurira zadane provjere preglednika u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da ih promijene. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će prilikom svakog pokretanja provjeriti je li zadani preglednik i automatski se registrirati ako je moguće. Ako je ova postavka onemogućena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> neće nikad provjeravati je li zadani preglednik i onemogućit će korisničke kontrole za postavljanje ove opcije. Ako ova postavka nije podešena, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME"/> zadani preglednik i trebaju li korisničke obavijesti biti prikazane kada to nije slučaj.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije kojima je dopušteno otvaranje skočnih prozora. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPopupsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Postavljanje zadanog stanja velikog pokazivača na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u pregledniku hosta</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Rječnik koji mapira nazive hostova na Booleovu oznaku koja određuje hoće li pristup hostu biti dopušten (točno) ili blokiran (netočno).
 
@@ -781,6 +870,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Mrežna konfiguracija na razini korisnika</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ovi ručnih iznimaka upravljanih korisnika</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Nametni Sigurno pretraživanje</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL web-trgovine tvrtke (obustavljeno)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Učitaj navedene URL-ove pri demonstracijskoj prijavi</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Određuje treba li omogućiti proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu. Ta postavka upotrebljava se za omogućivanje proširenja TLS certifikata vezanih uz domenu radi testiranja. Ta eksperimentalna postavka u budućnosti će biti uklonjena.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Određuje ključnu riječ koja je prečac u višenamjenskom okviru za pokretanje usluge pretraživanja ovog davatelja usluga. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, nijedna ključna riječ neće aktivirati davatelja usluga pretraživanja. Ovo se pravilo uzima u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -788,6 +878,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Onemogući sheme URL protokola</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Odgoda neaktivnosti za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Odgoda upozorenja o neaktivnosti dok uređaj nije priključen na struju</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Postavi zadano stanje značajke pristupačnosti načina visokog kontrasta na zaslonu za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, način visokog kontrasta bit će omogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, način visokog kontrasta bit će onemogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući način visokog kontrasta. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, način visokog kontrasta onemogućen je pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti način visokog kontrasta u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Upozori kada se posjećuju web-lokacije izvan paketa sadržaja.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Omogući izvješće o metrici</translation>
@@ -802,9 +901,10 @@
           Ovo pravilo nije obavezno. Ako nije postavljeno, za izvlačenje pojmova pretraživanja neće se upotrebljavati zamjenski URL-ovi.
 
           Ovo se pravilo primjenjuje samo ako je omogućeno pravilo 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Omogućuje značajku Instant preglednika <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene tu postavku. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant je omogućen. Ako onemogućite ovu postavku, onemogućen je i <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti ovu postavku. Ako ova postavka nije postavljena, korisnik može odlučiti hoće li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Omogući ili onemogući snimanje zvuka</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Zaustavlja upit za odbijanje koji se pojavljuje kada web-lokaciju generira <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodiranja zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
+<translation id="285480231336205327">Omogućavanje načina visokog kontrasta</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Budući da &quot;soft-fail&quot;, mrežne provjere opoziva ne pružaju učinkovitu zaštitu sigurnosti, onemogućuju se prema zadanim postavkama na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzije 19 i novijih verzija. Postavljanjem tog pravila na vrijednost &quot;istinito&quot;, prethodno se ponašanje vraća i mrežne provjere OCSP/CRL bit će izvršene.
 
       Ako to pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na vrijednost &quot;lažno&quot;, Chrome neće vršiti mrežne provjere opoziva u Chromeu 19 i novijim verzijama.</translation>
@@ -818,12 +918,9 @@
 
       Ako je to pravilo postavljeno na netočno, automatska prijava bez odgode (ako je konfigurirana) ne može se izbjeći.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju prikazivati obavijesti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-ovi koji će dobiti pristup uređajima za snimanje zvuka bez postavljanja upita.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Omogućivanje velikog pokazivača</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih datoteka na disku. Ako postavite ovo pravilo, proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedenu veličinu predmemorije neovisno o tome je li korisnik odredio oznaku &quot;--disk-cache-size&quot;. Ako je vrijednost pravila 0, upotrebljavat će se zadana veličina predmemorije, ali korisnik ju neće moći promijeniti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana veličina, a korisnik će ju moći poništiti oznakom &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Ime web-trgovine organizacije koje će se prikazivati ispod ikone aplikacije na web-stranici nove kartice. Ta se postavka neće primjenjivati ako nije postavljen &quot;EnterpriseWebStoreURL&quot;.
-
-      Ako je ta postavka onemogućena, aplikacija web-trgovine organizacije (ako postoji) bit će označena svojim URL-om.
-
-      Ta je postavka zastarjela od verzije 27 i bit će uklonjena iz budućih verzija. Preporučeni način za postavljanje zbirki aplikacija/proširenja kojima organizacije pružaju hosting jest uključivanje web-lokacije koja pruža hosting CRX paketima u postavku &quot;ExtensionInstallSources&quot; te stavljanje veza za izravno preuzimanje u pakete na web-stranici. Pokretač za tu web-stranicu može se izraditi pravilom &quot;ExtensionInstallForcelist&quot;.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigurira prefiks za TalkGadget koji će upotrebljavati hostovi daljinskog pristupa i sprječava korisnike da ga mijenjaju.
 
           Ako je naveden, taj se prefiks stavlja ispred temeljnog naziva za TalkGadget kako bi nastao puni naziv domene za TalkGadget. Temeljni je naziv domene za TalkGadget &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -834,6 +931,15 @@
 
           Ta postavka pravila ne utječe na klijente daljinskog pristupa. Oni će uvijek upotrebljavati &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; za pristup TalkGadgetu.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Omogući značajku pristupačnosti izgovaranja povratnih informacija.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, izgovaranje povratnih informacija uvijek će biti omogućeno.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, izgovaranje povratnih informacija uvijek će biti onemogućeno.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, izgovaranje povratnih informacija u početku je onemogućeno, ali korisnik ga može omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje smiju pokretati dodatke. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPluginsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ako za radnju pri pokretanju odaberete &quot;Otvaranje popisa URL-ova&quot;, moći ćete odrediti popis URL-ova koji se otvaraju. Ako nije postavljeno, nijedan se URL neće otvarati prilikom pokretanja. To pravilo vrijedi samo ako je pravilo &quot;RestoreOnStartup&quot; postavljeno na &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Onemogući podršku za API-je 3D grafike. Omogućivanje ove postavke sprječava web-stranice da pristupe grafičkom procesoru (GPU). Točnije, web-stranice ne mogu pristupiti WebGL API-ju, a dodaci ne mogu upotrebljavati Pepper 3D API. Onemogućivanje ove postavke potencijalno dopušta web-stranicama upotrebu WebGL API-ja, a dodacima upotrebu Pepper 3D API-ja. Zadane postavke preglednika mogu svejedno zahtijevati prosljeđivanje argumenata naredbenog retka radi upotrebe ovih API-ja.</translation>
@@ -883,13 +989,6 @@
 
           Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti su ograničene na vrijeme kraće od odgode neaktivnosti ili jednako tom vremenu.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Dopusti svim web-lokacijama izvođenje JavaScripta</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Određuje postotak skaliranja odgode neaktivnosti kada je uređaj u načinu prezentacije.
-
-          Ako je postavljeno, pravilo određuje postotak skaliranja odgode neaktivnosti kada je uređaj u načinu prezentacije. Kada je odgoda neaktivnosti skalirana, odgode zatamnjenja, isključivanja i zaključavanja zaslona podešavaju se na jednake odmake od odgode neaktivnosti kao što je izvorno konfigurirano.
-
-          Ako pravilo nije postavljeno, upotrebljava se zadani faktor skaliranja.
-
-          Faktor skaliranja mora biti 100% ili više. Vrijednosti koje bi učinile odgodu neaktivnosti u načinu prezentacije kraćom od uobičajene odgode neaktivnosti nisu dopuštene.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfiguracija izvora instalacija proširenja, aplikacija i korisničkih skripti</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatni parametri naredbenog retka za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Onemogući sinkronizaciju podataka s Googleom</translation>
@@ -905,6 +1004,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Dopusti svim web-lokacijama pokretanje dodataka</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Odredi treba li onemogućiti alat za traženje dodataka</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Postavi vrstu povećala koje je omogućeno.
+
+          Ako se to pravilo postavi, ono upravlja vrstom povećala koje je omogućeno. Postavljanjem tog pravila na opciju &quot;Ništa&quot; povećalo se onemogućuje.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, povećalo je u početku onemogućeno, ali korisnik ga može omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Omogućavanje predviđanja mreže</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju pokretati JavaScript. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Vrste proširenja/aplikacija koje se smiju instalirati</translation>
@@ -940,12 +1046,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Omogući izvješćivanje o upotrebi i podatke o rušenjima programa</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Dopuštanje prijave u Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Dopusti svim web-lokacijama postavljanje lokalnih podataka</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Omogući ili onemogući snimanje videozapisa.
-
-      Kada je ovo pravilo onemogućeno, snimanje videozapisa neće biti dostupno. Ako je omogućeno, snimanje videozapisa uvijek će biti dopušteno.
-      Ako pravilo nije konfigurirano (zadana postavka), korisniku će se prikazati odzivna poruka za pristup videouređaju.
-
-      Pravilo utječe na sve vrste videounosa, a ne samo na ugrađenu kameru.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Dopusti slike na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon zatamnio tijekom rada s baterijskim napajanjem.
@@ -971,6 +1071,15 @@
 
           Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će upotrijebljeno pravilo &quot;Dopusti dodatke&quot;, a korisnik će ga moći promijeniti.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ovo pravilo više se ne podržava. Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja prilikom povezivanja s udaljenim klijentom. Ako je ova postavka omogućena, onda ovo računalo može otkriti udaljena računala hostove i povezati se s njima, čak i ako su odvojena vatrozidom. Ako je ova postavka onemogućena, a izlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda se ovo računalo može jedino povezati s računalima hostovima unutar lokalne mreže.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Odredi vrijeme automatskog ponovnog pokretanja nakon primjene ažuriranja sustava <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Kada se to pravilo postavi na točno, određuje se vrijeme automatskog ponovnog pokretanja kada se primijeni ažuriranje sustava <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> za čije je dovršavanje potrebno ponovno pokretanje. Ponovno je pokretanje postavljeno na trenutak dovršavanja ažuriranja, ali može se odgoditi na uređaju do 24 sata ako korisnik trenutačno upotrebljava taj uređaj.
+
+      Kada se to pravilo postavi na netočno, nakon primjene ažuriranja sustava <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne određuje se vrijeme automatskog ponovnog pokretanja. Postupak ažuriranja dovršava se kada korisnik sljedeći put ponovo pokrene uređaj.
+
+      Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
+
+      Napomena: trenutačno su automatska ponovna pokretanja omogućena samo dok se prikazuje zaslon za prijavu ili dok traje sesija aplikacije kioska. To će se u budućnosti promijeniti i pravilo će se primjenjivati uvijek, bez obzira na to je li neka određena vrsta sesije u tijeku ili nije.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Omogući traku Knjižne oznake</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Odgoda zaključavanja zaslona za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="7882585827992171421">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
@@ -999,10 +1108,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Dopuštene vrste veza za ažuriranja</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfiguriraj opcije daljinskog pristupa</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zadrži kolačiće za vrijeme trajanja sesije</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Postotak za skaliranje odgode zatamnjenja zaslona u načinu prezentacije</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Omogućuje da <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokreće dodatke koji su zastarjeli. Ako omogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci upotrebljavaju se kao uobičajeni dodaci. Ako onemogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci neće se upotrebljavati i korisnici neće biti pitani za dozvolu za njihovo pokretanje. Ako ova postavka nije aktivirana, korisnici će biti pitani za dozvolu za pokretanje zastarjelih dodataka.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurira opcije daljinskog pristupa za proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Te se značajke zanemaruju osim u slučaju ako je instalirana web-aplikacija za daljinski pristup.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Ovdje možete odrediti URL za .pac datoteku proxy poslužitelja. Ovo pravilo vrijedi samo ako ste odabrali ručne postavke proxy poslužitelja u stavci &quot;Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja&quot;. Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali bilo koji drugi način postavljanja pravila za proxy poslužitelje. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Naziv web-trgovine tvrtke</translation>
+<translation id="1509692106376861764">To se pravilo ne upotrebljava od verzije 29 sustava <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriranje postavki za upravljane korisnike.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Dostupan je anoniman način rada</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigurira direktorij koji će usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za preuzimanje datoteka.
@@ -1016,6 +1126,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Upotrijebi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kao zadano</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Ne dopuštaj web-lokacijama praćenje fizičke lokacije korisnika</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Konfigurira vrstu zadane početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene postavke početne stranice. Početna stranica može biti postavljena na URL koji odredite ili na stranicu Nova kartica. Ako omogućite ovu postavku, početna stranica uvijek će biti stranica Nova kartica, a lokacija URL-a početne stranice bit će zanemarena. Ako onemogućite ovu postavku, korisnička početna stranica nikad neće biti stranica Nova kartica, osim ako URL nije postavljen na &quot;chrome://newtab&quot;. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći mijenjati vrstu početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnik će moći sam odabrati želi li postaviti stranicu Nova kartica za početnu stranicu.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Zaustavljanje upita za odbijanje usluge <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Zadana postavka JavaScripta</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokira kolačiće treće strane. Omogućavanjem ove postavke sprječavaju se elementi web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika da postavljaju kolačiće. Onemogućavanjem ove postavke dopušta se postavljanje kolačića elementima web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika te se sprječava da korisnici promijene tu postavku. Ako ovo pravilo nije postavljeno, kolačići treće strane bit će omogućeni, ali korisnici će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blok JavaScript na ovim web-lokacijama</translation>
@@ -1044,6 +1155,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Pravila za HTTP autentifikaciju</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta kanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ako je točno, daljinsko atestiranje dopušteno je za uređaj i certifikat će se automatski generirati i prenijeti na poslužitelj za upravljanje uređajem.
+
+          Ako se postavi na netočno ili se ne postavi, certifikat se neće generirati i pozivi API-ju proširenja enterprise.platformKeysPrivate neće uspjeti.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Određuje koja se GSSAPI knjižnica treba upotrebljavati za HTTP autentifikaciju. Možete postaviti samo naziv knjižnice ili cijelu putanju. Ako nijedna postavka nije navedena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će zadani naziv knjižnice.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Omogućuje autentifikaciju s dva čimbenika za hostove daljinskog pristupa umjesto PIN-a koji određuje korisnik.
 
@@ -1081,6 +1195,15 @@
       Ako nije navedeno, neće mijenjati URL početne vrijednosti Varijacija.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Omogućuje proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> slanje dokumenata na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> za ispis. NAPOMENA: To se odnosi samo na podršku usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To ne sprječava korisnike da poslove ispisa šalju na web-lokacije. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu ispisivati putem usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz dijaloškog okvira za ispis u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je ova postavka onemogućena, korisnici ne mogu ispisivati putem usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz dijaloškog okvira za ispis u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Anoniman način rada prisilno je uključen</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Postavi zadano stanje značajke pristupačnosti izgovaranja povratnih informacija na zaslonu za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na točno, izgovaranje povratnih informacija bit će omogućeno dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako se to pravilo postavi na netočno, izgovaranje povratnih informacija bit će onemogućeno dok se prikazuje zaslon za prijavu.
+
+          Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući izgovaranje povratnih informacija. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, izgovaranje povratnih informacija onemogućeno je pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti izgovaranje povratnih informacija u bilo kojem trenutku, a status te značajke na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">To pravilo određuje dopuštena proširenja za upotrebu API-ja Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() za daljinsko atestiranje. Proširenja se moraju dodati na taj popis da bi upotrebljavala taj API.
 
           Ako proširenje nije na popisu ili ako popis nije postavljen, poziv API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
index 6459e31..1dffde9 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
-<translation id="5324685310432603046">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Bővítményazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Példaérték:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">A keresési javaslatok biztosításához használt keresőmotor URL-jét határozza meg. Az URL-nek tartalmaznia kell a &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezéskor a felhasználó által addig beírt szöveg kerül. Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer nem használ javasolt URL-t. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Jelszókezelő engedélyezése</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása.
+
+      Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (ez az alapértelmezett),
+      a rendszer hangrögzítési hozzáférést kér az AudioCaptureAllowedUrls
+      listában beállított URL-ek kivételével, amelyek kérdés nélkül hozzáférést kapnak.
+
+      Ha a házirend le van tiltva, a felhasználót sosem kérdezik meg, és a
+      hangrögzítés csak az AudioCaptureAllowedUrls listában szereplő URL-ek esetében érhető el.
+
+      Ez a házirend minden hangbemenetre érvényes, nem csak a beépített mikrofonra.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ez a házirend elavult. Kérjük, használja helyette az IncognitoModeAvailability házirendet. Engedélyezi az inkognitómódot a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha ez a beállítás engedélyezve van, illetve nincs konfigurálva, akkor a felhasználók inkognitómódban is megnyithatják a weboldalakat. Ha a beállítás nincs engedélyezve, a felhasználók nem nyithatják meg inkognitómódban a weboldalakat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor megtörténik az engedélyezése, a felhasználók pedig használni tudják az inkognitómódot.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Az eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítások beütemezésével.
+
+      Ha a házirend be van állítva, meghatározza az eszköz működési idejének hosszát, amelynek letelte után automatikus újraindítás történik.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz működési ideje nincs korlátozva.
+
+      Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
+
+      Az automatikus újraindítás a kiválasztott időpontban történik meg, de ha a felhasználó éppen használja az eszközt, akkor legfeljebb 24 órával késleltethető.
+
+      Megjegyzés: az automatikus újraindítások jelenleg csak akkor engedélyezettek, ha a bejelentkezési képernyő látható, vagy ha egy kioszkalkalmazás munkamenete fut. Ez változni fog a jövőben, és a házirend mindig érvényes lesz, függetlenül attól, hogy folyamatban van-e egy munkamenet vagy bármilyen konkrét típus.
+
+      A házirend értékét másodpercben kell megadni. A legkisebb megengedett érték 3600 másodperc (egy óra).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Megadja azt az időtartamot, amely után felhasználói bevitel hiányában megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, amennyiben a rendszer akkumulátorról üzemel.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> figyelmeztető párbeszédablakot jelenít meg, amely felhívja a felhasználó figyelmét, hogy a rendszer nemsokára elvégzi a tétlenségi műveletet.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Ha a házirend nincs beállítva, nem jelenik meg figyelmeztető párbeszédablak.
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell meghatározni. Az értékeknek a tétlenségi késleltetéshez képest kisebbnek vagy egyenlőnek kell lenniük.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">A nagy kontrasztú mód alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Kikapcsolt protokollsémák listája</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Helymeghatározás alapértelmezett beállítása</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Azt a százalékot adja meg, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik.
+
+          Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
+
+          Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett skálázási tényezőt használja.
+
+          A skálázási tényezőnek 100%-nak vagy többnek kell lennie.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth-kérdés</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Lehetővé teszi az olyan webhelyeket meghatározó URL-minták listájának összeállítását, amelyek esetében engedélyezett a képek megjelenítése. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultImagesSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Automatikus kitöltés engedélyezése</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Lehetővé teszi, hogy meghatározza, mely kiterjesztések nem kerülhetnek a feketelistára. A feketelista * értéke azt jelenti, hogy az összes kiterjesztés feketelistás, és a felhasználók csak az engedélyezett listán felsorolt kiterjesztéseket telepíthetik. Alapértelmezés szerint az összes kiterjesztés engedélyezett, de ha a szabályok miatt minden kiterjesztés feketelistára kerül, az engedélyezett listával felül lehet bírálni a szabályokat.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának megadása a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezett, amikor a bejelentkezési képernyő látható.
+
+          Ha a házirend értéke hamis, a nagy egérmutató mindig le lesz tiltva, amikor a bejelentkezési képernyő látható.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy mutató engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy egérmutatót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">a(z) <ph name="SINCE_VERSION"/> verzió óta</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Polc automatikus elrejtésének szabályozása</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Kiváltó billentyűparancs engedélyezése az automatikus bejelentkezéshez</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">A következő tartalomtípusok kezelésének engedélyezése a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> számára</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Képek letiltása ezeken az webhelyeken</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Végbemenjenek-e online OCSP-/CRL-ellenőrzések</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Ez a házirend megszűnt. Kérjük, használja helyette az URLBlacklist házirendet.
+
+      Letiltja a felsorolt protokollsémákat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben.
+
+      A jelen listán lévő sémát használó URL-ek nem töltődnek be, és nem lehet őket megnyitni.
+
+      Ha ez a házirend nincs beállítva, vagy ha a lista üres, akkor minden séma elérhető lesz a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Azt szabályozza, hogy a beépített DNS-ügyfél van-e használatban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben.
 
       Ha az irányelv igaz értékre van beállítva, akkor a rendszer a beépített DNS-ügyfelet használja, ha rendelkezésre áll ilyen.
@@ -92,6 +138,7 @@
       Ne feledje, hogy ezt a házirendet felülírhatják a DisabledPlugins és a DisabledPluginsExceptions értékei.
 
       Ha a házirend beállítatlanul marad, a felhasználó a nem változtatható inkompatibilis, elavult vagy veszélyes bővítmények kivételével a rendszerre telepített valamennyi bővítményt használhatja.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Az a százalék, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés után a felhasználó aktív lesz</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Megadja, hogy az eszközre vonatkozó házirendadatok lekérdezése az eszközkezelési szolgáltatástól hány ezredmásodpercenként történjen. 
 
 Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órás értéket. Ennél a házirendnél az érvényes érték 1 800 000 (30 perc) és 86 400 000 (1 nap) közötti. 
@@ -114,8 +161,24 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
 <translation id="1427655258943162134">Proxyszerver címe vagy URL-je</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Használjon fix proxyszervereket</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Bővítménykereső letiltása</translation>
+<translation id="7236775576470542603">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett nagyító alapértelmezett típusának beállítása.
+
+          Ha a házirend be van állítva, ez vezérli a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor engedélyezett nagyító típusát. A házirend „Nincs” értékre állítása letiltja a nagyítót.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagyító engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagyító le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagyítót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Bekapcsolása esetén a házirend kikényszeríti a keresőmotorok importálását az alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha ki van kapcsolva, akkor a rendszer nem importálja az alapértelmezett keresőt. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer a felhasználótól kérdezheti meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kiadási csatorna</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Biztonságos Böngészés funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
+
+      Ha engedélyezi, akkor a Biztonságos Böngészés mindig aktív lesz.
+
+      Ha letiltja, akkor a Biztonságos Böngészés sosem lesz aktív.
+
+      Amennyiben engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és bírálhatják felül a(z <ph name="PRODUCT_NAME"/> „Adathalászat és rosszindulatú programok elleni védelem bekapcsolása” beállítását.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, akkor a beállítás engedélyezett lesz, ám a felhasználók módosíthatják azt.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Képernyő kikapcsolásának késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Lehetővé teszi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> által használt proxyszerver meghatározását, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a proxybeállításokat. Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert, és mindig közvetlenül kapcsolódik, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha úgy dönt, hogy a rendszer proxybeállításait használja, vagy automatikusan érzékeli a proxyszervert, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha a fix szerverproxy módot választja, további beállításokat adhat meg &quot;A proxyszerver címe vagy URL-je&quot; és a &quot;Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája&quot; lehetőségeknél. Ha .pac proxyszkriptet használ, meg kell adnia a szkript URL-jét &quot;A proxy .pac fájl URL-je&quot; lehetőségnél. Részletes példákért látogassa meg a következő címet: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> figyelmen kívül hagy minden proxyval kapcsolatos beállítást a parancssorból. Ha beállítatlanul hagyja ezt a házirendet, akkor a felhasználók saját maguk választhatják ki a proxybeállításaikat.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a webhelyek számára engedélyezett-e a képek megjelenítése. A képek megjelenítését engedélyezheti vagy tilthatja minden webhely számára. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer az &quot;AllowImages&quot; értéket használja, és ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
       A helyesírás-ellenőrzés továbbra is elvégezhető egy letöltött szótár használatával, ez a házirend csak az internetes szolgáltatás használatát szabályozza.
 
        Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor a felhasználók választhatnak, hogy használják-e a helyesírás-ellenőrző szolgáltatást vagy sem.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Megadja azt a százalékot, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, amikor az eszköz prezentációs módban van.
+
+          Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az eszköz prezentációs módban van. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
+
+          Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett skálázási tényezőt használja.
+
+          A skálázási tényezőnek 100%-nak vagy többnek kell lennie. Nem lehet olyan értékeket beállítani, amelyek révén a képernyő-elsötétítési késleltetés prezentációs módban rövidebb lenne, mint a rendes képernyő-elsötétítési késleltetés.</translation>
 <translation id="254524874071906077">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Meghatározza, hogy a generált Kerberos SPN a kanonikus DNS-néven vagy az eredetileg beírt néven alapul-e. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a CNAME keresés kimarad, és a rendszer a szerver beírt nevét fogja használni. Ha letiltja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a rendszer a szerver kanonikus nevét CNAME kereséssel fogja meghatározni.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Nagyító kikapcsolva</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Az összes kép megjelenítésének engedélyezése valamennyi webhely számára</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Meghatározza az elvégzendő műveletet, ha a felhasználó lecsukja a fedelet.
 
@@ -250,11 +321,6 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
 
        A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Szabályok dinamikus frissítése</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Meghatározza a vállalati internetes áruház URL-jét. Ha a beállítás engedélyezve van, egy alkalmazás jelenik meg az új lap oldalon, amelyre ha rákattint a felhasználó, eljut a meghatározott URL-re. Ha valóban engedélyezni szeretné a bővítmények telepítését a beállított webhelyről, az ExtensionInstallSources házirendet úgy kell megadni, hogy engedélyezze a telepítést a megfelelő bővítményletöltő URL-ekről. Ha a házirend be van állítva, az EnterpriseWebStoreName beállítást is be kell állítani.
-
-      Ha a beállítás le van tiltva, a vállalati internetes áruházból származó alkalmazások nem jelennek meg az új lap oldalon.
-
-      Ez a beállítás a 27-es verzió óta elavult, és a jövőbeli verziókból el lesz távolítva. A szervezetek által tárolt bővítmény-/alkalmazásgyűjtemények beállításának ajánlott módja a CRX csomagokat tároló webhely felvezetése az ExtensionInstallSources házirendbe, majd közvetlen letöltési linkek elhelyezése a csomagokhoz egy weboldalon. Ehhez a weboldalhoz az ExtensionInstallForcelist házirend segítségével lehet létrehozni indítót.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Biztonságos Böngészés figyelmeztetőoldal</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Az SSL-rekord felosztásának letiltása</translation>
 <translation id="4529945827292143461">A mindig a gazdagép böngészője segítségével megjelenítendő URL-minták listájának testreszabása. Ha nincs konfigurálva ez a házirend, akkor a rendszer a &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; házirend által meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében. Példamintákat a következő helyen talál: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
 
       Ha be van kapcsolva vagy nincs beállítva, akkor a weboldalak használhatnak JavaScriptet, ám a felhasználó módosíthatja a beállítást.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Itt határozhatja meg a proxyszerver URL-jét. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a &quot;Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait&quot; résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További beállításokért és részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Bekapcsolja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Biztonságos böngészés funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a Biztonságos böngészés mindig aktív. Ha letiltja a beállítást, a Biztonságos böngészés soha nem aktív. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják, és nem is írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Letiltja a külső tárhely csatlakoztatását.
 
       Ha a házirend értéke Igaz, a külső tárhely nem lesz elérhető a fájlböngészőben.
@@ -312,8 +377,20 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
       Az új eszközöknél a kezdeti időzóna-beállítás „USA/Csendes-óceáni”.
 
       Az érték formátuma megfelel az időzónák „IANA Time Zone Database” adatbázisban (lásd: „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones”) található neveinek. A legtöbb időzónára lehetséges „földrész/nagyváros” vagy „óceán/nagyváros” formátumban hivatkozni.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Nagyító típusának beállítása</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatív hibaoldalak engedélyezése</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> melyik HTTP-hitelesítési sémát támogatja. Lehetséges értékek: &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; és &quot;negotiate&quot;. Több érték esetén az egyes értékeket vesszővel kell elválasztani. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer mind a négy sémát felhasználja.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
+
+      Ha engedélyezi, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant aktív.
+
+      Ha letiltja, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant nem aktív.
+
+      Amennyiben engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és bírálhatják felül azt.
+
+      Ha nem állítja be, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy használják-e ezt a funkciót, vagy sem.
+
+      Ez a beállítás a Chrome 29-es és újabb verzióiban már nem szerepel.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Böngészési előzmények mentésének tiltása</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Energiagazdálkodás beállítása a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszerben.
@@ -326,7 +403,6 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
           Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, a gazdagépeket bármely fiókkal meg lehet osztani.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Lehetővé teszi olyan URL-minták listájának megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyek nem állíthatnak be cookie-kat. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a globális alapértelmezés szerinti értéket használja a &quot;DefaultCookiesSetting&quot; házirendből (ha az be van állítva), vagy egyébként a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Lehetővé teszi, hogy az oldalak hozzáférjenek a JavaScript-memóriahasználati statisztikákhoz. Ez a beállítás a weboldal rendelkezésére bocsátja a Fejlesztői eszközök profil panelból a memóriastatisztikákat.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Vállalati internetes áruház neve</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely asztali értesítéseket akar mutatni</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ez a házirend engedélyezése esetén a böngészési előzmények importálását kényszeríti a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha le van tiltva, nem történik meg a böngészési előzmények importálása. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
@@ -371,12 +447,6 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
       Kivételek megadására is lehetőség van az URL-engedélyezőlista házirendben. Ezek a házirendek legfeljebb 1000 bejegyzést tartalmazhatnak, a továbbiakat a rendszer figyelmen kívül hagyja.
 
       Ha ez a házirend nincs konfigurálva, akkor egyetlen URL se kerül tiltólistára a böngészőben.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása.
-
-      Ha a házirend ki van kapcsolva, a hangrögzítés nem érhető el. Ha be van kapcsolva, a hangrögzítés mindig engedélyezett.
-      Ha a házirend nincs beállítva (alapértelmezett), akkor a rendszer a felhasználót kérdezi a hangrögzítő eszközök hozzáférésével kapcsolatban.
-
-      A házirend valamennyi típusú hangbemenetre vonatkozik, nem csak a beépített mikrofonra.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Megadja az eszközön található helyi fiókok bejelentkezési képernyőn megjelenő listáját.
 
       A lista minden bejegyzése egy azonosítót ad meg, amely az eszköz különböző helyi fiókjainak belső megkülönböztetésére szolgál.</translation>
@@ -408,6 +478,7 @@ Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz le
 <translation id="8170878842291747619">Engedélyezi az integrált Google Fordító szolgáltatást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> megjelenít egy integrált eszköztárat, amely szükség esetén felkínálja az oldal fordítását a felhasználó számára. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, akkor a felhasználó dönthet a funkció használatáról.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">A feketelista alól kivételt képező bővítményazonosítók.</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Új felhasználói fiókok létrehozásának engedélyezése</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Engedélyezi a hozzáférést az URL-ek egy listájához</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Az eszköz fejlesztői kapcsolójának állapotjelentése a rendszer indításakor. Ha a házirend nincs beállítva, vagy hamis az értéke, akkor a fejlesztői kapcsoló állapota nem lesz jelentve.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Lezárás engedélyezése, ha a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eszközök tétlenek, illetve felfüggesztett állapotban vannak.
@@ -428,17 +499,12 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
       Ha nincs beállítva, akkor a felhasználó módosíthatja az indítóban rögzített alkalmazások listáját.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Azt a kiadási csatornát határozza meg, amelyhez az eszközt hozzá kell kötni.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Automatikus újraindítást ütemez be a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> frissítésének alkalmazása után.
-
-      Ha ez a házirend igaz értékre van állítva, a rendszer automatikus újraindítást ütemez be a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> frissítésének alkalmazása után, és az újraindítás szükséges a frissítési folyamat befejezéséhez. Az újraindítás azonnal megtörténik, ám az eszközön maximum 24 óráig elhalasztható, például ha a felhasználó épp használja az eszközt, vagy egy alkalmazás/bővítmény átmenetileg az újraindítások mellőzését kérte.
-
-      Ha a házirend hamis értékre van állítva, a rendszer nem ütemez be automatikus újraindítást a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> frissítésének alkalmazása után. A frissítési folyamat akkor fejeződik be, amikor a felhasználó legközelebb újraindítja az eszközt.
-
-      Ha a házirend be van állítva, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a weboldalak mutathatnak-e előugró ablakokat. Az előugró ablakok megjelenítését engedélyezheti vagy tilthatja minden webhely számára. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a &quot;BlockPopups&quot; értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Korlátozza, hogy mely felhasználók jelentkezhetnek be a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezési időzítője</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Teljes képernyős nagyító bekapcsolása</translation>
+<translation id="5141670636904227950">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett alapértelmezett nagyítótípus beállítása</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Alapértelmezett bővítménybeállítások</translation>
 <translation id="1910566775788829857">A felhasználó kijelentkeztetése</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Meghatározza, hogy elinduljon-e egy <ph name="PRODUCT_NAME"/> folyamat az operációs rendszerbe való bejelentkezéskor, és továbbra is fusson-e, amikor az utolsó böngészőablakot bezárják, lehetővé téve ezáltal a háttéralkalmazások számára, hogy aktívak maradjanak. A háttérfolyamat egy ikont jelenít meg a rendszertálcán, és onnan bármikor bezárható.
@@ -453,6 +519,7 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 
           Ha nincs beállítva ez a házirend, akkor a rendszer az alapértelmezett parancssort használja.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Lehetővé teszi, hogy megadja azon weboldalak listáját, amelyek követhetik a felhasználók tartózkodási helyét. A felhasználók tartózkodási helyének követése lehet alapértelmezetten engedélyezett, alapértelmezetten tiltott, vagy megkérdezheti a felhasználót minden alkalommal, amikor egy webhely a tartózkodási helyét szeretné tudni. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer az &quot;AskGeolocation&quot; értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 29-es verziójától kezdve. Kérjük, használja helyette a PresentationScreenDimDelayScale házirendet.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Fejlesztői csatorna (instabil lehet)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy figyelmen kívül hagyásának szabályai</translation>
 <translation id="228659285074633994">Megadja azt az időtartamot, amely után felhasználói bevitel hiányában megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, amennyiben a rendszer hálózati áramról üzemel.
@@ -464,7 +531,13 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell meghatározni. Az értékeknek a tétlenségi késleltetéshez képest kisebbnek vagy egyenlőnek kell lenniük.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Az eszköz aktív idejének jelentése. Ha a beállítás értéke igaz, akkor a regisztrált eszközök jelentik azokat az időszakokat, amikor a felhasználó aktív az eszközön. Ha a beállítás nincs megadva, vagy hamis, akkor az eszköz aktív ideje nem kerül rögzítésre, illetve jelentésére nem kerül sor.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
+<translation id="8818646462962777576">A jelen listában szereplő mintákat a rendszer egyezteti a kérelmező URL
+      biztonsági eredetével. Ha van egyezés, akkor a hangrögzítő eszközökhöz
+      való hozzáférést a rendszer kérdés nélkül engedélyezi.
+
+      MEGJEGYZÉS: ez a házirend jelenleg csak a kioszk módban történő futtatás esetében támogatott.</translation>
 <translation id="489803897780524242">A keresési kifejezések elhelyezését szabályozó paraméter az alapértelmezett keresési szolgáltató esetében</translation>
+<translation id="316778957754360075">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29-es verziójától kezdve. A szervezet által tárolt bővítmény- és alkalmazásgyűjtemények beállításához azt javasoljuk, hogy a CRX-csomagokat tartalmazó webhelyet vegye fel az ExtensionInstallSources házirendbe, és helyezzen el a csomagokra mutató közvetlen letöltési linkeket egy weboldalon. A weboldalhoz az ExtensionInstallForcelist házirend használatával lehet indítót létrehozni.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Engedélyezett alkalmazás-/bővítménytípusok konfigurálása</translation>
 <translation id="817455428376641507">Az URL-tiltólista kivételeiként hozzáférést biztosít az ebben a listában szereplő URL-ekhez.
 
@@ -482,6 +555,15 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
       Ha a házirend igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a felhasználók beválthatnak ajánlatokat Chrome OS-regisztráció útján.
 
       Ha a házirend hamis értékre van állítva, a felhasználók nem válthatnak be ajánlatokat.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">A nagy kontrasztú mód kisegítő lehetőség engedélyezése.
+
+          Ha a házirend értéke igaz, a nagy kontrasztú mód mindig engedélyezve lesz.
+
+          Ha a házirend értéke hamis, a nagy kontrasztú mód mindig le lesz tiltva.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Célverziót állít be az automatikus frissítésekhez.
 
       Megadja annak a célverziónak az előtagját, amelyre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszert frissíteni kell. Ha az eszközön futó verzió a megadott előtagnál korábbi, akkor a megadott előtaggal rendelkező utolsó verzióra frissül. Ha az eszközön már egy újabb verzió van, akkor nincs hatása (azaz nem történik korábbi verzióra frissítés), és az eszközön a jelenlegi verzió marad meg. Az előtag formátuma komponenstudatos, ahogy az a következő példából látható:
@@ -503,8 +585,19 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 
       A listabejegyzések szótárának tartalmaznia kell a bővítményazonosítót az „extension-id” mezőben, valamint annak frissített URL-jét az „update-url” mezőben.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Azonosítási szerverek engedélyezési listája</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása.
+
+      Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (alapértelmezett), a böngésző
+      – a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek kivételével, amelyek
+      kérdés nélkül megkapják – videorögzítési hozzáférést kér a felhasználótól.
+
+      Ha le van tiltva, akkor a felhasználó sosem kap kérdést, és a videorögzítés
+      csak a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek számára érhető el.
+
+      Ez a házirend minden videobemenetre érvényes, nem csak a beépített kamerára.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Előugró ablakok engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Azt szabályozza, hogy a felhasználók megjeleníthetik-e jelszavaikat egyszerű szövegként a jelszókezelőben. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, a jelszókezelő nem engedi a tárolt jelszavak egyszerű szövegként való megjelenítését a jelszókezelő ablakában. Ha bekapcsolja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a felhasználók egyszerű szövegként tekinthetik meg a tárolt jelszavakat a jelszókezelőben.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a videorögzítő eszközökhöz.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Hatására a Google Internetes Kereső bekapcsolt Biztonságos Keresés mellett végez lekérdezéseket, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 
      Ha engedélyezi a beállítást, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresés mindig aktív.
@@ -515,13 +608,6 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
       Amikor a beállítás engedélyezett, és a felhasználó egy oldal nyomtatását kéri, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a rendszer nyomtatási párbeszédpaneljét nyitja meg a beépített nyomtatási előnézet helyett.
 
       Ha az irányelv nincs beállítva, vagy az értéke hamis, akkor a nyomtatási parancsok a nyomtatási előnézet képernyőt aktiválják.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ez a szabály felülírja a „Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése a böngésző bezárásakor” tartalmi beállítást, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> támogatott a 21. verziószám előtt.
-
-      Ez a házirend csak a visszafelé való kompatibilitás érdekében létezik, és a jövőben megszűnik. A webhelyadatok kilépéskor történő törlésének javasolt módja a 21. és újabb verzióknál a DefaultCookiesSetting házirendjének csak a munkamenetre szóló beállítása.
-
-      Ha a házirend engedélyezve van, akkor az a DefaultCookiesSetting házirendjének megfelelő házirend-beállításként kerül értelmezésre, amelynek beállítása csak a munkamenetre szól, ha a DefaultCookiesSetting házirendje nincs beállítva vagy értéke „Engedélyezés”.
-
-     Ha a házirend ki van kapcsolva vagy nincs beállítva, akkor a webhelyadat-tárolási házirendet a DefaultCookiesSetting házirend határozza meg.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Inkognitómód engedélyezése</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Engedélyezi a hálózati várható kifejezést a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 
@@ -552,19 +638,9 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
       <ph name="CHROMIUM_KEY"/> a kezdetük Chromium-házirendek esetén, míg <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> Google Chrome-házirendek esetén.
 
       Ezek a házirendek kizárólag arra használhatók, hogy konfigurálja a Chrome példányait a szervezetén belül. A házirendek szervezetén kívüli használata (például nyilvánosan terjesztett program keretein belül) rosszindulatú használatnak számít, és az adott programot a Google és a vírusirtó-szolgáltatók valószínűleg rosszindulatú programnak fogják tekinteni.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">A hangos visszajelzés alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Megadja, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Mindig futtassa az engedélyköteles bővítményeket</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Korlátozza az eszköz működésének időtartamát automatikus újraindítások ütemezésével.
-
-      Ha a házirend be van állítva, meghatározza az eszköz működésének időtartamát, amelynek letelte után automatikus újraindítást ütemez be.
-
-      Ha a házirend nincs beállítva, az eszköz működésének időtartama korlátlan.
-
-      Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
-
-      A megjelölt időpontban a rendszer automatikus újraindítást ütemez be, ám ez az eszközön maximum 24 óráig elhalasztható, például ha a felhasználó épp használja az eszközt, vagy egy alkalmazás/bővítmény átmenetileg az újraindítások mellőzését kérte.
-
-      A házirend értékét másodpercben kell megadni. Az értéknek legalább 3600-nak (egy órának) kell lennie.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Korlátozást állít be a Variations seed lekérésére</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Megadja az azonnali eredményekhez használt keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezés időpontjában a felhasználó által megadott szöveg lép. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, nem jelennek meg azonnali keresési eredmények. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
@@ -576,7 +652,6 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 <translation id="2236488539271255289">Egy webhely sem állíthat be helyi adatokat</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="2041396837791669429">A tartalomcsomagokon kívüli webhelyekhez való hozzáférés letiltása.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Letiltja a felsorolt ​​protokollsémákat a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A listában található sémát használó URL-ek nem töltődnek be, és nem lehet hozzájuk navigálni. Ha a házirend beállítatlanul marad, vagy a lista üres, valamennyi séma hozzáférhetővé válik a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Egy, az URL-ekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
 
           A házirend belső felhasználású, és azt maga a Chrome használja.</translation>
@@ -587,6 +662,17 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 <translation id="3709266154059827597">Bővítménytelepítési feketelista beállítása</translation>
 <translation id="8451988835943702790"> való használata</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Engedélyezi egy alapértelmezett keresési szolgáltató használatát. Ha engedélyezi ezt a beállítást, egy alapértelmezett keresés fut le, amikor a felhasználó olyan szöveget ad meg a cím- és keresősávban, amely nem URL. A többi alapértelmezett keresési házirend megadásával határozhatja meg az alapértelmezett keresési szolgáltatót. Ha ezeket üresen hagyja, a felhasználó választhatja meg az alapértelmezett szolgáltatót. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, nem indul keresés, ha a felhasználó URL-től különböző szöveget ad meg a cím- és keresési sávban. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha a házirend beállítatlanul marad, az alapértelmezett keresési szolgáltató lesz engedélyezve, a felhasználó pedig megadhatja a keresési szolgáltatók listáját.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség engedélyezése.
+
+          Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezve lesz.
+
+          Ha a házirend értéke hamis, a nagy egérmutató mindig le lesz tiltva.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Hangos visszajelzések engedélyezése</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Felügyelt felhasználók engedélyezése.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">A tartalmi beállítások lehetővé teszik az adott típusú tartalmak (pl. cookie-k, képek vagy JavaScriptek) kezelésének meghatározását.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Értesítések letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató nevét. Ha üresen vagy beállítatlanul marad, a keresési URL által megadott gazdagépnév lesz használatban. A házirend csak akkor érvényesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
@@ -598,6 +684,7 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 <translation id="467236746355332046">Támogatott funkciók:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI könyvtár neve</translation>
 <translation id="3038323923255997294">A háttéralkalmazások továbbfuttatása a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazás bezárása esetén</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Az eszköz távoli tanúsításának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer lezárja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lezárja a képernyőt.
@@ -724,9 +811,11 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 <translation id="681446116407619279">Támogatott hitelesítési sémák</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Alapértelmezett keresési szolgáltató engedélyezése</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Alapértelmezett értesítési beállítás</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Vállalati internetes áruház neve (megszűnt)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> megtartja-e a helyi fiókadatokat a kijelentkezést követően. Ha a beállítás igaz, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem tart meg állandó fiókokat, és a rendszer elveti a felhasználói munkamenet minden adatát a kijelentkezés után. Ha a házirend beállítása hamis, vagy nincs beállítva a házirend, akkor az eszköz megtarthatja a (titkosított) helyi felhasználói adatokat.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Beállítja a <ph name="PRODUCT_NAME"/> alapértelmezett böngésző-ellenőrzéseit, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezeket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a <ph name="PRODUCT_NAME"/> mindig ellenőrzi induláskor, hogy alapértelmezett böngésző-e, és automatikusan regisztrálja magát, ha lehetséges. Ha ez a beállítás le van tiltva, a <ph name="PRODUCT_NAME"/> soha nem fogja ellenőrizni, hogy alapértelmezett böngésző-e, és letiltja a felhasználók számára a beállítás lehetőségét. Ha ez a beállítás nincs megadva, a <ph name="PRODUCT_NAME"/> elérhetővé teszi a választást a felhasználó számára, hogy ez legyen-e az alapértelmezett böngésző, és hogy mutasson-e felhasználói értesítéseket, ha nem az.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nyithatnak meg felugró ablakokat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultPopupsSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">A nagy egérmutató alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Mindig jelenítse meg a következő URL-mintákat a gazdagép böngészőjében</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Egy, a gazdagépnevekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
 
@@ -775,6 +864,7 @@ Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kív
 <translation id="5868414965372171132">Felhasználói szintű hálózatbeállítás</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Felügyelt felhasználó manuális kivételi URL-jei</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Kényszerített Biztonságos Keresés</translation>
+<translation id="465099050592230505">Vállalati internetes áruház URL-je (megszűnt)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Megadott URL-ek betöltése a Demó módban való bejelentkezésnél</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Meghatározza, hogy a TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezve legyenek-e.
 
@@ -784,6 +874,15 @@ Ez a beállítás a TLS-domainű tanúsítványbővítmények tesztelésére has
 <translation id="4650759511838826572">URL protokollsémák tiltása</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Tétlenség késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
+<translation id="1468307069016535757">A nagy kontrasztú mód kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha a házirend értéke igaz, akkor a nagy kontrasztú mód engedélyezett lesz a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
+
+          Ha a házirend értéke hamis, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy kontrasztú mód engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy kontrasztú módot, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Figyelmeztetés tartalomcsomagokon kívüli webhelyek felkeresése esetén.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Alapértelmezett keresési szolgáltató azonnali URL-je</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Mutatók jelentéseinek engedélyezése</translation>
@@ -798,9 +897,10 @@ Ez a beállítás a TLS-domainű tanúsítványbővítmények tesztelésére has
           Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, az alkalmazás nem használ alternatív URL-eket a keresett kifejezések kinyerésére.
 
           Az alkalmazás csak akkor veszi figyelembe ezt a házirendet, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend is engedélyezve van.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant engedélyezve lesz. Ha letiltja a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant le lesz tiltva. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, a felhasználó dönthet a funkció használatával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Elrejti a kikapcsolási figyelmeztetést, amely akkor jelenik meg, ha egy webhelyet a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> jeleníti meg.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Alapértelmezett keresési szolgáltató kódolásai</translation>
+<translation id="285480231336205327">Nagy kontrasztú mód engedélyezése</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Figyelemmel arra, hogy a hibajavító mechanizmus szerint működő internetes visszavonási ellenőrzések nem nyújtanak megfelelő biztonságot, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19-es és további verzióiban alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva. A házirend igaz értékre állításával visszaállítódik a korábbi viselkedés, és a rendszer online módú OCSP/CRL-ellenőrzéseket végez.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, vagy értéke hamis, akkor a Chrome nem végez online visszavonási ellenőrzéseket a Chrome 19-es és újabb verzióinál.</translation>
@@ -814,12 +914,9 @@ Ez a beállítás a TLS-domainű tanúsítványbővítmények tesztelésére has
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a késleltetésmentes automatikus bejelentkezés (ha konfigurálva van) nem léphető át.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem jeleníthetnek meg értesítéseket. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Azok az URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a hangrögzítő eszközökhöz.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Nagy egérmutató engedélyezése</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Beállítja azt a gyorsítótárméretet, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> a gyorsítótárazott fájlok tárolására fog használni a lemezen. Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> a megadott könyvtárat fogja használni, függetlenül attól, hogy a felhasználó megadta-e a &quot;--disk-cache-size&quot; jelzőt vagy sem. Ha a házirend értéke 0, a rendszer az alapértelmezett gyorsítótárméretet használja, ám ezt a felhasználó nem módosíthatja. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer az alapértelmezés szerinti méretet használja, amelyet a felhasználó a &quot;--disk-cache-size&quot; jelzővel módosíthat.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">A vállalati internetes áruház neve, amely az alkalmazás neve alatt jelenik meg az Új lap oldalon. A beállításnak nincs hatása, ha az EnterpriseWebStoreURL nincs beállítva.
-
-      Ha a beállítás le van tiltva, a vállalati internetes áruház alkalmazás (ha van ilyen) címkéje az URL-je lesz.
-
-      Ez a beállítás a 27-es verzió óta elavult, és a jövőbeli verziókból el lesz távolítva. A szervezetek által tárolt bővítmény-/alkalmazásgyűjtemények beállításának ajánlott módja a CRX csomagokat tároló webhely felvezetése az ExtensionInstallSources házirendbe, majd közvetlen letöltési linkek elhelyezése a csomagokhoz egy weboldalon. Ehhez a weboldalhoz az ExtensionInstallForcelist házirend segítségével lehet létrehozni indítót.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagépek által használt TalkGadget előtagot, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák azt.
 
           Ha megadja ezt a beállítást, az előtag a TalkGadget alapnév elé kerül, amellyel létrehozza a TalkGadget teljes domainnevét. A TalkGadget alap domainneve „.talkgadget.google.com”.
@@ -830,6 +927,15 @@ Ez a beállítás a TLS-domainű tanúsítványbővítmények tesztelésére has
 
           Távoli hozzáférésű kliensekre nincs hatással ez a beállítás. Ők a TalkGadget eléréséhez mindig a „chromoting-client.talkgadget.google.com” nevet használják.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">A hangos visszajelzés kisegítő lehetőség engedélyezése.
+
+          Ha ez a házirend igaz, akkor a hangos visszajelzés mindig engedélyezett lesz.
+
+          Ha a házirend hamis, akkor a hangos visszajelzés mindig le lesz tiltva.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
+
+          Ha a házirend nincs beállítva, akkor a hangos visszajelzés kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja a &quot;DefaultPluginsSetting&quot; házirendből (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállításából.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ha az &quot;URL-lista megnyitása&quot; a kiválasztott indítási művelet, ez lehetővé teszi, hogy meghatározza a megnyitott URL-ek listáját. Ha beállítatlanul marad, a rendszer semmilyen URL-t nem nyit meg indításkor. Ez az irányelv csak akkor működik, ha a &quot;RestoreOnStartup&quot; házirend &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; értékre van beállítva.</translation>
 <translation id="649418342108050703">A 3D grafikus API-k tiltása. A beállítás engedélyezése megakadályozza a weboldalak hozzáférését a grafikus feldolgozó egységhez (GPU). Pontosabban: a weboldalak nem férhetnek hozzá a WebGL API-hoz és a bővítmények nem tudják használni a Pepper 3D API-t. A beállítás tiltása vagy konfigurálatlanul hagyása potenciálisan lehetővé teszi a weboldalak számára a WebGL API használatát, illetve a bővítmények számára a Pepper 3D API használatát. A böngésző alapértelmezett beállításainak továbbra is szükségük lehet parancssori paraméterek átadására, hogy használhassák ezeket az API-kat.</translation>
@@ -877,13 +983,6 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript futtatásának engedélyezése minden webhelyen</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Megadja azt a százalékot, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik, ha az eszköz prezentációs módban van.
-
-          Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik, ha az eszköz prezentációs módban van. Ha a tétlenségi késleltetést a rendszer skálázza, a képernyő elsötétítésének, kikapcsolásának, illetve lezárásának késleltetését úgy állítja át, hogy azok az eredeti konfigurációnak megfelelő távolságra legyenek a tétlenségi késleltetéstől.
-
-          Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer alapértelmezett skálázási faktort használ.
-
-          A skálázási faktornak legalább 100%-nak kell lennie. Olyan értékek nem megengedettek, amelyek a prezentációs mód tétlenségi késleltetését rövidebbre állítanák be, mint a szokásos tétlenségi késleltetést.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Bővítmény-, alkalmazás- és felhasználói szkripttelepítési források konfigurálása</translation>
 <translation id="7323896582714668701">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> további parancssori paraméterei</translation>
 <translation id="6931242315485576290">A Google-lal való adatszinkronizálás tiltása</translation>
@@ -899,6 +998,13 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 <translation id="868187325500643455">Lehetővé teszi az összes webhely számára a bővítmények automatikus futtatását</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Adja meg, hogy a bővítménykereső le legyen-e tiltva</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Az engedélyezett nagyítótípus beállítása.
+
+          Ha a házirend be van állítva, ez vezérli az engedélyezett nagyító típusát. A házirend „Nincs” értékre állítása letiltja a nagyítót.
+
+          Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
+
+          Amennyiben nem állítja be, akkor a nagyító kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Hálózati előrejelzés engedélyezése</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak JavaScriptet. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultImagesSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Telepíthető bővítmény-/alkalmazástípusok</translation>
@@ -934,12 +1040,6 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 <translation id="2098658257603918882">Használati és összeomlással kapcsolatos adatok jelentésének engedélyezése</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Lehetővé teszi a bejelentkezést a Chrome-ba</translation>
 <translation id="172374442286684480">Helyi adatok beállításának engedélyezése minden webhely számára</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása.
-
-      Ha a házirend ki van kapcsolva, a videorögzítő eszközök nem érhetők el. Ha be van kapcsolva, a videorögzítés mindig engedélyezett.
-      Ha a házirend nincs beállítva (alapértelmezett), akkor a rendszer a felhasználót kérdezi a videorögzítő eszközök hozzáférésével kapcsolatban.
-
-      A házirend valamennyi típusú videobemenetre vonatkozik, nem csak a beépített kamerára.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Képek engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer elsötétíti a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
@@ -965,6 +1065,15 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 
           Ha ez a házirend nincs beállítva, akkor a „Bővítmények engedélyezése” van érvényben, és a felhasználó módosíthatja azt.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ez a házirend már nem támogatott. Távoli ügyfélhez való csatlakozáskor lehetővé teszi a STUN és továbbítószerverek használatát. Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor ez a gép láthatja a távoli szervereket, és csatlakozni is tud hozzájuk, még akkor is, ha tűzfal választja el őket. Amennyiben ez a lehetőség ki van kapcsolva, és a tűzfal szűri a kimenő UDP-kapcsolatokat, akkor ez a gép csak a helyi hálózaton belül található szerverekhez tud csatlakozni.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Automatikus újraindítás ütemezése egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-frissítés alkalmazása után.
+
+      Ha a házirend értéke igaz, akkor a rendszer automatikus újraindítást ütemez be egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-frissítés alkalmazása után, és az újraindítást végre kell hajtani a frissítési folyamat befejezéséhez. Az újraindítás azonnal megtörténik, ám ha a felhasználó éppen használja az eszközt, akkor legfeljebb 24 órával késleltethető.
+
+      Ha a házirend értéke hamis, akkor nem történik automatikus újraindítás egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-frissítés alkalmazása után. A frissítési folyamat akkor fejeződik be, amikor a felhasználó legközelebb újraindítja az eszközt.
+
+      Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
+
+      Megjegyzés: az automatikus újraindítások jelenleg csak akkor engedélyezettek, ha a bejelentkezési képernyő látható, vagy ha egy kioszkalkalmazás munkamenete fut. Ez változni fog a jövőben, és a házirend mindig érvényes lesz, függetlenül attól, hogy folyamatban van-e egy munkamenet vagy bármilyen konkrét típus.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Könyvjelzősáv engedélyezése</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Képernyő lezárásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
@@ -993,10 +1102,11 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 <translation id="718956142899066210">Frissítésekhez engedélyezett csatlakozási típusok</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Távoli elérési beállítások konfigurálása</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookie-k megtartása a munkamenet idejére</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Az a százalék, amellyel a képernyő-sötétedési késleltetés skálázódik prezentációs módban</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Lehetővé teszi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> számára az elavult bővítmények futtatását. Ha engedélyezi ezt a beállítást, az elavult bővítmények normál bővítményként lesznek használva. Ha letiltja a beállítást, az elavult bővítmények nem lesznek használva, és a felhasználók nem kapnak a futtatásukra vonatkozó kéréseket. Ha a beállítás nincs beállítva, a felhasználóktól fog engedélyt kérni az elavult bővítmények futtatására.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurálja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> távoli elérési beállításait. A funkciók csak akkor lépnek életbe, ha a távoli elérésű internetes alkalmazás telepítve van.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Itt megadhatja egy proxy .pac fájl URL-jét. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a &quot;Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait&quot; résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Vállalati internetes áruház URL-je</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29-es verziójától kezdve.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Felügyelt felhasználók beállításainak konfigurálása.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Az inkognitómód elérhető</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> által a fájlok letöltéséhez használt mappát.
@@ -1010,6 +1120,7 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 <translation id="1583248206450240930">A <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> használata alapértelmezés szerint</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Minden oldal számára tiltja a felhasználók fizikai helyének követését</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> alapértelmezett kezdőlapjának típusát, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a kezdőlap beállításait. Kezdőlapként egy megadott URL vagy az Új lap oldal állítható be. Ha engedélyezi ezt a beállítást, mindig az Új lap oldal lesz a kezdőlap, a rendszer pedig figyelmen kívül hagyja a kezdőlap URL-jének helyét. Ha letiltja a beállítást, a felhasználó kezdőlapja soha nem az Új lap oldal lesz, kivéve, ha az URL a &quot;chrome://newtab&quot; értékre van állítva. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem változtathatják meg a kezdőlap típusát a <ph name="PRODUCT_NAME"/> programban. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a felhasználó maga választhatja ki, hogy az Új lap oldal legyen-e a kezdőlapja.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">A(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kikapcsolási figyelmeztetésének elrejtése</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Alapértelmezett  JavaScript-beállítás</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Letiltja a harmadik féltől származó cookie-kat. Ennek a beállításnak a bekapcsolása megakadályozza, hogy a weblapok olyan elemei állítsanak be cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak. A beállítás kikapcsolásával lehetővé teszi, hogy a weblapok olyan elemei is beállíthassanak cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha a házirend beállítatlanul marad, a harmadik féltől származó cookie-k engedélyezve lesznek, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
@@ -1038,6 +1149,9 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
 <translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP-azonosítási szabályok</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Béta csatorna</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ha igaz, akkor az eszköz használhatja a távoli tanúsítást, és a rendszer automatikusan létrehoz és feltölt egy tanúsítványt az eszközkezelő szerverre.
+
+          Ha hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor nem jön létre tanúsítvány, és nem sikerülnek az enterprise.platformKeysPrivate extension API-hoz irányuló hívások.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Megadja, hogy a rendszer melyik GSSAPI könyvtárat használja a HTTP-hitelesítéshez. Megadhat csak könyvtárnevet, vagy teljes elérési utat is. Ha nem ad meg beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> egy alapértelmezett könyvtárnevet fog használni.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Engedélyezi a kétlépcsős azonosítást a távoli hozzáférésű gazdagépekhez a felhasználóspecifikus PIN kód helyett.
 
@@ -1075,6 +1189,15 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
       Ha nincs meghatározva, akkor nem módosul a változatok seed URL-je.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Engedélyezi, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> dokumentumokat küldjön nyomtatásra a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> programnak. MEGJEGYZÉS: Ez csak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatásnak a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> programban történő támogatását érinti. Nem akadályozza meg a felhasználókat abban, hogy webhelyekről küldjenek nyomtatási feladatokat. Ha a beállítás le van tiltva vagy konfigurálatlanul marad, akkor a felhasználók a <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyomtatási párbeszédpanelból nyomtathatnak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatásban. Ha a beállítás le van tiltva, akkor a felhasználók nem nyomtathatnak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatásban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyomtatási párbeszédpanelről</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognitómód kényszerítve</translation>
+<translation id="5862253018042179045">A hangos visszajelzés kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha a házirend értéke igaz, akkor a hangos visszajelzés engedélyezve lesz a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha a házirend értéke hamis, akkor a hangos visszajelzés nem lesz engedélyezve a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a hangos visszajelzés engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
+
+          Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a hangos visszajelzés le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a hangos visszajelzést, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Ez a házirend adja meg, hogy mely bővítmények számára engedélyezett az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() paraméterének használata a távoli tanúsításhoz. Az API használatához fel kell venni a bővítményeket erre a listára.
 
           Ha egy bővítmény nincs a listán, vagy a lista nincs beállítva, akkor az API hívása hibakóddal leáll.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
index 198e541..38c3d61 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
-<translation id="5324685310432603046">Persentase yang digunakan untuk menskala penundaan menganggur dalam mode presentasi</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID ekstensi dan URL pembaruan akan dipasang secara diam-diam</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal aplikasi</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL saran penyedia penelusuran default</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Nilai contoh:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Tentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk menyediakan saran penelusuran. URL sebaiknya berisi string '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', yang pada waktu kueri akan diganti dengan teks yang telah dimasukkan oleh pengguna sejauh ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada URL yang disarankan yang akan digunakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktifkan pengelola sandi</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Mengizinkan atau menolak penangkapan audio.
+
+      Jika diaktifkan atau tidak dikonfigurasi (default), pengguna akan dimintai
+      akses penangkapan audio kecuali untuk URL yang dikonfigurasi di
+      daftar AudioCaptureAllowedUrls yang akan diberi akses tanpa meminta.
+
+      Jika kebijakan ini dinonaktifkan, pengguna tidak akan pernah diminta dan
+      penangkapan audio hanya tersedia untuk URL yang dikonfigurasi dalam AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Kebijakan ini mempengaruhi semua jenis masukan audio dan tidak hanya mikrofon yang ada di dalam.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi. Gunakan IncognitoModeAvailability sebagai gantinya. Aktifkan mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna akan dapat menggunakan mode penyamaran.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Membatasi waktu operasi perangkat dengan menjadwalkan mulai ulang otomatis.
+
+      Saat kebijakan ini disetel, kebijakan ini menentukan panjang waktu operasi perangkat setelah mulai ulang otomatis dijadwalkan.
+
+      Saat kebijakan ini tidak disetel, waktu operasi perangkat tidak dibatasi.
+
+      Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+      Mulai ulang otomatis dijadwalkan pada waktu yang ditentukan, namun dapat ditunda di perangkat hingga 24 jam jika pengguna sedang menggunakan perangkat.
+
+      Catatan: Saat ini, mulai ulang otomatis hanya diaktifkan saat layar masuk ditampilkan atau sesi aplikasi kios sedang berjalan. Ini akan berubah di masa mendatang dan kebijakan akan terus berlaku, terlepas dari apakah sesi jenis tertentu apa pun sedang berlangsung atau tidak.
+
+      Nilai kebijakan harus ditentukan dalam detik. Nilai dijepit hingga paling tidak 3600 (satu jam).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna yang setelahnya dialog peringatan akan ditampilkan saat menggunakan daya baterai.
 
           Saat kebijakan ini disetel, ini menentukan panjang waktu yang harus dilalui pengguna dalam kondisi menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menampilkan dialog peringatan yang memberi tahu pengguna bahwa tindakan menganggur akan dijalankan.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Saat kebijakan ini tidak disetel, dialog peringatan tidak akan ditampilkan.
 
           Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dibatasi agar kurang dari atau sama dengan penundaan menganggur.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Menyetel status default mode kontras tinggi di layar masuk</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Daftar skema protokol yang dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Setelan geolokasi default</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan. Saat penundaan redup diskalakan, penundaan status menganggur, layar kunci, layar mati juga disesuaikan agar jarak waktu dari penundaan layar redup sesuai konfigurasi asli.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, faktor skala default akan digunakan.
+
+          Faktor skala harus 100% atau lebih.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Permintaan Autentikasi Dasar HTTP lintas asal</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, nilai global default akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, maupun konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Aktifkan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang tidak masuk daftar hitam. Nilai daftar hitam * berarti semua ekstensi dimasukkan ke daftar hitam dan pengguna hanya dapat memasang ekstensi yang tercantum dalam daftar putih. Jika tidak diubah, semua ekstensi dimasukkan ke daftar putih, tetapi jika semua ekstensi telah dimasukkan ke daftar hitam karena kebijakan, daftar putih dapat digunakan untuk mengesampingkan kebijakan tersebut.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Menyetel status default fitur aksesibilitas kursor besar di layar masuk.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, kursor besar akan diaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, kursor besar akan dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan kursor besar. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna menganggur di layar masuk selama satu menit.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, kursor besar dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kursor besar kapan pun dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sejak versi <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontrol sembunyi otomatis rak</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Aktifkan pintasan keyboard penyelamatan untuk masuk otomatis</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menangani jenis konten berikut</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Cekal gambar pada situs ini</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Apakah pemeriksaan OCSP/CRL online dilakukan atau tidak</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Kebijakan ini tidak lagi digunakan, gunakan URLBlacklist sebagai gantinya.
+
+      Menonaktifkan skema protokol yang dicantumkan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URL yang menggunakan skema dari daftar ini tidak akan dimuat dan tidak dapat dinavigasikan.
+
+      Jika kebijakan ini tidak disetel atau daftar kosong, semua skema akan dapat diakses di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Mengontrol apakah klien DNS di dalamnya digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke benar, klien DNS yang ada di dalamnya akan digunakan, jika tersedia.
@@ -92,6 +138,7 @@
       Perhatikan bahwa kebijakan ini dapat ditimpa oleh EnabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat menggunakan plugin apa pun yang dipasang pada sistem kecuali untuk plugin berbahaya, usang, atau tidak kompatibel yang sulit dikodekan.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup jika pengguna aktif setelah peredupan</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Menentukan periode dalam milidetik saat layanan pengelola perangkat ditanya tentang informasi kebijakan perangkat.
 
       Menetapkan kebijakan ini akan menimpa nilai default 3 jam. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah dalam kisaran dari 1800000 (30 menit) sampai 86400000 (1 hari). Nilai apa pun yang tidak berada dalam jangkauan ini akan dikunci ke batas masing-masing.
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL server proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gunakan server proxy tetap</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Nonaktifkan pencari plugin</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Menyetel jenis lup default yang diaktifkan di layar masuk.
+
+          Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini mengontrol jenis lup yang diaktifkan saat layar masuk ditampilkan. Menyetel kebijakan ini ke &quot;None&quot; menonaktifkan lup.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan lup. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna tetap menganggur di layar masuk selama satu menit.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, lup dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan lup kapan saja dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Kebijakan ini memaksa mesin telusur untuk diimpor dari browser default yang digunakan, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga memengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, mesin telusur default tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Saluran rilis</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Mengaktifkan fitur Penjelajahan Aman <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
+
+      Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman akan selalu aktif.
+
+      Jika Anda menonaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman tidak akan pernah aktif.
+
+      Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan &quot;Aktifkan perlindungan phishing dan perangkat lunak perusak&quot; di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Jika kebijakan ini tidak disetel, kebijakan akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Penundaan mematikan layar saat menggunakan daya AC</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu tersambung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih menggunakan setelan proxy sistem atau mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih mode proxy server tetap, Anda dapat menentukan opsi lebih lanjut di 'Alamat atau URL server proxy' dan 'Daftar peraturan pengabaian proxy yang dipisahkan koma'. Jika Anda memilih untuk menggunakan skrip .pac proxy, Anda harus menentukan URL dalam skrip di 'URL ke file .pac proxy'. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dalam baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tanpa disetel akan memungkinkan pengguna memilih sendiri setelan proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs diizinkan untuk menampilkan gambar. Menampilkan gambar dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AllowImages' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       Memeriksa ejaan tetap dapat dilakukan menggunakan kamus yang diunduh; kebijakan ini hanya mengontrol penggunaan layanan online.
 
       Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, maka pengguna dapat memilih apakah layanan memeriksa ejaan harus digunakan atau tidak.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat perangkat dalam mode presentasi.
+
+          Jika kebijakan ini disetel, kebijakan menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat perangkat dalam mode presentasi. Saat penundaan layar redup diskalakan, penundaan status menganggur, kunci layar, layar mati akan disesuaikan agar jarak waktu dari penundaan layar redup seperti konfigurasi asal.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, faktor skala default akan digunakan.
+
+          Faktor skala harus 100% atau lebih. Nilai yang akan membuat penundaan layar redup dalam mode presentasi jadi lebih pendek daripada versi reguler tidak diizinkan.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Setel Chrome sebagai Browser Default</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Menentukan apakah Kerberos SPN yang dihasilkan didasarkan pada nama DNS kanonik atau nama asli yang dimasukkan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pencarian CNAME akan dilewati dan nama server akan digunakan seperti saat dimasukkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, nama kanonik server akan ditentukan melalui pencarian CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lup dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Izinkan semua situs menampilkan semua gambar</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Tentukan tindakan yang akan diambil saat pengguna menutup penutupnya.
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       Nilai kebijakan sebaiknya ditentukan dalam milidetik.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Penyegaran Kebijakan Dinamis</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Menentukan URL untuk toko web perusahaan. Jika setelan ini diaktifkan, aplikasi akan muncul di laman tab baru yang, saat diklik, akan membawa pengguna ke URL yang ditentukan. Untuk benar-benar mengizinkan pemasangan ekstensi dari situs web yang dikonfigurasi, kebijakan ExtensionInstallSources harus dikonfigurasikan untuk mengizinkan pemasangan dari URL unduhan ekstensi yang sesuai. Jika kebijakan ini disetel, setelan EnterpriseWebStoreName juga harus disetel.
-
-      Jika setelan ini dinonaktifkan, tidak ada aplikasi toko web perusahaan yang akan muncul di laman tab baru.
-
-      Setelan ini tidak digunakan lagi sejak versi 27 dan akan dihapus untuk versi mendatang. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi organisasi yang dihosting adalah memasukkan paket CRX hosting situs di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan unduhan langsung ke paket di laman web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Menonaktifkan untuk melanjutkan dari laman peringatan Penjelajahan Aman</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Nonaktifkan pembagian catatan SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Sesuaikan daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh browser host. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'. Untuk contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@
 
       Jika setelan ini diaktifkan atau tidak disetel, laman web dapat menggunakan JavaScript, namun pengguna dapat mengubah setelan tersebut.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Anda dapat menentukan URL proxy server di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika Anda telah memilih mode lain untuk menyetel kebijakan proxy. Untuk opsi lain dan contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Mengaktifkan fitur Penjelajahan Aman <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman akan selalu aktif. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman tidak akan pernah aktif. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, fitur ini akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Menonaktifkan pemasangan penyimpanan eksternal.
 
       Saat kebijakan ini disetel ke True, penyimpanan eksternal tidak akan tersedia dalam browser file.
@@ -312,8 +377,20 @@
       Perangkat baru memulai dengan zona waktu disetel ke &quot;AS/Pasifik&quot;.
 
       Format nilai mengikuti nama zona waktu dalam &quot;Basis Data Zona Waktu IANA&quot; (lihat &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Secara khusus, hampir semua zona waktu dapat direferensikan dengan &quot;continent/large_city&quot; atau &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Menyetel jenis lup</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan laman kesalahan alternatif</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Menentukan skema Autentikasi HTTP yang didukung oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nilai yang mungkin keluar adalah 'basic', 'digest', 'NTLM', dan 'negotiate'. Pisahkan beberapa nilai dengan koma. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, keempat skema akan digunakan.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Mengaktifkan fitur Instan <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
+
+      Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instan akan diaktifkan.
+
+      Jika Anda menonaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instan akan dinonaktifkan.
+
+      Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini.
+
+      Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.
+
+      Setelan ini telah dihapus dari Chrome 29 dan versi yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">tak lagi digunakan</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Menonaktifkan penyimpanan riwayat browser</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Mengonfigurasi pengelola daya di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -326,7 +403,6 @@
           Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, hosting dapat dibagikan menggunakan akun apa pun.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Memungkinkan laman mengakses statistik penggunaan memori JavaScript. Setelan ini menjadikan statistik memori dari panel Profil Alat Pengembang tersedia bagi laman web itu sendiri.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nama toko web perusahaan</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Tanyakan setiap kali situs ingin menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Kebijakan ini memaksa riwayat browseran diimpor dari browser default saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga memengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada riwayat browseran yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
@@ -371,12 +447,6 @@
       Pengecualian dapat ditentukan dalam kebijakan daftar putih URL. Kebijakan ini dibatasi hanya untuk 1000 entri; entri berikutnya akan diabaikan.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak ada URL yang akan dimasukkan dalam daftar hitam dalam browser.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Mengizinkan atau menolak penangkapan audio.
-
-      Saat kebijakan ini dinonaktifkan, penangkapan audio tidak akan tersedia.  Jika diaktifkan, penangkapan audio akan selalu diizinkan.
-      Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasikan (default), pengguna akan dimintai akses perangkat penangkapan audio.
-
-      Kebijakan ini tidak hanya berpengaruh pada mikrofon yang tertanam namun, pada semua jenis masukan audio.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Menentukan daftar akun lokal perangkat untuk ditampilkan di layar masuk.
 
       Setiap entri daftar menentukan pengenal, yang digunakan secara internal untuk menunjukkan akun lokal perangkat yang berbeda secara terpisah.</translation>
@@ -408,6 +478,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Mengaktifkan layanan Google Terjemahan terpadu di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menunjukkan penawaran bilah alat terpadu untuk menerjemahkan laman bagi pengguna, bila diperlukan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan melihat bilah terjemahan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID Ekstensi yang dikeluarkan dari daftar hitam</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Mengizinkan pembuatan akun pengguna baru</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan status menganggur dalam mode presentasi (tidak digunakan lagi)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Memungkinkan akses ke daftar URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Laporkan status pengalih dev perangkat ketika boot. Jika kebijakan ini tidak disetel, atau disetel ke false, status pengalih dev tidak akan dilaporkan.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Mengaktifkan kunci bila perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menganggur atau ditangguhkan.
@@ -428,17 +499,12 @@
       Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, pengguna dapat mengubah daftar aplikasi tersemat pada peluncur.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesi publik untuk masuk otomatis</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Menentukan saluran rilis yang harus dikunci oleh perangkat ini.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Menjadwalkan booting ulang otomatis setelah pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diterapkan.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke true, booting ulang otomatis akan dijadwalkan saat pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diterapkan dan membutuhkan booting ulang untuk menyelesaikan proses pembaruan. Booting ulang segera dijadwalkan namun dapat ditunda di perangkat hingga 24 jam, misalnya jika saat ini pengguna sedang menggunakan perangkat atau aplikasi/ekstensi telah meminta untuk menunda booting ulang untuk sementara.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke false, booting otomatis tidak akan dijadwalkan setelah menerapkan pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Proses pembaruan akan diselesaikan saat pengguna melakukan booting ulang berikutnya.
-
-      Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona Waktu</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menampilkan munculan. Menampilkan munculan dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'BlockPopups' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Membatasi pengguna yang diizinkan untuk masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Pewaktu masuk otomatis sesi publik</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lup layar penuh diaktifkan</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Menyetel jenis lup default yang diaktifkan di layar masuk</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Setelan plugin default</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Keluarkan pengguna</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Menentukan apakah proses <ph name="PRODUCT_NAME"/> dimulai saat masuk OS dan tetap berjalan saat jendela browser terakhir ditutup, yang memungkinkan aplikasi latar belakang tetap aktif. Proses latar belakang menampilkan ikon dalam baki sistem dan dapat selalu ditutup dari sana.
@@ -453,6 +519,7 @@
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, baris perintah default akan digunakan.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Memungkinkan Anda mengatur apakah situs web diizinkan untuk melacak lokasi fisik pengguna. Melacak lokasi fisik pengguna dapat diizinkan secara default, ditolak secara default, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web meminta lokasi fisik. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Kebijakan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versi 29. Gunakan kebijakan PresentationScreenDimDelayScale sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Saluran pengembang (mungkin tidak stabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Peraturan mengabaikan proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna yang setelahnya dialog peringatan akan ditampilkan saat menggunakan daya AC.
@@ -464,7 +531,13 @@
           Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dibatasi agar kurang dari atau sama dengan penundaan menganggur.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Laporkan waktu aktivitas perangkat. Jika setelan ini disetel ke True, perangkat terdaftar akan melaporkan periode waktu saat pengguna aktif pada perangkat. Jika setelan ini tidak disetel atau disetel ke False, waktu aktivitas perangkat tidak akan dicatat atau dilaporkan.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Izinkan atau tolak penangkapan video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Pola dalam daftar ini akan dicocokkan dengan asal
+      keamanan URL yang meminta.  Jika ditemukan kecocokan, akses ke perangkat
+      penangkap audio akan diberikan tanpa meminta.
+
+      CATATAN: Kebijakan ini saat ini hanya didukung saat menjalankan dalam mode Kios.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter yang mengendalikan penempatan istilah penelusuran untuk penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="316778957754360075">Setelan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 29. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi yang dihosting organisasi adalah dengan menyertakan situs yang menghosting paket CRX di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan unduhan langsung di paket dalam laman web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurasikan jenis aplikasi/ekstensi yang diizinkan</translation>
 <translation id="817455428376641507">Memungkinkan akses ke URL yang tercantum, kecuali untuk URL yang masuk dalam daftar hitam.
 
@@ -482,6 +555,15 @@
       Jika kebijakan ini disetel ke True atau tidak disetel, pengguna akan dapat menukarkan penawaran melalui Pendaftaran Chrome OS.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False pengguna tidak akan dapat menukarkan penawaran.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Mengaktifkan fitur aksesibilitas mode kontras tinggi.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, mode kontras tinggi akan selalu diaktifkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, mode kontras tinggi akan selalu dinonaktifkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, mode kontras tinggi pertama-tama dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Menyetel versi target untuk Pembaruan Otomatis.
 
       Menentukan awalan versi target <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> yang harus diperbarui. Jika perangkat menjalankan versi sebelum awalan ditentukan, perangkat akan diperbarui ke versi teranyar dengan awalan yang diberikan. Jika perangkat sudah pada versi terbaru, tidak akan ada pengaruh yang terjadi (tidak dilakukan penurunan versi) dan perangkat akan tetap pada versi sekarang. Format awalan bekerja secara bijak-komponen seperti yang diperagakan pada contoh berikut:
@@ -503,8 +585,19 @@
 
       Setiap entri cantuman berisi kamus yang harus menyertakan ID ekstensi dalam bidang 'extension-id', dan URL pembaruannya dalam bidang 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Daftar putih server autentikasi</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Mengizinkan atau menolak tangkapan video.
+
+      Jika diaktifkan atau tidak dikonfigurasi (default), pengguna akan dimintai
+      akses tangkapan video kecuali untuk URL yang dikonfigurasi di
+      daftar VideoCaptureAllowedUrls yang akan diberikan akses tanpa meminta.
+
+      Saat kebijakan ini dinonaktifkan, pengguna tidak akan pernah diminta dan tangkapan
+      video hanya tersedia untuk URL yang dikonfigurasi dalam VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Kebijakan ini memengaruhi semua jenis masukan video, bukan hanya kamera yang ada di dalamnya.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Izinkan munculan di situs ini</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Mengontrol apakah pengguna dapat menampilkan sandi dalam teks yang jelas di dalam pengelola sandi. Jika Anda menonaktifkan penyetelan ini, pengelola sandi tidak mengizinkan untuk menampilkan sandi yang disimpan dalam bentuk teks yang jelas pada jendela pengelola sandi. Jika Anda mengaktifkan atau tidak menyetel kebijakan ini, pengguna dapat melihat sandi mereka dalam teks yang jelas di dalam pengelola sandi.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL yang akan diberi akses ke perangkat penangkap video tanpa permintaan.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Memaksa kueri di Google Penelusuran Web harus dilakukan dengan TelusurAman yang disetel ke aktif dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
 
       Jika Anda mengaktifkan setelan ini, TelusurAman di Google Penelusuran akan selalu aktif.
@@ -515,13 +608,6 @@
       Jika setelan ini diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan membuka dialog cetak sistem, bukan pratinjau cetak yang ada di dalamnya saat pengguna meminta laman agar dicetak.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke salah, perintah cetak memicu layar pratinjau cetak.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Kebijakan ini adalah timpaan untuk opsi setelan konten &quot;Hapus cookie dan data situs lainnya saat browser ditutup&quot; yang didukung <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebelum versi 21.
-
-      Kebijakan ini ada hanya untuk kompatibilitas mundur dan akan menghilang di masa yang akan datang. Cara yang disarankan untuk menghapus data situs saat keluar pada versi 21 ke atas adalah dengan mengonfigurasi kebijakan DefaultCookiesSetting hanya untuk sesi.
-
-      Jika kebijakan ini diaktifkan, kebijakan tersebut akan diterjemahkan ke setelan kebijakan yang sesuai untuk kebijakan DefaultCookiesSetting, menyetelnya hanya untuk sesi jika kebijakan DefaultCookiesSetting tidak dikonfigurasi atau tidak disetel ke Izinkan.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel atau tidak dikonfigurasi, kebijakan untuk menyimpan data situs akan ditentukan oleh kebijakan DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktifkan mode Penyamaran</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Mengaktifkan prediksi jaringan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan cegah pengguna agar tidak mengubah setelan ini.
 
@@ -552,19 +638,9 @@
       Dimulai dengan <ph name="CHROMIUM_KEY"/> untuk kebijakan Chromium dan dengan <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> untuk kebijakan Google Chrome.
 
       Kebijakan ini secara ketat ditujukan untuk digunakan dalam mengonfigurasi Chrome secara internal bagi organisasi Anda.  Penggunaan kebijakan ini di luar organisasi Anda (misalnya, dalam program yang didistribusikan secara publik) akan dianggap sebagai perangkat lunak perusak dan mungkin akan diberi label sebagai perangkat lunak perusak Google dan vendor anti-virus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Menyetel status default masukan yang diucapkan di layar masuk</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Tentukan apakah aktivitas video memengaruhi pengelolaan daya</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Selalu jalankan plugin yang membutuhkan otorisasi</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Membatasi masa nyala perangkat dengan menjadwalkan booting otomatis.
-
-      Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini menentukan lamanya masa nyala perangkat yang setelahnya booting ulang otomatis akan dijadwalkan.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, masa nyala perangkat tidak akan dibatasi.
-
-      Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
-
-      Booting ulang otomatis dijadwalkan pada waktu yang dipilih namun dapat ditunda di perangkat hingga 24 jam, misalnya jika saat ini pengguna menggunakan perangkat atau aplikasi/ekstensi telah meminta untuk menunda booting ulang untuk sementara.
-
-      Nilai kebijakan harus ditentukan dalam detik. Nilai dibatasi setidaknya 3600 (satu jam).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Setel batasan pada pengambilan bibit Varietas</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk memberikan hasil sekejap. URL harus berisi string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, yang akan diganti pada waktu kueri dengan teks yang dimasukkan oleh pengguna hingga saat ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada hasil penelusuran sekejap yang akan disediakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
@@ -576,7 +652,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Jangan izinkan situs mana pun menyetel data lokal</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Cekal cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokir akses ke situs di luar paket konten.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Menonaktifkan skema protokol yang tercantum di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL yang menggunakan skema dari daftar ini tidak akan dimuat dan tidak dapat dinavigasi. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel atau daftar ini kosong, maka semua skema dapat diakses di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Kamus yang memetakan URL ke bendera boolean yang menentukan apakah akses ke hosting harus diizinkan (true) atau diblokir (false).
 
           Kebijakan ini untuk penggunaan internal oleh Chrome itu sendiri.</translation>
@@ -587,6 +662,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurasikan daftar hitam pemasangan ekstensi</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Gunakan Laman Tab Baru sebagai beranda</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Mengaktifkan penggunaan penyedia penelusuran default. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, penelusuran default dilakukan ketika pengguna mengetikkan teks bukan URL di omnibox. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran default yang akan digunakan dengan menyetel seluruh sisa kebijakan penelusuran default. Jika ini dibiarkan kosong, pengguna dapat memilih penyedia default. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, tidak ada penelusuran yang dilakukan ketika pengguna memasukkan teks non-URL di omnibox. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, penyedia penelusuran default diaktifkan, dan pengguna dapat menyetel daftar penyedia penelusuran.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Mengaktifkan fitur aksesibilitas kursor besar.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, kursor besar akan selalu diaktifkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, kursor besar akan selalu dinonaktifkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, kursor besar pertama-tama akan dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Aktifkan masukan lisan</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Aktifkan pengguna yang diawasi.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setelan Konten memungkinkan Anda menentukan bagaimana konten jenis tertentu (misalnya Kuki, Gambar, atau JavaScript) ditangani.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Mencekal pemberitahuan di situs ini</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia penelusuran default. Jika dibiarkan kosong atau tidak disetel, nama host yang ditentukan oleh URL penelusuran akan digunakan. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
@@ -598,6 +684,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Fitur yang didukung:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nama pustaka GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Terus jalankan aplikasi latar belakang saat <ph name="PRODUCT_NAME"/> ditutup</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Aktifkan pengesahan jarak jauh untuk perangkat.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar terkunci ketika menggunakan daya AC.
 
           Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mengunci layar.
@@ -724,9 +811,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Skema autentikasi yang didukung</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktifkan penyedia penelusuran default</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Setelan pemberitahuan default</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nama toko web perusahaan (tidak digunakan)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Menentukan apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menyimpan data akun lokal setelah keluar. Jika disetel ke true, maka tidak ada akun yang terus menerus disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> dan semua data dari sesi pengguna akan dihapus setelah keluar. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, perangkat dapat menyimpan data pengguna lokal (yang dienkripsi).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan browser default di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu browser default dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak akan memeriksa apakah itu browser default dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu browser default dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan membuka munculan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Setel status default kursor besar di layar masuk</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Selalu urai pola URL berikut di browser host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Kamus yang memetakan nama hosting ke bendera boolean yang menentukan apakah akses ke hosting harus diizinkan (true) atau diblokir (false).
 
@@ -775,7 +864,8 @@
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurasi jaringan tingkat pengguna</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL pengecualian manual pengguna yang dikelola</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Paksakan TelusurAman</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di info masuk demo</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL toko web perusahaan (tidak digunakan)</translation>
+<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di proses masuk demo</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Menentukan apakah ekstensi sertifikat yang terikat domain TLS harus diaktifkan.
 
       Setelan ini digunakan untuk mengaktifkan ekstensi sertifikat yang terikat domain TLS untuk pengujian. Setelan eksperimental ini akan dihapus di masa mendatang.</translation>
@@ -784,6 +874,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Nonaktifkan skema protokol URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Menunda waktu menganggur saat menggunakan daya baterai</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Menunda peringatan waktu menganggur saat menggunakan daya baterai</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Menyetel status default fitur aksesibilitas mode kontras tinggi di layar masuk.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, mode kontras tinggi akan diaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, mode kontras tinggi akan dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan mode kontras tinggi. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna tetap menganggur di layar masuk selama satu menit.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, mode kontras tinggi dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan mode kontras tinggi kapan saja dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Peringatkan saat mengunjungi situs di luar paket konten.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL sekejap penyedia penelusuran default</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Aktifkan pelaporan metrik</translation>
@@ -798,9 +897,10 @@
           Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada URL pengganti akan digunakan untuk mengekstrak istilah penelusuran.
 
           Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Mengaktifkan fitur Instan <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instan akan diaktifkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instan akan dinonaktifkan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Izinkan atau tolak penangkapan audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Menimpa permintaan penghentian yang muncul saat situs dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Penyandiaksaraan penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="285480231336205327">Aktifkan mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Mengingat bahwa pemeriksaan pembatalan online, kegagalan-lunak tidak memberikan manfaat keamanan yang efektif, pemeriksaan tersebut dinonaktifkan secara default dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 19 dan yang lebih baru. Dengan menyetel kebijakan ini ke true, perilaku sebelumnya dipulihkan dan akan dilakukan pemeriksaan OCSP/CRL online.
 
       Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke false, maka Chrome tidak akan melakukan pemeriksaan pembatalan online dalam Chrome 19 dan yang lebih baru.</translation>
@@ -814,12 +914,9 @@
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False, masuk otomatis tanpa penundaan (jika dikonfigurasi) tidak dapat dilewati.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultNotificationsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL yang akan diberi akses ke perangkat penangkap audio tanpa permintaan.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Aktifkan kursor besar</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Mengonfigurasi ukuran cache yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan file yang disimpan dalam cache di disk. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan ukuran cache yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--disk-cache-size' atau tidak. Jika nilai dari kebijakan ini adalah 0, ukuran cache default akan digunakan tetapi pengguna tidak akan dapat mengubahnya. Jika kebijakan ini tidak disetel, ukuran default akan digunakan dan pengguna akan dapat menimpanya dengan panji --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Nama toko web perusahaan, yang akan muncul di bawah ikon aplikasi di laman tab baru. Setelan ini tidak memiliki dampak jika EnterpriseWebStoreURL tidak disetel.
-
-      Jika setelan ini dinonaktifkan, aplikasi toko web perusahaan (jika ada) akan diberi label dengan URL ini.
-
-      Setelan ini tidak digunakan lagi mulai versi 27 dan akan dihapus untuk versi yang akan datang. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi ekstensi/aplikasi yang dihosting organisasi adalah untuk menyertakan situs yang menghosting paket CRX dalam ExtensionInstallSources dan menempatkan tautan unduhan langsung di web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat diciptakan menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Mengonfigurasi awalan TalkGadget yang akan digunakan oleh hosting akses jarak jauh dan mencegah pengguna mengubahnya.
 
           Jika ditentukan, awalan ini ditambahkan di depan nama TalkGadget dasar untuk membuat nama domain TalkGadget lengkap. Nama domain TalkGadget dasar adalah '.talkgadget.google.com'.
@@ -830,6 +927,15 @@
 
           Klien akses jarak jauh tidak dipengaruhi oleh setelan kebijakan ini. Klien akses jarak jauh akan selalu menggunakan 'chromoting-client.talkgadget.google.com' untuk mengakses TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Mengaktifkan fitur aksesibilitas masukan yang diucapkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, masukan yang diucapkan akan selalu diaktifkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, masukan yang diucapkan akan selalu dinonaktifkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, masukan yang diucapkan pertama-tama dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menjalankan plugin. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Jika 'Buka daftar URL' dipilih sebagai tindakan saat memulai, tindakan ini memungkinkan Anda untuk menentukan daftar URL yang dibuka. Jika tidak disetel, tidak ada URL yang akan dibuka saat mulai. Kebijakan ini hanya bekerja jika kebijakan 'RestoreOnStartup' disetel ke 'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Menonaktifkan dukungan untuk API grafis 3D. Mengaktifkan setelan ini mencegah laman web mengakses unit pemrosesan grafik (GPU). Secara spesifik, laman web tidak dapat mengakses API WebGL dan plugin tidak dapat menggunakan API Pepper 3D. Menonaktifkan atau membiarkan setelan tidak disetel berpotensi memungkinkan laman web menggunakan API WebGL dan plugin menggunakan API Pepper 3D. Setelan default browser mungkin masih mengharuskan argumen baris perintah untuk diterapkan sebelum menggunakan API ini.</translation>
@@ -879,13 +985,6 @@
 
           Nilai kebijakan ini harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dijepit menjadi lebih sedikit dari penundaan waktu menganggur.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskala penundaan waktu menganggur saat perangkat dalam mode presentasi.
-
-          Jika kebijakan ini disetel, kebijakan menentukan persentase yang digunakan untuk menskala waktu tunggu saat perangkat dalam mode presentasi. Saat penundaan waktu tunggu diskalakan, penundaan peredupan layar, mematikan layar, dan penguncian layar disesuaikan untuk mempertahankan jarak yang sama dari penundaan waktu menganggur seperti yang dikonfigurasikan aslinya.
-
-          Jika kebijakan ini tidak disetel, faktor skala default digunakan.
-
-          Faktor skala harus 100% atau lebih. Nilai yang akan membuat penundaan waktu menganggur dalam mode presentasi lebih singkat daripada penundaan waktu menganggur reguler tidak diizinkan.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurasi sumber pemasangan skrip pengguna, aplikasi, dan ekstensi</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parameter baris perintah tambahan untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Nonaktifkan sinkronisasi data dengan Google</translation>
@@ -901,6 +1000,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Izinkan semua situs menjalankan plugin secara otomatis</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setel ukuran cache disk media dalam byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Menentukan apakah pencari plugin harus dinonaktifkan</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Menyetel jenis lup yang diaktifkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini mengontrol jenis lup layar yang diaktifkan. Menyetel kebijakan ke &quot;None&quot; akan menonaktifkan lup.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, pertama-tama lup dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktifkan prediksi jaringan</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, ataupun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Ketik ekstensi/aplikasi yang diizinkan untuk dipasang</translation>
@@ -936,12 +1042,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Aktifkan laporan data penggunaan dan yang terkait kerusakan</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Mengizinkan masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Izinkan semua situs menyetel data lokal</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Mengizinkan atau menolak penangkapan video.
-
-      Saat kebijakan ini dinonaktifkan, penangkapan video tidak akan tersedia. Jika diaktifkan, penangkapan video akan selalu diizinkan.
-      Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasikan (default), pengguna akan dimintai akses perangkat video.
-
-      Kebijakan ini tidak hanya berpengaruh pada kamera yang tertanam namun pada semua jenis masukan video.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Izinkan gambar di situs ini</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar meredup saat menggunakan daya baterai.
@@ -967,6 +1067,15 @@
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AllowPlugins' akan digunakan dan pengguna akan dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Kebijakan ini tidak lagi didukung. Mengaktifkan penggunaan STUN dan server relay saat menyambungkan ke klien jarak jauh. Jika setelan ini diaktifkan, maka komputer ini dapat menemukan dan tersambung ke komputer host jarak jauh bahkan jika dipisahkan oleh firewall. Jika setelan ini dinonaktifkan dan sambungan UDP keluar difilter oleh firewall, maka komputer ini hanya dapat tersambung ke komputer host dalam jaringan lokal.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Menjadwalkan mulai ulang otomatis setelah pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diterapkan.
+
+      Saat kebijakan ini disetel ke true, mulai ulang otomatis akan dijadwalkan saat pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diterapkan dan diperlukan mulai ulang untuk menyelesaikan proses pembaruan. Mulai ulang dijadwalkan langsung namun mungkin ditunda di perangkat hingga 24 jam jika pengguna sedang menggunakan perangkat.
+
+      Saat kebijakan ini disetel ke false, mulai ulang otomatis tidak akan dijadwalkan setelah menerapkan pembaruan <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Proses pembaruan diselesaikan saat pengguna memulai ulang perangkat lagi.
+
+      Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
+
+      Catatan: Saat ini, mulai ulang otomatis hanya diaktifkan saat layar masuk ditampilkan atau sesi aplikasi kios sedang berjalan. Hal ini akan berubah di masa mendatang dan kebijakan akan terus diterapkan, terlepas dari apakah sesi dari jenis tertentu apa pun sedang dijalankan atau tidak.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktifkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Penundaan penguncian layar saat menggunakan daya baterai</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Kebijakan ini hanya aktif dalam mode ritel.
@@ -995,10 +1104,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang diizinkan untuk pembaruan</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Mengonfigurasi opsi akses jarak jauh</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Menyimpan cookie selama durasi sesi</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup dalam mode presentasi</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menjalankan plugin yang kedaluwarsa. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa digunakan sebagai plugin normal. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa tidak akan digunakan dan pengguna tidak akan dimintai izin untuk menjalankannya. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan plugin yang kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Mengonfigurasi opsi akses jarak jauh di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Fitur ini diabaikan kecuali jika aplikasi web Akses Jarak Jauh dipasang.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Anda dapat menentukan URL ke file .pac proxy di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL toko web perusahaan</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Kebijakan ini tidak lagi digunakan mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Mengonfigurasi setelan untuk pengguna yang dikelola.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Mode penyamaran tersedia</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk mengunduh file.
@@ -1012,6 +1122,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Gunakan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> jika tidak diubah</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Jangan izinkan situs mana pun melacak lokasi fisik pengguna</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Mengonfigurasi jenis laman beranda default di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah preferensi laman beranda. Laman beranda dapat disetel ke URL yang Anda tentukan atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Laman Tab Baru akan selalu digunakan untuk laman beranda, dan lokasi URL laman beranda diabaikan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman beranda pengguna tidak akan pernah menjadi Laman Tab Baru, kecuali URL-nya disetel ke 'chrome://newtab'. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah jenis laman beranda mereka di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih apakah laman tab baru menjadi laman berandanya sendiri.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Tindas permintaan penghentian <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Setelan JavaScript default</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Mencekal cookie pihak ketiga. Mengaktifkan setelan ini akan mencegah cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser. Menonaktifkan setelan ini akan mengizinkan cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser dan mencegah pengguna mengubah setelan tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, cookie pihak ketiga akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Cekal JavaScript di situs ini</translation>
@@ -1040,6 +1151,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Kebijakan untuk Autentikasi HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Saluran beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Jika true, pengesahan jarak jauh diizinkan untuk perangkat dan sertifikat akan otomatis dibuat serta diunggah ke Server Pengelolaan Perangkat.
+
+          Jika disetel ke false, atau jika tidak disetel, sertifikat tidak akan dibuat dan panggilan ke API ekstensi enterprise.platformKeysPrivate akan gagal.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Menentukan pustaka GSSAPI mana yang digunakan untuk Autentikasi HTTP. Anda dapat menyetel nama pustaka saja, ataupun jalur selengkapnya. Jika setelan tidak tersedia, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan kembali menggunakan nama pustaka default.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Mengaktifkan autentikasi dua faktor untuk hosting akses jarak jauh sebagai ganti PIN yang ditentukan pengguna.
 
@@ -1077,6 +1191,15 @@
       Jika tidak ditentukan, tidak akan memodifikasi URL sumber Variasi.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengirimkan dokumen ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> untuk pencetakan. CATATAN: Setelan ini hanya memengaruhi dukungan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Setelan ini tidak mencegah pengguna mengirimkan pekerjaan cetak di situs web. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mencetak ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dari dialog cetak <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mencetak ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dari dialog pencetakan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mode penyamaran dipaksakan</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Menyetel status default fitur aksesibilitas masukan yang diucapkan di layar masuk.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke true, masukan yang diucapkan akan diaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika kebijakan ini disetel ke false, masukan yang diucapkan akan dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan.
+
+          Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan masukan yang diucapkan. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna tetap menganggur di layar masuk selama satu menit.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, masukan yang diucapkan akan dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan masukan yang diucapkan kapan saja dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Kebijakan ini menentukan ekstensi yang diizinkan untuk menggunakan API Kunci Platform Perusahaan chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() untuk pengesahan jarak jauh. Ekstensi harus ditambahkan ke daftar ini untuk menggunakan API.
 
           Jika ekstensi tidak ada dalam daftar, atau daftar tidak disetel, panggilan ke API akan gagal dengan suatu kode kesalahan.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
index 0a7ef37..05ae087 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
-<translation id="5324685310432603046">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lingua dell'applicazione</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL di suggerimento del provider di ricerca predefinito</translation>
@@ -11,7 +10,27 @@
 <translation id="7040229947030068419">Valore di esempio:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire suggerimenti di ricerca. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che verrà sostituita in fase di query dal testo inserito fino a quel momento dall'utente. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno utilizzati URL di suggerimento. Questa norma viene rispettata soltanto se la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Abilita Gestione password</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Consente di permettere o negare l'acquisizione audio.
+
+Se la norma viene attivata o non viene configurata (impostazione predefinita), all'utente verrà richiesto l'accesso all'acquisizione audio, ad eccezione degli URL configurati nell'elenco AudioCaptureAllowedUrls per cui verrà concesso l'accesso senza richieste.
+
+Se questa norma viene disattivata, all'utente non verrà mai chiesto nulla e l'acquisizione audio sarà disponibile soltanto per gli URL configurati in AudioCaptureAllowedUrls.
+
+Questa norma viene applicata per tutti i tipi di ingressi audio e non soltanto per il microfono integrato.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Questa norma è obsoleta. Utilizza IncognitoModeAvailability. Consente di attivare la modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se l'impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata e gli utenti potranno utilizzare la modalità di navigazione in incognito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Consente di limitare il tempo di attività del dispositivo programmando riavvii automatici.
+
+Se questa norma viene impostata consente di specificare il periodo di tempo di attività del dispositivo trascorso il quale è programmato un riavvio automatico.
+
+Se la norma non viene impostata il tempo di attività del dispositivo non è limitato.
+
+Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Il riavvio automatico è programmato all'ora selezionata ma potrebbe essere ritardato sul dispositivo di massimo 24 ore se un utente sta utilizzando il dispositivo.
+
+Nota. Attualmente i riavvii automatici vengono attivati soltanto durante la visualizzazione della schermata di accesso o durante una sessione di un'app kiosk. Questo comportamento cambierà in futuro e la norma sarà sempre valida, a prescindere dal fatto che sia in corso o meno una sessione di tipo specifico.
+
+Il valore della norma dovrebbe essere specificato in secondi. Il valore minimo deve essere 3600 (un'ora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Consente di specificare il periodo di tempo senza immissioni da parte dell'utente dopo il quale viene mostrata una finestra di dialogo di avviso quando il computer è alimentato a batteria.
 
           Quando è impostata, questa norma specifica per quanto tempo l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostri una finestra di dialogo di avviso in cui comunica all'utente che sta per essere intrapresa l'azione richiesta in caso di inattività.
@@ -19,12 +38,29 @@
           Quando questa norma non è impostata, non viene visualizzata alcuna finestra di dialogo di avviso.
 
           Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori sono fissati in modo da essere minori o uguali al ritardo di inattività.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Impostazione stato predefinito modalità ad alto contrasto nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Elenco degli schemi di protocollo disabilitati</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Impostazione di geolocalizzazione predefinita</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo.
+
+Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo. Quando il ritardo di oscuramento viene regolato, i ritardi di spegnimento, blocco e inattività dello schermo vengono regolati per mantenere gli stessi distacchi dal ritardo di oscuramento dello schermo configurato in origine.
+
+Se la norma non viene impostata viene utilizzato un fattore di regolazione predefinito.
+
+Il fattore di regolazione minimo deve essere 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Richieste di autenticazione di base HTTP tra origini</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita la visualizzazione di immagini. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultImagesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Abilita Compilazione automatica</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Consente di specificare le estensioni da non includere nella blacklist. Un valore di * riportato nella blacklist indica che tutte le estensioni sono state inserite nella blacklist e che gli utenti possono installare solo quelle elencate nella whitelist. Per impostazione predefinita, tutte le estensioni si trovano nella whitelist, ma se in base alla norma applicata tutte le estensioni sono state inserite nella blacklist, la whitelist può essere utilizzata per annullare tale norma.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Consente di impostare lo stato predefinito della funzione di accessibilità del puntatore grande nella schermata di accesso.
+
+Se questa norma viene impostata su true, il puntatore grande viene attivato quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata su false, il puntatore grande viene disattivato quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando il puntatore grande. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
+
+Se la norma non viene impostata, il puntatore grande viene disattivato alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare il puntatore grande in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">a partire dalla versione <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlla la visualizzazione automatica dello shelf</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Attivazione scorciatoia da tastiera bailout per accesso automatico</translation>
@@ -32,6 +68,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Consenti a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> di gestire i seguenti tipi di contenuti</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocca immagini su questi siti</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Esecuzione dei controlli OCSP/CRL online</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Questa norma non è più supportata; utilizza la norma URLBlacklist.
+
+Consente di disattivare gli schemi dei protocolli elencati in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+Gli URL che utilizzano uno schema di questo elenco non verranno caricati e non potranno essere visitati.
+
+Se questa norma non viene impostata o se l'elenco è vuoto, sarà possibile accedere a tutti gli schemi in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Controlla se il client DNS integrato è in uso in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se il criterio è impostato su True, verrà utilizzato il client DNS integrato, se disponibile.
@@ -92,6 +135,7 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono e
       Tieni presente che questa norma può essere sostituita dalle norme EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
 
       Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno utilizzare qualsiasi plug-in installato sul sistema, tranne i plug-in hard-coded, non compatibili, obsoleti o pericolosi.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo se l'utente diventa attivo dopo l'oscuramento</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme del dispositivo.
 
       Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite.
@@ -114,8 +158,24 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono e
 <translation id="1427655258943162134">Indirizzo o URL del server proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizza server proxy definiti</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Disabilita ricerca plug-in</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Consente di impostare il tipo di ingrandimento dello schermo predefinito che viene attivato nella schermata di accesso.
+
+Se questa norma viene impostata consente di controllare il tipo di ingrandimento dello schermo che viene attivato quando viene visualizzata la schermata di accesso. L'impostazione della norma su &quot;None&quot; consente di disattivare l'ingrandimento dello schermo.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando l'ingrandimento dello schermo. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
+
+Se la norma non viene impostata, l'ingrandimento dello schermo viene disattivato alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare l'ingrandimento dello schermo in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Se è attiva, questa norma impone l'importazione dei motori di ricerca dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, il motore di ricerca predefinito non viene importato. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canale di rilascio</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Consente di attivare la funzione Navigazione sicura di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione.
+
+Se l'impostazione viene attivata, la funzione Navigazione sicura è sempre attiva.
+
+Se l'impostazione viene disattivata, la funzione Navigazione sicura non è mai attiva.
+
+Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificare o ignorare l'impostazione &quot;Attiva protezione contro phishing e malware&quot; di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+Se la norma non viene impostata l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ritardo disattivazione schermo in caso di utilizzo di CA</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Consente di specificare il server proxy utilizzato da <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le impostazioni del proxy. Se decidi di non utilizzare mai un server proxy e di eseguire sempre un collegamento diretto, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di utilizzare le impostazioni proxy di sistema o di rilevare automaticamente il server proxy, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di utilizzare un server proxy fisso, puoi specificare ulteriori opzioni in &quot;Indirizzo o URL del server proxy&quot; e in &quot;Elenco separato da virgole delle regole di bypass proxy&quot;. Se scegli di utilizzare uno script proxy .pac, devi specificare l'URL per lo script in &quot;URL di un file proxy .pac&quot;. Per esempi dettagliati, visita il sito: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora tutte le opzioni correlate al proxy specificate dalla riga di comando. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere autonomamente le impostazioni del proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Permette di stabilire se consentire o meno la visualizzazione delle immagini nei siti web. La visualizzazione delle immagini può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AllowImages&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
@@ -230,8 +290,16 @@ Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utent
       Il controllo ortografico può essere comunque effettuato utilizzando un dizionario scaricato; questa norma controlla soltanto l'utilizzo del servizio online.
 
       Se questa impostazione non è configurata, gli utenti possono scegliere se utilizzare o meno il servizio di controllo ortografico.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando il dispositivo è in modalità di presentazione.
+
+Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando il dispositivo è in modalità di presentazione. Quando viene regolato il ritardo di oscuramento, i ritardi di spegnimento, blocco e inattività dello schermo vengono regolati per mantenere gli stessi distacchi dal ritardo di oscuramento dello schermo configurato in origine.
+
+Se la norma non viene impostata viene utilizzato un fattore di regolazione predefinito.
+
+Il fattore di regolazione minimo deve essere 100%. Valori che renderebbero il ritardo di oscuramento dello schermo in modalità di presentazione inferiore al ritardo di oscuramento normale non sono consentiti.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Imposta Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Consente di specificare se il Kerberos SPN generato si basa sul nome canonico DNS o sul nome originale inserito. Se attivi questa impostazione, la ricerca CNAME verrà saltata e verrà utilizzato il nome del server inserito. Se disattivi l'impostazione o non la imposti, il nome canonico del server sarà determinato tramite ricerca CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Ingrandimento dello schermo disattivato</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Consenti la visualizzazione di tutte le immagini in tutti i siti</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Consente di specificare l'azione da compiere quando l'utente chiude il coperchio.
 
@@ -248,11 +316,6 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 
       Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Aggiornamento dinamico delle norme</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Consente di specificare l'URL per lo store web aziendale. Quando questa impostazione è attivata, nella pagina Nuova scheda verrà visualizzata un'app che, se selezionata, indirizzerà l'utente all'URL specificato. Per consentire effettivamente l'installazione dell'estensione dal sito web configurato, è necessario configurare la norma ExtensionInstallSources per consentire l'installazione dagli appropriati URL di download dell'estensione. Se questa norma è impostata, deve essere definita anche l'impostazione EnterpriseWebStoreName.
-
-      Se questa impostazione è disattivata, nella pagina Nuova scheda non verrà visualizzata alcuna app di store web.
-
-      Questa impostazione è obsoleta dalla versione 27 e verrà rimossa nelle versioni future. Il modo consigliato per installare raccolte di estensioni/app in hosting presso un'organizzazione consiste nell'includere il sito di hosting dei pacchetti CRX in ExtensionInstallSources e nell'inserire su una pagina web dei link di download diretti che rimandino ai pacchetti. È possibile creare un Avvio applicazioni per tale pagina web utilizzando la norma ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Disattiva procedendo dalla pagina di avviso Navigazione sicura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Disattiva suddivisione record SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito dal browser host. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per avere dei pattern di esempio, visita il sito all'indirizzo http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -265,7 +328,6 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 
       Se questa impostazione viene attivata o non è impostata, le pagine web potranno utilizzare JavaScript ma l'utente potrà modificare tale impostazione.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Qui puoi specificare l'URL del server proxy. Questa norma viene applicata soltanto se sono state selezionate le impostazioni proxy manuali in &quot;Scegli come specificare le impostazioni del server proxy&quot;. Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per ulteriori opzioni ed esempi dettagliati, visita il sito all'indirizzo: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="8642088216849640113">Consente di attivare la funzione Navigazione sicura di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se attivi questa impostazione, la funzione Navigazione sicura sarà sempre attiva. Se la disattivi, la funzione Navigazione sicura non sarà mai attiva. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Disabilita il montaggio di una memoria esterna.
 
       Quando questa norma è impostata su True, la memoria esterna non sarà disponibile nei file che è possibile sfogliare.
@@ -310,8 +372,20 @@ Se questa norma non viene utilizzata, rimarrà in uso il fuso orario attivo, ma
 Sui nuovi dispositivi è impostato il fuso orario &quot;US/Pacific&quot;.
 
 Il formato del valore segue quello dei nomi dei fusi orari del &quot;IANA Time Zone Database&quot; (consultare la pagina &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database&quot;). In particolare, quasi tutti i fusi orari possono essere indicati come &quot;continente/grande_città&quot; o &quot;oceano/grande_città&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Impostazione tipo di ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Attiva pagine di errore sostitutive</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Consente di specificare gli schemi di autenticazione HTTP supportati da <ph name="PRODUCT_NAME"/>. I valori possibili sono &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; e &quot;negotiate&quot;. Separa i valori con la virgola. Se questa norma non viene impostata, vengono utilizzati tutti i quattro schemi.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Consente di attivare la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione.
+
+Se questa impostazione viene attivata, la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> viene attivata.
+
+Se l'impostazione viene disattivata, la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> viene disattivata.
+
+Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Se l'impostazione non viene impostata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno la funzione.
+
+L'impostazione è stata rimossa da Chrome 29 e versioni successive.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Disabilita salvataggio della cronologia del browser</translation>
 <translation id="5319306267766543020">È possibile configurare la gestione dell'alimentazione in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -324,7 +398,6 @@ Queste norme consentono di configurare il comportamento di <ph name="PRODUCT_OS_
           Se questa impostazione è disabilitata o non è impostata, gli host possono essere condivisi tramite qualsiasi account.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Consente alle pagine di accedere alle statistiche sull'utilizzo della memoria JavaScript. Questa impostazione consente di rendere disponibili nella pagina web stessa le statistiche sulla memoria visualizzate nel riquadro Profili di Strumenti per sviluppatori.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nome del web store dell'azienda</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Chiedi ogni volta che un sito desidera mostrare le notifiche desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Se è attiva, questa norma impone l'importazione della cronologia di navigazione dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, la cronologia di navigazione non viene importata. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
@@ -369,12 +442,6 @@ Queste norme consentono di configurare il comportamento di <ph name="PRODUCT_OS_
       È possibile definire delle eccezioni nella norma della whitelist di URL. Per queste norme è possibile definire massimo 1000 voci; le voci in più vengono ignorate.
 
       Se questa norma non viene impostata, tutti gli URL nel browser non saranno autorizzati.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permette di consentire o negare l'acquisizione audio.
-
-Se questa norma viene disattivata l'acquisizione audio non sarà disponibile. Se viene attivata, l'acquisizione audio sarà sempre consentita.
-Se la norma non viene configurata (impostazione predefinita), all'utente verrà chiesto l'accesso al dispositivo di acquisizione audio.
-
-Questa norma viene applicata per tutti i tipi di input audio e non soltanto per il microfono integrato.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifica l'elenco di account del dispositivo da visualizzare nella schermata di accesso.
 
       Ogni voce in elenco specifica un identificatore che viene utilizzato internamente per distinguere i vari account del dispositivo.</translation>
@@ -406,6 +473,7 @@ Questa norma viene applicata per tutti i tipi di input audio e non soltanto per
 <translation id="8170878842291747619">Consente di attivare il servizio Google Traduttore integrato su <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione, in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà visualizzata una barra degli strumenti integrata che si offrirà di tradurre la pagina, se opportuno. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non troveranno mai la barra di traduzione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID delle estensioni da escludere dalla blacklist</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Consenti la creazione di nuovi account utente</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Consente l'accesso a un elenco di URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Consente di indicare lo stato dello switch dev del dispositivo all'avvio. Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, lo stato dello switch non viene indicato.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Consente di attivare il blocco quando lo stato dei dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diventa inattivo o sospeso.
@@ -426,17 +494,12 @@ Se questa norma viene configurata, il gruppo di applicazioni è fisso e non può
 Se questa norma non viene impostata gli utenti possono modificare l'elenco di applicazioni bloccate in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessione pubblica a cui accedere automaticamente</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Consente di specificare il canale di rilascio su cui deve essere bloccato questo dispositivo.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Pianifica un riavvio automatico dopo l'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Quando questa norma è impostata su true, viene pianificato un riavvio automatico dopo l'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se è richiesto un riavvio per completare la procedura di aggiornamento. Il riavvio viene pianificato immediatamente ma potrebbe essere ritardato nel dispositivo fino a 24 ore, ad esempio se un utente sta utilizzando il dispositivo o se un'app/estensione ha richiesto di bloccare temporaneamente i riavvii.
-
-      Quando questa norma è impostata su false, non viene pianificato alcun riavvio automatico dopo l'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La procedura di aggiornamento risulterà completa al successivo riavvio del dispositivo da parte dell'utente.
-
-      Se hai impostato questa norma, gli utenti non possono modificarla o ignorarla.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso orario</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permette di stabilire se consentire o meno la visualizzazione dei popup nei siti web. La visualizzazione dei popup può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;BlockPopups&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Limita gli utenti autorizzati ad accedere a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer accesso automatico a sessione pubblica</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Ingrandimento a schermo intero attivo</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Impostazione tipo di ingrandimento dello schermo predefinito attivato nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Impostazione plug-in predefiniti</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Disconnetti l'utente</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Consente di stabilire se avviare o meno un processo <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accesso al sistema operativo e se tenerlo in esecuzione dopo la chiusura dell'ultima finestra del browser per tenere attive le applicazioni in background. Nella barra delle applicazioni viene visualizzata un'icona per il processo in background che consente di chiudere il processo in qualsiasi momento.
@@ -451,6 +514,7 @@ Se questa norma non viene impostata gli utenti possono modificare l'elenco di ap
 
 Se questa norma non viene impostata viene utilizzata la riga di comando predefinita.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permette di stabilire se consentire o meno il monitoraggio della posizione fisica degli utenti da parte dei siti web. Il monitoraggio della posizione fisica degli utenti può essere consentito o negato per impostazione predefinita oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web desidera conoscere la posizione fisica. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AskGeolocation&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">La norma non è più supportata a partire dalla versione 29 di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Utilizza la norma PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canale Dev (potrebbe essere instabile)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regole di bypass proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Consente di specificare il periodo di tempo senza immissioni da parte dell'utente dopo il quale viene mostrata una finestra di dialogo di avviso quando il computer è collegato a una presa di corrente.
@@ -462,7 +526,11 @@ Se questa norma non viene impostata viene utilizzata la riga di comando predefin
           Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori sono fissati in modo da essere minori o uguali al ritardo di inattività.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Consente di indicare i tempi di attività del dispositivo. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno i periodi di tempo di attività di un utente sul dispositivo. Se l'impostazione non viene impostata o viene impostata su False, i tempi di attività del dispositivo non verranno registrati o indicati.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Consenti o nega acquisizione video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio viene concesso senza richieste.
+
+NOTA. Al momento questa norma è supportata soltanto in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametro di controllo sostituzione termini di ricerca per fornitore ricerca predefinito</translation>
+<translation id="316778957754360075">Questa impostazione non è più supportata a partire dalla versione 29 di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Il metodo consigliato per la configurazione di raccolte di estensioni/app ospitate dall'organizzazione consiste nell'includere il sito che ospita i pacchetti CRX in ExtensionInstallSources e inserire link di download diretti per i pacchetti in una pagina web. È possibile creare una funzione Avvio applicazioni per la pagina web utilizzando la norma ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configura tipi di app/estensioni consentiti</translation>
 <translation id="817455428376641507">Consente l'accesso agli URL elencati, sotto forma di eccezioni alla blacklist di URL.
 
@@ -480,6 +548,15 @@ Se questa norma non viene impostata viene utilizzata la riga di comando predefin
 Se questa norma viene impostata su true o non viene impostata, gli utenti potranno utilizzare le offerte tramite la registrazione a Chrome OS.
 
 Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le offerte.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Consente di attivare la funzione di accessibilità della modalità ad alto contrasto.
+
+Se la norma viene impostata su true, la modalità ad alto contrasto sarà sempre attiva.
+
+Se la norma viene impostata su false, la modalità ad alto contrasto sarà sempre disattivata.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Se la norma non viene configurata, la modalità ad alto contrasto viene inizialmente disattivata ma potrà essere attivata dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Consente di impostare una versione di destinazione per gli aggiornamenti automatici.
 
       Consente di specificare il prefisso di una versione di destinazione a cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> dovrebbe aggiornarsi. Se sul dispositivo è in esecuzione una versione precedente al prefisso specificato, verrà eseguito l'aggiornamento alla versione più recente con il prefisso specificato. Se sul dispositivo è già presente una versione successiva, non c'è effetto (cioè non vengono eseguiti downgrade) e il dispositivo continuerà a utilizzare la versione corrente. Il formato del prefisso funziona in base ai componenti, come illustrato nel seguente esempio:
@@ -501,8 +578,16 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
 
       Ogni voce dell'elenco contiene un dizionario che deve includere l'ID dell'estensione nel campo &quot;extension-id&quot; e il relativo URL di aggiornamento nel campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Whitelist server di autenticazione</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Consente di permettere o negare l'acquisizione video.
+
+Se la norma viene attivata o non viene configurata (impostazione predefinita), all'utente verrà richiesto l'accesso all'acquisizione video, ad eccezione degli URL configurati nell'elenco VideoCaptureAllowedUrls per cui verrà concesso l'accesso senza richieste.
+
+Se questa norma viene disattivata, all'utente non verrà mai chiesto nulla e l'acquisizione video sarà disponibile soltanto per gli URL configurati in VideoCaptureAllowedUrls.
+
+Questa norma viene applicata per tutti i tipi di ingressi video e non soltanto per la webcam integrata.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Consenti popup su questi siti</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Consente di stabilire se l'utente può visualizzare le password in testo non crittografato in Gestione password. Se disattivi questa impostazione, Gestione password impedisce la visualizzazione delle password memorizzate in testo non crittografato nella finestra Gestione password. Se attivi questa norma o non la imposti, gli utenti potranno visualizzare le loro password in testo non crittografato in Gestione password.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL a cui verrà concesso l'accesso ai dispositivi di acquisizione video senza richieste.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forza l'esecuzione delle query in Ricerca Google con l'opzione SafeSearch attiva e impedisce agli utenti di modificare questa impostazione.
 
       Se attivi l'impostazione, SafeSearch in Ricerca Google è sempre attiva.
@@ -513,13 +598,6 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
       Se l'impostazione è attivata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> aprirà la finestra di dialogo di stampa del sistema invece dell'anteprima di stampa integrata quando un utente richiede la stampa di una pagina.
 
       Se il criterio non è impostato o è impostato su False, i comandi di stampa attivano la schermata dell'anteprima di stampa.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Questa norma ha la precedenza sull'opzione delle impostazioni dei contenuti &quot;Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser&quot; che <ph name="PRODUCT_NAME"/> supportava prima della versione 21.
-
-      Questa norma esiste solo per la compatibilità retroattiva e verrà eliminata in futuro. Il metodo consigliato per cancellare i dati dei siti in uscita nelle versioni 21 e successive consiste nel configurare la norma DefaultCookiesSetting solo per la sessione.
-
-      Se abilitata, questa norma si tradurrà nell'impostazione appropriata per la norma DefaultCookiesSetting e verrà applicata solo per la sessione se la norma DefaultCookiesSetting non è configurata o impostata su Consenti.
-
-      Se questa norma è disabilitata o non viene configurata, la norma per la memorizzazione dei dati dei siti verrà determinata dalla norma DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Attiva modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Consente la previsione della rete in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impedisce agli utenti di modificare questa impostazione.
 
@@ -550,19 +628,9 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
       Inizia con <ph name="CHROMIUM_KEY"/> per le norme di Chromium e con <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> per le norme di Google Chrome.
 
       Queste norme sono strettamente destinate all'uso per configurare le istanze di Chrome interne all'organizzazione. L'utilizzo di queste norme al di fuori della tua organizzazione (ad esempio in un programma distribuito pubblicamente) è considerato malware e verrà probabilmente etichettato come malware da Google e dai fornitori di software antivirus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Impostazione stato predefinito dei feedback vocali nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specifica se l'attività video incide sulla gestione dell'alimentazione</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Esegue sempre i plug-in che richiedono l'autorizzazione</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limita il tempo di attività del dispositivo pianificando riavvii automatici.
-
-      Quando è impostata, questa norma specifica la durata del tempo di attività del dispositivo dopo che viene pianificato un riavvio automatico.
-
-      Quando questa norma non è impostata, il tempo di attività del dispositivo non è limitato.
-
-      Se imposti questa norma, gli utenti non possono modificarla o ignorarla.
-
-      Un riavvio automatico viene pianificato per l'ora selezionata ma potrebbe essere ritardato sul dispositivo fino a 24 ore, ad esempio se un utente sta utilizzando il dispositivo o se un'app/estensione ha richiesto di bloccare temporaneamente i riavvii.
-
-      Il valore della norma deve essere specificato in secondi. I valori sono fissati in modo da essere pari ad almeno 3600 (un'ora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Imposta la limitazione sul recupero del numero di inizializzazione delle varianti</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire risultati immediati. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che sarà sostituita in fase di query dal testo inserito dall'utente fino a quel momento. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno restituiti risultati di ricerca immediati. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -574,7 +642,6 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
 <translation id="2236488539271255289">Non consentire ai siti di impostare i dati locali</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blocca l'accesso ai siti non presenti nei pacchetti di contenuti.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Consente di disattivare in <ph name="PRODUCT_NAME"/> gli schemi di protocollo elencati. Gli URL che utilizzano uno schema riportato nell'elenco non verranno caricati e non potranno essere visualizzati. Se questa norma non viene impostata o se l'elenco è vuoto, sarà possibile accedere a tutti gli schemi in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un dizionario che mappa gli URL su un flag booleano che specifica se l'accesso all'host deve essere consentito (true) oppure bloccato (false).
 
           Questa norma è per uso interno di Chrome.</translation>
@@ -585,6 +652,17 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
 <translation id="3709266154059827597">Configura blacklist per l'installazione delle estensioni</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usa la pagina Nuova scheda come Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Consente di attivare l'utilizzo di un provider di ricerca predefinito. Se attivi questa impostazione, quando l'utente digiterà nella omnibox del testo che non sia un URL verrà eseguita una ricerca predefinita. Puoi specificare il provider di ricerca predefinito da utilizzare impostando tutte le altre norme di ricerca predefinita. Se queste norme non vengono impostate, l'utente potrà selezionare il provider predefinito. Se disattivi questa impostazione, quando l'utente inserirà nella omnibox del testo che non sia un URL non verrà eseguita alcuna ricerca. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà attivato il provider di ricerca predefinito e gli utenti potranno impostare l'elenco di provider di ricerca.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Consente di attivare la funzione di accessibilità del puntatore grande.
+
+Se la norma viene impostata su true, il puntatore grande sarà sempre attivo.
+
+Se la norma viene impostata su false, il puntatore grande sarà sempre disattivato.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Se la norma non viene impostata, il puntatore grande sarà inizialmente disattivato ma gli utenti potranno attivarlo in qualsiasi momento.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Attiva feedback vocali</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Attivazione degli utenti controllati.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Le Impostazioni contenuti consentono di specificare la modalità di gestione di determinati tipi di contenuto (ad esempio Cookie, Immagini o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocca le notifiche su questi siti</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Consente di specificare il nome del provider di ricerca predefinito. Se il nome non viene impostato verrà utilizzato il nome host specificato nell'URL di ricerca. Questa norma viene considerata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -596,6 +674,7 @@ Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le
 <translation id="467236746355332046">Funzionalità supportate:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome della libreria GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Attivazione dell'attestazione da remoto per il dispositivo.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene bloccato quando viene utilizzata la corrente alternata.
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> blocchi lo schermo.
@@ -722,9 +801,11 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 <translation id="681446116407619279">Schemi di autenticazione supportati</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Attiva il provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Impostazione di notifica predefinita</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nome del web store dell'azienda (obsoleta)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Consente di stabilire se tenere o meno memorizzati in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i dati degli account locali dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su true, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non verranno conservati gli account persistenti e tutti i dati della sessione utente verranno eliminati dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, il dispositivo potrebbe conservare i dati utente locali (crittografati).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura i controlli del browser predefinito in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impedisce agli utenti di modificarli. Se attivi questa impostazione, all'avvio <ph name="PRODUCT_NAME"/> verifica sempre di essere il browser predefinito e, se possibile, si registra automaticamente. Se l'impostazione è disattivata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> non potrà mai verificare di essere il browser predefinitoe disattiva i controlli utente per rendere attiva l'opzione. Se l'impostazione non è configurata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> consente all'utente di controllare se il browser predefinito è impostato e, in caso contrario, se devono essere visualizzate le notifiche per gli utenti.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'apertura dei popup. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Impostazione stato predefinito del puntatore grande nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Visualizza sempre i seguenti schemi URL nel browser host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Un dizionario che mappa i nomi host su un flag booleano che specifica se l'accesso all'host deve essere consentito (true) oppure bloccato (false).
 
@@ -773,6 +854,7 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 <translation id="5868414965372171132">Configurazione di rete a livello di utente</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL delle eccezioni manuali per gli utenti gestiti</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forza SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL del web store dell'azienda (obsoleta)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carica gli URL specificati all'accesso demo</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Consente di specificare se attivare o meno l'estensione dei certificati legati al dominio TLS.
 
@@ -782,6 +864,15 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 <translation id="4650759511838826572">Disabilita schemi di protocollo dell'URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Ritardo inattività in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Ritardo avviso inattività in caso di utilizzo della batteria</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Consente di impostare lo stato predefinito della funzione di accessibilità della modalità ad alto contrasto nella schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata su true, la modalità ad alto contrasto verrà attivata quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata su false, la modalità ad alto contrasto verrà disattivata quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando la modalità ad alto contrasto. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
+
+Se la norma non viene impostata, la modalità ad alto contrasto viene disattivata alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare la modalità ad alto contrasto in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Avvisa quando vengono visitati siti non presenti nei pacchetti di contenuti.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL di ricerca istantanea del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Attiva rapporti sulle metriche</translation>
@@ -796,9 +887,10 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
           Questa norma è facoltativa. Se non è impostata, non verrà utilizzato alcun URL alternativo per estrarre i termini di ricerca.
 
           Questa norma viene rispettata solo se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Consente di attivare la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione. Se attivi questa impostazione la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà attivata. Se disattivi questa impostazione, la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà disattivata. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Consenti o nega acquisizione audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Consente di eliminare il messaggio di richiesta di turndown che compare quando un sito viene visualizzato da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codifiche del provider di ricerca predefinito</translation>
+<translation id="285480231336205327">Attiva modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Alla luce del fatto che i controlli della revoca online soft-fail non offrono un effettivo vantaggio per la sicurezza, sono disattivati per impostazione predefinita nella versione 19 e versioni successive di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma viene impostata su true, viene ripristinato il comportamento precedente e vengono effettuati i controlli OCSP/CRL online.
 
       Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, Chrome non effettuerà i controlli della revoca online in Chrome 19 e versioni successive.</translation>
@@ -812,12 +904,9 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 
       Se questa norma è impostata su False, l'accesso automatico senza ritardo (se configurato) non può essere bypassato.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a visualizzare notifiche. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL a cui verrà concesso l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio senza richieste.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Attivazione del puntatore grande</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Consente di configurare le dimensioni della cache che verranno utilizzate da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i file memorizzati nella cache sul disco. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà le dimensioni della cache specificate a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag &quot;--disk-cache-size&quot;. Se il valore della norma è 0, verranno utilizzate le dimensioni della cache predefinite, che non potranno essere modificate dall'utente. Se questa norma non viene impostata verranno utilizzate le dimensioni predefinite, che potranno essere sostituite dall'utente con il flag &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Il nome dello store web aziendale che verrà visualizzato sotto l'icona dell'app nella pagina Nuova scheda. Questa impostazione non ha effetto se la norma EnterpriseWebStoreURL non è impostata.
-
-      Se questa impostazione è disattivata, l'app dello store web aziendale (se esistente) sarà etichettata con il relativo URL.
-
-      Questa impostazione è obsoleta dalla versione 27 e verrà rimossa nelle versioni future. Il modo consigliato per installare raccolte di estensioni/app in hosting presso un'organizzazione consiste nell'includere il sito di hosting dei pacchetti CRX in ExtensionInstallSources e nell'inserire su una pagina web dei link di download diretti che rimandino ai pacchetti. È possibile creare un Avvio applicazioni per tale pagina web utilizzando la norma ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Consente di configurare il prefisso TalkGadget che verrà utilizzato dagli host di accesso remoto e impedisce agli utenti di modificarlo.
 
           Se specificato, questo prefisso viene anteposto al nome TalkGadget di base per creare un nome di dominio completo per TalkGadget. Il nome TalkGadget di base del dominio è &quot;Talkgadget.google.com&quot;.
@@ -828,6 +917,15 @@ Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco
 
           I client di accesso remoto non sono interessati da questa impostazione e utilizzeranno sempre &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; per accedere a TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Consente di attivare la funzione di accessibilità del feedback vocale.
+
+Se questa norma viene impostata su true, il feedback vocale sarà sempre attivo.
+
+Se la norma viene impostata su false, il feedback vocale sarà sempre disattivato.
+
+Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Se la norma non viene configurata, il feedback vocale viene inizialmente disattivato ma potrà essere attivato dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se come azione all'avvio è stata impostata &quot;Apri un elenco di URL&quot;, puoi specificare l'elenco di URL da aprire. Se questa norma non viene impostata, all'avvio non verrà aperto alcun URL. Questa norma funziona soltanto se la norma &quot;RestoreOnStartup&quot; viene impostata su &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Consente di disattivare il supporto delle API grafiche 3D. L'attivazione di questa impostazione impedisce alle pagine web di accedere all'unità di elaborazione grafica (GPU). Nello specifico, le pagine web non possono accedere all'API di WebGL e i plug-in non possono utilizzare l'API 3D di Pepper. Se l'impostazione viene disattivata o non viene impostata, le pagine web potrebbero utilizzare l'API di WebGL e i plug-in l'API 3D di Pepper. Per poter utilizzare tali API, le impostazioni predefinite del browser potrebbero richiedere la convalida degli argomenti della riga di comando.</translation>
@@ -877,13 +975,6 @@ Se questa norma non viene impostata, viene utilizzato un periodo di tempo predef
 
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere inferiori o uguali al ritardo di inattività.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di inattività quando il dispositivo è in modalità di presentazione.
-
-          Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di inattività quando il dispositivo è in modalità di presentazione. Quando viene regolato il ritardo di inattività, i ritardi relativi a oscuramento, disattivazione e blocco dello schermo vengono regolati in modo da mantenere le stesse distanze dal ritardo di inattività configurato in origine.
-
-          Se questa norma non viene impostata, viene utilizzato un fattore di regolazione predefinito.
-
-          Il fattore di regolazione minimo è pari a 100%. Valori che renderebbero il ritardo di inattività in modalità di presentazione inferiore al ritardo di inattività normale non sono consentiti.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configura fonti di installazione di estensioni, applicazioni e script utente</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parametri aggiuntivi della riga di comando per <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Disattiva la sincronizzazione dei dati con Google</translation>
@@ -899,6 +990,13 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono e
 <translation id="868187325500643455">Consenti l'esecuzione automatica dei plug-in in tutti i siti</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specifica se la ricerca plug-in deve essere disattivata</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Consente di impostare il tipo di ingrandimento dello schermo da attivare.
+
+Se questa norma viene impostata, consente di stabilire il tipo di ingrandimento dello schermo da attivare. Se la norma viene impostata su &quot;None&quot; l'ingrandimento dello schermo viene disattivato.
+
+Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Se la norma non viene configurata, l'ingrandimento dello schermo viene inizialmente disattivato ma potrà essere attivato dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Attiva previsione di rete</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione di JavaScript. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipi di estensioni/app che possono essere installati</translation>
@@ -934,12 +1032,6 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono e
 <translation id="2098658257603918882">Attiva rapporti sull'utilizzo e sui dati relativi agli arresti anomali</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Consente di accedere a Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Consenti a tutti i siti di impostare i dati locali</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permette di consentire o negare l'acquisizione video.
-
-Se questa norma viene disattivata, i dispositivi di acquisizione video non saranno disponibili; se viene attivata, l'acquisizione video sarà sempre consentita.
-Se la norma non viene configurata (impostazione predefinita), all'utente verrà chiesto l'accesso al dispositivo video.
-
-Questa norma viene applicata per tutti i tipi di input video e non soltanto per la videocamera integrata.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Consenti immagini su questi siti</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene oscurato quando viene utilizzata la batteria.
@@ -965,6 +1057,16 @@ Click-to-play consente di eseguire i plug-in ma l'utente deve fare clic sopra pe
 
 Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzata la norma &quot;AllowPlugins&quot; e l'utente potrà modificarla.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Questa norma non è più supportata. Consente di attivare l'utilizzo di server relay e STUN durante la connessione a un client remoto. Se questa impostazione viene attivata, questo computer potrà rilevare i computer host remoti e collegarsi a essi anche se sono separati da un firewall. Se questa impostazione viene disattivata e le connessioni UDP in uscita vengono filtrate dal firewall, questo computer potrà collegarsi ai computer host soltanto all'interno della rete locale.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Consente di pianificare un riavvio automatico in seguito all'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+Se questa norma viene impostata su true, viene pianificato un riavvio automatico in seguito all'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> e quando è necessario un riavvio per completare la procedura di aggiornamento. Il riavvio viene programmato subito ma potrebbe essere ritardato sul dispositivo di massimo 24 ore se un utente sta utilizzando il dispositivo.
+
+
+Se la norma viene impostata su false, non vengono programmati riavvii automatici in seguito all'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La procedura di aggiornamento viene completata al successivo riavvio del dispositivo.
+
+Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
+
+Nota. Attualmente i riavvii automatici vengono attivati soltanto durante la visualizzazione della schermata di accesso o durante una sessione di un'app kiosk. Questo comportamento cambierà in futuro e la norma sarà sempre valida, a prescindere dal fatto che sia in corso o meno una sessione di tipo specifico.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Attiva barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ritardo blocco schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
@@ -993,10 +1095,11 @@ Se questa norma viene impostata su False, l'attività audio non impedisce di con
 <translation id="718956142899066210">Tipi di connessioni consentiti per gli aggiornamenti</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configura le opzioni di accesso remoto</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva cookie per tutta la durata della sessione</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo in modalità di presentazione</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Consente a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di eseguire i plug-in obsoleti. Se attivi questa impostazione, i plug-in obsoleti vengono utilizzati come normali plug-in. Se disattivi questa impostazione, i plug-in obsoleti non vengono utilizzati e agli utenti non viene richiesta l'autorizzazione per eseguirli. Se l'impostazione non è configurata, agli utenti viene richiesta l'autorizzazione per eseguire i plug-in obsoleti.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura le opzioni di accesso remoto in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se l'applicazione web Accesso remoto non è installata, queste funzioni vengono ignorate.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Qui puoi specificare un URL che rimanda a un file proxy .pac. Questa norma viene applicata soltanto se sono state selezionate le impostazioni proxy manuali in &quot;Scegli come specificare le impostazioni del server proxy&quot;. Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per esempi dettagliati, visita il sito all'indirizzo: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL del web store dell'azienda</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Questa norma non è più supportata a partire dalla versione 29 di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurazione delle impostazioni per gli utenti gestiti.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modalità di navigazione in incognito disponibile</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configura la directory che <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà per il download dei file.
@@ -1010,6 +1113,7 @@ Se questa norma viene impostata su False, l'attività audio non impedisce di con
 <translation id="1583248206450240930">Utilizza <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Non consentire ad alcun sito di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Consente di configurare il tipo di pagina iniziale predefinita in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le preferenze della pagina iniziale. È possibile impostare come pagina iniziale un URL specificato oppure la pagina Nuova scheda. Se attivi questa impostazione, come pagina iniziale verrà sempre utilizzata la pagina Nuova scheda e la posizione dell'URL della pagina iniziale verrà ignorata. Se disattivi l'impostazione, la pagina iniziale degli utenti non sarà mai la pagina Nuova scheda, a meno che il relativo URL sia &quot;chrome://newtab&quot;. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno cambiare il tipo di pagina iniziale in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se utilizzare o meno come pagina iniziale la pagina Nuova scheda.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Eliminazione del messaggio di richiesta di turndown di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Impostazione JavaScript predefinita</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Consente di bloccare i cookie di terze parti. L'attivazione di questa impostazione impedisce l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser. La disattivazione di questa impostazione consente l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser e impedisce agli utenti di modificare l'impostazione stessa. Se questa norma non viene impostata, i cookie di terze parti saranno attivati ma gli utenti potranno modificare l'impostazione.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocca Javascript in questi siti</translation>
@@ -1038,6 +1142,9 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Norme relative all'autenticazione HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canale Beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Se la norma viene impostata su true, l'attestazione da remoto viene consentita per il dispositivo e viene generato automaticamente un certificato che viene caricato sul Server di gestione del dispositivo.
+
+Se la norma viene impostata su false o non viene impostata, non verrà generato alcun certificato e le chiamate all'API di estensione enterprise.platformKeysPrivate non andranno a buon fine.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Consente di specificare la libreria GSSAPI da utilizzare per l'autenticazione HTTP. Puoi impostare semplicemente un nome di libreria oppure un percorso completo. Se non viene fornita alcuna impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> dovrà ricorrere a un nome di libreria predefinito.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Consente di abilitare l'autenticazione a due fattori per gli host di accesso remoto invece di un PIN specificato dall'utente.
 
@@ -1075,6 +1182,15 @@ Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono e
       Se la norma non è specificata, l'URL di recupero del numero di inizializzazione delle varianti non verrà modificato.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permette di consentire a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di inviare documenti da stampare a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. NOTA. Questo riguarda soltanto il supporto di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Non impedisce agli utenti di inviare processi di stampa su siti web. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno stampare con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando la finestra di dialogo di stampa di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno stampare con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando la finestra di dialogo di stampa di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modalità di navigazione in incognito forzata</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Consente di impostare lo stato predefinito della funzione di accessibilità del feedback vocale nella schermata di accesso.
+
+Se questa norma viene impostata su true, il feedback vocale viene attivato quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata su false, il feedback vocale viene disattivato quando viene visualizzata la schermata di accesso.
+
+Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando il feedback vocale. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
+
+Se la norma non viene impostata, il feedback vocale viene disattivato alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare il feedback vocale in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Questa norma specifica le estensioni autorizzate a utilizzare chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() dell'API Enterprise Platform Keys per l'attestazione da remoto. Le estensioni devono essere aggiunte a questo elenco per utilizzare l'API.
 
           Se un'estensione non è presente nell'elenco o l'elenco non è impostato, la chiamata all'API non riuscirà e verrà generato un codice di errore.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
index 9c59c04..e2b04c5 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
-<translation id="5324685310432603046">השיעור באחוזים שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת</translation>
 <translation id="1503959756075098984">מזהי תוספים וכתובות אתר לעדכון עבור התקנה שקטה</translation>
 <translation id="2463365186486772703">אזור יישום</translation>
 <translation id="1397855852561539316">כתובת אתר שמציעה ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">ערך לדוגמה:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש ששימש כדי לספק הצעות חיפוש. כתובת האתר צריכה להכיל את המחרוזת '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', אשר תוחלף בעת ביצוע שאילתה בטקסט שהמשתמש הקליד עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, המערכת לא תציע כתובות אתר. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">הפעל את מנהל הסיסמאות</translation>
+<translation id="7109916642577279530">אפשר או מנע הקלטת אודיו.
+
+      אם אפשרות זו מופעלת או אינה מוגדרת (ברירת מחדל), המשתמש יישאל לפני
+      מתן גישה להקלטת אודיו, למעט עבור כתובות אתרים שהוגדרו ברשימה
+      AudioCaptureAllowedUrls שיקבלו גישה ללא מתן הודעה.
+
+      כאשר מדיניות זו מושבתת, המשתמש לעולם לא יישאל
+      והקלטת אודיו תהיה זמינה רק לכתובות אתרים שהוגדרו ב-AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      מדיניות זו משפיעה על כל סוגי כניסות האודיו ולא רק על המיקרופון המובנה.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">מדיניות זו כבר אינה בתוקף. במקום זאת, השתמש ב-IncognitoModeAvailability. מדיניות זו מפעילה את מצב 'גלישה בסתר' ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מופעלת או שלא הוגדרה, משתמשים יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם הגדרה זו מושבתת, משתמשים לא יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם מדיניות זו לא הוגדרה, האפשרות תופעל והמשתמש יוכל להשתמש במצב 'גלישה בסתר'.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">הגבל את משך ההפעלה של המכשיר על ידי תזמון אתחולים אוטומטיים.
+
+      כאשר מדיניות זו מוגדרת, היא מציינת את משך זמן ההפעלה של המכשיר שלאחריו יתוזמן אתחול אוטומטי.
+
+      כאשר מדיניות זו אינה מוגדרת, משך ההפעלה של המכשיר אינו מוגדר.
+
+      אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+      אתחול אוטומטי מתוזמן לשעה שנבחרה, אך ניתן לדחות אותו במכשיר לפרק זמן של עד 24 שעות, אם המכשיר נמצא בשימוש באותו זמן.
+
+      הערה: בשלב זה, אתחולים אוטומטיים מופעלים רק כאשר מסך ההתחברות מוצג או כאשר הפעלה של יישום קיוסק נמצאת בתהליך. מצב זה ישתנה בעתיד והמדיניות תחול תמיד, בין אם פעילות מסוג מסוים מתבצעת או לא.
+
+      יש לציין את ערך המדיניות בשניות. הערכים חייבים להיות לפחות 3600 (שעה אחת).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">מציין את משך הזמן ללא קלט משתמש שאחריו מוצגת תיבת דו-שיח עם אזהרה כשנעשה שימוש בסוללה.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת, היא מציינת את משך הזמן שבו על המשתמש להישאר ללא פעולה לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> מציג תיבת דו-שיח לאזהרה המתריעה בפני המשתמש שהפעולה שהוגדרה עבור חוסר פעילות עומדת להתבצע.
@@ -19,12 +41,29 @@
           כשהמדיניות הזו לא מוגדרת, לא מוצגת תיבת דו-שיח לאזהרה.
 
           יש לציין את ערך המדיניות באלפיות שנייה. הערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך הזמן ללא פעילות או שווים לו.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">הגדר את מצב ברירת המחדל של מצב ניגודיות גבוהה במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="7614663184588396421">רשימה של סכימות פרוטוקול מושבתות</translation>
 <translation id="2309390639296060546">הגדרת ברירת מחדל של מיקום גיאוגרפי</translation>
+<translation id="1313457536529613143">הגדרת האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת, היא מציינת את האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך. בעת שינוי קנה המידה של עמעום המסך, ההשהיות של כיבוי מסך, נעילת מסך ומצב סרק יותאמו לשמירה על אותם הפרשים מהשהיית עמעום המסך שהוגדרו במקור.
+
+          אם מדיניות זו אינה מוגדרת, ייעשה שימוש בגורם ברירת מחדל של קנה מידה.
+
+          גורם קנה המידה חייב להיות לפחות 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">בקשות אימות בסיסיות של HTTP ממקורות שונים</translation>
 <translation id="2337466621458842053">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג תמונות. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">הפעל מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="5183383917553127163">המדיניות מאפשרת לך לציין אילו תוספים אינם כפופים לרשימה השחורה. ערך רשימה שחורה של * פירושו שכל התוספים נמצאים ברשימה השחורה והמשתמשים יכולים להתקין תוספים שמופיעים ברשימת ההיתרים בלבד. כברירת מחדל, כל התוספים מופיעים ברשימת ההיתרים, אך אם כל התוספים נוספו לרשימה השחורה בהתאם למדיניות, ניתן להשתמש ברשימת ההיתרים כדי לעקוף את המדיניות.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">הגדר את מצב ברירת המחדל של תכונת הנגישות של הסמן הגדול במסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, הסמן הגדול יופעל בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, הסמן הגדול יושבת בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה באופן זמני על ידי הפעלה או השבתה של הסמן הגדול. עם זאת, בחירת המשתמש אינה עקבית וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש או שהמשתמש אינו מבצע כל פעולה (מצב סרק) במסך ההתחברות במשך דקה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, הסמן הגדול יהיה מושבת בעת ההצגה הראשונה של מסך ההתחברות. המשתמשים יוכלו להפעיל או להשבית את הסמן הגדול בכל עת והסטטוס שלו במסך ההתחברות יהיה עקבי בין המשתמשים.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">מאז גרסה <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">בקרת הסתרה אוטומטית של מדף</translation>
 <translation id="3816312845600780067">הפעל מקשי קיצור כחלופה להתחברות אוטומטית</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הבאים.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">חסום תמונות באתרים אלה</translation>
 <translation id="8412312801707973447">האם מבוצעות בדיקות OCSP/CRL מקוונות</translation>
+<translation id="6649397154027560979">מדיניות זו הוצאה משימוש, אנא השתמש ב-URLBlacklist במקום זאת.
+
+      משבית את סכימות הפרוטוקול המפורטות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      כתובות אתרים המשתמשות בסכימה מרשימה זו לא ייטענו ולא תהיה אפשרות לנווט אליהן.
+
+      אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה או אם הרשימה ריקה, ניתן יהיה לגשת לכל הסכימות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">מדיניות זו קובעת אם לקוח ה-DNS המובנה משמש ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       אם מדיניות זו מוגדרת לפעול, לקוח ה-DNS המובנה יהיה בשימוש, אם הוא זמין.
@@ -92,6 +138,7 @@
       שים לב כי מדיניות זו מבטלת את המדיניות EnabledPlugins ואת המדיניות DisabledPluginsExceptions.
 
       אם מדיניות זו לא הוגדרה, המשתמש יכול להשתמש בכל פלאגין המותקן במערכת, למעט יישומי פלאגין המקודדים באופן קשיח, אינם תואמים, מיושנים או מסוכנים.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">האחוז שלפיו תדורג השהיית עמעום המסך אם המשתמש נעשה פעיל לאחר העמעום</translation>
 <translation id="1492145937778428165">מציינת את פרק הזמן באלפיות שנייה שבו שירות ניהול המכשיר מתבקש לספק פרטי מדיניות של המשתמש. 
 
       הגדרת מדיניות זו דורסת את ערך ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים תקפים עבור מדיניות זו נמצאים בטווח של בין 1800000 (30 דקות) ועד 86400000 (יום אחד). כל ערך אחר שאינו בטווח זה יוצמד לתחום המתאים לו. 
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">השתמש בשרתי Proxy קבועים</translation>
 <translation id="3021409116652377124">השבת את מאתר יישומי הפלאגין</translation>
+<translation id="7236775576470542603">הגדר את סוג ברירת המחדל של מגדיל התצוגה המופעל במסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת, היא קובעת את סוג מגדיל התצוגה המופעל כאשר מסך ההתחברות מוצג. הגדרת המדיניות ל&quot;לא&quot; משביתה את מגדיל התצוגה.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה באופן זמני על ידי הפעלה או השבתה של מגדיל התצוגה. עם זאת, בחירת המשתמש אינה עקבית וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש או שהמשתמש אינו מבצע כל פעולה במסך ההתחברות במשך דקה.
+
+          אם מדיניות זו נותרת ללא הגדרה, מגדיל התצוגה מושבת כאשר מסך ההתחברות מוצג לראשונה. המשתמשים יכולים להפעיל או להשבית את מגדיל התצוגה בכל עת והסטטוס שלו במסך ההתחברות נותר עקבי בין כל המשתמשים.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">כאשר מדיניות זו מופעלת היא מאלצת ייבוא של מנועי החיפוש מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. אם מדיניות זו מופעלת היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל אינו מיובא. אם לא הוגדרה, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">הפצת ערוץ</translation>
+<translation id="2785954641789149745">הפעלת התכונה 'גלישה בטוחה' של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומניעת השינוי של הגדרה זו על ידי המשתמשים.
+
+      אם תפעיל הגדרה זו, 'גלישה בטוחה' תהיה תמיד פעילה.
+
+      אם תשבית הגדרה זו, 'גלישה בטוחה' אף פעם לא תהיה פעילה.
+
+      אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף את ההגדרה 'הפעל הגנה מפני התחזות ותוכנות זדוניות' ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      אם מדיניות זו נותרת ללא הגדרה, תכונה זו תהיה מופעלת אך המשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">השהיה של כיבוי מסך כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
 <translation id="6513756852541213407">מאפשר לך לציין את שרת ה-Proxy המשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את הגדרות שרת ה-Proxy. אם תבחר לא להשתמש לעולם בשרת Proxy ותמיד להתחבר בחיבור ישיר, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. אם תבחר להשתמש בהגדרות שרת ה-Proxy של המערכת או לזהות באופן אוטומטי את שרת ה-Proxy, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. אם תבחר במצב שרת Proxy קבוע, תוכל לציין אפשרויות נוספות ב'כתובת או כתובת אתר של שרת ה-Proxy' וב'רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כללים לעקיפה של שרת Proxy'. אם תבחר להשתמש בסקריפט ‎.pac של שרת Proxy, עליך לציין את כתובת האתר של הסקריפט ב'קובץ ‎.pac של כתובת האתר לשרת ה-Proxy'. לקבלת דוגמאות מפורטות, בקר בכתובת <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יתעלם מכל האפשרויות הקשורות לשרת Proxy שצוינו דרך שורת הפקודה. אם מדיניות זו לא תוגדר, המשתמשים יוכלו לבחור את הגדרות שרת ה-Proxy בעצמם.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להציג תמונות. ניתן להציג תמונות עבור כל האתרים או לבטל אפשרות זאת עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב'AllowImages' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       ניתן עדיין לבצע בדיקת איות באמצעות הורדת מילון; מדיניות זו שולטת רק בשימוש בשירות המקוון. 
 
       כאשר הגדרה זו אינה מוגדרת, המשתמשים יכולים לבחור אם להשתמש בשירות בדיקת האיות או לא.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">הגדרת האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני עמעום המסך כשהמכשיר במצב מצגת.
+
+          אם המדיניות הזו מוגדרת, היא מציינת את האחוז שלפיו מדורגת ההשהיה לפני עמעום המסך כשהמכשיר במצב מצגת. כשההשהיה לפני עמעום המסך מדורגת, ההשהיות לפני כיבוי המסך, נעילת המסך ומצב לא פעיל מותאמות על מנת לשמר את אותו מרחק מההשהיה לפני עמעום המסך כפי שהוגדר במקור.
+
+          אם המדיניות הזו לא מוגדרת, נעשה שימוש בפקטור דירוג שנקבע כברירת מחדל.
+
+          על פקטור הדירוג להיות 100% או יותר. אין להשתמש בערכים שיקצרו יותר מהרגיל את ההשהיה לפני עמעום המסך במצב מצגת.</translation>
 <translation id="254524874071906077">הגדר את Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="8764119899999036911">מציין אם ה-Kerberos SPN שנוצר מבוסס על שם ה-DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME ותשתמש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה, שם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">מגדיל התצוגה מושבת</translation>
 <translation id="4377599627073874279">אפשר לכל האתרים להציג את כל התמונות</translation>
 <translation id="7195064223823777550">מציינת את הפעולה שיש לבצע כשהמשתמש סוגר את המכסה.
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       את ערך המדיניות יש לקבוע באלפיות השנייה.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">רענון מדיניות דינמי</translation>
-<translation id="3217480257513989987">מציין את כתובת האתר של חנות האינטרנט הארגונית. כשההגדרה הזו מופעלת, יישום יכול להופיע בדף הכרטיסייה החדשה, וכשלוחצים עליו, המשתמש מנותב אל כתובת האתר שצוינה. על מנת להרשות התקנה של תוספים מהאתר שצוין, יש להגדיר את מדיניות ExtensionInstallSources כך שתאפשר הורדה מכתובות האתר המתאימות שמהן ניתן להוריד את התוסף. אם המדיניות הזו מוגדרת, יש להגדיר גם את EnterpriseWebStoreName.
-
-      אם ההגדרה הזו מושבתת, לא יופיע יישום מחנות האינטרנט הארגונית בדף הכרטיסייה החדשה.
-
-      ההגדרה הזו יצאה משימוש החל מגרסה 27, ותוסר בגרסאות עתידיות. הדרך המומלצת להגדרת אוספים של תוספים/יישומים שהארגון מארח היא לכלול את האתר שמארח את חבילות ה-CRX ב-ExtensionInstallSources ולהציב קישורים להורדה ישירה שינתבו אל החבילות בדף אינטרנט. ניתן ליצור מפעיל עבור אותו דף אינטרנט באמצעות המדיניות ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">השבת יכולת להמשיך מדף האזהרה של 'גלישה בטוחה'</translation>
 <translation id="8987262643142408725">השבת פיצול רשומת SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">התאם אישית את הרשימה של דפוסי כתובות האתר שברצונך כי הדפדפן המארח ינתח תמיד. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במנתח המוגדר כברירת עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'. כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@
 
       אם תפעיל הגדרה זו או לא תגדיר אותה כלל, דפי אינטרנט יוכלו להשתמש ב-JavaScript אך המשתמש יוכל לשנות את ההגדרה.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">כאן תוכל לציין את כתובת האתר של שרת ה-Proxy. מדיניות זו מופעלת רק אם בחרת הגדרות Proxy ידניות ב'בחר כיצד לציין את הגדרות שרת ה-Proxy'. עליך להימנע מהגדרת המדיניות אם בחרת אחד מהמצבים האחרים להגדרת מדיניות Proxy. לקבלת אפשרויות נוספות ודוגמאות מפורטות, בקר בכתובת: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">מפעיל את התכונה 'גלישה בטוחה' של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, האפשרות 'גלישה בטוחה' תהיה תמיד פעילה. אם תשבית הגדרה זו, האפשרות 'גלישה בטוחה' לעולם לא תהיה פעילה. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם מדיניות זו לא תוגדר, האפשרות תופעל אך המשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">השבתת הרכבה של אחסון חיצוני.
 
       כאשר מדיניות זו מוגדרת ל'אמת', אחסון חיצוני לא יהיה זמין בדפדפן הקבצים.
@@ -308,8 +373,20 @@
       אזור הזמן המוגדר במכשירים חדשים הוא החוף המערבי בארה&quot;ב.
 
       הפורמט של הערך בנוי כמו השמות של אזורי הזמן במסד הנתונים &quot;IANA Time Zone Database&quot; (ראה &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). בפרט, ניתן לציין את מרבית אזורי הזמן בפורמט &quot;continent/large_city&quot; או &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">הגדר את סוג מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="3528000905991875314">הפעל דפי שגיאה חלופיים</translation>
 <translation id="1283072268083088623">מציין אילו סכימות אימות HTTP נתמכות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. ערכים אפשריים הם &quot;basic,‏ &quot;digest&quot;‏, &quot;ntlm&quot; ו-&quot;negotiate&quot;. ערכים מרובים המופרדים באמצעות פסיקים. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בכל ארבע הסכימות.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">הפעל את התכונה Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומנע מהמשתמשים לשנות הגדרה זו.
+
+      אם תפעיל הגדרה זו, Instant יופעל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      אם תשבית הגדרה זו, Instant יושבת ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף הגדרה זו.
+
+      אם לא תגדיר הגדרה זו, המשתמש יוכל להחליט אם להשתמש או לא להשתמש בפונקציה זו.
+
+      הגדרה זו הוסרה מ- Chrome 29 ומגרסאות מתקדמות יותר.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
 <translation id="8493645415242333585">השבת שמירה של היסטוריית דפדפן</translation>
 <translation id="5319306267766543020">הגדר את ניהול צריכת החשמל ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -324,7 +401,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">מאפשר לדפים לגשת לסטטיסטיקת השימוש בזיכרון JavaScript.
 
       הגדרה זו הופכת את סטטיסטיקת הזיכרון מחלונית הפרופילים של 'כלים למפתחים' לזמינה עבור דף האינטרנט עצמו.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">שם חנות האינטרנט</translation>
 <translation id="5776485039795852974">שאל בכל פעם שאתר רוצה להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="5052081091120171147">מדיניות זו מאלצת לייבא את היסטוריית הגלישה מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי, אם הוא מופעל. אם מדיניות זו מופעלת, היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, אין ייבוא של היסטוריית גלישה. אם אינה מוגדרת, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation>
@@ -369,12 +445,6 @@
       ניתן להגדיר יוצאים מן הכלל במדיניות הרשימה הלבנה של כתובות אתרים. מדיניות זו מוגבלת, עד 1000 ערכים. כל ערך מעבר לכמות זו לא ייחשב.
 
       אם המדיניות אינה מוגדרת, אף כתובת אתר לא תיכלל ברשימה השחורה בדפדפן.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">התר או דחה הקלטת אודיו.
-
-      כשהמדיניות הזו מושבתת, הקלטת אודיו לא תהיה זמינה. אם היא מופעלת, ניתן יהיה להקליט אודיו בכל עת.
-אם המדינות אינה מוגדרת (ברירת מחדל), המשתמש יתבקש לאפשר גישה למכשיר להקלטת אודיו.
-
-      המדיניות הזו משפיעה על כל הסוגים של קלט אודיו, ולא רק על המיקרופון המובנה.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">מדיניות זו מפרטת את רשימת החשבונות המקומיים במכשיר שיוצגו במסך ההתחברות.
 
       כל רשומה ברשימה מציינת מזהה, המשמש באופן פנימי להבחנה בין החשבונות המקומיים השונים במכשיר.</translation>
@@ -406,6 +476,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">מאפשר את שירות Google Translate המשולב ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יציג הצעה לסרגל כלים משולב כדי לתרגם את הדף עבור המשתמש, בעת הצורך. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יראו לעולם את סרגל התרגום. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה זו או שלא.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">מזהי תוספים שפטורים מהוספה לרשימה השחורה</translation>
 <translation id="8587229956764455752">אפשר יצירת חשבונות משתמש חדשים</translation>
+<translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">מאפשר גישה לרשימה של כתובות אתר</translation>
 <translation id="3450318623141983471">מדווח על מצב מתג dev של המכשיר בעת אתחול. אם המדיניות לא מוגדרת, או מוגדרת כ-false, מצב מתג dev לא ידווח.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">אפשר נעילה כאשר מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> אינם פעילים או מושעים. 
@@ -426,17 +497,12 @@
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המשתמש רשאי לשנות את רשימת היישומים המוצמדים במפעיל.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">פעילות ציבורית באתר עבור התחברות אוטומטית</translation>
 <translation id="7625444193696794922">מציין את אמצעי השחרור שלפיו יינעל מכשיר זה.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">תזמן אתחול אוטומטי לאחר החלת עדכון של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      כשהמדיניות הזו מוגדרת כ-true, מתוזמן אתחול אוטומטי לאחר החלת עדכון של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ויש צורך באתחול כדי להשלים את תהליך העדכון. האתחול מתוזמן להתרחש מיד לאחר מכן, אך הוא עשוי להיות מושהה במכשיר למשך זמן של עד 24 שעות, למשל אם משתמש עושה באותו זמן שימוש במכשיר או אם יישום/תוסף ביקש מניעה זמנית של אתחול.
-
-      כשהמדיניות הזו מוגדרת כ-false, לא מתוזמן אתחול אוטומטי לאחר החלת עדכון של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. תהליך העדכון מושלם לאחר האתחול הבא שמבצע המשתמש.
-
-      אם תגדיר את המדיניות הזו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">אזור זמן</translation>
 <translation id="2240879329269430151">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להציג חלונות קופצים. ניתן להציג חלונות קופצים עבור כל האתרים או לבטל את הצגתם עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'BlockPopups' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">הגבלת כניסת משתמשים ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">טיימר של התחברות אוטומטית לפעילות ציבורית באתר</translation>
+<translation id="8285435910062771358">מגדיל התצוגה למסך מלא מופעל</translation>
+<translation id="5141670636904227950">הגדר את סוג מגדיל התצוגה המוגדר כברירת מחדל המופעל במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="3864818549971490907">הגדרת ברירת מחדל של יישומי פלאגין</translation>
 <translation id="1910566775788829857">צא מהמשתמש</translation>
 <translation id="7151201297958662315">קובעת אם תהליך של <ph name="PRODUCT_NAME"/> שהחל בעת התחברות מערכת ההפעלה ימשיך לפעול כאשר חלון הדפדפן האחרון ייסגר, ומאפשרת ליישומים ברקע להישאר פעילים. התהליך ברקע מציג סמל במגש המערכת וניתן תמיד לסגור אותו משם. 
@@ -451,6 +517,7 @@
 
           אם מדיניות זו לא מוגדרת, ייעשה שימוש בשורת הפקודה המוגדרת כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">מאפשר לך להגדיר אם מותר לאתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים. ניתן לאפשר מעקב אחר המיקום הפיזי של המשתמש כברירת מחדל, לדחות מעקב זה כברירת מחדל או שהמשתמש יתבקש לדווח על מיקומו הפיזי בכל פעם שאתר מבקש זאת. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AskGeolocation' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">מדיניות זו הופסקה החל מגרסה 29 של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. השתמש במדיניות PresentationScreenDimDelayScale במקום זאת.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">ערוץ פיתוח (יכול להיות לא יציב)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">כללי עקיפת Proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">מציין את משך הזמן ללא קלט משתמש שאחריו מוצגת תיבת דו-שיח עם אזהרה כשנעשה שימוש בשקע חשמל.
@@ -462,7 +529,13 @@
           יש לציין את ערך המדיניות באלפיות שנייה. ערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך הזמן ללא פעילות או שווים לו.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">דווח על זמני הפעילות של המכשיר. אם הגדרה זו מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו על תקופות הזמן שבהן המשתמש מפעיל את המכשיר. אם הגדרה זו לא מוגדרת, או מוגדרת כ-False, זמני הפעילות של המכשיר לא יירשמו או ידווחו.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">התר או דחה הקלטת וידאו</translation>
+<translation id="8818646462962777576">דפוסים ברשימה זו יותאמו כנגד מקור האבטחה
+      של כתובת האתר המבצעת את הבקשה.  אם תימצא התאמה, הגישה למכשירי הקלטת
+      וידאו תוענק ללא שאלה.
+
+      הערה: מדיניות זו נתמכת בשלב זה רק בעת פעולה במצב קיוסק.</translation>
 <translation id="489803897780524242">פרמטר השולט במיקום של מונח החיפוש עבור ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
+<translation id="316778957754360075">מדיניות זו הופסקה החל מגרסה 29 של <ph name="PRODUCT_NAME"/>. הדרך המומלצת להגדרת אוספים של תוספים/יישומים המתארחים בארגון היא לכלול את האתר המארח את חבילות ה-CRX ב-ExtensionInstallSources ולהציב קישורים להורדה ישירה של החבילות בדף אינטרנט. ניתן ליצור מפעיל עבור דף אינטרנט זה באמצעות המדיניות ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">הגדרת סוגי יישומים/תוספים מותרים</translation>
 <translation id="817455428376641507">מדיניות זו מאפשרת גישה לכתובות האתרים המפורטות, כחריגים לרשימה השחורה של כתובות האתרים.
 
@@ -480,6 +553,15 @@
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ'true' או אינה מוגדרת, משתמשים יוכלו לממש הצעות באמצעות רישום למערכת ההפעלה של Chrome.
 
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ'false', המשתמש לא יוכל לממש הצעות.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">הפעל את תכונת הנגישות של מצב ניגודיות גבוהה.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, מצב ניגודיות גבוהה יהיה מופעל תמיד.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, מצב ניגודיות גבוהה יהיה מושבת תמיד.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, מצב ניגודיות גבוהה יהיה מושבת בהתחלה אך המשתמש יוכל להפעיל אותו בכל עת.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">מגדיר גירסת יעד עבור עדכונים אוטומטיים.
 
       מציין את הקידומת של גרסת יעד שאליה יש לעדכן את <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. אם במכשיר פועלת גרסה ישנה יותר, לפני הקידומת שצוינה, המכשיר יתעדכן לגרסה החדשה ביותר עם הקידומת הנתונה. אם במכשיר כבר פועלת גרסה חדשה יותר, להגדרה לא תהיה כל השפעה (כלומר, לא יתבצע שדרוג לאחור) והמכשיר יישאר עם הגרסה הנוכחית. פורמט הקידומת פועל ברמת הרכיב, כפי שמוצג בדוגמה הבאה:
@@ -501,8 +583,19 @@
 
       כל ערך ברשימה מכיל מילון שחייב לכלול את מזהה התוסף בשדה 'מזהה-תוסף' ואת כתובת האתר לעדכון בשדה 'כתובת אתר לעדכון'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">רשימת היתרים של שרת אימות</translation>
+<translation id="4980301635509504364">אפשר או מנע צילום וידאו.
+
+      אם מדיניות זו מופעלת או אינה מוגדרת (ברירת המחדל), המשתמש יישאל לפני
+      מתן גישה לצילום וידאו, למעט עבור כתובות אתרים המוגדרות ברשימה
+      VideoCaptureAllowedUrls, שיקבלו גישה ללא שאלה.
+
+      כאשר מדיניות זו מושבתת, המשתמש לא יישאל אף פעם, וצילום וידאו
+      יהיה זמין רק לכתובות אתרים המוגדרות ב-VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      מדיניות זו משפיעה על כל סוגי כניסות הווידאו, ולא רק על המצלמה המובנית.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">אפשר חלונות קופצים באתרים אלה</translation>
 <translation id="4052765007567912447">בקרה על יכולות המשתמש להציג סיסמאות בטקסט ברור במנהל הסיסמאות. אם תשבית הגדרה זו, מנהל הסיסמאות אינו מאפשר הצגת סיסמאות שמורות בטקסט ברור בחלון מנהל הסיסמאות. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה מדיניות זו או לא תגדיר אותה, המשתמשים יכולים להציג את סיסמאותיהם בטקסט ברור במנהל הסיסמאות.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">כתובות אתרים שיקבלו גישה למכשירי צילום וידאו ללא שאלה.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">מדיניות זו מאלצת שאילתות בחיפוש האינטרנט של Google להתבצע כאשר 'חיפוש בטוח' מוגדר לפעיל ומונעת את השינוי של הגדרה זו על ידי המשתמשים.
 
       אם תפעיל הגדרה זו, 'חיפוש בטוח' בחיפוש Google יהיה תמיד פעיל.
@@ -513,13 +606,6 @@
       כאשר הגדרה זו מופעלת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יפתח את תיבת הדו-שיח של ההדפסה של המערכת במקום את התצוגה המקדימה המובנית כאשר משתמש יבקש להדפיס דף.
 
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת או מוגדרת לא לפעול, פקודות הדפסה מפעילות את מסך התצוגה המקדימה של ההדפסה.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">מדיניות זו מבטלת את אפשרות הגדרות התוכן &quot;נקה קובצי cookie ונתוני אתר אחרים כאשר אני סוגר את הדפדפן&quot;, ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> תמך בה לפני גרסה 21.
-
-      מדיניות זו קיימת רק לצורך תאימות לאחור ותופסק בעתיד. הדרך המומלצת לנקות את נתוני האתר בעת היציאה בגרסה 21 ואילך היא להגדיר את מדיניות DefaultCookiesSetting להפעלה בלבד.
-
-      כאשר מדיניות זו מופעלת היא תתורגם להגדרת המדיניות המתאימה עבור מדיניות DefaultCookiesSetting, ותגדיר אותה להפעלה בלבד אם מדיניות DefaultCookiesSetting אינה מוגדרת ל'אפשר'.
-
-      כאשר מדיניות זו אינה מושבתת או לא מוגדרת, המדיניות לאחסון נתוני אתר נקבעת על פי מדיניות DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">אפשר מצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="1057535219415338480">מדיניות זו מאפשרת תחזית רשת ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו.
 
@@ -550,19 +636,9 @@
       היא מתחילה ב-<ph name="CHROMIUM_KEY"/> עבור פריטי מדיניות של Chromium וב-<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> עבור פריטי מדיניות של Google Chrome.
 
       פריטי מדיניות אלה מיועדים לשימוש אך ורק להגדרת מופעים של Chrome באופן פנימי בארגון שלך.  השימוש בפריטי מדיניות אלה מחוץ לארגון שלך (לדוגמה, בתוכנית המופצת באופן ציבורי) נחשב לתוכנה זדונית והוא עשוי להיות מסומן כתוכנה זדונית על ידי Google וספקי אנטי-וירוס.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">הגדר את מצב ברירת המחדל של משוב קולי במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ציין האם פעילות וידאו משפיעה על ניהול צריכת החשמל</translation>
 <translation id="7091198954851103976">תמיד מפעיל יישומי פלאגין שדורשים אישור</translation>
-<translation id="2704032342102549239">הגבל את משך הפעילות של המכשיר על ידי תזמון אתחולים אוטומטיים.
-
-      כשהמדיניות הזו מוגדרת, היא מציינת את משך הפעילות של המכשיר שאחריו מתוזמן אתחול אוטומטי.
-
-      כשהמדיניות הזו לא מוגדרת, משך פעילות המכשיר אינו מוגבל.
-
-      אם תגדיר את המדיניות, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
-
-      אתחול אוטומטי מתוזמן לזמן המבוקש, אך הוא עשוי להיות מושהה במכשיר למשך זמן של עד 24 שעות, למשל אם משתמש עושה באותו זמן שימוש במכשיר או אם יישום/תוסף ביקש מניעה זמנית של אתחול
-
-      יש לציין את ערך המדיניות בשניות. הערכים מצומצמים כך שיהיו 3600 לפחות (שעה אחת).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">הגדרת ההגבלה לאחזור Seed של וריאציות</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="1240643596769627465">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שבו נעשה שימוש כדי לספק תוצאות מיידיות. כתובת האתר אמורה להכיל את המחרוזת <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> , אשר תוחלף במועד השאילתה בטקסט שהמשתמש הזין עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא יסופקו תוצאות חיפוש מיידיות. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
@@ -574,7 +650,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">אל תאפשר לאף אתר להגדיר נתונים מקומיים</translation>
 <translation id="4467952432486360968">חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="2041396837791669429">חסום את הגישה לאתרים שמחוץ לחבילות תוכן.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">משבית את סכימות הפרוטוקול המפורטות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. לא יהיה ניתן לטעון כתובות אתרים המשתמשות בסכימה מרשימה זו ולא יהיה ניתן לנווט אליהן. אם מדיניות זו לא תוגדר או שהרשימה ריקה, כל הסכימות יהיו נגישות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">מילון הממפה כתובות אתרים לסימון בוליאני המציין אם יש לאפשר את הגישה למארח (true) או לחסום אותה (false).
 
           מדיניות זו מיועדת לשימוש פנימי על ידי Chrome עצמו.</translation>
@@ -585,6 +660,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">הגדר רשימה שחורה של התקנת תוספים</translation>
 <translation id="8451988835943702790">השתמש בדף 'כרטיסייה חדשה' בתור דף הבית</translation>
 <translation id="8469342921412620373">מאפשר את השימוש של ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, חיפוש ברירת המחדל יבוצע כאשר המשתמש מקליד טקסט שאינו כתובת אתר בסרגל הכתובות. תוכל לציין את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל שבו המערכת תשתמש על ידי הגדרת שאר קווי מדיניות החיפוש המוגדרים כברירת מחדל. אם אפשרות זו נותרת ריקה, המשתמש יכול לבחור את הספק המוגדר כברירת מחדל. אם תשבית הגדרה זו, לא יבוצע חיפוש כאשר המשתמש מזין טקסט שאינו כתובת אתר בסרגל הכתובות. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם לא הגדרת מדיניות זו, ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל הופך לפעיל והמשתמש יוכל להגדיר את רשימת ספקי החיפוש.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">הפעל את תכונת הנגישות של סמן גדול.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, הסמן הגדול יהיה מופעל תמיד.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, הסמן הגדול יהיה מושבת תמיד.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, הסמן הגדול יהיה מושבת בתור התחלה, אך המשתמש יוכל להפעיל אותו בכל עת.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">אפשר משוב מילולי</translation>
+<translation id="7712008868843631413">הפעל משתמשים מבוקרים.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">הגדרות תוכן מאפשרות לך לציין את אופן הטיפול בתוכן מסוג מסוים (למשל קובצי Cookie, תמונות או JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">חסום התראות באתרים אלה</translation>
 <translation id="6923366716660828830">מציין את שם ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם נשאר ריק או לא מוגדר, המערכת תשתמש בשם המארח שצוין על ידי כתובת האתר של החיפוש. מדיניות זו נשקלת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
@@ -596,6 +682,7 @@
 <translation id="467236746355332046">תכונות נתמכות:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">שם ספריית GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר <ph name="PRODUCT_NAME"/> סגור</translation>
+<translation id="4652284479838524692">הפעל הזדהות מרחוק עבור המכשיר.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך ננעל כשנעשה שימוש בשקע חשמל.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת לערך גדול מאפס, היא מציינת את משך הזמן שבו המשתמש צריך להיות במצב לא פעיל לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> נועל את המסך.
@@ -720,9 +807,11 @@
 <translation id="681446116407619279">סכימות אימות נתמכות</translation>
 <translation id="4027608872760987929">הפעל את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="2223598546285729819">הגדרת ברירת מחדל של התראות</translation>
+<translation id="6158324314836466367">שם חנות אינטרנט של ארגון (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">קובעת אם <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ישמור את נתוני החשבון המקומיים לאחר התנתקות. אם הוגדר כ'אמת', לא יישמרו חשבונות קבועים כלשהם על ידי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> וכל נתוני ההפעלה של המשתמש יסולקו לאחר התנתקות. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר' או שאינה מוגדרת, המכשיר יכול לשמור את נתוני המשתמש המקומיים (מוצפנים).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור לפתוח חלונות קופצים. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">הגדר מצב ברירת מחדל של הסמן הגדול במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="1530812829012954197">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות אתר בדפדפן המארח</translation>
 <translation id="9026000212339701596">מילון הממפה שמות מארחים לסימון בוליאני המציין אם יש לאפשר את הגישה למארח (true) או לחסום אותה (false).
 
@@ -771,6 +860,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">תצורת רשת ברמת המשתמש</translation>
 <translation id="8519264904050090490">כתובות אתרים של חריגים ידניים של משתמשים מנוהלים</translation>
 <translation id="4480694116501920047">אלץ חיפוש בטוח</translation>
+<translation id="465099050592230505">כתובת אתר של חנות אינטרנט של ארגון (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">טען כתובות אתר מוגדרות עם הכניסה להדגמה</translation>
 <translation id="2431811512983100641">מציינת אם תוסף האישורים מדומיין TLS צריך להפוך לפעיל. 
       
@@ -780,6 +870,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">השבת סכימות פרוטוקול של כתובות אתר</translation>
 <translation id="8099880303030573137">השהיה במצב לא פעיל בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="2761483219396643566">השהיה של אזהרה על מצב לא פעיל כשנעשה שימוש בסוללה</translation>
+<translation id="1468307069016535757">הגדר את מצב ברירת המחדל של תכונת הנגישות במצב ניגודיות גבוהה במסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, מצב ניגודיות גבוהה יופעל בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, מצב ניגודיות גבוהה יושבת בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה באופן זמני על ידי הפעלה או השבתה של מצב ניגודיות גבוהה. עם זאת, בחירת המשתמש אינה עקבית וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש, או כאשר המשתמש אינו פעיל במסך ההתחברות במשך דקה.
+
+          אם לא תגדיר מדיניות זו, מצב ניגודיות גבוהה יהיה מושבת בעת ההצגה הראשונה של מסך ההתחברות. המשתמשים יוכלו להפעיל או להשבית את מצב ניגודיות גבוהה בכל עת, והסטטוס שלו במסך ההתחברות יישאר עקבי בין המשתמשים.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">הזהר בעת ביקור באתרים שמחוץ לחבילות תוכן.</translation>
 <translation id="602728333950205286">כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="3030000825273123558">הפעל דיווח על מדדים</translation>
@@ -794,9 +893,10 @@
           מדיניות זו היא אופציונלית. אם לא הוגדרה, לא ייעשה שימוש בכתובות אתרים חלופיות לחילוץ מונחי חיפוש.
 
           מדיניות זו תכובד רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת</translation>
-<translation id="7547044444554936129">מאפשר תכונה מיידית של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> יופעל. אם תשבית הגדרה זו, Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> יושבת. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו. אם לא תקבע הגדרה זו, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה זו או שלא.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">התר או דחה הקלטת אודיו</translation>
+<translation id="8864975621965365890">מניעת השאלה לפני ביטול המופיעה כאשר אתר מוצג על ידי <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">קידודים של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
+<translation id="285480231336205327">אפשר מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="8101760444435022591">לאור העובדה שבדיקות ביטול מקוונות מסוג soft-fail אינן מספקות שום יתרון אבטחה, הן מושבתות כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> גרסה 19 ואילך. על ידי הגדרת מדיניות זו כ'אמת', הפעילות הקודמת תוחזר, ובדיקות OCSP/CRL מקוונות יתבצעו.
 
       אם המדיניות לא תוגדר, או מוגדרת כ'שקר', Chrome לא יבצע בדיקות ביטול מקוונות בגרסה 19 ואילך של Chrome.</translation>
@@ -810,12 +910,9 @@
 
       אם מדיניות זו מוגדרת ל-False‏, התחברות אוטומטית ללא כל השהיה (אם מוגדרת) אינה ניתנת לעקיפה.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג התראות. ם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultNotificationsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">כתובות אתרים שיקבלו גישה למכשירי הקלטת אודיו ללא שאלה.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">הפעל סמן גדול</translation>
 <translation id="8592105098257899882">מגדיר את גודל הקובץ השמור שבו <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש לאחסון קבצים שמורים בדיסק. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בגודל הקובץ השמור שסופק, ללא קשר לכך שהמשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--disk-cache-dir'. אם ערך המדיניות הזו היא 0, המערכת תשתמש בגודל הקובץ השמור המוגדר כברירת מחדל, אך המשתמש לא יוכל לשנות זאת. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בגודל המוגדר כברירת מחדל והמשתמש יוכל לבטל זאת באמצעות הסימון --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">שם חנות האינטרנט הארגונית, שיופיע מתחת לסמל היישום בדך הכרטיסייה החדשה. להגדרה הזו אין השפעה אם EnterpriseWebStoreURL לא הוגדרה.
-
-      אם ההגדרה הזו מושבתת, היישום של חנות האינטרנט הארגונית (אם קיים) יתויג באמצעות כתובת האתר של עצמו.
-
-      ההגדרה הזו יצאה משימוש החל מגרסה 27, ותוסר בגרסאות עתידיות. הדרך המומלצת להגדרת אוספים של תוספים/יישומים שהארגון מארח היא לכלול את האתר שמארח את חבילות ה-CRX ב-ExtensionInstallSources ולהציב קישורים להורדה ישירה שינתבו אל החבילות בדף אינטרנט. ניתן ליצור מפעיל עבור אותו דף אינטרנט באמצעות המדיניות ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">מגדיר את קידומת TalkGadget שתשמש עבור מארחים של גישה מרחוק ומונע מהמשתמשים לשנות אותה.
 
          אם נקבעה, קידומת זו מתווספת לתחילת שם TalkGadget הבסיסי ליצירת שם דומיין מלא עבור TalkGadget. שם הדומיין הבסיסי של TalkGadget הוא '.talkgadget.google.com'.
@@ -826,6 +923,15 @@
          
          לקוחות של גישה מרחוק אינם מושפעים מהגדרת מדיניות זו. הם תמיד ישתמשו ב-‏'chromoting-client.talkgadget.google.com' כדי לגשת ל-‏TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">הפעל את תכונת הנגישות של משוב קולי.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, המשוב הקולי יהיה מופעל תמיד.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, המשוב הקולי יהיה מושבת תמיד.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, המשוב הקולי יהיה מושבת בתור התחלה אך המשתמש יוכל להפעיל אותו בכל עת.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל יישומי פלאגין.  אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultPluginsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">אם האפשרות 'פתח רשימה של כתובות אתרים' נבחרה כפעולת ההפעלה, היא מאפשרת לך לפרט רשימה של כתובות אתרים שנפתחו. אם אפשרות זו לא הוגדרה, לא ניתן לפתוח אף כתובת אתר בזמן ההפעלה. מדיניות זו פועלת רק אם המדיניות 'RestoreOnStartup' מוגדרת כ-'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
 <translation id="649418342108050703">השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת מדפי אינטרנט לגשת ליחידת עיבוד הגרפיקה (GPU). באופן ספציפי, דפי אינטרנט לא יכולים לגשת לממשק API של WebGL ויישומי פלאגין לא יכולים להשתמש בממשק API של Pepper 3D. השבתת הגדרה זו עשויה לאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בממשק API של WebGL וליישומי פלאגין להשתמש בממשק API של Pepper 3D. הגדרות ברירת המחדל של הדפדפן עשויות עדיין לדרוש העברה של ארגומנטים של שורת הפקודה כדי להשתמש בממשקי API אלה.</translation>
@@ -875,13 +981,6 @@
 
           ערך המדיניות צריך להיות באלפיות שנייה. הערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך ההשהיה לפני מצב לא פעיל.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">אפשר לכל האתרים להריץ JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">מציינת את השיעור באחוזים שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני מצב לא פעיל כשהמכשיר במצב מצגת.
-
-          אם המדיניות הזו מוגדרת, היא מציינת את השיעור באחוזים שלפיו מדורגת ההשהיה לפני מצב לא פעיל כשהמכשיר במצב מצגת. כשההשהיה לפני מצב לא פעיל מדורגת, ההשהיות לפני עמעום המסך, כיבוי המסך ונעילת המסך מותאמות על מנת לשמר את אותו מרחק מההשהיה לפני מצב לא פעיל כפי שהוגדר במקור.
-
-          אם המדיניות הזו לא מוגדרת, נעשה שימוש בפקטור דירוג שנקבע כברירת מחדל.
-
-          על פקטור הדירוג להיות 100% או יותר. אין להשתמש בערכים שיקצרו יותר מהרגיל את ההשהיה לפני מצב לא פעיל במצב מצגת.</translation>
 <translation id="922540222991413931">הגדר את מקורות התקנת התוספים, היישומים והסקריפטים של משתמשים</translation>
 <translation id="7323896582714668701">פרמטרים נוספים של שורת פקודה עבור <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">השבת סנכרון נתונים עם Google</translation>
@@ -897,6 +996,13 @@
 <translation id="868187325500643455">אפשר לכל האתרים להריץ יישומי פלאגין באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ציין אם מאתר יישומי הפלאגין צריך להיות מושבת</translation>
+<translation id="4890209226533226410">הגדר את סוג מגדיל התצוגה המופעל.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת, היא קובעת את סוג מגדיל התצוגה המופעל. הגדרת המדיניות ל&quot;ללא&quot; משביתה את מגדיל התצוגה.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, מגדיל התצוגה יהיה מושבת בתור התחלה אך המשתמש יוכל להפעיל אותו בכל עת.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">הפוך חיזוי רשת לפעיל</translation>
 <translation id="6145799962557135888">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultJavaScriptSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">סוגים של תוספים/יישומים שמותר להתקין</translation>
@@ -932,12 +1038,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">אפשר דיווח על נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסה</translation>
 <translation id="2324547593752594014">מאפשרת כניסה ל-Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">אפשר לכל האתרים להגדיר נתונים מקומיים</translation>
-<translation id="6922569848241326941">התר או דחה הקלטת וידאו.
-
-      כשהמדיניות הזו מושבתת, הקלטת וידאו לא תהיה זמינה. אם היא מופעלת, ניתן יהיה להקליט וידאו בכל עת.
-אם המדיניות אינה מוגדרת (ברירת מחדל), המשתמש יתבקש לתת גישה למכשיר להקלטת וידאו.
-
-      המדיניות הזו משפיעה על כל הסוגים של קלט וידאו ולא רק על המצלמה המובנית.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">אפשר תמונות באתרים אלה</translation>
 <translation id="1297182715641689552">השתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך מעומעם כשנעשה שימוש בסוללה.
@@ -964,6 +1064,15 @@
           כאשר מדיניות זו אינה מוגדרת, ייעשה שימוש בהגדרה 'אפשר יישומי פלאגין', והמשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">מדיניות זו אינה נתמכת עוד. 
 מאפשר שימוש של שרתי STUN ושרתי ממסר בעת חיבור ללקוח מרוחק. אם הפכת הגדרה זו לפעילה, מחשב זה יכול לגלות מחשבי מארח מרוחקים אלה ולהתחבר אליהם, גם אם הם מופרדים על ידי חומת אש. אם הגדרה זו מושבתת וחיבורי UDP יוצאים מסוננים על ידי חומת האש, מחשב זה יכול להתחבר רק למחשבי מארח בתוך הרשת המקומית.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">תזמן אתחול אוטומטי לאחר שהוחל עדכון עבור <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      כאשר מדיניות זו מוגדרת ל-True, אתחול אוטומטי מתוזמן לאחר החלת עדכון ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ונדרש אתחול להשלמת תהליך העדכון. האתחול מתוזמן מידית אך ייתכן שהוא יושהה במכשיר למשך עד 24 שעות אם המכשיר נמצא באותו רגע בשימוש.
+
+      כאשר מדיניות זו מוגדרת ל-False, לא מתוזמן אתחול אוטומטי לאחר החלת עדכון ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. תהליך העדכון מושלם בפעם הבאה שהמשתמש מאתחל את המכשיר.
+
+      אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
+
+      הערה: בשלב זה, אתחולים אוטומטיים מופעלים רק כאשר מסך ההתחברות מוצג או כאשר הפעלה של אפליקציית קיוסק נמצאת בתהליך. מצב זה ישתנה בעתיד והמדיניות תחול תמיד, ללא קשר לשאלה אם הפעלה מסוג כלשהו נמצאת בתהליך או לא.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">הפוך סרגל סימניות לפעיל</translation>
 <translation id="5105313908130842249">השהיה של נעילת מסך בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="7882585827992171421">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד.
@@ -993,10 +1102,11 @@ http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). משתמשים י
 <translation id="718956142899066210">סוגי החיבורים המותרים לקבלת עדכונים</translation>
 <translation id="1734716591049455502">הגדר אפשרויות גישה מרחוק</translation>
 <translation id="7336878834592315572">שמור את קובצי ה-cookie לכל משך ההפעלה.</translation>
+<translation id="7715711044277116530">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני עמעום המסך במצב מצגת</translation>
 <translation id="8777120694819070607">המדיניות מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> להריץ יישומי פלאגין מיושנים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, יישומי פלאגין מיושנים יהיו בשימוש כמו יישומי פלאגין רגילים. אם תשבית הגדרה זו, יישומי פלאגין מיושנים לא יהיו בשימוש והמשתמשים לא יתבקשו לספק הרשאות כדי להריץ אותם. אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמשים יתבקשו לספק הרשאות להרצת יישומי פלאגין מיושנים.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">הגדר אפשרויות גישה מרחוק ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. המערכת מתעלמת מתכונות אלה, אלא אם מותקן יישום האינטרנט של הגישה מרחוק.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">תוכל לציין כאן כתובת אתר לקובץ ‎.pac של שרת Proxy. מדיניות זו תקפה רק אם בחרת באופן ידני באפשרות 'בחר כיצד לציין הגדרות שרת Proxy' בהגדרות שרת Proxy. אין צורך להגדיר מדיניות זו אם בחרת בכל מצב אחר להגדרת קווי מדיניות של שרת Proxy. לדוגמאות מפורטות, בקר ב-<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">כתובת אתר של חנות האינטרנט של הארגון</translation>
+<translation id="1509692106376861764">מדיניות זו הופסקה החל מגרסה 29 של <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">קבע הגדרות עבור משתמשים מנוהלים.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">מצב גלישה בסתר זמין</translation>
 <translation id="7690740696284155549">מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME"/> להורדת קבצים.
@@ -1010,6 +1120,7 @@ http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). משתמשים י
 <translation id="1583248206450240930">השתמש ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1047128214168693844">אל תאפשר לאף אתר לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים</translation>
 <translation id="4101778963403261403">מגדיר את סוג דף הבית המוגדר כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את העדפות דף הבית. ניתן להגדיר את דף הבית לכתובת אתר שתציין או להגדיר לדף הכרטיסייה החדשה. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תשתמש תמיד בדף הכרטיסייה החדשה עבור דף הבית והיא תתעלם ממיקום כתובת האתר של דף הבית. אם תשבית הגדרה זו, דף הבית של המשתמש לא יופיע לעולם בדף הכרטיסייה החדשה, אלא אם כן כתובת האתר שלה מוגדרת לכתובת 'chrome://newtab'. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות את סוג דף הבית שלהם ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם לא תגדיר מדיניות זו, היא תאפשר למשתמש לבחור בעצמו אם דף הבית שלו הוא דף הכרטיסייה החדשה.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">מנע את השאלה לפני ביטול <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">הגדרת ברירת מחדל של JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">חוסם קובצי cookie של צד שלישי. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת הגדרה של קובצי cookie על ידי רכיבי דף אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן. השבתת הגדרה זו מאפשרת הגדרת קובצי cookie על ידי רכיבי אתר אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, קובצי cookie של צד שלישי יופעלו, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">חסום JavaScript באתרים אלה</translation>
@@ -1038,6 +1149,9 @@ http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). משתמשים י
 <translation id="523505283826916779">הגדרות נגישות</translation>
 <translation id="1948757837129151165">כללי מדיניות לאימות HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">ערוץ ביטא</translation>
+<translation id="7187256234726597551">אם המדיניות מוגדרת ל-True, הזדהות מרחוק מותרת במכשיר ואישור יונפק ויועלה אוטומטית לשרת ניהול המכשיר.
+
+          אם היא מוגדרת ל-False, או אם אינה מוגדרת, לא יונפק אישור וקריאות לממשק ה-API של התוסף enterprise.platformKeysPrivate ייכשלו.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">המדיניות מציינת את ספריית GSSAPI לשימוש באימות HTTP. ניתן להגדיר שם ספריה בלבד או נתיב מלא. אם לא סופקה הגדרה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יחזור להשתמש בשם הספריה המוגדרת כברירת המחדל.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">מאפשר אימות של שני גורמים עבור מארחים של גישה מרחוק במקום PIN שנקבע על ידי המשתמש.
 
@@ -1075,6 +1189,15 @@ http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). משתמשים י
       אם מדיניות זו לא צוינה, לא יחול שינוי בכתובת האתר של ה-seed של הגרסאות.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">מאפשר ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לשלוח ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מסמכים להדפסה. הערה: פעולה זו משפיעה רק על תמיכת <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. היא אינה מונעת ממשתמשים לשלוח עבודות הדפסה באתרי אינטרנט. אם הגדרה זו הופעלה או לא הוגדרה, המשתמשים יכולים להדפיס ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מתיבת דו-שיח של הדפסה של <ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מושבתת, המשתמשים לא יכולים להדפיס ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מתיבת דו-שיח של הדפסה של <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">אילוץ של מצב גלישה בסתר</translation>
+<translation id="5862253018042179045">הגדר את מצב ברירת המחדל של תכונת הנגישות של משוב קולי במסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, המשוב הקולי יהיה מופעל בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם מדיניות זו מוגדרת ל-False, המשוב הקולי יהיה מושבת בעת הצגת מסך ההתחברות.
+
+          אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה באופן זמני על ידי הפעלה או השבתה של המשוב הקולי. עם זאת, בחירת המשתמש אינה עקבית וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש או כאשר המשתמש אינו פעיל במסך ההתחברות במשך דקה.
+
+          אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, המשוב הקולי יהיה מושבת בעת ההצגה הראשונה של מסך ההתחברות. משתמשים יוכלו להפעיל או להשבית את המשוב הקולי בכל עת והסטטוס שלו במסך ההתחברות יישאר עקבי בין המשתמשים.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">מדיניות זו מציינת את התוספים המורשים לשימוש בממשק ה-API של Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()‎ עבור הזדהות מרחוק. כדי שתוספים יוכלו להשתמש בממשק ה-API, יש להוסיף אותם לרשימה זו.
 
           אם תוסף אינו כלול ברשימה, או אם הרשימה אינה מוגדרת, הקריאה לממשק ה-API תיכשל בצירוף קוד שגיאה.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
index 821f53d..18753eb 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
-<translation id="5324685310432603046">プレゼンテーション モードでのアイドル時間の比率</translation>
 <translation id="1503959756075098984">サイレントでインストールされる拡張機能 ID と更新 URL</translation>
 <translation id="2463365186486772703">アプリケーションの言語/地域</translation>
 <translation id="1397855852561539316">デフォルト検索プロバイダ サジェスト URL</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">サンプル値:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">検索候補の表示に使用する検索エンジンの URL を指定します。URL には「<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>」という文字列を含める必要があり、この文字列は検索時にユーザーが入力したテキストに置き換えられます。このポリシーは省略可能です。設定しないと URL 候補は使用されません。このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
 <translation id="6106630674659980926">パスワード マネージャを有効にする</translation>
+<translation id="7109916642577279530">音声キャプチャを許可または拒否します。
+
+      有効にした場合や未設定（デフォルト）の場合は、音声キャプチャのアクセスを
+      ユーザーに確認する画面が表示されます。ただし、AudioCaptureAllowedUrls リストで
+      指定されている URL は例外であり、ユーザー確認なしでアクセスが許可されます。
+
+      このポリシーが無効のときは、ユーザーに確認する画面は表示されず、音声キャプチャが
+      できるのは AudioCaptureAllowedUrls で指定されている URL に限定されます。
+
+      このポリシーは、すべての種類の音声入力に影響します（内蔵マイクだけではありません）。</translation>
 <translation id="9150416707757015439">このポリシーは今後使用できなくなりますので、IncognitoModeAvailability をご使用ください。<ph name="PRODUCT_NAME"/> でシークレット モードを有効にします。この設定が有効または設定されていない場合、ユーザーはシークレット モードでウェブページを開くことができます。この設定を無効にすると、ユーザーはシークレット モードでウェブページを開くことができません。このポリシーが未設定の場合は有効になり、ユーザーはシークレット モードを使用できます。</translation>
+<translation id="4203389617541558220">自動再起動のスケジュールを設定することによって、デバイスの稼働時間を制限します。
+
+      このポリシーが設定されているときは、自動再起動後の稼働時間が限定されます。
+
+      このポリシーが設定されていないときは、デバイス稼働時間は無制限です。
+
+      管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別のポリシーを指定したりすることはできません。
+
+      自動再起動は指定した時間に設定されますが、指定した時間にユーザーがデバイスを使用していた場合、自動再起動の実行は最大 24 時間延期されます。
+
+      注: 現時点では、自動再起動が有効化されるのはログイン画面が表示されている間、またはキオスク アプリ セッションが進行中であるときに限られます。これは将来変更される予定であり、進行中のセッションの種類にかかわらず、ポリシーは常に適用されるようになります。
+
+      ポリシーの値は秒単位で指定します。最小値は 3600（1 時間）です。</translation>
 <translation id="5304269353650269372">バッテリー電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから警告ダイアログが表示されるまでの時間を指定します。
 
           このポリシーを設定する場合、アイドル時の対応が行われることをユーザーに知らせる警告ダイアログが <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> で表示されるまでのアイドル時間を指定します。
@@ -19,12 +41,29 @@
           このポリシーが設定されていない場合、警告ダイアログは表示されません。
 
           このポリシーの値はミリ秒単位で指定します。アイドルまでの時間より長い値は指定できません。</translation>
+<translation id="7818131573217430250">ログイン画面でのハイコントラスト モードのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="7614663184588396421">無効なプロトコル スキームのリスト</translation>
 <translation id="2309390639296060546">デフォルトの位置情報設定</translation>
+<translation id="1313457536529613143">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に使用されます。
+
+          このポリシーを設定すると、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に、このポリシーで指定された倍率が画面を暗くするまでの時間に掛けられます。画面を暗くするまでの時間が変更されるときは、画面の電源オフまでの時間、画面ロックまでの時間、およびアイドル時間も調整されます。これは、画面を暗くするまでの時間との差を当初の設定どおりに維持するためです。
+
+          このポリシーが設定されていない場合は、デフォルトの倍率が使用されます。
+
+          倍率は 100% 以上に設定する必要があります。</translation>
 <translation id="7443616896860707393">クロスオリジンでの HTTP Basic 認証プロンプト</translation>
 <translation id="2337466621458842053">画像を表示できるサイトを指定する url パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultImagesSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="4680961954980851756">自動入力を有効にする</translation>
 <translation id="5183383917553127163">ブラックリストの対象外となる拡張機能を指定できます。ブラックリストの値が「*」の場合、すべての拡張機能がブラックリストに登録されており、ユーザーはホワイトリストにリストされている拡張機能しかインストールできません。デフォルトでは、すべての拡張機能はホワイトリストに登録されていますが、ポリシーによってすべての拡張機能をブラックリストに登録している場合、ホワイトリストを使ってそのポリシーを上書きできます。</translation>
+<translation id="5921888683953999946">ログイン画面でのアクセシビリティ機能「大きいカーソル」のデフォルト状態を設定します。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときに大きいカーソルが有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときに大きいカーソルは無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的に大きいカーソルを有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後は大きいカーソルが無効になります。ユーザーはいつでも大きいカーソルを有効または無効にすることができ、ログイン画面での大きいカーソルの状態はログアウト後も維持されます。</translation>
 <translation id="3185009703220253572">バージョン <ph name="SINCE_VERSION"/> 以降</translation>
 <translation id="2204753382813641270">シェルフの自動非表示を指定する</translation>
 <translation id="3816312845600780067">自動ログイン回避用のキーボード ショートカットを有効にする</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">次のコンテンツ タイプの処理を <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> に対して許可する</translation>
 <translation id="5469825884154817306">これらのサイトの画像をブロックする</translation>
 <translation id="8412312801707973447">オンライン OCSP/CRL チェックを実行するかどうかを指定する</translation>
+<translation id="6649397154027560979">このポリシーはサポート終了となっているため、代わりに URLBlacklist を使用してください。
+
+      リストで指定されたプロトコル スキームは <ph name="PRODUCT_NAME"/> では無効になります。
+
+      このリストにあるスキームを使用している URL は読み込まれず、その URL に移動することもできません。
+
+      このポリシーが未設定の場合やリストが空の場合は、すべてのスキームが <ph name="PRODUCT_NAME"/> でアクセス可能になります。</translation>
 <translation id="3213821784736959823">組み込みの DNS クライアントが <ph name="PRODUCT_NAME"/> で使用されるかどうかを指定します。
 
       このポリシーが true に設定されている場合、組み込みの DNS クライアントが使用されます（使用可能な場合）。
@@ -92,6 +138,7 @@
       このポリシーは EnabledPlugins と DisabledPluginsExceptions で上書きすることができます。
 
       このポリシーが未設定の場合、ユーザーはシステムにインストールされた任意のプラグインを使用できます。ただし、ハードコードされ互換性のない、古い、または危険なプラグインを除きます。</translation>
+<translation id="9197740283131855199">画面が暗くなった後でユーザーが操作を行ったときに画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率</translation>
 <translation id="1492145937778428165">デバイス管理サービスがデバイス ポリシー情報を照会される時間をミリ秒で指定します。
 
       このポリシーを指定すると、デフォルト値の 3 時間よりも優先されます。このポリシーの有効値は 1,800,000（30 分）から 86,400,000（1 日）の範囲の値です。この範囲外の値を指定すると、その値に最も近い範囲内の値が指定されます。
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">プロキシ サーバーのアドレスまたは URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">固定プロキシ サーバーを使用する</translation>
 <translation id="3021409116652377124">プラグイン ファインダーを無効にする</translation>
+<translation id="7236775576470542603">ログイン画面で有効にする画面拡大鏡機能のデフォルトのタイプを設定します。
+
+          このポリシーが設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときの画面拡大鏡のタイプはこのポリシーで制御されます。ポリシーを「None」に設定すると、拡大鏡は無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的に画面拡大鏡を有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後は画面拡大鏡が無効になります。ユーザーはいつでも画面拡大鏡を有効または無効にすることができ、ログイン画面での画面拡大鏡の状態はログアウト後も維持されます。</translation>
 <translation id="5423001109873148185">このポリシーを有効にすると検索エンジンが現在の既定のブラウザからインポートされます。その場合、このポリシーはインポート ダイアログにも影響します。無効にすると、デフォルトの検索エンジンはインポートされません。このポリシーが未設定の場合、インポートするかどうかをユーザーに尋ねるか、自動的にインポートされます。</translation>
 <translation id="3288595667065905535">リリース チャンネル</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のセーフ ブラウジング機能を有効にします。ユーザーはこの設定を変更できなくなります。
+
+      管理者がこの設定を有効にした場合は、セーフ ブラウジングが常にアクティブになります。
+
+      管理者がこの設定を無効にした場合は、セーフ ブラウジングがアクティブになることはありません。
+
+      管理者がこの設定を有効または無効にした場合は、ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME"/> の [フィッシングや不正なソフトウェアからの保護を有効にする] 設定を変更することはできません。
+
+      このポリシーが未設定の場合は、この機能が有効になりますが、ユーザーが設定を変更できます。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">画面がオフになるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> によって使用されるプロキシ サーバーを指定でき、ユーザーがプロキシ設定を変更できないようにします。プロキシ サーバーを使用せずに常に直接接続することを選択すると、他のすべてのオプションが無視されます。システム プロキシ設定を使用するか、プロキシ サーバーの自動検出を選択すると、他のすべてのオプションが無視されます。固定サーバー プロキシ モードを選択すると、[プロキシ サーバーのアドレスまたは URL] または [プロキシ バイパス ルールのカンマ区切りリスト] で詳細なオプションを指定できます。.pac プロキシ スクリプトの使用を選択すると、[プロキシ .pac ファイルへの URL] のスクリプトへの URL を指定する必要があります。詳細な例については、<ph name="PROXY_HELP_URL"/> をご覧ください。この設定を有効にすると、コマンド ラインから指定したプロキシ関連オプションが <ph name="PRODUCT_NAME"/> によってすべて無視されます。このポリシーが未設定の場合、ユーザーが個別にプロキシ設定を選択できます。</translation>
 <translation id="7763311235717725977">ウェブサイトで画像の表示を許可するかどうかを設定できます。画像の表示をすべてのウェブサイトで許可するか、すべてのウェブサイトで拒否するかのどちらかを設定できます。このポリシーが未設定の場合、「AllowImages」が使用され、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       スペルチェックはダウンロードされた辞書を使って行うこともできます。このポリシーでは、オンライン サービスの利用のみをコントロールします。
 
       これが未設定の場合、スペルチェック サービスを使用するかどうかをユーザーが選択できます。</translation>
+<translation id="8782750230688364867">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、デバイスがプレゼンテーション モードのときに使用されます。
+
+          このポリシーが設定されている場合は、デバイスがプレゼンテーション モードのときに、ポリシーで指定された倍率が画面を暗くするまでの時間に掛けられます。画面を暗くするまでの時間が変更されるときは、画面の電源オフまでの時間、画面ロックまでの時間、およびアイドル時間も調整されます。これは、画面を暗くするまでの時間との差を当初の設定どおりに維持するためです。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、デフォルトの倍率が使用されます。
+
+          倍率は 100% 以上でなければなりません。プレゼンテーション モードでの画面を暗くするまでの時間を標準値よりも短くするように値を設定することはできません。</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome を既定のブラウザに設定する</translation>
 <translation id="8764119899999036911">標準の DNS 名と入力された元の名前のうちどちらを基準にして Kerberos SPN を生成するかを指定します。この設定を有効にすると CNAME 検索がスキップされ、入力されたサーバー名が使用されます。この設定を無効にするか未設定の場合、サーバーの標準名は CNAME 検索によって決まります。</translation>
+<translation id="5056708224511062314">画面拡大鏡を無効にする</translation>
 <translation id="4377599627073874279">すべてのサイトに対してすべての画像表示を許可する</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ユーザーがデバイスの蓋を閉じたときに行われる操作を指定します。
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       ポリシーの値は、ミリ秒単位で指定する必要があります。</translation>
 <translation id="7683777542468165012">動的なポリシーの更新</translation>
-<translation id="3217480257513989987">エンタープライズ ウェブストアの URL を指定します。この設定が有効な場合、新しいタブ ページにアプリが表示され、ユーザーがこのアプリをクリックすると指定 URL のページが表示されます。設定したウェブサイトから実際に拡張機能をインストールできるようにするには、適切な拡張機能ダウンロード URL からのインストールを許可するように ExtensionInstallSources ポリシーを設定する必要があります。このポリシーを設定する場合は、EnterpriseWebStoreName も設定する必要があります。
-
-      この設定が無効な場合、エンタープライズ ウェブストア アプリは新しいタブ ページに表示されません。
-
-      この設定はバージョン 27 でサポート終了となり、以降のバージョンでは削除されます。組織がホストする一連の拡張機能/アプリの設定方法としては、CRX パッケージのホスト サイトを ExtensionInstallSources に含め、パッケージを直接ダウンロードできるリンクをウェブページ上に用意することをおすすめします。このウェブページのランチャーは、ExtensionInstallForcelist ポリシーを使用して作成できます。</translation>
 <translation id="1160939557934457296">セーフ ブラウジングの警告ページからの続行を無効にする</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL レコード分割を無効にする</translation>
 <translation id="4529945827292143461">常にホスト ブラウザでレンダリングする URL パターンのリストをカスタマイズします。このポリシーが未設定の場合、 「ChromeFrameRendererSettings」ポリシーで指定されたデフォルトのレンダラがすべてのサイトで使用されます。パターンの例については、http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started（英語）をご覧ください。</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@
 
       この設定が有効または未設定の場合、ウェブページで JavaScript を使用できますが、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="1942957375738056236">ここではプロキシ サーバーの URL を指定できます。このポリシーは [プロキシ サーバー設定の指定方法を選択する] で手動のプロキシ設定を選択した場合にのみ有効です。プロキシ ポリシーの設定でそれ以外のモードを選択した場合はこのポリシーを設定しないでください。オプションと具体的な例については、次の URL をご覧ください: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のセーフ ブラウジング機能を有効にして、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。この設定を有効にすると、セーフ ブラウジングが常にアクティブになります。この設定を無効にすると、セーフ ブラウジングは常に非アクティブになります。この設定を有効または無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> でこの設定の変更や上書きができなくなります。このポリシーが未設定の場合、有効になりますがユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="6076008833763548615">外部ストレージのマウントを無効にします。
 
       このポリシーを true に設定すると、ファイル ブラウザで外部ストレージを使用できなくなります。
@@ -312,8 +377,20 @@
       新しいデバイスを起動すると、タイムゾーンは「US/Pacific」に設定されます。
 
       値の形式は「IANA Time Zone Database」のタイムゾーン名に準拠します（http://ja.wikipedia.org/wiki/Tz_database をご覧ください）。特に、ほとんどのタイムゾーンは「continent/large_city」または「ocean/large_city」という形式で表すことができます。</translation>
+<translation id="3646859102161347133">画面拡大鏡のタイプを設定する</translation>
 <translation id="3528000905991875314">別のエラー ページを有効にする</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> でサポートする HTTP 認証スキームを指定します。有効な値は「basic」、「digest」、「ntlm」、「negotiate」です。値が複数ある場合はカンマで区切ります。このポリシーが未設定の場合、4 つのスキームのすべてが使用されます。</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索機能を有効にします。ユーザーはこの設定を変更できなくなります。
+
+      この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索が有効になります。
+
+      この設定を無効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索が無効になります。
+
+      管理者がこの設定を有効または無効にした場合は、ユーザーがこの設定を変更したり別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+      この設定が未設定の場合は、この機能を使用するかどうかをユーザーが選択できます。
+
+      この設定は、Chrome 29 以降のバージョンでは削除されています。</translation>
 <translation id="6114416803310251055">廃止予定</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ブラウザの履歴の保存を無効にする</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> の電源管理を設定します。
@@ -328,7 +405,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">ページに対して JavaScript のメモリ使用統計情報へのアクセスを許可します。
 
       この設定では、デベロッパー ツールの [Profiles] パネルのメモリ統計情報をそのウェブページ内に表示できるようになります。</translation>
-<translation id="3390940575626654915">エンタープライズ ウェブストア名</translation>
 <translation id="5776485039795852974">サイトでデスクトップ通知が表示される前に毎回確認する</translation>
 <translation id="5052081091120171147">このポリシーを有効にすると、現在の既定のブラウザからインポートされた閲覧履歴を適用します。その場合、このポリシーはインポート ダイアログにも影響します。無効にすると閲覧履歴はインポートされません。このポリシーが未設定の場合、インポートするかどうかをユーザーに尋ねるか、自動的にインポートされます。</translation>
 <translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
@@ -375,12 +451,6 @@
       例外は URL ホワイトリスト ポリシーで定義できます。これらのポリシーに登録できるエントリは 1000 件までです。それ以降のエントリは無視されます。
 
       このポリシーが未設定の場合、ブラウザのブラックリストに登録される URL はありません。</translation>
-<translation id="9074735209675488877">音声キャプチャを許可または拒否します。
-
-      このポリシーを無効にすると、音声キャプチャは利用できません。有効にすると、音声キャプチャは常に許可されます。
-      このポリシーを設定しないと（デフォルト）、音声キャプチャ デバイスのアクセスに関するメッセージがユーザーに表示されます。
-
-      このポリシーは内蔵マイクだけでなく、あらゆる種類の音声入力に適用されます。</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ログイン画面でデバイスのローカル アカウントのリストを表示するよう指定します。
 
       リストの各エントリは識別子を示します。これらの識別子は、デバイスのローカル アカウントを区別するために内部で使用されます。</translation>
@@ -412,6 +482,7 @@
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/> に統合された Google 翻訳サービスを有効にします。この設定を有効にすると、必要に応じてユーザーがページを翻訳できる統合ツールバー サービスが <ph name="PRODUCT_NAME"/> に表示されます。この設定を無効にすると、翻訳バーは表示されません。この設定を有効または無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> でこの設定の変更や上書きができなくなります。未設定の場合は、この機能を使用するかどうかをユーザーが指定できます。</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ブラックリストから除外する拡張機能 ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">新しいユーザー アカウントの作成を許可する</translation>
+<translation id="7417972229667085380">プレゼンテーション モードでのアイドル時間に掛ける倍率（サポート終了）</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL のリストへのアクセスを許可する</translation>
 <translation id="3450318623141983471">デバイス起動時の Dev モード切り替えの状態を報告します。
 
@@ -434,17 +505,12 @@
       このポリシーを設定していないと、ランチャーの固定アプリのリストをユーザーが変更できます。</translation>
 <translation id="1679420586049708690">自動ログインする公開セッション</translation>
 <translation id="7625444193696794922">この端末を固定するリリース チャンネルを指定します。</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデートが適用された後に自動的に再起動するようスケジュール設定します。
-
-      このポリシーが true に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデートが適用されアップデート プロセスの完了に再起動が必要な場合に、自動的に再起動するようスケジュール設定されます。再起動はすぐに行われるようにスケジュール設定されますが、デバイス側で最大 24 時間の遅延が生じることもあります。たとえば、ユーザーがデバイスを使用中の場合や、アプリ/拡張機能から再起動を一時的に保留するリクエストがあった場合、再起動はすぐには行われません。
-
-      このポリシーが false に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデートが適用された後、自動再起動は行われません。アップデート プロセスは、ユーザーが次回デバイスを再起動した時点で完了します。
-
-      このポリシーを設定した場合、ユーザーはこの設定を変更したり上書きしたりすることはできません。</translation>
 <translation id="2552966063069741410">タイムゾーン</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ウェブサイトに対してポップアップ表示を許可するかどうかを設定できます。ポップアップ表示は、すべてのウェブサイトに対して許可または禁止することができます。このポリシーが未設定の場合、「BlockPopups」が使用され、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> へのログインが許可されるユーザーを制限する</translation>
 <translation id="8971221018777092728">公開セッションの自動ログイン タイマー</translation>
+<translation id="8285435910062771358">全画面拡大鏡を有効にする</translation>
+<translation id="5141670636904227950">ログイン画面で有効にする画面拡大鏡のデフォルトのタイプを設定する</translation>
 <translation id="3864818549971490907">デフォルトのプラグイン設定</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ユーザーをログアウトする</translation>
 <translation id="7151201297958662315"><ph name="PRODUCT_NAME"/> プロセスを OS ログイン時に起動し、ブラウザの最後のウィンドウが閉じられた後も処理を続行するかどうかを指定します。これにより、バックグラウンド アプリをアクティブな状態のままにすることができます。バックグラウンド プロセスは、システム トレイにアイコンが表示されるため、いつでもそのアイコンから閉じることができます。
@@ -459,6 +525,7 @@
 
           このポリシーを設定していない場合、デフォルト コマンド ラインが使用されます。</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ウェブサイトに対してユーザーの物理的な現在地の追跡を許可するかどうかを設定できます。ユーザーの物理的な現在地の追跡は、デフォルトで許可または禁止することができます。また、ウェブサイトが物理的な現在地を要求するときに毎回ユーザーに確認することもできます。このポリシーが未設定の場合、「AskGeolocation」が使用され、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
+<translation id="6394350458541421998">このポリシーは <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> バージョン 29 で廃止されました。PresentationScreenDimDelayScale ポリシーを代わりに使用してください。</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev チャンネル（不安定な場合があります）</translation>
 <translation id="2959898425599642200">プロキシ バイパス ルール</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC 電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから警告ダイアログが表示されるまでの時間を指定します。
@@ -472,7 +539,13 @@
 
       この設定が有効になっている場合、登録されたデバイスからユーザーがデバイスで操作を行っていた時間が報告されます。この設定が未設定または無効になっている場合、デバイスの操作時間の記録や報告は行われません。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">動画キャプチャを許可または拒否する</translation>
+<translation id="8818646462962777576">このリスト内のパターンは、要求元 URL のセキュリティ オリジンと照合されます。
+      一致するものが見つかった場合は、ユーザーの確認なしで 
+      音声キャプチャ デバイスへのアクセスが許可されます。
+
+      注: 現時点では、このポリシーはキオスク モードで稼働するときにのみサポートされます。</translation>
 <translation id="489803897780524242">デフォルトの検索プロバイダに対する検索キーワードの置き換えを指定するパラメータ</translation>
+<translation id="316778957754360075">この設定は <ph name="PRODUCT_NAME"/> バージョン 29 で廃止されました。組織でホストする拡張機能/アプリのコレクションを設定するには、CRX パッケージをホストするサイトを ExtensionInstallSources の中で指定し、パッケージへの直接ダウンロード リンクをウェブページに置くことをおすすめします。そのウェブページのランチャーは、ExtensionInstallForcelist ポリシーを使用して作成できます。</translation>
 <translation id="7912255076272890813">許可されるアプリ/拡張機能のタイプを設定する</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL ブラックリストの例外として、リストに登録された URL へのアクセスを許可します。
 
@@ -490,6 +563,15 @@
       このポリシーを true に設定した場合または未設定の場合、ユーザーは Chrome OS の登録特典を利用できます。
 
       このポリシーを false に設定した場合、ユーザーは特典を利用できません。</translation>
+<translation id="8148901634826284024">アクセシビリティ機能の 1 つであるハイコントラスト モードを有効にします。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、ハイコントラスト モードが常に有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、ハイコントラスト モードは常に無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、ハイコントラスト モードは最初は無効になりますが、ユーザーはいつでも有効にすることができます。</translation>
 <translation id="6177482277304066047">自動更新の対象バージョンを設定します。
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> による自動更新の対象となるバージョンのプレフィックスを指定します。指定したプレフィックスより前のバージョンが実行されているデバイスでは、指定したプレフィックスを持つ最新バージョンに更新されます。最新のバージョンが既に実行されているデバイスでは、ダウングレードなどは行われず、そのまま現行バージョンが使用されます。プレフィックスの形式は、次の例に示すように、コンポーネントに分かれており、そのコンポーネントごとに判断します:
@@ -511,8 +593,19 @@
 
       リストの各エントリには辞書を指定し、[extension-id] フィールドに拡張機能 ID、[update-url] フィールドに更新 URL を指定する必要があります。</translation>
 <translation id="9096086085182305205">認証サーバーのホワイトリスト</translation>
+<translation id="4980301635509504364">動画キャプチャを許可または拒否します。
+
+      有効にした場合や未設定（デフォルト）の場合は、動画キャプチャのアクセスを
+      ユーザーに確認する画面が表示されます。ただし、VideoCaptureAllowedUrls リストで
+      指定されている URL は例外であり、ユーザー確認なしでアクセスが許可されます。
+
+      このポリシーが無効のときは、ユーザーに確認する画面は表示されず、動画キャプチャが
+      できるのは VideoCaptureAllowedUrls で指定されている URL に限定されます。
+
+      このポリシーは、すべての種類の動画入力に影響します（内蔵カメラだけではありません）。</translation>
 <translation id="7063895219334505671">これらのサイトのポップアップを許可する</translation>
 <translation id="4052765007567912447">パスワード マネージャでクリア テキストのパスワードの表示をユーザーに対して許可するかどうかを管理します。この設定を無効にすると、保存されたクリア テキストのパスワードをパスワード マネージャ ウィンドウで表示することはできません。この設定を有効にするか未設定の場合、ユーザーはパスワード マネージャでクリア テキストのパスワードを表示できます。</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ユーザー確認なしで動画キャプチャ デバイスへのアクセスを許可される URL。</translation>
 <translation id="5936622343001856595">セーフサーチをアクティブに設定して Google ウェブ検索のクエリを強制するとともに、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。
 
       この設定を有効にすると、Google 検索のセーフサーチは常にアクティブになります。
@@ -523,13 +616,6 @@
       この設定が有効な場合、ユーザーがページの印刷をリクエストしたときに <ph name="PRODUCT_NAME"/> は組み込みの印刷プレビューではなくシステムの印刷ダイアログを開きます。
 
       このポリシーが設定されていない場合や false に設定されている場合、印刷コマンドを実行すると印刷プレビュー画面が表示されます。</translation>
-<translation id="3120725863988702582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> でバージョン 21 より前にサポートされていた [ブラウザの終了時に Cookie と他のサイトのデータを削除する] コンテンツ設定オプションを、このポリシーで上書きします。
-
-      このポリシーは後方互換性のためにのみ設けられており、将来サポートが終了する予定です。バージョン 21 で終了時にサイトのデータを消去する推奨方法は、DefaultCookiesSetting ポリシーをセッションのみに設定することです。
-
-      このポリシーを有効にすると、DefaultCookiesSetting ポリシーでの該当する設定に変換され、DefaultCookiesSetting ポリシーが未設定か、許可に設定されている場合には、セッションのみに設定されます。
-
-      このポリシーを無効にするか、未設定にする場合、サイトのデータの保存に関するポリシーは DefaultCookiesSetting ポリシーによって決まります。</translation>
 <translation id="2824715612115726353">シークレット モードを有効にする</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> でネットワーク予測を有効にして、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。
 
@@ -560,19 +646,9 @@
       Chromium のポリシーの先頭は <ph name="CHROMIUM_KEY"/> ですが、Google Chrome のポリシーの先頭は <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> です。
 
       これらのポリシーは、Chrome インスタンス検索の設定用に組織内部に限定して使用するためのものです。これらのポリシーを組織外部（一般に配布されるプログラムなど）で使用する場合は、Google やウイルス対策ベンダーによって不正なソフトウェアとみなされ、不正なソフトウェアとしてラベル付けされる可能性があります。</translation>
+<translation id="5814301096961727113">ログイン画面での音声フィードバックのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="9084985621503260744">動画操作を電源管理に関連付けるかどうかを指定する</translation>
 <translation id="7091198954851103976">承認が必要なプラグインを常に実行する</translation>
-<translation id="2704032342102549239">自動再起動をスケジュール設定してデバイスの稼働時間を制限します。
-
-      このポリシーを設定する場合、自動再起動を行うまでのデバイスの稼働時間を指定します。
-
-      このポリシーが設定されていない場合、デバイスの稼働時間は制限されません。
-
-      このポリシーを設定した場合、ユーザーはこの設定を変更したり上書きしたりすることはできません。
-
-      自動再起動までの時間は選択できますが、デバイス側で最大 24 時間の遅延が生じることもあります。たとえば、ユーザーがデバイスを使用中の場合や、アプリ/拡張機能から再起動を一時的に保留するリクエストがあった場合、再起動はすぐには行われません。
-
-      このポリシーの値はミリ秒で指定します。最小値は 3600 ミリ秒（1 時間）です。</translation>
 <translation id="1708496595873025510">バリエーション シードの取得に制限を設定する</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">インスタント検索の結果表示に使用する検索エンジンの URL を指定します。URL には <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> という文字列を含める必要があり、この文字列は検索時にユーザーが入力したテキストに置き換えられます。このポリシーは省略可能です。このポリシーが未設定の場合、インスタント検索の結果は表示されません。このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
@@ -584,7 +660,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">すべてのサイトに対してローカル データの設定を許可しない</translation>
 <translation id="4467952432486360968">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="2041396837791669429">コンテンツ パック外部のサイトへのアクセスをブロックする。</translation>
-<translation id="7754863709994542614">リストで指定したプロトコル スキームを <ph name="PRODUCT_NAME"/> で無効にします。このリスト内のスキームを使用している URL は読み込まれず、その URL に移動されることもありません。このポリシーが未設定の場合、またはリストが空の場合、<ph name="PRODUCT_NAME"/> ですべてのスキームにアクセスできます。</translation>
 <translation id="1305864769064309495">ホストへのアクセスを許可する（true）かブロックする（false）かを示すブール値フラグに、URL をマッピングする辞書。
 
           このポリシーは、Chrome 自体が内部で使用するためのものです。</translation>
@@ -595,6 +670,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">拡張機能インストールのブラックリストを設定する</translation>
 <translation id="8451988835943702790">新しいタブ ページをホームページとして使用する</translation>
 <translation id="8469342921412620373">デフォルトの検索プロバイダを使用できるようにします。この設定を有効にすると、アドレスバーに URL 以外のテキストを入力したときにデフォルトの検索が実行されます。その他のデフォルトの検索ポリシーを設定することで、使用されるデフォルトの検索プロバイダを指定することもできます。これらの設定を空白にすると、ユーザーはデフォルトの検索プロバイダを選択できます。この設定を無効にすると、ユーザーがアドレスバーに URL 以外のテキストを入力した場合、検索は実行されません。この設定を有効または無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> でこの設定の変更や上書きができなくなります。このポリシーが未設定の場合、デフォルトの検索プロバイダが有効になり、ユーザーが検索プロバイダのリストを設定できるようになります。</translation>
+<translation id="4791031774429044540">アクセシビリティ機能の 1 つである「大きいカーソル」を有効にします。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、大きいカーソルが常に有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、大きいカーソルは常に無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、大きいカーソルは最初は無効になりますが、ユーザーはいつでも有効にすることができます。</translation>
+<translation id="2633084400146331575">音声フィードバックを有効にする</translation>
+<translation id="7712008868843631413">監視対象ユーザーを有効にする。</translation>
 <translation id="8731693562790917685">[コンテンツの設定] では、特定のタイプ（Cookie、画像、Javascript など）のコンテンツの処理方法を指定できます。</translation>
 <translation id="2411919772666155530">これらのサイトの通知をブロックする</translation>
 <translation id="6923366716660828830">デフォルトの検索プロバイダの名前を指定します。空白のままにしたり未設定の場合は、検索 URL で指定されたホスト名が使用されます。このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
@@ -606,6 +692,7 @@
 <translation id="467236746355332046">サポートされる機能:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ライブラリ名</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する</translation>
+<translation id="4652284479838524692">デバイスのリモート認証を有効にする。</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC 電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから画面がロックされるまでの時間を指定します。
 
           このポリシーをゼロより大きい値に設定した場合、値は <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> の画面がロックされるまでのアイドル時間を表します。
@@ -734,9 +821,11 @@
 <translation id="681446116407619279">サポートされる認証スキーム</translation>
 <translation id="4027608872760987929">デフォルトの検索プロバイダを有効にする</translation>
 <translation id="2223598546285729819">デフォルトの通知設定</translation>
+<translation id="6158324314836466367">エンタープライズ ウェブストア名（サポート終了）</translation>
 <translation id="3984028218719007910">ログアウト後に <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> がローカル アカウントのデータを保持するかどうかを指定します。true に設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> は永続的アカウントを保持していないため、ユーザー セッションのすべてのデータがログアウト後に破棄されます。このポリシーを false に設定した場合または未設定の場合、端末は（暗号化された）ローカル ユーザー データを保持できます。</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> での既定のブラウザのチェックを設定し、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> が既定のブラウザであるかどうかを常に起動時にチェックし、必要に応じて自動登録します。この設定を無効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> が既定のブラウザであるかどうかをチェックせずに、このオプションを設定するユーザー コントロールを無効にします。この設定を設定しないと、<ph name="PRODUCT_NAME"/> が既定のブラウザであるかどうか、既定でない場合にユーザー通知を表示すべきかどうかをユーザーが管理できます。</translation>
 <translation id="7529100000224450960">ポップアップ表示を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultPopupsSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
+<translation id="6155936611791017817">ログイン画面での大きいカーソルのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ホスト ブラウザに次の URL パターンを常に表示する</translation>
 <translation id="9026000212339701596">ホストへのアクセスを許可する（true）かブロックする（false）かを示すブール値フラグに、ホスト名をマッピングする辞書。
 
@@ -787,6 +876,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">ユーザー レベルのネットワーク設定</translation>
 <translation id="8519264904050090490">管理対象ユーザーの手動による例外 URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">セーフサーチを強制する</translation>
+<translation id="465099050592230505">エンタープライズ ウェブストアの URL（サポート終了）</translation>
 <translation id="1221359380862872747">デモでのログイン時に指定 URL を読み込む</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS ドメイン固定証明書拡張機能を有効にするかどうかを指定します。
 
@@ -796,6 +886,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL プロトコル スキームを無効にする</translation>
 <translation id="8099880303030573137">アイドル状態になるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
 <translation id="2761483219396643566">アイドル警告が表示されるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
+<translation id="1468307069016535757">ログイン画面でのアクセシビリティ機能「ハイコントラスト モード」のデフォルト状態を設定します。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときにハイコントラスト モードが有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときにハイコントラスト モードは無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的にハイコントラスト モードを有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後はハイコントラスト モードが無効になります。ユーザーはいつでもハイコントラスト モードを有効または無効にすることができ、ログイン画面でのハイコントラスト モードの状態はログアウト後も維持されます。</translation>
 <translation id="8580857153747395000">コンテンツ パック外部のサイトを訪問したときに警告する。</translation>
 <translation id="602728333950205286">デフォルトの検索プロバイダのインスタント検索 URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">統計情報のレポート送信を有効にする</translation>
@@ -810,9 +909,10 @@
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、検索キーワードの抽出に代替 URL は使用されません。
 
           このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合のみ適用されます。</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索機能を有効にし、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索が有効になります。この設定を無効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME"/> のインスタント検索が無効になります。この設定を有効または無効にすると、ユーザーはこの設定の変更や上書きができなくなります。未設定の場合は、この機能を使用するかどうかをユーザーが指定できます。</translation>
 <translation id="6282799760374509080">音声キャプチャを許可または拒否する</translation>
+<translation id="8864975621965365890">サイトが <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> によってレンダリングされるときに表示されるサポート終了メッセージを抑制します。</translation>
 <translation id="3264793472749429012">デフォルトの検索プロバイダのエンコード</translation>
+<translation id="285480231336205327">ハイ コントラスト モードを有効にする</translation>
 <translation id="8101760444435022591">オンラインによる証明書取り消しの確認が Soft Fail の場合、効果的なセキュリティ上の利点がないという点を考慮し、<ph name="PRODUCT_NAME"/> バージョン 19 以降ではデフォルトで無効になっています。このポリシーを true に設定すると、前回の動作を復元し、オンライン OCSP/CRL チェックを実行します。
 
       このポリシーが未設定または false に設定した場合、Chrome 19 以降ではオンラインによる証明書取り消しの確認は行われません。</translation>
@@ -826,12 +926,9 @@
 
       このポリシーが False に設定されている場合、ゼロ遅延の自動ログイン（設定されている場合）を回避することはできません。</translation>
 <translation id="5208240613060747912">通知表示を許可しないサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultNotificationsSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ユーザー確認なしで音声キャプチャ デバイスへのアクセスを許可される URL。</translation>
+<translation id="4600786265870346112">大きいカーソルを有効にする</translation>
 <translation id="8592105098257899882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がキャッシュされたファイルの保存に使用するディスク上のキャッシュ サイズを指定します。このポリシーを設定すると、ユーザーが「--disk-cache-size」フラグを指定しているかどうかにかかわらず、<ph name="PRODUCT_NAME"/> は指定されたキャッシュ サイズを使用します。このポリシーの値を 0 にすると、デフォルトのキャッシュ サイズが使用されますがユーザーはこの設定を変更できます。このポリシーが未設定の場合はデフォルトのサイズが使用され、ユーザーは--disk-cache-size フラグを使用してこの設定を上書きできます。</translation>
-<translation id="1527937796509599149">新しいタブ ページでアプリ アイコンの下に表示されるエンタープライズ ウェブストアの名前です。この設定は、EnterpriseWebStoreURL が設定されていない場合は無効です。
-
-      この設定が無効な場合、エンタープライズ ウェブストア アプリ（存在する場合）のラベルには、その URL が表示されます。
-
-      この設定はバージョン 27 でサポート終了となり、以降のバージョンでは削除されます。組織がホストする一連の拡張機能/アプリの設定方法としては、CRX パッケージのホスト サイトを ExtensionInstallSources に含め、パッケージを直接ダウンロードできるリンクをウェブページ上に用意することをおすすめします。このウェブページのランチャーは、ExtensionInstallForcelist ポリシーを使用して作成できます。</translation>
 <translation id="5887414688706570295">リモート アクセス ホストが使用する TalkGadget プレフィックスを設定し、ユーザーが変更できないようにします。
 
           これを指定すると、ベースとなる TalkGadget 名の前にこのプレフィックスが付いて、TalkGadget のフルドメイン名となります。ベースとなる TalkGadget ドメイン名は「.talkgadget.google.com」です。
@@ -842,6 +939,15 @@
 
           リモート アクセス クライアントが、このポリシーの設定によって影響を受けることはありません。TalkGadget へのアクセスには常に「chromoting-client.talkgadget.google.com」を使用します。</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">アクセシビリティ機能の 1 つである音声フィードバックを有効にします。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、音声フィードバックが常に有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、音声フィードバックは常に無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、音声フィードバックは最初は無効になりますが、ユーザーはいつでも有効にすることができます。</translation>
 <translation id="7796141075993499320">プラグインの実行を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultPluginsSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="3809527282695568696">起動操作として [URL のリストを開く] を選択すると、開かれる URL のリストを指定できます。URL が設定されていない場合は起動時に開かれる URL はありません。このポリシーは、「RestoreOnStartup」ポリシーが「RestoreOnStartupIsURLs」に設定されている場合にのみ機能します。</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D グラフィック API のサポートを無効にします。この設定を有効にすると、ウェブページがグラフィック処理ユニット（GPU）にアクセスできなくなります。具体的には、ウェブページは WebGL API にアクセスできなくなり、プラグインは Pepper 3D API を使用できなくなります。この設定を無効または未設定にすると、ウェブページは WebGL API を使用でき、プラグインは Pepper 3D API を使用できる可能性が高くなります。ブラウザのデフォルト設定では、これらの API を使用するために場合によってコマンド ライン引数を渡す必要があります。</translation>
@@ -891,13 +997,6 @@
 
           ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。アイドル時間より長い値は指定できません。</translation>
 <translation id="1897365952389968758">すべてのサイトに対して Javascript の実行を許可する</translation>
-<translation id="2057466537682332544">デバイスをプレゼンテーション モードで使用したときのアイドルまでの時間の比率を指定します。
-
-          このポリシーを設定する場合、デバイスをプレゼンテーション モードで使用したときのアイドルまでの時間の比率を指定します。アイドルまでの時間の比率を指定した場合、画面が暗くなるまでの時間、画面がオフになるまでの時間、画面がロックされるまでの時間は、最初に設定されたアイドルまでの時間との間隔を保ったまま調整されます。
-
-          このポリシーが設定されていない場合は、デフォルトの比率が使用されます。
-
-          この比率は 100% 以上にする必要があります。プレゼンテーション モード時のアイドルまでの時間が通常のアイドルまでの時間よりも短くなるような値を指定することはできません。</translation>
 <translation id="922540222991413931">拡張機能、アプリ、ユーザー スクリプトのインストール ソースを設定する</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の追加コマンド ライン パラメータ</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google とのデータの同期を無効にする</translation>
@@ -913,6 +1012,13 @@
 <translation id="868187325500643455">すべてのサイトに対してプラグインの自動実行を許可する</translation>
 <translation id="7421483919690710988">メディア ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
 <translation id="5226033722357981948">プラグイン ファインダーを無効にすべきかどうかを指定する</translation>
+<translation id="4890209226533226410">有効にする画面拡大鏡のタイプを設定します。
+
+          このポリシーが設定されている場合は、有効にする画面拡大鏡のタイプはこのポリシーで制御されます。ポリシーを「None」に設定すると、拡大鏡は無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、画面拡大鏡は最初は無効になりますが、ユーザーはいつでも有効にすることができます。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">ネットワーク予測を有効にする</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript の実行を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultJavaScriptSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">インストールが許可されている拡張機能/アプリのタイプ</translation>
@@ -948,12 +1054,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">使用状況とクラッシュ関連データのレポートを有効にする</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome へのログインを許可する</translation>
 <translation id="172374442286684480">ローカル データの設定をすべてのサイトに許可する</translation>
-<translation id="6922569848241326941">動画キャプチャを許可または拒否します。
-
-      このポリシーを無効にすると、動画キャプチャ デバイスは利用できません。有効にすると、動画キャプチャは常に許可されます。
-      ポリシーが設定されない場合（デフォルト）、動画キャプチャ デバイスのアクセスに関するメッセージがユーザーに表示されます。
-
-      このポリシーは内蔵カメラだけでなく、あらゆる種類の動画入力に適用されます。</translation>
 <translation id="1151353063931113432">これらのサイトの画像を許可する</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac プロキシ スクリプトを使用する</translation>
 <translation id="2976002782221275500">バッテリー電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから画面が暗くなるまでの時間を指定します。
@@ -979,6 +1079,15 @@
 
           このポリシーが未設定の場合は、「AllowPlugins」が使用され、ユーザーはこれを変更できます。</translation>
 <translation id="7974114691960514888">このポリシーは現在サポートされていません。リモート クライアントに接続するときの STUN とリレー サーバーの使用を有効にします。この設定が有効になっている場合は、間にファイアウォールがあるかどうかにかかわらず、このコンピュータがリモート ホスト コンピュータを検出して接続することができます。この設定が無効であり、かつ発信 UDP 接続がファイアウォールによってフィルタリングされている場合は、このコンピュータから接続できるのはローカル ネットワーク内のホスト コンピュータのみとなります。</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデート適用後に自動的に再起動するように設定します。
+
+      このポリシーを true に設定すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデートが適用されてアップデート プロセスを完了するために再起動が必要な場合に、自動再起動が行われます。再起動はすぐに行うようにスケジュール設定されますが、その時間にユーザーがデバイスを使用していた場合、自動再起動の実行は最大 24 時間延期されます。
+
+      このポリシーを false に設定すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> のアップデート適用後に自動再起動は行われません。ユーザーが次回デバイスを再起動したときにアップデート プロセスが完了します。
+
+      管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
+
+      注: 現時点では、自動再起動が有効化されるのはログイン画面が表示されている間、またはキオスク アプリ セッションが進行中であるときに限られます。これは将来変更される予定であり、進行中のセッションの種類にかかわらず、ポリシーは常に適用されるようになります。</translation>
 <translation id="5511702823008968136">ブックマーク バーを有効にする</translation>
 <translation id="5105313908130842249">画面がロックされるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
 <translation id="7882585827992171421">このポリシーは小売りモードでのみアクティブになります。
@@ -1007,12 +1116,13 @@
 <translation id="718956142899066210">更新で許可される接続タイプ</translation>
 <translation id="1734716591049455502">リモート アクセス オプションを設定</translation>
 <translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
+<translation id="7715711044277116530">プレゼンテーション モードで画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> に対して古いプラグインの実行を許可します。この設定を有効にすると、古いプラグインが通常のプラグインとして使用されます。この設定を無効にすると、古いプラグインは使用されず、実行の許可を確認するメッセージも表示されません。この設定を行わない場合は、古いプラグインの実行の許可を確認するメッセージが表示されます。</translation>
 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のリモート アクセス オプションを設定します。
 
       これらの機能は、Remote Access ウェブ アプリケーションがインストールされていない場合は無視されます。</translation>
 <translation id="1310699457130669094">ここでプロキシ .pac ファイルへの URL を指定できます。このポリシーは、[プロキシ サーバー設定の指定方法を選択する] で手動のプロキシ設定を選択した場合にのみ有効になります。プロキシ ポリシーの設定でその他のモードを選択している場合、このポリシーは設定しないでください。詳細な例については、<ph name="PROXY_HELP_URL"/> をご覧ください。</translation>
-<translation id="3406810703404235731">エンタープライズ ウェブストアの URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">このポリシーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> バージョン 29 で廃止されました。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">管理対象ユーザーの設定を行います。</translation>
 <translation id="3219421230122020860">シークレット モードを利用可能にする</translation>
 <translation id="7690740696284155549">ファイルをダウンロードするために <ph name="PRODUCT_NAME"/> が使用するディレクトリを設定します。
@@ -1032,6 +1142,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">デフォルトで <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> を使用する</translation>
 <translation id="1047128214168693844">すべてのサイトに対してユーザーの物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
 <translation id="4101778963403261403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のデフォルトのホームページのタイプを設定し、ユーザーがホームページ設定を変更できないようにします。ホームページは、指定する URL または新しいタブ ページに設定できます。この設定を有効にすると、新しいタブ ページが常にホームページに使用され、ホームページの URL の場所が無視されます。この設定を無効にすると、URL を「chrome://newtab」に設定しない限り、ユーザーのホームページが新しいタブ ページになることはありません。この設定を有効または無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> でホームページのタイプを変更できなくなります。このポリシーが未設定の場合、ユーザーは新しいタブ ページに独自のホーム ページを設定するかどうかを選択できます。</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> のサポート終了メッセージを抑制する</translation>
 <translation id="3273221114520206906">デフォルトのJavascript 設定</translation>
 <translation id="4025586928523884733">サードパーティの Cookie をブロックします。この設定を有効にすると、ブラウザのアドレスバーに表示されているドメインからではないウェブページ要素による Cookie の設定を防止できます。この設定を無効にすると、ブラウザのアドレスバーに表示されているドメインからではないウェブページ要素による Cookie の設定が許可され、ユーザーがこの設定を変更できなくなります。このポリシーが未設定の場合、サードパーティの Cookie が有効になりますが、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="6810445994095397827">これらのサイトの Javascript をブロックする</translation>
@@ -1060,6 +1171,9 @@
 <translation id="523505283826916779">アクセシビリティの設定</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP 認証のポリシー</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta チャンネル</translation>
+<translation id="7187256234726597551">true の場合は、リモート認証がこのデバイスに対して許可され、証明書が自動的に生成されてデバイス管理サーバーにアップロードされます。
+
+          false に設定されている場合や未設定の場合は、証明書は生成されず、enterprise.platformKeysPrivate 拡張機能 API の呼び出しは失敗します。</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP 認証で使用する GSSAPI ライブラリを指定します。ライブラリ名のみやフルパスを指定できます。何も指定しないと、<ph name="PRODUCT_NAME"/> ではデフォルトのライブラリ名が使用されます。</translation>
 <translation id="7749402620209366169">リモート アクセス ホストに、ユーザー指定の PIN の代わりに 2 段階認証プロセスを有効にします。
 
@@ -1097,6 +1211,15 @@
      このポリシーが指定されていない場合、バリエーション シード URL は変更されません。</translation>
 <translation id="7049373494483449255"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がドキュメントを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> に送信して印刷できるようにします。注: この設定は <ph name="PRODUCT_NAME"/> での <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> のサポートのみに影響します。ユーザーがウェブサイトで印刷ジョブを送信できなくなるわけではありません。この設定が有効または未設定の場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> の印刷ダイアログから <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> に印刷できます。この設定を無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME"/> の印刷ダイアログから <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> に印刷できなくなります。</translation>
 <translation id="4088589230932595924">シークレット モードを適用する</translation>
+<translation id="5862253018042179045">ログイン画面でのアクセシビリティ機能「音声フィードバック」のデフォルト状態を設定します。
+
+          このポリシーが true に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときに音声フィードバックが有効になります。
+
+          このポリシーが false に設定されている場合は、ログイン画面が表示されるときに音声フィードバックは無効になります。
+
+          管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的に音声フィードバックを有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
+
+          このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後は音声フィードバックが無効になります。ユーザーはいつでも音声フィードバックを有効または無効にすることができ、ログイン画面での音声フィードバックの状態はログアウト後も維持されます。</translation>
 <translation id="8197918588508433925">このポリシーでは、リモート認証に Enterprise Platform Key API の chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() の使用が許可された拡張機能が指定されます。この API を使用するには、このリストに拡張機能を追加する必要があります。
 
           拡張機能がリストに追加されていないか、またはリストが設定されていない場合、API 呼び出しは失敗し、エラー コードが返されます。</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
index a8cf8c7..26ba7ab 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
-<translation id="5324685310432603046">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ URLಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಸೂಚಿಸುವ URL</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೌಲ್ಯ:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">ಹುಡುಕಾಟದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. URL '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಇದುವರೆಗೂ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಇದರ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು. ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆ URL ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಗೌರವ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ.
+
+      ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್), ಎಚ್ಚರಿಸದೆಯೇ
+      ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತಹ AudioCaptureAllowedUrls ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್
+      URL ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದು.
+
+     ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು
+      AudioCaptureAllowedUrls ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಆಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">ಈ ನೀತಿಗೆ ಅಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ IncognitoModeAvailability ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯು ಹೊಂದಿಸಿರದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಾಧನದ ಅಪ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಸಾಧನದ ಅಪ್‌ಟೈಮ್ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, ಸಾಧನದ ಅಪ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+
+      ಒಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರ್ವ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೂ ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.
+
+      ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್‌ಗಳು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಷನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಸೆಷನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪರಿಗಣಿಸದೆಯೇ, ಈ ನೀತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 3600 ರಲ್ಲಿ (ಒಂದು ಗಂಟೆ) ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">ಬಳಕೆದಾರರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ಅಳತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅದರ ನಂತರ ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
 
               ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಷ್ಫಲತೆ ಕ್ರಮವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದವನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -19,8 +41,16 @@
               ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
 
               ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಕ್ಕೆ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7614663184588396421">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2309390639296060546">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭೂಸ್ಥಾನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="1313457536529613143">ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಇದು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲತಃ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವಂತೆ ಪರದೆ ಮಸುಕಿನಿಂದ ಅದೇ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರದೆ ಆಫ್, ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಐಡಲ್ ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಸ್ಕೇಲ್ ಅಂಶವು 100% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ HTTP ಮೂಲ ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2337466621458842053">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳ url ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಒಂದೋ 'DefaultImagesSetting' ನೀತಿ (ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ) ಇಲ್ಲವೇ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">AutoFill ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -29,6 +59,15 @@
           * ನ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನೀತಿಯನುಸಾರ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಆ ನೀತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸತನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/> ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದಲೂ</translation>
 <translation id="2204753382813641270">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ವಯಂ-ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3816312845600780067">ಆಟೋ-ಲಾಗಿನ್‌ಗಾಗಿ ಬೇಲ್ಔಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕಿರುಹಾದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -36,6 +75,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">ಮುಂದಿನ ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ಆನ್‌ಲೈನ್ OCSP/CRL ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ</translation>
+<translation id="6649397154027560979">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು URLBlacklist ಬಳಸಿ.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು URL ಗಳು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವೀಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್-ನಿರ್ಮಿತ DNS ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್-ನಿರ್ಮಿತ DNS ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -95,6 +141,7 @@
       EnabledPlugins ಮತ್ತು DisabledPluginsExceptions ರಿಂದ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಹಾರ್ಡ್-ಕೋಡೆಡ್ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯದ, ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕರ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">ಮಸುಕಾದ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
 <translation id="1492145937778428165">ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾದ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು 1800000 (30 ನಿಮಿಷಗಳು) ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ 86400000 (1 ದಿನ) ದಿನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 3 ಗಂಟೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -115,8 +162,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ನಿಶ್ಚಿತ  ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸು</translation>
 <translation id="3021409116652377124">ಪ್ಲಗಿನ್ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="7236775576470542603">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತಹ ಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುವಂತಹ ಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀತಿಯನ್ನು &quot;ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ&quot; ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸತನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುವಾಗ ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಈ ನೀತಿಯು ಆಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಆಮದು ಸಂವಾದದ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3288595667065905535">ಚಾನಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ &quot;ಫಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ&quot; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಆಫ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು 'ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ URL' ಮತ್ತು 'ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬೈಪಾಸ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ' ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನೀವು .pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ, ನೀವು 'ಪ್ರಾಕ್ಸಿ .pac ಫೈಲ್‌ಗೆ URL' ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ URL ಅನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ವಿವರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆದೇಶ ಸಾಲಿನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'AllowImages' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು.</translation>
@@ -234,8 +297,16 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ; ಈ ನೀತಿಯು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
 ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಪರದೆ ಮುಸುಕು ವಿಳಂಬದಿಂದ ಒಂದೇ ಅಂತರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪರದೆ ಆಪ್ ಆಗುವಿಕೆ, ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಳತೆ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಅಳತೆ ಅಂಶವು 100% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="254524874071906077">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8764119899999036911">ರಚಿತವಾದ Kerberos SPN ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ DNS ಹೆಸರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, CNAME ಲುಕಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮೂದಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ಕಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸರ್ವರ್‌ನ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಹೆಸರನ್ನು CNAME ಲುಕಪ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4377599627073874279">ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ಬಳಕೆದಾರರು ಲಿಡ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ. 
 
@@ -252,11 +323,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ಡೈನಮಿಕ್ ನೀತಿ ತಾಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="3217480257513989987">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ URL ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ‌ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು, ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ URL ಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ExtensionInstallSources ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, EnterpriseWebStoreName ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
-
-      ಆವೃತ್ತಿ 27 ರಿಂದ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಸ್ತರಣೆ/ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ExtensionInstallSources ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ CRX ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆ ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಂಚರ್ ExtensionInstallForcelist ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪುಟದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL ರೆಕಾರ್ಡ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4529945827292143461">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸಲ್ಲಿಸುವ URL ಮಾದರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌ಗೊಳಿಸಿ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ 'ChromeFrameRendererSettings' ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಯ ಮಾದರಿಗಾಗಿ http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
@@ -269,7 +335,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ನ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನೀವು 'ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು' ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ನೀತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಇತರೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸದಿರುವ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಫೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -310,8 +375,20 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
        &quot;US/Pacific&quot; ಗೆ ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 
        ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು &quot;IANA ಸಮಯ ವಲಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್&quot; ನಲ್ಲಿ ಸಮಯವಲಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; ವೀಕ್ಷಿಸಿ). ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಲಯಗಳನ್ನು &quot;continent/large_city&quot; ಅಥವಾ &quot;ocean/large_city&quot; ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3528000905991875314">ಪರ್ಯಾಯ ದೋಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1283072268083088623">ಯಾವ HTTP ದೃಢೀಕರಣ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ 'basic', 'digest', 'ntlm' ಮತ್ತು 'negotiate' ಆಗಿವೆ. ಬಹು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ದ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು Chrome 29 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ್ತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ಉಳಿಸುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5319306267766543020">ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.
@@ -324,7 +401,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
           ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಸಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">JavaScript ಮೆಮೊರೆ ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಕರಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮೆಮೊರೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5052081091120171147">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಈ ನೀತಿಯು ಅದರಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಆಮದು ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಮದು ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
@@ -367,12 +443,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
        URL ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಗಳು 100 ನಮೂದುಗಳವರೆಗೆ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ನಂತರದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ URL ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ಆಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ. 
-
-    ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಆಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-      ನೀತಿಯನ್ನು  ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್), ಆಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-         ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಆಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧನದ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಧನಗಳ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -404,6 +474,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="8170878842291747619">ಸಮಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ Google Translate ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಮಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನುವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಿನಾಯತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು</translation>
 <translation id="8587229956764455752">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="7417972229667085380">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3450318623141983471">ಬೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ dev ಬದಲಾವಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ. ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, dev ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ಸಾಧನಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದಾಗ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅವುಗಳ ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ  ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -416,17 +487,12 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">ಸ್ವಯಂ-ಲಾಗಿನ್‌ಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಚಾನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗಧಿಪಡಿಸಿ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ರೀಬೂಟ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಗಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಧನದಿಂದ 24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್/ವಿಸ್ತರಣೆಯು ರೀಬೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗಧಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ಸಮಯವಲಯ</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಾಪ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, 'BlockPopups' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="8971221018777092728">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಗಿನ್ ಟೈಮರ್</translation>
+<translation id="8285435910062771358">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5141670636904227950">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪರದೆ ವರ್ಧಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3864818549971490907">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7151201297958662315">ಹಿನ್ನಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸುವುರ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ OS ಲಾಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಹಿನ್ನಲೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಹಿನ್ನಲೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಹಿನ್ನಲೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -435,6 +501,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದೇಶ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ಬಳಕೆದಾರರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, 'AskGeolocation' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ದ ಆವೃತ್ತಿ 29 ನಂತೆ ನಿವೃತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ PresentationScreenDimDelayScale ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev ಚಾನಲ್ (ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬೈಪಾಸ್ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="228659285074633994">ಬಳಕೆದಾರರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅದರ ನಂತರ AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -446,7 +513,11 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
           ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಕ್ಕೆ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">ಸಾಧನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯಗಳನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿಕೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ದಾಖಲಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳು ಸಮಯದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ವರದಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8818646462962777576">ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮೂನೆಗಳು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿರುವ URL ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೂಲದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಗಮನಿಸಿ: ಈ ನೀತಿಯು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="489803897780524242">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು</translation>
+<translation id="316778957754360075">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ಆವೃತ್ತಿ 29 ರಂತೆ ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ/ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ExtensionInstallSources ನಲ್ಲಿ CRX ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರವಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ExtensionInstallForcelist ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆ ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್/ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಂತೆ, ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ URL ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -463,6 +534,15 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, Chrome OS ನೋಂದಣಿ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 
 
      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
 
            ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧನವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀಡಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಇದು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತೀಚಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಚಾರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಸ್ವರೂಪವು ಕಾರ್ಯದ ಅಂಶದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
@@ -484,8 +564,20 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದನೆಯು ನಿಘಂಟು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು 'ವಿಸ್ತರಣೆಯ-id' ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು 'ನವೀಕೃತ-url' ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದರ ನವೀಕರಣ URL ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣಾ ID ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ  ಸರ್ವರ್ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ</translation>
+<translation id="4980301635509504364">ವೀಡಿಯೊ ಸರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ.
+
+      ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಪಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್), ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತಹ
+      VideoCaptureAllowedUrls ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ
+      URL ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ   
+      ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು VideoCaptureAllowedUrls ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ 
+      ಮಾಡಲಾಗಿರುವ URL ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯು ಕೇವಲ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ವೀಡಿಯೊದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="4052765007567912447">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ವೀಡಿಯೊ ಸರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತಹ URL ಗಳು.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು Google ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
@@ -496,13 +588,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರು ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್-ನಿರ್ಮಿತ ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಬದಲಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮುದ್ರಣ ಸಂವಾದವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
 
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ್ದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಮುದ್ರಣ ಆದೇಶಗಳು ಮುದ್ರಮ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">ಆವೃತ್ತಿ 21 ಕ್ಕೂ ಮೊದಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ &quot;ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು&quot; ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಈ ನೀತಿಯು ಅತಿಕ್ರಮಣವಾಗಿದೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯು ಹಿಂದಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ DefaultCookiesSetting ನೀತಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಆವೃತ್ತಿ 21 ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು  ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ DefaultCookiesSetting ನೀತಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, DefaultCookiesSetting ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರವೆಂದು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ DefaultCookiesSetting ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ  ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
@@ -537,19 +622,9 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
       ಇದು Chromium ನೀತಿಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="CHROMIUM_KEY"/> ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು Google Chrome ನೀತಿಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
 
       ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ Chrome ಆಂತರಿಕ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಈ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೊರಗೆ ಈ ನೀತಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ) ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂಬಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Google ಮತ್ತು ಯಾಂಟಿ-ವೈರಸ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7091198954851103976">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="2704032342102549239">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧನದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಸಾಧನದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅದರ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಸಾಧನದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-
-      ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಗಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್/ವಿಸ್ತರಣೆಯು ರೀಬೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರೆ.
-
-      ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಟ 3600 (ಒಂದು ಗಂಟೆ) ಗೆ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು URL ನ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. URL <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದುವರೆಗೂ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಯ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -561,7 +636,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="2236488539271255289">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4467952432486360968">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕ್ಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="2041396837791669429">ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಷಯದ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸುವ URLಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">ಬೂಲಿಯನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಾಗಿನ ನಿಘಂಟು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ URLಗಳು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ (ಸರಿ) ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ (ತಪ್ಪು) ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯು Chrome ನ ಸ್ವತಃ ಆಂತರಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -572,6 +646,17 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="3709266154059827597">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಮುಖಪುಟದಂತೆ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8469342921412620373">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, URL ಅಲ್ಲದಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೀಡುಗರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ URL ಅಲ್ಲದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="7712008868843631413">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕುಕೀಸ್, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ JavaScript) ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕಾಟ URL ನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -583,6 +668,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="467236746355332046">ಬೆಂಬಲಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ಲೈಬ್ರರಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿನ್ನಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4652284479838524692">ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಗುವ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
   ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ಲಾಕ್ ಆಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಷ್ಪಲನಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 
@@ -709,6 +795,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="681446116407619279">ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳು</translation>
 <translation id="4027608872760987929">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="6158324314836466367">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಹೆಸರು (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">ಲಾಗ್ಔಟ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ಇರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಶಾಶ್ವತ ಖಾತೆಗಳು <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗ್‍ಔಟ್‌ನ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು (ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ) ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
@@ -718,6 +805,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">ಪಾಪ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultPopupsSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮುಂದಿನ URL ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="9026000212339701596">ಬೂಲಿಯನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಾಗಿನ ನಿಘಂಟು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರುಗಳು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ (ಸರಿ) ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ (ತಪ್ಪು) ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
 
@@ -762,6 +850,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="5868414965372171132">ಬಳಕೆದಾರ ಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="8519264904050090490">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ವಿನಾಯಿತಿ URLಗಳು</translation>
 <translation id="4480694116501920047">ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="465099050592230505">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ URL (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">ಡೆಮೊ ಲಾಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ url ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS ಡೊಮೇನ್-ಪರಿಧಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ TLS ಡೊಮೇನ್-ಪರಿಧಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">ಕೀವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಒದಗಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕಿರುಹಾದಿ ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕೀವರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -770,6 +859,15 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="8099880303030573137">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಪಲ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ
 </translation>
 <translation id="2761483219396643566">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಳಂಬ</translation>
+<translation id="1468307069016535757">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಷಯದ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="602728333950205286">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಇನ್‌ಸ್ಟೆಂಟ್ URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">ಮಾಪನಗಳ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -784,9 +882,10 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
           ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ url ಗಳಿಲ್ಲ.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಗೌರವ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ತ್ವರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವ್ನನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ಆಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8864975621965365890">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗೋಚರಿಸುವಂತಹ ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="285480231336205327">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8101760444435022591">ನೈಜಾರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಿವೊಕೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ 19 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ತನೆಯು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ OCSP/CRL ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Chrome 19 ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಿವೊಕೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಂತರ Chrome ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1504431521196476721">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation>
@@ -798,12 +897,9 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಶೂನ್ಯ-ವಿಳಂಬ ಆಟೋ-ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು (ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ) ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultNotificationsSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತಹ URL ಗಳು.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8592105098257899882">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಳಸುವ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು '--disk-cache-size' ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು 0 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು --disk-cache-size ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯ ಹೆಸರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. EnterpriseWebStoreURL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ (ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅದರ URL ನೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ 27 ರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿಸ್ತರಣೆ/ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ExtensionInstallSources ನಲ್ಲಿ CRX ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರವಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಆ ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ExtensionInstallForcelist ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾಗುವ TalkGadget ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
           ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ, TalkGadget ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಮೂಲ TalkGadget ಹೆಸರಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ TalkGadget ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು '.talkgadget.google.com' ಆಗಿದೆ.
@@ -814,6 +910,15 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
          ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮೂಲಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. TalkGadget ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳು 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ 'DefaultPluginsSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">'URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆ' ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'RestoreOnStartup' ನೀತಿಯನ್ನು 'RestoreOnStartupIsURLs' ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ APIಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು WebGL API ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು Pepper 3D API ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು WebGL API ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳಿಗೆ Pepper 3D API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ APIಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ವಾದಗಳ ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -853,13 +958,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
           ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ ಮಿಲಿಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ನಿಷ್ಪಲ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="2057466537682332544">ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 
-
-              ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬದಿಂದ ಒಂದೇ ಅಂತರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪರದೆ ಮಂದವಾಗುವಿಕೆ, ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆ ಲಾಕ್ ವಿಳಂಬಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 
-
-             ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಳತೆ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
-
-           ಅಳತೆ ಅಂಶವು 100% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತಹ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="922540222991413931">ವಿಸ್ತರಣೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದೇಶ ಸಾಲು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾದ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -875,6 +973,13 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="868187325500643455">ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ಮಾಧ್ಯಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಗ್ರಾಹಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="4890209226533226410">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀತಿಯನ್ನು &quot;ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ&quot; ಎಂದು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultJavaScriptSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ extensions/apps ಪ್ರಕಾರಗಳು.</translation>
@@ -910,10 +1015,6 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="2098658257603918882">ಬಳಕೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="172374442286684480">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="6922569848241326941">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ.
-ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು.
-      ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್) ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
-     ಈ ನೀತಿ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2976002782221275500">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗುವ ಪರದೆಯು ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -938,6 +1039,15 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, 'AllowPlugins' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ಈ ನೀತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ STUN ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ UDP ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಯಂತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸ್ವಯಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಂದೆ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಷನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೀಬೂಟ್‌ಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಸೆಷನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದದ್ದರೂ ಪರಿಗಣಿಸದೆಯೇ, ಈ ನೀತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7882585827992171421">ಈ ನೀತಿಯು ಕೇವಲ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
@@ -966,6 +1076,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="718956142899066210">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾo ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರಗಳು</translation>
 <translation id="1734716591049455502">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="7715711044277116530">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡವಾರು</translation>
 <translation id="8777120694819070607">ಅವಧಿ ಮೀರಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
@@ -984,7 +1095,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
           ವಿವರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">ಈ ನೀತಿಯು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ದ ಆವೃತ್ತಿ 29 ನಂತೆ ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7690740696284155549">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಳಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
@@ -1006,6 +1117,7 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
           ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರು ಅದರ ಮುಖಪುಟ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಅವರ ಮುಖಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3273221114520206906">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ JavaScript ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4025586928523884733">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -1068,6 +1180,9 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 <translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಗಳು</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
+<translation id="7187256234726597551">ಸರಿ ಎಂದಾದರೆ, ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು enterprise.platformKeysPrivate ವಿಸ್ತರಣೆ API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ GSSAPI ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಲೈಬ್ರರಿ ಹೆಸರನ್ನು ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ PIN ಬದಲಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಅಂಶದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -1111,6 +1226,15 @@ ExtensionInstallForcelist ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆ�
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮುದ್ರಣ ಸಂವಾದದಿಂದ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5862253018042179045">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಿಮಿಸಬಹುದು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕೀಗಳ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. API ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
 
           ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಯು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
index 0213402..5e4d252 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
-<translation id="5324685310432603046">프리젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율</translation>
 <translation id="1503959756075098984">자동으로 설치되는 확장 프로그램 ID와 업데이트 URL</translation>
 <translation id="2463365186486772703">애플리케이션 언어</translation>
 <translation id="1397855852561539316">기본 검색 공급자 추천 URL</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">비밀번호 관리자 사용</translation>
+<translation id="7109916642577279530">오디오 캡처 허용 또는 거부
+
+      사용하도록 설정하였거나 구성하지 않은 경우(기본값), 오디오 캡처 액세스 요청이 있을 때
+      사용자에게 메시지가 표시됩니다. 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 액세스 권한을
+      부여하는 AudioCaptureAllowedUrls 목록에서 설정한 URL일 때는 메시지가 표시되지 않습니다.
+
+      이 정책이 사용 중지된 경우 사용자에게 다시는 이 메시지가 표시되지 않으며
+      AudioCaptureAllowedUrls에서 설정된 URL에 대해서만 오디오 캡처를 사용할 수 있습니다.
+
+      이 정책은 내장된 마이크뿐 아니라 모든 오디오 입력 유형에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">이 정책은 사용되지 않습니다. 대신 IncognitoModeAvailability를 사용하세요.
       <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 시크릿 모드를 사용할 수 있도록 설정합니다.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       이 설정을 사용하지 않으면 사용자가 시크릿 모드로 웹페이지를 열 수 없습니다.
 
       이 정책을 설정하지 않은 경우 시크릿 모드를 사용할 수 있도록 자동 설정되어 사용자는 시크릿 모드를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">자동 재부팅을 예약하여 기기 가동 시간을 제한합니다.
+
+      이 정책이 설정된 경우 자동 재부팅이 예약된 뒤 기기 가동 시간을 지정합니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않은 경우 기기 가동 시간이 제한되지 않습니다.
+
+      이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+      자동 재부팅은 선택한 시간으로 예약되지만 사용자가 현재 기기를 사용 중인 경우 기기에 따라 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다.
+
+      참고: 현재 로그인 화면이 표시되고 있거나 키오스크 앱 세션이 진행 중인 경우에 한해 자동 재부팅이 사용하도록 설정됩니다. 이후에는 이 내용이 변경되어 특정 유형의 세션이 진행 중인지 여부와 관계 없이 정책이 항상 적용됩니다.
+
+      정책 값은 초 단위로 지정되어야 하며 최소값은 3600(1시간)으로 고정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 경고 대화상자가 표시될 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
 
           이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>에서 사용자에게 유휴 조치를 곧 취한다는 경고 대화상자를 표시하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 지정할 수 있습니다.
@@ -30,14 +52,31 @@
           이 정책을 설정하지 않으면 경고 대화상자가 표시되지 않습니다.
 
           정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">로그인 화면에서 고대비 모드의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="7614663184588396421">사용할 수 없는 프로토콜 스키마 목록</translation>
 <translation id="2309390639296060546">기본 위치정보 설정</translation>
+<translation id="1313457536529613143">화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
+
+          이 정책이 설정된 경우 화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면, 화면 꺼짐 지연 시간, 화면 잠금 지연 시간 및 유휴 지연 시간이 조정되어 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 기본 배율이 사용됩니다.
+
+          배율은 100% 이상이어야 합니다.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">교차 도메인 HTTP 기본 인증 프롬프트</translation>
 <translation id="2337466621458842053">이미지 표시가 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">자동완성 사용</translation>
 <translation id="5183383917553127163">차단목록에 적용되지 않는 확장 프로그램을 지정할 수 있습니다. 차단목록 값 *은 모든 확장 프로그램이 차단되며 사용자가 허용목록에 나열된 확장 프로그램만 설치할 수 있음을 의미합니다. 기본적으로 모든 확장 프로그램은 허용목록에 포함되지만, 모든 확장 프로그램이 정책에 의해 차단목록에 포함된 경우 허용목록을 사용하여 해당 정책을 무시할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">로그인 화면에서 큰 커서 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 큰 커서를 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 큰 커서가 사용 중지됩니다.
+
+          이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 큰 커서가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 큰 커서를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">버전 <ph name="SINCE_VERSION"/> 이상</translation>
 <translation id="2204753382813641270">서가 자동 숨김 제어</translation>
 <translation id="3816312845600780067">자동 로그인 시 긴급용 단축키 사용</translation>
@@ -49,6 +88,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>이(가) 다음 콘텐츠 유형을 다루도록 허용</translation>
 <translation id="5469825884154817306">이 사이트의 이미지 차단</translation>
 <translation id="8412312801707973447">온라인 OCSP/CRL 확인 수행 여부</translation>
+<translation id="6649397154027560979">이 정책은 지원 중단되었으므로 대신 URLBlacklist를 사용하시기 바랍니다.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 등록된 프로토콜 스키마를 사용 중지합니다.
+
+      이 목록의 스키마를 사용하는 URL은 로드되지 않으며 해당 URL로 이동할 수 없습니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않았거나 목록이 비어있는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME"/>의 모든 스키마에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">내장 DNS 클라이언트를 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 사용할지 여부를 제어합니다.
 
       이 정책이 true로 설정되어 있으면 사용 가능한 경우 내장 DNS 클라이언트를 사용합니다.
@@ -117,6 +163,7 @@
       이 정책은 EnabledPlugins 및 DisabledPluginsExceptions에 의해 무시될 수 있습니다.
 
       이 정책을 설정하지 않은 경우 사용자가 시스템에 설치된 모든 플러그인을 사용할 수 있습니다. 단, 호환되지 않으며 오래되고 위험한 하드 코딩된 플러그인은 제외됩니다.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">화면이 어두워진 후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율</translation>
 <translation id="1492145937778428165">기기 관리 서비스에서 기기 정책 정보를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다.
 
       이 정책을 설정하면 기본값인 3시간이 무시됩니다. 이 정책에 대한 유효한 값은 30분(1800000밀리초)에서 1일(86400000밀리초) 사이이며, 이 범위에 포함되지 않는 모든 값은 각 경계값으로 고정됩니다.
@@ -145,12 +192,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">프록시 서버의 주소 또는 URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">고정 프록시 서버 사용</translation>
 <translation id="3021409116652377124">플러그인 Finder 사용 중지</translation>
+<translation id="7236775576470542603">로그인 화면에서 사용하는 화면 돋보기의 기본 유형을 설정합니다.
+
+          이 정책이 설정된 경우 로그인 화면에서 사용하는 화면 돋보기의 유형을 제어합니다. 정책을 '없음'으로 설정하면 화면 돋보기가 사용 중지됩니다.
+
+          이 정책을 설정하면 사용자는 화면 돋보기를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 화면 돋보기가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 화면 돋보기를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 검색엔진을 강제로 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다.
 
       사용하지 않으면 기본 검색엔진을 가져오지 않습니다.
 
       설정하지 않으면 검색엔진을 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">배포 채널</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 세이프 브라우징 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
+
+      이 기능을 사용하도록 설정하면 세이프 브라우징이 항상 활성화됩니다.
+
+      이 설정을 사용 중지하면 세이프 브라우징이 비활성화됩니다.
+
+      이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 '피싱 및 악성코드 차단 사용' 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+      이 정책이 설정되어 있지 않으면 사용하도록 설정되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC 전원으로 실행할 때 화면 꺼짐 지연</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 사용하는 프록시 서버를 지정하도록 하며 사용자가 프록시 설정을 변경하지 못하게 합니다.
 
@@ -300,12 +363,20 @@
       맞춤법 검사는 다운로드한 사전을 사용하여 계속 시행할 수 있으며, 이 정책은 온라인 서비스의 사용 여부만 제어합니다.
 
       이 설정을 구성하지 않으면 사용자는 맞춤법 검사 사용 여부를 선택할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">기기가 프리젠테이션 모드일 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
+
+          이 정책이 설정되어 있으면 기기가 프리젠테이션 모드일 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면 화면 꺼짐, 화면 잠금 및 유휴 지연 시간이 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다.
+
+          이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 배율이 사용됩니다.
+
+          배율은 100% 이상이어야 합니다. 프리젠테이션 모드의 화면 어둡게 하기 지연 시간 값을 일반 화면 어둡게 하기 지연 시간보다 짧게 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="254524874071906077">기본 브라우저로 Chrome 설정</translation>
 <translation id="8764119899999036911">생성된 Kerberos SPN이 표준 DNS 이름을 기반으로 하는지 또는 원래 입력된 이름을 기반으로 하는지 여부를 지정합니다.
 
           이 설정을 사용하면 CNAME 조회를 건너뛰고 입력된 서버 이름을 사용합니다.
 
           이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 CNAME 조회를 통해 서버의 표준 이름을 확인합니다.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">화면 돋보기 사용 중지됨</translation>
 <translation id="4377599627073874279">모든 사이트에서 모든 이미지를 표시하도록 허용</translation>
 <translation id="7195064223823777550">사용자가 덮개를 닫으면 수행할 작업을 지정합니다.
 
@@ -322,11 +393,6 @@
 
       이 정책 값은 밀리초 단위로 지정되어야 합니다.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">동적 정책 새로고침</translation>
-<translation id="3217480257513989987">기업용 웹 스토어 URL을 지정합니다. 이 설정을 사용하도록 설정하면 새 탭 페이지에 앱이 표시되며, 클릭하면 지정된 URL로 이동합니다. 구성된 웹사이트에서 확장 프로그램 설치를 실제로 허용하려면 해당 확장 프로그램 다운로드 URL에서 설치를 허용하도록 ExtensionInstallSources 정책을 구성해야 합니다. 이 정책을 설정하는 경우 EnterpriseWebStoreName 설정도 함께 설정됩니다.
-
-      이 설정을 사용중지하면 새 탭 페이지에 기업용 웹 스토어가 표시되지 않습니다.
-
-      버전 27에서 이 설정은 사용되지 않으며 이후 버전에서 삭제됩니다. 조직에서 호스팅하는 확장 프로그램/앱 컬렉션을 설정하는 가장 좋은 방법은 ExtensionInstallSources에 CRX 패키지를 호스팅하는 사이트를 포함시켜 패키지에 대한 직접 다운로드 링크를 웹페이지에 제공하는 것입니다. 웹페이지 실행기는 ExtensionInstallForcelist 정책을 사용하여 만들 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">세이프 브라우징 경고 페이지 사용 중지</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL 레코드 분할 사용 안함</translation>
 <translation id="4529945827292143461">URL 패턴 목록이 항상 호스트 브라우저에서 렌더링되도록 맞춤설정합니다.
@@ -350,15 +416,6 @@
 
           더 많은 옵션 및 예제를 보려면 다음 페이지를 참조하세요.
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 세이프 브라우징 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
-
-      이 설정을 사용하면 항상 세이프 브라우징이 실행됩니다.
-
-      이 설정을 사용 중지하면 세이프 브라우징이 실행되지 않습니다.
-
-      이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
-
-      이 정책을 설정하지 않은 경우 사용하도록 설정되지만 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">외부 저장소의 마운트를 사용 중지합니다.
 
       이 정책을 True로 설정하면 파일 브라우저에서 외부 저장소를 사용할 수 없습니다.
@@ -417,12 +474,24 @@
       새 기기는 '미국/태평양'으로 설정된 시간대로 시작합니다.
 
       값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다 ('http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time' 참조). 특히, 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'로 지칭할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">화면 돋보기 유형 설정</translation>
 <translation id="3528000905991875314">대체 오류 페이지 사용</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 지원하는 HTTP 인증 스키마를 지정합니다.
 
           사용 가능한 값은 'basic', 'digest', 'ntlm' 및 'negotiate'입니다. 여러 값은 쉼표로 분리됩니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 4개의 값이 모두 사용됩니다.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 순간 검색 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
+
+      이 기능을 사용하도록 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 순간 검색이 활성화됩니다.
+
+      이 기능을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 순간 검색이 비활성화됩니다.
+
+      이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+      이 정책이 설정되어 있지 않는 경우 사용자가 이 기능의 사용 여부를 결정할 수 있습니다.
+
+      이 설정은 Chrome 29 이상 버전에서 제거되었습니다.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">사용중단됨</translation>
 <translation id="8493645415242333585">브라우저 기록 저장 사용 중지</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>의 전원 관리를 설정합니다.
@@ -439,7 +508,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">페이지에서 자바스크립트 메모리 사용량 통계에 액세스할 수 있도록 허용합니다.
 
       이 설정을 사용하면 웹페이지에서 자체적으로 개발자 도구 프로필 패널에서 가져온 메모리 통계를 사용할 수 있게 됩니다.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">엔터프라이즈 웹 스토어 이름</translation>
 <translation id="5776485039795852974">사이트에서 데스크톱 알림을 표시할 때마다 확인</translation>
 <translation id="5052081091120171147">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 강제로 인터넷 사용기록을 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다.
 
@@ -498,12 +566,6 @@
        URL 허용 목록 정책에 예외를 정의할 수 있습니다. 이러한 정책의 항목 수는 1000개로 제한되며 이후 항목은 무시됩니다.
 
        이 정책을 설정하지 않으면 브라우저에서 URL이 차단되지 않습니다.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">오디오 캡처를 허용 또는 거부합니다.
-
-      이 정책을 사용 중지하면 오디오 캡처를 사용할 수 없습니다. 사용하도록 설정하면 오디오 캡처가 항상 허용됩니다.
-      이 정책을 설정하지 않는 경우(기본값) 오디오 캡처 기기 액세스 시 사용자에게 메시지가 표시됩니다.
-
-      이 정책은 내장된 마이크뿐 아니라 모든 오디오 입력 유형에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">로그인 화면에 표시될 기기 로컬 계정 목록을 지정합니다.
 
       모든 목록 항목은 다른 기기 로컬 계정을 구별하기 위해 내부적으로 사용되는 식별자를 지정합니다.</translation>
@@ -547,6 +609,7 @@
       설정하지 않은 경우 사용자가 이 기능의 사용 여부를 결정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">차단목록에서 제외할 확장 프로그램 ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">새로운 사용자 계정 생성 허용</translation>
+<translation id="7417972229667085380">프리젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL 목록에 대한 액세스 허용</translation>
 <translation id="3450318623141983471">부팅 시 기기의 스위치 상태를 보고합니다.
 
@@ -569,19 +632,14 @@
       해당 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 실행기에서 고정된 앱의 목록을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">자동 로그인용 공개 세션</translation>
 <translation id="7625444193696794922">기기에서 사용해야 할 특정 배포 채널을 지정합니다.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트 적용 후 자동 재부팅 시간을 예약합니다.
-
-      이 정책이 true로 설정되어 있으면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트가 적용됐을 때 자동 재부팅이 예약되며 업데이트 절차를 완료하려면 재부팅해야 합니다. 재부팅은 즉시 예약이 되지만 기기에 따라 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 현재 재부팅이 요청되는 기기 또는 앱/확장 프로그램를 사용하는 경우 일시적으로 중단될 수 있습니다.
-
-      이 정책이 false로 설정되어 있으면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트를 적용한 뒤에 자동 재부팅이 예약되지 않습니다. 사용자가 다음에 기기를 재부팅할 때 업데이트 절차가 완료됩니다.
-
-      이 정책을 설정하는 경우 사용자가 변경하거나 무시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">시간대</translation>
 <translation id="2240879329269430151">웹사이트에서 팝업을 표시하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 팝업 표시는 모든 사이트에서 허용 또는 거부하도록 할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'BlockPopups'가 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 로그인할 수 있는 사용자를 제한합니다.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">공개 세션 자동 로그인 타이머</translation>
+<translation id="8285435910062771358">전체화면 돋보기 사용</translation>
+<translation id="5141670636904227950">로그인 화면에서 기본 화면 돋보기 유형을 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="3864818549971490907">기본 플러그인 설정</translation>
 <translation id="1910566775788829857">사용자 로그아웃</translation>
 <translation id="7151201297958662315">OS 로그인 시 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 프로세스가 시작되어 마지막 검색창이 닫혀도 백그라운드 앱이 계속 실행되도록 할 지 여부를 결정합니다. 백그라운드 프로세스는 작업 표시줄에 아이콘을 표시하여 언제든지 종료할 수 있습니다.
@@ -598,6 +656,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">웹사이트에서 사용자의 실제 위치를 추적하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 사용자의 실제 위치 추적은 기본적으로 허용 또는 거부하거나 웹사이트에서 실제 위치를 요청할 때마다 사용자에게 확인하도록 할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'AskGeolocation'이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">이 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다. 대신 PresentationScreenDimDelayScale 정책을 사용해 주시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">개발자 채널(불안정할 수 있음)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">프록시 우회 규칙</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 경고 대화상자가 표시될 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
@@ -611,7 +670,13 @@
 
       이 정책을 True로 설정하면 등록된 기기는 사용자가 기기를 사용한 기간을 보고합니다. 설정하지 않거나 False로 설정하면 기기 활동 시간이 기록되거나 보고되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">동영상 캡처 허용 또는 거부</translation>
+<translation id="8818646462962777576">이 목록의 패턴을 요청 URL의 보안 출처와
+      비교합니다. 일치하는 항목이 확인되는 경우 별도 메시지를 표시하지 않고
+      오디오 캡처 기기에 대한 액세스 권한을 부여합니다.
+
+      참고: 현재 이 정책은 키오스크 모드에서 실행하는 경우에만 지원됩니다.</translation>
 <translation id="489803897780524242">기본 검색 공급자의 검색어 위치를 조정하는 매개변수</translation>
+<translation id="316778957754360075">이 설정은 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다. 기관/단체에서 호스팅하는 확장 프로그램/앱 컬렉션을 설정하는 가장 좋은 방법은 CRX 패키지를 호스팅하는 사이트를 ExtensionInstallSources에 포함시키고 패키지에 대한 직접 다운로드 링크를 웹페이지에 제공하는 것입니다. 웹페이지 실행기는 ExtensionInstallForcelist 정책을 사용하여 만들 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">허용된 앱/확장 프로그램 설정</translation>
 <translation id="817455428376641507">목록에 있는 URL을 URL 차단 목록에 대한 예외로 취급해 액세스를 허용합니다.
 
@@ -629,6 +694,15 @@
       이 정책이 true로 설정되어 있거나 설정되어 있지 않으면 사용자는 Chrome OS 등록을 통해 쿠폰을 사용할 수 있습니다.
 
       이 정책이 false로 설정되어 있으면 사용자는 쿠폰을 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">고대비 모드 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 고대비 모드를 항상 사용하도록 설정됩니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 고대비 모드가 항상 사용 중지 상태가 됩니다.
+
+          이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않으면 처음에는 고대비 모드가 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">자동 업데이트의 대상 버전을 설정합니다.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>이(가) 업데이트해야 하는 대상 버전의 프리픽스를 지정합니다. 장치가 지정된 프리픽스 이전 버전을 실행하는 경우 주어진 프리픽스를 사용하여 최신 버전으로 업데이트합니다. 장치가 지정된 프리픽스 이후 버전을 실행하는 경우 아무런 영향도 받지 않으며(예: 다운그레이드가 실행되지 않음) 기기가 현재 버전으로 유지됩니다. 프리픽스 형식은 다음 예시와 같이 구성 측면에서 작동합니다.
@@ -650,12 +724,23 @@
 
       각 목록 항목에는 '확장 프로그램 ID' 입력란에 확장 프로그램 ID를, 'url 업데이트' 입력란에 업데이트 URL을 포함해야 하는 사전이 포함됩니다.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">인증 서버 허용목록</translation>
+<translation id="4980301635509504364">동영상 캡처 허용 또는 거부
+
+      사용하도록 설정하였거나 구성하지 않은 경우(기본값), 동영상 캡처 액세스 요청이 있을 때
+      사용자에게 메시지가 표시됩니다. 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 액세스 권한을
+      부여하는 VideoCaptureAllowedUrls 목록에서 설정한 URL일 때는 메시지가 표시되지 않습니다.
+
+      이 정책이 사용 중지된 경우 사용자에게 다시는 이 메시지가 표시되지 않으며
+      VideoCaptureAllowedUrls에서 설정된 URL에 대해서만 동영상 캡처를 사용할 수 있습니다.
+
+      이 정책은 내장된 카메라뿐 아니라 모든 동영상 입력 유형에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">이러한 사이트에서 팝업 허용</translation>
 <translation id="4052765007567912447">사용자가 비밀번호 관리자에서 일반 텍스트로 비밀번호를 표시할 수 있는지 여부를 관리합니다.
 
           이 설정을 사용 중지하면 비밀번호 관리자가 비밀번호 관리자 창에 저장된 비밀번호를 일반 텍스트로 표시할 수 없습니다.
 
           이 설정을 사용하거나 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 비밀번호 관리자에서 일반 텍스트로 비밀번호를 볼 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">별도 메시지를 표시하지 않고 동영상 캡처 기기에 대한 액세스 권한이 부여되는 URL</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google 웹 검색의 검색어를 세이프서치가 활성화되도록 설정된 상태에서 입력하도록 하며 사용자가 이 설정을 바꾸지 못하도록 합니다.
 
       이 설정을 사용하면 Google 검색에서 세이프서치가 항상 활성화됩니다.
@@ -666,13 +751,6 @@
       이 설정을 사용하면 사용자가 페이지 인쇄를 요청하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 내장된 인쇄 미리보기 대신 시스템 인쇄 대화상자를 엽니다.
 
       이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정하면 인쇄 명령 시 인쇄 미리보기 화면이 열립니다.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 버전 21 이전 버전에서 지원하는 '브라우저를 닫을 때 쿠키 및 기타 사이트 데이터 삭제' 콘텐츠 옵션을 무시합니다.
-
-      이 정책은 이전 버전과의 호환성만 지원하며 이후에는 지원되지 않습니다. 버전 21 이후 버전을 종료할 때 사이트 데이터를 삭제하는 최선의 방법은 DefaultCookiesSetting 정책을 세션 전용으로 구성하는 것입니다.
-
-      이 설정을 사용하는 경우 DefaultCookiesSetting 정책에 적합한 정책 설정으로 번역되어, DefaultCookiesSetting 정책이 구성되거나 허용되지 않는 경우 세션 전용으로 설정됩니다.
-
-      이 정책을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 사이트 데이터 저장 정책이 DefaultCookiesSetting 정책에 따라 결정됩니다.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">시크릿 모드 사용</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 네트워크 예측을 사용하도록 설정하고 사용자가 해당 설정을 변경하지 못하게 합니다.
 
@@ -707,19 +785,9 @@
       Chromium 정책은 <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, Chrome 정책은 <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>(으)로 시작합니다.
 
       이러한 정책은 조직에 대한 Chrome 내부 인스턴스를 구성할 때 사용하기 위한 것입니다.  조직 외부(예: 공개 배포 프로그램)에서 해당 정책을 사용하면 악성코드로 간주되어 Google 및 바이러스 백신 공급업체에서 악성코드로 지정될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">로그인 화면에서 음성 피드백의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="9084985621503260744">동영상 활동이 전원 관리에 영향을 미치는지 여부 지정</translation>
 <translation id="7091198954851103976">승인이 필요한 플러그인 항상 실행</translation>
-<translation id="2704032342102549239">자동 재부팅을 예약하여 기기 가동 시간을 제한합니다.
-
-      이 정책을 설정할 때 자동 재부팅이 예약된 뒤 기기 가동 시간을 지정합니다.
-
-      이 정책을 설정하지 않으면 기기 가동 시간이 제한되지 않습니다.
-
-      이 정책을 설정하는 경우 사용자가 변경하거나 무시할 수 없습니다.
-
-      자동 재부팅은 선택한 시간으로 예약되지만 기기에 따라 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 현재 재부팅이 요청되는 기기 또는 앱/확장 프로그램를 사용하는 경우 일시적으로 중단될 수 있습니다.
-
-      정책 값은 초 단위로 지정되어야 하며 3600(1시간)보다 크도록 값이 잘립니다.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">버전 시드 가져오기 제한 설정</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
 <translation id="1240643596769627465">순간 검색 결과를 제공하는 데 사용되는 검색엔진의 URL을 지정합니다. URL에는 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> 문자열이 포함되어야 하며, 이 문자열은 검색 시 사용자가 지금까지 입력한 내용으로 대체됩니다.
@@ -747,11 +815,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">모든 사이트에서 로컬 데이터 설정 허용 안함</translation>
 <translation id="4467952432486360968">제3자 쿠키 차단</translation>
 <translation id="2041396837791669429">콘텐츠 팩 외부 사이트에 대한 액세스를 차단합니다.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 목록에 있는 프로토콜 스키마의 사용을 중지합니다.
-
-      이 목록의 스키마를 사용하는 URL은 로드되지 않으며 해당 URL로 이동할 수 없습니다.
-
-      이 정책이 설정되지 않거나 목록이 비어 있는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 모든 스키마에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">호스트에 액세스 여부를 지정하는 부울 플래그에 대한 사전 매핑 URL을 허용(true) 또는 차단(false)해야 합니다.
 
           이 정책은 Chrome 내부 용도로만 사용합니다.</translation>
@@ -778,6 +841,17 @@
           이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 기본 검색 공급자가 사용하도록 설정되며 사용자가 검색 공급자 목록을 설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">큰 커서 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 큰 커서를 항상 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 큰 커서가 항상 사용 중지 상태가 됩니다.
+
+          이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에는 큰 커서가 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">음성 피드백 사용</translation>
+<translation id="7712008868843631413">관리 대상 사용자를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">콘텐츠 설정을 사용하면 특정 형식(예: 쿠키, 이미지 또는 자바스크립트)의 콘텐츠를 다루는 방법을 지정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">이 사이트에서 알림 차단</translation>
 <translation id="6923366716660828830">기본 검색 공급자 이름을 지정합니다. 비워 두었거나 설정하지 않은 경우 검색 URL에서 지정한 호스트 이름이 사용됩니다.
@@ -791,6 +865,7 @@
 <translation id="467236746355332046">지원되는 기능:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 라이브러리 이름</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation>
+<translation id="4652284479838524692">기기에 대한 원격 인증을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
 
           이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>에서 화면을 잠그기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다.
@@ -957,11 +1032,13 @@
 <translation id="681446116407619279">지원되는 인증 스키마</translation>
 <translation id="4027608872760987929">기본 검색 공급자 사용</translation>
 <translation id="2223598546285729819">기본 알림 설정</translation>
+<translation id="6158324314836466367">엔터프라이즈 웹 스토어 이름(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>이(가) 로그아웃 뒤에 로컬 계정 데이터를 유지할 지를 결정합니다. true로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>이(가) 유지하는 영구 계정이 없으며 사용자 세션의 모든 데이터가 로그아웃 뒤에 삭제됩니다. 이 정책이 false로 설정되거나 구성되지 않으면 기기는 암호화된 로컬 사용자 데이터를 유지합니다.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 기본 브라우저 확인을 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) 시작 시 사용하는 브라우저가 기본 브라우저인지 확인하고 가능한 경우 해당 브라우저를 기본 브라우저로 자동 등록합니다. 이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) 기본 브라우저 여부를 확인하지 않고 사용자가 이 옵션을 설정하지 못하도록 합니다. 이 설정을 지정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) 사용자가 기본 브라우저 여부를 확인하고 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림 표시를 할지를 선택할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">팝업을 열도록 허용된 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우, 'DefaultPopupsSetting' 정책이 설정된 경우엔 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">로그인 화면에서 큰 커서의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="1530812829012954197">호스트 브라우저에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
 <translation id="9026000212339701596">호스트에 액세스 여부를 지정하는 부울 플래그에 대한 사전 매핑 호스트 이름을 허용(true) 또는 차단(false)해야 합니다.
 
@@ -1018,6 +1095,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">사용자 수준 네트워크 설정</translation>
 <translation id="8519264904050090490">관리 사용자 직접 예외 URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">세이프서치 강제 사용</translation>
+<translation id="465099050592230505">엔터프라이즈 웹 스토어 URL(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">데모 로그인 시 지정된 URL 로드</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS 도메인 바인딩 인증서 확장을 사용하도록 설정해야 하는지 여부를 지정합니다.
 
@@ -1031,6 +1109,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL 프로토콜 스키마 사용 중지</translation>
 <translation id="8099880303030573137">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 지연</translation>
 <translation id="2761483219396643566">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation>
+<translation id="1468307069016535757">로그인 화면에서 고대비 모드 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 고대비 모드를 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 고대비 모드가 사용 중지됩니다.
+
+          이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 일시적으로 정책을 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 고대비 모드가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 고대비 모드를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">콘텐츠 팩 외부 사이트를 방문할 때 표시되는 경고입니다.</translation>
 <translation id="602728333950205286">기본 검색 공급자 순간 검색 URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">통계 보고 사용</translation>
@@ -1053,17 +1140,10 @@
           이 정책은 선택 사항입니다. 설정하지 않는 경우 검색어 추출에 대체 URL이 사용되지 않습니다.
 
           이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 순간 검색 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
-
-      이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 순간 검색 기능이 사용하도록 설정됩니다.
-
-      이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 순간 검색 기능의 사용이 중지됩니다.
-
-      이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
-
-      이 설정을 설정하지 않은 경우 사용자가 이 기능을 사용할지 여부를 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">오디오 캡처 허용 또는 거부</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>에서 사이트를 렌더링할 때 나타나는 종료 프롬프트를 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">기본 검색 공급자 인코딩</translation>
+<translation id="285480231336205327">고대비 모드 사용</translation>
 <translation id="8101760444435022591">가벼운 고장, 온라인 폐기 검사가 보안 혜택을 제공하지 않는다는 것을 고려하여 기본적으로 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 버전 19 이상에서는 사용 중지합니다. 이 정책을 true로 설정하면 이전 작업이 복원되며 온라인 OCSP/CRL 확인이 수행됩니다.
 
       이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정하면 Chrome은 Chrome 19 이상에서 온라인 폐기 확인을 수행하지 않습니다.</translation>
@@ -1081,6 +1161,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">알림 표시가 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultNotificationsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">별도 메시지를 표시하지 않고 오디오 캡처 기기에 대한 액세스 권한이 부여되는 URL</translation>
+<translation id="4600786265870346112">큰 커서 사용</translation>
 <translation id="8592105098257899882"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 디스크에 캐시된 파일을 저장하는 데 사용할 캐시 크기를 설정합니다.
 
       이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) 사용자가 '--disk-cache-size' 플래그를 지정했는지 여부와 관계없이 제공된 캐시 크기를 사용합니다.
@@ -1088,11 +1170,6 @@
       이 정책의 값이 0이면 기본 캐시 크기가 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 없습니다.
 
       이 정책을 설정하지 않은 경우 기본 크기가 사용되며 사용자가 --disk-cache-size 플래그를 사용하여 설정을 재정의할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">기업용 웹 스토어 이름은 새 탭 페이지의 앱 아이콘 아래에 표시됩니다. EnterpriseWebStoreURL이 설정되지 않은 경우 이 설정은 적용되지 않습니다.
-
-      이 설정이 사용중지된 경우 기업용 웹 스토어 앱(있는 경우)은 해당 URL로 라벨이 지정됩니다.
-
-      버전 27에서 이 설정은 사용되지 않으며 이후 버전에서 삭제됩니다. 조직에서 호스팅하는 확장 프로그램/앱 컬렉션을 설정하는 가장 좋은 방법은 ExtensionInstallSources에 CRX 패키지를 호스팅하는 사이트를 포함시켜 패키지에 대한 직접 다운로드 링크를 웹페이지에 제공하는 것입니다. 웹페이지 실행기는 ExtensionInstallForcelist 정책을 사용하여 만들 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">원격 액세스 호스트가 사용할 TalkGadget 프리픽스를 구성하여 사용자가 변경하지 못하게 합니다.
 
           이 설정을 지정하면 TalkGadget에 대한 전체 도메인 이름을 만들 수 있는 기본 TalkGadget 이름에 이 프리픽스가 추가됩니다. 기본 TalkGadget 이름은 '.talkgadget.google.com'입니다.
@@ -1103,6 +1180,15 @@
 
           원격 액세스 클라이언트는 이 정책 설정의 영향을 받지 않으며 TalkGadget에 액세스할 때 항상 'chromoting-client.talkgadget.google.com'을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">음성 피드백 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 음성 피드백을 항상 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 음성 피드백이 항상 사용 중지 상태가 됩니다.
+
+          이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에 음성 피드백이 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">플러그인 실행이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultPluginsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
@@ -1162,13 +1248,6 @@
 
           정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용</translation>
-<translation id="2057466537682332544">기기가 프리젠테이션 모드일 때 유휴 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
-
-          이 정책이 설정되어 있으면 기기가 프리젠테이션 모드일 때 유휴 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 유휴 지연 시간이 조정되면 화면 어둡게 하기, 화면 꺼짐 및 화면 잠금 지연 시간이 원래 설정된 유휴 지연 시간과 같은 거리를 유지하도록 조정됩니다.
-
-          이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 배율이 사용됩니다.
-
-          배율은 100% 이상이어야 합니다. 프리젠테이션 모드의 유휴 지연 시간 값을 일반 유휴 지연 시간보다 짧게 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="922540222991413931">확장 프로그램, 앱, 사용자 스크립트 설치 소스 등 설정</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 추가 명령줄 매개변수</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google과 데이터 동기화 사용 중지</translation>
@@ -1194,6 +1273,13 @@
 <translation id="868187325500643455">모든 사이트에서 플러그인 자동 실행 허용</translation>
 <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
 <translation id="5226033722357981948">플러그인 Finder를 사용 중지해야 하는지 여부 지정</translation>
+<translation id="4890209226533226410">사용하도록 설정한 화면 돋보기의 유형을 설정합니다.
+
+          이 정책을 설정하면 사용하도록 설정되는 화면 돋보기의 유형을 제어합니다. 정책을 '없음'으로 설정하면 화면 돋보기가 사용 중지됩니다.
+
+          이 정책을 설정하는 경우 사용자가 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에 화면 돋보기가 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">네트워크 예측 사용</translation>
 <translation id="6145799962557135888">자바스크립트 실행이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
@@ -1241,12 +1327,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">사용 및 충돌 관련 데이터 보고 사용</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome에 로그인 허용</translation>
 <translation id="172374442286684480">모든 사이트에서 로컬 데이터 설정 허용</translation>
-<translation id="6922569848241326941">동영상 캡처를 허용 또는 거부합니다.
-
-      이 정책을 사용 중지하면 동영상 캡처를 사용할 수 없습니다. 사용하도록 설정하면 동영상 캡처가 항상 허용됩니다.
-      이 정책을 설정하지 않는 경우(기본값) 동영상 기기 액세스 시 사용자에게 메시지가 표시됩니다.
-
-      이 정책은 내장된 카메라뿐 아니라 모든 동영상 입력 유형에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">이 사이트에서 이미지 허용</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation>
 <translation id="2976002782221275500">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 어둡게 되기까지 걸리는 시간을 지정합니다.
@@ -1277,6 +1357,15 @@
           이 설정을 사용하면 방화벽에 의해 차단된 경우에도 이 컴퓨터가 원격 호스트 컴퓨터를 검색하고 연결할 수 있습니다.
 
           이 설정을 사용 중지하고 발신 UDP 연결이 방화벽에 의해 필터링되는 경우 이 컴퓨터는 로컬 네트워크 내에 있는 호스트 컴퓨터에만 연결할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트가 적용된 후 자동 재부팅을 예약합니다.
+
+      이 정책이 true로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트가 적용된 상태일 때 자동 재부팅이 예약되며, 업데이트 프로세스를 완료하기 위한 재부팅이 필요합니다. 재부팅은 즉시 예약되지만 현재 사용자가 기기를 사용 중인 경우 기기에서 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다.
+
+      이 정책이 false로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 업데이트가 적용된 상태이더라도 자동 재부팅이 예약되지 않습니다. 사용자가 다음번에 기기를 재부팅할 때 업데이트 프로세스가 완료됩니다.
+
+      이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+      참고: 현재 로그인 화면이 표시되고 있거나 키오스크 앱 세션이 진행 중인 경우에 한해 자동 재부팅을 사용하도록 설정됩니다. 이후에는 이 내용이 변경되어 특정 유형의 세션이 진행 중인지 여부와 관계 없이 정책이 항상 적용됩니다.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">북마크바 사용</translation>
 <translation id="5105313908130842249">배터리 전원으로 실행할 때 화면 잠금 지연</translation>
 <translation id="7882585827992171421">이 정책은 소매 모드일 때만 사용할 수 있습니다.
@@ -1309,6 +1398,7 @@
 <translation id="718956142899066210">업데이트에 허용되어 있는 연결 유형</translation>
 <translation id="1734716591049455502">원격 액세스 옵션 설정</translation>
 <translation id="7336878834592315572">세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다.</translation>
+<translation id="7715711044277116530">프리젠테이션 모드에서 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 오래된 플러그인을 실행할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 오래된 플러그인은 표준 플러그인처럼 사용됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 오래된 플러그인은 사용할 수 없으며 사용자에게 실행 권한을 요청하는 메시지가 표시되지 않습니다. 이 설정을 설정하지 않으면 사용자에게 오래된 플러그인의 실행 권한을 요청하는 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 원격 액세스 옵션을 설정합니다. 원격 액세스 웹 애플리케이션이 설치되어 있지 않으면 이러한 기능은 무시됩니다.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">여기에서 프록시.pac 파일에 대한 URL을 지정할 수 있습니다.
@@ -1319,7 +1409,7 @@
 
           자세한 예를 보려면 다음 페이지를 참조하세요.
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">엔터프라이즈 웹 스토어 URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">관리 사용자에 대한 설정 구성</translation>
 <translation id="3219421230122020860">시크릿 모드 사용 가능</translation>
 <translation id="7690740696284155549"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 파일 다운로드에 사용할 디렉토리를 구성합니다.
@@ -1347,6 +1437,7 @@
           이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 홈페이지 유형을 변경할 수 없습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 새 탭 페이지를 홈페이지로 사용할지 여부를 사용자가 직접 선택할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 종료 프롬프트를 표시하지 않음</translation>
 <translation id="3273221114520206906">기본 자바 스크립트 설정</translation>
 <translation id="4025586928523884733">타사 쿠키를 차단합니다.
 
@@ -1403,6 +1494,9 @@
 <translation id="523505283826916779">접근성 설정</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP 인증에 대한 정책</translation>
 <translation id="5946082169633555022">베타 채널</translation>
+<translation id="7187256234726597551">true로 설정한 경우 기기에서 원격 인증이 허용되며 인증서가 자동으로 생성되어 기기 관리 서버로 업로드됩니다.
+
+          false로 설정하였거나 설정되지 않은 경우 인증서가 생성되지 않으며 enterprise.platformKeysPrivate 확장 프로그램 API 호출 시 호출에 실패합니다.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP 인증에 사용할 GSSAPI 라이브러리를 지정합니다. 라이브러리 이름 또는 전체 경로를 설정할 수 있습니다.
 
           설정값이 없으면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 기본 라이브러리 이름을 사용합니다.</translation>
@@ -1448,6 +1542,15 @@
 
       이 설정을 사용 중지하면 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 인쇄 대화상자에서 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>(으)로 인쇄할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">시크릿 모드를 강제로 사용함</translation>
+<translation id="5862253018042179045">로그인 화면에서 음성 피드백 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다.
+
+          이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 음성 피드백을 사용하도록 설정합니다.
+
+          이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 음성 피드백이 사용 중지됩니다.
+
+          이 정책이 설정된 경우 사용자는 음성 피드백을 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 음성 피드백이 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 음성 피드백을 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">이 정책은 원격 인증에 엔터프라이즈 플랫폼 키 API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()를 사용하도록 허용된 확장 프로그램을 지정합니다. API를 사용하려면 확장 프로그램을 이 목록에 추가해야 합니다.
 
           확장 프로그램이 목록에 없거나 목록이 설정되지 않은 경우, API에 대한 호출 시 오류 코드가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
index 5c262ca..bc7a676 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
-<translation id="5324685310432603046">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Automatiškai diegiami plėtinių ID ir atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Programos lokalė</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Numatytojo paieškos teikėjo siūlymo URL</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Į šią politiką atsižvelgiama, tik jei įgalinta politika „Numatytasis paieškos teikėjas įgalintas“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Įgalinti slaptažodžių tvarkytuvę</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Leisti arba atmesti garso fiksavimą.
+
+      Jei ši politika yra įgalinta arba nesukonfigūruota (numatytasis nustatymas), naudotojas bus paragintas
+      suteikti prieigą fiksuoti garsą, išskyrus sąraše „AudioCaptureAllowedUrls“
+      sukonfigūruotiems URL, kuriems prieiga bus suteikta be paraginimo.
+
+      Kai ši politika išjungta, naudotojas niekada nebus raginamas ir garso
+      fiksavimas bus pasiekiamas tik sąraše „AudioCaptureAllowedUrls“ sukonfigūruotiems URL.
+
+      Ši politika turi įtakos visoms garso įrašų įvestims, ne tik įdiegtam mikrofonui.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ši politika nepatvirtinta. Vietoje jos naudokite „Inkognito režimo pasiekiamumas“.
       Įgalinamas inkognito režimas „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Jei šis nustatymas neleidžiamas, naudotojai negali atidaryti tinklalapių inkognito režimu.
 
       Nenustačius šios politikos, tai bus įgalinta ir naudotojas (-a) galės naudoti inkognito režimą.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Apriboti įrenginio veikimo laiką suplanuojant automatinį operacinės sistemos įkėlimą.
+
+      Kai ši politika nustatyta, ji nurodo įrenginio veikimo laiką, kuriam praėjus suplanuotas automatinis operacinės sistemos įkėlimas iš naujo.
+
+      Kai ši politika nenustatyta, įrenginio veikimo laikas neribojamas.
+
+      Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti arba nepaisyti.
+
+      Automatinis operacinės sistemos įkėlimas suplanuotas pasirinktu laiku, bet įrenginyje jis gali būti atidėtas iki 24 val., jei naudotojas šiuo metu naudoja įrenginį.
+
+      Pastaba: šiuo metu automatinis operacinės sistemos įkėlimas iš naujo įgalinamas, tik kai rodomas prisijungimo ekranas arba vyksta viešojo terminalo programos seansas. Tai bus pakeista ateityje ir politika bus taikoma neatsižvelgiant į tai, ar vyksta bet kokio tipo seansas.
+
+      Politikos vertė turėtų būti nurodyta sekundėmis. Vertės sumažinamos, kad būtų bent 3 600 sek. (viena valanda).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Nurodoma, kiek turi praeiti laiko nuo to, kai naudotojas nieko neįveda, kad būtų rodomas įspėjamasis dialogo langas, kai naudojama akumuliatoriaus energija.
 
           Kai ši politika nustatyta, ji nurodo, kiek laiko naudotojas turi neatlikti jokių veiksmų, kol „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ parodys įspėjamąjį dialogo langą, pranešantį, kad bus atliekamas neveikos atveju numatytas veiksmas.
@@ -30,8 +52,16 @@
           Kai ši politika nenustatyta, nerodomas joks įspėjamasis dialogo langas.
 
           Politikos vertė turėtų būti nurodyta milisekundėmis. Vertės apdorojamos, kad nebūtų didesnės nei neaktyvumo delsos laiko vertės.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Nustatyti numatytąją didelio kontrasto režimo prisijungimo ekrane būklę</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Neleidžiamų protokolų schemų sąrašas</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Numatytasis geografinės vietovės nustatymas</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Nurodomas ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentas, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas.
+
+         Jei ši politika nustatyta, ji nurodo ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentą, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas. Kai užtemdymo delsa nustatyta, ekrano išjungimo, užrakinimo ir neveikos būsenos delsos koreguojamos siekiant išlaikyti vienodą laiką nuo pirminės sukonfigūruotos užtemdymo delsos.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, naudojamas numatytasis skalės mastelio faktorius.
+
+          Skalės mastelio faktorius turi būti 100 proc. arba daugiau.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mišrios kilmės HTTP pagrindinio autentifikavimo raginimai</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama pateikti vaizdų, sąrašą.
 
@@ -42,6 +72,14 @@
           Juodojo sąrašo vertė „*“ nurodo, kad visi plėtiniai yra įtraukti į juodąjį sąrašą, o naudotojai gali diegti tik į baltąjį sąrašą įtrauktus plėtinius.
 
           Pagal numatytuosius nustatymus visi plėtiniai yra įtraukti į baltąjį sąrašą, bet jei visi plėtiniai į juodąjį sąrašą buvo įtraukti todėl, kad to reikalavo politika, naudojant baltąjį sąrašą politikos galima nepaisyti.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Nustatyti numatytąją didelio žymeklio pasiekiamumo funkciją prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika galioja, didelis žymeklis bus įgalintas, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+          Jei ši politika negalioja, didelis žymeklis bus išjungtas, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai jos nepaisyti įjungę arba išjungę didelį žymeklį. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas rodomas iš naujo arba naudotojas vieną minutę neatlieka veiksmų prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, didelis žymeklis išjungiamas, kai pirmą kartą rodomas prisijungimo ekranas. Naudotojai gali bet kada įjungti arba išjungti didelį žymeklį, o skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus rodoma ta pati žymeklio būsena.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">nuo <ph name="SINCE_VERSION"/> versijos</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Valdyti automatinį lentynos paslėpimą</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Įgalinti laisvuosius sparčiuosius klavišus automatiškai prisijungiant</translation>
@@ -53,6 +91,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Leisti „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>“ naudoti šių tipų turinį</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokuoti vaizdus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ar atliekami OCSP / CRL patikrinimai prisijungus</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Ši politika nebenaudojama, vietoje jos naudokite politiką „URLBlacklist“.
+
+      Išjungiamos pateiktos protokolo schemos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
+
+      Šio sąrašo schemą naudojantys URL nebus įkeliami ir jų negalima naršyti.
+
+      Jei ši politika nenustatyta ar sąrašas yra tuščias, visos schemos bus pasiekiamos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Valdoma, ar integruota DNS kliento programa naudojama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
 
       Jei ši politika aktyvinta, esant galimybei integruota DNS kliento programa bus naudojama.
@@ -121,6 +166,7 @@
       Atminkite, kad šią politiką galima pakeisti taikant „EnabledPlugins“ (įgalinti papildiniai) ir „DisabledPluginsExceptions“ (neleidžiamų papildinių išimtys).
 
       Nenustačius šios politikos, naudotojas (-a) gali naudoti bet kokį sistemoje įdiegtą papildinį, išskyrus užprogramuotuosius nesuderinamus, pasenusius ar pavojingus papildinius.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentas, naudojamas, jei naudotojas atlieka veiksmų po užtemdymo</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Nurodomas laikotarpis milisekundėmis, kuriuo įrenginio valdymo paslaugai pateikiama užklausa dėl įrenginio politikos informacijos.
 
       Nustačius šią politiką panaikinama numatytoji 3 valandų vertė. Galiojančios šios politikos vertės patenka į diapazoną nuo 1 800 000 (30 min.) iki 86 400 000 (1 d.). Bet kokioms į šį diapazoną nepatenkančioms vertėms bus taikomi atitinkami apribojimai.
@@ -149,12 +195,28 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="1427655258943162134">Tarpinio serverio adresas arba URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Naudoti fiksuotus tarpinius serverius</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Neleisti papildinių ieškiklio</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Nustatyti numatytąjį ekrano didinimo tipą, kuris įgalintas prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nustatyta, pagal ją nustatomas ekrano didinimo tipas, kuris įgalinamas, kai rodomas prisijungimo ekranas. Nustačius politiką į „Joks“, ekrano didinimas išjungiamas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai jos nepaisyti įgalinę arba išjungę ekrano didinimą. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai iš naujo rodomas prisijungimo ekranas arba naudotojas vieną minutę neatlieka jokių veiksmų prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, ekrano didinimas išjungiamas, kai pirmą kartą rodomas prisijungimo ekranas. Naudotojai gali bet kada įjungti arba išjungti ekrano didinimą ir jo būsena skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus vienoda.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Pagal šią politiką paieškos varikliai priverstinai importuojami iš esamos numatytosios naršyklės (jei įgalinta). Be to, jei įgalinta, ši politika turi įtakos importavimo dialogo langui.
 
       Jei neleidžiama, numatytasis paieškos variklis neimportuojamas.
 
       Jei nenustatyta, naudotojo gali būti paklausta, ar importuoti, arba gali būti automatiškai importuojama.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Išleidimo kanalas</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Įgalinama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ saugaus naršymo funkcija ir naudotojams neleidžiama keisti šio nustatymo.
+
+      Jei įgalinsite ši nustatymą, Saugus naršymas visada bus aktyvus.
+
+      Jei išjungsite šį nustatymą, Saugus naršymas neveiks.
+
+      Jei įgalinsite arba išjungsite šį nustatymą, naudotojai negalės keisti arba nepaisyti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nustatymo „Įgalinti apsaugą nuo sukčiavimo ir kenkėjiškų programų“.
+
+      Jei ši politika nenustatyta, šis nustatymas bus įgalintas, bet naudotojas galės jį keisti.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekrano išjungimo delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Leidžiama nurodyti „ <ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudojamą įgaliotąjį serverį ir neleidžiama naudotojams keisti įgaliotojo serverio nustatymų.
 
@@ -306,12 +368,20 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Rašybą tikrinti vis tiek galima naudojant atsisiųstą žodyną; taikant šią politiką valdomas tik internetinės paslaugos naudojimas.
 
       Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, naudotojai gali pasirinkti, ar turėtų būti naudojama rašybos tikrinimo paslauga.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Nurodomas procentas, pagal kurį bus keičiamas ekrano užtemdymo delsos mastelis, kai įrenginyje veikia pristatymo režimas.
+
+          Jei ši politika nustatyta, ji nurodo procentą, pagal kurį keičiamas ekrano užtemdymo delsos mastelis, kai įrenginyje veikia pristatymo režimas. Kai nustatomas užtemdymo delsos mastelis, reguliuojamas ekrano išjungimas ar užrakinimas, kad būtų palaikomos vienodos ekrano užtemdymo delsos trukmės, kurios buvo sukonfigūruotos iš pradžių.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, naudojamas numatytasis skalės mastelio faktorius.
+
+          Skalės mastelio faktorius turi būti 100 proc. ar daugiau. Vertės, dėl kurių ekrano užtemdymo delsos laikas dirbant pristatymo režimu būtų trumpesnis nei įprastos ekrano užtemdymo delsos laikas, neleidžiamos.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Nurodoma, ar sugeneruotas „Kerberos“ SPN veikia kanoniniu DNS vardu ar originaliu įvestu vardu.
 
           Jei įgalinsite šį nustatymą, CNAME paieška bus praleista ir bus naudojamas įvestas serverio pavadinimas.
 
           Jei neleisite šio nustatymo arba jo nenustatysite, kanoninis serverio pavadinimas bus nustatytas naudojant CNAME paiešką.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Ekrano didinimas išjungtas</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Leisti visose svetainėse rodyti visus vaizdus</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Nurodykite veiksmą, kuris bus atliktas, kai naudotojas uždarys dangtelį.
 
@@ -328,11 +398,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
       Politikos vertę reikia nurodyti milisekundėmis.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinaminis politikos atnaujinimas</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Nurodomas įmonės žiniatinklio parduotuvės URL. Kai šis nustatymas įgalintas, programa bus rodoma Naujo skirtuko puslapyje, kurį spustelėjęs naudotojas pateks į nurodytą URL. Kad tikrai būtų leidžiama plėtinį diegti iš sukonfigūruotos svetainės, „ExtensionInstallSources“ politika turi būti sukonfigūruota leisti diegti iš atitinkamų atsisiuntimo URL. Jei ši politika nustatyta, taip pat turėtų būti nustatytas nustatymas „EnterpriseWebStoreName“.
-
-      Jei šis nustatymas neleidžiamas, Naujo skirtuko puslapyje nebus rodoma jokių įmonės žiniatinklio parduotuvės programų.
-
-      Šis nustatymas nebenaudojamas 27 ir naujesnėse versijose ir bus pašalintas naujose versijose. Rekomenduojamas būdas nustatyti organizacijos priglobtų plėtinių / programų rinkinius yra įtraukti CRX paketus priglobiančią svetainę į „ExtensionInstallSources“ politiką ir tinklalapyje įdėti tiesioginio atsisiuntimo nuorodas į paketus. To tinklalapio paleidimo priemonę galima sukurti naudojant „ExtensionInstallForcelist“ politiką.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Neleisti tęsti veiksmų iš Saugaus naršymo įspėjimo puslapio</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Neleisti SSL įrašų skaidymo</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Tinkinkite URL šablonų, kurie visada turėtų būti pateikti prieglobos naršyklės, sąrašą.
@@ -356,15 +421,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
           Jei reikia daugiau parinkčių ir išsamių pavyzdžių, apsilankykite šiuo adresu:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Įgalinama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ saugaus naršymo funkcija ir neleidžiama naudotojams keisti šio nustatymo.
-
-      Jei įgalinate šį nustatymą, saugaus naršymo funkcija visada aktyvi.
-
-      Jei neleidžiate šio nustatymo, saugaus naršymo funkcija niekada nėra aktyvi.
-
-      Jei įgalinate šį nustatymą arba jo neleidžiate, naudotojai negali pakeisti ar panaikinti šio nustatymo „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
-
-      Jei ši politika nebus nustatyta, tai bus įgalinta, bet naudotojas (-a) galės tai pakeisti.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Neleisti montuoti išorinės atminties.
 
       Kai nustatytas šios politikos nustatymas „True“ (tiesa), išorinė atmintis nepasiekiama failų naršyklėje.
@@ -423,12 +479,24 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Naujuose įrenginiuose nustatyta „JAV / Ramiojo vandenyno“ laiko juosta.
 
       Vertės formatai atitinka laiko juostas, pateiktas „IANA laiko juostų duomenyse“ (žr. adresu http://lt.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Daugelis laiko juostų pavadintos pagal „žemyną / didelį_miestą“ arba „vandenyną / didelį_miestą“.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Nustatyti ekrano didinimo tipą</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Įgalinti kitus klaidų puslapius</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Nurodoma, kurios HTTP autentifikavimo schemos palaikomos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
 
           Galimos vertės: „pagrindinė“, „santrauka“, „ntlm“ ir „derybos“. Kelias vertes atskirkite kableliais.
 
           Nenustačius šios politikos, bus naudojamos visos keturios schemos.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Įgalinama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ Intuityviosios paieškos funkcija ir naudotojams neleidžiama keisti šio nustatymo.
+
+      Jei įgalinsite šį nustatymą, bus įgalinta „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ Intuityvioji paieška.
+
+      Jei išjungsite šį nustatymą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ Intuityvioji paieška išjungiama.
+
+      Jei įgalinsite arba išjungsite šį nustatymą, naudotojai negalės jo pakeisti arba nepaisyti.
+
+      Jei šis nustatymas nenustatomas, naudotojas galės nuspręsti, ar naudoti šią funkciją, ar ne.
+
+      Šis nustatymas pašalintas iš 29 ir naujesnių „Chrome“ versijų.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">nepatvirtinta</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Neleisti išsaugoti naršyklės istorijos</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigūruokite energijos valdymą „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“.
@@ -443,7 +511,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
           Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis slapukų nustatymas“ (jei nustatyta) ar naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Leidžiama puslapiams pasiekti „JavaScript“ atminties naudojimo statistiką. Dėl šio nustatymo tinklalapis gali pasiekti kūrėjo įrankių profilių skydo atminties statistiką.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Įmonės internetinės parduotuvės pavadinimas</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Paklausti kaskart, kai svetainėje norima rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Pagal šią politiką naršymo istorija priverstinai importuojama iš esamos numatytosios naršyklės (jei įgalinta). Be to, jei įgalinta, ši politika turi įtakos importavimo dialogo langui.
 
@@ -502,12 +569,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Išimtis galima nurodyti URL baltojo sąrašo politikoje. Į politiką galima įtraukti iki 1 000 įrašų – į kitus nebus atsižvelgiama.
 
       Jei ši politika nenustatoma, joks URL nebus įtrauktas į juodąjį sąrašą naršyklėje.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Leisti arba atmesti garso įrašo fiksavimą.
-
-      Kai ši politika neleidžiama, garso įrašo fiksavimas nebus pasiekiamas. Jei ji įgalinta, garso įrašo fiksavimas bus visada leidžiamas.
-      Jei politika nesukonfigūruota (numatytasis nustatymas), naudotojas bus paragintas pasiekti garso įrašo fiksavimo įrenginį.
-
-      Ši politika paveikia visų tipų garso įrašo įvestis, ne tik integruoto mikrofono.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Nurodomas vietinių įrenginio paskyrų sąrašas, kuris bus rodomas prisijungimo ekrane.
 
       Kiekvienas sąrašo įrašas nurodo identifikatorių, naudojamą vidiniais tikslais siekiant atskirti skirtingas vietines įrenginio paskyras.</translation>
@@ -551,6 +612,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Nenustačius šio nustatymo, naudotojas (-a) galės nuspręsti, ar naudoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Į juodąjį sąrašą neįtrauktinų plėtinių ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Leisti kurti naujų naudotojų paskyras</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Suteikiama prieiga prie URL sąrašo</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Pranešti įrenginio „Dev“ perjungimo būseną paleidžiant.
 
@@ -573,19 +635,14 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Jei ši politika paliekama nenustatyta, naudotojas gali pakeisti paleidimo priemonėje prisegtų programų sąrašą.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Vieša automatinio prisijungimo sesija</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Nurodomas leidimo kanalas, su kuriuo šis įrenginys turėtų būti sujungtas.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Suplanuoti automatinį operacinės sistemos įkėlimą iš naujo po to, kai bus pritaikytas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinys.
-
-      Kai ši politika yra galiojanti, automatinis operacinės sistemos įkėlimas suplanuojamas, kai pritaikomas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinys ir būtina įkelti operacinę sistemą iš naujo, kad būtų užbaigtas atnaujinimo procesas. Operacinės sistemos įkėlimas iš naujo suplanuotas iš karto, bet jis gali būti atidėtas įrenginyje iki 24 val., pvz., jei naudotojas šiuo metu naudoja įrenginį arba programa / plėtinys pateikė užklausą laikinai sulaikyti operacinės sistemos įkėlimą iš naujo.
-
-      Kai ši politika negalioja, pritaikius „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinį, nesuplanuotas joks operacinės sistemos įkėlimas iš naujo. Atnaujinimo procesas užbaigiamas, kai naudotojas kitą kartą įkelia įrenginio operacinę sistemą iš naujo.
-
-      Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti ar nepaisyti.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Laiko juosta</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Leidžiama nustatyti, ar svetainėse leidžiama rodyti iššokančiuosius langus. Iššokančiųjų langų rodymas gali būti leidžiamas arba draudžiamas visose svetainėse.
 
           Nenustačius šios politikos, bus naudojama „Blokuoti iššokančiuosius langus“ ir naudotojas (-a) galės tai pakeisti.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Riboti, kuriems naudotojams leidžiama prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Viešos sesijos automatinio prisijungimo laikmatis</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Viso ekrano didinimas įgalintas</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Nustatyti numatytąjį ekrano didinimo tipą, kuris įgalintas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Numatytasis papildinių nustatymas</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Atjungti naudotoją</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Nustatoma, ar „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ procesas pradedamas prisijungiant prie OS ir toliau vykdomas, kai paskutinis naršyklės langas uždaromas, leidžiant foninėms programoms likti aktyvioms. Vykdant fono procesą sistemos dėkle pateikiama piktograma ir jį visada galima čia uždaryti.
@@ -602,6 +659,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="2646290749315461919">Leidžiama nustatyti, ar svetainėse galima stebėti naudotojų fizinę vietą. Naudotojų fizinės vietos stebėjimas gali būti leidžiamas, draudžiamas pagal numatytuosius nustatymus arba naudotojo (-os) gali būti klausiama kiekvieną kartą, kai svetainėje pateikiama fizinės vietos užklausa.
 
           Nenustačius šios politikos bus naudojama „Klausti geografinės vietos“ ir naudotojas (-a) galės tai pakeisti.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Ši politika nebenaudojama 29 ir naujesnėse „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ versijose. Vietoje jos naudokite politiką „PresentationScreenDimDelayScale“.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kuriamas kanalas (gali būti nestabilus)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Tarpinio serverio apėjimo taisyklės</translation>
 <translation id="228659285074633994">Nurodoma, kiek turi praeiti laiko nuo to, kai naudotojas nieko neįveda, kad būtų rodomas įspėjamasis dialogo langas, kai naudojama kintamosios srovės energija.
@@ -615,7 +673,13 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
       Jei šis nustatymas nustatytas į „Taip“, užregistruoti įrenginiai praneš to įrenginio naudotojo veiklos trukmę. Jei nustatymas nenustatytas ar nustatytas į „Ne“, įrenginio veiklos laikas nebus įrašomas ar pranešamas.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Leisti arba blokuoti vaizdo įrašo fiksavimą</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Šiame sąraše pateikti šablonai bus atitaikomi pagal
+      užklausą pateikiančio URL kilmę. Jei bus rasta atitiktis, prieiga prie garsą
+      fiksuojančių įrenginių bus suteikta be paraginimo.
+
+      PASTABA: šiuo metu ši politika palaikoma, tik jei ji vykdoma viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametras, valdantis numatytojo paieškos teikėjo paieškos termino paskirties vietą</translation>
+<translation id="316778957754360075">Šis nustatymas nebenaudojamas 29 ir naujesnėse „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ versijose. Rekomenduojamas būdas nustatyti organizacijos valdomą plėtinių / programų rinkinius yra įtraukti svetaines priglobiančius CRX paketus į politiką „ExtensionInstallSources“ ir nuorodas įdėti tiesiogiai į tinklalapio paketus. Tam tinklalapiui skirtą paleidimo priemonę galima sukurti naudojant politiką „ExtensionInstallForcelist“.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigūruoti leidžiamus programų / plėtinių tipus</translation>
 <translation id="817455428376641507">Leidžiama prieiga prie pateiktų URL kaip prie juodojo URL sąrašo išimčių.
 
@@ -633,6 +697,15 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Jei ši politika nustatyta kaip galiojanti arba nėra nustatyta, naudotojai galės pasinaudoti pasiūlymais vykdydami „Chrome“ OS registraciją.
 
       Jei ši politika negalioja, naudotojas negalės pasinaudoti pasiūlymais.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Įgalinti didelio kontrasto režimo pasiekiamumo funkciją.
+
+          Jei ši politika galioja, didelio kontrasto režimas bus visada įgalintas.
+
+          Jei ši politika negalioja, didelio kontrasto režimas bus visada išjungtas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos keisti ar nepaisyti.
+
+          Jei ši politika nebus nustatyta, didelio kontrasto režimas bus išjungtas, bet naudotojas jį gali bet kada įgalinti.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Nustatoma tikslinė automatinių naujinių versija.
 
       Nurodomas tikslinės versijos, pagal kurią turėtų būti atnaujintas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“, kodas. Jei įrenginyje vykdoma ankstesnė nei nurodyto kodo versija, naudojant nurodytą kodą atnaujinama į naujausią versiją. Jei įrenginyje jau veikia naujesnė versija, tai neturi jokios įtakos (t. y. negrąžinama jokia ankstesnė versija) ir įrenginyje išlieka dabartinė versija. Kodo formatas veikia pagal komponentus, kaip nurodyta šiame pavyzdyje:
@@ -654,12 +727,23 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
       Kiekviename sąrašo įraše yra žodynas, į kurį turi būti įtrauktas plėtinio ID lauke „extension-id“ (plėtinio ID) ir naujinio URL lauke „update-url“ (naujinio URL).</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Tapatumo nustatymo serverio baltasis sąrašas</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Leisti fiksavimą arba jo neleisti.
+
+      Jei ši politika įgalinta arba nesukonfigūruota (numatytasis nustatymas),
+      naudotojas bus paragintas suteikti prieigą fiksavimo funkcijai, išskyrus
+      sąraše „VideoCaptureAllowedUrls“ sukonfigūruotiems URL, kuriems prieiga bus suteikta be paraginimo.
+
+      Kai ši politika išjungta, naudotojas niekada nebus raginamas, o vaizdo
+      fiksavimo funkcija bus pasiekiama sąraše „VideoCaptureAllowedUrls“ sukonfigūruotiems URL.
+
+      Ši politika turi įtakos visų tipų vaizdo įvestims, ne tik įdiegtam fotoaparatui.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Leisti iššokančiuosius langus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Valdoma, ar naudotojas (-a) gali rodyti aiškiai parašytus slaptažodžius slaptažodžių tvarkytuvėje.
 
           Jei neleisite šio nustatymo, slaptažodžių tvarkytuvės lange nebus leidžiama rodyti aiškiai parašytų išsaugotų slaptažodžių.
 
           Jei įgalinsite šią politiką arba jos nenustatysite, naudotojai galės peržiūrėti aiškiai parašytus slaptažodžius slaptažodžių tvarkytuvėje.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL, kuriems bus suteikta prieiga prie vaizdo fiksavimo įrenginių be paraginimo.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">„Google“ žiniatinklio paieškos užklausos priverstinai vykdomos naudojant aktyvintą saugią paiešką. Neleidžiama naudotojams keisti šio nustatymo.
 
       Jei įgalinsite šį nustatymą, saugi paieška „Google“ paieškoje bus visada aktyvi.
@@ -670,13 +754,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Kai šis nustatymas įgalintas, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ atvers sistemos spausdinimo dialogo langą, o ne integruotą spaudinio peržiūrą, kai naudotojas pateikia puslapio spausdinimo užklausą.
 
       Jei ši politika nenustatyta arba deaktyvinta, įvykdžius spausdinimo komandą atveriamas spaudinio peržiūros ekranas.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ši politika – tai turinio nustatymų parinkties „Išvalyti slapukus ir kitus svetainės duomenis, kai uždarau naršyklę“, kuri „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ buvo palaikoma iki 21 versijos, pakeitimas.
-
-      Ši politika veikia tik dėl atgalinio suderinamumo ir ateityje bus panaikinta. Norint išvalyti svetainės duomenis išeinant, kai naudojama 21 ir naujesnės versijos, rekomenduojama politiką „DefaultCookiesSetting“ (numatytasis slapukų nustatymas) sukonfigūruoti taip, kad būtų taikoma tik per sesiją.
-
-      Jei ši politika bus įgalinta, ji bus taikoma pagal atitinkamą politikos „DefaultCookiesSetting“ (numatytasis slapukų nustatymas) nustatymą, nustatant, kad būtų taikoma tik per sesiją, jei politika „DefaultCookiesSetting“ (numatytasis slapukų nustatymas) nesukonfigūruota ar nenustatyta į „Leisti“.
-
-      Jei ši politika neleidžiama arba nekonfigūruojama, svetainės duomenų saugojimo politika nustatoma pagal politiką „DefaultCookiesSetting“ (numatytasis slapukų nustatymas).</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Įgalinti inkognito režimą</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Įgalinamas tinklo numatymas „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ ir naudotojams neleidžiama keisti šio nustatymo.
 
@@ -711,19 +788,9 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       „Chromium“ politikos prasideda „<ph name="CHROMIUM_KEY"/>“, o „Google Chrome“ politikos – „<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>“.
 
       Ši politika griežtai skirta naudoti tik konfigūruojant „Chrome“ atvejus jūsų organizacijos viduje. Šių politikų naudojimas už organizacijos ribų (pavyzdžiui, viešai platinamoje programoje) laikomas kenkėjiška programa ir taip greičiausiai bus žymimas „Google“ bei antivirusinių paslaugų teikėjų.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Nustatyti numatytąją atsiliepimų žodžiu prisijungimo ekrane būklę</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Nurodykite, ar vaizdo įrašo veikla paveikia energijos valdymą</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Visada paleidžiami papildiniai, kuriuos naudojant reikalinga prieigos teisė</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Apriboti įrenginio veiksnumo laiką suplanuojant automatinius operacinės sistemos įkėlimus.
-
-      Kai ši politika nustatyta, ji nurodo įrenginio veiksnumo laiką, po kurio suplanuojamas automatinis operacinės sistemos įkėlimas.
-
-      Kai ši politika nenustatyta, įrenginio veiksnumo laikas neribojamas.
-
-      Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti arba nepaisyti.
-
-      Automatinis operacinės sistemos įkėlimas suplanuotas pasirinktu laiku, bet jis gali būti atidėtas iki 24 val., pvz., jei, naudotojas šiuo metu naudoja įrenginį arba programa / plėtinys pateikė užklausą laikinai sulaikyti operacinės sistemos įkėlimą iš naujo.
-
-      Politikos vertė turėtų būti nurodyta sekundėmis. Vertės apdorojamos, kad būtų mažiausiai 3 600 sek. (viena valanda).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nustatykite variantų pirminės reikšmės pateikimo apribojimą</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Nurodomas paieškos variklio, naudoto tiesioginiams rezultatams teikti, URL. URL turi būti eilutė <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kuri pateikiant užklausą bus pakeista naudotojo jau įvestu tekstu.
@@ -751,11 +818,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="2236488539271255289">Neleisti nė vienoje svetainėje nustatyti vietinių duomenų</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokuoti prieigą prie svetainių, neesančių turinio paketuose.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Neleidžiamos nurodytos protokolo schemos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
-
-      URL, kuriems naudojama schema iš šio sąrašo, nebus įkelti ir jų nebus galima naršyti.
-
-      Jei politika nenustatoma arba sąrašas tuščias, visos schemos pasiekiamos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Žodynų susiejimo URL, skirti loginiam bandymui, nurodantys, ar prieiga prie prieglobos turėtų būti leidžiama (tiesa) arba blokuojama (netiesa).
 
 Ši politika skirta naudoti tik „Chrome“ viduje.</translation>
@@ -782,6 +844,16 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
           Jei šį nustatymą įgalinsite arba jo neleisite, naudotojai negalės jo pakeisti ar panaikinti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
 
           Nenustačius šios politikos įgalinamas numatytasis paieškos teikėjas ir naudotojas (-a) gali nustatyti paieškos teikėjų sąrašą.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Įgalinti didelio žymeklio pasiekiamumo funkciją.
+
+          Jei ši politika galioja, didelis žymeklis bus visada įgalintas.
+
+          Jei ši politika negalioja, didelis žymeklis bus visada išjungtas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos keisti arba nepaisyti.
+          Jei ši politika nenustatyta, didelis žymeklis bus išjungtas, bet naudotojas galės jį bet kuriuo metu įgalinti.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Įgalinti žodinius atsiliepimus</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Įgalinti prižiūrimus naudotojus.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Turinio nustatymų skiltyje leidžiama nurodyti, kaip turi būti naudojamas konkretaus tipo turinys (pvz., slapukai, vaizdai arba „JavaScript“).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokuoti pranešimus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Nurodomas numatytojo paieškos teikėjo pavadinimas. Jei laukas paliekamas tuščias arba nenustatomas, naudojamas paieškos URL nurodytas prieglobos pavadinimas.
@@ -795,6 +867,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="467236746355332046">Palaikomos funkcijos:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI bibliotekos pavadinimas</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Uždarius „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ toliau leisti fonines programas</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Įgalinti nuotolinį įrenginio patvirtinimą.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Nurodoma laiko trukmė be naudotojo įvesties, po kurios ekranas užrakinamas, kai naudojama kintamosios srovės energija.
 
           Kai šios politikos vertė yra didesnė už nulį, ji nurodo laiko trukmę, kurią naudotojas turi neatlikti jokių veiksmų, kol „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ užrakins ekraną.
@@ -963,6 +1036,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="681446116407619279">Palaikomos tapatumo nustatymo schemos</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Įgalinti numatytąjį paieškos teikėją</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Numatytasis pranešimų nustatymas</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Įmonės internetinės parduotuvės pavadinimas (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Nustatoma, ar „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ paliekami vietiniai paskyros duomenys atsijungus. Jei nustatyta į „true“ (tiesa), jokios nuolatinės paskyros nelaikomos „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ ir visi duomenys iš naudotojo sesijos atmetami atsijungus. Jei ši politika nustatyta į „false“ (netiesa) arba nesukonfigūruota, įrenginyje gali būti laikomi (šifruoti) vietiniai naudotojo duomenys.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigūruojamos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ vykdomos numatytosios naršyklės patikros; naudotojams šio nustatymo keisti neleidžiama.
 
@@ -974,6 +1048,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="7529100000224450960">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama atidaryti iššokančiuosius langus, sąrašą.
 
           Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis iššokančiųjų langų nustatymas“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Nustatyti numatytąją didelio žymeklio prisijungimo ekrane būklę</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Visada pateikti šiuos URL šablonus prieglobos naršyklėje</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Žodynų susiejimo prieglobos serverių pavadinimai, skirti loginiam bandymui, nurodantys, ar prieiga prie prieglobos turėtų būti leidžiama (tiesa) arba blokuojama (netiesa).
 
@@ -1031,6 +1106,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="5868414965372171132">Naudotojo lygio tinklo konfigūracija</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Tvarkomi naudotojo neautomatinių išimčių URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Priverstinai vykdyti saugią paiešką</translation>
+<translation id="465099050592230505">Įmonės internetinės parduotuvės URL (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Įkelti nurodytus URL prisijungiant prie demonstracinės versijos</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Nurodoma, ar turėtų būti įgalintas TLS domeno apribotų sertifikatų plėtinys.
 
@@ -1044,6 +1120,15 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="4650759511838826572">Neleisti URL protokolų schemų</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Neveikos delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Neveikos įspėjimo delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Nustatyti numatytąją didelio kontrasto pasiekiamumo funkciją prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nustatyta, didelio kontrasto režimas bus įgalintas, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, didelio kontrasto režimas bus išjungtas, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai nepaisyti jos įgalinę arba išjungę didelio kontrasto režimą. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas rodomas iš naujo arba kai naudotojas vieną minutę neatlieka jokių veiksmų prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, didelio kontrasto režimas yra išjungtas, kai prisijungimo ekranas rodomas pirmą kartą. Naudotojai gali bet kada įgalinti arba išjungti didelio kontrasto režimą, o jo būsena skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus vienoda.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Įspėti, kai apsilankoma svetainėse, neesančiose turinio paketuose.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Numatytojo paieškos teikėjo intuityviosios paieškos URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Įgalinti metrikos ataskaitų teikimą</translation>
@@ -1066,17 +1151,10 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
           Ši politika yra pasirenkamoji. Jei ji nenustatyta, gaunant paieškos terminus nebus naudojami jokie alternatyvūs URL.
 
           Ši politika taikoma, tik jei įgalinta politika „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Įgalinama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ intuityviosios paieškos funkcija ir neleidžiama naudotojams keisti šio nustatymo.
-
-      Jei įgalinate šį nustatymą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ intuityvioji paieška įgalinama.
-
-      Jei neleidžiate šio nustatymo, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ intuityvioji paieška neleidžiama.
-
-      Jei įgalinate šį nustatymą arba jo neleidžiate, naudotojai negali jo pakeisti ar panaikinti.
-
-      Nenustačius šio nustatymo, naudotojas (-a) gali nuspręsti, ar naudoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Leisti arba atmesti garso įrašo fiksavimą</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Nerodomas raginimas išjungti, kuris rodomas, kai svetainę pateikia „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Numatytojo paieškos teikėjo koduotės</translation>
+<translation id="285480231336205327">Įgalinti didelio kontrasto būseną</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Atsiradus programiniam gedimui, prisijungus atliekami panaikinimo patikrinimai neužtikrina tinkamo saugumo, todėl jie pagal numatytuosius nustatymus neleidžiami 19 ir naujesnių versijų „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“. Nustačius šią politiką į „true“ (tiesa), atkuriama ankstesnė elgsena ir atliekami OCSP / CRL patikrinimai prisijungus.
 
       Nenustačius politikos arba nustačius į „false“ (netiesa), „Chrome“ neatlieka panaikinimo patikrinimų prisijungus 19 ir naujesnių versijų „Chrome“.</translation>
@@ -1094,6 +1172,8 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="5208240613060747912">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose neleidžiama pateikti pranešimų, sąrašą.
 
           Nenustačius šios politikos, visose svetainėse naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis pranešimų nustatymas“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL, kuriems bus suteikta prieiga prie garso fiksavimo įrenginių be paraginimo.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Įgalinti didelį žymeklį</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigūruojamas talpyklos, kurią „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudos talpykloje esantiems failams saugoti diske, dydis.
 
       Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus naudojama pateikto dydžio talpykla, neatsižvelgiant, ar naudotojas nurodė žymą „--disk-cache-size“.
@@ -1101,11 +1181,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
       Jei šios politikos vertė 0, bus naudojama numatytojo dydžio talpykla, bet naudotojas negalės jos pakeisti.
 
       Nenustačius šios politikos, bus naudojamas numatytasis dydis ir naudotojas (-a) galės jį pakeisti taikydamas (-a) žymą „--disk-cache-size“.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Įmonės internetinės parduotuvės pavadinimas, kuris bus rodomas Naujo skirtuko puslapyje esančioje programos piktogramoje. Šis nustatymas negalioja, jei nenustatyta „EnterpriseWebStoreURL“ politika.
-
-      Jei šis nustatymas neleidžiamas, įmonės internetinės parduotuvės programa (jei tokia yra) bus pažymėta jos URL.
-
-      Šis nustatymas nebenaudojamas 27 ir naujesnėse versijose ir bus pašalintas iš naujų versijų. Rekomenduojamas būdas nustatyti organizacijos priglobtų plėtinių / programų rinkinius yra įtraukti CRX paketus priglobiančią svetainę į „ExtensionInstallSources“ politiką ir tinklalapyje įdėti tiesioginio atsisiuntimo nuorodas į paketus. To tinklalapio paleidimo priemonę galima sukurti naudojant „ExtensionInstallForcelist“ politiką.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigūruojamas „TalkGadget“ (Pokalbių programėlės) kodas, kuris bus naudojamas nuotolinės prieigos prieglobų, ir neleidžiama naudotojams jo keisti.
 
           Jei nurodytas, šis kodas iš anksto pridedamas prie pagrindinio „TalkGadget“ (Pokalbių programėlės) pavadinimo ir sukuriamas visas „TalkGadget“ (Pokalbių programėlės) domeno pavadinimas. Pagrindinis „TalkGadget“ (Pokalbių programėlės) pavadinimas yra „.talkgadget.google.com“.
@@ -1116,6 +1191,15 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
           Nuotolinės prieigos programoms šis politikos nustatymas įtakos neturi. Joms visada naudojama „chromoting-client.talkgadget.google.com“ „TalkGadget“ (Pokalbių programėlei) pasiekti.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Įgalinti atsiliepimų žodžiu pasiekiamumo funkciją.
+
+          Jei ši politika nustatyta, atsiliepimai žodžiu bus visada įgalinti.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, atsiliepimai žodžiu bus visada išjungti.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti arba nepaisyti.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, atsiliepimai žodžiu bus išjungti, bet naudotojas galės bet kada ją įgalinti.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama paleisti papildinius, sąrašą.
 
           Nenustačius šios politikos visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis papildinių nustatymas“ (jei nustatyta) ar naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
@@ -1161,7 +1245,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="2299220924812062390">Nurodyti įgalintų papildinių sąrašą</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Pridėti atsijungimo mygtuką prie sistemos dėklo</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importuoti išsaugotus slaptažodžius iš numatytosios naršyklės paleidžiant pirmą kartą</translation>
-<translation id="1465619815762735808">Jei norite paleisti, spustelėkite</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Paleisti spustelėjus</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Apibrėžiamas naudotojų, kuriems leidžiama prisijungti prie įrenginio, sąrašas. Įrašai yra tokios formos: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, pvz., <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Jei norite leisti atsitiktinius naudotojus domene, naudokite tokios formos įrašus: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Jei ši politika nesukonfigūruota, nėra apribojimų, kuriems naudotojams leidžiama prisijungti. Atminkite, kad kuriant naujus naudotojus vis tiek reikia atitinkamai sukonfigūruoti „<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>“ politiką.</translation>
@@ -1175,13 +1259,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
           Politikos vertė turėtų būti nurodoma milisekundėmis. Vertės sumažinamos, kad neviršytų neveikos delsos laiko.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Leisti visose svetainėse paleisti „JavaScript“</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Nurodomas procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis, kai įrenginyje veikia pristatymo režimas.
-
-          Jei ši politika nustatyta, ji nurodo procentą, pagal kurį keičiamas neveikos delsos mastelis, kai įrenginyje veikia pristatymo režimas. Kai nustatomas neveikos delsos mastelis, reguliuojamas ekrano pritemdymas, išjungimas ar užrakinimas, kad būtų palaikomos vienodos neveikos delsos trukmės, kurios buvo sukonfigūruotos iš pradžių.
-
-          Jei ši politika nenustatyta, naudojamas numatytasis mastelio rodiklis.
-
-          Mastelio rodiklis turi būti 100 proc. ar daugiau. Vertės, dėl kurių neveikos delsos laikas dirbant pristatymo režimu būtų trumpesnis nei įprastos neveikos delsos laikas, neleidžiamos.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigūruokite plėtinio, programos ir naudotojo scenarijaus įdiegimo šaltinius.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Papildomi „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ komandinės eilutės parametrai</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Neleisti sinchronizuoti duomenų su „Google“</translation>
@@ -1207,6 +1284,13 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="868187325500643455">Leisti visose svetainėse automatiškai paleisti papildinius</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį baitais</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Nurodyti, ar turi būti neleidžiamas papildinių ieškiklis</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Nustatyti įgalinto ekrano didinimo tipą.
+
+          Jei ši politika nustatyta, pagal ją nustatomas įgalintas ekrano didinimas. Nustačius politiką į „Joks“, ekrano didinimas išjungiamas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos keisti arba nepaisyti.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, ekrano didinimas bus išjungtas, bet naudotojas galės jį bet kada įgalinti.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Įgalinti tinklo prognozę</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Leidžiama nurodyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama paleisti „JavaScript“, sąrašą.
 
@@ -1254,12 +1338,6 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="2098658257603918882">Įgalinti naudojimo ir su strigtimis susijusių duomenų ataskaitų kūrimą</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Leidžiama prisijungti prie „Chrome“</translation>
 <translation id="172374442286684480">Leisti visose svetainėse nustatyti vietinius duomenis</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Leisti arba atmesti vaizdo įrašo fiksavimą.
-
-      Kai ši politika neleidžiama, vaizdo įrašo fiksavimas nebus pasiekiamas. Jei ji įgalinta, vaizdo įrašo fiksavimas bus visada leidžiamas.
-      Jei politika nesukonfigūruota (numatytasis nustatymas), naudotojas bus paragintas pasiekti vaizdo įrašo fiksavimo įrenginį.
-
-      Ši politika paveikia visų tipų vaizdo įrašų įvestis, ne tik integruoto fotoaparato.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Leisti vaizdus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Nurodoma laiko trukmė be naudotojo įvesties, po kurios ekranas pritemdomas, kai naudojama akumuliatoriaus energija.
@@ -1290,6 +1368,15 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
           Jei šis nustatymas įgalintas, šis įrenginys gali rasti nuotolinės prieglobos įrenginius ir prie jų prisijungti, net jei jos atskirtos taikant užkardą.
 
            Jei šis nustatymas neleidžiamas ir išeinantys UDP ryšiai filtruojami taikant užkardą, šis įrenginys gali prisijungti tik prie prieglobos įrenginių vietiniame tinkle.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Suplanuoti automatinį operacinės sistemos įkėlimą, kai pritaikytas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinys.
+
+      Jei ši politika nustatyta, automatinis operacinės sistemos įkėlimas iš naujo suplanuojamas, kai pritaikomas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinys ir būtina įkelti operacinę sistemą iš naujo, kad būtų užbaigtas atnaujinimas. Operacinės sistemos įkėlimas suplanuojamas nedelsiant, bet gali būti atidėtas iki 24 val., jei naudotojas šiuo metu naudoja įrenginį.
+
+      Kai ši politika nenustatyta, pritaikius „<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ naujinį, nesuplanuojamas joks automatinis atnaujinimas. Atnaujinimo procesas užbaigiamas, kai naudotojas kitą kartą įkelia operacinę sistemą iš naujo.
+
+      Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti arba nepaisyti.
+
+      Pastaba: šiuo metu automatinis operacinės sistemos įkėlimas įgalinamas, tik kai rodomas prisijungimo ekranas arba vykdomas viešojo terminalo seansas. Tai bus pakeista ateityje ir politika bus visada taikoma neatsižvelgiant į tai, ar vyksta bet kokio tipo seansas.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Įgalinti žymių juostą</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekrano užrakto delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Ši politika taikoma tik mažmeninės prekybos režimu.
@@ -1323,6 +1410,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="718956142899066210">Leistini ryšio tipai naujinant</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigūruoti nuotolinės prieigos parinktis</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Išsaugoti slapukus vykstant sesijai</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Procentas, pagal kurį bus keičiamas ekrano užtemdymo delsos mastelis dirbant pristatymo režimu</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Leidžiama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleisti pasenusius papildinius.
 
       Jei įgalinsite šį nustatymą, pasenę papildiniai bus naudojami kaip įprasti.
@@ -1341,7 +1429,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
           Jei reikia išsamių pavyzdžių, apsilankykite šiuo adresu:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Įmonės internetinės parduotuvės URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Ši politika nebenaudojama 29 ir naujesnėse „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ versijose.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigūruojami tvarkomų naudotojų paskyrų nustatymai.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognito režimas pasiekiamas</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudos failams atsisiųsti.
@@ -1369,6 +1457,7 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
           Jei įgalinsite šį nustatymą arba jo neleisite, naudotojai negalės pakeisti pagrindinio puslapio tipo „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.
 
           Nenustačius šios politikos, naudotojas (-a) galės pats (-i) pasirinkti, ar naujo skirtuko puslapis bus pagrindinis puslapis.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Nerodyti „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>“ išjungimo paraginimo</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Numatytasis „JavaScript“ nustatymas</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuojami trečiųjų šalių slapukai.
 
@@ -1425,6 +1514,9 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 <translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP tapatumo nustatymo politika</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta versijos kanalas</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Jei ši politika nustatyta, leidžiama nuotoliniu būdu patvirtinti įrenginį, o sertifikatas bus automatiškai sugeneruotas ir įkeltas į įrenginių tvarkymo serverį.
+
+          Jei ši politika negalioja arba yra nenustatyta, sertifikatas nebus sugeneruotas ir nepavyks iškviesti „enterprise.platformKeysPrivate“ plėtinio API.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Nurodoma, kurią GSSAPI biblioteką reikia naudoti, nustatant HTTP autentifikavimą. Galima nustatyti vien tik bibliotekos pavadinimą arba visą kelią.
 
           Nustatymų nepateikus „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudos atsarginį numatytąjį bibliotekos pavadinimą.</translation>
@@ -1470,6 +1562,15 @@ Jei nustatyta kaip „Netiesa“ arba nenustatyta, kreipiantis į API įvyks kla
 
       Jei šis nustatymas neleidžiamas, naudotojai negali spausdinti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ iš „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ spausdinimo dialogo lango</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Įjungtas inkognito režimas</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Nustatyti numatytąją atsiliepimų žodžiu būklę prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nustatyta, atsiliepimai žodžiu bus įgalinti, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, atsiliepimai žodžiu bus išjungti, kai bus rodomas prisijungimo ekranas.
+
+          Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai nepaisyti jos įgalinę arba išjungę atsiliepimus žodžiu. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas rodomas iš naujo arba naudotojas vieną minutę neatlieka jokių veiksmų prisijungimo ekrane.
+
+          Jei ši politika nenustatyta, atsiliepimai žodžiu bus išjungti, kai pirmą kartą bus rodomas prisijungimo ekranas. Naudotojai galės bet kada įgalinti arba išjungti atsiliepimus žodžiu, o jų būsena prisijungimo ekrane bus vienoda skirtingiems naudotojams.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Šioje politikoje nustatomi plėtiniai, kuriems leidžiama naudoti įmonės platformos raktų API „chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()“ patvirtinant nuotoliniu būdu. Plėtiniai turi būti pridėti prie šio sąrašo, kad galėtų naudoti API.
 
 Jei plėtinio nėra sąraše arba sąrašas nenustatytas, kreipiantis į API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
index f81e37b..5023c93 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
-<translation id="5324685310432603046">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā)</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Paplašinājumu ID numuri un atjauninājumu vietrāži URL, kas jāinstalē klusajā režīmā</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lietojumprogrammas lokalizācija</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Noklusējuma meklētājprogrammas ieteikumu URL</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Iespējo paroļu pārvaldnieku</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Atļaujiet vai noraidiet audio ierakstīšanu.
+
+      Ja šī politika ir iespējota vai nav konfigurēta (noklusējuma iestatījums), lietotājam tiks pieprasīta piekļuve
+      audio ierakstīšanai, izņemot vietrāžus URL, kas konfigurēti sarakstā
+      AudioCaptureAllowedUrls, — piekļuve tiem tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
+
+      Ja šī politika ir atspējota, lietotājam netiks parādīta uzvedne un audio
+      ierakstīšana būs pieejama tikai vietrāžiem URL, kas konfigurēti sarakstā AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Šī politika attiecas uz visiem audio ievades veidiem, nevis tikai uz iebūvēto mikrofonu.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Šī politika ir izbeigta. Tās vietā lietojiet IncognitoModeAvailability.
       Iespējo produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> inkognito režīmu.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Ja šis iestatījums ir atspējots, lietotāji nevar atvērt tīmekļa lapas inkognito režīmā.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota un lietotājs varēs lietot inkognito režīmu.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ierobežojiet ierīces darbspējas laiku, plānojot automātiskas atkārtotas palaišanas gadījumus.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda ierīces darbspējas laiku, pēc kura ir plānota automātiska atkārtota palaišana.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, ierīces darbspējas laiks nav ierobežots.
+
+      Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+      Atlasītajā laikā ir plānota automātiska atkārtota palaišana, taču to var atlikt ierīcē līdz 24 stundām, ja lietotājs attiecīgajā brīdī izmanto ierīci.
+
+      Piezīme. Pašlaik automātiska atkārtota palaišana ir iespējota tikai tad, kad tiek rādīts pieteikšanās ekrāns vai kad notiek kioska lietotnes sesija. Šis iestatījums turpmāk tiks mainīts, un politika tiks piemērota vienmēr — neatkarīgi no tā, vai notiek kāda konkrēta tipa sesija.
+
+      Politikas vērtība ir jānorāda sekundēs. Minimālā fiksētā vērtība ir 3600 (viena stunda).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Tiek norādīts, pēc cik ilga laika kopš lietotāja pēdējās aktivitātes parādīt brīdinājuma dialoglodziņu, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, tā norāda, cik ilgu laiku lietotājam ir jābūt dīkstāvē, lai operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiktu parādīts brīdinājuma dialoglodziņš, kurā teikts, ka tiks veikta dīkstāves darbība.
@@ -30,8 +52,16 @@
           Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, brīdinājuma dialoglodziņš netiek rādīts.
 
           Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības tiek summētas, lai tās būtu mazākas par aizkavi līdz dīkstāvei vai vienādas ar to.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Augsta kontrasta režīma noklusējuma stāvokļa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Atspējoto protokolu shēmu saraksts</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Noklusējuma ģeogrāfiskās atrašanās vietas iestatījums</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas. Ja aptumšošanas aizkave ir mainīta, ekrāna izslēgšanas, ekrāna bloķēšanas un gaidstāves aizkaves tiek pielāgotas, lai nodrošinātu tādu pašu starplaiku no ekrāna aptumšošanas aizkaves, kāds bija sākotnēji konfigurēts.
+
+          Ja politika nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma maiņas faktors.
+
+          Maiņas faktoram ir jābūt vismaz 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Savstarpējās izcelsmes HTTP pamata autentifikācijas uzvednes</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts attēlot attēlus.
 
@@ -42,6 +72,15 @@
           Ja melnā saraksta vērtība ir *, tas nozīmē, ka melnajā sarakstā ir ietverti visi paplašinājumi un lietotāji var instalēt tikai baltajā sarakstā ietvertos paplašinājumus. 
 
           Pēc noklusējuma visi paplašinājumi ir ietverti baltajā sarakstā, taču, ja saskaņā ar politiku visi paplašinājumi ir ietverti melnajā sarakstā, balto sarakstu var izmantot, lai ignorētu šo politiku.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Iestatiet lielā kursora pieejamības funkcijas noklusējuma stāvokli pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, lielais kursors tiks iespējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, lielais kursors tiks atspējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot lielo kursoru. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma vērtība tiek atjaunota, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja politika nav iestatīta, lielais kursors tiek atspējots, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotāji var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot lielo kursoru, un tā statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">, sākot no <ph name="SINCE_VERSION"/> versijas</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Plaukta automātiskās slēpšanas kontrolēšana</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Glābšanas īsinājumtaustiņa iespējošana automātiskās pieteikšanās darbībai</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Atļauja produktam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> apstrādāt tālāk norādītos satura veidus</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloķē attēlus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Vai tiek veiktas OCSP/CRL pārbaudes tiešsaistē</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Šīs politikas darbība ir pārtraukta. Lūdzu, tās vietā izmantojiet politiku URLBlacklist.
+
+      Atspējo norādītās protokolu shēmas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Vietrāži URL, kuros tiek izmantota šajā sarakstā norādītā shēma, netiks ielādēti un tos nevarēs apmeklēt.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai saraksts ir tukšs, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> varēs piekļūt visām shēmām.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Tiek noteikts, vai pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek lietots iebūvētais DNS klients.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiess, tiks izmantots iebūvētais DNS klients (ja iespējams).
@@ -121,6 +167,7 @@
       Ņemiet vērā, ka šo politiku var ignorēt, iestatot politikas EnabledPlugins un DisabledPluginsExceptions.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs var izmantot jebkuru datorā instalēto spraudni, izņemot nesaderīgus, novecojušus vai bīstamus spraudņus.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Aizkaves līdz ekrāna aptumšošanai norādīšana procentos, ja lietotājs ir aktīvs pēc aptumšošanas</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Norāda laika periodu milisekundēs, kurā ierīču pārvaldības pakalpojumam tiek pieprasīta ierīces politikas informācija.
 
       Iestatot šo politiku, tiek ignorēta noklusējuma vērtība: 3 stundas. Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1 800 000 (30 minūtēm) līdz 86 400 000 (1 dienai). Ja vērtība tiek iestatīta ārpus šī diapazona, tā tiek pielīdzināta attiecīgajai robežai.
@@ -149,12 +196,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Starpniekservera adrese vai URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Izmanto fiksētus starpniekserverus</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Atspējo spraudņu meklētāju</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Iestatiet noklusējuma veidu ekrāna lupai, kas ir iespējota pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta, tā kontrolē tās ekrāna lupas veidu, kura tiek iespējota, kad tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Iestatot politiku uz “None”, ekrāna lupa tiek atspējota.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot ekrāna lupu. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma vērtība tiek atjaunota ikreiz, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti ir neaktīvs pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, ekrāna lupa tiek atspējota, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotāji var jebkurā laikā iespējot vai atspējot ekrāna lupu, un tās statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Šī politika (ja tā ir iespējota) liek importēt meklētājprogrammas no pašreizējā noklusējuma pārlūka. Ja šī politika ir iespējota, tā arī maina importēšanas dialoglodziņu.
 
       Ja tā ir atspējota, noklusējuma meklētājprogramma netiek importēta.
 
       Ja tā nav iestatīta, vai nu lietotājam var tikt vaicāts, vai importēt, vai arī importēšana var notikt automātiski.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Izlaišanas versija</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Iespējo pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciju Droša pārlūkošana un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
+
+      Ja iespējojat šo iestatījumu, drošā pārlūkošana vienmēr ir aktīva.
+
+      Ja atspējojat šo iestatījumu, drošā pārlūkošana nekad nav aktīva.
+
+      Ja iespējojat vai atspējojat šo iestatījumu, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt <ph name="PRODUCT_NAME"/> iestatījumu “Iespējot aizsardzību pret pikšķerēšanu un ļaunprātīgu programmatūru”.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, funkcija tiks iespējota, bet lietotāji varēs to mainīt.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Aizkave līdz ekrāna izslēgšanai, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Ļauj norādīt <ph name="PRODUCT_NAME"/> izmantoto starpniekserveri un neļauj lietotājiem mainīt starpniekserveru iestatījumus.
 
@@ -306,12 +369,20 @@
       Pareizrakstības pārbaudi joprojām var veikt, izmantojot lejupielādēto vārdnīcu; šī politika tikai kontrolē tiešsaistes pakalpojuma lietojumu.
 
       Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotāji var izvēlēties, vai izmantot pareizrakstības pārbaudes pakalpojumu vai neizmantot to.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Norāda aizkavi ekrāna aptumšošanai procentos, kad ierīce darbojas prezentācijas režīmā.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda aizkavi ekrāna aptumšošanai procentos, kad ierīce darbojas prezentācijas režīmā. Kad aizkave līdz ekrāna aptumšošanai tiek mainīta, ekrāna izslēgšanas, ekrāna bloķēšanas un gaidstāves aizkaves tiek pielāgotas, lai nodrošinātu tādu pašu starplaiku no ekrāna aptumšošanas aizkaves, kāds bija sākotnēji konfigurēts.
+
+          Ja šī politikas iestatījums ir noņemts, tiek izmantots noklusējuma maiņas faktors.
+
+          Maiņas faktoram ir jābūt vismaz 100%. Nav atļautas vērtības, kas aizkavi līdz ekrāna aptumšošanai prezentācijas režīmā padara īsāku par parasto aizkavi līdz ekrāna aptumšošanai.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Iestata Chrome par noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Norāda, vai Kerberos SPN nosaukums tiek ģenerēts, izmantojot kanonisko DNS nosaukumu vai ievadīto oriģinālo nosaukumu.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, tiks izlaista CNAME meklēšana un tiks izmantots faktiski ievadītais servera nosaukums.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, servera kanoniskais nosaukums tiks noteikts, izmantojot CNAME meklēšanu.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Ekrāna lupa ir atspējota</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Atļauj visām vietnēm rādīt visus attēlus</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Tiek norādīta darbība, kas jāveic pēc vāka aizvēršanas.
 
@@ -328,11 +399,6 @@
 
       Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamiskā politikas atsvaidzināšana</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Tiek norādīts uzņēmuma interneta veikala URL. Ja šis iestatījums ir iespējots, lietotnes ikona tiks rādīta Jaunas cilnes lapā. Noklikšķinot uz šīs ikonas, lietotājs tiks novirzīts uz attiecīgo URL. Lai faktiski atļautu paplašinājuma instalēšanu no konfigurētās vietnes, politikai ExtensionInstallSources ir jābūt konfigurētai, iestatot atļauju instalēšanai no attiecīgajiem paplašinājumu lejupielādes vietrāžiem URL. Ja šī politika ir iestatīta, ir jābūt iestatītam arī politikas EnterpriseWebStoreName iestatījumam.
-
-      Ja šis iestatījums ir atspējots, Jaunas cilnes lapā netiks rādīta uzņēmuma interneta veikala lietotnes ikona.
-
-      Kopš 27. versijas šis iestatījums ir novecojis, un turpmākajās versijās tas tiks noņemts. Ieteicamais veids, kā iestatīt uzņēmuma mitinātas paplašinājumu/lietotņu kolekcijas, ir iekļaut politikā ExtensionInstallSources vietni, kurā tiek mitinātas CRX pakotnes, un ievietot tīmekļa lapā tiešās lejupielādes saites uz pakotnēm. Šīs tīmekļa vietnes palaidēju var izveidot, izmantojot politiku ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Aizliegums turpināt pārlūkošanu no Drošas pārlūkošanas brīdinājuma lapas</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Atspējot SSL ieraksta sadalīšanu</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Pielāgo URL rakstu sarakstu, kas vienmēr jārenderē saimniekdatora pārlūkam.
@@ -356,15 +422,6 @@
 
           Citas iespējas un detalizētus piemērus skatiet vietnē:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Iespējo <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciju Droša pārlūkošana un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots, funkcija Droša pārlūkošana vienmēr ir aktivizēta.
-
-      Ja šis iestatījums ir atspējots, funkcija Droša pārlūkošana vienmēr ir izslēgta.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota, bet lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Atspējo ārējās krātuves uzstādīšanu.
 
       Kad politika ir iestatīta uz Patiesa, failu pārlūkā nav pieejama ārējā krātuve.
@@ -423,12 +480,24 @@
       Jaunās ierīcēs sākotnēji ir iestatīta laika josla “ASV/Klusā okeāna piekrastes laiks”.
 
       Vērtības formāts tiek rādīts atbilstoši datu bāzē &quot;IANA Time Zone Database&quot; (skatiet vietni http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time) norādītajiem laika joslu nosaukumiem. Lielākā daļa laika joslu tiek attēlotas formātā “kontinents/liela_pilsēta” vai “okeāns/liela_pilsēta”.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ekrāna lupas veida iestatīšana</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Iespējo alternatīvas kļūdu lapas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Norāda <ph name="PRODUCT_NAME"/> atbalstītās HTTP autentifikācijas shēmas.
 
           Iespējamās vērtības ir šādas: basic, digest, ntlm un negotiate. Vairākas vērtības jāatdala ar komatu.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietotas visas četras shēmas.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Iespējo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dinamiskās meklēšanas funkciju un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
+
+      Ja iespējojat šo iestatījumu, tiek iespējota <ph name="PRODUCT_NAME"/> dinamiskā meklēšana.
+
+      Ja atspējojat šo iestatījumu, tiek atspējota <ph name="PRODUCT_NAME"/> dinamiskā meklēšana.
+
+      Ja iespējojat vai atspējojat šo iestatījumu, lietotāji to nevar mainīt vai ignorēt.
+
+      Ja šis iestatījums nav iestatīts, lietotāji var izlemt, vai izmantot šo funkciju.
+
+      Šis iestatījums ir noņemts pārlūkā Chrome 29 un jaunākās versijās.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">novecojis</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Atspējo pārlūkošanas vēstures saglabāšanu</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Tiek konfigurēta jaudas pārvaldība operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -443,7 +512,6 @@
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Ļauj lapām piekļūt JavaScript atmiņas lietošanas statistikai. Ar šo iestatījumu atmiņas statistika no paneļa Izstrādātāju rīku profili ir pieejama pašai tīmekļa lapai.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Uzņēmuma interneta veikala nosaukums</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Vaicāt ikreiz, kad vietne vēlas rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Šī politika (ja tā ir iespējota) liek importēt pārlūkošanas vēsturi no pašreizējā noklusējuma pārlūka. Ja šī politika ir iespējota, tā arī maina importēšanas dialoglodziņu.
 
@@ -498,12 +566,6 @@
       Lai norādītu izņēmumus, var izmantot URL baltā saraksta politiku. Šajās politikās var ietvert ne vairāk kā 1000 ierakstus. Turpmāki ieraksti tiks ignorēti.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, pārlūkprogrammas melnajā sarakstā netiek iekļauts neviens URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Tiek ļauta vai noraidīta audio tveršana.
-
-      Ja šī politika ir atspējota, audio tveršana nav pieejama. Ja tā ir iespējota, audio tveršana ir atļauta vienmēr.
-      Ja politika nav konfigurēta (noklusējums), lietotājam tiek vaicāta atļauja piekļūt audio tveršanas ierīcei.
-
-      Šī politika attiecas uz jebkādu audio ievadi, nevis tikai iebūvēto mikrofonu.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Tiek norādīts to ierīces lokālo kontu saraksts, kas tiks rādīti pieteikšanās ekrānā.
 
       Katrs saraksta ieraksts apzīmē identifikatoru, kas tiek izmantots iekšēji, lai atšķirtu dažādus ierīces lokālos kontus.</translation>
@@ -547,6 +609,7 @@
       Ja šis iestatījums nav iestatīts, lietotājs var izlemt, vai lietot šo funkciju.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Paplašinājumu ID numuri, kas noņemami no melnā saraksta</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Atļaut jaunu lietotāju kontu izveidi</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Ļauj piekļūt vietrāžu URL sarakstam</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Ziņot par ierīces izstrādes slēdža statusu sāknēšanas brīdī. Ja politika nav iestatīta vai tai piešķirts statuss Aplami, netiks ziņots par izstrādes slēdža stāvokli.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Iespējo blokatoru, ja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ierīces pāriet dīkstāvē vai to darbība tiek apturēta.
@@ -568,19 +631,14 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
       Ja šī politika netiek iestatīta, lietotājs var mainīt piesprausto lietotņu sarakstu palaišanas lapā.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Publiska sesija, kurā izmantot automātisko pieteikšanos</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Norāda atbrīvošanas kanālu, pie kura jābūt piesaistītai šai ierīcei.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Ieplānot automātisku atsāknēšanu pēc <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājumu piemērošanas.
-
-      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “True”, tiek ieplānota automātiska atsāknēšana pēc <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājumu piemērošanas un atsāknēšana ir nepieciešama, lai tiktu pabeigts atjaunināšanas process. Atsāknēšana tiek ieplānota nekavējoties, taču ierīcē to var atlikt līdz pat 24 stundām, piemēram, ja lietotājs pašlaik izmanto ierīci vai lietotne/paplašinājums ir pieprasījis īslaicīgu atsāknēšanas kavēšanu.
-
-      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, netiek ieplānota automātiska atsāknēšana pēc <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājumu piemērošanas. Atjaunināšanas process būs pabeigts, kad lietotājs būs veicis ierīces atsāknēšanu.
-
-      Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Laika josla</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts rādīt uznirstošos logus. Uznirstošo logu rādīšana var tikt atļauta visām vietnēm vai noraidīta visām vietnēm.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietota politika BlockPopups un lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">To lietotāju ierobežošana, kuriem ir atļauts pierakstīties pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Automātiskās pieteikšanās taimeris izmantošanai publiskā sesijā</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Pilnekrāna režīma lupa ir iespējota</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Pieteikšanās ekrānā iespējotā ekrāna lupas noklusējuma veida iestatīšana</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Noklusējuma spraudņu iestatījums</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Lietotāja atteikšanās</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Nosaka, vai produkta <ph name="PRODUCT_NAME"/> process tiek sākts, kad kāds piesakās operētājsistēmā, un turpina darboties, kad pēdējais pārlūka logs tiek aizvērts, ļaujot fona lietotnēm palikt aktīvām. Fona process rāda ikonu sistēmas teknē, un to vienmēr var aizvērt no šīs vietas.
@@ -597,6 +655,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="2646290749315461919">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts izsekot lietotāju fizisko atrašanās vietu. Lietotāju fiziskās atrašanās vietas izsekošana var tikt atļauta pēc noklusējuma, noraidīta pēc noklusējuma vai lietotājam var tikt vaicāts katru reizi, kad vietne pieprasa datus par fizisko atrašanās vietu.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietota politika AskGeolocation un lietotājs to varēs mainīt.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Šīs politikas darbība tika pārtraukta ar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versiju 29. Lūdzu, tās vietā izmantojiet politiku PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Izstrādātāju versija (var būt nestabila)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Starpniekserveru apiešanas kārtulas</translation>
 <translation id="228659285074633994">Tiek norādīts, pēc cik ilga laika kopš lietotāja pēdējās aktivitātes parādīt brīdinājuma dialoglodziņu, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
@@ -608,7 +667,13 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
           Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības tiek summētas, lai iegūtu vērtību, kas ir mazāka par aizkavi līdz dīkstāvei vai vienāda ar to.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Ziņot par ierīces darbības laikiem. Ja iestatījuma statuss ir Patiess, reģistrētās ierīces ziņo par laika posmiem, kad lietotājs darbojas ierīcē. Ja iestatījums nav iestatīts vai tam piešķirts statuss Aplami, ierīces darbības laiki netiek ierakstīti un ziņoti.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video tveršanas ļaušana vai noraidīšana</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Šajā sarakstā pieejamajiem rakstiem tiks veidota atbilstība ar pieprasītā URL
+      drošības avotu. Ja tiks atrasta atbilstība, piekļuve audio
+      ierakstīšanas ierīcēm tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
+
+      PIEZĪME. Pašlaik šī politika tiek atbalstīta tikai kioska režīmā.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametrs, kas nosaka meklēšanas vienuma izvietojumu noklusējuma meklētājprogrammā</translation>
+<translation id="316778957754360075">Šī iestatījuma darbība ir pārtraukta ar <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiju 29. Uzņēmumu mitinātas paplašinājumu/lietotņu kolekcijas ieteicams iestatīt, ietverot vietnes mitināšanu CRX pakotnēs politikā ExtensionInstallSources un vietnē ievietojot tiešas saites uz pakotņu lejupielādēm. Lietojumprogrammu palaidēju attiecīgajai tīmekļa lapai var izveidot, izmantojot politiku ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Atļauto lietotņu/paplašinājumu veidu konfigurēšana</translation>
 <translation id="817455428376641507">Tiek atļauta piekļuve sarakstā iekļautajiem vietrāžiem URL, kas tiek norādīti kā izņēmumi URL melnajā sarakstā.
 
@@ -626,6 +691,15 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “true” vai ja vērtība nav iestatīta, lietotāji var izpirkt piedāvājumus, izmantojot operētājsistēmas Chrome OS reģistrāciju.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “false”, lietotāji nevar izpirkt piedāvājumus.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Iespējojiet augsta kontrasta pieejamības funkciju.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, augsta kontrasta režīms vienmēr būs iespējots.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, augsta kontrasta režīms vienmēr būs atspējots.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, augsta kontrasta režīms sākotnēji ir atspējots, taču lietotājs var jebkurā brīdī to iespējot.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Iestata mērķa versiju automātiskajai atjaunināšanai.
 
       Norāda tās <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mērķa versijas prefiksu, uz kuru ir jāveic atjaunināšana. Ja ierīcē darbojas versija, kas ir vecāka par norādīto prefiksu, tā tiks atjaunināta uz jaunāko versiju ar šo prefiksu. Ja ierīcē jau darbojas jaunākā versija, šī darbība neko neietekmēs (t.i., netiks veikta atkāpšanās uz vecāku versiju) un ierīcē turpinās darboties pašreizējā versija. Kā parādīts tālāk esošajā piemērā, prefiksa formāts darbojas komponenta veidā:
@@ -647,12 +721,23 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 
       Katrā saraksta ierakstā ir ietverta vārdnīca, kurai laukā “extension-id” ir jāiekļauj paplašinājuma ID, bet laukā “update-url”  — tā atjaunināšanas URL.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Autentifikācijas serveru baltais saraksts</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Atļaujiet vai noraidiet video ierakstīšanu.
+
+      Ja šī politika ir iespējota vai nav konfigurēta (noklusējuma iestatījums), lietotājam tiks pieprasīta piekļuve
+      video ierakstīšanai, izņemot vietrāžus URL, kas konfigurēti sarakstā
+      VideoCaptureAllowedUrls, — piekļuve tiem tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
+
+      Ja šī politika ir atspējota, lietotājam nekad netiks parādīta uzvedne un video
+      ierakstīšana būs pieejama tikai vietrāžiem URL, kas konfigurēti sarakstā VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Šī politika attiecas uz visiem video ievades veidiem, nevis tikai uz iebūvēto kameru.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Atļauj uznirstošos logus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nosaka, vai lietotājs var rādīt paroles paroļu pārvaldniekā atklātā tekstā.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots, paroļu pārvaldnieks neļauj rādīt saglabātās paroles paroļu pārvaldnieka logā atklātā tekstā.
 
           Ja šī politika ir iespējota vai nav iestatīta, lietotāji var skatīt paroles paroļu pārvaldniekā atklātā tekstā.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Vietrāži URL, kuriem tiks nodrošināta piekļuve video ierakstīšanas ierīcēm bez uzvednes parādīšanas.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Pakalpojumā Google tīmekļa meklēšana ievadītajiem vaicājumiem vienmēr tiek aktivizēts filtrs Droša meklēšana, un lietotāji nevar mainīt šo iestatījumu.
 
       Ja iespējosiet šo iestatījumu, filtrs Droša meklēšana pakalpojumā Google meklēšana vienmēr būs aktīvs.
@@ -663,13 +748,6 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
       Ja šis iestatījums ir iespējots, pieprasot lapas drukāšanu, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks atvērts sistēmas drukāšanas dialoglodziņš, nevis iebūvētais drukas priekšskatījums.
 
       Ja šī politikas nav iestatīta vai ir izvēlēta vērtība Aplams, drukāšanas komanda aktivizēs drukas priekšskatījuma ekrānu.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Iestatot šo politiku, tiek ignorēta satura iestatījumu opcija “Notīrīt sīkfailus un citus vietņu datus, kad aizveru pārlūku”, kas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tika atbalstīta pirms versijas 21.
-
-      Šīs politikas vienīgais mērķis ir nodrošināt atpakaļsaderību, un turpmāk tā netiks atbalstīta. Ieteicamais veids, kā pārlūka aizvēršanas brīdī notīrīt vietnes datus versijā 21 un jaunākās versijās, ir konfigurēt politiku DefaultCookiesSetting kā izmantojamu tikai sesijai.
-
-      Ja šī politika ir iespējota, tā tiek pārveidota par atbilstošo politikas DefaultCookiesSetting iestatījumu, kas ir paredzēts tikai sesijai (pie nosacījuma, ka politika DefaultCookiesSetting nav konfigurēta vai tai nav iestatīta vērtība Atļaut).
-
-      Ja šī politika ir atspējota vai nav konfigurēta, vietnes datu glabāšanas politika tiek noteikta atbilstoši politikai DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Iespējo inkognito režīmu</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Pārlūkprogrammā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek iespējota tīkla paredzēšana, un lietotājiem tiek liegta iespēja mainīt šo iestatījumu.
 
@@ -704,19 +782,9 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
       Saraksts sākas ar <ph name="CHROMIUM_KEY"/> operētājsistēmas Chromium politikām un <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> pārlūka Google Chrome politikām.
 
       Šīs politikas ir paredzētas, tikai lai veiktu iekšēju Chrome konfigurēšanu jūsu organizācijas vajadzībām. Šo politiku izmantošana ārpus jūsu organizācijas (piemēram, publiski izplatītā programmā) tiek uzskatīta par ļaunprātīgu programmatūru, un, visticamāk, uzņēmums Google un pretvīrusu programmu pakalpojumu sniedzēji to arī atzīmēs kā ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Mutisko atsauksmju noklusējuma statusa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Video darbības ietekmes uz jaudas pārvaldību norādīšana</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vienmēr izpilda spraudņus, kuriem nepieciešama autorizācija</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ierobežot ierīces darbspējas laiku, ieplānojot automātisku atsāknēšanu.
-
-      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, tā norāda, pēc cik ilga ierīces darbspējas laika tiek ieplānota automātiska atsāknēšana.
-
-      Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, ierīces darbspējas laiks ir neierobežots.
-
-      Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
-
-      Automātiskās atsāknēšanas veikšana tiek ieplānota noteiktajā laikā, taču ierīcē to var atlikt līdz pat 24 stundām, piemēram, ja lietotājs pašlaik izmanto ierīci vai lietotne/paplašinājums ir pieprasījis īslaicīgu atsāknēšanas kavēšanu.
-
-      Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības tiek summētas, lai iegūtu vērtību, kas ir vismaz “3600” (viena stunda).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Iestatīt ierobežojumu attiecībā uz variantu sākotnējās vērtības iegūšanu</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Norāda meklētājprogrammas URL, kas tiek izmantota dinamiskās meklēšanas rezultātu rādīšanai. URL ir jāietver virkne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja tobrīd ievadīto tekstu.
@@ -744,11 +812,6 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="2236488539271255289">Neatļaut nevienai vietnei iestatīt lokālus datus</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloķē trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloķēt piekļuvi vietnēm, kas nav iekļautas satura pakotnēs.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> atspējo sarakstā iekļautās protokolu shēmas.
-
-      Vietrāžus URL, izmantojot šajā sarakstā iekļauto shēmu, nevar ielādēt un uz tiem nevar pāriet.
-
-      Ja šī politika nav iestatīta vai saraksts ir tukšs, produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> varēs piekļūt visām shēmām.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Vārdnīca, kura kartē vietrāžus URL uz Būla karodziņu, kas nosaka, vai atļaut (“true”) vai bloķēt (“false”) piekļuvi saimniekdatoram.
 
           Šī politika ir paredzēta tikai Chrome iekšējai lietošanai.</translation>
@@ -775,6 +838,17 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
           Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ja šis iestatījums nav iestatīts, tiks iespējota noklusējuma meklētājprogramma un lietotājs varēs iestatīt meklētājprogrammu sarakstu.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Iespējojiet liela kursora pieejamības funkciju.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, lielais kursors vienmēr būs iespējots.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, lielais kursors vienmēr būs atspējots.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, lielais kursors sākotnēji ir atspējots, taču lietotājs var jebkurā brīdī to iespējot.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Iespējot izrunu</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Iespējot uzraudzītos lietotājus.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Satura iestatījumi ļauj norādīt, kā jārīkojas ar noteikta veida saturu (piem., sīkfailiem, attēliem vai JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloķēt paziņojumus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Norāda noklusējuma meklētājprogrammas nosaukumu. Ja nekas nav ievadīts vai šī politika nav iestatīta, tiks lietots ar meklēšanas URL norādītais saimniekdatora nosaukums.
@@ -788,6 +862,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="467236746355332046">Atbalstītās funkcijas</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI bibliotēkas nosaukums</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad produkts <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir aizvērts</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Iespējot attālu ierīces atzīšanu.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek bloķēts, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek bloķēts ekrāns.
@@ -954,6 +1029,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="681446116407619279">Atbalstītās autentifikācijas shēmas</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Iespējo noklusējuma meklētājprogrammu</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Noklusējuma paziņojumu iestatījums</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Uzņēmuma interneta veikala nosaukums (darbība ir pārtraukta)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Nosaka, vai produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saglabā lokālā konta datus pēc atteikšanās. Ja politika iestatīta uz Patiesa, produkts  <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nesaglabā nevienu pastāvīgo kontu un visi dati no lietotāja sesijas tiek atmesti pēc atteikšanās. Ja politika ir iestatīta uz Aplama vai nav konfigurēta, ierīce, iespējams, saglabā (šifrētos) lokālos lietotāja datus.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurē noklusējuma pārlūka pārbaudes produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> un neļauj lietotājiem tās mainīt.
 
@@ -965,6 +1041,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="7529100000224450960">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts atvērt uznirstošos logus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultPopupsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Lielā kursora noklusējuma stāvokļa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Norādītās URL struktūras vienmēr tiek renderētas ar saimniekdatora pārlūku</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Vārdnīca, kura kartē saimniekdatoru nosaukumus uz Būla karodziņu, kas nosaka, vai atļaut (“true”) vai bloķēt (“false”) piekļuvi saimniekdatoram.
 
@@ -1019,6 +1096,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="5868414965372171132">Lietotāja līmeņa tīkla konfigurācija</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Pārvaldīto lietotāju manuālo izņēmumu vietrāži URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Drošas meklēšanas piespiedu izmantošana</translation>
+<translation id="465099050592230505">Uzņēmuma interneta veikala URL (darbība ir pārtraukta)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Ielādēt norādītos vietrāžus URL demonstrācijas pieteikšanās brīdī</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Norāda, vai ir jāiespējo TLS ar domēnu saistīto sertifikātu paplašinājums.
 
@@ -1032,6 +1110,15 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="4650759511838826572">Atspējo URL protokolu shēmas</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Aizkave līdz dīkstāvei, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Aizkave līdz dīkstāves brīdinājumam, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Iestatiet augsta kontrasta pieejamības funkcijas noklusējuma stāvokli pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, augsta kontrasta režīms tiks iespējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, augsta kontrasta režīms tiks atspējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot augsta kontrasta režīmu. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma iestatījums tiek atjaunots ikreiz, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, augsta kontrasta režīms ir atspējots, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotājs var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot augsta kontrasta režīmu, un tā statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Brīdināt, kad tiek apmeklētas satura pakotnēs neiekļautas vietnes.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Noklusējuma meklētājprogrammas dinamisko mekl. rezultātu URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Iespējot metrikas ziņošanu</translation>
@@ -1054,17 +1141,10 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
           Šo politiku var lietot pēc izvēles. Ja tā nav iestatīta, meklēšanas vienumu izgūšanai netiek izmantoti alternatīvie vietrāži URL.
 
           Šī politika tiek lietota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Iespējo <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciju Dinamiskā meklēšana un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots, <ph name="PRODUCT_NAME"/> dinamiskā meklēšana ir iespējota.
-
-      Ja šis iestatījums ir atspējots, <ph name="PRODUCT_NAME"/> dinamiskā meklēšana ir atspējota.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu.
-
-      Ja šis iestatījums nav iestatīts, lietotājs var izlemt, vai lietot šo funkciju.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Audio tveršanas ļaušana vai noraidīšana</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Aizliedz noraidīšanas uzvedni, kas tiek parādīta, ja vietni renderē spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Noklusējuma meklētājprogrammas kodējumi</translation>
+<translation id="285480231336205327">Iespējot augsta kontrasta režīmu</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Ņemot vērā to, ka pastāvīgas atteices atsaukšanas pārbaudes tiešsaistē nenodrošina nevienu efektīvu drošības priekšrocību, tās tiek atspējotas pēc noklusējuma produkta <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19. vai jaunākā versijā. Iestatot šo politiku uz Patiesa, tiek atjaunota iepriekšējā darbība un tiek veiktas OCSP/CRL pārbaudes tiešsaistē.
 
       Ja politika netiek iestatīta vai iestatīta uz Aplama, pārlūks Chrome neveic atsaukšanas pārbaudes tiešsaistē pārlūka Chrome 19. vai jaunākā versijā.</translation>
@@ -1082,6 +1162,8 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="5208240613060747912">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts attēlot paziņojumus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultNotificationsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Vietrāži URL, kuriem tiks nodrošināta piekļuve audio ierakstīšanas ierīcēm bez uzvednes parādīšanas.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Lielā kursora iespējošana</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurē, cik lielu kešatmiņu <ph name="PRODUCT_NAME"/> izmantos kešoto failu glabāšanai diskā.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, <ph name="PRODUCT_NAME"/> lietos norādīto kešatmiņas lielumu neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis karogu --disk-cache-size.
@@ -1089,11 +1171,6 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
       Ja šīs politikas vērtība ir 0, tiks lietots noklusētais kešatmiņas lielums, bet lietotājs nevarēs to mainīt.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietots noklusētais lielums un lietotājs to varēs ignorēt ar karogu --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Uzņēmuma interneta veikala nosaukums, kas tiks rādīts zem lietotnes ikonas Jaunas cilnes lapā. Šis iestatījums nedarbojas, ja nav iestatīta politikas EnterpriseWebStoreURL vērtība.
-
-      Ja šis iestatījums ir atspējots, uzņēmuma interneta veikala lietotnes ikonai (ja tāda pastāv) tiks pievienots tās vietrādis URL.
-
-      Kopš 27. versijas šis iestatījums ir novecojis, un turpmākajās versijās tas tiks noņemts. Ieteicamais veids, kā iestatīt uzņēmuma mitinātas paplašinājumu/lietotņu kolekcijas, ir iekļaut politikā ExtensionInstallSources vietni, kurā tiek mitinātas CRX pakotnes, un ievietot tīmekļa lapā tiešās lejupielādes saites uz pakotnēm. Šīs tīmekļa vietnes palaidēju var izveidot, izmantojot politiku ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigurē attālās piekļuves saimniekdatoros izmantojamo sīkrīka TalkGadget prefiksu un neļauj lietotājiem to mainīt.
 
           Norādot šo prefiksu, tas tiek pievienots pamata TalkGadget nosaukuma sākumā, lai izveidotu pilnu TalkGadget domēna nosaukumu. Pamata TalkGadget domēna nosaukums ir “.talkgadget.google.com”.
@@ -1104,6 +1181,15 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 
           Iestatot šo politiku, netiek ietekmēti attālās piekļuves klienti. Lai piekļūtu sīkrīkam TalkGadget, tie vienmēr izmantos nosaukumu “chromoting-client.talkgadget.google.com”.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Iespējojiet mutisku atsauksmju pieejamības funkciju.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, mutiskās atsauksmes vienmēr būs iespējotas.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, mutiskās atsauksmes vienmēr būs atspējotas.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, mutiskās atsauksmes sākotnēji ir atspējotas, taču lietotājs var jebkurā brīdī tās iespējot.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts izpildīt spraudņus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultPluginsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
@@ -1163,13 +1249,6 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs. Ir jāiestata vērtības, kas ir mazākas par aizkavi līdz dīkstāvei vai kas ir vienādas ar to.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Atļaut visām vietnēm izpildīt JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Kad ierīce ir prezentācijas režīmā, procentuāli tiek norādīta aizkave līdz dīkstāvei.
-
-          Ja šī politika ir iestatīta, procentuāli tiek norādīta aizkave līdz dīkstāvei, kad ierīce ir prezentācijas režīmā. Kad tiek iestatīts aizkaves laiks līdz dīkstāvei, attiecīgi tiek pielāgota arī aizkave līdz ekrāna aptumšošanai, ekrāna izslēgšanai un ekrāna bloķēšanai, ievērojot sākotnējai konfigurācijai atbilstošus laika periodus salīdzinājumā ar aizkavi līdz dīkstāvei.
-
-          Ja šī politika nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma mēroga koeficients.
-
-          Mēroga koeficientam ir jābūt 100% vai lielākam. Nav atļautas vērtības, kas aizkavi līdz dīkstāvei prezentācijas režīmā padarītu īsāku nekā standarta aizkave līdz dīkstāvei.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurē paplašinājumu, lietotņu un lietotāja skriptu instalēšanas avotus</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Papildu komandrindas parametri pārlūkprogrammai <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Atspējo datu sinhronizāciju ar Google</translation>
@@ -1195,6 +1274,13 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="868187325500643455">Atļaut visām vietnēm automātiski izpildīt spraudņus</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Norāda, vai ir jāatspējo spraudņu meklētājs</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Iestatiet iespējotās ekrāna lupas veidu.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta, tā pārvalda iespējotās ekrāna lupas veidu. Iestatot politiku uz “None”, ekrāna lupa tiek atspējota.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, ekrāna lupa sākotnēji ir atspējota, taču lietotājs var jebkurā brīdī to iespējot.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Iespējo tīkla paredzēšanu</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts izpildīt JavaScript.
 
@@ -1242,12 +1328,6 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="2098658257603918882">Iespējo lietošanas un ar avārijām saistītu datu ziņošanu</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Atļauj pierakstīšanos pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Atļauja visām vietnēm iestatīt lokālus datus</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Tiek ļauta vai noraidīta video tveršana.
-
-      Ja šī politika ir atspējota, nav pieejamas video tveršanas ierīces. Ja tā ir iespējota, video tveršana vienmēr ir atļauta.
-      Ja politika nav konfigurēta (noklusējums), lietotājam tiek vaicāta atļauja piekļūt video tveršanas ierīcei.
-
-      Šī politika attiecas uz jebkādu video ievadi, nevis tikai iebūvēto kameru.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Atļauj attēlus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek aptumšots (ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu).
@@ -1278,6 +1358,15 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
           Ja šis iestatījums ir iespējots, dators var atklāt attālus saimniekdatorus un izveidot ar tiem savienojumu, kaut arī tie ir šķirti ar ugunsmūri.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots un ugunsmūris filtrē izejošos UDP savienojumus, dators var izveidot savienojumus tikai ar lokālā tīkla saimniekdatoriem.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Plānojiet automātisku atkārtotu palaišanu pēc <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājuma piemērošanas.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, automātiska atkārtota palaišana tiek plānota, kad tiek piemērots <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājums un atjaunināšanas pabeigšanai ir nepieciešama atkārtota palaišana. Atkārtota palaišana tiek plānota nekavējoties, taču to var atspējot ierīcē līdz 24 stundām, ja lietotājs attiecīgajā brīdī izmanto ierīci.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, pēc <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atjauninājuma piemērošanas netiek plānota automātiska atkārtota palaišana. Atjaunināšana tiek pabeigta, kad lietotājs nākamo reizi atkārtoti palaiž ierīci.
+
+      Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
+
+      Piezīme. Pašlaik automātiska atkārtota palaišana ir iespējota tikai tad, kad tiek parādīts pieteikšanās ekrāns vai notiek kioska lietotnes sesija. Šis iestatījums turpmāk tiks mainīts, un politika tiks piemērota vienmēr — neatkarīgi no tā, vai notiks kāda noteikta veida sesija.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Iespējo grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Aizkave līdz ekrāna bloķēšanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Šī politika darbojas tikai mazumtirdzniecības režīmā.
@@ -1312,6 +1401,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="718956142899066210">Savienojumu veidi, kuru laikā ir atļauts veikt atjaunināšanu</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Attālās piekļuves iespēju konfigurēšana</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Sīkfailu saglabāšana sesijas laikā</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Aizkaves līdz ekrāna aptumšošanai norādīšana procentos (prezentācijas režīmā)</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Ļauj produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> izpildīt novecojušus spraudņus.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, novecojuši spraudņi tiek lietoti kā parasti spraudņi.
@@ -1328,7 +1418,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 
           Detalizētus piemērus skatiet vietnē:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Uzņēmuma interneta veikala URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Šīs politikas darbība tika pārtraukta ar <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiju 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurē iestatījumus pārvaldītajiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognito režīms pieejams</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Tiek konfigurēts direktorijs, kas pārlūkprogrammā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek lietots failu lejupielādei.
@@ -1356,6 +1446,7 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
           Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs var pēc saviem ieskatiem izvēlēties, vai kā viņa sākumlapa jālieto jaunas cilnes lapa.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> noraidīšanas uzvednes aizliegšana</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Noklusējuma JavaScript iestatījums</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloķē trešo pušu sīkfailus.
 
@@ -1412,6 +1503,9 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP autentifikācijas politikas</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta versija</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ja politika ir iestatīta uz “true”, ierīcei ir atļauta attālā apstiprināšana un tiks automātiski izveidots sertifikāts, kas tiks augšupielādēts ierīču pārvaldības serverī.
+
+          Ja politika ir iestatīta uz “false” vai nav iestatīta, netiks izveidots sertifikāts un neizdosies zvani uz paplašinājuma enterprise.platformKeysPrivate saskarni API.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Norāda, kura GSSAPI bibliotēka jāizmanto HTTP autentifikācijai. Var iestatīt tikai bibliotēkas nosaukumu vai pilnu ceļu.
 
           Ja iestatījums netiks norādīts, <ph name="PRODUCT_NAME"/> atkāpsies un izmantos noklusējuma bibliotēkas nosaukumu.</translation>
@@ -1457,6 +1551,15 @@ definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, lietotāji nevar iesniegt drukas darbus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> no <ph name="PRODUCT_NAME"/> drukas dialoglodziņa.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognito režīms piespiedu kārtā</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Iestatiet mutisko atsauksmju pieejamības funkcijas noklusējuma stāvokli pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, mutiskās atsauksmes tiks iespējotas, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, mutiskās atsauksmes tiks atspējotas, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
+
+          Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot mutiskās atsauksmes. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma iestatījums tiek atjaunots, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, mutiskās atsauksmes ir atspējotas, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotāji var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot mutiskās atsauksmes, un šī iestatījuma statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Šajā politikā ir norādīti paplašinājumi, kuros atļauts attālinātajai apstiprināšanai izmantot uzņēmumu platformu atslēgu (Enterprise Platform Keys) API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). Lai izmantotu šo API, paplašinājumiem ir jābūt pievienotiem šajā sarakstā.
 
           Ja paplašinājums nav iekļauts sarakstā vai ja saraksts nav iestatīts, API izsaukumi neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
index b25d7dc..8e48af4 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
-<translation id="5324685310432603046">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം</translation>
 <translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
@@ -15,6 +14,14 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക.
+
+      പ്രവർത്തനക്ഷമമോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെയോ (സ്ഥിരമായത്)
+      ആണുള്ളതെങ്കിൽ  ആവശ്യപ്പെടാതെ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനുള്ള 
+      അനുമതി നൽകുന്ന URL-കൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ലിസ്റ്റിനൊഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
+      ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയില്ല,  AudioCaptureAllowedUrls-ൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത  URL-കൾക്കുമാത്രമേ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ലഭ്യമാകൂ.
+
+      ഈ നയം അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോണിന് മാത്രമല്ല എല്ലാ തരം ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതാണ്. പകരം IncognitoModeAvailability ഉപയോഗിക്കുക.
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 
@@ -23,6 +30,19 @@
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുകയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം നിയന്ത്രിക്കുക.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തശേഷമുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന സമയം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+     ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്തപ്പോൾ, ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്തിന് നിയന്ത്രണമില്ല.
+    
+     നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+     ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് 24 മണിക്കൂർ വരെ താമസിക്കാനിടയുണ്ട്.
+
+     ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ, യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുമ്പോഴോ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സെഷൻ പുരോഗമിക്കുമ്പോഴോ മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക തരത്തിന്റെ സെഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നതോ പുരോഗമിക്കാത്തതോ പരിഗണിക്കാതെ ഇത് ഭാവിയിൽ മാറുകയും നയം എല്ലായ്‌പോഴും ബാധകമാക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      നയ മൂല്യം സെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 3600 ആയി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഒരു മണിക്കൂർ).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെയുള്ള സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് പറയുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയദൈർഘ്യം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -30,8 +50,16 @@
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിക്കില്ല.
 
           നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്. നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിന് തുല്യമോ അതിൽ കുറവോ ആയി സജ്ജീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതയുടെ സ്ഥിര അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7614663184588396421">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2309390639296060546">സ്ഥിരസ്ഥിതി ജിയോലൊക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="1313457536529613143">സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+         ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയത് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിര സൂചിക ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+
+          സൂചിക ഘടകം 100 ശതമാനമോ അതിനുമുകളിലോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ക്രോസ്സ്-ഒറിജിൻ HTTP ബേസിക് ഓത്ത് പ്രോംപ്റ്റുകൾ</translation>
 <translation id="2337466621458842053">ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
@@ -42,6 +70,15 @@
           അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‍റെ മൂല്യം * ആണെങ്കില്‍ എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതി ഇല്ലാതെ ആക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ പറഞ്ഞിരുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനാകൂ എന്നുമാണ്‌ അര്‍ത്ഥം.
 
           സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റിലാണ്‌, എന്നാല്‍ നയം അനുസരിച്ച് എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ആ നയം അസാധുവാക്കാന്‍ ഈ അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ വലിയ കഴ്‌സറിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക.
+
+       ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
+
+         ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
+
+         നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
+
+         ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി കാണിക്കുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാനാകും, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/> പതിപ്പിന്‌ ശേഷം</translation>
 <translation id="2204753382813641270">ഷെൽഫ് യാന്ത്രിക മറയ്‌ക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3816312845600780067">യാന്ത്രിക ലോഗിനിന് ബെയ്‌ൽഔട്ട് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -53,6 +90,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് തടയുക</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ഓൺലൈൻ OCSP/CRL ചെക്കുകൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ</translation>
+<translation id="6649397154027560979">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയെങ്കിൽ പകരം URLBlacklist ഉപയോഗിക്കുക.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്‌കീമുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്‌കീം ഉപയോഗിക്കുന്ന URL-കൾ ലോഡുചെയ്യുകയോ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.
+
+     ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണെങ്കിലോ എല്ലാ സ്‌കീമുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിച്ചോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം ശരി എന്നതായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കും.
@@ -121,6 +165,7 @@
       ഈ നയം EnabledPlugins, DisabledPluginsExceptions എന്നിവയെ അസാധുവാക്കുമെന്ന കാര്യം ഓർക്കുക.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമല്ലാത്തെ ദൃഢകോഡുകളുള്ള, കാലഹരണപ്പെട്ട, അപകടകരമായ പ്ലഗിനുകൾ ഒഴികെ ഏതൊരു പ്ലഗിനും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">മങ്ങിയശേഷം ഉപയോക്താവ് സജീവമാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം</translation>
 <translation id="1492145937778428165">ഉപകരണ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച് ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
@@ -149,12 +194,27 @@
 <translation id="1427655258943162134">പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3021409116652377124">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="7236775576470542603">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ സ്ഥിര തരം സജ്ജമാക്കുക.
+
+         ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്ന സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം ''ഒന്നുമില്ല'' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നത് സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+         നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
+         ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാം, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു.
 
       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തിരയൽ എഞ്ചിൻ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 
       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">റിലീസ് ചാനൽ</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
+
+     നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവമാണ്.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഒരിക്കലും സജീവമമാകില്ല.
+
+     നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ''ഫിഷിംഗും ക്ഷുദ്രവെയർ പരിരക്ഷയും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക'' എന്ന ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+     ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാവും.</translation>
 <translation id="8369602308428138533"> AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് കാലതാമസം</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്‌സി സെർവർ വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
@@ -307,12 +367,20 @@
       ഡൗൺ‌ലോഡ് ചെയ്‌ത നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ചും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയും; ഈ നയം ഓൺലൈൻ സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സേവനം ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിര സ്‌കെയിൽ ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+
+          സ്‌കെയിൽ ഘടകം 100% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം. സാധാരണ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസത്തിന്റെ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവായ, അവതരണ മോഡിലെ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന് കാലതാമസമുണ്ടാക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="254524874071906077">എന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി Chrome ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8764119899999036911">ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN, കനോനിക്കൽ DNS പേര് അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയ യഥാർത്ഥ പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, CNAME ലുക്കപ്പ് ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും സെർവറിന്റെ പേര് നൽകിയതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
 
           ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ കനോനിക്കൽ പേര് CNAME ലുക്കപ്പ് വഴി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="4377599627073874279">എല്ലാ ഇമേജും കാണിക്കുന്നതിന്‌ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുക.
 
@@ -329,11 +397,6 @@
 
       നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കന്റിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ഡൈനാമിക്ക് നയം പുതുക്കല്‍</translation>
-<translation id="3217480257513989987">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോറിനായുള്ള URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ദൃശ്യമാകുകയും ഉപയോക്താവിനെ നിർദ്ദിഷ്‌ട URL-ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും. കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിപുലീകരണ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അനുവദിക്കാൻ, ഉചിതമായ വിപുലീകരണ ഡൗൺലോഡ് URL-കളിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ExtensionInstallSources നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കണം. ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, EnterpriseWebStoreName ക്രമീകരണവും സജ്ജമാക്കണം.
-
-     ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, പുതിയ വെബ് പേജിൽ എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷൻ ദൃശ്യമാകില്ല.
-
-      പതിപ്പ് 27 മുതൽ ഒഴിവാക്കിയ ഈ ക്രമീകരണം ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകൾക്കായി നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. ഓർഗനൈസേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം/അപ്ലിക്കേഷൻ ശേഖരങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിത മാർഗ്ഗമെന്നത് ExtensionInstallSources-ലെ CRX പാക്കേജുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സൈറ്റിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു വെബ് പേജിലെ പാക്കേജുകളിൽ നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലിങ്കുകൾ നൽകുക എന്നതുമാണ്. ExtensionInstallForcelist നയം ഉപയോഗിച്ച് ആ വെബ്‌ പേജിനുള്ള ഒരു ലോഞ്ചർ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മുന്നറിയിപ്പ് പേജിൽ നിന്നും തുടരുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL റെക്കോർഡ് വിഭജനം അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4529945827292143461">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസറിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
@@ -357,15 +420,6 @@
 
           കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്കും വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്കും, സന്ദർശിക്കുക:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സവിശേഷത പ്രാപ്‌തമാക്കി ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാകില്ല.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
-
-      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റം വരുത്താവുന്ന വിധത്തിൽ പ്രാപ്‌തമാകുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">ബാഹ്യ സംഭരണം മൗണ്ടുചെയ്യുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 
       ഈ നയം ട്രൂ എന്നാണ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ബാഹ്യ സംഭരണം ഫയൽ ബ്രൗസറിൽ ലഭ്യമാകില്ല.
@@ -424,12 +478,23 @@
       &quot;US/Pacific&quot; ആയി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയമേഖലയിലായിരിക്കും പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
 
       മൂല്യത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റ് &quot;IANA സമയ മേഖല ഡാറ്റാബേസ്&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; കാണുക) എന്നതിലെ സമയമേഖലകളിലെ പേരുകൾ പിന്തുടരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, കൂടുതൽ സമയമേഖലകളും &quot;continent/large_city&quot; അല്ലെങ്കിൽ &quot;ocean/large_city&quot; എന്നിവ പ്രകാരമുള്ളതാണ്.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="3528000905991875314">സമാന്തര പിശക് പേജുകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന HTTP പ്രാമാണീകരണ സ്‌കീമുകൾ ഏതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 
           'basic', 'digest', 'ntlm', 'negotiate' എന്നിവയാണ് സാധ്യമായ മൂല്യങ്ങൾ. ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ കോമയാൽ വേർതിരിക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, നാലു സ്‌കീമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ തൽക്ഷണ സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു.
+     നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.
+
+      Chrome 29-ൽ നിന്നും അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ നിന്നും ഈ ക്രമീകരണം നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ പവർ മാനേജ്‌മെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
@@ -446,7 +511,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">JavaScript മെമ്മറി ഉപയോഗ കണക്കുകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, പേജുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
      ഈ ക്രമീകരണം, ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ പാനലിൽ നിന്നുള്ള മെമ്മറി കണക്കുകൾ, വെബ്‌പേജിനുതന്നെ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">വെബ് സ്റ്റോറിന്റെ പേര് എന്റർപ്രൈസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഒരു സൈറ്റ് കാണിക്കണോ എന്ന് എല്ലാ സമയത്തും ചോദിക്കുക.</translation>
 <translation id="5052081091120171147">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു. പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയം ഇംപോർട്ട് ഡയലോഗിനെയും ബാധിക്കുന്നു.
 
@@ -509,12 +573,6 @@
       ഒഴിവാക്കലുകൾ URL വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് നയത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കാം. ഈ നയങ്ങൾ 1000 എൻട്രികൾ വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; അതിനുശേഷമുള്ള എൻട്രികൾ നിരസിക്കപ്പെടും.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ URL-കൾ ഒന്നുംതന്നെ ബ്രൗസറിൽ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യുകയില്ല.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
-
-      ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ലഭ്യമാകില്ല. പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്.
-      നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ (സ്ഥിരം), ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണ ആക്‌സസ്സിനായി ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടും.
-
-      അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോൺ ഒഴികെ എല്ലാത്തരത്തിലുമുള്ള ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ലോഗ് ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
 
       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയും ഐഡന്റിഫയർ വ്യക്തമാക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്‌തമായ ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളെ വേറിട്ടുനിർത്തുന്നതിനായി ആന്തരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -558,6 +616,7 @@
       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനുള്ള വിപുലീകരണ ID-കള്‍</translation>
 <translation id="8587229956764455752">പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="7417972229667085380">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3450318623141983471">ബൂട്ടിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 
@@ -580,19 +639,14 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ലോഞ്ചറിലെ പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">യാന്ത്രിക-ലോഗിനിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാവർക്കുമായുള്ള സെഷൻ</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്ന റിലീസ് ചാനൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കിയതിന് ശേഷം ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
-
-      ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുമ്പോൾ ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ റീബൂട്ട് ആവശ്യമായിവരികയും ചെയ്യുന്നു. റീബൂട്ട് പെട്ടെന്ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുമെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൽ 24 മണിക്കൂർ വരെ കാലതാമസമുണ്ടാകാനിടയുണ്ട്, ഉ.ദാ. താൽക്കാലികമായി റീബൂട്ട് നിരോധിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണമോ അപ്ലിക്കേഷനോ/വിപുലീകരണമോ നിലവിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ.
-
-      ഈ നയം false എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റിന് ശേഷം യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യില്ല. ഉപയോക്താവ് അടുത്ത തവണ റീബൂട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാകും.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="2240879329269430151">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പോപ്പ്അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആകാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'BlockPopups' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ ടൈമർ</translation>
+<translation id="8285435910062771358">പൂർണ്ണ-സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
+<translation id="5141670636904227950">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിര സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="3864818549971490907">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്ലഗിനുകളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ഉപയോക്താവിനെ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7151201297958662315">OS ലോഗിനിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാന ബ്രൗസർ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതും നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അത് പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകളെ സജീവമായി തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയും.
@@ -609,6 +663,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AskGeolocation' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി. പകരം PresentationScreenDimDelayScale നയം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev ചാനൽ (അസ്ഥിരമായേക്കാവുന്നത്)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെയുള്ള സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -622,7 +677,13 @@
 
       ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് സജീവമാകുമ്പോൾ എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8818646462962777576">ഈ ലിസ്റ്റിലെ പാറ്റേണുകൾ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന URL-ന്റെ
+      സുരക്ഷാ ഉറവിടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയാൽ
+      ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കും.
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ നയം നിലവിൽ കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="489803897780524242">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനായി തിരയൽ പദം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പാരാമീറ്റർ</translation>
+<translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ ക്രമീകരണം റദ്ദാക്കി. ഓർഗനൈസേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത വിപുലീകരണം/അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ശേഖരങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ശുപാർശിത മാർഗം, ExtensionInstallSources-ൽ CRX പാക്കേജുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സൈറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ഒരു വെബ് പേജിലെ പാക്കേജുകളിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലിങ്കുകൾ ചേർക്കുക എന്നതുമാണ്. ExtensionInstallForcelist നയം ഉപയോഗിച്ച് ആ വെബ് പേജിനുള്ള ഒരു ലോഞ്ചർ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">അനുവദിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ/വിപുലീകരണ തരങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒഴിവാക്കലുകളായി, ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു.
 
@@ -640,6 +701,15 @@
       ഈ നയം ട്രൂ എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, Chrome OS രജിസ്‌ട്രേഷനിലൂടെ ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും.
 
       ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കും.
+
+          ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കും.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് ഏതുസമയത്തും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായുള്ള ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് സജ്ജമാക്കുന്നു.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ പ്രിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ള പതിപ്പിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് തന്നിരിക്കുന്ന പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും. ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണുള്ളതെങ്കിൽ ഒന്നും ബാധകമാകില്ല (അതായത് ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ ഒന്നും നടപ്പിലാക്കില്ല), ഉപകരണം നിലവിലെ പതിപ്പിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. പ്രിഫിക്‌സ് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഘടകാനുസൃതമായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:
@@ -661,12 +731,21 @@
 
       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയിലും 'extension-id' ഫീൽഡിലെ വിപുലീകരണ ID ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു നിഘണ്ഡുവും 'update-url' ഫീൽഡിലെ അതിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
+<translation id="4980301635509504364">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
+
+      പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ (സ്ഥിരമായത്) ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ VideoCaptureAllowedUrl-കൾ ലിസ്റ്റിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ഒഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെടില്ല
+      ഒപ്പം VideoCaptureAllowedUrl-കളിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് മാത്രമേ വീഡിയോ ലഭ്യമാകൂ.
+
+      എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വീഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്, അന്തർനിർമ്മിത ക്യാമറയ്‌ക്ക് മാത്രം നയം ബാധകമല്ല.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4052765007567912447">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ വിൻഡോയിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ അനുവദിക്കുകയില്ല.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, ഉപയോക്താവിന് അവരുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്ന URL-കൾ.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google വെബ് തിരയലിലെ ചോദ്യങ്ങൾ സുരക്ഷിത തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് നിർബന്ധമാക്കുന്നത് അവ സജീവമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google തിരയലിലെ സുരക്ഷിത തിരയൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവമായിരിക്കും.
@@ -677,13 +756,6 @@
       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് ഒരു പേജ് പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് അന്തർനിർമ്മിത പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിന് പകരമായി സിസ്റ്റം പ്രിന്റ് ഡയലോഗ് തുറക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, പ്രിന്റ് കമാന്റുകൾ പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ സ്‌ക്രീൻ ട്രിഗർ ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">ഈ നയം &quot;ഞാൻ എന്റെ ബ്രൗസർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റകളും മായ്‌ക്കുക&quot; ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനെ അസാധുവാക്കുന്നതാണ്, ഇത് പതിപ്പ് 21-ന് മുമ്പേയുള്ളതിനെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതാണ്.
-
-      ഈ നയം അനുയോജ്യത കുറഞ്ഞവയിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നതാണ്, ഇത് ഭാവിയിൽ ഇല്ലാതാകും. പതിപ്പ് 21 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളതിൽ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിത നയം DefaultCookiesSetting നയം സെഷൻ-മാത്രം എന്നതിലേക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
-
-      ഈ നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് DefaultCookiesSetting നയത്തിനായുള്ള ഉചിതമായ നയത്തിലേക്ക് മാറും, DefaultCookiesSetting നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സെഷൻ മാത്രം എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അനുവദിക്കുക എന്നതിലേക്കോ സജ്ജമാക്കുക.
-
-      നയം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെ വിടുകയോ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൈറ്റ് ഡാറ്റ സംഭരിക്കൽ നിശ്ചയിക്കുന്നത് DefaultCookiesSetting നയമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവചനങ്ങൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുക.
       
@@ -717,19 +789,9 @@
       Chromium നയങ്ങൾക്കുള്ള <ph name="CHROMIUM_KEY"/> ഒപ്പം Google Chrome നയങ്ങൾക്കുള്ള <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> എന്നിവയോടെ ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു.
 
       ഈ നയങ്ങൾ Chrome-ന്റെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിലേക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന് പുറത്ത് (ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാവർക്കുമായി വിതരണം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ) ഈ നയങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ക്ഷുദ്രവെയർ ആയി പരിഗണിക്കും ഒപ്പം Google-ഉം ആന്റി-വൈറസ് വെൻഡർമാരും അതിനെ ക്ഷുദ്രവെയർ എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്കിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="9084985621503260744">പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7091198954851103976">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="2704032342102549239">യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത് ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം പരിമിതമായിരിക്കില്ല.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
-
-      തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത് ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുമെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൽ 24 മണിക്കൂർ വരെ കാലതാമസമുണ്ടാകാറുണ്ട്, ഉ.ദാ. താൽക്കാലികമായി റീബൂട്ട് നിരോധിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണമോ അപ്ലിക്കേഷനോ/വിപുലീകരണമോ നിലവിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ.
-
-      നയ മൂല്യം സെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മൂല്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 3600 (ഒരു മണിക്കൂർ) ആയി സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">വേരിയേഷൻ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിയന്ത്രണം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="1240643596769627465">തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് ഇതുവരെ നൽകിയ വാചകം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
@@ -757,11 +819,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4467952432486360968">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 <translation id="2041396837791669429">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് തടയുക.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ലിസ്റ്റുചെയ്ത പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്‌കീമുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
-
-      ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സ്‌ക്രീം ഉപയോഗിക്കുന്ന URLകൾ ലോഡുചെയ്യുകയോ ഇതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകായോ ഇല്ല.
-
-      നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല അല്ല്ലെങ്കിൽ ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണെങ്കിൽ എല്ലാ സ്കീമുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-കൾ ഒരു ബൂളിയൻ ഫ്ലാഗിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടു ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ (true) തടയണോ (false) എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
@@ -788,6 +845,17 @@
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാൻ ഉപയോക്താവിനാകില്ല.
 
           നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവ് പ്രാപ്‌തമാകും, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
+
+          ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നുവെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
+<translation id="7712008868843631413">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ തയ്യാറാക്കുക.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">ഒരു പ്രതേക തരം ഉള്ളടക്കം (ഉദാഹരണത്തിന്‌ കുക്കികള്‍, ഇമേജുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ JavaScript) എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">ഈ സൈറ്റുകളിൽ അറിയിപ്പുകൾ തടയുക</translation>
 <translation id="6923366716660828830">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, തിരയൽ URL വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിക്കും.
@@ -801,6 +869,7 @@
 <translation id="467236746355332046">പിന്തുണയുള്ള സവിശേഷതകള്‍:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ലൈബ്രറി പേര്</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ  പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="4652284479838524692">ഉപകരണത്തിന് വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് കൂടാതെയുള്ള സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -969,6 +1038,7 @@
 <translation id="681446116407619279">പ്രാമാണീകരണ സ്കീമുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4027608872760987929">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2223598546285729819">സ്ഥിരസ്ഥിതി നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="6158324314836466367">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ പേര് (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റയെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സൂക്ഷിക്കണോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിലനിൽക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സൂക്ഷിക്കില്ല കൂടാതെ ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപകരണം പ്രാദേശിക ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം (എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്).</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ചെക്കുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ അവ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു.
 
@@ -980,6 +1050,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">പോപ്പപ്പുകൾ തുറക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPopupsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ വലിയ കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറില്‍ ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9026000212339701596">ഹോസ്റ്റുനെയിമുകൾ ബൂളിയൻ ഫ്ലാഗിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടു, ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ (True) തടയണോ (False) എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
@@ -1032,6 +1103,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">ഉപയോക്തൃ-തല നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
 <translation id="8519264904050090490">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ URL-കൾ</translation>
 <translation id="4480694116501920047">നിർബന്ധിത സുരക്ഷിത തിരയൽ</translation>
+<translation id="465099050592230505">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ URL (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">ഡെമോ ലോഗിനിൽ വ്യക്തമാക്കിയ url-കൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
@@ -1045,6 +1117,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
+<translation id="1468307069016535757">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
+
+          ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമല്ല, ഒപ്പം പുതിയ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലായ്‌പ്പോഴുമോ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">അളവുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -1067,17 +1148,10 @@
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, തിരയൽ പദങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഇതര url-കൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.
 
           ഈ നയം ബാധകമാകുന്നത് 'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമാണ്.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ തൽക്ഷണ സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു കൂടാതെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം പ്രാപ്‌തമാക്കപ്പെടും.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം അപ്രാപ്‌തമാക്കപ്പെടും.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
-
-      ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തീരുമാനിക്കാം.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, ഒരു സൈറ്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന നിരസിക്കൽ ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ എന്‍കോഡിംഗുകള്‍</translation>
+<translation id="285480231336205327">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8101760444435022591">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരാജയം എന്ന വസ്‌തുതയുടെ വെളിച്ചത്തില്‍, ഓണ്‍‌ലൈനായുള്ള അസാധുവാക്കൽ പരിശോധനകൾ ഫലപ്രദമായ സുരക്ഷാ പ്രയോജനം നൽകാത്തതിനാൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 19-ലും അതിന് ശേഷം ഇറങ്ങിയ പതിപ്പുകളിലും അവ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി. ഈ നയം ശരി എന്നതിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, മുൻ പ്രവർത്തനരീതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ഓൺലൈൻ OCSP/CRL പരിശോധനകൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, Chrome 19-ലും അതിന് ശേഷം ഇറങ്ങിയ പതിപ്പുകളിലും ഓണ്‍‌ലൈന്‍ അസാധുവാക്കൽ പരിശോധനകൾ Chrome നടപ്പിലാക്കുകയില്ല.</translation>
@@ -1095,6 +1169,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultNotificationsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്ന URL-കൾ.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8592105098257899882">ഡിസ്‌കിൽ ഫയലുകൾ കാഷെ ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കാവുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       ഈ നയം നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താവ് '--disk-cache-size' ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നത് കണക്കാക്കി  <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയ കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും.
@@ -1102,11 +1178,6 @@
       നയത്തിന്റെ മൂല്യം 0 ആണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
 
       പോളിസി സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് --disk-cache-size എന്നത് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് മറികടക്കാൻ കഴിയും.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">പുതിയ ടാബ് പേജിലെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കണിന്റെ ചുവടെ ദൃശ്യമാകുന്ന എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോറിന്റെ പേര്. EnterpriseWebStoreURL സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ ക്രമീകരണം ഫലപ്രദമാകില്ല.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷൻ (ഇത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ) അതിന്റെ URL ഉപയോഗിച്ച് ലേബൽ ചെയ്യപ്പെടും.
-
-      പതിപ്പ് 27 മുതൽ ഈ ക്രമീകരണം ഒഴിവാക്കുകയും ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഓർഗനൈസേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത വിപുലീകരണ/അപ്ലിക്കേഷൻ ശേഖരങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിത മാർഗം ExtensionInstallSources-ൽ CRX പാക്കേജുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സൈറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തലും ഒരു വെബ് പേജിലെ പാക്കേജുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് നൽകലുമാണ്. ExtensionInstallForcelist നയം ഉപയോഗിച്ച് ആ വെബ്‌ പേജിനുള്ള ഒരു ലോഞ്ചർ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">TalkGadget പ്രിഫിക്‌സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത്, വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
           വ്യക്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, TalkGadget-നായുള്ള പൂർണ ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന TalkGadget-ന് മുന്നിലായി ഈ പ്രിഫിക്‌സ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അടിസ്ഥാന TalkGadget ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് '.talkgadget.google.com' ആണ്.
@@ -1117,6 +1188,15 @@
 
           ഈ നയ ക്രമീകരണം വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ക്ലയന്റുകൾക്ക് ബാധകമാകില്ല. TalkGadget ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അവ എല്ലായ്‌പ്പോഴും 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
+
+          ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPluginsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
@@ -1176,13 +1256,6 @@
 
           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലായിരിക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="2057466537682332544">ഉപകരണം അവതരണ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
-
-          ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം അവതരണ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം മങ്ങുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് എന്നിവയുടെ കാലതാമസം യഥാർത്ഥത്തിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസവുമായി തുല്യത പാലിക്കുന്ന തരത്തിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടും.
-
-          ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിരസ്‌കെയിൽ ഫാക്‌ടർ ഉപയോഗിക്കും.
-
-          സ്‌കെയിൽ ഫാക്‌ടർ 100% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം. അ‌വതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ പതിവ് നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="922540222991413931">വിപുലീകരണം, അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനായുള്ള കൂടുതൽ കമാന്റ് ലൈൻ പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google-മായുള്ള ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
@@ -1208,6 +1281,13 @@
 <translation id="868187325500643455">പ്ലഗിനുകള്‍ സ്വയമേവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7421483919690710988">മീഡിയ ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5226033722357981948">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
+<translation id="4890209226533226410">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം സജ്ജമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം &quot;None&quot; എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയറിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവചനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
@@ -1255,12 +1335,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">ഉപയോഗത്തിന്‍റെയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയുള്ള ഡാറ്റയുടെയും റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="172374442286684480">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="6922569848241326941">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
-
-      ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല. തയ്യാറാക്കിയാൽ വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്.
-      ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ (സ്ഥിരം), വീഡിയോ ഉപകരണ ആക്‌സസ്സിനായി ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടും.
-
-      അന്തർ നിർമ്മിത ക്യാമറ ഒഴികെ എല്ലാത്തരത്തിലുള്ള വീഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2976002782221275500">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -1291,6 +1365,15 @@
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിദൂര ഹോസ്റ്റ് മെഷീനുകളെ ഫയർവാൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും ഈ മെഷീൻ കണ്ടെത്താനും കണക്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.
 
           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി, കൂടാതെ UDP കണക്ഷനുകൾ ഒരു ഫയർവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മെഷിനിൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹോസ്റ്റ് മെഷീനിൽ മാത്രമേ കണക്‌ട് ചെയ്യൂ.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ച ശേഷം ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
+
+      ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്. റീബൂട്ട് ഉടൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ റീബൂട്ട് 24 മണിക്കൂർ വരെ കാലതാമസം നേരിടാനിടയുണ്ട്.
+
+      ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ച ശേഷം യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഒന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യില്ല. ഉപയോക്താവ് അടുത്ത തവണ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാകുന്നു.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ, ലോഗിൻ ‌സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാക്കുമ്പോളോ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സെഷൻ പുരോഗതിയിലായിരിക്കുമ്പോളോ മാത്രം യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക തരത്തിന്റെ ഒരു സെഷൻ പുരോഗതിയിലാണോ അല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ ഭാവിയിൽ ഇത് മാറുകയും നയം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ബാധകമാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="7882585827992171421">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
@@ -1325,6 +1408,7 @@
 <translation id="718956142899066210">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി അനുവദിച്ച കണക്ഷൻ തരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1734716591049455502">വിദൂര ആക്സസ് ഒപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7336878834592315572">സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി കുക്കികൾ നിലനിർത്തുക</translation>
+<translation id="7715711044277116530">അവതരണ മോഡിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം</translation>
 <translation id="8777120694819070607">കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കുന്നു.
 
       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ സാധാരണ പ്ലഗിനുകള്‍ പോലെ ഉപയോഗിക്കാം.
@@ -1341,7 +1425,7 @@
 
           വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">എന്റർപ്രൈസ് വെബ്‌ സ്റ്റോർ URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള കോൺഫിഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">ആൾമാറാട്ട മോഡ് ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="7690740696284155549"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
@@ -1369,6 +1453,7 @@
           ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഹോം പേജ് തരം <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത് ഉപയോക്താവിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹോം പേജിൽ പുതിയ ടാബ് ഹോം പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നത് നിരസിക്കാനുള്ള ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3273221114520206906">സ്ഥിരസ്ഥിതി JavaScript ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4025586928523884733">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ തടയുന്നു.
 
@@ -1425,6 +1510,9 @@
 <translation id="523505283826916779">പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനുള്ള നയങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5946082169633555022">ബീറ്റ ചാനൽ</translation>
+<translation id="7187256234726597551">true എങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന് വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ അനുവദനീയമാണ് ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്‌ടിച്ച് ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സെർവറിൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യും.
+
+          ഇത് false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടില്ല ഒപ്പം enterprise.platformKeysPrivate വിപുലീകരണ API-ലേക്കുള്ള കോളുകൾ പരാജയപ്പെടും.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏത് GSSAPI ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി പേരോ മുഴുവന്‍ പാതയോ ക്രമീകരിക്കാം.
 
           ഒരു ക്രമീകരണവും നല്‍കുന്നില്ലെങ്കില്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി ലൈബ്രറി പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കും.</translation>
@@ -1470,6 +1558,15 @@
 
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_NAME"/> അച്ചടി ഡയലോഗ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ആൾമാറാട്ട മോഡ് നിർബന്ധിതമാക്കി</translation>
+<translation id="5862253018042179045">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക.
+
+          ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
+
+          ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
+
+          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി അസാധുവാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമായതല്ല, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ പുതിയതായി ദൃശ്യമാകുമ്പോളോ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും..
+
+          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷനായി, ഈ നയം എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. API ഉപയോഗിക്കാൻ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കണം.
 
           ഒരു വിപുലീകരണം ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിലോ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലുമോ API-ലേക്കുള്ള കോൾ ഒരു പിശക് കോഡോടെ പരാജയപ്പെടും.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
index 9e36288..75867fc 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
-<translation id="5324685310432603046">ज्याद्वारे सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब मोजता येतो अशी टक्केवारी</translation>
 <translation id="1503959756075098984">शांतपणे स्थापित केलेले विस्तार ID आणि अद्यतन URL</translation>
 <translation id="2463365186486772703">अनुप्रयोग लोकॅल</translation>
 <translation id="1397855852561539316">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सू‍चना URL</translation>
@@ -13,11 +12,34 @@
 हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केलेले नसल्यास, कोणतीही सूचना URL वापरली जाणार नाही.
 केवळ 'डीफॉल्टशोधप्रदातासक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच या धोरणाचा आदर केला जातो.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">संकेतशब्द व्यवस्थापक सक्षम करा</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ऑडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नकार द्या.
+
+      सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास (डीफॉल्ट), सूचित न करता प्रवेश
+      मंजूर केल्या जाणार्‍या AudioCaptureAllowedUrls सूचीमध्ये
+      कॉन्फिगर केलेल्या URL शिवाय ऑडिओ कॅप्चर प्रवेशासाठी वापरकर्त्यास सूचित केले जाईल.
+
+      जेव्हा हे धोरण सक्षम असते, तेव्हा वापरकर्त्यास कधीही सूचित केले जाणार नाही आणि
+      AudioCaptureAllowedUrl मध्ये कॉन्फिगर केलेल्या URL वरच केवळ ऑडिओ कॅप्चर उपलब्ध असेल.
+
+      हे धोरण सर्व प्रकारचे ऑडिओ इनपुट प्रभावित करते आणि केवळ अंगभूत मायक्रोफोन नाही.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">हे धोरण असमर्थित आहे. कृपया, त्याऐवजी गुप्तमोडउपलब्धता वापरा.
 <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये गुप्त मोड सक्षम करते.
 हे सेटिंग सक्षम केले किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ते गुप्त मोडमध्‍ये वेब पृष्‍ठे उघडू शकतात.
 हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना गुप्त मोडमध्‍ये वेब पृष्‍ठे उघडता येणार नाहीत.
 हे धोरण सेट न करता सोडून दिल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता गुप्त मोड वापरण्‍यासाठी सक्षम असेल.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित करून डिव्हाइस कार्यवेळ मर्यादित करा.
+
+      जेव्हा हे धोरण सेट असते, तेव्हा ते स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केल्यानंतर डिव्हाइस कार्यवेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.
+
+      जेव्हा हे धोरण सेट नसते, तेव्हा डिव्हाइस कार्यवेळ मर्यादित नसते.
+
+      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू शकत नाहीत किंवा ते अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+      निवडलेल्या वेळेत स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले आहे परंतु वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास 24 तास पर्यंत डिव्हाइसवर विलंब होऊ शकतो.
+
+      टीप: सध्या, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जात असताना किंवा कियोस्क अॅप सत्र प्रगतीपथावर असताना केवळ स्वयंचलित रीबूट सक्षम केले जातात. कोणत्याही विशिष्ट प्रकारचे सत्र प्रगतीपथावर असले किंवा नसले तरीही त्याकडे दुर्लक्ष करून, हे भविष्यात बदलेल आणि धोरण कधीही लागू होईल.
+
+      धोरण मूल्य सेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले पाहिजे. मूल्ये कमीत कमी 3600 (एक तास) साठी बद्ध केलेली असतात.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">वापरकर्ता इनपुटशिवाय कालावधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर जेव्हा बॅटरी उर्जेवर चालते तेव्हा एक चेतावणी संवाद दर्शविला जातो.
 
           जेव्हा हे धोरण सेट केले जाते, तेव्हा निष्क्रिय कारवाई केली जाणार आहे असे वापरकर्त्यास सांगणारा एक चेतावणी संवाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने दर्शविण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय रहाणे आवश्यक असलेला कालावधी हे निर्दिष्ट करते.
@@ -26,8 +48,16 @@
 
           धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले पाहिजे.
 निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी किंवा समान असण्यासाठी मूल्ये नियंत्रित केली जातात.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">लॉगिन स्क्रीनवरील उच्च तीव्रता मोडची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
 <translation id="7614663184588396421">अक्षम केलेल्या प्रोटोकॉल योजनांची सूची</translation>
 <translation id="2309390639296060546">डीफॉल्ट भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
+<translation id="1313457536529613143">स्क्रीन मंद असताना किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लवकर जेव्हा वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी निर्दिष्ट करते.
+
+          हे धोरण सेट असल्यास, ते स्क्रीन मंद असताना वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लगेच स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजली जाणारी टक्केवारी निर्दिष्ट करते. जेव्हा मंद असण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा स्क्रीन बंद असणे, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबातील समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी समायोजित केले जातात.
+
+          हे धोरण सेट नसल्यास, एक डीफॉल्ट स्केल घटक वापरला जातो.
+
+          स्केल घटक 100% किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">HTTP मूळ प्रमाणिकरण सूचना क्रॉस-‍ओरिजिन करा</translation>
 <translation id="2337466621458842053">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट्स निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
 हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
@@ -37,6 +67,15 @@
           * चे काळ्यासूचीचे मूल्य म्हणजे सर्व विस्तार काळीसूचीबद्ध आहेत आणि वापरकर्ते फक्त श्वेतसूचीत सूचीबद्ध विस्तारच स्थापित करू शकतात.
 
           डीफॉल्टनुसार, सर्व विस्तार श्वेतसूचीबद्ध आहेत, परंतु सर्व विस्तार धोरणानुसार काळीसूचीबद्ध असल्यास ते धोरण अधिलिखित करण्यासाठी श्वेतसूची वापरली गेली जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">लॉगिन स्क्रीनवरील मोठा कर्सर प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर सक्षम केला जाईल.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर अक्षम केला जाईल.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते मोठा कर्सर सक्षम करून किंवा अक्षम करून तो तात्पुरता अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी मोठा कर्सर सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात आणि लॉगिन स्क्रीनवरील त्याची स्थिती वापरकर्त्यांमध्ये कायम रहाते.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">आवृत्ती <ph name="SINCE_VERSION"/> पासून</translation>
 <translation id="2204753382813641270">शेल्फ स्वयं-लपविणे नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="3816312845600780067">स्वयं-लॉगिनसाठी बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करा</translation>
@@ -46,6 +85,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">खालील सामग्री प्रकार हाताळण्यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला अनुमती द्या</translation>
 <translation id="5469825884154817306">या साइटवरील प्रतिमा अवरोधित करा</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्या पूर्ण केल्या आहेत किंवा नाहीत</translation>
+<translation id="6649397154027560979">हे धोरण बहिष्कृत करण्यात आले आहे, कृपया त्याऐवजी URLBlacklist वापरा.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सूचीबद्ध प्रोटोकॉल योजना अक्षम करते.
+
+      या सूचीमधील योजना वापरणार्‍या URL लोड होणार नाहीत आणि त्यावर नेव्हिगेट करू शकत नाहीत.
+
+      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास किंवा सूची रिक्त असल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सर्व योजना प्रवेशयोग्य होतील.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये अंगभूत DNS क्लायंट वापरले जाणे नियंत्रित करते.
 
       हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास, उपलब्ध असल्यास, अंगभूत DNS क्लायंट वापरले जाते.
@@ -110,6 +156,7 @@
       लक्षात ठेवा की हे धोरण सक्षम केलेल्या प्लगिन आणि अक्षम केलेले प्लगिन अपवाद यांनी अधिलिखित करता येऊ शकते.
 
       हे धोरण सेट केले नसल्यास, हार्ड-कोड असलेली विसंगत, कालबाह्य किंवा घातक प्लगइनसोडून वापरकर्ता सिस्टमवर स्‍थापित केलेली कोणतीही प्लगिन वापरु शकतो.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">मंद केल्यानंतर वापरकर्ता सक्रिय होत असल्यास स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्यासाठी टक्केवारी</translation>
 <translation id="1492145937778428165">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते. 
 
      हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित करते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील. 
@@ -135,12 +182,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्व्हरचा प‍त्ता किंवा URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">निश्चित केलेले प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा</translation>
 <translation id="3021409116652377124">प्लगइन शोधक अक्षम करा</translation>
+<translation id="7236775576470542603">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम असलेल्या स्क्रीन भिंगाचा डीफॉल्ट प्रकार सेट करा.
+
+          हे धोरण सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते, तेव्हा सक्षम असलेला स्क्रीन भिंगाचा प्रकार ते नियंत्रित करते. &quot;काहीही नाही&quot; वर धोरण सेट करणे स्क्रीन भिंग अक्षम करते.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते स्क्रीन भिंग सक्षम करून किंवा अक्षम करून ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते, तेव्हा स्क्रीन भिंग अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी स्क्रीन भिंग आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमधील कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">हे धोरण शोध इंजिनला वर्तमान डीफॉल्ट ब्राउझरमधून आयात केले जाण्याकरिता सक्षम केले असल्यास सक्ती करेल. सक्षम केले असल्यास, हे धोरण आयात संवादावर देखील प्रभाव करते.
 
       अक्षम केले असल्यास, डीफॉल्ट शोध इंजिन आयात केले जात नाही.
 
       ते सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्यास आयात करण्यासाठी विचारले जाऊ शकते किंवा आयात स्वयंचलितपणे होऊ शकते.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">चॅनेल रीलिझ करा</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे सुरक्षित ब्राउझिंग वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि ही सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
+
+      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग नेहमी सक्रिय असते.
+
+      आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग कधीही सक्रिय नसते.
+
+      आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील &quot;फिशिंग आणि मालवेअर संरक्षण सक्षम करा&quot; बदलू शकत नाहीत किंवा ते अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे अक्षम होईल परंतु ते बदलण्यात वापरकर्ता सक्षम होईल.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद विलंब</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरत असलेले प्रॉक्सी सर्व्हर निर्दिष्‍ट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते आणि वापरकर्त्यांना प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास प्रतिबंधित करते. 
 आपण प्रॉक्‍सी सर्व्हर कधीही न वापरता थेट कनेक्‍ट करण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष करण्‍यात येते.
@@ -283,12 +346,20 @@
       शब्दलेखन तपासणी तरीही एक डाउनलोडो केलेला शब्दकोश वापरून केली जाऊ शकते; हे धोरण केवळ ऑनलाइन सेवा वापरणे नियंत्रित करते.
 
       हे सेटिंग कॉन्फिगर नसल्यास वापरकर्ते शब्दलेखन तपासणी सेवा वापरली जावी किंवा नाही हे निवडू शकतात.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजला जाताना टक्केवारी निर्दिष्ट करते.
+
+          हे धोरण सेट असल्यास, जेव्हा डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असतो तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबाची टक्केवारी ते निर्दिष्ट करते. जेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबापासून समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी स्क्रीन बंद, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब समायोजित केले जातात.
+
+          हे धोरण सेट नसल्यास, डीफॉल्ट मोजण्याचा घटक वापरला जातो.
+
+          हा मोजण्याचा घटक 100% किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे. नियमित स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबापेक्षा लहान असलेल्या सादरीकरणातील स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब करणारी मूल्ये अनुमत नाहीत.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
 <translation id="8764119899999036911">व्युत्पन्न केलेले Kerberos SPN प्रमाणभूत DNS नावावर किंवा प्रविष्‍ट केलेल्या मूळ नावावर आधारित आहे ते निर्दिष्‍ट करते.    
 
           आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, CNAME शोधणे वगळले जाईल आणि सर्व्हर नाव प्रविष्‍ट केल्यानुसार वापरण्‍यात येईल.    
 
           आपण सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा ती सेट न करता सोडल्यास, सर्व्हरचे प्रमाणभूत नाव CNAME शोधातून निर्धारित करण्‍यात येईल.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">स्क्रीन भिंग अक्षम केला</translation>
 <translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="7195064223823777550">जेव्हा वापरकर्ता लिड बंद करतो तेव्हा करावयाची कारवाई निर्दिष्ट करा.
 
@@ -305,11 +376,6 @@
 
       धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">वैविध्यतापूर्ण धोरण रीफ्रेश </translation>
-<translation id="3217480257513989987">एन्टरप्राइझ वेब स्टोअरसाठी URL निर्दिष्ट करते. हे से‍टिंग सक्षम केले जाते, तेव्हा नवीन टॅब पृष्ठावर एखादा अ‍ॅप दिसून येईल, जो, जेव्हा क्लिक केला जाईल तेव्हा वापरकर्त्यास निर्दिष्ट URL वर नेईल. कॉन्फिगर केलेल्या वेबसाइटवरील विस्तार स्थापनेस प्रत्यक्ष अनुमती देण्यासाठी, योग्य विस्तार डाउनलोड URLs वरून स्थापनेस अनुमती देण्यासाठी ExtensionInstallSources धोरण कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे. हे धोरण सेट केलेले असल्यास, EnterpriseWebStoreName सेटिंग देखील सेट केले जावे.
-
-      हे सेटिंग अक्षम केले असल्यास, नवीन टॅब पृष्ठावर कोणताही एन्टरप्राइझ वेब स्टोअर अ‍ॅप लागू होणार नाही.
-
-      हे सेटिंग आवृत्ती 27 नुसार नापसंत केले जाते आणि भविष्यातील आवृत्त्यांसाठी काढले जाईल. संस्थेने-होस्ट केलेला विस्तार/अ‍ॅप संकलने सेट करण्यासाठी शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे ExtensionInstallSources मधील CRX पॅकेज साइट होस्टिंग समाविष्ट करणे आणि वेब पृष्ठावरील पॅकेजमध्ये प्रत्यक्ष डाउनलोड दुवे ठेवणे. त्या वेब पृष्ठासाठी एखादा लाँचर ExtensionInstallForcelist धोरण वापरून तयार केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">सुरक्षित ब्राउझिंग चेतावणी पृष्ठावरून पुढे जाणे अक्षम करा</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL रेकॉर्ड विभाजन अक्षम करा</translation>
 <translation id="4529945827292143461">होस्ट ब्राउझर कडून नेहमी दिल्या जाणार्‍या URL नमुन्यांची सूची सानुकूल करा.
@@ -333,16 +399,6 @@
 
           अधिक पर्याय आणि तपशीलवार उदाहरणांसाठी भेट द्या:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे सुरक्षित ब्राउझिंग वैशिष्‍ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंधित करते.
-
-
-      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग नेहमीच सक्रिय असते.
-
-      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग कधीही सक्रिय होत नाही.
-
-      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.
-
-      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ता ते बदलण्‍यात सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">बाह्य संचयन एकत्रित करणे अक्षम करा.
 
       जेव्हा हे धोरण सत्य वर सेट केले असते, तेव्हा बाह्य संचयन फाईल ब्राउझरमध्ये उपलब्ध नसेल.
@@ -400,12 +456,24 @@
       नवीन डिव्हाइसेस &quot;US/Pacific&quot; वर सेट केलेल्या टाइमझोनने प्रारंभ करतात&quot;.
 
       मूल्याचे स्वरूप &quot;IANA टाइम झोन डेटाबेस&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; पहा) मध्ये टाइमझोनच्या नावांनंतर येते. विशेषतः, अनेक टाइमझोन &quot;continent/large_city&quot; किंवा &quot;ocean/large_city&quot; म्हणुन निर्दिष्ट केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
 <translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक त्रुटी पृष्ठे सक्षम करा</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कडून कोणत्या HTTP प्रमाणिकरण योजना समर्थित केल्या जातात ते निर्दिष्‍ट करते.
 
           शक्य असणारी मूल्ये 'basic', 'digest', 'ntlm' आणि 'negotiate' आहेत. एकाधिक मूल्ये स्वल्पविरामाने विभक्त करा.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, सर्व चार स्कीम वापरल्या जातील.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/>चे झटपट वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना ही सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंध करते.
+
+      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम होते.
+
+      आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम होते.
+
+      आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते ही सेटिंग बदलू शकत नाहीत किंवा ती अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+      ही सेटिंग सेट न करता सोडल्यास हे कार्य वापरावे किंवा वापरू नये हे वापरकर्ता ठरवू शकतो.
+
+      ही सेटिंग Chrome 29 आणि उच्च आवृत्त्यांमधून काढली गेली आहे.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">असमर्थित</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करा</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मधील उर्जा व्यवस्थापन कॉन्फिगर करा.
@@ -422,7 +490,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">पृष्ठांना JavaScript मेमरी वापर आकडेवारी प्रवेश करण्याची परवानगी देतो.
 
                    हे सेटिग्ज विकसक साधने प्रोफाइल पॅनेल वेबपेजना मेमरी आकडेवारी उपलब्ध करून देते. .</translation>
-<translation id="3390940575626654915">एंटरप्राइझ वेब स्टोअर नाव</translation>
 <translation id="5776485039795852974">एखादी साइट डेस्कटॉप सूचना दर्शवू इच्छित असेल तेव्हा प्रत्येक वेळी विचारा</translation>
 <translation id="5052081091120171147">हे धोरण सक्षम केले असल्यास विद्यमान डीफॉल्ट ब्राउझरमधून ब्राउझिंग ‍इतिहास आयात करण्‍यास सक्ती करते. सक्षम केल्यास, हे धोरण आयात संवादावरही प्रभाव करते.
 अक्षम केल्यास, कोणताही ब्राउझिंग इतिहास आयात केला जात नाही.   
@@ -475,12 +542,6 @@
       अपवाद URL श्वेतसूची धोरणात परिभाषित केले जाऊ शकतात. ही धोरणे 1000 प्रविष्ट्यांपर्यंत मर्यादित आहेत; त्यानंतरच्या प्रविष्ट्या दुर्लक्षित केल्या जातील.
 
       हे धोरण सेट केले नसल्यास कोणतीही URL ब्राउझरमध्ये काळ्यासूचीत टाकली जाणार नाही.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ऑडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा.
-
-      जेव्हा हे धोरण अक्षम असते, तेव्हा ऑडिओ कॅप्चर उपलब्ध नसेल. सक्षम असल्यास, ऑडिओ कॅप्चरला नेहमी अनुमती दिली जाईल.
-      धोरण कॉन्फिगर केलेले (डीफॉल्ट) नसल्यास, वापरकर्त्यास ऑडिओ कॅप्चर डिव्हाइस प्रवेशासाठी सूचित केले जाईल.
-
-      हे धोरण केवळ अंगभूत मायक्रोफोनवरच नाही, तर सर्व प्रकारच्या ऑडिओ इनपुटवर प्रभाव करते.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">लॉग इन स्क्रीनवर दर्शविली जाण्यासाठी डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांची सूची निर्दिष्ट करते.
 
       प्रत्येक सूची प्रविष्टी एखादा अभिज्ञापक निर्दिष्ट करते, जो वेगवेगळी डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांना सांगण्यासाठी अंतर्गतरितीने वापरला जातो.</translation>
@@ -522,6 +583,7 @@
       हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ते हे कार्य वापरायचे की नाही ठरवू शकतील.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">काळ्या सूचीमधून मुक्त करण्याचे विस्तार ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">नवीन वापरकर्ता खात्यांच्या निर्मितीस अनुमती द्या</translation>
+<translation id="7417972229667085380">ज्याद्वारे सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब मोजता येतो अशी टक्केवारी (बहिष्कृत केलेली)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL च्या सूचीला प्रवेश करण्याची अनुमती देते</translation>
 <translation id="3450318623141983471">बूट मध्‍ये डिव्हाइसेसच्या dev स्विचच्या स्थितीचा अहवाल द्या.
 
@@ -545,18 +607,13 @@
       हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता लाँचरमध्ये पिन केलेल्या अनुप्रयोगांची सूची बदलू शकतो.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">स्वयं-लॉग इन साठी सार्वजनिक सत्र</translation>
 <translation id="7625444193696794922">हे डिव्हाइस ज्यात लॉक करायला हवे तो रिलीझ चॅनेल निर्दिष्‍ट करते.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले गेल्यानंतर स्वयंचलित रीबूट अनुसूची करा.
-
-      हे धोरण सत्य वर सेट केलेले असताना, एक <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले आहे आणि अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होण्यासाठी रीबूट करण्याची आवश्यकता आहे तेव्हा एखादे स्वयंचलित रीबूट अनुसूची केले आहे. रीबूट तात्काळ अनुसूची केले जाते परंतु जवळपास 24 तासांपर्यंत डिव्हाइसवर विलंबित केले जाऊ शकते, उदा. एखादा वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास किंवा एखाद्या अ‍ॅप/विस्ताराने रीबूटला तात्पुरते रोखले जावे अशी विनंती केली असल्यास.
-
-      जेव्हा हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असताना, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केल्यानंतर कोणतेही स्वयंचलित रीबूट अनुसूची केले जात नाही. वापरकर्ता नंतर डिव्हाइस रीबूट करतो तेव्हा अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होते.
-
-      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">टाईमझोन</translation>
 <translation id="2240879329269430151">वेबसाइटना पॉप-अप दर्शविण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. पॉपअप दर्शविण्‍यास सर्व वेबसाइटनां अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा सर्व वेबसाइटनां नकार दिला जाऊ शकतो.
 हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, 'पॉपअप अवरोधित करा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमत असलेल्या वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करा.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">स्वयं-लॉग इन टायमर सार्वजनिक सत्र</translation>
+<translation id="8285435910062771358">पूर्ण स्क्रीन भिंग सक्षम केला</translation>
+<translation id="5141670636904227950">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम केलेला डीफॉल्ट स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
 <translation id="3864818549971490907">डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग</translation>
 <translation id="1910566775788829857">वापरकर्त्यास लॉग आउट करा</translation>
 <translation id="7151201297958662315">OS लॉगिननंतर <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रक्रिया प्रारंभ झालेली आहे की नाही ते निर्धारित करते आणि पार्श्‍वभूमी अनुप्रयोग सुरु ठेवण्‍याची अनुमती देऊन ब्राउझर विंडो शेवटच्या वेळी बंद केली असताना चालू ठेवते. पार्श्वभूमी प्रक्रिया सिस्‍टिम ट्रे मध्‍ये एक चिन्ह प्रदर्शित करते ज्यावरुन ती नेहमीच बंद करता येऊ शकते.  
@@ -572,6 +629,7 @@
           हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्ट आदेश रेखा वापरली जाईल.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्‍यास वेबसाइटना अनुमती आहे किंवा नाही त्याची आपल्याला अनुमती देते. वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्यास डीफॉल्‍टनुसार अनुमती देता येऊ शकते, डीफॉल्ट म्हणून नकार देता येऊ शकतो किंवा वेबसाइटने प्रत्येकवेळी भौगोलिक स्‍थानाची विनंती करण्याबाबत वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
 हे धोरण सेट न केल्यास, 'भौगोलिक स्‍थान विचारा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
+<translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> च्या आवृत्ती 29 नुसार या धोरणाची मुदत समाप्त झाली आहे. कृपया त्याऐवजी PresentationScreenDimDelayScale धोरण वापरा.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">डेव्ह चॅनेल (कदाचित अस्थिर असू शकते)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी स्थलांतर नियम</translation>
 <translation id="228659285074633994">वापरकर्ता इनपुटशिवाय कालावधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर जेव्हा AC उर्जेवर चालते तेव्हा एक चेतावणी संवाद दर्शविला जातो.
@@ -585,7 +643,13 @@
 
       ही सेटिंग खरे वर सेट केल्यास, वापरकर्ता सक्रिय डिव्हाइसवर असताना नोंदणी केलेली डिव्हाइसेस वेळेच्या कालावधीचा अहवाल देतील. ही सेटिंग सेट केलेली नसल्यास किंवा चूक वर सेट केलेली असल्यास, डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळा नोंदविल्या जाणार नाहीत किंवा त्यांचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
+<translation id="8818646462962777576">या सूचीमधील नमुने विनंती करणार्‍या URLच्या
+      मूळ सुरक्षिततेशी जुळवले जातील. जुळणी आढळल्यास, ऑडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर
+      प्रवेश करणे सूचित केल्याशिवाय मंजूर केले जाईल.
+
+      टीप: सध्या कियोस्क मोडमध्ये चालत असताना हे धोरण समर्थित असते.</translation>
 <translation id="489803897780524242">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याकरिता शोध संज्ञा स्थान नियोजन नियंत्रणासाठी मापदंड</translation>
+<translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आवृत्ती 29 प्रमाणे या सेटिंगची मुदत समाप्त झाली आहे. संस्थेने-होस्ट केलेला विस्तार/अॅप संकलने सेट करण्याचा शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे ExtensionInstallSources मधील CRX पॅकेज साइट होस्टिंग समाविष्ट करणे आणि वेब पृष्ठावरील पॅकेजमध्ये थेट डाउनलोड दुवे ठेवणे आहे. त्या वेब पृष्ठाचा लाँचर ExtensionInstallForcelist धोरण वापरून तयार केले जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">अनुमत अ‍ॅप/विस्तार प्रकार कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL काळ्यासूचीवर अपवादांच्या रुपात, सूचीबद्ध URLs वर प्रवेश करण्यास अनुमती देते.
 
@@ -603,6 +667,15 @@
       हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ते Chrome OS नोंदणीद्वारे ऑफरची पूर्तता करण्यात सक्षम होतील.
 
       हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, वापरकर्ता ऑफरची पूर्तता करण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">उच्च तीव्रता मोड प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, उच्च तीव्रता मोड नेहमी सक्षम राहील.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, उच्च तीव्रता मोड नेहमी अक्षम राहील.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, उच्च तीव्रता मोड सुरुवातीस अक्षम असतो परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">स्वयं अद्यतनांसाठी एक लक्ष्यित आवृत्ती सेट करते.
 
       त्यावर अद्यतनित करायची लक्ष्यित आवृत्ती <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> चा प्रत्यय निर्दिष्ट करते. निर्दिष्ट प्रत्ययाच्या अगोदरची आवृत्ती डिव्हाइस चालवत असल्यास, दिलेल्या प्रत्ययासह ते नवीनतम आवृत्तीमध्ये अद्यतन करेल. डिव्हाइस हे आधीपासूनच एक नंतरच्या आवृत्तीवर असल्यास, कोणताही प्रभाव पडत नाही (उदा. कोणत्याही श्रेणीअवनित केल्या जात नाहीत) आणि वर्तमान आवृत्तीवर डिव्हाइस तसाच रहातो. प्रत्यय स्वरूप खालील उदाहरणामध्ये प्रदर्शित केलेल्या घटका-नुसार कार्य करते:
@@ -624,10 +697,21 @@
 
       प्रत्येक सूची प्रविष्टीमध्ये एक शब्दकोश असतो ज्यात 'विस्तार-id' फील्डमध्ये विस्तार ID आणि 'अद्यतन-url' फील्डमधील त्याची अद्यतन URL समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्व्हर श्वेतसूची</translation>
+<translation id="4980301635509504364">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नकार द्या.
+
+      सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास (डीफॉल्ट) सूचित न करता प्रवेश मंजूर
+      केला जाणार्‍या VideoCaptureAllowedUrl सूची मध्ये
+      कॉन्फिगर केलेल्या URL शिवाय व्हिडिओ कॅप्चर प्रवेशासाठी वापरकर्त्यास सूचित केले जाईल.
+
+      जेव्हा हे धोरण अक्षम असते, तेव्हा वापरकर्त्यास कधीही सूचित केले जाणार नाही आणि व्हिडिओ कॅप्चर
+      केवळ VideoCaptureAllowedUrl मध्ये कॉन्फिगर केलेल्या URL वर उपलब्ध असेल.
+
+      हे धोरण सर्व प्रकारचे व्हिडिओ इनपुट प्रभावित करते आणि केवळ अंगभूत कॅमेरा नाही.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">या साइटवर पॉपअपना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="4052765007567912447">वापरकर्ता संकेतशब्द व्यवस्‍थापकात सुस्पष्‍ट मजकूरात संकेतशब्द दर्शवू शकतो काय ते नियंत्रित करते.
 आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, संकेतशब्द व्यवस्‍थापक विंडोमध्‍ये संकेतशब्द व्यवस्‍थापक संचय केलेले संकेतशब्द दर्शविण्‍याची अनुमती देत नाही.
 आपण हे धोरण सक्षम केल्यास किंवा सेट न केल्यास, वापरकर्त्यांना संकेतशब्द व्यवस्‍थापकात त्यांचे संकेतशब्द सुस्पष्‍ट मजकूरात पहाता येतील.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">सूचनेशिवाय व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश मंजूर करणार असलेल्या URL.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google वेब शोध मधील क्वेरी सक्रियवर सेट केलेल्या सुरक्षितशोधासह पूर्ण केले जाण्यावर भर देते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.
 
       आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोध नेहमी सक्रिय असतो.
@@ -638,13 +722,6 @@
       हे सेटिंग सक्षम केलेले असताना, जेव्हा एखादा वापरकर्ता एका पृष्ठाच्या मुद्रणाची विनंती करतो, तेव्हा अंगभूत मुद्रण पूर्ववावलोकनाच्या ऐवजी <ph name="PRODUCT_NAME"/> हे सिस्टीम मुद्रण संवाद उघडेल.
 
       हे धोरण सेट केले नसल्यास किंवा चुकीचे सेट केले असल्यास, मुद्रण आज्ञा मुद्रण पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर करते.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">हे धोरण आवृत्ती 21 च्या अगोदर <ph name="PRODUCT_NAME"/> समर्थन देणारा सामग्री सेटिंग्ज पर्याय &quot;जेव्हा मी माझा ब्राउझर बंद करतो तेव्हा कुकीज आणि डेटा साफ करा&quot; साठी अधिलिखित असते.
-
-      हे धोरण केवळ मागील-सुसंगततेसाठी विद्यमान असून आणि भविष्यात निघून जाईल. आवृत्ती 21 आणि नंतरच्या निर्गमनावरील साइट डेटा साफ करण्याचा शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे केवळ-सत्रावर DefaultCookiesSetting धोरण कॉन्फिगर करणे आहे.
-
-      हे धोरण सक्षम करण्यामुळे ते DefaultCookiesSetting धोरणासाठी योग्य धोरण सेटिंगवर अनुवादित केले जाईल, ते DefaultCookiesSetting धोरणावर केवळ-सत्रात सेट करण्यामुळे कॉन्फिगर किंवा अनुमती द्या वर सेट केले जात नाही.
-
-      हे धोरण अक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर न केलेले सोडले असल्यास साइट डेटा संचयित करण्यासाठीचे धोरण DefaultCookiesSetting धोरणाद्वारे निर्धारित केले जाते.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करते आणि ही सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
 
@@ -679,19 +756,9 @@
       हे Chromium धोरणांसाठी <ph name="CHROMIUM_KEY"/> सह आणि Google Chrome धोरणांसाठी <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> सह प्रारंभ करते.
 
       ही धोरणे आपल्या संस्थेसाठी अंतर्गत Chrome चे नमुने कॉन्फिगर करण्यासाठी वापरली जाण्याचा या धोरणांचा ठामपणे उद्देश असतो. आपल्या संस्थेबाहेर ही धोरणे वापरणे (उदाहरणार्थ, एका सार्वजनिकरित्या वितरित केलेल्या कार्यक्रमात) मालवेअर म्हणून विचारात घेतले जाईल आणि Google आणि अँटी-व्हायरस विक्रेत्यांद्वारे मालवेयर म्हणून लेबल केले जाण्‍याची शक्‍यता असेल.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेल्या अभिप्रायाची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
 <translation id="9084985621503260744">व्हिडिओ गतिविधी उर्जा व्यवस्थापनावर प्रभाव करत असल्याबाबत निर्दिष्ट करा</translation>
 <translation id="7091198954851103976">नेहमी प्राधिकृत करणे आवश्यक असतील असे प्लगइन चालवा</translation>
-<translation id="2704032342102549239">स्वयंचलित रीबूट अनुसूची करून डिव्हाइस चालू असण्याच्या वेळेवर मर्यादा घाला.
-
-      हे धोरण सेट केलेले असते, तेव्हा ते डिव्हाइस चालू असण्याचा कालावधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर स्वयंचलित रीबूट अनुसूची केले जाते.
-
-      हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा डिव्हाइस चालू असण्याची वेळ मर्यादित नसते.
-
-      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते हे बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
-
-      निवडलेल्या वेळी स्वयंचलित रीबूट अनुसूची केले जाते परंतु जवळपास 24 तासाने डिव्हाइसवर विलंब होऊ शकतो, उदा. एखादा वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास किंवा एखाद्या अ‍ॅप/विस्ताराने रीबूटला तात्पुरते रोखले जावे अशी विनंती केली असल्यास.
-
-      धोरण मूल्य सेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये कमीत कमी 3600 (एक तास) पर्यंत नियंत्रित केली जातात.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">व्हेरिएशन सीड आणण्यावर प्रतिबंध सेट करा</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">झटपट परिणाम देण्‍यासाठी वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनची URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> असणे आवश्‍यक आहे, जी ‍वापरकर्त्याने तोपर्यंत प्रविष्‍ट केलेल्या मजकूराने क्वेरीच्या वेळी बदलण्‍यात येईल.
@@ -711,9 +778,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">स्थानिक डेटा सेट करण्यासाठी कोणत्याही साइटला परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2041396837791669429">सामग्री पॅक बाहेरील साइटवर प्रवेश अवरोधित करा.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सूचीबद्ध प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा.
-या सूचीतून योजना वापरणारी URL लोड होणार नाहीत आणि त्यावर नेव्हीगेट करता येणार नाही.
-हे धोरण सेट न करता सोडल्यास किंवा सूची रिक्त असेल तर सर्व योजना <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये प्रवेशपात्र असतील.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">होस्टवरील प्रवेशास अनुमती दिली जावी (सत्य) किंवा अवरोधित केले जावे (खोटे) हे 
 निर्दिष्ट करणारा एका boolean ध्वजांकनावर URL मॅप करणारा एक शब्‍दकोश.
 
@@ -738,6 +802,17 @@
           आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम करण्‍यात येतो, आणि वापरकर्ता शोध प्रदाता सूची सेट करण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">मोठा कर्सर प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, मोठा कर्सर नेहमी सक्षम राहील.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, मोठा कर्सर नेहमी अक्षम राहील.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, मोठा कर्सर सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी तो वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">बोललेला अभिप्राय सक्षम करा</translation>
+<translation id="7712008868843631413">पर्यवेक्षी वापरकर्ते सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग्ज आपल्याला विशिष्ट प्रकारची सामग्री (उदाहरणार्थ कुकीज, प्रतिमा किंवा JavaScript) कसे हाताळायचे ते निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देते.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">या साइटवरील अधिसूचना अवरोधित करा</translation>
 <translation id="6923366716660828830">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याचे नाव निर्दिष्‍ट करते. रिक्त किंवा सेट न करता सोडल्यास, URL शोध ने निर्दिष्‍ट केलेले होस्‍ट नाव वापरले जाईल.
@@ -750,6 +825,7 @@
 <translation id="467236746355332046">समर्थित वैशिष्ट्ये:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्ररी नाव</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद असताना पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालविणे सुरु ठेवा</translation>
+<translation id="4652284479838524692">या डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक होते.
 
           जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन लॉक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.
@@ -911,6 +987,7 @@
 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण योजना</translation>
 <translation id="4027608872760987929">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम करा</translation>
 <translation id="2223598546285729819">डीफॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>
+<translation id="6158324314836466367">एंटरप्राइज वेब स्टोअर नाव (बहिष्कृत केलेले)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">लॉगआउट केल्यानंतर <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्थानिक खाते डेटा ठेवावा किंवा नाही ते निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कडून कोणतीही सातत्यपूर्ण खाती ठेवली जात नाही आणि वापरकर्ता सत्रातील सर्व डेटा लॉग आऊटनंतर काढून टाकण्यात येतो. हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, डिव्हाइस स्थानिक वापरकर्ता डेटा (कूटबद्ध केलेला) ठेऊ शकते.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये डीफॉल्ट ब्राउझर निवडी कॉन्फिगर करते आणि त्यांना बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
 
@@ -922,6 +999,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">आपल्याला पॉपअप उघडण्‍याची अनुमती असलेल्या url साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची अनुमती देते.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट पॉपअप सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">लॉगिन स्क्रीनवरील मोठ्या कर्सरची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
 <translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउझर मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
 <translation id="9026000212339701596">होस्टवर प्रवेश करण्यास अनुमती असावी (सत्य) किंवा अवरोधित केले जावे (खोटे) हे निर्दिष्ट करणारा एका boolean ध्वजांकनावर होस्टनावे मॅप करणारा एक शब्दकोश.
           हे धोरण Chrome च्या स्वतःच्या अंतर्गत वापरासाठी आहे.</translation>
@@ -975,6 +1053,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">वापरकर्ता स्तरीय नेटवर्क कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="8519264904050090490">व्यवस्थापित केलेला वापरकर्ता व्यक्तिचलित अपवाद URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">सक्तीचा सुरक्षितशोध</translation>
+<translation id="465099050592230505">एंटरप्राइज वेब स्टोअर URL (बहिष्कृत केलेली)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिनवर निर्दिष्‍ट url लोड करा</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करावा किंवा नाही हे निर्दिष्‍ट करते. 
 TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार चाचणीसाठी ही सेटिंग वापरली जाते. ही प्रायोगिक सेटिंग भविष्‍यात हटविली जाईल.</translation>
@@ -987,6 +1066,15 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 <translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा</translation>
 <translation id="8099880303030573137">बॅटरी उर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब</translation>
 <translation id="2761483219396643566">बॅटरी उर्जेवर चालत असताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
+<translation id="1468307069016535757">लॉगिन स्क्रीनवर उच्च तीव्रता मोड प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड सक्षम होईल.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड अक्षम होईल.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, उच्च तीव्रता मोड सक्षम किंवा अक्षम करून वापरकर्ते ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी उच्च तीव्रता मोड आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमध्ये कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">सामग्री पॅक बाहेर साइटना भेट देताना चेतावणी द्या.</translation>
 <translation id="602728333950205286">डीफॉल्ट शोध प्रदाता झटपट URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">मेट्रिक्स अहवाल सक्षम करा</translation>
@@ -1009,18 +1097,10 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, शोध संज्ञा विस्तृत करण्यासाठी कोणत्याही वैकल्पिक urls वापरल्या जाणार नाहीत.
 
           या धोरणाकडे 'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम केले असल्यासच लक्ष दिले जाते.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे झटपट वैशिष्‍ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंधित करते. 
-
-
-      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम करण्‍यात येते.
-
-      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम करण्‍यात येते.
-
-      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.
-
-      हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता हे कार्य वापरायचे की नाही ते ठरवू शकतो.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ऑडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारे एखादी साइट पूर्तता करते तेव्हा दिसत असलेली नाकारण्याची सूचना दाबते.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">डीफॉल्ट शोध प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
+<translation id="285480231336205327">उच्च तीव्रता मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="8101760444435022591">सॉफ्‍ट-फेल, ऑनलाइन रद्दीकरण तपासण्‍या कोणतेही प्रभावी सुरक्षा लाभ देत नाहीत या तथ्‍याच्या प्रकाशात, त्या डीफॉल्ट रुपात <ph name="PRODUCT_NAME"/> आवृत्ती 19 आणि त्यानंतरच्या मध्‍ये ते अक्षम करण्‍यात आले आहे. हे धोरण लागू होण्‍यास सेट केल्यास, मागील वर्तन पुनर्संचयित केले जाते आणि ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्‍या केल्या जातात. 
 
       धोरण सेट केले नसल्यास, किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, Chrome हे Chrome 19 आणि नंतरच्यामध्‍ये ऑनलाइन निरस्त करण्याच्या तपासण्या करणार नाही.</translation>
@@ -1040,6 +1120,8 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट सूचना सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">सूचनेशिवाय ऑडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश करण्यास मंजूरी दिली जाणार असलेल्या URL.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">मोठा कर्सर सक्षम करा</translation>
 <translation id="8592105098257899882">डिस्कवर कॅश केलेल्या फाइल संचय करण्‍यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरेल त्या कॅशेचा आकार कॉन्फिगर करते.
 
       आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-size' ध्वज निर्दिष्‍ट केला आहे ‍की नाही त्याच्याशी संबंध न राखता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेला कॅशे आकार वापरेल.
@@ -1047,12 +1129,6 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
       या धोरणाचे मूल्य 0 असेल तर, डीफॉल्ट कॅशे आकार वापरण्‍यात येईल पण वापरकर्ता तो पुन्हा बदलण्यात सक्षम राहणार नाही.
 
       हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्‍ट आकार वापरले जाईल आणि वापरकर्ता तो --disk-cache-size ने अधिलिखित करण्यात सक्षम असेल.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">एन्टरप्राइझ वेब स्टोअरचे नाव, जे नवीन टॅब पृष्ठावरील अ‍ॅप चिन्हाच्या खाली दिसेल. EnterpriseWebStoreURL सेट केले नसल्यास ही सेटिंग प्रभावी होत नाही.
-
-      ही सेटिंग अक्षम असल्यास, एन्टरप्राइझ वेब स्टोअर अ‍ॅप (हा विद्यमान असल्यास) त्याच्या URL सह लेबल केला जाईल.
-
-      ही सेटिंग आवृत्ती 27 नुसार नापसंत केली जाते आणि भविष्यातील आवृत्त्यांसाठी काढली जाईल.
-संस्थेने-होस्ट केलेला विस्तार/अ‍ॅप संकलने सेट करण्यासाठी शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे ExtensionInstallSources मधील CRX पॅकेज साइट होस्टिंग समाविष्ट करणे आणि वेब पृष्ठावरील पॅकेजमध्ये प्रत्यक्ष डाउनलोड दुवे ठेवणे. त्या वेब पृष्ठासाठी ExtensionInstallForcelist धोरण वापरून एखादा लाँचर तयार केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">TalkGadget प्रत्यय कॉन्फिगर करते जे दूरस्थ प्रवेश होस्टद्वारे वापरले जाते आणि वापरकर्त्यास त्यास वापरण्यापासून प्रतिबंधित करते.
           निर्दिष्ट केल्यास, हा प्रत्यय TalkGadget करिता एक पूर्ण डोमेन तयार करण्यासाठी आधारभूत TalkGadget नावामध्ये योजला आहे. आधारभूत TalkGadget डोमेन नाव '.talkgadget.google.com' हे आहे.
 
@@ -1062,6 +1138,15 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 
          दूरस्थ प्रवेश ग्राहक या धोरण सेटिंग द्वारे प्रभावित नाहीत. ते TalkGadget वर प्रवेश करण्‍यासाठी नेहमीच 'chromoting-client.talkgadget.google.com' वापरतील.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">बोललेला अभिप्राय प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, बोललेला अभिप्राय नेहमी सक्षम राहील.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, बोललेला अभिप्राय नेहमी अक्षम राहील.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू शकत नाहीत किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, बोललेला अभिप्राय सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">प्लगिन रन करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. 
 
          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
@@ -1116,13 +1201,6 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 
           धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी होण्यासाठी किंवा समान होण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">सर्व साइटना JavaScript चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
-<translation id="2057466537682332544">टक्केवारी निर्दिष्ट करते ज्याद्वारे डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असताना निष्क्रिय विलंब मोजला जातो.
-
-          हे धोरण सेट केलेले असल्यास, ते टक्केवारी निर्दिष्ट करते ज्याद्वारे डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असताना निष्क्रिय विलंब मोजला जातो. जेव्हा निष्क्रिय विलंब मोजला जातो, तेव्हा स्क्रीन अंधुक होणे, स्क्रीन बंद आणि स्क्रीन लॉक विलंब मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे निष्क्रिय विलंबामधील समान अंतर ठेवण्यासाठी समायोजित केले जातात.
-
-          हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, डीफॉल्ट मोजण्याचा घटक वापरला जातो.
-
-          मोजण्याचा घटक 100% किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे. नियमित निष्क्रिय विलंबापेक्षा लहान असलेल्या सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब करू इच्छित असलेल्या मूल्यांना अनुमती नसते.</translation>
 <translation id="922540222991413931">विस्तार, अनुप्रयोग आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट स्थापना स्रोत कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> साठी अतिरिक्त आदेश रेखा मापदंड</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google सह डेटाचे समक्रमण अक्षम करा</translation>
@@ -1142,6 +1220,13 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 <translation id="868187325500643455">सर्व साइटना प्लगइन स्वयंचलितरित्या चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
 <translation id="5226033722357981948">प्लगइन शोधक अक्षम करायचा किंवा नाही हे निर्दिष्ट करा</translation>
+<translation id="4890209226533226410">स्क्रीन भिंगाचा तो प्रकार सेट करा जो सक्षम आहे.
+
+          हे धोरण सेट असल्यास, ते सक्षम असलेल्या स्क्रीन भिंगाचा प्रकार नियंत्रित करते. &quot;काहीही नाही&quot; वर धोरण सेट करणे स्क्रीन भिंग अक्षम करते.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, स्क्रीन भिंग सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे अक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">नेटवर्क अंदाज सक्षम करा</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript रन करण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांती सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
 
@@ -1191,12 +1276,6 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 <translation id="2098658257603918882">वापर आणि क्रॅश-संबंधी डेटाचा अहवाल देणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome वर साइन इन करण्यास अनुमती देते</translation>
 <translation id="172374442286684480">स्थानिक डेटा सेट करण्यास सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
-<translation id="6922569848241326941">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा.
-
-      जेव्हा हे धोरण अक्षम असते, तेव्हा व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेस उपलब्ध नसतील. सक्षम असल्यास, व्हिडिओ कॅप्चरला नेहमी अनुमती दिली जाईल.
-      धोरण कॉन्फिगर केलेले (डीफॉल्ट) नसल्यास, वापरकर्त्यास व्हिडिओ डिव्हाइस प्रवेशाकरिता सूचित केले जाईल.
-
-      हे धोरण केवळ अंगभूत कॅमेऱ्यावर नाही तर सर्व प्रकारच्या व्हिडिओ इनपुटवर प्रभाव करते.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">या साइटवर प्रतिमांना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
 <translation id="2976002782221275500">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक होते.
@@ -1227,6 +1306,15 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
           हे सेटिंग सक्षम केल्यास, त्या फायरवॉलने विभक्त केलेल्या असल्या तरी मशीन दूरस्थ मशीन शोधून कनेक्ट करु शकते.
 
           हे सेटिंग अक्षम केल्यास आणि बाह्यमागी UDP कनेक्शन फायरवॉलने फिल्टर होत असल्यास, ही मशीन केवळ स्‍थानिक नेटवर्कमधील होस्ट मशीनना कनेक्ट करु शकते.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले गेल्यानंतर स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित करा.
+
+      जेव्हा हे धोरण सत्य वर सेट असते, तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले जाते आणि अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होण्यास रीबूट आवश्यक असते तेव्हा स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले जाते. रीबूट तात्काळ अनुसूचित केले जाते परंतु वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास, सुमारे 24 तास डिव्हाइसवर विलंब होऊ शकतो.
+
+      जेव्हा हे धोरण असत्य वर सेट असते, तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केल्यानंतर कोणतेही स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले जात नाही. जेव्हा वापरकर्ता पुढील डिव्हाइस रीबूट करतो तेव्हा अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होते.
+
+      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
+
+      टीप: सध्या, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जात असताना किंवा कियोस्क अॅप सत्र प्रगतीपथावर असतानाच केवळ स्वयंचलित रीबूट सक्षम केले जाते. हे भविष्यात बदलेल आणि कोणत्याही विशिष्ट प्रकारचे सत्र प्रगतीपथावर असले किंवा नसले तरीही याकडे दुर्लक्ष करून, धोरण नेहमी लागू होईल.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करा</translation>
 <translation id="5105313908130842249">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
 <translation id="7882585827992171421">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.
@@ -1257,6 +1345,7 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 <translation id="718956142899066210">अद्यतनांसाठी अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="1734716591049455502">दूरस्थ प्रवेश पर्याय कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्राच्या कालावधीसाठी कुकीज ठेवा</translation>
+<translation id="7715711044277116530">सादरीकरण मोडमध्ये स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी</translation>
 <translation id="8777120694819070607">जुने प्लगइन चालविण्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला परवानगी देते.
 
       आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, जुने प्लगइन सामान्य प्लगइन म्हणून वापरले जातात.
@@ -1275,7 +1364,7 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 
           तपशीलवार उदाहरणांसाठी, भेट द्या:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">एंटरप्राइज वेब स्टोअर URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME"/> च्या आवृत्ती 29 नुसार या धोरणाची मुदत समाप्त केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">व्यवस्थापित केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सेटिंग्ज कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">गुप्त मोड उपलब्ध</translation>
 <translation id="7690740696284155549">फायली डाउनलोड करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
@@ -1304,6 +1393,7 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
           आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये त्यांचा मुख्‍यपृष्‍ठ प्रकार बदलू शकणार नाहीत. 
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्यास त्याच्या मुख्‍वपृष्‍ठावर नवीन टॅब पृष्‍ठ आहे की नाही ते स्वत:च निवडण्‍याची अनुमती असेल.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> नाकारणे सूचना दाबा</translation>
 <translation id="3273221114520206906">डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग</translation>
 <translation id="4025586928523884733">तृतीत पक्ष कुकीज अवरोधित करते.
 
@@ -1360,6 +1450,9 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 <translation id="523505283826916779">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरणासाठी धोरणे</translation>
 <translation id="5946082169633555022">बीटा चॅनेल</translation>
+<translation id="7187256234726597551">सत्य असल्यास, डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन अनुमत आहे आणि एक प्रमाणपत्र स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न केले जाईल आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सर्व्हरवर अपलोड केले जाईल.
+
+          हे असत्य वर सेट असल्यास किंवा ते सेट केले नसल्यास, कोणतेही प्रमाणपत्र व्युत्पन्न केले जाणार नाही आणि enterprise.platformKeysPrivate विस्तार API वरील कॉल अयशस्वी होतील.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP प्रमाणीकरणासाठी कोणती GSSAPI लायब्ररी वापरायची हे निर्दिष्ट करते. आपण फक्त लायब्ररीचे नाव किंवा पूर्ण पथ सेट करू शकता. कोणतेही सेटिंग प्रदान केलेले नसल्यास, डीफॉल्ट लायब्ररी नाव वापरण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> फॉल बॅक करेल.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">वापरकर्ता-निर्दिष्ट PIN  च्या जागी दूरस्थ प्रवेश होस्ट द्वि-घटक प्रमाणीकरण सक्षम करते.
 
@@ -1405,6 +1498,15 @@ TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्�
 
       हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्ते प्रिंट संवादातून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट करु शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोडची सक्ती</translation>
+<translation id="5862253018042179045">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेला अभिप्राय प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.
+
+          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली असते तेव्हा बोललेला अभिप्राय सक्षम केला जाईल.
+
+          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली असते तेव्हा बोललेला अभिप्राय अक्षम केला जाईल.
+
+          आपण हे धोरण सेट केल्यास, बोललेला अभिप्राय सक्षम किंवा अक्षम करून वापरकर्ते ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
+
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा प्रथम लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा बोललेला अभिप्राय अक्षम केला जातो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी बोललेला अभिप्राय आणि वापरकर्त्यांमध्ये कायम असलेली लॉगिन स्क्रीनवरील त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">हे धोरण Enterprise Platform Keys API  वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते दूरस्थ अनुप्रमाणनासाठी chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.
 
           सूचीमध्ये विस्तार नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, त्रुटी कोडसह API चा कॉल अयशस्वी होईल.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ms.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ms.xtb
index 740f5c2..fe30be47 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ms.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ms.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
-<translation id="5324685310432603046">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID sambungan dan URL kemas kini untuk dipasang secara senyap</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Kawasan lingkung aplikasi</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Pembekal carian lalai mencadangkan URL</translation>
@@ -15,6 +14,17 @@
 
           Dasar ini hanya akan dihormati jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Dayakan pengurus kata laluan</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Benarkan atau tolak tangkapan audio.
+
+      Jika didayakan atau tidak dikonfigurasi (lalai), pengguna akan digesa untuk 
+      akses tangkapan audio kecuali untuk URL yang dikonfigurasi dalam senarai
+      AudioCaptureAllowedUrls yang akan diberikan akses tanpa digesa.
+
+      Apabila dasar ini dilumpuhkan, pengguna tidak akan digesa dan tangkapan audio
+      hanya tersedia kepada URL yang dikonfigurasi dalam AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Dasar ini memberi kesan kepada semua jenis input audio dan bukan sahaja
+      mikrofon terbina dalam.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Dasar ini tidak diterima. Sebaliknya, sila gunakan IncognitoModeAvailability.
       Dayakan mod Inkognito dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +33,19 @@
       Jika tetapan ini dilumpuhkan, pengguna tidak boleh membuka halaman web dalam mod inkognito.
 
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, tetapan ini akan didayakan dan pengguna akan dapat menggunakan mod inkognito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Hadkan masa hidup peranti dengan menjadualkan but semula automatik.
+
+      Apabila dasar ini ditetapkan, dasar ini menetapkan tempoh masa hidup peranti dan but semula automatik akan dijadualkan selepas tempoh ini tamat.
+
+      Apabila dasar ini tidak ditetapkan, masa hidup peranti tidak dihadkan.
+
+      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+      But semula automatik dijadualkan pada masa terpilih tetapi boleh dilewatkan pada peranti sehingga 24 jam jika pengguna sedang menggunakan peranti tersebut.
+
+      Perhatian: Pada masa ini, but semula automatik hanya didayakan apabila skrin log masuk dipaparkan atau sesi apl kios sedang dijalankan. Hal ini akan berubah pada masa hadapan dan dasar ini akan sentiasa dilaksanakan, tidak kira sama ada apa jua jenis sesi sedang dijalankan atau tidak.
+
+      Nilai dasar ini harus ditetapkan dalam saat. Nilai diapit supaya menjadi sekurang-kurangnya 3600 (satu jam).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Menetapkan penjang masa tanpa input pengguna selepas dialog amaran dipaparkan apabila dijalankan dengan kuasa bateri.
 
           Apabila dasar ini ditetapkan, panjang masa yang pengguna mesti kekal melahu sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> memaparkan dialog amaran ditentukan yang memberitahu pengguna bahawa tindakan melahu akan diambil.
@@ -30,14 +53,31 @@
           Apabila dasar ini tidak ditetapkan, dialog amaran tidak akan dipaparkan.
 
           Nilai dasar harus dinyatakan dalam milisaat. Nilai diapit supaya kurang daripada atau sama dengan kelewatan melahu.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Tetapkan keadaan lalai mod kontras tinggi pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Senarai skim protokol yang dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Tetapan geolokasi lalai</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Menentukan peratusan yang akan digunakan untuk menskala kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. 
+
+          Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini menetapkan peratusan yang akan menskalakan kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. Apabila kelewatan pemalapan diskalakan, kelewatan matikan skrin, kunci skrin dan melahu akan dilaraskan untuk mengekalkan jarak yang sama dari kelewatan pemalapan skrin seperti konfigurasi asal.
+          
+          Jika dasar ini tidak ditetapkan, faktor skala lalai digunakan.
+
+          Faktor skala mestilah 100% atau lebih.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Gesaan Pengesahan Asas HTTP Asas Silang</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Membolehkan anda menetapkan senarai corak url yang menentukan tapak mana yang dibenarkan untuk memaparkan imej.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultImagesSetting' jika dasar ini ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Dayakan Auto Isi</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Membenarkan anda untuk menentukan sambungan yang tidak tertakluk dengan senarai hitam. Nilai senarai hitam bagi * bermakna semua sambungan disenaraihitamkan dan pengguna hanya boleh memasang sambungan yang disenaraikan dalam senarai putih. Secara lalai, semua sambungan adalah disenaraiputihkan, tetapi jika semua sambungan disenaraihitamkan oleh dasar, senarai putih boleh digunakan untuk membatalkan dasar tersebut.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Tetapkan keadaan lalai ciri kebolehcapaian kursor besar pada skrin log masuk. 
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, kursor besar akan didayakan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, kursor besar akan dilumpuhkan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+          
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasinya secara sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan kursor besar. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna ini tidak berterusan dan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk dipaparkan semula atau pengguna kekal melahu pada skrin log masuk selama satu minit.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, kursor besar dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan kursor besar pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk yang berterusan antara pengguna.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sejak versi <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kawal penyembunyian automatik rak</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Dayakan pintasan papan kekunci keluar untuk log masuk automatik</translation>
@@ -49,6 +89,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Benarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> mengendalikan jenis kandungan berikut</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Sekat imej pada tapak ini</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Sama ada semakan OCSP/CRL dalam talian dilaksanakan</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Dasar ini tidak akan digunakan lagi, sebaliknya, sila gunakan URLBlacklist.
+
+      Melumpuhkan skim protokol yang disenaraikan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URL yang menggunakan skim dari senarai ini tidak akan dimuatkan dan tidak boleh dinavigasi ke arahnya.
+
+      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan atau senarai tersebut kosong, semua skim akan boleh diakses dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Mengawal sama ada pelanggan DNS terbina dalam digunakan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, pelanggan DNS terbina dalam akan digunakan, jika tersedia.
@@ -117,6 +164,7 @@
       Ambil perhatian bahawa dasar ini boleh diatasi oleh EnabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions.
 
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh menggunakan mana-mana pemalam yang dipasang pada sistem kecuali pemalam tidak serasi yang berkod keras, sudah lapuk atau berbahaya.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Peratusan yang digunakan untuk menskala kelewatan pemalapan skrin jika pengguna menjadi aktif selepas pemalapan</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Menetapkan tempoh dalam milisaat apabila perkhidmatan pengurusan peranti disoal untuk mendapatkan maklumat dasar peranti.
 
       Penetapan dasar ini mengatasi nilai lalai 3 jam. Nilai sah untuk dasar ini adalah dalam julat dari 1800000 (30 minit) sehingga 86400000 (1 hari). Mana-mana nilai yang tidak berada dalam julat ini akan diapit kepada sempadan masing-masing.
@@ -146,12 +194,28 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL pelayan proksi</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gunakan pelayan proksi tetap</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Lumpuhkan pencari pemalam</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Menetapkan jenis penggadang skrin lalai yang didayakan pada skrin log masuk.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini mengawal jenis penggadang skrin yang didayakan apabila skrin log masuk dipaparkan. Penggadang skrin akan dilumpuhkan apabila dasar ditetapkan kepada &quot;Tiada&quot;.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasinya secara sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan penggadang skrin. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna ini tidak berterusan dan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk dipaparkan semua atau pengguna kekal melahu pada skrin log masuk selama satu minit.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, penggadang skrin dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan penggadang skrin pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk yang berterusan antara pengguna.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Jika didayakan, dasar ini memaksa enjin carian diimport daripada penyemak imbas lalai semasa. Jika didayakan, dasar ini juga menjejaskan dialog import.
 
       Jika dilumpuhkan, enjin carian lalai tidak akan diimport.
 
       Jika ia tidak ditetapkan, pengguna mungkin ditanya sama ada untuk mengimport atau tidak, atau pengimportan mungkin berlaku secara automatik.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Saluran keluaran</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Mendayakan ciri Penyemakan Imbas Selamat <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
+
+      Jika anda mendayakan tetapan ini, Penyemakan Imbas Selamat akan sentiasa aktif.
+
+      Jika anda melumpuhkan tetapan ini, Penyemakan Imbas Selamat tidak akan aktif.
+
+      Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan &quot;Dayakan perlindungan pancingan data dan perlindungan perisian hasad&quot; dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, tetapan ini akan didayakan tetapi pengguna akan dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kelewatan pemadaman skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Membenarkan anda untuk menentukan pelayan proksi yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan proksi.
 
@@ -301,12 +365,20 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Semakan ejaan masih boleh dilakukan menggunakan kamus yang dimuat turun; dasar ini hanya mengawal penggunaan perkhidmatan dalam talian.
 
       Jika tetapan ini tidak dikonfigurasi, maka pengguna boleh memilih sama ada perkhidmatan semakan ejaan harus digunakan atau tidak.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Menyatakan peratusan skala kelewatan melahu apabila peranti berada dalam mod penyampaian.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan, peratusan skala kelewatan melahu apabila peranti berada dalam mod penyampaian ditentukan. Apabila kelewatan melahu diskala, kelewatan skrin dimatikan, kunci skrin dan melahu akan dilaraskan untuk mengekalkan jarak yang sama dari kelewatan melahu seperti yang dikonfigurasi pada asalnya.
+
+          Jika dasar ini tidak ditetapkan, faktor skala lalai akan digunakan.
+
+          Faktor skala mesti 100% atau lebih. Nilai yang akan menyebabkan kelewatan melahu dalam mod penyampaian lebih pendek daripada kelewatan melahu biasa tidak dibenarkan.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Tetapkan Chrome sebagai Penyemak Imbas Lalai</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Menetapkan sama ada Kerberos SPN yang dihasilkan adalah berdasarkan nama DNS berkanun atau nama asal yang dimasukkan.
 
           Jika anda mendayakan tetapan ini, carian CNAME akan dilangkau dan nama pelayan akan digunakan seperti mana ia dimasukkan.
 
           Jika anda melumpuhkan tetapan ini atau membiarkannya tanpa ditetapkan, nama berkanun pelayan akan ditentukan melalui carian CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Penggadang skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Benarkan semua tapak untuk menunjukkan semua imej</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Menyatakan tindakan yang perlu diambil apabila pengguna menutup penutup.
 
@@ -323,11 +395,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
       Nilai dasar ini harus ditetapkan dalam milisaat.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Segar Semula Dasar Dinamik</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Menyatakan URL untuk kedai web perusahaan. Apabila tetapan ini didayakan, apl akan dipaparkan pada halaman tab baharu yang, apabila diklik, akan membawa pengguna ke URL yang dinyatakan. Untuk benar-benar membolehkan pemasangan pelanjutan dari tapak web yang dikonfigurasi, dasar ExtensionInstallSources hendaklah dikonfigurasi untuk membenarkan pemasangan dari URL muat turn pelanjutan yang berkaitan. Jika dasar ini ditetapkan, tetapan EnterpriseWebStoreName harus ditetapkan juga.
-
-      Jika tetapan ini dilumpuhkan, tiada apl kedai web perusahaan akan dipaparkan di halaman tab baharu.
-
-      Tetapan ini tidak lagi digunakan bermula dari versi 27 dan akan dialih keluar pada versi akan datang. Cara yang disyorkan untuk menyediakan koleksi pelanjutan/apl yang dihoskan organisasi ialah dengan memasukkan tapak yang menjadi hos kepada pakej CRX dalam ExtensionInstallSources dan letakkan pautan muat turun terus kepada pakej tersebut di halaman web. Pelancar untuk halaman web tersebut boleh diwujudkan dengan menggunakan dasar ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Lumpuhkan tindakan dari halaman amaran Penyemakan Imbas Selamat</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Lumpuhkan pemisahan rekod SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Sesuaikan senarai pola URL yang sentiasa harus dipaparkan oleh penyemak imbas hos..
@@ -351,15 +418,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Untuk melihat lebih banyak pilihan dan contoh terperinci, lawati:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Mendayakan ciri Penyemakan Imbas <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
-
-      Jika anda mendayakan tetapan ini, Penyemakan Imbas akan sentiasa aktif.
-
-      Jika anda melumpuhkan tetapan ini, Penyemakan Imbas tidak akan aktif.
-
-      Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan ini dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, tetapan ini akan didayakan tetapi pengguna akan boleh mengubahnya.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Lumpuhkan pelekapan storan luaran.
 
       Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, storan luaran tidak akan tersedia dalam penyemak imbas fail.
@@ -418,12 +476,24 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Peranti baharu bermula dengan zon waktu yang ditetapkan kepada &quot;US/Pacific&quot;.
 
       Nilai diformatkan mengikut nama zon waktu dalam &quot;Pangkalan Data Zon Waktu IANA&quot; (lihat &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Secara khususnya, kebanyakan zon waktu boleh dirujuk melalui &quot;continent/large_city&quot; atau &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Tetapkan jenis penggadang skrin</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Dayakan halaman ralat ganti</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Menetapkan skim Pengesahan HTTP yang disokong oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Nilai mungkin adalah 'asas', 'ringkasan', 'ntlm' and 'runding'. Pisahkan berbilang nilai dengan koma.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, kesemua empat skim akan digunakan.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Mendayakan ciri Semerta <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
+
+      Jika anda mendayakan tetapan ini, Semerta <ph name="PRODUCT_NAME"/> didayakan.
+
+      Jika anda melumpuhkan tetapan ini, Semerta <ph name="PRODUCT_NAME"/> Segera dilumpuhkan.
+
+      Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan ini.
+
+      Jika tetapan ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.
+
+      Tetapan ini telah dialih keluar daripada Chrome 29 dan versi yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">dikecam</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Lumpuhkan penyimpanan sejarah penyemakan imbas</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigurasi pengurusan kuasa dalam <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -440,7 +510,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="5457296720557564923">Membolehkan halaman mengakses statistik penggunaan memori JavaScript.
 
       Tetapan ini menjadikan statistik memori dari panel Profil Alat Pembangun tersedia pada halaman web itu sendiri.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nama kedai web perusahaan</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Tanya setiap kali tapak mahu menunjukkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Jika didayakan, dasar ini memaksa sejarah penyemakan imbas diimport dari penyemak imbas lalai semasa. Jika didayakan, dasar ini juga memberikan kesan terhadap dialog import.
 
@@ -499,12 +568,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Pengecualian boleh ditakrifkan dalam dasar senarai putih URL. Dasar ini terhad kepada 1000 masukan; masukan berikutnya akan diabaikan.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, tiada URL akan disenaraihitamkan dalam penyemak imbas.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Benarkan atau nafikan rakaman audio.
-
-      Apabila dasar ini dilumpuhkan, rakaman audio tidak akan tersedia.  Jika didayakan, rakaman audio akan sentiasa dibenarkan.
-      Jika dasar tidak dikonfigurasi (lalai), pengguna akan digesa untuk memberikan akses peranti rakaman audio.
-
-      Dasar ini menjejaskan semua jenis input audio dan bukan hanya mikrofon terbina dalam sahaja.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Menetapkan senarai akaun setempat peranti yang akan dipaparkan pada skrin log masuk.
 
       Setiap masukan senarai menetapkan pengecam, yang digunakan secara dalaman untuk membezakan akaun setempat peranti.</translation>
@@ -548,6 +611,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Jika tetapan ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memutuskan sama ada hendak menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID sambungan untuk dikecualikan daripada senarai hitam</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Benarkan ciptaan akaun pengguna baharu</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Membenarkan akses kepada senarai URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Laporkan keadaan suis pembangun peranti semasa but.
 
@@ -570,19 +634,14 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, pengguna boleh menukar senarai apl berpin dalam pelancar.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesi terbuka untuk log masuk automatik</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Menetapkan saluran pelepasan yang harus mengunci peranti ini.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Jadualkan but semula automatik selepas kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> telah dilaksanakan.
-
-      Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, but semula automatik dijadualkan apabila kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> telah dilaksanakan dan but semula diperlukan untuk melengkapkan proses kemas kini. But semula dijadualkan serta-merta tetapi boleh dilengahkan pada peranti sehingga 24 jam, cth. jika pengguna sedang menggunakan peranti atau apl/pelanjutan telah meminta but semula disekat buat sementara waktu.
-
-      Apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu, tiada but semula dijadualkan selepas melaksanakan kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Proses kemas kini lengkap apabila pengguna but semula peranti tersebut pada masa berikutnya.
-
-      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zon waktu</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Membolehkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk memaparkan pop timbul. Memaparkan pop  timbul boleh dibenarkan untuk semua tapak web atau dinafikan untuk semua tapak web.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, 'BlockPopups' akan digunakan dan pengguna akan boleh mengubahnya.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Hadkan pengguna yang dibenarkan untuk log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Pemasa log masuk automatik sesi terbuka</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Penggadang skrin penuh didayakan</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Tetapkan jenis penggadang skrin lalai yang didayakan pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Tetapan pemalam lalai</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Log keluar pengguna</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Menentukan sama ada proses <ph name="PRODUCT_NAME"/> dimulakan pada log masuk OS dan terus berjalan apabila tetingkap penyemak imbas terakhir ditutup, membenarkan apl latar belakang kekal aktif. Proses latar belakang memaparkan ikon dalam dulang sistem dan boleh ditutup dari sana pada bila-bila masa.
@@ -597,6 +656,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Jika dasar ini tidak ditetapkan, baris perintah lalai akan digunakan.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Membenarkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk mengesan lokasi fizikal pengguna. Penjejakan lokasi fizikal pengguna boleh dibenarkan secara lalai, dinafikan secara lalai atau pengguna boleh ditanya setiap kali tapak web meminta lokasi fizikal. Jika dasar ini tidak ditetapkan, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna akan dapat mengubah.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Dasar ini telah dihentikan pada <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versi 29. Sebaliknya sila gunakan dasar PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Saluran Dev (mungkin tidak stabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Peraturan memintas proksi</translation>
 <translation id="228659285074633994">Menetapkan penjang masa tanpa input pengguna selepas dialog amaran dipaparkan apabila dijalankan dengan kuasa AC.
@@ -610,7 +670,12 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
       Jika tetapan ini ditetapkan kepada Benar, peranti yang didaftarkan akan melaporkan tempoh masa apabila pengguna aktif menggunakan peranti. Jika tetapan ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada Tidak Benar, masa aktiviti peranti tidak akan direkodkan atau dilaporkan.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Benarkan atau nafikan rakaman video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Pola dalam senarai ini akan dipadankan dengan keselamatan
+      asal URL yang meminta.  Jika padanan ditemui, akses kepada peranti menangkap audio akan diberi tanpa gesaan.
+
+      PERHATIAN: Dasar ini kini hanya disokong apabila dijalankan dalam mod Kios.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter yang mengawal kedudukan istilah carian untuk penyedia carian lalai</translation>
+<translation id="316778957754360075">Penetapan ini telah dihentikan bermula pada <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 29. Cara yang disyorkan untuk menyediakan koleksi pelanjutan/apl yang dihoskan organisasi ialah dengan memasukkan tapak yang mengehoskan pakej CRX dalam ExtensionInstallSources dan meletakkan pautan muat turun terus kepada pakej tersebut di halaman web. Pelancar untuk halaman web tersebut boleh dihasilkan menggunakan dasar ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurasi jenis apl/pelanjutan yang dibenarkan</translation>
 <translation id="817455428376641507">Membolehkan akses ke URL yang disenaraikan, sebagai pengecualian kepada senarai hitam URL.
 
@@ -628,6 +693,15 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Jika dasar ini ditetapkan kepada benar atau dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna akan dapat menebus tawaran melalui Pendaftaran OS Chrome.
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, pengguna tidak akan dapat menebus tawaran.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Dayakan ciri kebolehcapaian mod kontras tinggi.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, mod kontras tinggi akan sentiasa didayakan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, mod kontras tinggi akan sentiasa dilumpuhkan.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, mod kontras tinggi dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Menetapkan versi sasaran untuk Kemas Kini Automatik.
 
       Menentukan awalan versi sasaran untuk mengemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Jika peranti menjalankan versi sebelum awalan yang ditentukan, peranti akan mengemas kini kepada versi terkini dengan awalan yang dinyatakan. Jika peranti telah pun memasang versi yang lebih baharu, tiada apa-apa akan terjejas. (iaitu tiada turun taraf akan dilakukan) dan peranti akan kekal pada versi semasa. Format awalan berfungi dari segi komponen seperti yang ditunjukkan dalam contoh berikut:
@@ -649,12 +723,24 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
       Setiap masukan senarai mengandungi kamus yang mesti merangkumi ID pelanjutan dalam medan 'extension-id' dan URL kemas kininya dalam medan 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Senarai putih pelayan pengesahan</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Benarkan atau tolak tangkapan video.
+
+      Jika didayakan atau tidak dikonfigurasi (lalai), pengguna akan diminta untuk
+      akses tangkapan video kecuali URL yang dikonfigurasikan dalam senarai
+      VideoCaptureAllowedUrls yang akan diberikan akses tanpa gesaan.
+
+      Apabila dasar ini dilumpuhkan, pengguna tidak akan digesa dan tangkapan video
+      hanya tersedia untuk URL yang dikonfigurasi dalam VideoCaptureAllowedUrls.
+      
+      Dasar ini memberi kesan kepada semua jenis input video dan bukan sahaja
+      kamera terbina dalam.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Benarkan pop muncul pada halaman ini</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Mengawal sama ada pengguna boleh memaparkan kata laluan menggunakan teks jelas dalam pengurus kata laluan.
 
           Jika anda melumpuhkan tetapan ini, pengurus kata laluan tidak membenarkan pemaparan kata laluan yang disimpan menggunakan teks jelas dalam tetingkap pengurus kata laluan.
 
           Jika anda mendayakan atau tidak menetapkan dasar ini, pengguna boleh melihat kata laluan mereka dalam teks jelas dalam pengurus kata laluan.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL yang akan diberikan akses kepada peranti tangkapan video tanpa gesaan.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Memaksa pertanyaan dalam Carian Web Google dilakukan dengan SafeSearch ditetapkan kepada aktif dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan ini.
 
       Jika anda mendayakan tetapan ini, SafeSearch dalam Carian Google sentiasa diaktifkan.
@@ -665,13 +751,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Apabila tetapan ini didayakan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan membuka dialog cetakan sistem dan bukannya pratonton cetakan terbina dalam apabila pengguna meminta untuk mencetak halaman.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, arahan cetakan akan mencetuskan skrin pratonton cetakan.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Dasar ini mengatasi pilihan tetapan kandungan &quot;Kosongkan kuki dan data tapak lain apabila saya tutup penyemak imbas saya&quot; yang disokong oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebelum versi 21.
-
-      Dasar ini wujud hanya untuk keserasian ke belakang dan akan hilang pada masa hadapan. Cara yang disyorkan untuk mengosongkan data tapak apabila keluar pada versi 12 dan yang lebih baharu ialah dengan mengkonfigurasi dasar DefaultCookiesSetting kepada sesi sahaja.
-
-      Jika dasar ini didayakan, dasar ini akan diterjemahkan kepada tetapan dasar yang bersesuaian untuk dasar DefaultCookiesSetting, menetapkannya kepada sesi sahaja jika dasar DefaultCookiesSetting tidak dikonfigurasi atau ditetapkan kepada Benarkan.
-
-      Jika dasar ini dilumpuhkan atau dibiarkan tanpa dikonfigurasikan, dasar untuk penyimpanan data tapak ditentukan oleh dasar DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Dayakan mod Inkognito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Mendayakan ramalan rangkaian dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
 
@@ -710,19 +789,9 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Dasar dimulakan dengan <ph name="CHROMIUM_KEY"/> untuk dasar Chromium dan dengan <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> untuk dasar Google Chrome.
 
       Dasar-dasar ini bertujuan untuk digunakan bagi mengkonfigurasi kejadian dalaman Chrome organisasi anda.  Penggunaan dasar ini di luar organisasi anda (contohnya, dalam program yang diedarkan kepada orang ramai) dianggap sebagai perisian hasad dan besar kemungkinan akan dilabel sebagai perisian hasad oleh Google dan vendor antivirus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Tetapkan keadaan lalai maklum balas pertuturan pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Menyatakan sama ada aktiviti video menjejaskan pengurusan kuasa</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Sentiasa jalankan pemalam yang memerlukan kebenaran</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Hadkan masa hidup peranti dengan menjadualkan but semula automatik.
-
-      Apabila dasar ini ditetapkan, ia menyatakan panjang masa hidup peranti selepas but semula automatik dijadualkan.
-
-      Apabila dasar ini tidak ditetapkan, masa hidup peranti tidak dihadkan.
-
-      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh menukar atau mengatasinya.
-
-      But semula automatik dijadualkan pada masa yang dipilih tetapi boleh dilengahkan pada peranti sehingga 24 jam, cth. jika pengguna sedang menggunakan peranti atau apl/pelanjutan telah meminta but semula disekat buat sementara waktu.
-
-      Nilai dasar harus dinyatakan dalam milisaat. Nilai diapit supaya menjadi sekurang-kurangnya 3600 (satu jam).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Tetapkan sekatan terhadap pengambilan benih Variasi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Menentukan URL enjin carian yang digunakan untuk memberikan hasil carian semerta. URL tersebut harus mengandungi rentetan <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, yang akan digantikan pada masa pertanyaan dibuat oleh teks yang pengguna telah masukkan setakat ini.
@@ -750,11 +819,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="2236488539271255289">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menetapkan data setempat</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Sekat akses ke tapak web di luar pek kandungan.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Melumpuhkan skim protokol yang disenaraikan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      URL yang menggunakan skim dari senarai ini tidak akan dimuatkan dan tidak boleh dinavigasi.
-
-      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan atau senarai tersebut kosong, semua skim akan boleh diakses dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Kamus yang memetakan URL kepada bendera boolean yang menentukan sama ada akses kepada hos harus dibenarkan (benar) atau disekat (palsu).
 
           Dasar ini ialah untuk kegunaan dalaman oleh Chrome sendiri.</translation>
@@ -781,6 +845,17 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
           Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan ini dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, penyedia carian lalai akan didayakan dan pengguna akan boleh menetapkan senarai penyedia carian.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Dayakan ciri kebolehcapaian kursor besar.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, kursor besar akan sentiasa didayakan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, kursor besar akan sentiasa dilumpuhkan.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, kursor besar dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Dayakan maklum balas yang dituturkan</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Dayakan pengguna diselia.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Tetapan Kandungan membenarkan anda untuk menentukan cara kandungan bagi jenis tertentu (contohnya Kuki, Imej atau JavaScript) dikendalikan.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Sekat pemberitahuan pada tapak ini</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia carian lalai. Jika dibiarkan kosong atau tidak ditetapkan, nama hos yang ditentukan oleh URL carian akan digunakan.
@@ -794,6 +869,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="467236746355332046">Ciri yang disokong:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nama perpustakaan GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Terus jalankan apl latar belakang apabila <ph name="PRODUCT_NAME"/> ditutup</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Dayakan pembuktian jauh untuk peranti.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Menyatakan panjang masa tanpa input pengguna dan skrin akan dikunci selepas masa ini tamat apabila dijalankan dengan kuasa AC.
 
           Apabila dasar ini ditetapkan kepada nilai yang lebih besar daripada sifar, ia menyatakan panjang masa pengguna mesti kekal melahu sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mengunci skrin.
@@ -957,6 +1033,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="681446116407619279">Skim pengesahan yang disokong</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Dayakan pembekal carian lalai</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Tetapan pemberitahuan lalai</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nama kedai web perusahaan (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Memastikan sama ada <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menyimpan data akaun setempat selepas log keluar. Jika ditetapkan kepada benar, tiada akaun berulang akan disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> dan semua data dari sesi pengguna akan dibuang selepas log keluar. Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasi, peranti boleh menyimpan data pengguna setempat (disulitkan).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Mengkonfigurasi pemeriksaan penyemak imbas lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada menukarnya.
 
@@ -968,6 +1045,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="7529100000224450960">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk membuka pop timbul.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultPopupsSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika sebaliknya.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Tetapkan keadaan lalai kursor besar pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Sentiasa paparkan corak URL berikut dalam penyemak imbas hos</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Kamus yang memetakan nama hos kepada bendera boolean yang menentukan sama ada akses kepada hos harus dibenarkan (benar) atau disekat (palsu).
 
@@ -1024,6 +1102,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurasi rangkaian tahap pengguna</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL pengecualian manual pengguna terurus</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch Paksa</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL kedai web perusahaan (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Memuatkan url tertentu pada log masuk tunjuk cara</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Menetapkan sama ada pelanjutan sijil hala domain TLS harus didayakan.
 
@@ -1037,6 +1116,15 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="4650759511838826572">Lumpuhkan skim protokol URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Kelewatan melahu apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Kelewatan amaran melahu apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Tetapkan keadaan lalai ciri kebolehcapaian mod kontras tinggi pada skrin log masuk.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, mod kontras tinggi akan didayakan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, mod kontras tinggi akan dilumpuhkan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasinya secara sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan mod kontras tinggi. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna ini tidak berterusan dan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk dipaparkan semula atau pengguna kekal melahu pada skrin log masuk selama satu minit.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, mod kontras tinggi dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan mod kontras tinggi pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk yang berterusan antara pengguna.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Beri amaran apabila melawat tapak web di luar pek kandungan.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL semerta pembekal carian lalai</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Dayakan laporan metrik</translation>
@@ -1059,17 +1147,10 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
           Ini dasar pilihan. Jika tidak ditetapkan, tiada url ganti akan digunakan untuk menyari istilah carian.
 
           Dasar ini hanya dihormati jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Mendayakan ciri Semerta <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
-
-      Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Semerta didayakan.
-
-      Jika anda melumpuhkan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Semerta dilumpuhkan.
-
-      Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan ini.
-
-      Jika tetapan ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh menentukan sama ada hendak menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Benarkan atau nafikan rakaman audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Menyekat gesaan penolakan yang dipaparkan apabila tapak dipaparkan oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Pengekodan pembekal carian lalai</translation>
+<translation id="285480231336205327">Dayakan mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Berasaskan fakta bahawa semakan kegagalan lembut, pembatalan dalam talian tidak memberikan sebarang manfaat keselamatan yang berkesan, semakan ini dilumpuhkan secara lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 19 dan yang lebih baharu. Dengan menetapkan dasar ini kepada benar, gelagat terdahulu dipulihkan dan semakan OCSP/CRL dalam talian akan dilaksanakan.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka Chrome tidak akan melaksanakan semakan pembatalan dalam talian dalam Chrome 19 dan yang lebih baharu.</translation>
@@ -1087,6 +1168,8 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="5208240613060747912">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang tidak dibenarkan untuk memaparkan pemberitahuan.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultNotificationsSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika sebaliknya.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL yang akan diberikan akses kepada peranti tangkapan audio tanpa gesaan.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Dayakan kursor besar</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Mengkonfigurasi saiz cache yang <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan gunakan untuk menyimpan fail yang dicache pada cakera.
 
       Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan saiz cache yang disediakan tanpa mengira sama ada pengguna telah menentukan bendera '--disk-cache-size' atau tidak.
@@ -1094,11 +1177,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
       Jika nilai dasar ini ialah 0, saiz cache lalai akan digunakan tetapi pengguna tidak akan boleh mengubahnya.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, saiz lalai akan digunakan dan pengguna akan boleh mengatasinya dengan bendera --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Nama kedai web perusahaan, yang akan dipaparkan di bawah ikon apl pada halaman tab baharu. Tetapan ini tidak mempunyai sebarang kesan jika EnterpriseWebStoreURL tidak ditetapkan.
-
-      Jika tetapan ini dilumpuhkan, apl kedai web perusahaan (jika ada) akan dilabelkan dengan URLnya.
-
-      Tetapan ini tidak lagi digunakan bermula dari versi 27 dan akan dialih keluar pada versi akan datang. Cara yang disyorkan untuk menyediakan koleksi pelanjutan/apl yang dihoskan organisasi ialah dengan memasukkan tapak yang menjadi hos kepada pakej CRX dalam ExtensionInstallSources dan letakkan pautan muat turun terus kepada pakej tersebut di halaman web. Pelancar untuk halaman web tersebut boleh diwujudkan dengan menggunakan dasar ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Mengkonfigurasi awalan TalkGadget yang akan digunakan oleh hos akses jauh dan menghalang pengguna daripada menukarnya.
 
           Jika ditetapkan, awalan ini dilampirkan pada permulaan nama TalkGadget asas untuk mencipta nama domain penuh bagi TalkGadget. Nama domain TalkGadget asas ialah '.talkgadget.google.com'.
@@ -1109,6 +1187,15 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Pelanggan akses jauh tidak akan terjejas oleh penetapan dasar ini. Mereka akan sentiasa menggunakan 'chromoting-client.talkgadget.google.com' untuk mengakses TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Dayakan ciri kebolehcapaian maklum balas pertuturan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, maklum balas pertuturan akan sentiasa didayakan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, maklum balas pertuturan akan sentiasa dilumpuhkan.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, maklum balas pertuturan dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Membolehkan anda menentukan senarai pola url yang dibenarkan untuk menjalankan pemalam.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultPluginsSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika sebaliknya.</translation>
@@ -1168,13 +1255,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Nilai dasar harus dinyatakan dalam milisaat. Nilai diapit supaya kurang daripada atau sama dengan kelewatan melahu.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Benarkan semua tapak untuk menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Menyatakan peratusan skala kelewatan melahu apabila peranti berada dalam mod penyampaian.
-
-          Jika dasar ini ditetapkan, peratusan skala kelewatan melahu apabila peranti berada dalam mod penyampaian ditentukan. Apabila kelewatan melahu diskala, kelewatan pemalapan skrin, pemadaman skrin dan kunci skrin akan dilaraskan untuk mengekalkan jarak yang sama dari kelewatan melahu seperti yang dikonfigurasi pada asalnya.
-
-          Jika dasar ini tidak ditetapkan, faktor skala lalai akan digunakan.
-
-          Faktor skala mesti 100% atau lebih. Nilai yang akan menyebabkan kelewatan melahu dalam mod penyampaian lebih pendek daripada kelewatan melahu biasa tidak dibenarkan.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurasi pelanjutan, apl dan sumber pemasangan skrip pengguna</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parameter baris perintah tambahan untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Lumpuhkan penyegerakan data dengan Google</translation>
@@ -1200,6 +1280,13 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="868187325500643455">Benarkan semua tapak untuk menjalankan pemalam secara automatik</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Tetapkan saiz cache cakera media dalam bait</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Tentukan sama ada pencari pemalam perlu dilumpuhkan</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Tetapkan jenis penggadang skrin yang didayakan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini mengawal jenis penggadang skrin yang didayakan. Penggadang skrin akan dilumpuhkan jika dasar ini ditetapkan kepada &quot;Tiada&quot;.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, penggadang skrin dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Dayakan ramalan rangkaian</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk menjalankan JavaScript.
 
@@ -1247,12 +1334,6 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="2098658257603918882">Dayakan laporan penggunaan dan data berkaitan nahas</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Membenarkan log masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Benarkan semua tapak menetapkan data setempat</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Benarkan atau nafikan rakaman video.
-
-      Apabila dasar ini dilumpuhkan, rakaman video tidak akan tersedia.  Jika didayakan, rakaman audio akan sentiasa dibenarkan.
-      Jika dasar tidak dikonfigurasi (lalai), pengguna akan digesa untuk memberikan akses peranti rakaman video.
-
-      Dasar ini menjejaskan semua jenis input video dan bukan hanya kamera terbina dalam sahaja.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Benarkan imej pada tapak ini</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Menyatakan panjang masa tanpa input pengguna dan skrin akan dimalapkan selepas tamat masa ini apabila dijalankan dengan kuasa bateri.
@@ -1283,6 +1364,15 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
           Jika tetapan ini didayakan, maka mesin ini boleh menjumpai dan bersambung dengan mesin hos jauh walaupun ia dipisahkan oleh firewall.
 
           Jika tetapan ini dilumpuhkan dan sambungan UDP keluar ditapis oleh firewall, maka mesin ini hanya boleh bersambung dengan mesin hos di dalam rangkaian setempat sahaja.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Jadualkan but semula automatik selepas kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> telah dilaksanakan.
+
+      Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, but semula automatik dijadualkan apabila kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> telah dilaksanakan dan but semula diperlukan untuk menyelesaikan proses kemas kini. But semula ini dijadualkan serta-merta tetapi boleh ditangguhkan pada peranti sehingga 24 jam jika pengguna sedang menggunakan peranti.
+
+      Apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu, tiada but semula automatik dijadualkan selepas melaksanakan kemas kini <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Proses kemas kini selesai apabila pengguna but semula peranti pada masa seterusnya.
+
+      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
+
+      Perhatian: Pada masa ini, but semula automatik hanya didayakan semasa skrin log masuk dipaparkan atau sesi apl kios sedang dijalankan. Ini akan berubah pada masa akan datang dan dasar yang akan sentiasa dilaksanakan, tidak kira sama ada apa jua jenis sesi tertentu sedang dijalankan atau tidak.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Dayakan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Kelewatan kunci skrin apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Dasar ini aktif dalam mod runcit sahaja.
@@ -1317,6 +1407,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang dibenarkan untuk kemas kini</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurasi pilihan akses jauh</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Simpan kuki sepanjang tempoh sesi</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan pemalapan skrin dalam mod penyampaian</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Membenarkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menjalankan pemalam yang lapuk.
 
       Jika anda mendayakan tetapan ini, pemalam lapuk digunakan sebagai pemalam normal.
@@ -1335,7 +1426,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Untuk melihat contoh terperinci, lawati:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL kedai web perusahaan</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Dasar ini telah dihentikan pada <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurasikan tetapan untuk pengguna terurus.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Mod Inkognito tersedia</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan gunakan untuk memuat turun fail.
@@ -1357,6 +1448,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
           Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah jenis halaman utama mereka dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Membiarkan dasar ini tanpa ditetapkan akan membolehkan pengguna memilih sendiri sama ada untuk menjadikan halaman tab baharu sebagai halaman utamanya atau tidak.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Sekat gesaan penolakan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Tetapan JavaScript lalai</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Menyekat kuki pihak ketiga.
 
@@ -1413,6 +1505,9 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 <translation id="523505283826916779">Tetapan kebolehcapaian</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Dasar untuk Pengesahan HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Saluran Beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Jika benar, pembuktian jauh dibenarkan untuk peranti dan sijil akan dihasilkan secara automatik dan dimuat naik ke Pelayan Pengurusan Peranti.
+
+          Jika ia ditetapkan kepada palsu, atau jika tidak ditetapkan, sijil tidak akan dihasilkan dan panggilan kepada API pelanjutan enterprise.platformKeysPrivate akan gagal.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Menentukan perpustakaan GSSAPI yang akan digunakan untuk Pengesahan HTTP. Anda boleh menetapkan sama ada nama perpustakaan sahaja atau laluan penuh. Jika tiada tetapan diberikan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan kembali menggunakan nama perpustakaan lalai.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Mendayakan pengesahan dua faktor untuk hos akses jauh dan bukan PIN yang ditentukan pengguna.
 
@@ -1456,6 +1551,15 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
       Jika tetapan ini dilumpuhkan, pengguna tidak dapat mencetak pada <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dari dialog cetakan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mod Inkognito dipaksa</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Tetapkan keadaan lalai ciri kebolehcapaian maklum balas pertuturan pada skrin log masuk.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, maklum balas pertuturan akan didayakan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+
+          Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, maklum balas pertuturan akan dilumpuhkan apabila skrin log masuk dipaparkan.
+
+          Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasinya secara sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan maklum balas pertuturann. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna ini tidak berterusan dan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk dipaparkan semula atau pengguna kekal melahu pada skrin log masuk selama satu minit.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, maklum balas pertuturan dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan maklum balas pertuturan pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk berterusan antara pengguna.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Dasar ini menentukan pelanjutan yang dibenarkan menggunakan API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() untuk pembuktian jauh. Pelanjutan hendaklah ditambahkan pada senarai ini untuk penggunakan API tersebut.
 
           Jika pelanjutan tidak terdapat dalam senarai atau senarai tidak ditetapkan, panggilan kepada API tersebut akan gagal dengan kod ralat.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
index 354b0e1..a187f08 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
-<translation id="5324685310432603046">Het percentage waarmee u de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Extensie-id's en update-URL's worden op de achtergrond geïnstalleerd</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landinstelling voor applicatie</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Voorgestelde URL voor standaardzoekprovider</translation>
@@ -11,6 +10,16 @@
 <translation id="7040229947030068419">Voorbeeldwaarde:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Hiermee wordt de URL gespecificeerd voor de zoekmachine die wordt gebruikt om zoeksuggesties te leveren. De URL moet de tekenreeks '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' bevatten, die op het moment van de zoekopdracht wordt vervangen door de tekst die de gebruiker tot op dat moment heeft getypt. Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet is ingesteld, wordt er geen suggestie-URL gebruikt. Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Wachtwoordbeheer inschakelen</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Het vastleggen van audio toestaan of weigeren.
+
+      Als deze instelling is ingeschakeld of niet is geconfigureerd (standaard), wordt de gebruiker gevraagd naar
+      toegang tot het vastleggen van audio, met uitzondering van URL's die zijn geconfigureerd in de lijst
+      AudioCaptureAllowedUrls (die zonder prompt toegang krijgen).
+
+      Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, ziet de gebruiker nooit een prompt en is het vastleggen van
+      audio alleen beschikbaar voor URL's die in AudioCaptureAllowedUrls zijn geconfigureerd.
+
+      Dit beleid heeft invloed op alle typen van audio-invoer en niet alleen de ingebouwde microfoon.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Dit beleid is verouderd. Gebruik in plaats hiervan 'IncognitoModeAvailability'.
       Schakelt de incognitomodus in <ph name="PRODUCT_NAME"/> in.
 
@@ -19,6 +28,19 @@
       Als deze instelling is uitgeschakeld, kunnen gebruikers geen webpagina's openen in de incognitomodus.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, wordt dit ingeschakeld en kan de gebruiker de incognitomodus gebruiken.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">De bedrijfstijd van het apparaat beperken door automatisch opnieuw opstarten te plannen.
+
+      Wanneer dit beleid is ingesteld, bepaalt het de duur van de bedrijfstijd van het apparaat waarna het automatisch opnieuw opstarten is gepland.
+
+      Wanneer dit beleid niet is ingesteld, is de bedrijfstijd van het apparaat niet beperkt.
+
+      Als u dit beleid inschakelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+      Het automatisch opnieuw opstarten is gepland op het geselecteerde tijdstip maar kan tot 24 uur worden uitgesteld op het apparaat als een gebruiker het apparaat op dat moment gebruikt.
+
+      Opmerking: momenteel is automatisch opnieuw opstarten alleen ingeschakeld als het inlogscherm wordt weergegeven of een kiosk-appsessie wordt verwerkt. Binnenkort wordt dit veranderd en is het beleid altijd van toepassing, ongeacht of er een sessie van een bepaald type wordt verwerkt.
+
+      De beleidswaarde moet in seconden worden ingevoerd. Waarden worden vastgezet zodat deze ten minste 3600 (één uur) zijn.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Hiermee wordt de tijdsduur zonder gebruikersinvoer gespecificeerd waarna een waarschuwingsdialoogvenster wordt weergegeven wanneer op de accu wordt gewerkt.
 
           Als dit beleid is ingesteld, specificeert het de tijdsduur dat de gebruiker inactief moet zijn voordat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> een waarschuwingsdialoogvenster aan de gebruiker laat zien om aan te geven dat de actie voor inactiviteit bijna wordt ondernomen.
@@ -26,8 +48,16 @@
           Als dit beleid niet is ingesteld, wordt er geen waarschuwingsdialoogvenster weergegeven.
 
           De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden. De waarde die wordt opgegeven, moet kleiner zijn dan of gelijk aan de inactieve vertraging.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">De standaardstatus van de modus voor hoog contrast op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lijst met uitgeschakelde protocolschema's</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Standaardinstelling voor geolocatie</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Bepaalt het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld.
+
+          Als dit beleid is ingeschakeld, bepaalt het het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld. Wanneer de dimvertraging is geschaald, worden de vertragingen 'Scherm uit', 'Schermvergrendeling' en 'Inactief' aangepast om dezelfde afstand van de dimvertraging van het scherm te behouden zoals oorspronkelijk was geconfigureerd.
+
+          Als dit beleid niet is ingesteld, wordt een standaardschaalfactor gebruikt.
+
+          De schaalfactor moet 100% of meer zijn.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Prompts voor algemene HTTP-authenticatie met verschillende herkomst</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Hiermee kunt u een lijst URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd waarop afbeeldingen kunnen worden weergegeven.
 
@@ -38,6 +68,15 @@
           Een waarde van '*' op de zwarte lijst betekent dat alle extensies op de zwarte lijst staan. Gebruikers kunnen alleen extensies installeren die op de witte lijst staan.
 
           Standaard staan alle extensies op de witte lijst, maar als alle extensies door een beleidsmaatregel op de zwarte lijst zijn geplaatst, kan de witte lijst worden gebruikt om dat beleid voor specifieke extensies op te heffen.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">De standaardstatus van de toegankelijkheidsfunctie 'Grote muisaanwijzer' op het inlogscherm instellen.
+
+          Als dit beleid op 'waar' is ingesteld, wordt de grote muisaanwijzer ingeschakeld als het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als dit beleid op 'onwaar' is ingesteld, wordt de grote muisaanwijzer uitgeschakeld als het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door de grote muisaanwijzer in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of als de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
+
+          Als dit beleid niet is ingesteld, wordt de grote muisaanwijzer uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de grote muisaanwijzer op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is van toepassing op alle gebruikers.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sinds versie <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Automatisch verbergen van archief beheren</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Sneltoets voor automatisch inloggen inschakelen</translation>
@@ -49,6 +88,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> toestaan de volgende soorten inhoud te verwerken.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Afbeeldingen blokkeren op deze sites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Uitvoer van online OCSP/CRL-controles</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Dit  beleid is verouderd, gebruik URLBlacklist.
+
+      Hiermee schakelt u de vermelde protocolschema's in <ph name="PRODUCT_NAME"/> uit.
+
+      URL's die een schema van deze lijst gebruiken worden niet geladen en kunnen niet worden geopend.
+
+      Als u dit beleid niet instelt of als de lijst leeg is, zijn alle schema's toegankelijk in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Hiermee wordt bepaald of de ingebouwde DNS-client wordt gebruikt in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'waar', wordt de ingebouwde DNS-client gebruikt (indien beschikbaar).
@@ -113,6 +159,7 @@
       Houd er rekening mee dat dit beleid kan worden overschreven door EnabledPlugins en DisabledPluginsExceptions.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker alle plug-ins gebruiken die op het systeem zijn geïnstalleerd, met uitzondering van plug-ins die hardcoded incompatibel, verouderd of gevaarlijk zijn.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald als de gebruiker actief wordt na het dimmen</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Hiermee wordt de periode in milliseconden gespecificeerd waarna de apparaatbeheerservice wordt gevraagd informatie te verstrekken over het gebruikersbeleid.
 
       Als u dit beleid instelt, wordt de standaardwaarde van 3 uur overschreven. Geldige waarden voor dit beleid liggen tussen 1800000 (30 minuten) en 86400000 (1 dag). Alle waarden die niet binnen dit bereik vallen, worden afgerond tot de boven- of ondergrens.
@@ -141,12 +188,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adres of URL van proxyserver</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Vaste proxyservers gebruiken</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Plug-inzoeker uitschakelen</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Het standaardtype van vergrootglas instellen dat op het inlogscherm is ingeschakeld.
+
+          Als dit beleid is ingesteld, bepaalt het het type vergrootglas dat is ingeschakeld wanneer het inlogscherm wordt weergegeven. Als u het beleid op 'Geen' instelt, wordt het vergrootglas uitgeschakeld.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door het vergrootglas in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
+
+          Als u dit beleid niet instelt, is het vergrootglas uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen het vergrootglas op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is van toepassing op alle gebruikers.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Indien ingeschakeld, wordt met dit beleid afgedwongen dat zoekmachines worden geïmporteerd uit de huidige standaardbrowser. Als het beleid is ingeschakeld, is dit ook van invloed op het dialoogvenster voor importeren.
 
       Als het beleid is uitgeschakeld, wordt de standaardzoekmachine niet geïmporteerd.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Releasekanaal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Hiermee schakelt u de functie Veilig surfen van <ph name="PRODUCT_NAME"/> in en voorkomt u dat gebruikers deze instelling wijzigen.
+
+      Als u deze instelling inschakelt, is Veilig surfen altijd actief.
+
+      Als u deze instelling uitschakelt, is Veilig surfen nooit actief.
+
+      Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling 'Bescherming tegen phishing en malware inschakelen' in <ph name="PRODUCT_NAME"/> niet wijzigen of negeren.
+
+      Als u deze instelling niet instelt, wordt deze uitgeschakeld maar kan de gebruiker deze wijzigen.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Vertraging van scherm uitschakelen wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Hiermee kunt u de proxyserver specificeren die door <ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt gebruikt en wordt voorkomen dat gebruikers proxyinstellingen kunnen aanpassen.
 
@@ -197,7 +260,7 @@
       Als u dit beleid instelt, kunt u configureren of een gebruiker wel of niet mag inloggen bij <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Hiermee wordt Wachtwoordbeheer geconfigureerd. Als Wachtwoordbeheer is ingeschakeld, kunt u specificeren of de gebruiker opgeslagen wachtwoorden als leesbare tekst mag weergeven.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Standaardinstelling voor afbeeldingen</translation>
-<translation id="4492287494009043413">Het maken van schermafbeeldingen uitschakelen</translation>
+<translation id="4492287494009043413">Het maken van screenshots uitschakelen</translation>
 <translation id="6368403635025849609">JavaScript toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Niet toestaan dat sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Schakelt 'Automatisch bijwerken' uit</translation>
@@ -298,12 +361,20 @@
       Spellingcontrole kan nog steeds worden uitgevoerd met een gedownload woordenboek. Dit beleid beheert alleen het gebruik van de online service.
 
       Als deze instelling niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers kiezen of de service voor spellingcontrole moet worden gebruikt.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Hiermee wordt het percentage gespecificeerd waarmee de inactieve vertraging wordt geschaald als het apparaat zich in presentatiemodus bevindt.
+
+          Als dit beleid is ingesteld, specificeert het het percentage waarmee de inactieve vertraging wordt geschaald als het apparaat zich in presentatiemodus bevindt. Als de inactieve vertraging wordt geschaald, worden het dimmen van het scherm, scherm uitschakelen en vertragingen van schermvergrendeling aangepast om dezelfde afstanden tot de inactieve vertraging te behouden als oorspronkelijk is geconfigureerd.
+
+          Als dit beleid niet is ingesteld, wordt een standaardschaalfactor gebruikt.
+
+          De schaalfactor moet 100% of meer zijn. Waarden waarmee de inactieve vertraging in presentatiemodus korter wordt dan de normale inactieve vertraging, zijn niet toegestaan.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome instellen als standaardbrowser</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Hiermee wordt gespecificeerd of de gegenereerde Kerberos-SPN wordt gebaseerd op de canonieke DNS-naam of de oorspronkelijk opgegeven naam.
 
           Als u deze instelling inschakelt, wordt de CNAME-lookup overgeslagen en wordt de servernaam gebruikt zoals deze is opgegeven.
 
           Als u deze instelling uitschakelt of niet instelt, wordt de canonieke naam van de server bepaald aan de hand van de CNAME-lookup.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Vergrootglas uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Alle sites toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Specificeer de actie die moet worden ondernomen wanneer de gebruiker de klep sluit.
 
@@ -320,11 +391,6 @@
 
       De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Beleid dynamisch vernieuwen</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Hiermee wordt de URL voor de Web Store voor bedrijven gespecificeerd. Als deze instelling is ingeschakeld, wordt een app weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'. Als de gebruiker op de app klikt, wordt hij naar de opgegeven URL gebracht. Om het installeren van extensies via de geconfigureerde website daadwerkelijk toe te staan, moet het beleid ExtensionInstallSources zijn geconfigureerd om installatie via de betreffende URL's voor het downloaden van extensies toe te staan. Als dit beleid is ingesteld, moet de instelling EnterpriseWebStoreName ook zijn ingesteld.
-
-      Als deze instelling is uitgeschakeld, wordt er geen app voor de Web Store voor bedrijven weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.
-
-      Deze instelling is vanaf versie 27 uit roulatie genomen en wordt verwijderd voor toekomstige versies. De aanbevolen manier voor het instellen van door een bedrijf gehoste verzamelingen met extensies/apps is om de site die de CRX-pakketten host, op te nemen in ExtensionInstallSources en rechtstreekse downloadlinks naar de pakketten op een webpagina te plaatsen. Een opstartprogramma voor die webpagina kan worden gemaakt met het beleid ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Doorgaan vanaf de waarschuwingspagina van Safe Browsing uitschakelen</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Splitsen van SSL-records uitschakelen</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Hiermee kunt u de lijst aanpassen van URL-patronen die altijd door de hostbrowser moeten worden verwerkt.
@@ -348,15 +414,6 @@
 
           Ga voor meer opties en gedetailleerde voorbeelden naar:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Hiermee wordt de functie Safe Browsing van <ph name="PRODUCT_NAME"/> ingeschakeld en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
-
-      Als u deze instelling inschakelt, is Safe Browsing altijd actief.
-
-      Als u deze instelling uitschakelt, is Safe Browsing nooit actief.
-
-      Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling niet aanpassen of negeren in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt dit ingeschakeld maar kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Hiermee schakelt u het koppelen van externe opslag uit.
 
       Wanneer dit beleid is ingesteld op 'Waar', is externe opslag niet beschikbaar in de bestandsbrowser.
@@ -415,12 +472,24 @@
       Bij nieuwe apparaten is de tijdzone standaard ingesteld op 'US/Pacific'.
 
       De notatie van de waarde volgt de naamgeving van tijdzones in de 'IANA Time Zone Database' (zie 'http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time'). U kunt naar veel tijdzones verwijzen via 'continent/grote_stad' of 'oceaan/grote_stad'.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Het type vergrootglas instellen</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatieve foutpagina's inschakelen</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Hiermee wordt gespecificeerd welke HTTP-authenticatieschema's door <ph name="PRODUCT_NAME"/> worden ondersteund.
 
           Mogelijke waarden zijn 'basic', 'digest', 'ntlm' en 'negotiate'. Scheid meerdere waarden van elkaar met komma's.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, worden alle vier schema's gebruikt.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Hiermee schakelt u de Instant-functie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> in en voorkomt u dat gebruikers deze instelling wijzigen.
+
+      Als u deze instelling inschakelt, is <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant ingeschakeld.
+
+      Als u deze instelling uitschakelt, is <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant uitgeschakeld.
+
+      Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers deze niet wijzigen of negeren.
+
+      Als u deze instelling niet instelt, kan de gebruiker bepalen of de functie wordt gebruikt.
+
+      Deze instelling is verwijderd uit Chrome 29 en hogere versies.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">verouderd</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Opslaan van browsegeschiedenis uitschakelen</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Stroombeheer configureren in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -435,7 +504,6 @@
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultCookiesSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Toestaan dat pagina's toegang krijgen tot statistieken met betrekking tot JavaScript-geheugengebruik. Met deze instellingen worden de geheugenstatistieken van het deelvenster 'Profielen voor hulpprogramma's voor ontwikkelaars' beschikbaar voor de webpagina zelf.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Naam van zakelijke webwinkel</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Altijd vragen wanneer een site bureaubladmeldingen wil weergeven</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Indien ingeschakeld, wordt met dit beleid afgedwongen dat de browsergeschiedenis wordt geïmporteerd uit de huidige standaardbrowser. Als het beleid is ingeschakeld, is dit ook van invloed op het dialoogvenster voor importeren.
 
@@ -493,12 +561,6 @@ Als deze instelling op 'True' wordt ingesteld, melden de aangemelde apparaten re
       Uitzonderingen kunnen worden gedefinieerd in het beleid voor de witte lijst voor URL's. Dit beleid is beperkt tot 1000 items. Daaropvolgende items worden genegeerd.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, wordt geen enkele URL op de zwarte lijst van de browser geplaatst.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Het opnemen van audio toestaan of weigeren.
-
-      Als dit beleid is uitgeschakeld, is het opnemen van audio niet beschikbaar. Als het is ingeschakeld, is het opnemen van audio altijd toegestaan.
-      Als het beleid niet is geconfigureerd (standaard), wordt de gebruiker gevraagd om toegang voor apparaten voor het opnemen van audio.
-
-      Dit beleid beïnvloedt alle typen audio-invoer en niet alleen de ingebouwde microfoon.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Hiermee wordt de lijst met lokale accounts op het apparaat weergegeven op het aanmeldscherm.
 
       Elke lijstvermelding specificeert een ID die intern wordt gebruikt om de verschillende lokale accounts van het apparaat te onderscheiden.</translation>
@@ -542,6 +604,7 @@ Als deze instelling op 'True' wordt ingesteld, melden de aangemelde apparaten re
       Als u deze instelling niet instelt, kan de gebruiker ervoor kiezen deze functie wel of niet te gebruiken.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Extensie-id's die zijn vrijgesteld van de zwarte lijst</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Het maken van nieuwe gebruikersaccounts toestaan</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Het percentage waarmee u de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen (verouderd)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Toegang verlenen aan een lijst met URL's</translation>
 <translation id="3450318623141983471">De status van de schakelaar voor de ontwikkelaarsmodus van het apparaat bij starten melden. Als het beleid niet is ingesteld, of is ingesteld op 'False', wordt de status van de schakelaar voor de ontwikkelaarsmodus niet gemeld.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Vergrendelen als <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-apparaten inactief zijn over overschakelen op de slaapstand.
@@ -562,19 +625,14 @@ Als deze instelling op 'True' wordt ingesteld, melden de aangemelde apparaten re
       Als het beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker de lijst met vastgezette apps in het opstartprogramma wijzigen.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Openbare sessie voor automatisch inloggen</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Hiermee wordt het releasekanaal gespecificeerd waarmee dit apparaat moet worden vergrendeld.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Automatisch opnieuw opstarten plannen nadat een update voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is toegepast.
-
-      Als dit beleid is ingesteld op 'waar', wordt automatisch opnieuw opstarten gepland wanneer een update voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is toegepast en kan opnieuw opstarten zijn vereist om het updateproces te voltooien. Het opnieuw opstarten wordt onmiddellijk gepland, maar kan maximaal 24 uur worden vertraagd op het apparaat, bijvoorbeeld als een gebruiker het apparaat momenteel gebruikt of een app/extensie een verzoek heeft ingediend om opnieuw opstarten tijdelijk te verbieden.
-
-      Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', wordt opnieuw opstarten niet gepland nadat een update voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is toegepast. Het updateproces wordt voltooid wanneer de gebruiker het apparaat weer opnieuw opstart.
-
-      Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of overschrijven.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tijdzone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Hiermee kunt u instellen of websites pop-ups mogen weergeven. Het weergeven van pop-ups kan worden toegestaan voor alle websites of worden geweigerd voor alle websites.
 
           Als dit beleid niet is ingesteld, wordt 'BlockPopups' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Beperken welke gebruikers mogen inloggen bij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer voor automatisch inloggen bij de openbare sessie</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Vergrootglas van volledig scherm ingeschakeld</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Het standaardtype van vergrootglas instellen dat op het inlogscherm is ingeschakeld</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standaardinstelling voor plug-ins</translation>
 <translation id="1910566775788829857">De gebruiker uitloggen</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Bepaalt of een <ph name="PRODUCT_NAME"/>-proces is gestart als een gebruiker zich bij het besturingssysteem aanmeldt, en actief blijft als het laatste browservenster is gesloten, waardoor achtergrondapps actief kunnen blijven. Het achtergrondproces wordt weergegeven met een pictogram in de systeembalk en kan op elk moment vanuit de systeembalk worden gesloten.
@@ -591,6 +649,7 @@ Als deze instelling op 'True' wordt ingesteld, melden de aangemelde apparaten re
 <translation id="2646290749315461919">Hiermee kunt u instellen of websites de fysieke locatie van gebruikers mogen bijhouden. Het bijhouden van de fysieke locatie van gebruikers kan standaard worden toegestaan, standaard worden geweigerd of het kan de gebruiker telkens worden gevraagd wanneer een website zijn fysieke locatie opvraagt.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'AskGeolocation' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Dit beleid wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versie 29. Gebruik het beleid PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Ontwikkelaarskanaal (mogelijk instabiel)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regels voor proxyomzeiling</translation>
 <translation id="228659285074633994">Hiermee wordt de tijdsduur zonder gebruikersinvoer gespecificeerd waarna een waarschuwingsdialoogvenster wordt weergegeven wanneer op netstroom wordt gewerkt.
@@ -603,7 +662,13 @@ Als deze instelling op 'True' wordt ingesteld, melden de aangemelde apparaten re
 <translation id="1098794473340446990">Perioden van apparaatgebruik melden.
 Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waarin een gebruiker het apparaat gebruikt. Als deze instelling niet is ingesteld of op 'False' is ingesteld, worden perioden van apparaatgebruik niet geregistreerd of gemeld.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Het opnemen van video's toestaan of weigeren</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Patronen in deze lijst worden vergeleken met de beveiligingsoorsprong
+      van de aanvragende URL. Als een overeenkomst wordt gevonden, wordt toegang tot apparaten
+      voor het vastleggen van audio zonder prompt toegestaan.
+
+      OPMERKING: dit beleid wordt momenteel alleen ondersteund in de kioskmodus.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter die plaatsing van zoektermen beheert voor de standaardzoekprovider</translation>
+<translation id="316778957754360075">Deze instelling wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_NAME"/> versie 29. De aanbevolen manier om verzamelingen van uitbreidingen/apps die door de organisatie worden gehost in te stellen, is het opnemen van de site die de CRX-pakketten in ExtensionInstallSources host en het plaatsen van rechtstreekse downloadlinks naar de pakketten op een webpagina. U kunt voor die webpagina een startprogramma maken met het beleid ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Toegestane typen apps/extensies configureren</translation>
 <translation id="817455428376641507">Verleent toegang tot de vermelde URL's, ter uitzondering op de zwarte lijst voor URL's.
 
@@ -621,6 +686,15 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
       Als dit beleid is ingesteld op 'waar' of niet wordt ingesteld, kunnen gebruikers aanbiedingen inwisselen via registratie van Chrome OS.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', kunnen gebruikers geen aanbiedingen inwisselen.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">De toegankelijkheidsfunctie Modus voor hoog contrast inschakelen.
+
+          Als dit beleid op 'waar' is ingesteld, is de modus voor hoog contrast altijd ingeschakeld.
+
+          Als dit beleid op 'onwaar' is ingesteld, is de modus voor hoog contrast altijd uitgeschakeld.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+          Als u dit beleid niet instelt, is de modus voor hoog contrast initieel uitgeschakeld maar kan de gebruiker deze op elk moment inschakelen.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Hiermee stelt u een doelversie voor Automatische updates in.
 
       Hiermee geeft u het voorvoegsel van een doelversie op waarnaar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> moet worden bijgewerkt. Als op het apparaat een versie wordt uitgevoerd die lager is dan het opgegeven voorvoegsel, wordt het apparaat bijgewerkt naar de nieuwste versie met het opgegeven voorvoegsel. Als op het apparaat al een hogere versie is geïnstalleerd, gebeurt er niets (dat wil zeggen, er worden geen downgrades uitgevoerd) en blijft het apparaat de huidige versie gebruiken. De notatie van het voorvoegsel werkt op basis van componenten, zoals het volgende voorbeeld laat zien:
@@ -642,12 +716,23 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
 
       Elke lijstvermelding bevat een woordenboek dat de extensie-ID moet bevatten in het veld 'Extensie-ID' en de update-URL in het veld 'Update-URL'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Witte lijst voor verificatieserver</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Het vastleggen van video toestaan of weigeren.
+
+      Als dit beleid is ingeschakeld of niet is geconfigureerd (standaard), wordt de gebruiker gevraagd naar
+      toegang voor het vastleggen van video, met uitzondering van URL's die in de
+      lijst VideoCaptureAllowedUrls zijn geconfigureerd. Deze krijgen toegang zonder prompt.
+
+      Als dit beleid is uitgeschakeld, krijgt de gebruiker nooit een prompt en is het vastleggen van video
+      alleen beschikbaar voor URL's die in VideoCaptureAllowedUrls zijn geconfigureerd.
+
+      Dit beleid heeft invloed op alle typen van video-invoer en niet alleen op de ingebouwde camera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups toestaan ​​op deze sites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Hiermee wordt bepaald of de gebruiker wachtwoorden als leesbare tekst mag weergeven in Wachtwoordbeheer.
 
           Als u deze instelling uitschakelt, staat Wachtwoordbeheer de gebruiker niet toe opgeslagen wachtwoorden als leesbare tekst weer te geven in het venster van Wachtwoordbeheer.
 
           Als u deze instelling inschakelt of niet configureert, kunnen gebruikers hun wachtwoorden als leesbare tekst bekijken in Wachtwoordbeheer.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL's die zonder prompt toegang krijgen tot apparaten voor het vastleggen van video.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Hiermee wordt afgedwongen dat zoekopdrachten in Google Zoeken worden uitgevoerd met SafeSearch ingesteld op 'actief' en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
 
       Als u deze instelling inschakelt, is SafeSearch altijd actief in Google Zoeken.
@@ -658,13 +743,6 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
       Wanneer deze instelling is ingeschakeld, opent <ph name="PRODUCT_NAME"/> het systeemdialoogvenster voor afdrukken in plaats van het ingebouwde afdrukvoorbeeld wanneer een gebruiker een pagina wil laten afdrukken.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'onwaar', activeren afdrukopdrachten het afdrukvoorbeeldscherm.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Dit beleid is een overschrijving voor de optie 'Cookies en andere sitegegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit' bij 'Instellingen voor inhoud' die <ph name="PRODUCT_NAME"/> ondersteunde vóór versie 21.
-
-      Dit beleid bestaat alleen voor compatibiliteit met eerdere versies en verdwijnt in de toekomst. De aanbevolen manier voor het verwijderen van sitegegevens bij het sluiten van de browser in versie 21 en hoger is het beleid DefaultCookiesSetting alleen voor sessies configureren.
-
-      Als dit beleid is ingeschakeld, wordt het vertaald naar de betreffende beleidsinstelling voor het beleid DefaultCookiesSetting, waarbij dit beleid alleen voor sessies wordt ingesteld als het beleid DefaultCookiesSetting niet is geconfigureerd of is ingesteld op 'Toestaan'.
-
-      Als dit beleid is uitgeschakeld of niet wordt geconfigureerd, wordt het beleid voor het opslaan van sitegegevens bepaald door het beleid DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Incognitomodus inschakelen</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Hiermee wordt netwerkvoorspelling in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ingeschakeld en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
 
@@ -703,19 +781,9 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
       Deze begint met <ph name="CHROMIUM_KEY"/> voor Chromium-beleid en met <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> voor Google Chrome-beleid.
 
       Deze beleidsregels zijn uitsluitend bedoeld voor het configureren van versies van Chrome die intern door uw organisatie worden gebruikt. Gebruik van deze beleidsregels buiten uw organisatie (bijvoorbeeld in een programma dat openbaar wordt gedistribueerd) wordt beschouwd als malware en de kans is groot dat dit ook als zodanig wordt gekwalificeerd door Google en leveranciers van antivirus-software.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">De standaardstatus van gesproken feedback op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specificeer of videoactiviteit invloed heeft op stroombeheer</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Plug-ins waarvoor toestemming is vereist, altijd uitvoeren</translation>
-<translation id="2704032342102549239">De uptime van het apparaat beperken door automatisch opnieuw opstarten te plannen.
-
-      Als dit beleid is ingesteld, specificeert het de duur van de uptime van het apparaat waarna automatisch opnieuw opstarten is gepland.
-
-      Als dit beleid niet is ingesteld, is de uptime van het apparaat niet beperkt.
-
-      Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers het niet wijzigen of overschrijven.
-
-      Automatisch opnieuw opstarten wordt gepland op de geselecteerde tijd, maar kan maximaal 24 uur worden vertraagd op het apparaat, bijvoorbeeld als een gebruiker het apparaat momenteel gebruikt of een app/extensie een verzoek heeft ingediend om opnieuw opstarten tijdelijk te verbieden.
-
-      De beleidswaarde moet worden opgegeven in seconden. De waarde die wordt opgegeven, moet ten minste 3600 (één uur) zijn.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">De beperking voor het ophalen van de seed voor varianten instellen</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startpagina</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Hiermee kunt u de URL opgeven van de zoekmachine die wordt gebruikt om instant resultaten te leveren. De URL moet de tekenreeks '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' bevatten, die op het moment van de zoekopdracht wordt vervangen door de tekst die de gebruiker tot op dat moment heeft getypt.
@@ -743,11 +811,6 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
 <translation id="2236488539271255289">Niet toestaan dat sites lokaal gegevens instellen</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Indirecte cookies blokkeren</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Toegang blokkeren naar sites die zich niet in inhoudspakketten bevinden.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Hiermee worden de vermelde protocolschema's uitgeschakeld in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      URL's waarin een schema uit deze lijst wordt gebruikt, worden niet geladen en kunnen niet worden bezocht.
-
-      Als dit beleid niet wordt ingesteld of de lijst leeg is, zijn alle schema's toegankelijk in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Een woordenboek dat URL's toewijst aan een booleaanse markering die aangeeft of toegang tot de host moet worden toegestaan ('true') of geblokkeerd ('false').
 
           Dit beleid is bedoeld voor intern gebruik door Chrome zelf.</translation>
@@ -774,6 +837,17 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
           Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling niet aanpassen of negeren in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de standaardzoekprovider ingeschakeld en kan de gebruiker de lijst voor de zoekprovider instellen.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">De toegankelijkheidsfunctie 'Grote muisaanwijzer' inschakelen.
+
+          Als dit beleid op 'waar' is ingesteld, is de grote muisaanwijzer altijd ingeschakeld.
+
+          Als dit beleid op 'onwaar' is ingesteld, is de grote muisaanwijzer altijd uitgeschakeld.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+          Als u dit beleid niet instelt, is de grote muisaanwijzer eerst uitgeschakeld, maar kan de gebruiker deze op elk moment inschakelen.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Gesproken feedback inschakelen</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Bewaakte gebruikers inschakelen.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Met instellingen voor inhoud kunt u opgeven hoe inhoud van een bepaald type (zoals cookies, afbeeldingen of JavaScript) wordt verwerkt.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Meldingen op deze sites blokkeren</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Hiermee wordt de naam van de standaardzoekprovider gespecificeerd. Als dit leeg is of niet wordt ingesteld, wordt de hostnaam gebruikt die door de zoek-URL wordt gespecificeerd.
@@ -787,6 +861,7 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
 <translation id="467236746355332046">Ondersteunde functies:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naam van GSSAPI-bibliotheek</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Doorgaan met uitvoeren van achtergrondapps als <ph name="PRODUCT_NAME"/> is gesloten</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Externe bevestiging van apparaat inschakelen.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Hiermee wordt de tijdsduur zonder input van gebruikers gespecificeerd waarna het scherm wordt vergrendeld als er op netstroom wordt gewerkt.
 
           Als dit beleid is ingesteld op een grotere waarde dan nul, specificeert het de tijd die de gebruiker inactief moet blijven voordat het scherm wordt vergrendeld door <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -923,11 +998,11 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
       Als u deze instelling inschakelt, kunnen de hulpprogramma's voor ontwikkelaars niet meer worden geopend en kunnen website-elementen niet meer worden geïnspecteerd. Alle sneltoetsen en menu- en contextmenu-opties voor het openen van de hulpprogramma's voor ontwikkelaars of de JavaScript-console worden uitgeschakeld.
 
       Als u deze optie uitschakelt of niet instelt, kunnen hulpprogramma's voor ontwikkelaars en de JavaScript-console worden gebruikt.</translation>
-<translation id="9203071022800375458">Hiermee schakelt u het maken van schermafbeeldingen uit.
+<translation id="9203071022800375458">Hiermee schakelt u het maken van screenshots uit.
 
-      Als deze instelling is ingeschakeld, kunnen schermafbeeldingen niet worden gemaakt met sneltoetsen op het toetsenbord of extensie-API's.
+      Als deze instelling is ingeschakeld, kunnen screenshots niet worden gemaakt met sneltoetsen op het toetsenbord of extensie-API's.
 
-      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is opgegeven, mogen er schermafbeeldingen worden gemaakt.</translation>
+      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is opgegeven, mogen er screenshots worden gemaakt.</translation>
 <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> toestaan de vermelde soorten inhoud te verwerken.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Naam van beleid</translation>
 <translation id="557658534286111200">Het bewerken van bladwijzers in- of uitschakelen</translation>
@@ -954,6 +1029,7 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
 <translation id="681446116407619279">Ondersteunde authenticatieschema's</translation>
 <translation id="4027608872760987929">De standaardzoekprovider inschakelen</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standaardinstelling voor meldingen</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Naam van zakelijke webwinkel (verouderd)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Bepaalt of <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na het afmelden lokale accountgegevens bewaart. Als dit is ingesteld op 'true', bewaart <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> geen bestaande accounts en worden alle gegevens over de gebruikerssessie na het afmelden gewist. Als dit beleid is ingesteld op 'false' of niet is geconfigureerd, bewaart het apparaat mogelijk (gecodeerde) lokale gebruikersgegevens.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Hiermee worden de controles van standaardbrowser in <ph name="PRODUCT_NAME"/> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
 
@@ -965,6 +1041,7 @@ Als dit beleid op 'True' is ingesteld, melden aangemelde apparaten perioden waar
 <translation id="7529100000224450960">Hiermee kunt u een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd waarop pop-ups mogen worden geopend.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultPopupsSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">De standaardstatus van de grote muisaanwijzer op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">De volgende URL-patronen altijd verwerken in de hostbrowser</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Een woordenboek dat hostnamen toewijst aan een booleaanse markering die aangeeft of toegang tot de host moet worden toegestaan ('true') of geblokkeerd ('false').
 
@@ -1020,6 +1097,7 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="5868414965372171132">Netwerkconfiguratie op gebruikersniveau</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL's van handmatige uitzonderingen voor beheerde gebruikers</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch afdwingen</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL van zakelijke webwinkel (verouderd)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Gespecificeerde URL's laden in demo-aanmeldvenster</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Specificeert of de extensie voor domeingebonden TLS-certificaten moet worden ingeschakeld.
 
@@ -1033,6 +1111,15 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="4650759511838826572">URL-protocolschema's uitschakelen</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inactieve vertraging wanneer op de accu wordt gewerkt</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inactieve waarschuwingsvertraging wanneer op de accu wordt gewerkt</translation>
+<translation id="1468307069016535757">De standaardstatus van de toegankelijkheidsfunctie 'Modus voor hoog contrast' instellen op het inlogscherm
+
+          Als dit beleid op 'waar' is ingesteld, wordt de modus voor hoog contrast ingeschakeld wanneer het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als dit beleid op 'onwaar' is ingesteld, wordt de modus voor hoog contrast uitgeschakeld wanneer het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door de modus voor hoog contrast in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
+
+          Als u het beleid niet instelt, wordt de modus voor hoog contrast uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de modus voor hoog contrast op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is permanent tussen gebruikers.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Waarschuwen als sites worden bezocht die zich niet in de inhoudspakketten bevinden.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant-URL voor standaardzoekprovider</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Rapportage van statistieken inschakelen</translation>
@@ -1055,17 +1142,10 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
           Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet wordt ingesteld, worden geen alternatieve URL's gebruikt om zoektermen te verkrijgen.
 
           Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Hiermee wordt de functie Instant van <ph name="PRODUCT_NAME"/> ingeschakeld en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
-
-      Als u deze instelling inschakelt, is <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant ingeschakeld.
-
-      Als u deze instelling uitschakelt, is <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant uitgeschakeld.
-
-      Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling niet aanpassen of negeren.
-
-      Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker kiezen deze functie wel of niet te gebruiken.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Het opnemen van audio toestaan of weigeren</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Hiermee onderdrukt u de prompt die wordt weergegeven wanneer een site wordt weergegeven door <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Coderingen voor standaardzoekprovider</translation>
+<translation id="285480231336205327">Modus voor hoog contrast inschakelen</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Omdat soft-fail, online certificaatintrekkingscontroles de veiligheid niet aantoonbaar verhogen, worden deze standaard uitgeschakeld in versie 19 en hoger van <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Door dit beleid op 'true' in te stellen, wordt het eerdere gedrag hersteld en worden online OCSP/CRL-controles uitgevoerd.
 
       Als het beleid niet is ingesteld, of is ingesteld op 'false', voert Chrome geen online intrekkingscontroles uit in Chrome 19 en hoger.</translation>
@@ -1083,6 +1163,8 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="5208240613060747912">Hiermee kunt u een lijst met URL-patronen opgeven van sites waarop geen meldingen mogen worden weergegeven.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultNotificationsSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL's die zonder prompt toegang krijgen tot apparaten voor het vastleggen van audio.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Grote muisaanwijzer inschakelen</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Hiermee wordt de cachegrootte geconfigureerd die <ph name="PRODUCT_NAME"/> gebruikt om gecachte bestanden op schijf op te slaan.
 
       Als u dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME"/> de opgegeven cachegrootte, ongeacht of de gebruiker de optie '--disk-cache-size' heeft ingesteld of niet.
@@ -1090,11 +1172,6 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
       Als de waarde van het beleid '0' is, wordt de standaard cachegrootte gebruikt, maar kan de gebruiker dit niet wijzigen.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de standaardgrootte gebruikt en kan de gebruiker dit negeren via de optie '--disk-cache-size'.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">De naam van de Web Store voor bedrijven, die wordt weergegeven onder het app-pictogram op de pagina 'Nieuw tabblad'. Deze instelling heeft geen effect als EnterpriseWebStoreURL niet is ingesteld.
-
-      Als deze instelling is uitgeschakeld, wordt de app voor de Web Store voor bedrijven (als deze bestaat) gelabeld met de bijbehorende URL.
-
-      Deze instelling is vanaf versie 27 uit roulatie genomen en wordt verwijderd voor toekomstige versies. De aanbevolen manier voor het instellen van door een bedrijf gehoste verzamelingen met extensies/apps is om de site die de CRX-pakketten host, op te nemen in ExtensionInstallSources en rechtstreekse downloadlinks naar de pakketten op een webpagina te plaatsen. Een opstartprogramma voor die webpagina kan worden gemaakt met het beleid ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Hiermee configureert u het voorvoegsel voor het TalkGadget dat wordt gebruikt door hosts voor externe toegang en voorkomt u dat gebruikers dit wijzigen.
 
           Als dit voorvoegsel is opgegeven, wordt het toegevoegd aan het begin van de basisnaam voor het TalkGadget om een volledige domeinnaam voor het TalkGadget te maken. De basisdomeinnaam voor het TalkGadget is '.talkgadget.google.com'.
@@ -1105,6 +1182,15 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 
           Deze beleidsinstelling is niet van toepassing op clients voor externe toegang. Deze clients gebruiken altijd 'chromoting-client.talkgadget.google.com' om toegang tot het TalkGadget te krijgen.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">De toegankelijkheidsfunctie voor gesproken feedback inschakelen.
+
+          Als u dit beleid op 'waar' instelt, is gesproken feedback altijd ingeschakeld.
+
+          Als u dit beleid op 'onwaar' instelt, is gesproken feedback altijd uitgeschakeld.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+          Als u dit beleid niet instelt, is gesproken feedback eerst uitgeschakeld maar kan de gebruiker deze op elk moment inschakelen.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Hiermee kunt u een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd waarop plug-ins mogen worden uitgevoerd.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites, op basis van het beleid 'DefaultPluginsSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
@@ -1164,13 +1250,6 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 
           De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden. Waarden moet lager zijn dan of gelijk zijn aan de inactieve vertraging.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Hiermee wordt het percentage gespecificeerd waarmee de inactieve vertraging wordt geschaald als het apparaat zich in presentatiemodus bevindt.
-
-          Als dit beleid is ingesteld, specificeert het het percentage waarmee de inactieve vertraging wordt geschaald als het apparaat zich in presentatiemodus bevindt. Als de inactieve vertraging wordt geschaald, worden het dimmen van het scherm, scherm uitschakelen en vertragingen van schermvergrendeling aangepast om dezelfde afstanden tot de inactieve vertraging te behouden als oorspronkelijk is geconfigureerd.
-
-          Als dit beleid niet is ingesteld, wordt een standaardschaalfactor gebruikt.
-
-          De schaalfactor moet 100% of meer zijn. Waarden waarmee de inactieve vertraging in presentatiemodus korter wordt dan de normale inactieve vertraging, zijn niet toegestaan.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Installatiebronnen voor het configureren van extensies, apps en gebruikersscripts</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Extra opdrachtregelparameters voor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Synchronisatie van gegevens met Google uitschakelen</translation>
@@ -1196,6 +1275,13 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="868187325500643455">Alle sites toestaan automatisch plug-ins uit te voeren</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Grootte van mediaschijfcache in bytes instellen</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Aangeven of de plug-inzoeker moet worden uitgeschakeld</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Het type vergrootglas instellen dat is ingeschakeld.
+
+          Als dit beleid is ingesteld, bepaalt dit het type vergrootglas dat is ingeschakeld. Als u het beleid op 'Geen' instelt, wordt het vergrootglas uitgeschakeld.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+          Als u dit beleid niet instelt, wordt het vergrootglas initieel uitgeschakeld maar kan de gebruiker het op elk moment inschakelen.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Netwerkvoorspelling inschakelen</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Hiermee kunt u een lijst URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die JavaScript mogen uitvoeren.
 
@@ -1243,12 +1329,6 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="2098658257603918882">Rapportage van gebruiks- en crashgegevens inschakelen</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Inloggen bij Chrome toestaan</translation>
 <translation id="172374442286684480">Alle sites toestaan lokale gegevens in te stellen</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Het opnemen van video's toestaan of weigeren.
-
-      Als dit beleid is uitgeschakeld, zijn apparaten voor het opnemen van video's niet beschikbaar. Als het is ingeschakeld, is het opnemen van video's altijd toegestaan.
-      Als het beleid niet is geconfigureerd (standaard), wordt de gebruiker om toegang gevraagd voor apparaten met videofunctie.
-
-      Dit beleid beïnvloedt alle typen video-invoer en niet alleen de ingebouwde camera.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Afbeeldingen toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Een PAC-script voor de proxy gebruiken</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Hiermee wordt de tijdsduur zonder input van gebruikers gespecificeerd waarna het scherm wordt gedimd wanneer er op de accu wordt gewerkt.
@@ -1279,6 +1359,15 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
           Als deze instelling is ingeschakeld, kan dit apparaat externe hosts zien en hier verbinding mee maken, zelfs als ze worden gescheiden door een firewall.
 
           Als deze instelling is uitgeschakeld en uitgaande UDP-verbindingen worden gefilterd door de firewall, kan dit apparaat alleen verbinding maken met hosts binnen het lokale netwerk.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Plannen dat het apparaat automatisch opnieuw opstart nadat een update van <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is uitgevoerd.
+
+      Wanneer dit beleid is ingesteld op 'waar', start het apparaat automatisch opnieuw op wanneer een update van <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is uitgevoerd en opnieuw opstarten vereist is om het updateproces te voltooien. Het opnieuw opstarten is onmiddellijk gepland maar kan op het apparaat tot 24 uur worden uitgesteld als een gebruiker het apparaat op dat moment gebruikt.
+
+      Wanneer dit beleid is ingesteld op 'onwaar', start het apparaat niet automatisch opnieuw op nadat een update van <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> is uitgevoerd. Het updateproces wordt voltooid wanneer de gebruiker het apparaat opnieuw opstart.
+
+      Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+      Opmerking: momenteel is automatisch opnieuw opstarten alleen ingeschakeld als het inlogscherm wordt weergegeven of een kiosk-appsessie wordt verwerkt. Dit zal in de toekomst veranderen en het beleid zal altijd worden toegepast, ongeacht of er een sessie van een bepaald type in verwerking is.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Bladwijzerbalk inschakelen</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Vertraging van schermvergrendeling wanneer op de accu wordt gewerkt</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Dit beleid is alleen actief in de commerciële modus.
@@ -1313,6 +1402,7 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="718956142899066210">Verbindingstypen die zijn toegestaan voor updates</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Opties voor externe toegang configureren</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies bewaren voor de duur van de sessie</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentage waarmee de dimvertraging van het scherm in de presentatiemodus wordt geschaald</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Hiermee kunt u aangeven dat <ph name="PRODUCT_NAME"/> verouderde plug-ins mag uitvoeren.
 
       Als u deze instelling inschakelt, worden verouderde plug-ins op dezelfde manier gebruikt als normale plug-ins.
@@ -1331,7 +1421,7 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 
           Ga voor gedetailleerde voorbeelden naar:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL van zakelijke webwinkel</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Dit beleid wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_NAME"/> versie 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Hiermee configureert u instellingen voor beheerde gebruikers.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Incognitomodus beschikbaar</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Hiermee wordt de directory geconfigureerd die <ph name="PRODUCT_NAME"/> gebruikt voor het downloaden van bestanden.
@@ -1353,6 +1443,7 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
           Als u deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers het type startpagina niet aanpassen in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker ervoor kiezen de pagina 'Nieuw tabblad' als startpagina te gebruiken of een eigen pagina als startpagina te gebruiken.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">De prompt <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> negeren</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Standaardinstelling voor JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Hiermee worden indirecte cookies geblokkeerd.
 
@@ -1409,6 +1500,9 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 <translation id="523505283826916779">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Beleid voor HTTP-authenticatie</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Bètakanaal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Als u 'waar' heeft ingesteld, wordt toestemming op afstand toegestaan voor het apparaat en wordt er automatisch een certificaat gegenereerd en naar de Device Management Server geüpload.
+
+          Als u 'onwaar' of niets heeft ingesteld, wordt er geen certificaat gegenereerd en zullen oproepen aan de uitbreidings-API enterprise.platformKeysPrivate mislukken.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Hiermee wordt gespecificeerd welke GSSAPI-bibliotheek moet worden gebruikt voor HTTP-authenticatie. U kunt een bibliotheeknaam instellen of een volledig pad.
 
           Als er geen instelling wordt opgegeven, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME"/> een standaard bibliotheeknaam.</translation>
@@ -1454,6 +1548,15 @@ Als het beleid niet wordt ingesteld, of op 'False' wordt ingesteld, wordt het sp
 
       Als deze instelling is uitgeschakeld, kunnen gebruikers niet afdrukken naar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via het dialoogvenster voor afdrukken van <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Incognitomodus afgedwongen</translation>
+<translation id="5862253018042179045">De standaardstatus van de toegankelijkheidsfunctie voor gesproken feedback instellen op het inlogscherm.
+
+          Als dit beleid is ingesteld op 'waar', wordt gesproken feedback ingeschakeld wanneer het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', wordt gesproken feedback uitgeschakeld wanneer het inlogscherm wordt weergegeven.
+
+          Als u dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door gesproken feedback in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld als het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
+
+          Als u het beleid niet instelt, wordt gesproken feedback uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor het eerst wordt weergegeven. Gebruikers kunnen gesproken feedback op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is permanent tussen gebruikers.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Dit beleid geeft aan welke extensies de Enterprise Platform Keys-API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() mogen gebruiken voor externe bevestiging. U moet extensies aan deze lijst toevoegen om de API te kunnen gebruiken.
 
           Als een extensie niet in de lijst voorkomt, of als de lijst niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt een foutcode weergegeven.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
index ef9a46a..7794405 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
-<translation id="5324685310432603046">Prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Utvidelses-ID-er og oppdateringsnettadresser som skal gjennomføre stille installasjon</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokalitet for program</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslått nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
@@ -15,6 +14,13 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
 
           Denne retningslinjen gjelder bare hvis retningslinjen DefaultSearchProviderEnabled er aktivert.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktiver passordbehandling</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Tillat eller nekt lydopptak.
+
+      Hvis dette alternativet er aktivert eller ikke konfigurert (standard), mottar brukeren forespørsel om tilgang til lydopptak, bortsett fra for nettadresser som konfigureres i AUdioCaptureAllowedUrls-listen, som gir tilgang uten forespørsel på forhånd.
+
+      Når denne innstillingen er deaktivert, mottar aldri brukeren forespørsler, og lydopptak blir bare tilgjengelig for nettadresser som konfigureres i AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Denne innstillingen påvirker alle typer lydinndata, og ikke bare den innebygde mikrofonen.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Denne retningslinjen er foreldet. Bruk IncognitoModeAvailability i stedet.
       Aktiverer inkognitomodus i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +29,19 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
       Hvis denne innstillingen er deaktivert, kan ikke brukeren åpne nettsider i inkognitomodus.
 
       Hvis denne retningslinjen ikke angis, vil dette aktiveres, og brukeren vil kunne bruke inkognitomodus.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Begrens enhetens kjøretid ved å angi automatisk omstart.
+
+      Når denne innstillingen er angitt, spesifiserer den lengden på enhetens kjøretid etter en automatisk omstart er angitt.
+
+      Når denne innstillingen ikke angis, begrenses ikke enhetens kjøretid.
+
+      Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+      En automatisk omstart angis ved valgt tidspunkt, men den kan forsinkes på enheten med opptil 24 timer hvis brukeren bruker enheten på det gitte tidspunktet.
+
+      Merk: For øyeblikket aktiveres automatisk omstart når påloggingsskjermen vises, eller en kiosk-app-økt er i gang. Dette kommer til å forandres i fremtiden, og innstillingen fortsetter å gjelde uavhengig av hvorvidt økter av en viss type er i gang eller ikke.
+
+      Innstillingsverdien bør spesifiseres i sekunder. Verdier har et fastlåst minimum på 3600 (én time).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Angir tidsperioden uten brukeraktivitet før det vises en advarsel om at enheten går på batteristrøm.
 
           Når denne innstillingen angis, bestemmes lengden på tiden en bruker må være inaktiv før <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> viser en advarsel om at inaktivitetshandlingen snart brukes.
@@ -30,12 +49,29 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
           Når dette ikke er angitt, vises ingen advarsel.
 
           Innstillingsverdien skal angis i millisekunder. Verdiene må være mindre enn eller lik med inaktivitetsperioden.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Angi standard tilstand for høykontrastsmodus på påloggingssiden</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste over deaktiverte protokollsystemer</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Standardinnstilling for geoposisjonering</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Angir hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen er dempet, eller kort tid etter skjermen er slått av.
+
+          Hvis denne innstillingen angis, spesifiserer den hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen dempes, eller kort tid etter skjermen er slått av. Når dempingsforsinkelsen er skalert, blir forsinkelsen for avslått, låst og inaktiv skjerm justert slik at de har samme lengde fra skjermdempingsforsinkelsen som i den opprinnelige konfigurasjonen.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, brukes standard skaleringsfaktor.
+
+          Skaleringsfaktoren må være 100 % eller mer.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Opphavsuavhengig HTTP Basic Auth-forespørsler</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre for nettsteder som kan vise bilder. Hvis denne retningslinjen ikke angis, blir den globale standardverdien brukt for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultImagesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis nevnte retningslinje ikke er angitt.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Aktiver Autofyll</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Lar deg angi hvilke utvidelser som ikke omfattes av sperrelisten. En sperrelisteverdi på * betyr at alle utvidelser settes på sperrelisten, og at brukere kun kan installere utvidelser som står oppført på godkjenningslisten. Alle utvidelser står på godkjenningslisten som standard. Men hvis alle utvidelser har blitt oppført på sperrelisten, kan godkjenningslisten overstyre dette.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Angi standardtilstand for den store musepekerens tilgjengelighet på påloggingssiden.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «true», blir den store musepekeren aktivert når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «false», deaktiveres den store musepekeren når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere den store musepekeren. Brukerens valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres den store musepekeren når påloggingsskjermen vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere den store musepekeren når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">siden versjon <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontrollér automatisk skjuling av hyllen</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Aktiver hurtigtasten for avbrytelse av automatisk pålogging</translation>
@@ -43,6 +79,13 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Gi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tillatelse til å håndtere de følgende innholdstypene</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokkér bilder på disse nettstedene</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Angir om OCSP/CRL-kontroller utføres på nettet</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Denne innstillingen er avviklet. Bruk URLBlacklist i stedet.
+
+      Deaktiverer det opplistede protokolloppsettet i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Nettadresser som bruker et oppsett fra denne listen kan ikke lastes inn og man kan ikke navigere til dem.
+
+      Hvis denne innstillingen ikke angis eller listen er tom, blir alle oppsettene tilgjengelige i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Kontrollerer hvorvidt den innebygde DNS-klinten brukes i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Hvis denne innstillingen er angitt som «true», blir den innebygde DNS-klienten brukt, så sant den er tilgjengelig.
@@ -107,6 +150,7 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
       Vær oppmerksom på at denne retningslinjen kan overstyres av EnabledPlugins og DisabledPluginsExceptions.
 
       Hvis denne innstillingen ikke angis med et valg, betyr dette at brukeren kan bruke et hvilket som helst programtillegg installert på systemet, bortsett fra hardkodede programtillegg som enten er ikke-kompatible, foreldede eller farlige.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Prosentandelen det skaleres etter for å justere forsinkelse i skjermdemping, hvis brukeren har blitt aktiv igjen etter demping</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Spesifiserer perioden i millisekunder – angir frekvens for hvor ofte tjenesten for enhetsadministrasjon blir kontaktet for informasjon om enhetsretningslinjer.
 
       Bruk av denne retningslinjen overstyrer standardverdien på 3 timer. Gyldige verdier for denne retningslinjen strekker seg fra 1 800 000 (30 minutter) til 86 400 000 (1 dag). Verdier som ikke er innenfor dette området, blir tilpasset dette verdiområdet.
@@ -135,12 +179,28 @@ Denne regelen brukes internt av Chrome.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller nettadresse for proxytjener</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Bruk faste proxytjenere</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Deaktiver programtilleggssøk</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Angi standard type skjermforsterker som aktiveres på påloggingssiden.
+
+          Hvis innstillingen angis, kontrollerer den type skjermforsterker som aktiveres når påloggingssiden vises. Hvis innstillingen angis til «None», deaktiveres skjermforsterkeren.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere skjermforsterkeren. Brukerens valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
+
+          Hvis innstillingen ikke angis, deaktiveres skjermforsterkeren når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere skjermforsterkeren når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Denne retningslinjen gjør at søkemotorene importeres fra nåværende standard nettleser hvis den er aktivert.
 
       Hvis den er deaktivert, importeres ikke den standard søkemotoren.
 
       Hvis den ikke er angitt, kan det hende at brukeren blir spurt om hvorvidt vedkommende ønsker å importere, eller så kan importeringen skje automatisk.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Utgivelseskanal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Aktiverer Safe Browsing for <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og forhindrer brukere fra å endre denne innstillingen.
+
+      Hvis du aktiverer denne innstillingen, er Safe Browsing alltid aktiv.
+
+      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, er Safe Browsing aldri aktiv.
+
+      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre innstillingen for å aktivere beskyttelse mot nettfisking og skadelig programvare i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Hvis innstillingen ikke angis, aktiveres dette, men brukeren kan endre det.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Forsinkelse for avslått skjerm når du bruker strømadapteren</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Gjør at du kan angi proxytjeneren som brukes av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og hindrer brukerne i å endre innstillinger for mellomtjener.
 
@@ -282,8 +342,16 @@ Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes anonym rapportering av bruk og pro
       Du kan fortsatt utføre stavekontroll av innhold, men da med en ordliste du har lastet ned selv – denne innstillingen styrer bare bruk av tjenesten på nettet.
 
       Hvis denne innstillingen ikke er konfigurert, kan brukere velge om tjenesten for stavekontroll skal eller ikke skal brukes.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Angir prosentandelen for hvordan forsinkelsen til skjermdemping skaleres når enheten er i presentasjonsmodus.
+
+          Hvis denne innstillingen er konfigurert, angir den prosentandelen for hvordan forsinkelsen til skjermdemping skaleres når enheten er i presentasjonsmodus. Når forsinkelsen er skalert, blir forsinkelsen for avslått, låst og inaktiv skjerm justert slik at de har samme lengde fra skjermdempingsforsinkelsen som i den opprinnelige konfigurasjonen.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, brukes en standard skaleringsfaktor.
+
+          Skaleringsfaktoren må være på minst 100 %. Det er ikke tillatt med verdier som gjør inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus kortere enn den er ved vanlig bruk.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Angi Chrome som standardnettleser</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Angir om generert Kerberos-SPN er basert på det kanoniske DNS-navnet eller på det angitte originalnavnet. Hvis du aktiverer denne innstillingen, droppes CNAME-oppslag, og tjenernavnet brukes som angitt. Hvis du deaktiverer denne innstillingen eller ikke angir den, bestemmes tjenerens kanoniske navn ved hjelp av CNAME-oppslag.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Skjermforstørrelse deaktivert</translation>
 <translation id="4377599627073874279">La alle nettsteder vise alle bilder</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Angi handlingen som skal utføres når brukere lukker lokket på enheten.
 
@@ -300,11 +368,6 @@ Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes anonym rapportering av bruk og pro
 
       Retningslinjeverdien må spesifiseres i millisekunder.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamisk oppdatering av retningslinje</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Angir nettadressen for bedriftens nettbutikk. Når denne innstillingen er aktivert, vises en app på ny fane-siden og tar brukeren til denne nettadressen når appen klikkes på. For å tillate installasjon av utvidelser fra det konfigurerte nettstedet, må ExtensionInstallSources-innstillingen være konfigurert til å tillate installasjon fra utvidelsenes nedlastingsnettadresser. Hvis innstillingen angis, bør også EnterpriseWebStoreName-innstillingen angis.
-
-      Hvis innstillingen deaktiveres, vises ingen nettbutikk-app på ny fane-siden.
-
-      Denne innstillingen er utdatert fra og med versjon 27 og fjernes i fremtidige versjoner. Den anbefalte måten å konfigurere organisasjonsvertbaserte utvidelser og apper på, er å inkludere nettstedet som er vert for CRX-pakkene i ExtensionInstallSources og legge direkte nedlastingskoblinger til pakkene på et nettsted. En liste for denne nettsiden kan lages ved bruk av ExtensionInstallForcelist-innstillingen.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Deaktiver muligheten til å overse Safe Browsing-advarsler og fortsette til potensielt farlig nettsted</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Deaktiver splitting av SSL-oppføringer</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Tilpass listen over nettadressemønstre som alltid skal gjengis av vertsnettleseren. Hvis denne retningslinjen ikke er angitt, vil standardgjengivelsen brukes for alle nettsteder sånn som det er angitt av retningslinjen ChromeFrameRendererSettings.
@@ -322,15 +385,6 @@ Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes anonym rapportering av bruk og pro
 
           Denne retningslinjen iverksettes bare hvis du har valgt manuelle proxytjenerinnstillinger under «Velg hvordan proxytjenerinnstillinger skal angis».
           Du bør la være å angi denne retningslinjen hvis du har valgt en annen modus for innstilling av mellomtjenerretningslinjer. Hvis du vil ha flere alternativer og detaljerte eksempler, kan du gå til <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME"/> sin funksjon for sikker surfing, og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
-
-      Hvis du aktiverer denne innstillingen, er sikker surfing alltid aktiv.
-
-      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, er sikker sufring aldri aktiv.
-
-      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre eller overstyre denne innstillingen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Hvis denne innstillingen ikke angis, vil den være aktivert, men brukeren har mulighet til å endre på den.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Deaktiver bruk av ekstern lagring.
 
       Når denne innstillingen er angitt som Sann, er ikke eksterne lagringsenheter tilgjengelige i filbehandlingen.
@@ -389,12 +443,24 @@ Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes anonym rapportering av bruk og pro
       Nye enheter har tidssonen for USA og Stillehavskysten som standard.
 
       Formatet på verdien følger navnene på tidssoner i tidssonedatabasen «IANA Time Zone Database» (les mer her: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). De fleste tidssoner kan refereres til som «continent/large_city» eller «ocean/large_city».</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Angi skjermforstørrelsestype</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktiver alternative feilsider</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Angir hvilke HTTP-autentiseringsskjemaer som håndteres av <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Mulige verdier er «grunnleggende», «sammendrag», «ntlm» og «forhandle».
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, vil alle de fire skjemaene brukes.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Aktiverer Instant for <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brukere fra å endre denne innstillingen.
+
+      Hvis du aktiverer denne innstillingen, aktiveres Instant for <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, deaktiveres Instant for <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre denne innstillingen.
+
+      Hvis denne innstillingen ikke angis, kan brukere bestemme hvorvidt de vil bruke denne innstillingen eller ikke.
+
+      Denne innstillingen er fjernet fra Chrome 29 og nyere versjoner.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">avskrevet</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Deaktiver lagring av nettleserlogg</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigurer strømbehandling for <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -409,7 +475,6 @@ Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes anonym rapportering av bruk og pro
 
          Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra  retningslinjen DefaultCookiesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis nevnte retningslinje ikke er angitt.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Lar sider få tilgang til minnebrukstatistikk for JavaScript. Denne innstillingen gjør statistikk fra profilpanelet i utviklerverktøyene tilgjengelig for nettsiden selv.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Navn på nettbutikk</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Spør hver gang et nettsted ønsker å vise skrivebordsvarslinger</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Denne retningslinjen tvinger import av nettleserloggen fra den aktuelle standardnettleseren hvis den er aktivert. Hvis den er aktivert, påvirker denne retningslinjen også importdialogen. Hvis den er deaktivert, importeres ingen nettleserlogg. Hvis den ikke er angitt, er det mulig at brukeren får spørsmål om hvorvidt vedkommende ønsker å importere, eller så kan importeringen skje automatisk.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation>
@@ -461,12 +526,6 @@ Hvis ingenting angis, blokkeres alle porter. Hvis den valgfrie banen angis, blok
 Det kan gis unntak i retningslinjenene for nettadressenes godkjenningsliste. Disse retningslinjene er begrenset til 1000 oppføringer. Oppføringer etter de første 1000 blir ignorert.
 
 Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettleseren.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Tillat eller blokkér lydopptak.
-
-      Når denne innstillingen er deaktiver, er ikke lydopptak tilgjengelig. Hvis den er aktivert, er lydopptak alltid tillat.
-      Hvis innstillingen ikke er konfigurert (standard), blir brukeren spurt om å gi tillatelse til lydopptak på enheten.
-
-      Denne innstillingen gjelder for alle lydinnganger, ikke bare for den innebygde mikrofonen.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Spesifiserer listen over lokale kontoer på enheten til å vises på påloggingsskjermen.
 
       Hvert bidrag på listen spesifiserer en identifikator, som brukes internt for å skille de ulike lokale kontoene på enheten fra hverandre.</translation>
@@ -507,6 +566,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Hvis denne innstillingen ikke angis, kan brukerne selv velge om de vil bruke funksjonen.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Utvidelses-ID-er som skal unntas sperrelisten</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Tillat oppretting av nye brukerkontoer</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus (avviklet)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Gir tilgang til en liste over nettadresser</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Rapportér tilstanden til enhetens utviklerbryter ved oppstart. Hvis retningslinjene ikke er angitt eller deaktivert, rapporteres ikke tilstanden til utviklerbryteren.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Aktiver lås når <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-enheter blir inaktive eller suspenderte.
@@ -527,17 +587,12 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Hvis denne innstillingen ikke angis, kan brukeren endre listen over programmer som er festet i programlisten.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig økt for automatisk pålogging</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Angir den frigivende kanalen som denne enheten skal låses til.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Planlegg automatisk omstart etter en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-oppdatering.
-
-      Når denne innstillingen aktiveres, planlegges en automatisk omstart når en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-oppdatering er ferdig og omstart er nødvendig for å fullføre prosessen. Omstarten skal skje umiddelbart, men kan utsettes av enheten i opp til 24 timer. F.eks. hvis en bruker jobber på enheten eller en app eller utvidelse har bedt om at enheten ikke skal startes på nytt.
-
-      Når denne innstillingen deaktiveres, planlegges ingen automatisk omstart når en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-oppdatering er ferdig. Oppdateringsprosessen fullføres neste gang brukeren starter enheten på nytt.
-
-      Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidssone</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Gjør at du kan angi om nettsteder tillates å vise forgrunnsvinduer. Visning av forgrunnsvinduer kan enten tillates for alle nettsteder, eller nektes for alle nettsteder. Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes BlockPopups, og brukeren har mulighet til å endre på dette.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Begrens hvilke brukere som kan logge seg på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Tidtaker for automatisk påloggging til offentlig økt</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Fullskjermsforstørrelse aktivert</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Angi standard skjermforstørrelsestype som er aktivert på påloggingssiden</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standardinnstilling for programtillegg</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Logg av brukeren</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Avgjør om en <ph name="PRODUCT_NAME"/>-prosess er startet ved pålogging til operativsystemet og fortsetter å kjøre når det siste nettleservinduet er lukket, og lar bakgrunnsprogrammer forbli aktive. Bakgrunnsprosessen viser et ikon i systemstatusfeltet og kan alltid lukkes derifra.
@@ -552,6 +607,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
           Hvis denne tillatelsen ikke er angitt, blir standardkommandolinjen brukt.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Gjør at du kan angi om nettsteder tillates å spore brukernes fysiske posisjon. Sporing av brukernes fysiske posisjon kan tillates som standard, nektes som standard, eller brukeren kan blir spurt hver gang et nettsted ber om den fysiske posisjonen. Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes AskGeolocation, og brukeren kan endre på dette.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Denne innstillingen ble trukket tilbake fra og med <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versjon 29. Bruk innstillingen PresentationScreenDimDelayScale i stedet.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Utviklerkanal (kan være ustabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regler for å omgå mellomtjener</translation>
 <translation id="228659285074633994">Angir tidsperioden uten brukeraktivitet før det vises en advarsel om at enheten går på AC-strøm.
@@ -563,7 +619,12 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
           Innstillingsverdien skal angis i millisekunder. Verdiene må være mindre enn eller lik med inaktivitetsperioden.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Rapportér aktivitetstider for enhet. Hvis denne innstillingen er aktivert, rapporterer registrerte enheter om hvilke tidsperioder en bruker er aktiv på enheten. Hvis denne innstillingen ikke er angitt eller deaktivert, blir ikke aktivitetstider registrert eller rapportert.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillat eller blokkér videoopptak</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Mønstre i denne listen stilles opp mot sikkerhetskilden
+      til nettadressen forespørselen kommer fra. Hvis det finnes et samsvar, gis det tilgang til lydopptak uten forespørsel på forhånd.
+
+      MERK: Denne innstillingen støttes foreløpig bare i Kiosk-modus.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametret som kontrollerer søkeordplasseringen for standardsøkemotoren</translation>
+<translation id="316778957754360075">Denne innstillingen ble trukket tilbake fra og med <ph name="PRODUCT_NAME"/> versjon 29. Den anbefalte måten å konfigurere utvidelses- og appsamlinger fra organisasjoner på, er å inkludere nettstedet som leverer CRX-pakkene i ExtensionInstallSources, og legge direktenedlastingslinkene til pakkene på en nettside. En appvelger for denne nettsiden kan opprettes ved hjelp av innstillingen for ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurer tillatte typer apper og utvidelser</translation>
 <translation id="817455428376641507">Gir tilgang til de oppførte nettadressene, som unntak for nettadressene på svartelisten. 
 
@@ -581,6 +642,15 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Hvis innstillingen er konfigurert som «true» eller ikke angitt, kan brukerne løse inn tilbud via Chrome OS-registrering.
 
       Hvis innstillingen er konfigurert som «false» kan ikke brukerne løse inn tilbud.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Aktiver tilgjengelighetsfunksjon for høykontrastmodus.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «true», er høykontrastmodus alltid aktivert.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «false», er høykontrastmodus alltid deaktivert.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres høykontrastmodus til å begynne med, men brukere kan aktivere den når som helst.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Angir en målversjon for automatiske oppdateringer.
 
       Spesifiserer prefikset for en målversjon som <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> skal oppdateres til. Hvis enheten kjører en versjon som er en forløper til det spesifiserte prefikset, oppdateres enheten til den siste versjonen med det gitte prefikset. Hvis enheten allerede bruker en nyere versjon, skjer det ikke noe (enheten blir med andre ord ikke nedgradert), og enheten beholder den nåværende versjonen. Prefiksformatet fungerer komponentvis, som demonstrert i det følgende eksemplet:
@@ -602,8 +672,17 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
       Hver oppføring på listen inneholder en ordliste som må inkludere utvidelse-ID-en i feltet for utvidelse-ID samt dets oppdateringsnettadresse i feltet for oppdateringsnettadresse.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Godkjenningsliste for autentiseringstjener</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Tillat eller nekt videoopptak.
+
+      Hvis dette alternativet er aktivert eller ikke konfigurert (standard), mottar brukeren forespørsel om tilgang til videoopptak, bortsett fra for nettadresser som konfigureres i VideoCaptureAllowedUrls-listen, som gir tilgang uten forespørsel på forhånd.
+
+
+      Når denne innstillingen er deaktivert, mottar aldri brukeren forespørsler, og videoopptak blir bare tilgjengelig for nettadresser som konfigureres i VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Denne innstillingen påvirker alle typer videoinndata, og ikke bare det innebygde kameraet.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Tillat forgrunnsvindu på disse nettstedene</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Kontrollerer om brukeren kan vise passord i klartekst i passordbehandlingen. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, tillater ikke passordbehandlingen at lagrede passord vises i klartekst i vinduet til passordbehandlingen. Hvis du aktiverer eller ikke angir denne retningslinjen, kan brukerne se passordene i klartekst i passordbehandlingen.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Nettadresser som blir gitt tilgang til enheter med videoopptak uten forespørsel.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Tvinger søkene i Google Nettsøk til å gjennomføres med Sikkert Søk aktivert, og hindrer brukere fra å endre denne innstillingen.
 
       Hvis du aktiverer denne innstillingen, er Sikkert Søk i Google Søk alltid aktivert.
@@ -614,13 +693,6 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Når denne innstillingen aktiveres, åpner <ph name="PRODUCT_NAME"/> utskriftsdialogen for systemet i stedet for den innebygde utskriftsforhåndsvisningen når en bruker ber om å skrive ut en side.
 
       Hvis denne innstillingen ikke angis, eller angis som feil, kommer utskriftskommandoene til å utløse forhåndsvisningsskjermen for utskrifter.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Denne retningslinjen er en overstyring for «Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren»-alternativet for innholdsinnstillinger, som <ph name="PRODUCT_NAME"/> støttet i forkant av versjon 21.
-
-      Denne retningslinjen eksisterer bare for bakoverkompatibilitet, og blir fjernet i fremtiden. Hvis du vil slette nettsteddata når du lukker versjon 21 og nyere versjoner, anbefaler vi at du konfigurerer DefaultCookiesSetting-retningslinjen til å gjelde for enkeltøkter.
-
-      Hvis denne retningslinjen er aktivert, blir den oversatt til egnet retningslinjeinnstilling for DefaultCookiesSetting-retningslinjen, noe som innebærer at den blir angitt bare for enkeltøkter hvis DefaultCookiesSetting-retningslinjen ikke er konfigurert eller satt til Tillat.
-
-      Hvis denne retningslinjen er deaktivert eller ikke konfigurert, avgjøres retningslinjen for lagring av nettsteddata av DefaultCookiesSetting-retningslinjen.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitomodus</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktiverer nettverksforslag i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
 
@@ -654,18 +726,9 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Plasseringen starter med <ph name="CHROMIUM_KEY"/> for Chromium-regler og <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> for Google Chrome-regler.
 
       Disse reglene skal bare brukes for å konfigurere Chrome-installasjoner internt i organisasjonen din. Bruk av disse reglene utenfor organisasjonen din (f.eks. i et program som publiseres offentlig) anses som skadelig programvare og blir sannsynligvis markert som dette av Google og antivirusprogrammer.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Angi standard tilstand for muntlig tilbakemelding på påloggingssiden</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angi om videoaktivitet skal påvirke strømbehandling</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Kjører alltid programtillegg som krever godkjenning</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Begrens enhetens oppetid ved å planlegge automatiske omstarter.
-
-
-   Hvis denne innstillingen ikke angis, er oppetiden ikke begrenset.
-
-      Hvis denne innstillingen angis, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
-
-      En automatisk omstart planlegges for et gitt tidspunkt, men kan utsettes av enheten i opp til 24 timer. Som hvis en bruker jobber på enheten eller en app eller utvidelse har bedt om at enheten ikke skal startes på nytt.
-
-      Verdien skal angis i sekunder. Verdien må være minst 3600 (1 time).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Angi begrensning for henting av startverdien for variasjonene</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Angir nettadressen til søkemotoren som brukes til å gi umiddelbare resultater. Nettadressen skal inneholde strengen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, som blir erstattet av teksten brukeren har skrevet inn, når søket utføres. Denne retningslinjen er valgfri. Hvis den ikke er aktivert, brukes det ingen forslagsnettadresse. Denne retningslinjen gjelder bare hvis retningslinjen DefaultSearchProviderEnabled er aktivert.</translation>
@@ -688,11 +751,6 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="2236488539271255289">Ikke la noen nettsteder angi lokale data</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokkér tredjeparts informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokkér tilgang til nettsteder som ikke er i innholdspakker</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Deaktiverer de oppførte protokollskjemaene i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Nettadresser som bruker et skjema fra denne listen, lastes ikke inn, og kan ikke navigeres til.
-
-      Hvis denne retningslinjen ikke angis, eller hvis listen er tom, er alle skjemaer tilgjengelige i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">En ordliste som tildeler nettadresser boolske merker som spesifiserer om tilgang til verten skal tillates («true») eller blokkeres («false»).
 
           Denne regelen er bare for intern bruk i Chrome.</translation>
@@ -713,6 +771,17 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
           Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre eller overstyre denne innstillingen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Hvis denne innstillingen ikke angis, er standard søkeleverandør aktivert, og brukeren kan angi listen over søkeleverandører.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Aktiver tilgjengelighetsfunksjonen for den store musepekeren.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «true», er den store musepekeren alltid aktivert.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «false», er den store musepekeren alltid deaktivert.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres den store musepekeren til å å begynne med, men brukere kan aktivere den når som helst.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Aktiverer talerespons</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Aktiver overvåkede brukere.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Innholdsinnstillinger lar deg angi hvordan innholdet for spesifikke elementer (f.eks. informasjonskapsler, bilder eller JavaScript) skal håndteres.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokkér varsler på disse nettstedene</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Angir navnet på standard søkeleverandør. Hvis dette ikke angis, brukes vertsnavnet angitt av søkenettadressen.
@@ -726,6 +795,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="467236746355332046">Støttede funksjoner:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Navn på GSSAPI-bibliotek</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Fortsett å kjøre bakgrunnsprogrammer når <ph name="PRODUCT_NAME"/> er lukket</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Aktiver ekstern bekreftelse for enheten.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Angir hvor lenge brukeren må være inaktiv før skjermen låses når enheten kjører på vekselstrøm.
 
           Når denne innstillingen er konfigurert til en verdi som er større en null, angir den hvor lenge brukeren må være inaktiv før <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> låser skjermen.
@@ -808,7 +878,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Hvis dette er deaktivert, kan ikke sider åpnes i inkognitomodus.
 
       Hvis dette er angitt til Tvunget, kan sider åpnes BARE i inkognitomodus.</translation>
-<translation id="2988031052053447965">Skjul Chrome Nettmarked-appen og koblingen fra ny fane-siden og Chrome OS-appvelgeren.
+<translation id="2988031052053447965">Skjul Chrome Nettmarked-appen og linken fra ny fane-siden og Chrome OS-appvelgeren.
 
     Hvis denne innstillingen aktiveres, skjules ikonene.
 
@@ -889,11 +959,13 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="681446116407619279">Støttede autentiseringssystemer</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktiver standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standardinnstilling for varslinger</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Navn på bedriftens nettbutikk (avviklet)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Avgjør om <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> beholder lokal kontodata etter avlogging. Hvis retningslinjen er angitt som Sann, beholdes det ikke noen vedvarende kontoer av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, og all data fra brukerøkten blir forkastet etter avlogging. Hvis denne retningslinjen er angitt som Usann eller ikke er konfigurert, kan enheten beholde (kryptert) lokal brukerdata.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standard nettleserkontroller i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukere i å endre dem. Hvis du aktiverer denne innstillingen, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> alltid ved oppstart om den er standardnettleser, og registrerer seg selv automatisk om mulig. Hvis denne innstillingen er deaktivert, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> aldri om den er standardnettleser, og deaktiverer brukerstyrt kontroll av dette alternativet. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, lar <ph name="PRODUCT_NAME"/> brukeren kontrollere om den er standardnettleser, og hvorvidt brukervarslinger skal vises når den ikke er det.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som får åpne forgrunnsvinduer.
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder fra retningslinjen DefaultPopupsSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis den nevnte retningslinjen ikke er angitt.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Angi standard tilstand for stor musepeker på påloggingssiden</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Alltid gjengi følgende nettadressemønstre i vertsnettleseren</translation>
 <translation id="9026000212339701596">En ordliste som tildeler vertsnavn boolske merker som spesifiserer om tilgang til verten skal tillates («true») eller blokkeres («false»).
 
@@ -943,6 +1015,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="5868414965372171132">Nettverkskonfigurasjon på brukernivå</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Nettadresser med manuelle unntak for administrerte brukere</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Tving Sikkert Søk</translation>
+<translation id="465099050592230505">Nettadresse for bedriftens nettbutikk (avviklet)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Last inn angitte nettadresser ved demo-pålogging</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Angir om domene-bundet utvidelse av sertifikater for TLS skal aktiveres.
 
@@ -956,6 +1029,15 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="4650759511838826572">Deaktiver protokollsystemer for nettadresse</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitetsforsinkelse når enheten kjører på batteristrøm</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Forsinkelse for advarsel om inaktivitet når enheten kjører på batteristrøm</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Angi standard tilstand for tilgjengelighetsfunksjonen for høykontrastmodus på påloggingsskjermen.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «true», aktiveres høykontrastmodus når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «false», deaktiveres høykontrastmodus når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere høykontrastmodus. Brukernes valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
+
+          Hvis denne innstillingen angis, deaktiveres høykontrastmodus når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere høykontrastmodus når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Advarsel når nettsteder som ikke inngår i innholdspakker åpnes.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Umiddelbar nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Aktiver rapportering av beregninger</translation>
@@ -978,17 +1060,10 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Denne retningslinjen er valgfri. Hvis den ikke er angitt, brukes alternative nettadresser til å hente ut søkeordene.
 
          Denne retningslinjen gjelder bare hvis retningslinjen DefaultSearchProviderEnabled er aktivert.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Aktiverer Instant-funksjonen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
-
-      Hvis du aktiverer denne innstillingen, aktiveres Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, deaktiveres Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre eller overstyre denne innstillingen.
-
-      Hvis denne innstillingen ikke angis, kan brukeren velge om denne funksjonen skal brukes eller ikke.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Tillat eller avvis lydopptak</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Ignorerer avslagsforespørselen som vises når et nettsted gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodinger av standard søkeleverandør</translation>
+<translation id="285480231336205327">Aktiver modus for høy kontrast</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Som et resultat av at opphevelsekontroller for myke systemstopp ikke gir noen effektiv sikkerhetsfordel, blir de som standard deaktivert for versjon 19 og nyere av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du angir denne innstillingen som Sann, gjenopprettes tidligere atferd. I tillegg blir OCSP/CRL-kontroller på nettet utført.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som får angi informasjonskapsler.
 
@@ -1004,6 +1079,8 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="5208240613060747912">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som ikke får vise varsler.
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultNotificationsSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis den nevnte retningslinjen ikke er angitt.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Nettadresser som blir gitt tilgang til enheter med lydopptak uten forespørsel.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Aktiver stor markør</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurerer bufferstørrelsen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bruke for lagring av bufrede filer på disken.
 
       Hvis du angir denne retningslinjen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME"/> den oppgitte bufferstørrelsen uansett om brukeren har angitt «--disk-cache-size»-flagget eller ikke.
@@ -1011,11 +1088,6 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
       Hvis denne retningslinjens verdi er 0, brukes standard bufferstørrelse, men brukeren kan ikke endre på dette.
 
       Hvis denne retningslinjen ikke er angitt, brukes standard størrelse, og brukeren kan overstyre den med «--disk-cache-size»-flagget.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Navnet på bedriftens nettbutikkapp som vises under app-ikonet på ny fane-siden. Denne innstillingen har ingen virkning hvis EnterpriseWebStoreURL ikke er angitt
-
-     Hvis denne innstillingen deaktiveres, merkes bedriftens nettbutikkapp (hvis den finnes) med tilhørende nettadresse.
-
-      Denne innstillingen er utdatert fra og med versjon 27 og fjernes i fremtidige versjoner. Den anbefalte måten å konfigurere organisasjonsvertbaserte utvidelser og apper på, er å inkludere nettstedet som er vert for CRX-pakkene i ExtensionInstallSources og legge direkte nedlastingskoblinger til pakkene på et nettsted. En liste for denne nettsiden kan lages ved bruk av ExtensionInstallForcelist-innstillingen.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigurerer TalkGadget-prefikset som skal brukes av verter med ekstern adgang, og forhindrer brukere fra å endre det.
 
           Hvis dette prefikset er angitt, legges det til i basisnavnet for TalkGadget for slik å lage et fullstendig domenenavn for TalkGadget. Basisdomenenavnet for TalkGadget er «.talkgadget.google.com».
@@ -1026,6 +1098,15 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
           Klienter med ekstern adgang blir ikke påvirket av denne innstillingen. De kommer også til å benytte seg av «chromoting-client.talkgadget.google.com» ved bruk av TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Aktiver tilgjengelighetsfunksjon for muntlig tilbakemelding.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «true», er muntlig tilbakemelding alltid aktivert.
+
+          Hvis denne innstillingen angis til «false», er muntlig tilbakemelding alltid deaktivert.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres muntlig tilbakemelding til å begynne med, men brukere kan aktivere den når som helst.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som får kjøre programtillegg.
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale verdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjenDefaultPluginsSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis den nevnte innstillingen ikke er angitt.</translation>
@@ -1083,13 +1164,6 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
           Innstillingsverdien må angis i millisekunder. Verdiene er låst til å være lavere enn inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Tillat alle nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Angir prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen når enheten er i presentasjonsmodus.
-
-          Hvis denne innstillingen er konfigurert, angir den prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen når enheten er i presentasjonsmodus. Når forsinkelsen er skalert, blir forsinkelsen for nedtonet, avslått og låst skjerm justert slik at de har samme lengde fra inaktivitetsforsinkelsen som i den opprinnelige konfigurasjonen.
-
-          Hvis denne innstillingen ikke angis, brukes en standard skaleringsfaktor.
-
-          Skaleringsfaktoren må være på minst 100 %. Det er ikke tillatt med verdier som gjør inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus kortere enn den er ved vanlig bruk.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurering av installeringskilder for utvidelser, programmer og brukerskript</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Ytterligere kommandolinjeparametere for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Deaktiver synkronisering av data med Google</translation>
@@ -1098,7 +1172,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="4625915093043961294">Konfigurer godkjenningslisten for installasjon av utvidelser</translation>
 <translation id="187819629719252111">Gir tilgang til lokale filer på maskinen ved å tillate <ph name="PRODUCT_NAME"/> å vise dialoger om filutvalg.
       Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan brukerne åpne filutvalgdialogene som normalt.
-      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, vil det hver gang brukeren utfører en handling som kan utløse en filutvalgsdialog (som import av bokmerker, opplasting av filer, lagring av koblinger osv.), vises det en melding i stedet, og det antas at brukeren har klikket Avbryt i filutvalgdialogen.
+      Hvis du deaktiverer denne innstillingen, vil det hver gang brukeren utfører en handling som kan utløse en filutvalgsdialog (som import av bokmerker, opplasting av filer, lagring av linker osv.), vises det en melding i stedet, og det antas at brukeren har klikket Avbryt i filutvalgdialogen.
 
       Hvis denne innstillingen ikke er angitt, kan brukerne åpne filutvalgdialogene som normalt.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Tilpass listen over nettadressmønstre som alltid skal gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
@@ -1113,6 +1187,13 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="868187325500643455">Tillat alle nettsteder å kjøre programtillegg</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angi størrelse på mediediskbuffer i byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Angir hvorvidt programtilleggssøket skal deaktiveres</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Angi type forstørrelsesskjerm som er aktivert.
+
+          Hvis denne innstillingen aktiveres, kontrollerer den typen forstørrelsesskjerm som aktiveres. Hvis innstillingen angis til «None», deaktiveres forstørrelsesskjermen.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres forstørrelsesskjermen til å begynne med, men brukere kan aktivere den når som helst.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivering av nettverksforslag.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som angir hvilke nettsteder som får kjøre JavaScript.
 
@@ -1154,12 +1235,6 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering av bruk og programstopprelaterte data</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Tillat pålogginger til Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Lar alle nettsteder angi lokale data</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Tillat eller avvis videoopptak.
-
-      Når denne innstillingen er deaktivert, er ikke videoopptakenheter tilgjengelige. Hvis den er aktivert, blir videoopptak alltid tillatt.
-      Hvis innstillingen ikke er konfigurert (standard), blir brukeren spurt om tillatelse til å bruke videoenheten.
-
-      Denne innstillingen gjelder for alle videoinndatatyper, ikke bare det innebygde kameraet.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Tillat bilder på disse nettstedene</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Bruk et .pac-skript for mellomtjener</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Angir hvor lenge brukeren kan være inaktiv før skjermen nedtones når enheten kjører på batteristrøm.
@@ -1186,6 +1261,15 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes «AllowPlugins», og brukeren kan endre den.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Denne retningslinjen støttes ikke lenger. Aktiverer bruk av STUN og relétjenere ved tilkobling til en ekstern klient. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan maskinen oppdage og koble seg til eksterne vertsmaskiner selv om de er adskilt av en brannmur. Hvis denne innstillingen er deaktivert og utgående UDP-tilkoblinger filtreres av brannmuren, kan denne maskinen bare koble seg til vertsmaskiner i det lokale nettverket.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Angi en automatisk omstart etter en oppdatering for <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> er lagt til.
+
+      Når denne innstillingen angis til «true», angis automatisk omstart når en oppdatering for <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> er lagt til og omstart påkreves for å fullføre oppdateringsprosessen. Omstarten trer i kraft umiddelbart, men kan forsinkes med opptil 24 timer hvis brukeren er i gang med enheten på det gitte tidspunktet.
+
+      Når denne innstillingen angis til «false», angis det ingen automatisk omstart etter å ha lagt til en oppdatering for <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Oppdateringsprosessen fullføres neste gang brukeren starter opp enheten.
+
+      Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
+
+      Merk: Automatisk omstart er bare aktivert når påloggingssiden vises, eller en kiosk-app-økt er i gang. Dette kommer til å forandres i fremtiden og innstillingen forblir gjeldende uavhengig av hvorvidt en økt av en spesiell type er i gang eller ikke.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktiver bokmerkerad</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Forsinkelse for låst skjerm når enheten kjører på batteristrøm</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Denne retningslinjen er aktiv bare i detaljistmodus.
@@ -1194,7 +1278,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="7736666549200541892">Aktiver domene-bundet utvidelse av sertifikater for TLS</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Lar deg spesifisere hvilke nettadresser som kan installere utvidelser, apper og temaer.
 
-          Fra og med Chrome 21 er det blitt vanskeligere å installere utvidelser, apper og brukerskripter som ikke hentes fra Chrome Nettmarked. Tidligere kunne brukere klikke på en kobling til en *.crx-fil, hvorpå Chrome, etter et par advarsler, tilbød seg å installere filen. Etter Chrome 21 må du nå laste ned slike filer, for deretter å dra dem til siden for Chrome-innstillinger. Denne innstillingen legger til rette for at bestemte nettadresser kan bruke den gamle, enklere installeringsflyten.
+          Fra og med Chrome 21 er det blitt vanskeligere å installere utvidelser, apper og brukerskripter som ikke hentes fra Chrome Nettmarked. Tidligere kunne brukere klikke på en link til en *.crx-fil, hvorpå Chrome, etter et par advarsler, tilbød seg å installere filen. Etter Chrome 21 må du nå laste ned slike filer, for deretter å dra dem til siden for Chrome-innstillinger. Denne innstillingen legger til rette for at bestemte nettadresser kan bruke den gamle, enklere installeringsflyten.
 
           Hvert element på denne listen er et samsvarsmønster som minner om en utvidelse (se http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Brukere kan på enkelt vis installere elementer fra en hvilken som helst nettadresse som samsvarer med et element på denne listen. Både plasseringen til *.crx-filen og siden der nedlastingen starter fra (i.e. the referrer) må være godkjent av disse mønstrene.
 
@@ -1218,6 +1302,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="718956142899066210">Tilkoblingstyper som tillates for oppdateringer</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurer eksterne tilgangsalternativer</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold informasjonskapsler så lenge økten varer</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Prosentandelen det skaleres etter for forsinkelse av skjermdemping i presentasjonsmodus</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Lar <ph name="PRODUCT_NAME"/> kjøre programtillegg som er foreldede. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes foreldede programtillegg som normale programtillegg. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes ikke foreldede programtillegg, og brukerne blir ikke bedt om tillatelse til å kjøre dem. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, blir brukerne spurt om tillatelse til å kjøre foreldede programtillegg.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurer eksterne tilgangsalternativer i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Disse funksjonene ignoreres dersom nettprogrammet for fjerntilgang ikke er installert.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Du kan angi nettadresse til en .pac-fil til mellomtjener her.
@@ -1228,7 +1313,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
           Hvis du vil ha detaljerte eksempler, kan du gå hit:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Nettadresse til nettbutikk</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Denne innstillingen ble trukket tilbake fra og med <ph name="PRODUCT_NAME"/> versjon 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurer innstillinger for administrerte brukere.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognitomodus er tilgjengelig</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker for å laste ned filer. 
@@ -1256,6 +1341,7 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
           Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre startsidetype i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, kan brukeren selv velge om siden Ny fane skal være startsiden.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Ignorer avslagsforespørsel for <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Standard JavaScript-innstilling</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokkerer informasjonskapsler fra tredjepart. Aktivering av denne innstillingen hindrer informasjonskapsler i å bli angitt av nettsideelementer som ikke kommer fra domenet som er i nettleserens adresselinje. Deaktivering av denne innstillingen tillater at informasjonskapsler angis av nettstedelementer som ikke kommer fra domenet som er i nettleserens adresselinje, og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen. Hvis denne retningslinjen ikke angis, aktiveres informasjonskapsler fra tredjepart, men brukeren har mulighet til å endre på dette.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokkér JavaScript på disse nettstedene</translation>
@@ -1305,6 +1391,9 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Retningslinjer for HTTP-autentisering</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Betakanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Hvis angitt til «true», tillates ekstern bekreftelse for enheten, og et sertifikat genereres automatisk og lastes opp til administreringstjeneren for enheten.
+
+          Hvis angitt til «false», eller hvis det ikke angis noe, genereres ikke noe sertifikat, og anrop til utvidelses-API-et for enterprise.platformKeysPrivate mislykkes.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Angir hvilket GSSAPI-bibliotek som skal brukes for HTTP-autentisering. Du kan angi enten et biblioteksnavn eller en fullstendig bane.
 
           Hvis ingen innstillinger oppgis, går <ph name="PRODUCT_NAME"/> tilbake til å bruke et standard biblioteknavn.</translation>
@@ -1348,6 +1437,15 @@ Hvis denne retningslinjen ikke angis, svartelistes ingen nettadresser i nettlese
 
       Hvis denne innstillingen er deaktivert, kan ikke brukerne sende utskrift tl <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> fra <ph name="PRODUCT_NAME"/>-utskriftsdialogen</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tvungen inkognitomodus</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Angi standard tilstand for tilgjengelighetsfunksjonen for muntlig tilbakemelding på påloggingssiden.
+
+          Hvis innstillingen angis til «true», aktiveres muntlig tilbakemelding når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis innstillingen angis til «false», deaktiveres muntlig tilbakemelding når påloggingssiden vises.
+
+          Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere muntlig tilbakemelding. Brukernes valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
+
+          Hvis innstillingen ikke angis, deaktiveres muntlig tilbakemelding når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere muntlig tilbakemelding når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Denne innstillingen angir hvilke utvidelser som har tillatelse til å bruke Enterprise Platform Keys API-en chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() for ekstern attestering. Utvidelser må legges til på listen for å bruke API-en.
 
           Hvis en utvidelse ikke er på listen, eller listen ikke er angitt, vil kall av API-en returnere en feilkode.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
index 9008730..b8191be 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
-<translation id="5324685310432603046">Procent skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Identyfikatory rozszerzeń i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Język aplikacji</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adres URL usługi propozycji od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Przykładowa wartość:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Określa URL wyszukiwarki dostarczającej sugestie wyszukiwania. URL powinien zawierać ciąg „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, który w trakcie przesyłania zapytania zostanie zastąpiony tekstem dotychczas wpisanym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie ustawiona, URL sugestii nie będzie używany. Ta zasada jest stosowana tylko wówczas, gdy jest włączona zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Włącz menedżera haseł</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Zezwala na przechwytywanie dźwięku lub tego zabrania.
+
+      Jeśli ta zasada jest włączona lub nie jest skonfigurowana (ustawienie domyślne),
+      użytkownik jest pytany o pozwolenie na przechwytywanie dźwięku, chyba że dany URL
+      jest na liście AudioCaptureAllowedUrls – wtedy pozwolenie jest udzielane bez pytania.
+
+      Gdy zasada jest wyłączona, użytkownik nigdy nie jest pytany, a przechwytywanie dźwięku
+      jest dostępne tylko dla stron, których adresy URL są na liście AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Zasada dotyczy wszystkich typów wejść audio, a nie tylko wbudowanego mikrofonu.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ta zasada została wycofana z użycia. Zamiast niej użyj IncognitoModeAvailability. Włącza ona tryb incognito w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownicy mogą otwierać strony internetowe w trybie incognito. Wyłączenie ustawienia uniemożliwia użytkownikom otwieranie stron internetowych w tym trybie. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady ustawienie zostanie włączone, a użytkownicy będą mogli używać trybu incognito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ogranicza czas działania urządzenia przez planowanie automatycznych ponownych uruchomień.
+
+      Ustawienie tej zasady pozwala określić czas działania urządzenia. Po jego upływie następuje zaplanowane automatyczne ponowne uruchomienie.
+
+      Jeśli zasada nie jest ustawiona, czas działania urządzenia jest nieograniczony.
+
+      Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+      Automatyczne ponowne uruchomienie jest zaplanowane na wybrany czas, ale może zostać opóźnione nawet o 24 godziny, gdy użytkownik akurat korzysta z urządzenia.
+
+      Uwaga: automatyczne ponowne uruchomienia obecnie działają tylko wtedy, gdy jest pokazywany ekran logowania lub trwa sesja aplikacji kiosku. W przyszłości to się zmieni i zasada będzie obowiązywała zawsze, niezależnie od tego, czy trwa sesja określonego typu.
+
+      Wartość zasady należy podać w sekundach. Musi ona wynosić co najmniej 3600 (jedna godzina).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Określa czas bez wprowadzenia danych przez użytkownika, po którym wyświetlane jest okno dialogowe ostrzeżenia przy zasilaniu z baterii.
 
           Gdy ta zasada jest ustawiona, określa wymagany czas nieaktywności użytkownika przed wyświetleniem w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> okna dialogowego z ostrzeżeniem informującym, że zostanie wykonana odpowiednia czynność.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Gdy ta zasada nie jest ustawiona, ostrzeżenie nie jest wyświetlane.
 
           Wartość dla zasady należy podać w milisekundach. Wartości są ograniczane, tak aby nie przekraczały wartości opóźnienia nieaktywności.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Ustaw domyślny stan trybu wysokiego kontrastu na ekranie logowania</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista wyłączonych schematów protokołów</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Domyślne ustawienie geolokalizacji</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu.
+
+          Ustawienie tej zasady pozwala określić wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu. Skalowanie opóźnienia przyciemnienia powoduje, że opóźnienia wyłączenia i zablokowania ekranu oraz opóźnienie bezczynności są tak dostosowywane, by zachować pierwotnie ustawione odstępy od opóźnienia przyciemnienia ekranu.
+
+          Jeśli zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny współczynnik skalowania.
+
+          Współczynnik skalowania musi wynosić co najmniej 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Monity o podstawowe uwierzytelnienie HTTP pochodzące z innych witryn</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być wyświetlane obrazy. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultImagesSettings” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Włącz autouzupełnianie</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Umożliwia określenie rozszerzeń, których nie obejmuje czarna lista. Wartość * na czarnej liście oznacza dodanie do niej wszystkich rozszerzeń i zezwolenie użytkownikom na instalowanie wyłącznie rozszerzeń wymienionych na białej liście. Domyślnie wszystkie rozszerzenia znajdują się na białej liście, jeśli jednak za pomocą zasady wszystkie rozszerzenia dodano do czarnej listy, białej listy można użyć do zmodyfikowania tej zasady.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Ustawia domyślny stan funkcji ułatwień dostępu w postaci dużego kursora na ekranie logowania.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po wyświetleniu ekranu logowania duży kursor jest włączony.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, po wyświetleniu ekranu logowania taki kursor jest wyłączony.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając duży kursor. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania duży kursor jest wyłączony. Użytkownicy mogą go w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jego stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od wersji <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Steruj autoukrywaniem półki</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Włącz automatyczne logowanie skrótem klawiszowym</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Zezwalaj <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> na obsługę tych typów treści</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokuj grafiki w tych witrynach</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Czy wykonywane jest sprawdzanie OCSP/CRL online</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Ta zasada została wycofana, zamiast niej użyj URLBlacklist.
+
+      Wyłącza wymienione schematy protokołów w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Adresów URL zgodnych ze schematem na tej liście nie można wczytywać ani otwierać.
+
+      Jeśli ta zasada pozostanie nieustawiona lub lista jest pusta, wszystkie schematy są dostępne w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Określa, czy w <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest używany wbudowany klient DNS.
 
       W przypadku włączenia tej opcji będzie używany wbudowany klient DNS (jeśli będzie dostępny).
@@ -84,6 +130,7 @@
       W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownik będzie mógł przejść ze strony ostrzeżenia na stronę oznaczoną jako szkodliwa.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Może być zalecana</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Pozwala określić listę wtyczek wyłączonych w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Możesz użyć symboli wieloznacznych „*” i „?”, by dopasować sekwencje dowolnych znaków. Symbol „*” odpowiada dowolnej liczbie znaków, natomiast „?” oznacza jeden opcjonalny znak (czyli jeden lub zero znaków). Znakiem zmiany znaczenia jest „\”, dlatego by wprowadzić faktyczny znak „*”, „?” lub „\”, musisz umieścić przed nim znak „\”. Jeśli włączysz to ustawienie, wtyczki wymienione na liście nigdy nie będą używane w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wtyczki są oznaczone jako wyłączone na stronie „about:plugins”, a użytkownicy nie mogą ich włączyć. Pamiętaj, że ta zasada jest zastępowana przez zasady EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions. Jeśli zasada nie zostanie ustawiona, użytkownik będzie mógł korzystać ze wszystkich wtyczek zainstalowanych w systemie oprócz przestarzałych, niebezpiecznych i niezgodnych wbudowanych wtyczek.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Wartość procentowa skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, jeśli użytkownik stanie się aktywny po przyciemnieniu</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Pozwala określić w milisekundach okres wysyłania do usługi zarządzania urządzeniem zapytań o zasady dotyczące urządzeń.
 
       Skonfigurowanie tej zasady powoduje zastąpienie wartości domyślnej, wynoszącej 3 godziny.
@@ -108,8 +155,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adres URL serwera proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Używaj stałych serwerów proxy</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Wyłącz znajdowanie wtyczek</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Ustawia domyślny typ lupy włączony na ekranie logowania.
+
+          Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa typ lupy, który jest włączony po wyświetleniu ekranu logowania. Ustawienie zasady jako „Brak” wyłącza lupę.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając lupę. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania lupa jest wyłączona. Użytkownicy mogą ją w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jej stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import wyszukiwarek z bieżącej przeglądarki domyślnej. Włączenie zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. W przypadku jej wyłączenia wyszukiwarka domyślna nie jest importowana. Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownik może zobaczyć pytanie o zaimportowanie wyszukiwarki lub importowanie odbędzie się automatycznie.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanał wersji</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Włącza funkcję Bezpieczne przeglądanie w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i zapobiega zmianie tego ustawienia przez użytkowników.
+
+      Jeśli włączysz ustawienie, Bezpieczne przeglądanie jest zawsze aktywne.
+
+      W przeciwnym razie ta funkcja nigdy nie jest aktywna.
+
+      Gdy włączysz lub wyłączysz ustawienie, użytkownicy nie mogą zmienić ani zastąpić ustawienia „Włącz ochronę przed wyłudzaniem danych (phishingiem) i złośliwym oprogramowaniem” w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, funkcja jest włączona, ale użytkownik może to zmienić.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Opóźnienie wyłączenia ekranu przy zasilaniu sieciowym</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Pozwala określić serwer proxy używany w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę jego ustawień. Jeśli zdecydujesz się nie korzystać z serwera proxy i zawsze bezpośrednio nawiązywać połączenia, wszystkie pozostałe opcje będą ignorowane. Są one ignorowane również w przypadku użycia systemowych ustawień serwera proxy lub automatycznego wykrywania serwera proxy. Jeśli wybierzesz tryb stałego serwera proxy, możesz określić dodatkowe opcje w polach „Adres URL serwera proxy” i „Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy”. W przypadku użycia skryptu PAC serwera proxy musisz w polu „Adres URL pliku PAC serwera proxy” określić adres URL skryptu. Szczegółowe przykłady można znaleźć na stronie <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Jeśli ustawienie jest włączone, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoruje wszystkie opcje dotyczące serwera proxy określone w wierszu polecenia. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady użytkownicy będą mogli samodzielnie wybrać ustawienia proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Pozwala określić, czy witryny mogą wyświetlać obrazy. Pokazywanie obrazów może być włączone lub wyłączone dla wszystkich witryn. Jeśli ta zasada nie będzie skonfigurowana, zostanie użyta zasada „AllowImages” i użytkownik będzie mógł zmienić to ustawienie.</translation>
@@ -226,8 +289,16 @@
       Pisownię można nadal sprawdzać, korzystając z pobranego słownika. Ta zasada kontroluje tylko używanie usługi internetowej.
 
       Jeśli to ustawienie nie zostanie skonfigurowane, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą używać usługi sprawdzania pisowni.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji.
+
+          Ustawienie tej zasady pozwala określić wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji. Skalowanie opóźnienia przyciemnienia powoduje, że opóźnienia wyłączenia i zablokowania ekranu oraz opóźnienie bezczynności są tak dostosowywane, by zachować pierwotnie ustawione odstępy od opóźnienia przyciemnienia ekranu.
+
+          Jeśli zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny współczynnik skalowania.
+
+          Współczynnik skalowania musi wynosić co najmniej 100%. Wartości, przy których opóźnienie przyciemnienia ekranu w trybie prezentacji byłoby krótsze od standardowego opóźnienia tego rodzaju, są niedozwolone.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Pozwala określić, czy generowana nazwa SPN w protokole Kerberos jest tworzona na podstawie kanonicznej nazwy DNS, czy też wpisanej, oryginalnej nazwy. Włączenie tego ustawienia powoduje pominięcie wyszukiwania rekordu CNAME i użycie wprowadzonej nazwy serwera. Jeśli wyłączysz ustawienie lub nie skonfigurujesz go, nazwa kanoniczna serwera będzie określana za pomocą wyszukiwania rekordu CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa wyłączona</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Zezwalaj na wyświetlanie wszelkich grafik we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Określa, jakie działanie ma zostać wykonane po zamknięciu pokrywy przez użytkownika.
 
@@ -244,11 +315,6 @@
 
       Wartość zasady należy określić w milisekundach.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamiczne odświeżanie zasad</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Określa URL firmowego sklepu Chrome Web Store. Gdy to ustawienie jest włączone, aplikacja będzie widoczna na nowej karcie, która po kliknięciu przeniesie użytkownika do określonego URL-a. W celu faktycznego zezwolenia na instalację rozszerzeń ze skonfigurowanej witryny trzeba skonfigurować zasadę ExtensionInstallSources, tak aby umożliwiała instalację z odpowiednich URL-i pobierania rozszerzeń. W przypadku ustawienia tej zasady należy również ustawić opcję EnterpriseWebStoreName.
-
-      Jeśli to ustawienie jest wyłączone, na nowej karcie nie będą wyświetlane żadne aplikacje z firmowego sklepu Chrome Web Store.
-
-      To ustawienie jest przestarzałe od wersji 27 i zostanie usunięte w przyszłych wersjach. Zalecanym sposobem skonfigurowania kolekcji rozszerzeń i aplikacji hostowanych przez organizację jest dodanie witryny z pakietami CRX do ustawienia ExtensionInstallSources i umieszczenie bezpośrednich linków do ich pobrania na stronie internetowej. Program uruchamiający dla tej strony można utworzyć za pomocą zasady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Wyłącz możliwość kontynuacji na stronie ostrzeżenia Bezpiecznego przeglądania</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Wyłącz dzielenie rekordów SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Dostosuj listę wzorcowych URL-i, które powinny zawsze być renderowane przez przeglądarkę hosta. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używany domyślny mechanizm renderowania określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”. Przykładowe wzorce są dostępne na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
@@ -261,7 +327,6 @@
 
       Jeśli to ustawienie będzie włączone lub nieustawione, strony będą mogły używać JavaScriptu, ale użytkownik będzie mógł zmienić to ustawienie.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">W tym miejscu możesz podać URL serwera proxy. Ta zasada obowiązuje tylko wówczas, gdy zdecydujesz się ręcznie wprowadzić ustawienia serwera proxy za pomocą opcji „Wybierz sposób określenia ustawień serwera proxy”. Nie ustawiaj tej zasady w przypadku wybrania innego trybu ustawiania zasad proxy. Więcej opcji i szczegółowych przykładów znajdziesz na <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Włącza w <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkcję Bezpieczne przeglądanie i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli włączysz to ustawienie, Bezpieczne przeglądanie będzie zawsze aktywne. Po wyłączeniu tej opcji Bezpieczne przeglądanie nigdy nie będzie aktywne. Jeśli ją skonfigurujesz, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady ustawienie będzie włączone, ale użytkownicy będą mogli to zmienić.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Wyłącz podłączanie pamięci zewnętrznych.
 
       Po włączeniu tej zasady pamięci zewnętrzne będą niedostępne w przeglądarce plików.
@@ -298,8 +363,20 @@
       W nowych urządzeniach ustawiona jest strefa czasowa „Stany Zjednoczone/Czas pacyficzny”.
 
       Format wartości musi być zgodny z nazwami stref czasowych w bazie danych stref czasowych IANA (patrz: „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones” – strona w języku angielskim). To oznacza, że większość stref czasowych można podawać w formacie „kontynent/duże_miasto” lub „ocean/duże_miasto”.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ustaw typ lupy</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Włącz alternatywne strony błędów</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Pozwala określić schematy uwierzytelniania HTTP obsługiwane w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Możliwe wartości to „podstawowe”, „podsumowanie”, „NTLM” i „negocjacja”. Poszczególne wartości rozdziel przecinkami. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, będą używane wszystkie cztery schematy.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Włącza funkcję wyszukiwania dynamicznego w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i zapobiega zmianie tego ustawienia przez użytkowników.
+
+      Jeśli włączysz ustawienie, wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest włączone.
+
+      W przeciwnym razie wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest wyłączone.
+
+      Gdy włączysz lub wyłączysz ustawienie, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić.
+
+      Jeśli pozostanie ono nieustawione, użytkownik może zdecydować, czy chce używać tej funkcji.
+
+      Ustawienie zostało usunięte z Chrome 29 i nowszych wersji.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">przestarzała</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Wyłącz zapisywanie historii przeglądarki</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Umożliwia skonfigurowanie zarządzania energią w systemie <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -312,7 +389,6 @@
           W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia hosty będą mogły być udostępniane z użyciem dowolnego konta.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, którym nie wolno tworzyć plików cookie. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pobierana z zasady „DefaultCookiesSetting” (jeśli została ustawiona) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Umożliwia stronom dostęp do statystyk użytkowania pamięci JavaScript. To ustawienie udostępnia stronie internetowej statystyki pamięci z panelu profili Narzędzi dla programistów.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nazwa firmowego sklepu Chrome Web Store</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Pytaj za każdym razem, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia na pulpicie</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import historii przeglądania z bieżącej przeglądarki domyślnej. Włączenie zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. W przypadku jej wyłączenia historia przeglądania nie jest importowana. Jeśli zasada nie jest skonfigurowana, użytkownik może zostać zapytany, czy zaimportować historię lub operacja ta zostanie wykonana automatycznie.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation>
@@ -357,12 +433,6 @@
       Wyjątki można zdefiniować w zasadzie dotyczącej białej listy adresów URL. Maksymalna liczba wpisów w tych zasadach wynosi 1000. Kolejne wpisy są ignorowane.
 
       W przypadku nieskonfigurowania tej zasady żadne URL-e nie będą blokowane w przeglądarce.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Zezwól lub nie na przechwytywanie dźwięku.
-
-      Jeśli ta zasada jest wyłączona, przechwytywanie dźwięku jest niedostępne. Jeśli jest włączona, przechwytywanie dźwięku jest zawsze dozwolone.
-      Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana (ustawienie domyślne), użytkownik jest pytany o możliwość przechwytywania dźwięku na urządzeniu.
-
-      Ta zasada dotyczy wszystkich typów wejść audio, nie tylko wbudowanego mikrofonu.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Określa listę kont na urządzeniu, które będą pokazywane na ekranie logowania.
 
       Każdy wpis określa identyfikator używany wewnętrznie do rozróżniania lokalnych kont na urządzeniu.</translation>
@@ -391,9 +461,10 @@
 <translation id="6467433935902485842">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których nie mogą być uruchamiane wtyczki. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Ręcznie określ ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Wersja stabilna</translation>
-<translation id="8170878842291747619">Włącza zintegrowaną usługę Tłumacz Google w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz to ustawienie, w <ph name="PRODUCT_NAME"/> w razie potrzeby będzie wyświetlany zintegrowany pasek narzędzi oferujący użytkownikowi możliwość przetłumaczenia strony. W przypadku wyłączenia ustawienia użytkownicy nigdy nie widzą paska narzędzi. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieokreślenia tego ustawienia użytkownicy mogą zdecydować, czy chcą używać tej funkcji.</translation>
+<translation id="8170878842291747619">Włącza zintegrowaną usługę Tłumacz Google w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz tę opcję, w <ph name="PRODUCT_NAME"/> w razie potrzeby pojawi się zintegrowany pasek narzędzi oferujący możliwość przetłumaczenia strony. Jeśli wyłączysz tę opcję, użytkownicy nie zobaczą paska tłumaczeń. Ustawienie tej opcji zablokuje możliwość jej zmiany przez użytkowników w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieokreślenia tego ustawienia użytkownicy mogą zdecydować, czy chcą używać tej funkcji czy nie.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Identyfikatory rozszerzeń nieobjętych czarną listą</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Pozwól na tworzenie nowych kont użytkowników</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Zezwalaj na dostęp do listy adresów URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Zgłasza stan przełącznika trybu programisty podczas uruchomienia urządzenia. Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, stan przełącznika trybu programisty nie jest zgłaszany.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Powoduje włączenie blokady w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia z systemem operacyjnym <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -414,17 +485,12 @@
       Jeśli zasada nie jest ustawiona, użytkownik może zmieniać listę aplikacji przypiętych w programie uruchamiającym.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesja publiczna dla automatycznego logowania</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Określa kanał wersji, z którym to urządzenie powinno być powiązane na stałe.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Zaplanuj automatyczne ponowne uruchomienie po zastosowaniu aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Gdy ta zasada ma wartość Prawda, planowane jest ponowne uruchomienie w przypadku zastosowania aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, która wymaga ponownego uruchomienia urządzenia. Ponowne uruchomienie jest planowane natychmiast, ale może zostać opóźnione na urządzeniu o maksymalnie 24 godziny, na przykład gdy użytkownik korzystający z urządzenia lub aplikacji/rozszerzenia poprosi o tymczasowe zablokowanie ponownego uruchamiania.
-
-      Gdy ta zasada ma wartość Fałsz, automatyczne uruchomienie po zastosowaniu aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nie jest planowane. Proces aktualizacji jest finalizowany przy następnym ponownym uruchomieniu urządzenia przez użytkownika.
-
-      Jeśli ta zasada jest ustawiona, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Umożliwia określenie, czy w witrynach mogą być pokazywane wyskakujące okienka. Pokazywanie wyskakujących okienek może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady będzie używane ustawienie „BlockPopups”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Określ użytkowników, którzy mogą logować się do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Zegar automatycznego logowania do sesji publicznej</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Pełnoekranowa lupa włączona</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Ustaw domyślny typ lupy włączony na ekranie logowania</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Domyślne ustawienie wtyczek</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Wyloguj użytkownika</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Określa, czy proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> został uruchomiony przy logowaniu do systemu operacyjnego i podtrzymuje jego działanie po zamknięciu ostatniego okna przeglądarki, co pozwala utrzymać aktywność aplikacji działających w tle. Proces tła zawsze wyświetla w zasobniku systemowym ikonę umożliwiającą zamknięcie procesu.
@@ -439,6 +505,7 @@
 
           Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, używany jest domyślny wiersz polecenia.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Umożliwia określenie, czy witryny mogą śledzić fizyczną lokalizację użytkownika. Śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika może być domyślnie dozwolone lub zabronione bądź użytkownik może być o to pytany za każdym razem, gdy witryna żąda informacji o lokalizacji. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady używane będzie ustawienie „AskGeolocation”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Ta zasada została wycofana w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> w wersji 29. Zamiast niej użyj zasady PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Wersja deweloperska (może być niestabilna)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reguły omijania serwera proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Określa czas bez wprowadzenia danych przez użytkownika, po którym wyświetlane jest okno dialogowe ostrzeżenia przy zasilaniu sieciowym.
@@ -450,7 +517,13 @@
           Wartość dla zasady należy podać w milisekundach. Wartości są ograniczane, tak aby nie przekraczały wartości opóźnienia nieaktywności.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Zgłasza godziny aktywności urządzenia. Po włączeniu zasady zarejestrowane urządzenie zgłasza, kiedy korzysta z niego użytkownik. Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, okresy aktywności urządzenia nie są rejestrowane ani zgłaszane.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Zezwól lub nie na przechwytywanie wideo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Wzorce na tej liście są dopasowywane do źródła
+      zabezpieczeń adresu URL, z którego pochodzi żądanie. Po znalezieniu odpowiednika
+      dostęp do urządzeń do przechwytywania dźwięku jest udzielany bez pytania.
+
+      UWAGA: obecnie ta zasada działa tylko w trybie kiosku.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametr sterujący zamianą wyszukiwanego hasła dla domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
+<translation id="316778957754360075">To ustawienie zostało wycofane w <ph name="PRODUCT_NAME"/> w wersji 29. Zalecany sposób konfigurowania kolekcji rozszerzeń lub aplikacji udostępnianych przez organizację polega na tym, że witrynę z pakietami CRX umieszcza się w zasadzie ExtensionInstallSources, a na stronie internetowej udostępnia się bezpośrednie linki do pakietów do pobrania. Program uruchamiający tę stronę internetową można utworzyć, korzystając z zasady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Skonfiguruj dozwolone typy aplikacji/rozszerzeń</translation>
 <translation id="817455428376641507">Zezwala na otwieranie wymienionych URL-i jako wyjątków względem czarnej listy URL-i.
 
@@ -468,6 +541,15 @@
       Jeśli wartość tej zasady to Prawda lub nie jest ona ustawiona, użytkownicy mogą wykorzystać oferty przy rejestracji systemu operacyjnego Chrome.
 
       Jeśli wartość tej zasady to Fałsz, użytkownicy nie mogą wykorzystać ofert.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci trybu wysokiego kontrastu.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, tryb wysokiego kontrastu jest zawsze włączony.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, ten tryb jest zawsze wyłączony.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, tryb wysokiego kontrastu jest początkowo wyłączony, ale użytkownik może go w każdej chwili włączyć.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Ustawia wersję docelową dla autoaktualizacji.
 
       Określa przedrostek wersji docelowej aktualizacji systemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Jeśli na urządzeniu działa wersja starsza niż określona przez podany przedrostek, zostanie wykonana aktualizacja do najnowszej wersji z danym przedrostkiem. Jeśli na urządzeniu działa już późniejsza wersja, nie są wprowadzane żadne zmiany (czyli nie jest przywracana starsza wersja), a na urządzeniu jest pozostawiana aktualnie używana wersja. Jak pokazano w poniższym przykładzie, format przedrostka rozróżnia komponenty:
@@ -489,8 +571,19 @@
 
        Każda pozycja listy zawiera słownik, w którym obowiązkowe pola „extension-id” i „update-url” muszą zawierać odpowiednio identyfikator rozszerzenia i adres URL aktualizacji.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Biała lista serwera uwierzytelniania</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Zezwala na przechwytywanie wideo lub tego zabrania.
+
+      Jeśli ta zasada jest włączona lub nie jest skonfigurowana (ustawienie domyślne),
+      użytkownik jest pytany o pozwolenie na przechwytywanie wideo, chyba że dany URL 
+      jest na liście VideoCaptureAllowedUrls – wtedy pozwolenie jest udzielane bez pytania.
+
+      Gdy zasada jest wyłączona, użytkownik nigdy nie jest pytany, a przechwytywanie wideo
+      jest dostępne tylko dla stron, których adresy URL są na liście VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Zasada dotyczy wszystkich typów wejść wideo, a nie tylko wbudowanej kamery.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Zezwalaj na wyskakujące okienka w tych witrynach</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Pozwala określić, czy użytkownik może wyświetlać tekst haseł w menedżerze haseł. Jeśli wyłączysz to ustawienie, w oknie menedżera haseł nie będzie można wyświetlać tekstu przechowywanych haseł. W przypadku włączenia lub nieskonfigurowania tej zasady użytkownicy będą mogli wyświetlać tekst haseł w menedżerze haseł.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Adresy URL, które bez pytania otrzymują dostęp do urządzeń do przechwytywania wideo.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Wymusza realizację zapytań do wyszukiwarki Google z aktywnym filtrem SafeSearch i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
 
       Jeśli ta opcja zostanie włączona, filtr SafeSearch w wyszukiwarce Google będzie zawsze aktywny.
@@ -501,13 +594,6 @@
       W przypadku włączenia tej opcji <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie otwierać systemowe okno drukowania zamiast wbudowanego podglądu wydruku, gdy użytkownik będzie chciał wydrukować stronę.
 
       Jeśli ta opcja będzie nieustawiona lub wyłączona, polecenia wydruku będą wyświetlać ekran podglądu.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ta zasada zastępuje opcję ustawień treści „Usuń pliki cookie i inne dane witryn w momencie zamknięcia przeglądarki” obsługiwaną przez <ph name="PRODUCT_NAME"/> przed wersją 21.
-
-      Ta zasada istnieje tylko w celu zachowania zgodności wstecznej i w przyszłości zostanie usunięta. W wersjach 21 i nowszych zalecany sposób czyszczenia danych witryn przy kończeniu pracy polega na skonfigurowaniu zasady DefaultCookiesSetting na przechowywanie tylko na czas sesji.
-
-      Jeśli ta zasada zostanie włączona, będzie tłumaczona na odpowiednie ustawienie zasady DefaultCookiesSetting, ustawiając ją na przechowywanie tylko na czas sesji, gdy zasada DefaultCookiesSetting jest nieskonfigurowana lub ustawiona na Zezwalaj.
-
-      Jeśli ta zasada jest wyłączona lub nieskonfigurowana, przechowywanie danych witryn jest określane przez zasadę DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Włącz tryb incognito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Włącza przewidywanie działań sieciowych w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
 
@@ -538,19 +624,9 @@
       Wpis zasad dla Chromium zaczyna się od <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, a dla Google Chrome od <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Te zasady są przeznaczone do skonfigurowania Chrome na wewnętrzny użytek Twojej organizacji. Użycie ich poza nią (np. w programie rozpowszechnianym publicznie) spowoduje uznanie oprogramowania za złośliwe i najprawdopodobniej tak też zostanie ono potraktowane przez Google i oprogramowanie antywirusowe.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Ustaw domyślny stan potwierdzeń głosowych na ekranie logowania</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Określ, czy aktywność związana z filmami wpływa na zarządzanie energią</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Zawsze uruchamiaj wtyczki wymagające autoryzacji</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ogranicz czas ciągłej pracy urządzenia przez zaplanowanie automatycznych operacji ponownego uruchamiania.
-
-      Gdy ta zasada jest ustawiona, określa czas działania urządzenia, po którym jest zaplanowane ponowne uruchomienie.
-
-      Gdy ta zasada nie jest ustawiona, czas działania urządzenia jest nieograniczony.
-
-      Jeśli ta zasada jest ustawiona, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
-
-      Ponowne uruchomienie jest planowane w wybranym czasie, ale może zostać opóźnione na urządzeniu o maksymalnie 24 godziny, na przykład gdy użytkownik korzystający z urządzenia lub aplikacji/rozszerzenia poprosi o tymczasowe zablokowanie ponownego uruchamiania.
-
-      Wartość zasady należy określić w sekundach. Wartości są dopasowywane, tak aby wynosiły co najmniej 3600 (jedną godzinę).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ustaw ograniczenie pobierania odmian</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Pozwala określić URL wyszukiwarki, z której pobierane są wyniki wyszukiwania dynamicznego. URL musi zawierać ciąg <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, który podczas wyszukiwania jest zastępowany tekstem wprowadzonym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie skonfigurowana, wyniki wyszukiwania dynamicznego nie będą dostarczane. Ta zasada jest egzekwowana tylko wówczas, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
@@ -562,7 +638,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Nie zezwalaj żadnej witrynie na tworzenie danych lokalnych</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokuj dostęp do witryn spoza pakietów treści.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Wyłącza wymienione schematy protokołów w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-i, pod którymi używane są schematy z tej listy, nie będzie można otwierać ani wczytywać. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana lub lista będzie pusta, w <ph name="PRODUCT_NAME"/> będą dostępne wszystkie schematy.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-e mapujące słowniki do flagi wartości logicznej, określającej pozwolenie na dostęp do hosta (prawda lub fałsz).
 
           Ta zasada przeznaczona jest do użytku wewnętrznego przez Chrome.</translation>
@@ -573,6 +648,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguruj czarną listę instalacji rozszerzeń</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Używaj strony Nowa karta jako strony początkowej</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Powoduje korzystanie z usług domyślnego dostawcy wyszukiwania. Jeśli włączysz to ustawienie, wpisanie w omniboksie tekstu, który nie jest URL-em, będzie powodować użycie wyszukiwarki domyślnej. Możesz określić domyślnego dostawcę wyszukiwania, konfigurując pozostałe zasady dotyczące wyszukiwarki domyślnej. Jeśli te pola pozostaną puste, użytkownik będzie mógł wybrać dostawcę domyślnego. W przypadku wyłączenia ustawienia wpisanie w omniboksie tekstu, który nie jest URL-em, nie powoduje wykonania wyszukiwania. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady używany jest domyślny dostawca wyszukiwania, a użytkownik może określić listę dostawców wyszukiwania.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci dużego kursora.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, duży kursor jest zawsze włączony.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, taki kursor jest zawsze wyłączony.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, duży kursor jest początkowo wyłączony, ale użytkownik może go w każdej chwili włączyć.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Włącz potwierdzenia głosowe</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Włącz obsługę użytkowników nadzorowanych.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Ustawienia treści umożliwiają określenie sposobu obsługi treści danego typu (na przykład plików cookie, grafik czy kodu JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokuj powiadomienia w tych witrynach.</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Określa nazwę domyślnego dostawcy wyszukiwania. Jeśli ta zasada pozostanie pusta lub nieskonfigurowana, będzie używana nazwa hosta określona w URL-u wyszukiwarki. Ta zasada jest uwzględniana tylko przy włączonej zasadzie „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
@@ -584,6 +670,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Obsługiwane funkcje:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nazwa biblioteki GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Kontynuuj działanie aplikacji w tle po zamknięciu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Włącz zdalne poświadczanie na potrzeby urządzenia.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika blokowany jest ekran przy zasilaniu z sieci.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zablokuje ekran.
@@ -710,9 +797,11 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="681446116407619279">Obsługiwane schematy uwierzytelniania</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Włącz usługi domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Domyślne ustawienie powiadomień</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nazwa firmowego sklepu internetowego (wycofana)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Określa, czy <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> przechowuje po wylogowaniu dane konta lokalnego. W przypadku włączenia trwałe konta nie są przechowywane przez <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i po wylogowaniu wszystkie dane z sesji użytkownika są usuwane. Jeśli ta zasada będzie wyłączona lub nieskonfigurowana, urządzenie może przechowywać zaszyfrowane lokalne dane użytkownika.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Pozwala skonfigurować w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> sprawdzanie przeglądarki domyślnej i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli włączysz to ustawienie, <ph name="PRODUCT_NAME"/> zawsze po uruchomieniu będzie sprawdzać, czy jest przeglądarką domyślną, oraz w miarę możliwości automatycznie przypisywać sobie tę rolę. W przypadku wyłączenia ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME"/> nigdy nie sprawdza, czy jest przeglądarką domyślną, a opcje umożliwiające użytkownikowi zmianę ustawienia są nieaktywne. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownik może kontrolować funkcję sprawdzania, czy <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest przeglądarką domyślną, oraz wyświetlanie odpowiednich powiadomień.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być otwierane wyskakujące okienka. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPopupsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Ustaw domyślny stan dużego kursora na ekranie logowania</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Zawsze renderuj strony w przeglądarce hosta według następujących wzorców adresów URL</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Nazwy hostów mapujące słowniki do flagi wartości logicznej, określającej pozwolenie na dostęp do hosta (prawda lub fałsz).
 
@@ -761,6 +850,7 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="5868414965372171132">Konfiguracja sieci na poziomie użytkownika</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Zarządzane adresy URL dodane przez użytkownika na listę wyjątków</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Wymuś stosowanie filtru SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL firmowego sklepu internetowego (wycofana)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Załaduj podane URL-e przy logowaniu demonstracyjnym</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Określa, czy ma być włączone rozszerzenie certyfikatów TLS powiązanych z domeną.
 
@@ -770,6 +860,15 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="4650759511838826572">Wyłącz schematy protokołów adresów URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Opóźnienie bezczynności przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Opóźnienie ostrzeżenia o bezczynności przy zasilaniu z baterii</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Ustawia domyślny stan funkcji ułatwień dostępu w postaci trybu wysokiego kontrastu na ekranie logowania.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po wyświetleniu ekranu logowania tryb wysokiego kontrastu jest włączony.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, po wyświetleniu ekranu logowania ten tryb jest wyłączony.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając tryb wysokiego kontrastu. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania tryb wysokiego kontrastu jest wyłączony. Użytkownicy mogą go w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jego stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Ostrzegaj przy odwiedzaniu witryn spoza pakietów treści.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adres URL wyszukiwania dynamicznego od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Włącz raportowanie statystyk</translation>
@@ -784,9 +883,10 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie ustawiona, do wydobywania haseł do wyszukania nie będą używane alternatywne URL-e.
 
           Ta zasada jest stosowana tylko wtedy, gdy włączono zasadę „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Włącza funkcję wyszukiwania dynamicznego w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli włączysz ustawienie, funkcja wyszukiwania dynamicznego w <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie aktywna. W przypadku jego wyłączenia funkcja w <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest nieaktywna. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić. W przypadku nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownik może zdecydować, czy chce korzystać z tej funkcji.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Zezwól lub nie na przechwytywanie dźwięku</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Pomija monit o odinstalowanie wyświetlany wtedy, gdy witryna jest renderowana przez <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodowania obsługiwane przez domyślnego dostawcę wyszukiwania</translation>
+<translation id="285480231336205327">Włącz tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Ponieważ sprawdzanie online, czy certyfikat nie został unieważniony (ignorowany z powodu błędu sieci) nie poprawia bezpieczeństwa, w <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 i nowszych wersjach jest domyślnie wyłączone. W przypadku włączenia tej zasady przywrócone zostanie wcześniejsze zachowanie i będzie wykonywane sprawdzanie OCSP/CRL online.
 
       Jeśli ta zasada nie zostanie ustawiona lub będzie wyłączona, Chrome w wersji 19 lub nowszej nie będzie sprawdzał unieważnień online.</translation>
@@ -800,12 +900,9 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 
       Jeśli wartość to Fałsz, nie można ominąć zerowego opóźnienia logowania (o ile jest skonfigurowane).</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których nie mogą być wyświetlane powiadomienia. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultNotificationsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Adresy URL, które bez pytania otrzymują dostęp do urządzeń do przechwytywania dźwięku.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Włącz duży kursor</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfiguruje rozmiar pamięci podręcznej używanej przez <ph name="PRODUCT_NAME"/> do przechowywania plików buforowanych na dysku. W przypadku ustawienia tej zasady <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie używać określonego rozmiaru pamięci podręcznej, niezależnie od tego, czy użytkownik poda parametr „--disk-cache-size”. Jeśli dla tej zasady zostanie ustawiona wartość 0, będzie używany domyślny rozmiar pamięci podręcznej, ale użytkownik nie będzie mógł go zmienić. W przypadku nieskonfigurowania zasady będzie używany rozmiar domyślny, ale użytkownik będzie mógł go zmienić za pomocą parametru --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Nazwa firmowego sklepu Chrome Web Store, która będzie wyświetlana pod ikoną aplikacji na nowej karcie. To ustawienie nie działa, jeśli parametr EnterpriseWebStoreURL nie jest ustawiony.
-
-      Jeśli to ustawienie jest wyłączone, aplikacja w firmowym sklepie Chrome Web Store (jeśli istnieje) zostanie oznaczona jego URL-em.
-
-      To ustawienie jest przestarzałe od wersji 27 i zostanie usunięte w przyszłych wersjach. Zalecanym sposobem skonfigurowania kolekcji rozszerzeń i aplikacji hostowanych przez organizację jest dodanie witryny z pakietami CRX do ustawienia ExtensionInstallSources i umieszczenie bezpośrednich linków do ich pobrania na stronie internetowej. Program uruchamiający dla tej strony można utworzyć za pomocą zasady ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfiguruje przedrostek gadżetu TalkGadget, który będzie używany przez hosty zdalnego dostępu, i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę.
 
           W przypadku określenia tego przedrostka jest on dołączany na początku podstawowej nazwy gadżetu TalkGadget, by utworzyć pełną nazwę domeny dla gadżetu TalkGadget. Podstawowa nazwa domeny gadżetu TalkGadget to „.talkgadget.google.com”.
@@ -816,6 +913,15 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 
           Ta zasada nie ma wpływu na klienty zdalnego dostępu. Do uzyskania dostępu do gadżetu TalkGadget wykorzystują one zawsze domenę „chromoting-client.talkgadget.google.com”.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci potwierdzeń głosowych.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, potwierdzenia głosowe są zawsze włączone.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, takie potwierdzenia są zawsze wyłączone.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, potwierdzenia głosowe są początkowo wyłączone, ale użytkownik może je w każdej chwili włączyć.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być uruchamiane wtyczki. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Umożliwia określenie listy otwieranych URL-i, jeśli jako działanie po uruchomieniu wybrano opcję „Otwórz adresy URL z listy”. W przypadku nieskonfigurowania zasady po uruchomieniu nie będzie otwierany żaden URL. Ta zasada jest stosowana tylko wówczas, gdy zasada „RestoreOnStartup” jest skonfigurowana jako „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Wyłącza obsługę interfejsów API grafiki 3D. Włączenie tego ustawienia uniemożliwia stronom internetowym korzystanie z procesora graficznego (GPU). W szczególności strony internetowe nie mają dostępu do interfejsu API WebGL, natomiast wtyczki nie mogą korzystać z interfejsu API Pepper 3D. Wyłączenie ustawienia lub nieskonfigurowanie go pozwala stronom internetowym korzystać z interfejsu API WebGL, a wtyczkom – z interfejsu API Pepper 3D. Domyślne ustawienia przeglądarki mogą powodować konieczność podania argumentów w wierszu polecenia w celu użycia tych interfejsów API.</translation>
@@ -865,13 +971,6 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 
           Wartość tej zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości nie mogą być wyższe od opóźnienia bezczynności.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript we wszystkich witrynach</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Określa procent skalowania opóźnienia bezczynności, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji.
-
-          Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa procent skalowania opóźnienia bezczynności, gdy urządzenie pracuje w trybie prezentacji. Gdy opóźnienie bezczynności jest skalowane, dostosowywane jest opóźnienie przyciemnienia i wyłączenia ekranu oraz jego zablokowania, by zachować pierwotnie skonfigurowane odstępy od opóźnienia bezczynności.
-
-          Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, używany jest domyślny współczynnik skalowania.
-
-          Współczynnik skalowania musi być równy 100% lub więcej. Nie są dozwolone wartości, które powodowałyby, że opóźnienie bezczynności w trybie prezentacji będzie krótsze od standardowego opóźnienia.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfiguruj źródła instalacji rozszerzeń, aplikacji i skryptów użytkownika</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatkowe parametry wiersza poleceń dla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Wyłącz synchronizację danych z Google</translation>
@@ -887,6 +986,13 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="868187325500643455">Zezwalaj na automatyczne uruchamianie wtyczek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Określ, czy funkcja znajdowania wtyczek ma być wyłączona</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Ustawia włączony typ lupy.
+
+          Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa typ lupy, który jest włączony. Ustawienie zasady jako „Brak” wyłącza lupę.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, lupa jest początkowo wyłączona, ale użytkownik może ją w każdej chwili włączyć.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Włącz przewidywanie działań sieciowych</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których może być wykonywany kod JavaScript. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultJavaScriptSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typy rozszerzeń/aplikacji, które można instalować</translation>
@@ -922,12 +1028,6 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="2098658257603918882">Włącz przesyłanie raportów o użytkowaniu i danych dotyczących awarii</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Zezwalaj na logowanie się w Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Zezwalaj wszystkim witrynom na tworzenie danych lokalnych</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Zezwól lub nie na przechwytywanie wideo.
-
-      Jeśli ta zasada jest wyłączona, przechwytywanie wideo jest niedostępne. Jeśli jest włączona, przechwytywanie wideo jest zawsze dozwolone.
-      Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana (ustawienie domyślne), użytkownik jest pytany o możliwość przechwytywania wideo na urządzeniu.
-
-      Ta zasada dotyczy wszystkich typów wejść wideo, nie tylko wbudowanej kamery.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Zezwalaj na grafiki w tych witrynach</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Używaj skryptu PAC serwera proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika przyciemniany jest ekran przy zasilaniu z baterii.
@@ -953,6 +1053,15 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 
           W przypadku nieustawienia tej zasady zostanie użyta opcja „AllowPlugins”, a użytkownik będzie mógł ją zmienić.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ta zasada nie jest już obsługiwana. Umożliwia stosowanie protokołu STUN i serwerów przekazywania podczas łączenia się z klientem zdalnym. Jeśli ustawienie jest włączone, ten komputer może wykrywać hosty zdalne i łączyć się z nimi nawet wówczas, gdy są oddzielone zaporą sieciową. Jeśli ustawienie jest wyłączone, a wychodzące połączenia UDP są filtrowane przez zaporę sieciową, komputer może łączyć się tylko z hostami w sieci lokalnej.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Planuje automatyczne ponowne uruchomienie po zastosowaniu aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po zastosowaniu aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> następuje zaplanowane automatyczne ponowne uruchomienie, które jest wymagane do zakończenia procesu aktualizacji. Ponowne uruchomienie jest zaplanowane do wykonania od razu, ale może zostać opóźnione nawet o 24 godziny, gdy użytkownik akurat korzysta z urządzenia.
+
+      Jeśli zasada ma wartość „fałsz”, po zastosowaniu aktualizacji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nie jest zaplanowane automatyczne ponowne uruchomienie. Proces aktualizacji kończy się, gdy użytkownik samodzielnie ponownie uruchomi urządzenie.
+
+      Gdy ustawisz zasadę, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
+
+      Uwaga: automatyczne ponowne uruchomienia obecnie działają tylko wtedy, gdy jest pokazywany ekran logowania lub trwa sesja aplikacji kiosku. W przyszłości to się zmieni i zasada będzie obowiązywała zawsze, niezależnie od tego, czy trwa sesja określonego typu.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Włącz pasek zakładek</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Opóźnienie blokady ekranu przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
@@ -981,10 +1090,11 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="718956142899066210">Typy połączeń dozwolone dla aktualizacji</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Skonfiguruj opcje dostępu zdalnego</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Wartość procentowa skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu w trybie prezentacji</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Zezwala na uruchamianie nieaktualnych wtyczek w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz to ustawienie, nieaktualne wtyczki będą używane w normalny sposób. W przypadku jego wyłączenia nieaktualne wtyczki nie są używane, a użytkownikom nie są wyświetlane monity o udzielenie pozwolenia na ich uruchomienie. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownikom są wyświetlane monity o udzielenie pozwolenia na uruchomienie nieaktualnych wtyczek.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Skonfiguruj opcje dostępu zdalnego w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Funkcje te są uwzględniane dopiero po zainstalowaniu aplikacji internetowej dostępu zdalnego.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">W tym miejscu możesz podać URL pliku PAC serwera proxy. Ta zasada obowiązuje tylko po wybraniu ręcznego konfigurowania ustawień proxy za pomocą opcji „Wybierz sposób określenia ustawień serwera proxy”. Szczegółowe przykłady można znaleźć na  <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL firmowego sklepu Chrome Web Store</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Ta zasada została wycofana w <ph name="PRODUCT_NAME"/> w wersji 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguruj ustawienia dla zarządzanych użytkowników.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Tryb incognito dostępny</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie zapisywać pobrane pliki.
@@ -998,6 +1108,7 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="1583248206450240930">Używaj domyślnie wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="1047128214168693844">Nie zezwalaj żadnej witrynie na śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Pozwala skonfigurować typ domyślnej strony startowej w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jako stronę startową możesz wybrać podany przez siebie URL albo stronę Nowa karta. Jeśli włączysz ustawienie, stroną startową zawsze będzie strona Nowa karta, a URL strony startowej będzie ignorowany. W przypadku wyłączenia ustawienia strona Nowa karta nie będzie stroną startową użytkownika, chyba że jako URL strony startowej podano ciąg „chrome://newtab”. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą zmienić typu strony startowej w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady użytkownik może wybrać, czy strona Nowa karta ma być stroną startową.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Pomiń monit o odinstalowanie <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Domyślne ustawienie języka JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje pliki cookie innych firm. Włączenie tego ustawienia uniemożliwia tworzenie plików cookie przez elementy stron internetowych niepochodzące z domeny widocznej w pasku adresu przeglądarki. Wyłączenie ustawienia pozwala na tworzenie plików cookie przez te elementy i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady tworzenie plików cookie przez te elementy będzie dozwolone, ale użytkownik będzie mógł to zmienić.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokuj kod JavaScript w tych witrynach</translation>
@@ -1026,6 +1137,9 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
 <translation id="523505283826916779">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Zasady uwierzytelniania HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Wersja beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Jeśli zasada ma wartość „prawda”, zdalne poświadczanie na potrzeby urządzenia jest dozwolone, a certyfikat jest automatycznie generowany i przesyłany na serwer zarządzania urządzeniami.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz” lub nie jest ustawiona, certyfikat nie jest generowany, a wywołania interfejsu API rozszerzenia enterprise.platformKeysPrivate extension kończą się niepowodzeniem.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Pozwala określić bibliotekę GSSAPI, która ma być używana do uwierzytelniania HTTP. Możesz określić samą nazwę biblioteki lub pełną ścieżkę. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> w zastępstwie używana jest domyślna nazwa biblioteki.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Pozwala włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla hostów zdalnego dostępu zamiast stosowania PIN-u określanego przez użytkownika.
 
@@ -1063,6 +1177,15 @@ W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej zasady tworzenie zrzutów ek
       Jeśli zasada nie jest określona, adres URL nie zostanie zmieniony.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Pozwala <ph name="PRODUCT_NAME"/> przesyłać dokumenty do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> w celu wydrukowania. UWAGA: to ustawienie wpływa tylko na obsługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nie uniemożliwia użytkownikom drukowania za pośrednictwem innych witryn. W przypadku włączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia, użytkownicy będą mogli drukować w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z okna drukowania w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli to ustawienie zostanie wyłączone, użytkownicy nie będą mogli drukować za pomocą <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> w oknie drukowania przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tryb incognito wymuszany</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Ustawia domyślny stan funkcji ułatwień dostępu w postaci potwierdzeń głosowych na ekranie logowania.
+
+          Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po wyświetleniu ekranu logowania potwierdzenia głosowe są włączone.
+
+          Jeśli ma ona wartość „fałsz”, po wyświetleniu ekranu logowania takie potwierdzenia są wyłączone.
+
+          Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając potwierdzenia głosowe. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
+
+          Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania potwierdzenia głosowe są wyłączone. Użytkownicy mogą je w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i ich stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Ta zasada określa dozwolone rozszerzenia do użycia z funkcją  chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() interfejsu API Enterprise Platform Keys do zdalnego poświadczania. Rozszerzenia muszą zostać dodane do tej listy, by były używane z interfejsem API.
 
           Jeśli rozszerzenie nie znajduje się na liście, lub lista nie jest ustawiona, wywołanie interfejsu API zakończy się błędem.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
index 3002e78..c37e5c6 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
-<translation id="5324685310432603046">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação</translation>
 <translation id="1503959756075098984">IDs de extensão e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Localidade do aplicativo</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL sugerido do provedor de pesquisa padrão</translation>
@@ -11,7 +10,32 @@
 <translation id="7040229947030068419">Exemplo de valor:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa utilizado para oferecer sugestões de pesquisa. O URL deve conter o protocolo &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que será substituído no momento da consulta pelo texto inserido até então pelo usuário. Esta política é opcional. Caso não seja definida, nenhuma sugestão de URL será utilizada. Esta política só é respeitada caso a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; seja ativada.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ativar o gerenciador de senhas</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permitir ou negar a captura de áudio.
+
+      Se esta opção estiver ativada ou não configurada (padrão), o usuário
+      receberá uma solicitação para acesso de captura de áudio, exceto para
+      URLs configurados na lista AudioCaptureAllowedUrls, que terão acesso
+      sem solicitação.
+
+      Quando esta política está desativada, o usuário nunca recebe solicitação
+      e a captura de áudio fica disponível apenas para URLs configurados em
+      AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio, não somente o microfone integrado.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política é obsoleta. Utilize IncognitoModeAvailability em seu lugar. Ativa o Modo de navegação anônima em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Caso esta configuração seja ativada ou não configurada, os usuários podem abrir páginas da web no Modo de navegação anônima. Se essa configuração for desativada, os usuários não podem abrir páginas da web em Modo de navegação anônima. Se esta política for deixada sem definição, esta opção será ativada e o usuário será capaz de usar o Modo de navegação anônima.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limitar tempo de execução do dispositivo agendando reinicializações automáticas.
+
+      Quando esta política é definida, especifica o tempo de atividade do dispositivo, após o qual uma reinicialização automática é agendada.
+
+      Quando esta política não é definida, o tempo de atividade do dispositivo não é limitado.
+
+      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+      Uma reinicialização automática é agendada no tempo selecionado, mas pode ser adiada no dispositivo em até 24 horas se o usuário o estiver utilizando no momento.
+
+      Observação: atualmente, as reinicializações automáticas ficam ativadas apenas enquanto a tela de login é exibida ou uma sessão de aplicativo de quiosque está em andamento. Isso mudará no futuro, quando a política será sempre aplicada, independentemente de uma sessão de qualquer tipo específico estar ou não em andamento.
+
+      É preciso especificar o valor da política em segundos. Os valores são fixados em, pelo menos, 3.600 (uma hora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Especifica depois de quanto tempo sem atividade do usuário uma caixa de diálogo de advertência é mostrada quando estiver sendo usada a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida, ela especifica quanto tempo o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostre uma caixa de diálogo de advertência informando que a ação de inatividade está prestes a entrar em vigor.
@@ -19,12 +43,29 @@
           Quando esta política não está definida, nenhuma caixa de diálogo de advertência é mostrada.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem iguais ou inferiores ao período de inatividade.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Definir o estado padrão do modo de alto contraste na tela de login</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista dos esquemas de protocolo desativados</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Configuração padrão de geolocalização</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Especifica o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada.
+
+          Se esta política for definida, especificará o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada. Quando o intervalo de escurecimento é calculado, o desligamento, o bloqueio da tela e os intervalos de inatividade são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de escurecimento da configuração original.
+
+          Se esta política não for definida, um fator de escala padrão será usado.
+
+          O fator de escala deve ser de 100% ou mais.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Solicitações básicas de autorização HTTPS de múltiplas origens</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Permite que você defina uma lista de padrões URL para especificar os sites autorizados a exibir imagens. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ativar Preenchimento automático</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Permite especificar quais extensões não estão sujeitas à lista negra. Um valor da lista negra de * significa que todas as extensões estão na lista negra, e que os usuários só podem instalar extensões listadas na lista branca. Por padrão, todas as extensões estão na lista branca, mas se todas as extensões forem incluídas na lista negra pela política, a lista branca poderá ser usada para substituir a política.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Definir o estado padrão do recurso de acessibilidade do cursor grande na tela de login.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o cursor grande será ativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o cursor grande será desativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando o cursor grande. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, o cursor grande será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar o cursor grande a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde a versão <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da estante</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Ativar atalho do teclado dp plano de salvação para login automático</translation>
@@ -32,6 +73,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> trabalhe com os tipos de conteúdo a seguir</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imagens nestes sites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Define se as verificações on-line de OCSP/CRL devem ser executadas</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Esta política teve o uso suspenso. Em vez dela, use URLBlacklist.
+
+      Desativa os esquemas de protocolo listados no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URLs que usam um esquema dessa lista não serão carregados e não será possível acessá-los.
+
+      Se esta política não for definida ou se a lista estiver vazia, todos os esquemas serão acessíveis no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Controla se o cliente DNS integrado é usado no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se esta política estiver definida como verdadeira, o cliente DNS integrado será usado, se disponível.
@@ -92,6 +140,7 @@
           Esta política pode ser substituída por EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
 
           Se esta política não for definida, o usuário poderá usar qualquer plug-in instalado no sistema, com exceção de plug-ins codificados incompatíveis, desatualizados ou perigosos.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela se o usuário ficar ativo após o escurecimento</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Especifica o período em milésimos de segundos durante o qual o serviço de gerenciamento de dispositivos deve ser consultado para a obtenção de informações sobre a política do dispositivo.
 
       A configuração desta política substitui o valor padrão de 3 horas. Os valores válidos para esta política devem corresponder ao período entre 1.800.000 (30 minutos) e 86.400.000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será ajustado dentro do limite mais próximo.
@@ -114,8 +163,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fixos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Desativar localizador de plug-ins</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Definir o tipo de padrão de lupa ativada na tela de login.
+
+          Se esta política for definida, controlará o tipo de lupa que é ativada quando a tela de login é exibida. Defini-la como &quot;Nenhuma&quot; desativa a lupa.
+
+          Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando a lupa. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, a lupa será desativada quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar a lupa a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Caso ativada, esta política força mecanismos de pesquisa a serem importados do navegador padrão atual. Se ativada, esta política também afeta a caixa de diálogo de importação. Caso seja desativada, o mecanismo de pesquisa padrão não é importado. Se não for definida, o usuário pode ser solicitado a responder se deseja importar ou permitir a importação automática.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Liberar canal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Ativa o recurso de Navegação segura do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os usuários de alterarem essa configuração.
+
+      Se você ativar essa configuração, o Navegação segura estará sempre ativo.
+
+      Se você desativar essa configuração, o Navegação segura nunca estará ativo.
+
+      Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterar ou substituir a configuração &quot;Ativar proteção contra phishing e malware&quot; no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Se essa política não for definida, ficará ativada, mas o usuário poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Intervalo de desligamento da tela no funcionamento com alimentação CA</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permite que você especifique o servidor proxy usado por <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários alterem as configurações de proxy. Se optar por nunca utilizar um servidor proxy e sempre conectar-se diretamente, todas as outras opções serão ignoradas. Se você optar por usar as configurações de proxy do sistema ou permitir a detecção automática do servidor proxy, todas as outras opções serão ignoradas. Se escolher o modo de proxy de servidor fixo, você pode especificar outras opções em &quot;Endereço ou URL do servidor proxy&quot; e &quot;Lista separada por vírgulas das regras de proxys ignoráveis&quot;. Se optar por usar um script de proxy .pac, você deve especificar o URL para o script em &quot;URL para um arquivo de proxy .pac&quot;. Para obter exemplos detalhados, visite <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se você ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas as opções relacionadas a proxy especificadas na linha de comando. Caso deixe esta política sem definição, você permitirá aos usuários escolher as configurações de proxy por conta própria.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Permite que você defina quais websites estão autorizados a exibir imagens. A exibição de imagens pode ser permitida ou negada para todos os websites. Se esta política for deixada sem definição, &quot;AllowImages&quot; será utlizada, mas pode ser modificada pelo usuário.</translation>
@@ -228,8 +293,16 @@
       A verificação ortográfica ainda poderá ser realizada utilizando-se um dicionário baixado; esta política só controla o uso do serviço on-line.
 
       Se esta configuração não for feita, os usuários poderão escolher se o serviço de verificação ortográfica deve ser usado ou não.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Especifica o percentual pelo qual o intervalo de escurecimento da tela é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação.
+
+          Se esta política for definida, especificará o percentual pelo qual o intervalo de escurecimento da tela é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando o intervalo de escurecimento é calculado, o desligamento e o bloqueio da tela e os intervalos de inatividade são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de escurecimento da configuração original.
+
+          Se esta política não for definida, será usado um fator de escala padrão.
+
+          O fator de escala deve ser de 100% ou mais. Não são permitidos valores que tornam o intervalo de escurecimento da tela no modo de apresentação menor do que o intervalo de escurecimento regular da tela.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Definir o Chrome como navegador padrão</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos se baseia no nome DNS canônico ou no nome original inserido. Se ativar esta configuração, a pesquisa CNAME será ignorada e o nome do servidor será usado como inserido. Se desativar essa configuração ou a deixar sem definição, o nome canônico do servidor será determinado através da pesquisa CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites exibam todas as imagens</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Especifica a ação a ser executada quando o usuário fecha a tampa.
 
@@ -246,11 +319,6 @@
 
       O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Atualização de política dinâmica</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Especifica o URL da loja on-line da empresa. Quando esta configuração está ativada, um aplicativo aparecerá na página &quot;Nova guia&quot; e, ao ser clicado, levará o usuário para o URL especificado. Para de fato permitir a instalação da extensão a partir do website configurado, a política ExtensionInstallSources deve ser configurada para autorizar a instalação a partir dos URLs de download da extensão apropriados. Se esta política for definida, a configuração EnterpriseWebStoreName também deverá ser definida.
-
-      Se esta configuração estiver desativada, nenhum aplicativo da loja on-line da empresa aparecerá na página &quot;Nova guia&quot;.
-
-      Esta configuração está suspensa a partir da versão 27 e será removida das versões futuras. A forma recomendada de configurar conjuntos de extensão/aplicativo hospedados pela organização é incluir o site que hospeda os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de download direto para os pacotes em uma página da Web. Um iniciador dessa página da Web pode ser criado usando a política ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Desativa a continuação na página de aviso de &quot;Navegação segura&quot;</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Desativar divisão de registro SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizar a lista de padrões de URL que deve sempre ser processada pelo navegador host. Se esta política não estiver definida, o renderizador padrão será usado para todos os sites conforme especificado pela política do &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para exemplos de padrões, acesse http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started (link em inglês).</translation>
@@ -263,7 +331,6 @@
 
       Se esta configuração for ativada ou não for definida, as páginas da Web poderão usar JavaScript, mas o usuário poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Você pode especificar o URL do servidor de proxy aqui. Esta política só tem efeito caso você tenha selecionado as configurações de proxy manual em &quot;Escolha como especificar as configurações do servidor proxy&quot;. Você deve deixar esta política sem definição caso tenha selecionado qualquer outro modo de definição de políticas proxy. Para obter mais opções e exemplos detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Permite o recurso de Navegação segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários alterem esta configuração. Se ativar esta configuração, a Navegação segura estará sempre ativa. Se desativar esta configuração, a Navegação segura nunca estará ativa. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não poderão modificar ou substituir essa configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta política for deixada sem definição, a Navegação segura será ativada, mas o usuário será capaz de modificar a configuração.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Desativar montagem de armazenamento externo. 
 
       Quando esta política for definida como &quot;true&quot;, o armazenamento externo não ficará disponível no navegador de arquivos.
@@ -300,8 +367,20 @@
       Novos dispositivos são iniciados com o fuso horário definido como &quot;EUA/Pacífico&quot;. 
 
       O formato do valor segue os nomes dos fusos horários do &quot;IANA Time Zone Database&quot; (consulte &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; - link em inglês). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como &quot;continente/cidade_grande&quot; ou &quot;oceano/cidade_grande&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Definir tipo de lupa</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ativar páginas de erro alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Especifica quais esquemas de autenticação HTTP são suportados por <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os valores possíveis são &quot;básico&quot;, &quot;resumo&quot;, &quot;ntlm&quot; e &quot;negociar&quot;. Separe valores múltiplos com vírgulas. Se esta política for deixada sem definição, os quatro esquemas serão utilizados.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Ativa o recurso Instant do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os usuários de alterarem essa configuração.
+
+      Se você ativar essa configuração, o Instant do <ph name="PRODUCT_NAME"/> será ativado.
+
+      Se você desativar essa configuração, o Instant do <ph name="PRODUCT_NAME"/> será desativado.
+
+      Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+      Se essa configuração não for definida, o usuário poderá optar por usar essa função ou não.
+
+      Essa configuração foi removida do Google Chrome 29 e de versões superiores.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Desativar o salvamento do histórico do navegador</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configura o gerenciamento de energia no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -314,7 +393,6 @@
           Se esta configuração for desativada ou não for definida, os hosts poderão ser compartilhados usando qualquer conta.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite que você defina uma lista de padrões URL que especificam os sites não autorizados a definir cookies. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite que as páginas acessem as estatísticas de uso da memória JavaScript. Essas configurações fazem com que as estatísticas da memória do painel de perfis de Ferramentas do desenvolvedor fiquem disponíveis na própria página da web.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nome da web store da empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Perguntar cada vez que um site quiser exibir notificações da área de trabalho</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Se ativada, esta política força a importação do histórico de navegação a partir do navegador padrão atual. Se ativada, esta política também afeta a caixa de diálogo de importação. Se desativada, nenhum histórico de navegação é importado. Caso não seja definida, o usuário pode ser solicitado a responder se deseja importar ou permitir a importação automática.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
@@ -360,12 +438,6 @@
       Exceções podem ser definidas na política de lista de permissões de URL. Essas políticas são limitadas a 1.000 entradas. Entradas subsequentes serão ignoradas. 
 
      Se esta política não for definida, nenhum URL será adicionado à lista negra no navegador.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permite ou nega a captura de áudio.
-
-     Quando esta política está desativada, a captura de áudio fica indisponível. Se ativada, a captura de áudio será sempre permitida.
-      Se a política não está configurada (padrão), o acesso ao dispositivo de captura de áudio será solicitado ao usuário.
-
-      Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio, não apenas o microfone integrado.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica a lista de contas locais de dispositivo a serem mostradas na tela de login.
 
       Cada entrada da lista especifica um identificador, que é usado internamente para diferenciar as contas locais de dispositivo.</translation>
@@ -397,6 +469,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Permite o serviço integrado Google Tradutor em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrará uma barra de ferramentas Google integrada que oferece a tradução da página para o usuário, quando apropriado. Se desativar esta configuração, os usuários nunca visualizarão a barra de tradução. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar ou substituir esta configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se essa configuração for deixada sem definição, o usuário pode optar por utilizar esta função ou não.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">IDs de extensão que serão isentos da lista negra</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permite a criação de novas contas de usuários</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite acesso a uma lista de URLs</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Informa o estado da chave dev do dispositivo durante a inicialização. Se a política não for definida, ou for definida para false, o estado da chave dev não será informado.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ativa o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> entram no modo ocioso ou suspenso. Se você ativar esta configuração, será pedido aos usuários uma senha para retirar o dispositivo do modo de espera. Se desativar esta configuração, não será pedido aos usuários uma senha para retirar o dispositivo do modo de espera. Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la. Se esta política não for configurada, o usuário pode escolher se prefere receber ou não uma solicitação de senha para desbloquear o dispositivo.</translation>
@@ -409,23 +482,19 @@
       Se esta política for deixada sem configuração, o usuário pode alterar a lista de aplicativos fixados no iniciador.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessão pública para login automático</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de liberação ao qual este dispositivo deve ser vinculado.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Agendar uma reinicialização automática após uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Quando esta política está definida como verdadeira, uma reinicialização automática é agendada quando uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> é aplicada, e essa reinicialização é necessária para a conclusão do processo de atualização. A reinicialização é agendada imediatamente, mas pode ser adiada no dispositivo por até 24 horas, por exemplo, se um usuário estiver usando o dispositivo no momento ou se um aplicativo/extensão tiver solicitado que as reinicializações sejam temporariamente inibidas.
-
-      Quando esta política é definida como falsa, nenhuma reinicialização automática é agendada após a aplicação de uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. O processo de atualização é concluído na próxima vez em que o usuário reinicia o dispositivo.
-
-      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterar nem substituí-la.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso horário</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite que você defina se websites estão autorizados a exibir pop-ups. A exibição de pop-ups pode ser permitida ou negada para todos os websites. Se esta política for deixada sem definição, a política &quot;BlockPopups&quot; será utilizada, mas pode ser modificada pelo usuário.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Limita os usuários que têm permissão para fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador de login automático na sessão pública</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa de tela inteira ativada</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa padrão ativada na tela de login</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuração padrão de plug-ins</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Desconectar o usuário</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determina se um processo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> deve ser iniciado no login do OS e continuar funcionando quando a última janela do navegador for fechada, permitindo que os aplicativos de fundo permaneçam ativos. O processo de fundo exibe um ícone na bandeja do sistema e pode ser fechado neste local. Se esta política for configurada como True, o modo de fundo será ativado e não poderá ser controlado pelo usuário nas configurações do navegador. Se esta política for configurada como False, o modo de fundo será desativado e não poderá ser controlado pelo usuário nas configurações do navegador. Se esta política não for configurada, o modo de fundo será inicialmente desativado e poderá ser controlado pelo usuário nas configurações do navegador.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou posterior</translation>
 <translation id="5148753489738115745">Permite especificar os parâmetros adicionais que são usados quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> inicia o <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se essa política não for configurada, será usada a linha de comando padrão.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite que você defina se os websites são autorizados a rastrear a localização física dos usuários. O rastreamento da localização física dos usuários pode ser permitido ou bloqueado por padrão ou o usuário será solicitado cada vez a dar sua localização física. Se esta política for deixada sem definição, a política &quot;AskGeolocation&quot; será utilizada e o usuário será capaz de modificá-la.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Esta política teve o uso suspenso a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Em vez dela, use a política PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal de desenvolvedores (pode ser instável)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regras de proxies ignoráveis</translation>
 <translation id="228659285074633994">Especifica depois de quanto tempo sem atividade do usuário uma caixa de diálogo de advertência é mostrada quando estiver sendo usada a alimentação CA.
@@ -437,7 +506,14 @@
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem iguais ou inferiores ao período de inatividade.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Informa o horário das atividades do dispositivo. Se essa configuração for definida para True, os dispositivos inscritos informarão os períodos de tempo em que um usuário está ativo no dispositivo. Se essa configuração não for definida ou for definida para False, os horários das atividade do dispositivo não serão gravados ou informados.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir ou negar captura de vídeo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Os padrões desta lista serão comparados com a origem de
+      segurança do URL solicitante. Se for encontrada uma correspondência, o
+      acesso aos dispositivos de captura de áudio será concedido sem
+      solicitação.
+
+      OBSERVAÇÃO: atualmente, esta política é suportada somente na execução no modo quiosque.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parâmetro que controla o posicionamento do termo de pesquisa para o provedor de pesquisa padrão</translation>
+<translation id="316778957754360075">Esta configuração foi descontinuada a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. O modo recomendado de configurar as coleções de extensões/aplicativos hospedados pela organização é incluir na hospedagem do site os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de download direto para os pacotes em uma página da Web. É possível criar um iniciador da página da Web usando a política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos permitidos de aplicativo/extensão</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite acesso aos URLs listados, como exceções à lista negra de URLs.
 
@@ -455,6 +531,15 @@
       Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os usuários poderão resgatar ofertas por meio do Registro do Chrome OS.
 
       Se esta política estiver definida como falsa, os usuários não poderão resgatar ofertas.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Ativar o recurso de acessibilidade do modo de alto contraste.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o modo de alto contraste estará sempre ativado.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o modo de alto contraste nunca estará ativado.
+
+          Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+          Se essa política não for definida, o modo de alto contraste ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Define uma versão de destino para atualizações automáticas.
 
       Especifica o prefixo de uma versão de destino para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deve ser atualizado. Se o dispositivo estiver executando uma versão anterior ao prefixo especificado, ele será atualizado para a versão mais recente com o prefixo especificado. Se o dispositivo já estiver em uma versão posterior, não há qualquer efeito (ou seja, ele não volta para a versão anterior), e o dispositivo permanecerá na versão atual. O formato do prefixo funciona como um componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
@@ -476,8 +561,18 @@
 
       Cada entrada da lista contém um dicionário que deve incluir a identificação de extensão no campo 'extensão-id', e o URL de atualização no campo 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista branca do servidor de autenticação</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permitir ou negar a captura de vídeo.
+
+      Se ativada ou não configurada (padrão), o usuário receberá uma
+      solicitação para acesso à captura de vídeo, exceto para URLs
+      configurados na lista VideoCaptureAllowedUrls, que terão acesso sem solicitação.
+
+      Quando esta política está desativada, o usuário nunca recebe solicitação        e a captura de vídeo fica disponível apenas para URLs configurados no VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de entradas de vídeo, não somente a câmera integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups nestes sites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla se é permitido ao usuário mostrar senhas em texto não criptografado no gerenciador de senhas. Se desativar esta configuração, o gerenciador de senhas não permitirá a exibição de senhas armazenadas em texto não criptografado na janela do gerenciador de senhas. Se ativar ou não definir esta política, os usuários poderão visualizar suas senhas em texto não criptografado no gerenciador de senhas.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URLs que terão acesso a dispositivos de captura de vídeo sem solicitação.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Força as consultas no Google Web Search a serem feitas com o SafeSearch ativado e impede que os usuários alterem esta configuração.
 
       Se você ativar esta configuração, o SafeSearch estará sempre ativo na Pesquisa do Google.
@@ -488,11 +583,6 @@
       Quando esta configuração estiver ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da visualização de impressão integrada, quando um usuário solicitar a impressão de uma página.
 
       Se esta política não estiver definida ou se estiver definida como falsa, os comandos de impressão acionarão a tela de visualização de impressão.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Esta política é uma substituição para a opção de configurações de conteúdo &quot;Limpar cookies e outros dados do site ao fechar o navegador&quot; que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> suportava antes da versão 21.
-
-      Esta política existe apenas para compatibilidade com versões anteriores e será desativada no futuro. A forma recomendada para limpar dados do site ao sair a partir da versão 21 é configurar a política DefaultCookiesSetting para &quot;somente sessão&quot;.
-
-      Se esta política for ativada, ela será convertida na configuração da política adequada para a política DefaultCookiesSetting, definindo-a como &quot;somente sessão&quot;, se DefaultCookiesSetting não estiver configurada ou definida como &quot;Permitir&quot;. Se esta política estiver desativada ou não for configurada, a política de armazenamento de dados do site será determinada pela política DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ativar o modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Ativa as sugestões de rede no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários alterem essa configuração.
 
@@ -523,19 +613,9 @@
       O local começa com <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para políticas do Chromium e com <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para políticas do Google Chrome.
 
       Essas políticas devem ser estritamente usadas para configurar instâncias do Chrome internas a sua organização. O uso dessas políticas fora de sua organização (por exemplo, em um programa distribuído publicamente) é considerado malware e provavelmente será identificado como malware pelo Google e por fornecedores de programas antivírus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Definir estado padrão do feedback falado na tela de login</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especifica se a atividade de vídeo afeta o gerenciamento de energia</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Sempre executa plug-ins que requerem autorização</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limitar o tempo de atividade do dispositivo agendando reinicializações automáticas.
-
-      Quando esta política está definida, ela especifica o período de tempo de atividade do dispositivo após o qual uma reinicialização automática é agendada.
-
-      Quando esta política não está definida, o tempo de atividade do dispositivo não é limitado.
-
-      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterar nem substituí-la.
-
-      A reinicialização automática é agendada no horário selecionado, mas pode ser adiada no dispositivo por até 24 horas, por exemplo, se um usuário estiver usando o dispositivo no momento ou se um aplicativo/extensão tiver solicitado que as reinicializações sejam temporariamente inibidas.
-
-      O valor da política deve ser especificado em segundos. Os valores são fixados para serem de no mínimo 3600 (uma hora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Definir a restrição para busca do termo-semente &quot;Variações&quot;</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa utilizado para fornecer resultados instantâneos. O URL deve conter a sequência <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que será substituída no momento da consulta pelo texto digitado pelo usuário até então. Esta política é opcional. Caso não seja definida, nenhum resultado de pesquisa instantânea será fornecido. Esta política só é respeitada caso a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; seja ativada.</translation>
@@ -547,7 +627,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Não permitir que nenhum site defina dados locais</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloquear o acesso a sites fora de pacotes de conteúdo.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Desativa os esquemas de protocolo listados em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os URLs que utilizem um esquema desta lista não carregarão e não poderão ser navegados. Se esta política for deixada sem definição ou a lista estiver vazia, todos os esquemas serão acessados ​​em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Um dicionário que mapeia URLs para uma sinalização booleana e especifica se o acesso ao host deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
           Esta política é destinada a uso interno do próprio Chrome.</translation>
@@ -558,6 +637,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Configurar a lista negra de instalação da extensão</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar a página &quot;Nova guia&quot; como página inicial</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite o uso de um mecanismo de pesquisa padrão. Se ativar esta configuração, uma pesquisa padrão será feita quando o usuário digitar texto que não seja um URL em sua omnibox. Você pode especificar o mecanismo de pesquisa padrão a ser utilizado definindo o restante das políticas padrão de pesquisa. Se forem deixadas em branco, o usuário pode escolher seu provedor padrão. Se desativar esta configuração, nenhuma pesquisa será realizada quando o usuário inserir texto que não seja um URL na omnibox. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não poderão alterar ou substituir essa configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Caso esta política seja deixada sem definição, o mecanismo de pesquisa padrão será ativado e o usuário será capaz de definir a lista de mecanismo de pesquisa.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Ativar o recurso de acessibilidade do cursor grande.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o cursor grande estará sempre ativado.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o cursor grande nunca estará ativado.
+
+          Se você definir essa política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+          Se essa política não for definida, o cursor grande ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Ativar feedback falado</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Ativar usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">As configurações de conteúdo permitem que você especifique como o conteúdo de um tipo específico (por exemplo cookies, imagens ou JavaScript) é tratado.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificações nestes sites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do mecanismo de pesquisa padrão. Se deixado em branco ou não definido, o nome do host especificado pelo URL de pesquisa será utilizado. Esta política só é considerada caso a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; seja ativada.</translation>
@@ -569,6 +659,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Recursos compatíveis:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome da biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua executando os aplicativos em segundo plano quando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> é fechado</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Ativar declaração remota para o dispositivo.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Especifica após quanto tempo de inatividade do usuário a tela é bloqueada no funcionamento com alimentação CA.
 
           Quando esta política é definida para um valor superior a zero, especifica por quanto tempo o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloqueie a tela.
@@ -682,9 +773,11 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação compatíveis</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Ativar o provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuração padrão de notificações</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nome da loja on-line da empresa (uso suspenso)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deve manter os dados locais da conta após a saída. Se for configurada como true, nenhuma conta persistente será mantida pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> e todos os dados da sessão do usuário serão descartados após a saída. Se esta política for configurada como false ou não for configurada, o dispositivo poderá manter os dados locais do usuário (criptografados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura as verificações do navegador padrão no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários as modifiquem. Se você ativar essa configuração, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> sempre verificará, na inicialização, se ele é o navegador padrão e automaticamente se registrará, se possível. Se essa configuração for desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificará se ele é o navegador padrão e desativará controles do usuário para configurar essa opção. Se essa configuração não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitirá ao usuário controlar se ele é o navegador padrão e se as notificações do usuário devem ser exibidas quando não forem exibidas.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para exibir pop-ups. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Definir estado padrão do cursor grande na tela de login</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Sempre renderizar os seguintes padrões de URL no navegador do host</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Um dicionário que mapeia nomes de host para uma sinalização booleana e especifica se o acesso ao host deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
@@ -729,6 +822,7 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 <translation id="5868414965372171132">Configuração de rede em nível do usuário</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção manual do usuário gerenciado</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forçar SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL da loja on-line da empresa (uso suspenso)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carrega os urls especificados no login de demonstração</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Especifica se a extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS devem ser ativados. Esta configuração é usada para permitir testes na extensão de certificados vinculados ao domínio TLS. Esta configuração experimental será removida no futuro.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Especifica a palavra-chave, que é o atalho utilizado na omnibox para acionar a pesquisa por este provedor. Esta política é opcional. Se não estiver definida, palavra-chave alguma ativará o mecanismo de pesquisa. Esta política só é considerada se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
@@ -736,6 +830,15 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 <translation id="4650759511838826572">Desativar esquemas do protocolo de URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Intervalo de inatividade no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Intervalo da advertência de inatividade no funcionamento com energia da bateria</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Definir o estado padrão do recurso de acessibilidade do modo de alto contraste na tela de login.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o modo de alto contraste será ativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o modo de alto contraste será desativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, o modo de alto contraste será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Avisar ao visitar sites fora de pacotes de conteúdo.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ativa relatórios de métricas</translation>
@@ -750,9 +853,10 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
           Esta política é opcional. Se não for definida, nenhum URL alternativo será usado para extrair termos de pesquisa.
 
           Esta política será respeitada apenas se a política 'DefaultSearchProviderEnabled' estiver ativada.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Ativa o recurso <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant e impede que os usuários alterem esta configuração. Se ativar esta configuração, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant será ativado. Se desativar esta configuração, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant será desativado. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não poderão alterar ou substituir esta configuração. Se esta configuração for deixada sem definição, o usuário poderá optar por utilizar ou não esta função.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permitir ou negar captura de áudio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Remove a solicitação de recusa que aparece quando um site é processado pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificações do provedor de pesquisa padrão</translation>
+<translation id="285480231336205327">Ativar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Levando em consideração que as verificações soft-fail de revogação on-line não oferecem qualquer benefício de segurança eficaz, elas são desativadas por padrão nas versões 19 e posteriores do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ao configurar true para esta política, o comportamento anterior será restaurado e as verificações on-line de OCSP/CRL serão realizadas. Se essa política não for configurada, ou for configurada para como false, o Google Chrome não realizará verificações de revogação on-line no Google Chrome 19 e posteriores.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para definir cookies. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="1504431521196476721">Declaração remota</translation>
@@ -764,12 +868,9 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 
       Se esta política estiver definida como falsa, o login automático com zero atraso (se configurado) não poderá ser ignorado.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites sem permissão para exibir notificações. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URLs que terão acesso a dispositivos de captura de áudio sem solicitação.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Ativar cursor grande</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configura o tamanho do cache que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para armazenar arquivos em cache no disco. Se definir esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o tamanho do cache fornecido independentemente de o usuário ter ou não especificado a sinalização &quot;--disk-cache-size&quot;. Se o valor desta política for 0, o tamanho do cache padrão será utilizado, mas o usuário não poderá modificá-lo. Se esta política não for definida, o diretório de cache padrão será utilizado e o usuário será capaz de substituí-lo através da sinalização &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">O nome da loja on-line da empresa, que aparece abaixo do ícone do aplicativo na página &quot;Nova guia&quot;. Essa configuração não tem efeito se a política EnterpriseWebStoreURL não for definida.
-
-      Se esta configuração estiver desativada, o aplicativo da loja on-line da empresa (se houver) será identificado com o seu URL.
-
-      Esta configuração está suspensa a partir da versão 27 e será removida das versões futuras. A forma recomendada de configurar conjuntos de extensão/aplicativo hospedados pela organização é incluir o site que hospeda os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de download direto para os pacotes em uma página da Web. Um iniciador dessa página da Web pode ser criado usando a política ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configura o prefixo TalkGadget que será usado pelos hosts de acesso remoto e impede os usuários de alterá-lo.
 
           Se for especificado, esse prefixo é anexado ao nome básico do TalkGadget para criar um nome de domínio completo para o TalkGadget. O nome de domínio básico do TalkGadget é &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -780,6 +881,15 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 
           Clientes de acesso remoto não são afetados pela definição desta política. Eles sempre usam &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; para acessar o TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Ativar o recurso de acessibilidade do feedback falado.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o feedback falado estará sempre ativado.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o feedback falado estará sempre desativado.
+
+          Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+          Se essa política não for definida, o feedback falado ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para executar plug-ins. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se &quot;Abrir uma lista de URLs&quot; for selecionada como a ação de inicialização, isto permite que você especifique a lista de URLs que são abertos. Se deixado sem definição, nenhum URL será aberto durante a inicialização. Esta política só funciona se a política &quot;RestoreOnStartup&quot; for definida como &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Desativa o suporte de APIs para gráficos em 3D. Ativar esta configuração impede que páginas da web acessem a unidade de processamento gráfico (GPU). Especificamente, as páginas da web não poderão acessar a API WebGL e os plug-ins não poderão utilizar a API Pepper 3D . Desativar esta configuração ou deixá-la sem configuração permite potencialmente que páginas da web utilizem a API WebGL e que plug-ins utilizem a API Pepper 3D. As configurações padrão do navegador ainda podem exigir que argumentos da linha de comando sejam passados para que estas APIs sejam utilizadas.</translation>
@@ -823,13 +933,6 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixos de modo a serem inferiores ou iguais ao intervalo de inatividade.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos os sites executem o JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Especifica o percentual pelo qual o intervalo de inatividade é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação.
-
-          Se esta política está definida, especifica o percentual pelo qual o intervalo de inatividade é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando o intervalo de inatividade é calculado, os intervalos de escurecimento, desligamento e bloqueio da tela são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de inatividade da configuração original.
-
-          Se esta política não for configurada, é usado um fator de escala padrão.
-
-          O fator de escala deve ser 100% ou mais. Não são permitidos valores que tornam o intervalo de inatividade no modo de apresentação menor do que o intervalo de inatividade regular.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar extensão, aplicativo e origens de instalação do script do usuário</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parâmetros de linha de comando adicionais para o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desativar a sincronização de dados com o Google</translation>
@@ -845,6 +948,13 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 <translation id="868187325500643455">Permite que todos os sites executem automaticamente os plug-ins</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar se o localizador de plug-ins deve ser desativado</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Definir o tipo de lupa ativada.
+
+          Se esta política for definida, controlará o tipo de lupa ativada. Configurar a política como &quot;Nenhuma&quot; desativa a lupa.
+
+          Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+          Se esta política não for definida, a lupa ficará desativada inicialmente, mas poderá ser ativada pelo usuário a qualquer momento.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ativar previsão de rede</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para executar o JavaScript. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicativos que podem ser instalados</translation>
@@ -880,12 +990,6 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 <translation id="2098658257603918882">Ativar relato de uso e dados relacionados a falhas</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permitir login no Google Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos os sites definam dados locais</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permite ou nega a captura de vídeo.
-
-     Quando esta política está desativada, a captura de vídeo fica indisponível. Se ativada, a captura de vídeo será sempre permitida.
-      Se a política não está configurada (padrão), o acesso ao dispositivo de captura de vídeo é solicitado ao usuário.
-
-      Esta política afeta todos os tipos de entradas de vídeo, não apenas o microfone.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imagens nestes sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Especifica o período de inatividade do usuário após o qual a tela é escurecida no funcionamento com a energia da bateria.
@@ -911,6 +1015,15 @@ Se essa configuração for definida como verdadeira ou não for definida, os usu
 
 Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política não é mais suportada. Ativa o uso de servidores STUN e de retransmissão ao estabelecer conexão a um cliente remoto. Se esta configuração estiver ativada, este computador pode descobrir e conectar-se a computadores host remotos mesmo se separados por um firewall. Se esta configuração estiver desativada e conexões de UDP enviadas forem filtradas pelo firewall, este computador só poderá estabelecer conexões a computadores host na rede local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Agendar uma reinicialização automática após a aplicação de uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 
+
+      Quando esta política está definida como &quot;verdadeira&quot;, uma reinicialização automática é agendada quando uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> é aplicada e uma reinicialização é obrigatória para concluir o processo. A reinicialização é agendada imediatamente, mas pode ser adiada pelo dispositivo em até 24 horas se um usuário o estiver usando no momento.
+
+      Quando esta política está definida como &quot;falsa&quot;, nenhuma reinicialização automática é agendada após a aplicação da atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. O processo de atualização é concluído na próxima vez que o usuário reinicia o dispositivo.
+
+      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
+
+      Observação: atualmente, as reinicializações automáticas ficam ativadas apenas enquanto a tela de login é exibida ou uma sessão de aplicativo de quiosque está em andamento. Isso mudará no futuro, quando a política será sempre aplicada, independentemente de qualquer tipo específico de sessão estar ou não em andamento.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Ativar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Intervalo de bloqueio da tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Esta política só fica ativada em modo de varejo.
@@ -939,10 +1052,11 @@ Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário po
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexão permitidos para atualizações</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar opções de acesso remoto</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies enquanto durar a sessão</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela no modo de apresentação</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> execute plug-ins que estão desatualizados. Se você ativar essa configuração, plug-ins desatualizados serão usados ​​como plug-ins normais. Se você desativar essa configuração, plug-ins desatualizados não serão utilizados, e os usuários não terão uma solicitação de permissão para executá-los. Se essa configuração não for definida, os usuários terão uma solicitação de permissão para executar plug-ins desatualizados.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configurar opções de acesso remoto em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estes recursos serão ignorados a menos que o aplicativo de Acesso Remoto seja instalado.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Você pode especificar um URL para um arquivo proxy .pac aqui. Esta política só tem efeito se você tiver selecionado configurações manuais de proxy em &quot;Escolha como especificar as configurações do servidor proxy&quot;. Você deve deixar esta política sem definição caso tenha selecionado qualquer outro modo de definição de políticas proxy. Para obter exemplos detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL da loja virtual da empresa</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Esta política teve o uso suspenso a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Definir configurações para usuários gerenciados.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modo anônimo disponível</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para fazer download de arquivos.
@@ -956,6 +1070,7 @@ Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário po
 <translation id="1583248206450240930">Usar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> por padrão</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Não permitir que nenhum site rastreie a localização física dos usuários</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configura o tipo de página inicial padrão em <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários alterem as preferências de página inicial. A página inicial pode ser definida como um URL especificado por você ou como a página Nova Guia. Caso ative esta configuração, a página Nova guia será sempre utilizada como a página inicial, e a localização do URL da página inicial será ignorada. Se desativar esta configuração, a página inicial do usuário nunca será a página Nova guia, a menos que seu URL seja definido como &quot;chrome://newtab&quot;. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar o tipo de sua página inicial em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ao deixar esta política sem definição, você permitirá ao usuário escolher por si mesmo se a página nova guia será sua página inicial.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Remover a solicitação de recusa do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuração padrão do JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueia cookies de terceiros. A ativação dessa configuração impede que cookies sejam definidos por elementos de páginas da web que não correspondam ao domínio que está na barra de endereços do navegador. A desativação desta configuração permite a definição de cookies por elementos de páginas web que não correspondam ao domínio que está na barra de endereço do navegador e impede que os usuários alterem esta configuração. Se esta política for deixada sem definição, cookies de terceiros serão ativados, mas esta configuração pode ser modificada pelo usuário.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear o JavaScript nestes sites</translation>
@@ -984,6 +1099,9 @@ Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário po
 <translation id="523505283826916779">Configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas para a autenticação HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal Beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Se for definida como &quot;verdadeira&quot;, a declaração remota será permitida para o dispositivo e um certificado será gerado automaticamente e enviado ao Servidor de gerenciamento de dispositivos.
+
+          Se for definida como &quot;falsa&quot; ou se não for definida, nenhum certificado será gerado e ocorrerá falha nas chamadas para a API da extensão enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Especifica qual biblioteca GSSAPI deve ser utilizada para autenticação HTTP. Você pode definir apenas um nome de biblioteca ou um caminho completo. Se nenhuma configuração for fornecida, <ph name="PRODUCT_NAME"/> voltará a utilizar um nome de biblioteca padrão.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Permite autenticação de dois fatores para hosts de acesso remoto em vez de PIN especificado pelo usuário. 
 
@@ -1021,6 +1139,15 @@ Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário po
       Se não especificada, não modificará o URL do termo-semente &quot;Variações&quot;.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> envie documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para impressão. OBSERVAÇÃO: isto só afeta o suporte do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Isto não impede que usuários enviem trabalhos de impressão em websites. Se esta configuração for ativada ou não configurada, os usuários podem imprimir no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta configuração for desativada, os usuários não poderão imprimir no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de navegação anônima forçado</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Definir o estado padrão do recurso de acessibilidade do feedback falado na tela de login.
+
+          Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o feedback falado será ativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o feedback falado será desativado quando a tela de login for exibida.
+
+          Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando o feedback falado. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, o feedback falado será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar o feedback falado a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Esta política especifica as extensões que podem usar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para declaração remota. As extensões devem ser adicionadas a esta lista para usar a API.
 
           Se uma extensão não estiver na lista ou se a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará com um código de erro.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
index 1d81aa5..6743b90 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
-<translation id="5324685310432603046">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Instalar IDs de extensões e URLs de atualização silenciosamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Local da aplicação</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugestão do fornecedor de pesquisas padrão</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Valor do exemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para fornecer sugestões de pesquisa. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Caso não seja definida, não será utilizado um URL de sugestão. Esta política aplica-se apenas se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ativar o gestor de palavras-passe</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permitir ou negar captura de áudio.
+
+      Caso esteja ativada ou não configurada (predefinição), será pedido ao utilizador
+      acesso de captura de áudio, exceto para URLs configurados na
+      lista AudioCaptureAllowedUrls, à qual será concedido acesso sem pedido.
+
+      Quando esta política está desativada, o utilizador não receberá qualquer pedido e a captura de
+      áudio estará apenas disponível para URLs configurados em AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio e não apenas o microfone integrado.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política está obsoleta. Em alternativa, utilize IncognitoModeAvailability. Ativa o modo de navegação anónima no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se deixar esta política por definir, a definição estará ativada e o utilizador poderá utilizar o modo de navegação anónima.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limitar o tempo de atividade do dispositivo ao agendar reinícios automáticos.
+
+      Quando esta política está definida, indica a duração do tempo de atividade do dispositivo após o qual é agendado um reinício automático.
+
+      Quando esta política não está definida, o tempo de atividade do dispositivo não é limitado.
+
+      Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
+
+      É agendado um reinício automático à hora marcada, mas pode ser adiado no dispositivo até 24 horas se o dispositivo estiver a ser utilizado.
+
+      Nota: Atualmente, os reinícios automáticos só estão ativados enquanto o ecrã de início de sessão estiver a ser mostrado ou quando uma sessão da aplicação de quiosque estiver em curso. Isto será alterado no futuro e a política será sempre aplicada, independentemente do facto de uma sessão de qualquer tipo particular estar ou não em curso.
+
+      O valor da política deve ser indicado em segundos. Os valores são fixados de forma a terem, pelo menos, 3600 unidades (uma hora).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual é mostrada uma caixa de diálogo de aviso quando está a ser utilizada a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrar uma caixa de diálogo a avisar o utilizador que a ação de inatividade será efetuada.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Quando esta política não está definida, não é mostrada qualquer caixa de diálogo de aviso.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Predefinir o estado do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista dos esquemas de protocolos desativados</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Definição de geolocalização predefinida</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado.
+
+          Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado. Quando se determina a escala do atraso do esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento do ecrã, conforme foi configurado originalmente.
+
+          Se esta política não estiver definida, utiliza-se um fator de escala predefinido.
+
+          O fator de escala deve ser de 100% ou mais.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mensagens de Autorização Básica de HTTP de origem cruzada</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a apresentar imagens. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ativar Preenchimento Automático</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Permite-lhe indicar quais as extensões que não estão sujeitas à lista negra. Um valor de lista negra de * significa que todas as extensões foram adicionadas à lista negra e os utilizadores só podem instalar extensões incluídas na lista de autorizações. Por predefinição, todas as extensões estão na lista de autorizações, mas se todas elas tiverem sido adicionadas à lista negra devido à política, a lista de autorizações pode ser utilizada para substituir essa política.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade do cursor grande no ecrã de início de sessão.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, o cursor grande será ativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+          Se esta política estiver definida como falsa, o cursor grande será desativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o cursor grande. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, o cursor grande é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o cursor grande a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde a versão <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da prateleira</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Ativar o atalho de teclado de resgate para o início de sessão automático</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os seguintes tipos de conteúdo</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imagens nesses sites</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Se são ou não efetuadas verificações OCSP/CRL on-line</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Esta política está desatualizada. Em vez disso, utilize URLBlacklist.
+
+      Desativa os esquemas de protocolo listados em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Os URLs que utilizam um esquema desta lista não serão carregados e não é possível navegar até eles.
+
+      Se esta política não for definida ou a lista estiver vazia, todos os esquemas estarão acessíveis em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Controla se o cliente DNS incorporado é utilizado no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se esta política estiver definida como verdadeira, será utilizado o cliente DNS incorporado, caso esteja disponível.
@@ -92,6 +138,7 @@
       Tenha presente que esta política pode ser substituída por EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
 
       Se deixar esta política por definir, o utilizador poderá utilizar qualquer plug-in instalado no sistema, com exceção de plug-ins incompatíveis, desatualizados ou perigosos determinados pelo hardware.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã se o utilizador se tornar ativo depois do esbatimento</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Especifica o período, em milissegundos, durante o qual é efetuada uma consulta ao serviço de gestão do aparelho para obter informações sobre a política do dispositivo.
 
       A definição desta política substitui o valor predefinido de 3 horas. Os valores válidos para esta política situam-se entre 1800000 (30 minutos) e 86400000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será restringido ao respetivo limite.
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizar servidores proxy fixos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Desativar localizador de plug-ins</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Definir o tipo predefinido da lupa que está ativada no ecrã de início de sessão.
+
+          Se esta política estiver definida, controla o tipo de lupa que está ativada quando o ecrã de início de sessão é mostrado. Definir a política para &quot;Nenhum&quot; desativa a lupa.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando a lupa. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, a lupa é desativada quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar a lupa a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Se esta política estiver ativada, força a importação de motores de pesquisa a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o motor de pesquisa predefinido não é importado. Se não for definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Libertar canal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Ativa a funcionalidade de Navegação Segura do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e evita que os utilizadores alterem esta definição.
+
+      Se ativar esta definição, a Navegação Segura estará sempre ativa.
+
+      Se desativar esta definição, a Navegação Segura nunca estará ativa.
+
+      Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar ou substituir a definição &quot;Ativar proteção contra phishing e programas maliciosos&quot; no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Se esta política não for definida, estará ativada, mas o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Atraso para desligar o ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permite especificar o servidor proxy utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os utilizadores de alterarem as definições do proxy. Se optar por nunca utilizar um servidor proxy e estabelecer sempre ligação diretamente, todas as outras opções serão ignoradas. Se optar por utilizar definições proxy do sistema ou deteção automática do servidor proxy, todas as outras opções serão ignoradas. Se escolher o modo de servidor proxy fixo, pode especificar outras opções em &quot;Endereço ou URL do servidor proxy&quot; e &quot;Lista separada por vírgulas de regras para ignorar o proxy&quot;. Se optar por utilizar um script de proxy .pac, tem de indicar o URL para o script em &quot;URL para um ficheiro .pac de proxy&quot;. Para obter exemplos detalhados, visite <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas as opções relacionadas com proxy especificadas a partir da linha de comandos. Se deixar esta política por definir, os utilizadores poderão escolher as definições do proxy conforme pretendam.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Permite definir se os Web sites estão ou não autorizados a apresentar imagens. A apresentação de imagens pode ser autorizada para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição &quot;AllowImages&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       A verificação ortográfica também pode ser efetuada através de um dicionário previamente transferido; esta política apenas controla a utilização do serviço online.
 
       Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores podem optar por utilizar o serviço de verificação ortográfica ou não.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã quando o dispositivo está no modo de apresentação.
+
+          Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando se determina a escala do atraso de esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento, conforme foi configurado originalmente.
+
+          Se esta política não estiver definida, utiliza-se um fator de escala predefinido.
+
+          O fator de escala deve ser de 100% ou mais. Não são permitidos valores que façam com que o atraso de esbatimento do ecrã no modo de apresentação seja mais curto do que o atraso de esbatimento do ecrã normal.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Definir o Google Chrome como o Navegador Predefinido</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos gerado é baseado no nome de DNS canónico ou no nome introduzido originalmente. Se ativar esta definição, a procura de CNAME será ignorada e será utilizado o nome do servidor introduzido. Se desativar esta definição ou não a definir, o nome canónico do servidor será determinado através da procura de CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites mostrem todas as imagens</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Especificar a ação a realizar quando o utilizador fecha a tampa.
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       O valor da política deverá ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Atualização Dinâmica de Políticas</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Especifica o URL para a loja online empresarial. Quando esta definição está ativada, aparecerá uma aplicação na página do novo separador que, quando clicada, conduzirá o utilizador ao URL especificado. Para permitir a instalação de extensões a partir do Website configurado, a política ExtensionInstallSources tem de estar configurada de modo a permitir a instalação a partir dos URLs de transferência de extensões apropriados. Se esta política estiver definida, a definição EnterpriseWebStoreName também deve estar definida.
-
-      Se esta definição estiver desativada, não aparecerá qualquer aplicação da loja online empresarial na página do novo separador.
-
-      Esta definição está desatualizada desde a versão 27 e será removida nas versões futuras. A forma recomendada de configurar coleções de extensões/aplicações alojadas por entidades é incluir o site que aloja os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de transferência direta nos pacotes numa página Web. Um iniciador para essa página Web pode ser criado utilizando a política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Desativar procedimento da página de aviso de Navegação Segura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Desativar divisão de registos SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo navegador anfitrião. Se esta política não for definida, será utilizado o processador predefinido para todos os Web sites, conforme especificado pela política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para obter exemplos de padrões, consulte http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -266,7 +332,6 @@
       Se a definição estiver desativada, as páginas Web não podem utilizar o JavaScript e o utilizador não pode alterá-la.
       Se a definição estiver ativada ou por definir, as páginas Web podem utilizar o JavaScript, mas o utilizador pode alterá-la.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Pode especificar o URL do servidor proxy aqui. Esta política só é aplicada se tiver selecionado definições de proxy manuais em &quot;Escolher como indicar as definições do servidor proxy&quot;. Deixe esta política por definir se tiver selecionado qualquer outro modo para definir políticas de proxy. Para mais opções e exemplos detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Ativa a funcionalidade de Navegação Segura do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se ativar esta definição, a Navegação Segura estará sempre ativa. Se desativar esta definição, a Navegação Segura nunca estará ativa. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, a definição estará ativada e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Desativar a montagem do armazenamento externo.
 
       Se esta política estiver definida como verdadeira, o armazenamento externo não estará disponível no navegador de ficheiros.
@@ -311,8 +376,20 @@
       Os novos dispositivos começam com o fuso horário definido para &quot;EUA/Pacífico&quot;.
 
       O formato do valor segue os nomes dos fusos horários na &quot;Base de Dados de Fuso Horário IANA&quot; (consultar &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como &quot;continente/grande_cidade&quot; ou &quot;oceano/grande_cidade&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Definir tipo de lupa</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ativar páginas de erro alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Especifica quais os esquemas de Autenticação HTTP que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> suporta. Os valores possíveis são &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; e &quot;negotiate&quot;. Separe os vários valores por vírgulas. Se deixar esta política por definir, serão utilizados os quatro esquemas.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Ativa a funcionalidade Instantânea do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e evita que os utilizadores alterem esta definição.
+
+      Se ativar esta definição, o Instantâneo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> será ativado.
+
+      Se desativar esta definição, o Instantâneo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> será desativado.
+
+       Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar ou substituir esta definição.
+
+      Se esta definição não for definida, o utilizador poderá decidir utilizar esta função ou não.
+
+      Esta definição foi removida do Chrome 29 e versões superiores.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleta</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Desativar armazenamento do histórico de navegação</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configurar a gestão da energia no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -327,7 +404,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Permite às páginas acederem às estatísticas de utilização de memória de JavaScript.
 
       Esta definição disponibiliza as estatísticas de memória do painel Perfis de Ferramentas de Programadores para a própria página Web.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Nome da loja on-line empresarial</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Perguntar sempre quando um site pretender mostrar notificações de ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Se esta política estiver ativada, força a importação do histórico de navegação a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o histórico de navegação não é importado. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
@@ -374,12 +450,6 @@
       É possível definir exceções na política da lista de autorizações de URLs. Estas políticas estão limitadas a cem entradas; as entradas subsequentes serão ignoradas. 
 
       Se esta política não for definida, a lista negra do navegador não incluirá qualquer URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permitir ou impedir a captura de áudio.
-
-      Quando esta política está desativada, a captura de áudio não está disponível. Se estiver ativada, a captura de áudio será sempre permitida.
-      Se a política não estiver configurada (predefinição), será solicitado ao utilizador o acesso à captura de áudio do dispositivo.
-
-      Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio e não apenas a do microfone incorporado.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica a lista de contas locais do dispositivo que serão mostradas no ecrã de início de sessão.
 
       Cada entrada da lista especifica um identificador, o qual é utilizado internamente para distinguir as diferentes contas locais do dispositivo.</translation>
@@ -411,6 +481,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Ativa o serviço integrado Google Tradutor no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> apresentará uma barra de ferramentas integrada sugerindo ao utilizador a tradução da página, quando aplicável. Se desativar esta definição, a barra de tradução nunca é apresentada. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta definição por definir, o utilizador poderá optar por utilizar ou não esta função.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">IDs de extensões a excluir da lista negra</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permitir a criação de novas contas de utilizador</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação (descontinuado)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permitir o acesso a uma lista de URLs</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Comunicar o estado do comutador dev do dispositivo no arranque. Se a política não estiver definida ou estiver definida como &quot;false&quot;, o estado do comutador dev não será comunicado.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ativa o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ficam inativos ou entram em suspensão.
@@ -431,17 +502,12 @@
       Se esta política não for configurada, o utilizador pode alterar a lista de aplicações fixadas no iniciador.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Início automático da sessão pública</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de lançamento ao qual este aparelho deve estar bloqueado.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Agenda um reinício automático após ter sido aplicada uma atualização de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Quando esta política está definida como verdadeira, é agendado um reinício automático quando tiver sido aplicada uma atualização de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> e é necessário reiniciar para concluir o processo de atualização. O reinício é imediatamente agendado mas pode ser atrasado no dispositivo até 24 horas, por exemplo, se um utilizador estiver a utilizar o dispositivo nesse momento ou se uma aplicação/extensão tiver solicitado o impedimento temporário dos reinícios.
-
-      Quando esta política está definida como falsa, não é agendado qualquer reinício automático após ter sido aplicada uma atualização de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. O processo de atualização é concluído quando o utilizador voltar a reiniciar o dispositivo.
-
-      Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso Horário</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite definir se os Web sites estão autorizados a apresentar janelas de pop-up. A apresentação de janelas de pop-up pode ser permitida para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição &quot;BlockPopups&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringir os utilizadores que têm permissão para iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador do início automático da sessão pública</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa em ecrã inteiro ativada</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa predefinida ativada no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Definição de plug-ins predefinida</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Terminar sessão do utilizador</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determina se um processo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> é iniciado ao iniciar sessão no SO e continua a ser executado quando a última janela do navegador é fechada, permitindo que as aplicações em segundo plano permaneçam ativas. O processo em segundo plano apresenta um ícone no tabuleiro do sistema e pode sempre ser fechado a partir daí.
@@ -456,6 +522,7 @@
 
           Se esta política não estiver definida, será utilizada a linha de comandos predefinida.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite definir se os Web sites têm permissão para monitorizar a localização física dos utilizadores. A monitorização da localização física dos utilizadores pode ser permitida por predefinição, negada por predefinição ou o utilizador pode ser questionado sempre que um Web site solicitar a localização física. Se esta política não for definida, será utilizada a definição &quot;AskGeolocation&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Esta política foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Em vez disso, utilize a política PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal para programadores (pode ser instável)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regras para ignorar o proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual é mostrada uma caixa de diálogo de aviso quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
@@ -467,7 +534,13 @@
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Comunicar períodos de atividade do aparelho. Se esta opção estiver definida como True, os aparelhos inscritos comunicarão os períodos de tempo em que um utilizador está ativo no aparelho. Se esta opção não estiver definida ou estiver definida como False, os períodos de atividade do aparelho não serão gravados nem comunicados.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir ou impedir a captura de vídeo</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Os padrões nesta lista serão comparados com a origem de
+      segurança do URL que faz o pedido. Caso seja encontrada uma correspondência, o acesso a dispositivos de
+      captura de áudio será concedido imediatamente.
+
+      NOTA: Atualmente, esta política é apenas suportada quando executada no modo Quiosque.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Colocação do termo de pesquisa de controlo de parâmetros para o fornecedor de pesquisa predefinido</translation>
+<translation id="316778957754360075">Esta definição foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A forma recomendada de configurar coleções de extensões/aplicações alojadas na entidade é incluir no alojamento do site os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de transferência diretos para os pacotes numa página Web. Pode ser criado um iniciador para essa página Web utilizando a política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos de aplicações/extensões permitidos</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite o acesso aos URLs listados, como exceções à lista negra de URLs.
 
@@ -485,6 +558,15 @@
       Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os utilizadores poderão resgatar ofertas através do Registo no SO Chrome.
 
       Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores não poderão resgatar ofertas.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Ativar a funcionalidade de acessibilidade do modo de alto contraste.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, o modo de alto contraste estará sempre ativado.
+
+          Se esta política estiver definida como falsa, o modo de alto contraste estará sempre desativado.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
+
+           Se esta política não for definida, o modo de alto contraste estará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Define uma versão-alvo para Atualizações Automáticas.
 
       Especifica o prefixo de uma versão-alvo para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deverá fazer a atualização. Se o dispositivo estiver a executar uma versão anterior ao prefixo especificado, será feita a atualização para a versão mais recente com o prefixo em questão. Se o dispositivo já estiver a executar uma versão posterior, não é efetuada qualquer ação (ou seja, não é efetuada qualquer alteração para uma versão anterior) e o dispositivo permanecerá com a versão atual. O formato do prefixo funciona de acordo com o componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
@@ -506,8 +588,19 @@
 
       Cada entrada da lista contém um dicionário que tem de incluir o ID da extensão no campo &quot;extension-id&quot; e o respetivo URL de atualização no campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista de permissões do servidor de autenticação</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permitir ou negar captura de vídeo.
+
+      Caso esteja ativada ou não configurada (predefinido), será pedido ao utilizador
+      acesso de captura de vídeo, exceto para URLs configurados na
+      lista VideoCaptureAllowedUrls, à qual será concedido acesso sem pedido.
+
+      Quando esta política está desativada, o utilizador nunca será alertado e a captura de
+      vídeo estará apenas disponível para URLs configurados em VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de entradas de vídeo e não apenas a câmara integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups nestes sites</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla se o utilizador pode visualizar palavras-passe em texto normal no gestor de palavras-passe. Se desativar esta definição, o gestor de palavras-passe não permite a apresentação de palavras-passe guardadas em texto normal na respetiva janela. Se ativar ou não definir esta política, os utilizadores podem ver as suas palavras-passe em texto normal no gestor de palavras-passe.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de vídeo imediatamente.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Força a execução de consultas na Pesquisa Web do Google através da Pesquisa Segura definida como ativada e impede os utilizadores de alterar esta definição.
 
       Se ativar esta definição, a Pesquisa Segura na Pesquisa do Google estará sempre ativa.
@@ -518,13 +611,6 @@
       Quando esta definição está ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da pré-visualização da impressão incorporada quando um utilizador solicita a impressão de uma página.
 
       Se esta política não estiver definida ou estiver definida como falsa, os comandos de impressão acionam o ecrã de pré-visualização da impressão.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Esta política substitui a opção das definições de conteúdo &quot;Limpar cookies e outros dados do site quando fechar o navegador&quot; suportada pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> antes da versão 21.
-
-      Esta política existe apenas por questões de retrocompatibilidade e será removida futuramente. A forma recomendada de limpar dados de Websites ao sair na versão 21 e porteriores é configurar a política DefaultCookiesSetting para &quot;apenas durante a sessão&quot;.
-
-      Se esta política estiver ativada, será convertida na definição de política adequada para a política DefaultCookiesSetting, sendo definida para &quot;apenas durante a sessão&quot; se a política DefaultCookiesSetting não estiver configurada ou definida para Permitir.
-
-      Se esta política estiver desativada ou for deixada por configurar, a política de armazenamento de dados de Websites será determinada pela política DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ativar o modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Ativa a previsão da rede no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
 
@@ -554,20 +640,10 @@
 
       Começa com <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para as políticas do Chromium e com <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para as políticas do Google Chrome.
 
-      Estas políticas destinam-se a ser unicamente utilizadas na configuração de instâncias do Chrome dentro da sua entidade. A utilização destas políticas fora da sua entidade (por exemplo, num programa distribuído publicamente) é considerada um programa malicioso e, provavelmente, será identificada como um programa malicioso pela Google e pelos fornecedores de antivírus.</translation>
+      Estas políticas destinam-se a ser unicamente utilizadas na configuração de instâncias do Chrome dentro da sua entidade. A utilização destas políticas fora da sua entidade (por exemplo, num programa distribuído publicamente) é considerada um software malicioso e, provavelmente, será identificada como um software malicioso pela Google e pelos fornecedores de antivírus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Definir o estado predefinido de respostas faladas no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar se a atividade do vídeo afeta a gestão da energia</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Executa sempre plug-ins que requerem autorização</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limita o tempo de atividade do dispositivo através do agendamento de reinícios automáticos.
-
-      Quando esta política está definida, especifica o período de tempo de atividade do dispositivo após o qual é agendado um reinício automático.
-
-      Quando esta política não está definida, o tempo de atividade do dispositivo não está limitado.
-
-      Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
-
-      Um reinício automático é agendado para a hora selecionada, mas pode ser atrasado no dispositivo até 24 horas, por exemplo, se um utilizador estiver a utilizar o dispositivo nesse momento ou se uma aplicação/extensão tiver solicitado o impedimento temporário dos reinícios automáticos.
-
-      O valor da política deve ser especificado em segundos. Os valores devem ter pelo menos 3600 (uma hora).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Definir a restrição para a obtenção da semente Variações</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para apresentar resultados instantâneos. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Se não for definida, não serão apresentados resultados instantâneos. Esta política aplica-se apenas se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
@@ -579,7 +655,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Não permitir que os sites definam dados de local</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Bloquear o acesso a sites fora de pacotes de conteúdo.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Desativa os esquemas de protocolo listados no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os URLs que utilizem um esquema desta lista não serão carregados nem serão navegáveis. Se esta política não for definida ou a lista estiver vazia, todos os esquemas estarão acessíveis no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Um dicionário de mapeamento de URLs para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
           Esta política destina-se unicamente à utilização interna pelo próprio Chrome.</translation>
@@ -590,6 +665,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalação de extensões</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar a página Novo Separador como página inicial</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite utilizar um fornecedor de pesquisas predefinido. Se ativar esta definição, será efetuada uma pesquisa predefinida quando o utilizador escrever um texto na caixa geral que não seja um URL. Pode especificar qual o fornecedor de pesquisas predefinido a utilizar, definindo as restantes políticas de pesquisas predefinidas. Se as deixar em branco, o utilizador poderá escolher o fornecedor predefinido. Se desativar esta definição, não será efetuada nenhuma pesquisa quando o utilizador escrever texto que não seja um URL na caixa geral. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a podem alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, o fornecedor de pesquisas predefinido será ativado e o utilizador poderá definir a lista de fornecedores de pesquisa.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Ativar a funcionalidade de acessibilidade do cursor grande.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, o cursor grande estará sempre ativado.
+
+           Se esta política estiver definida como falsa, o cursor grande estará sempre desativado.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
+
+          Se esta política não for definida, o cursor grande estará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Ativar comentários falados</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Ativar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">As Definições de Conteúdo permitem-lhe especificar como são processados os conteúdos de um determinado tipo (por exemplo, cookies, imagens ou JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificações nestes Web sites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do fornecedor de pesquisas predefinido. Se deixar esta política em branco ou por definir, será utilizado o nome de anfitrião especificado pelo URL de pesquisa. Esta política apenas será considerada se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
@@ -601,6 +687,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Funcionalidades suportadas:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome da biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> está fechado</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Ativar a comprovação remota para o dispositivo.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã é bloqueado quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
@@ -727,9 +814,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação suportados</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Ativar o fornecedor de pesquisas personalizado</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Definição de notificação predefinida</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Nome da Web store da empresa (descontinuado)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantém os dados de contas locais depois de terminar sessão. Se esta política estiver definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não mantém contas persistentes e todos os dados da sessão do utilizador serão rejeitados depois de terminar sessão. Se estiver definida como falsa ou não estiver configurada, o dispositivo pode manter dados de utilizadores locais (encriptados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura o navegador predefinido, verifica o <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores as alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> verificará sempre, durante o arranque, se é o navegador predefinido e registar-se-á automaticamente, se possível. Se esta definição estiver desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificará se é o navegador predefinido e desativará os controlos dos utilizadors para definirem esta opção. Se a opção não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitirá que os utilizadores controlem se é o navegador predefinido e se deverão ser mostradas as notificações de utilizador caso não o seja.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a abrir janelas de pop-up. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Definir o estado predefinido do cursor grande no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Processar sempre os seguintes padrões de URL no navegador anfitrião</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Um dicionário de mapeamento de nomes de anfitriões para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
@@ -778,6 +867,7 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="5868414965372171132">Configuração de rede ao nível do utilizador</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forçar Pesquisa Segura</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL da Web store da empresa (descontinuado)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carregar URLs especificados no início de sessão de demonstração</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Especifica se a extensão dos certificados associados ao domínio TLS deverá ser ativada.
 
@@ -787,6 +877,15 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="4650759511838826572">Desativar os esquemas de protocolo de URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Atraso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, o modo de alto contraste será ativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+          Se esta política estiver definida como falsa, o modo de alto contraste será desativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+         Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, o modo de alto contraste é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Avisar quando estiver a visitar sites fora dos pacotes de conteúdo.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ativar relatório de métricas</translation>
@@ -801,9 +900,10 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
           Esta política é opcional. Se não for definida, não serão utilizados urls alternativos para extrair os termos de pesquisa.
 
           Esta política só é respeitada se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Ativa a funcionalidade Google Instantâneo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instantâneo será ativado. Se desativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instantâneo será desativado. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir. Se deixar esta definição por definir, o utilizar poderá decidir se pretende ou não utilizar esta função.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permitir ou impedir a captura de áudio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Suprime o pedido de recusa que aparece quando um site é convertido por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificações do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
+<translation id="285480231336205327">Ativar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Uma vez que as verificações de revogação on-line &quot;softfail&quot; não oferecem nenhum benefício de segurança eficaz, estas estão desativadas por predefinição na versão 19 do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e posterior. Ao definir esta política como verdadeira, o comportamento anterior é restaurado e são efetuadas as verificações OCSP/CRL on-line.
 
       Se a política não estiver definida ou estiver definida como falsa, o Chrome não irá efetuar verificações de revogação on-line no Chrome 19 e posterior.</translation>
@@ -817,12 +917,9 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 
       Se esta política estiver definida como Falsa, o início de sessão automático de atraso zero (se configurado) não pode ser ignorado.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a apresentar notificações. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de áudio imediatamente.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Ativar cursor grande</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configura o tamanho da cache que será utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> para armazenar ficheiros em cache no disco. Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o tamanho de cache indicado, independentemente do utilizador ter ou não especificado o sinalizador &quot;--disk-cache-size&quot;. Se o valor desta política for 0, será utilizado o tamanho de cache predefinido e o utilizador não poderá alterá-lo. Se esta política não for definida, será utilizado o tamanho predefinido e o utilizador poderá substituí-lo pelo sinalizador &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">O nome da loja online empresarial, que irá aparecer por baixo do ícone da aplicação na página novo separador. Esta definição não tem efeito se EnterpriseWebStoreURL não estiver definido.
-
-      Se esta definição estiver desativada, a aplicação da loja online empresarial (se existir) será etiquetada com o seu URL.
-
-      Esta definição está desatualizada desde a versão 27 e será removida nas versões futuras. A forma recomendada de configurar coleções de extensões/aplicações alojadas por entidades é incluir o site que aloja os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de transferência direta nos pacotes numa página Web. Um iniciador para essa página Web pode ser criado utilizando a política ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configura o prefixo do TalkGadget a ser utilizado por anfitriões de acesso remoto e evita que os utilizadores o alterem.
 
           Se especificado, este prefixo é anexado ao nome de base do TalkGadget para criar um nome de domínio completo para o TalkGadget. O nome de domínio base do TalkGadget é &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -833,6 +930,15 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 
           Os clientes de acesso remoto não são afetados por esta definição da política. Utilizarão sempre o &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; para aceder ao TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Ativar a funcionalidade de acessibilidade de respostas faladas.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, as respostas faladas estarão sempre ativadas.
+
+          Se esta política estiver definida como falsa, as respostas faladas estarão sempre desativadas.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar ou substituir.
+
+           Se esta política não for definida, as respostas faladas estão inicialmente desativadas, mas poderão ser ativadas a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar plug-ins. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se a opção &quot;Abrir uma lista de URLs&quot; estiver selecionada como ação no arranque, esta definição permite indicar a lista de URLs que serão abertos. Se não for definida, não será aberto qualquer URL no arranque. Esta política só funciona se a política &quot;RestoreOnStartup&quot; estiver definida para &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Desativa o suporte para APIs de gráficos 3D. A ativação desta definição impede que as páginas Web acedam à unidade de processamento gráfico (GPU). Mais concretamente, as páginas Web não podem aceder à API WebGL e os plug-ins não podem utilizar a API Pepper 3D. Se esta definição for desativada ou não for definida, poderá permitir que as páginas Web utilizem a API WebGL e os plug-ins utilizem a API Pepper 3D. Dependendo das predefinições do navegador, poderá ainda ser necessária a transmissão de argumentos de linhas de comando para utilizar essas APIs.</translation>
@@ -882,13 +988,6 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos os sites executem JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso de inatividade quando o dispositivo está no modo de apresentação.
-
-         Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso de inatividade quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando se determina a escala do atraso de inatividade, o atraso do escurecimento do ecrã, do bloqueio e da ação de desligar o ecrã são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de inatividade, conforme foi configurado originalmente.
-
-          Se esta política não estiver definida, utiliza-se um fator de escala predefinido.
-
-          O fator de escala deve ser de 100% ou mais. Não são permitidos valores que façam com que o atraso de inatividade no modo de apresentação seja mais curto do que o atraso de inatividade normal.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar fontes de instalação de extensões, aplicações e scripts do utilizador</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parâmetros da linha de comandos adicionais para <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desativar a sincronização de dados com o Google</translation>
@@ -904,6 +1003,13 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos os sites executem plug-ins automaticamente</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar se o localizador de plug-ins deverá ser desativado</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Definir o tipo de lupa que está ativada.
+
+          Se esta política estiver definida, controla o tipo de lupa que está ativada. Definir a política para &quot;Nenhum&quot; desativa a lupa.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
+
+         Se esta política não for definida, a lupa está inicialmente desativada, mas poderá ser ativada a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ativar predição de rede</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicações com permissão para serem instaladas</translation>
@@ -939,12 +1045,6 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="2098658257603918882">Ativar registos de utilização e dados relacionados com falhas</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permite o início de sessão no Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos os sites definam dados locais</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permitir ou impedir a captura de vídeo.
-
-      Se esta política estiver desativada, os dispositivos de captura de vídeo não estarão disponíveis. Se estiver ativada, a captura de vídeo será sempre permitida.
-      Se a política não estiver configurada (predefinição), será solicitado ao utilizador o acesso ao dispositivo de vídeo.
-
-      Esta política afeta todos os tipos de entrada de vídeo e não apenas a câmara incorporada.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imagens nestes sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã escurece quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
@@ -970,6 +1070,15 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 
           Se esta política não for definida, será utilizada a opção &quot;Permitir Plug-ins&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política já não é suportada. Ativa a utilização de servidores STUN e de transmissão ao estabelecer ligação a um cliente remoto. Se esta definição estiver ativada, o computador poderá localizar e estabelecer ligação a computadores anfitrião remotos, mesmo que estejam separados por uma firewall. Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, este computador apenas poderá estabelecer ligação a computadores anfitrião dentro da rede local.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Agendar um reinício automático depois de ter sido aplicada uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Quando esta política estiver definida como verdadeira, é agendado um reinício automático, assim que tiver sido aplicada uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>; é necessário reiniciar, para concluir o processo de atualização. O reinício é imediatamente agendado, mas pode ser adiado no dispositivo até 24 horas se um utilizador estiver atualmente a utilizar o dispositivo.
+
+      Quando esta política estiver definida como falsa, não é agendado um reinício automático depois de uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ser aplicada. O processo de atualização é concluído quando o utilizador reiniciar o dispositivo novamente.
+
+      Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar nem substituir.
+
+      Nota: Atualmente, os reinícios automáticos só estão ativados enquanto o ecrã de início de sessão está a ser mostrado ou quando uma sessão da aplicação quiosque está em curso. Isto será alterado no futuro e a política será sempre aplicada, independentemente do facto de uma sessão de qualquer tipo particular estar ou não em curso.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Ativar Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Atraso do bloqueio do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Esta política está ativa apenas no modo de retalho.
@@ -998,6 +1107,7 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="718956142899066210">Tipos de ligação permitidos para atualizações</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar as opções de acesso remoto</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies durante toda a sessão</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã no modo de apresentação</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> execute plug-ins desatualizados. Se ativar esta definição, os plug-ins desatualizados serão utilizados como se fossem normais. Se desativar esta definição, os plug-ins desatualizados não serão utilizados e não será solicitada autorização aos utilizadores para os executar. Se esta opção não estiver definida, será solicitada aos utilizadores autorização para executar os plug-ins desatualizados.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configurar as opções de acesso remoto em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estas funcionalidades são ignoradas, exceto se a aplicação Web de Acesso Remoto estiver instalada.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Pode especificar um URL para um ficheiro .pac de proxy aqui.
@@ -1008,7 +1118,7 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 
           Para obter exemplos detalhados, visite:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL da loja on-line empresarial</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Esta política foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configura definições para utilizadores geridos.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modo de navegação anónima disponível</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar para transferir ficheiros.
@@ -1022,6 +1132,7 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="1583248206450240930">Utilizar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> por predefinição</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Não permitir que os site registem a localização física dos utilizadores</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configura o tipo da página inicial predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem as preferências de página inicial. A página inicial pode ser definida para um URL especificado ou para a Página Novo Separador. Se ativar esta definição, a Página Novo Separador será sempre utilizada como página inicial e a localização do URL de página inicial será ignorada. Se desativar esta definição, a página inicial do utilizador nunca será a Página Novo Separador, a menos que o respetivo URL esteja definido para &quot;chrome://novoseparador&quot;. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar o tipo de página inicial no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A deixar esta política por definir, permitirá que o utilizador decida se pretende tornar a página de novo separador na sua página inicial.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Suprimir o pedido de recusa do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Definição de JavaScript predefinida</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueia cookies de terceiros. A ativação desta definição impede que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador. A desativação desta definição permite que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se esta política não for definida, os cookies de terceiros serão ativados e o utilizador poderá alterar essa situação.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript nestes sites</translation>
@@ -1050,6 +1161,9 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
 <translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas para a Autenticação HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal Beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Se verdadeira, a comprovação remota é permitida para o dispositivo e será automaticamente gerado um certificado e carregado para o Servidor de Gestão de Dispositivos.
+
+          Se definida como falsa ou não estiver definida, não será gerado qualquer certificado e as chamadas para a API de extensão enterprise.platformKeysPrivate irão falhar.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Especifica qual a biblioteca GSSAPI a utilizar para Autenticação HTTP. Pode definir apenas o nome de uma biblioteca ou um caminho inteiro. Se não for fornecida qualquer definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará um nome de biblioteca predefinido.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Ativa a autenticação de dois fatores para anfitriões de acesso remoto, em vez de um PIN especificado pelo utilizador.
 
@@ -1087,6 +1201,15 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
       Se não estiver especificada, não modificará o URL da semente Variações.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> envie documentos para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para impressão. NOTA: isto apenas afeta o suporte do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Não impede que os utilizadores enviem tarefas de impressão a partir de Web sites. Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores poderão imprimir para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não poderão imprimir para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de navegação anónima forçado</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade de respostas faladas no ecrã de início de sessão.
+
+          Se esta política estiver definida como verdadeira, as respostas faladas serão ativadas quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+          Se esta política estiver definida como falsa, as respostas faladas serão desativadas quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
+
+          Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando as respostas faladas. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
+
+          Se esta política não for definida, as respostas faladas são desativadas quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar as respostas faladas a qualquer momento e o estado desta funcionalidade no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Esta política especifica as extensões com a permissão para utilizar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para a comprovação remota. As extensões têm de ser adicionadas a esta lista para poderem utilizar a API.
 
           Se uma extensão não estiver na lista ou a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará e resultará num código de erro.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
index aafee52..9ab07a9 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="5324685310432603046">Procentajul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL pentru sugerarea unui furnizor de căutare prestabilit</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Exemplu de valoare:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi sugestii de căutare. Adresa URL trebuie să conțină șirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va utiliza nicio adresă URL sugerată. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Activați managerul de parole</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Permiteți sau refuzați capturarea conținutului audio.
+
+      Dacă această politică este activată sau nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita
+      acces la capturarea conținutului audio, cu excepția adreselor URL configurate în
+      lista AudioCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat în mod automat.
+
+      Dacă această politică este dezactivată, utilizatorului nu i se va solicita niciodată permisiunea, iar capturarea
+      audio va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Această politică afectează toate tipurile de intrări audio, și nu doar microfonul integrat.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteți să utilizați IncognitoModeAvailability. Activați modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Limitați timpul de funcționare a dispozitivului, programând reporniri automate.
+
+      Dacă această politică este configurată, ea specifică durata de funcționare a dispozitivului după care este programată o repornire automată.
+
+      Dacă această politică nu este configurată, timpul de funcționare a dispozitivului nu este limitat.
+
+      Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+      Repornirea automată este programată la ora selectată, dar poate fi amânată pe dispozitiv cu până la 24 de ore dacă dispozitivul este folosit în acel moment de un utilizator.
+
+      Notă: în prezent, repornirile automate sunt activate numai când este afișat ecranul de conectare sau când este în curs o sesiune a unei aplicații de tip chioșc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica întotdeauna, indiferent dacă este în curs sau nu o sesiune de un anumit tip.
+
+      Valoarea politicii trebuie specificată în secunde. Valoarea minimă presetată este 3600 (o oră).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Indică perioada de timp fără intrări de la utilizator după care este afișată o casetă de dialog de avertizare la funcționarea pe baterie.
 
           Când politica este setată, aceasta indică perioada de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să afișeze o casetă de dialog prin care utilizatorul este avertizat că sistemul va trece în modul inactiv.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Dacă setarea acestei politici este anulată, nu apar casete de dialog de avertizare.
 
           Valoarea acestei politici trebuie indicată în milisecunde. Valorile sunt fixate la un număr mai mic decât sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Setați modul de contrast ridicat pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista schemelor de protocol dezactivate</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Setare prestabilită pentru localizarea geografică</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Specifică procentul de ajustare a intervalului până la reducerea luminozității ecranului atunci când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit.
+
+          Dacă această politică este configurată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit. Dacă intervalul până la reducerea luminozității este ajustat, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului sau trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra aceleași distanțe configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
+
+          Dacă această politică nu este setată, se utilizează un factor de ajustare prestabilit.
+
+          Acesta trebuie să fie de minimum 100 %.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de bază indiferent de sursă</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile care au permisiunea să afișeze imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Activați completarea automată</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificați ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră. O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă. În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Setați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, cursorul mare va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând cursorul mare. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze cursorul mare, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">începând cu versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlați ascunderea automată a raftului</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Activați comanda rapidă de la tastatură de rezervă pentru conectarea automată</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conținut</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocați imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Această politică stabilește dacă sunt efectuate verificări OCSP/CRL online</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Această politică este învechită. Utilizați, în schimb, URLBlacklist.
+
+      Dezactivează schemele de protocol indicate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Adresele URL care utilizează o schemă de pe această listă nu se vor încărca și nu vor putea fi accesate.
+
+      Dacă această politică este neconfigurată sau dacă lista este goală, toate schemele vor putea fi accesate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Stabilește dacă clientul DNS integrat este utilizat în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Dacă această politică este activată, va fi utilizat clientul DNS integrat, atunci când este disponibil.
@@ -92,6 +138,7 @@
       Rețineți că această politică poate fi înlocuită de EnabledPlugins și DisabledPluginsExceptions.
 
       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate folosi orice plugin instalat în sistem, cu excepția pluginurilor codificate incompatibile, învechite sau periculoase.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Procentul cu care se va ajusta intervalul de reducere a luminozității ecranului dacă utilizatorul devine activ după reducerea luminozității</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Această politică specifică intervalul, în milisecunde, la care serviciul de gestionare a dispozitivului este interogat pentru informații privind politica dispozitivului.
 
       Setarea acestei politici modifică valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Valorile care nu se găsesc în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizați servere proxy fixe</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Dezactivați instrumentul de găsire de pluginuri</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este configurată, ea controlează tipul lupei pentru ecran activate când se afișează ecranul de conectare. Setarea politicii la „Fără” dezactivează lupa pentru ecran.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând lupa pentru ecran. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este dezactivată la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze lupa pentru ecran, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Dacă este activată, această politică forțează importarea motoarelor de căutare din browserul prestabilit. Dacă este activată, politica afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, motorul de căutare prestabilit nu este importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Activează funcția Navigare sigură din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
+
+      Dacă activați această setare, Navigarea sigură este activă întotdeauna.
+
+      Dacă dezactivați această setare, Navigarea sigură nu este niciodată activă.
+
+      Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu pot modifica sau ignora setarea „Activați protecția pentru phishing și malware” din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Dacă politica nu este configurată, această opțiune va fi activată, dar utilizatorul va putea să o modifice.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Vă permite să specificați serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea setărilor de proxy de către utilizatori. Dacă alegeți să nu utilizați niciodată un server proxy și să vă conectați întotdeauna în mod direct, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți să utilizați setările proxy-ului pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți modul server proxy fix, puteți specifica opțiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy” și „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Dacă alegeți să utilizați un script .pac pentru proxy, trebuie să specificați adresa URL a scriptului în „Adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy”. Pentru exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opțiunile legate de serverul proxy specificate din linia de comandă. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorii vor putea să aleagă ei înșiși setările de proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Vă permite să setați dacă site-urile au permisiunea de a afișa imagini. Afișarea imaginilor poate fi permisă sau interzisă în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este nesetată, va fi utilizată „AllowImages”, iar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       Totuși, verificarea ortografiei se poate face cu un dicționar descărcat; această politică afectează numai utilizarea serviciului web.
 
       Dacă această setare nu este configurată, atunci utilizatorii pot alege dacă se va utiliza sau nu serviciul de verificare a ortografiei.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului atunci când dispozitivul este în modul de prezentare.
+
+          Dacă această politică este setată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului atunci când dispozitivul este în modul de prezentare. La ajustarea intervalului până la reducerea luminozității ecranului, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului și trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra distanțele configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
+
+          Dacă această politică nu este setată, se utilizează un factor de ajustare prestabilit.
+
+          Factorul de ajustare trebuie să fie de minimum 100 %. Valorile prin care intervalul până la reducerea luminozității ecranului în modul de prezentare ar deveni mai scurt decât intervalul obișnuit până la reducerea luminozității ecranului nu sunt permise.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Setați Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Specifică dacă numele SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele DNS canonic sau numele inițial introdus. Dacă activați această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi utilizat așa cum este introdus. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupă ecran dezactivată</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze toate imaginile</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Specificați ce se întâmplă atunci când utilizatorul închide capacul.
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       Valoarea pentru politică trebuie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualizare dinamică a politicii</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Specifică adresa URL a magazinului web pentru întreprinderi. Când această setare este activată, în pagina Filă nouă va apărea o aplicație care, atunci când va primi un clic, îl va direcționa pe utilizator către adresa URL specificată. Pentru a putea permite instalarea extensiilor de pe site-ul web configurat, politica ExtensionInstallSources trebuie să fie configurată astfel încât să accepte instalarea acestora de la adresele URL corespunzătoare de descărcare a extensiilor. Dacă această politică este setată, este necesară și configurarea setării EnterpriseWebStoreName.
-
-      Dacă această setare este anulată, în pagina Filă nouă nu va apărea nicio aplicație care să trimită la magazinul web pentru întreprinderi.
-
-      Începând cu versiunea 27 s-a renunțat la dezvoltarea acestei setări, care va fi eliminată din versiunile ulterioare. Metoda recomandată pentru configurarea colecțiilor de aplicații/extensii găzduite la nivel de organizație este de a include site-ul care găzduiește pachetele CRX în ExtensionInstallSources și de a plasa linkuri directe pentru descărcări către pachetele dintr-o pagină web. Puteți crea un lansator pentru respectiva pagină web utilizând politica ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Dezactivați continuarea navigării de pe pagina de avertisment Navigare sigură</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Dezactivați divizarea înregistrărilor SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie să fie întotdeauna afișate de browserul gazdă. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, accesați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@
 
       Dacă această setare este activată sau nu este configurată, paginile web pot utiliza JavaScript, dar utilizatorul poate schimba această setare.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Puteți să specificați aici adresa URL a serverului proxy. Această politică are efect numai dacă ați selectat manual setările pentru proxy la „Alegeți cum să specificați setările pentru serverul proxy”. Trebuie să lăsați această politică nesetată dacă ați selectat orice alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opțiuni și exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Activează funcția Navigare sigură din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să schimbe această setare. Dacă activați această setare, Navigarea sigură este întotdeauna activată. Dacă dezactivați această setare, Navigarea sigură nu este niciodată activată. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este lăsată nesetată, funcția va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Dezactivați conectarea dispozitivelor de stocare externe.
 
       Dacă această politică este activată, stocarea externă nu va fi disponibilă în browserul de fișiere.
@@ -312,8 +377,20 @@
       Dispozitivele noi pornesc cu fusul orar setat la „SUA/Pacific”.
 
       Formatul valorii respectă denumirile fusurilor orare din „Baza de date de fusuri orare IANA” (accesați „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”). Mai exact, majoritatea fusurilor orare sunt denumite după „continent/oraș_mare” sau „ocean/oraș_mare”.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Setați tipul lupei pentru ecran</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activați paginile de eroare alternative</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Specifică schemele de autentificare HTTP acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt „basic”, „digest”, „ntml” și „negotiate”. Separați valorile multiple prin virgulă. Dacă această politică este lăsată nesetată, vor fi utilizate toate cele patru scheme.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Activează funcția Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
+
+      Dacă activați această setare, funcția <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este activată.
+
+      Dacă dezactivați această setare, funcția <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este dezactivată.
+
+      Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+      Dacă această setare nu este configurată, utilizatorul poate alege să utilizeze sau nu această funcție.
+
+      Această setare a fost eliminată din Chrome 29 și versiunile ulterioare.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">învechită</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Dezactivați istoricul salvărilor din browser</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Configurați gestionarea consumului de energie în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -326,7 +403,6 @@
           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci se poate permite accesul la gazde utilizând orice cont.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite paginilor să acceseze statisticile de utilizare a memoriei JavaScript. Această setare face ca statisticile privind memoria din panoul Profiluri din Instrumente pentru programatori să fie disponibile pentru pagina web în sine.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Numele magazinului web pentru întreprinderi</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
@@ -371,12 +447,6 @@
       Excepțiile pot fi definite în politica privind lista albă de adrese URL. Aceste politici sunt limitate la 1000 de intrări; intrările suplimentare vor fi ignorate.
 
       Dacă această politică nu este setată, în browser nu va fi trecută pe lista neagră nicio adresă URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului audio.
-
-      Dacă această politică este dezactivată, preluarea conținutului audio nu va fi disponibilă. Dacă este activată, preluarea conținutului audio va fi permisă întotdeauna.
-      Dacă politica nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita să acorde accesul dispozitivelor de preluare a conținutului audio.
-
-      Această politică afectează toate tipurile de intrări audio, nu doar microfonul integrat.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifică lista de conturi locale de pe gadget, afișată pe ecranul de conectare.
 
       Fiecare intrare de pe listă specifică un identificator, care este utilizat la nivel intern pentru a face diferența între conturile locale de pe gadget.</translation>
@@ -408,6 +478,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Activează serviciul integrat Google Traducere pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afișa o bară de instrumente integrată, care oferă traducerea paginii pentru utilizator, atunci când este cazul. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea bara de traducere. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă folosește sau nu această funcție.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagră</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permite crearea de noi conturi de utilizator</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite accesul la o listă de adrese URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Raportează starea comutatorului dev la pornire. Dacă politica nu este configurată sau nu este activată, starea comutatorului dev nu va fi raportată.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Activați blocarea când dispozitivele cu sistem de operare <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ajung să fie inactive sau suspendate.
@@ -428,17 +499,12 @@
       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate modifica lista cu aplicații fixate din lansator.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesiune publică pentru conectare automată</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Programează o repornire automată după aplicarea unei actualizări pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Când politica este activată, este programată o repornire automată după ce a fost aplicată o actualizare pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> și este necesară repornirea, pentru finalizarea procesului de actualizare. Repornirea este programată imediat, dar poate fi amânată pe dispozitiv pentru o perioadă de maximum 24 de ore, de ex., dacă un utilizator care folosește în acel moment dispozitivul sau o aplicație/extensie a solicitat ca repornirea să fie împiedicată temporar.
-
-      Când politica este dezactivată, nu este programată o repornire automată după aplicarea unei actualizări pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Procesul de actualizare este finalizat data viitoare când utilizatorul repornește dispozitivul.
-
-      Dacă setați această politică, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fus orar</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să afișeze ferestre de tip pop-up. Afișarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „BlockPopups”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restricționați utilizatorii care au permisiunea de a se conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizator pentru conectarea automată la sesiunea publică</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupă ecran complet activată</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Setare prestabilită pentru pluginuri</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Deconectați utilizatorul</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Stabilește dacă un proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> este pornit la conectarea sistemului de operare și continuă să funcționeze atunci când ultima fereastră a browserului este închisă, permițând aplicațiilor din fundal să rămână active. Procesul din fundal afișează o pictogramă în bara de sistem și poate fi întotdeauna închis de acolo.
@@ -453,6 +519,7 @@
 
           Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată linia de comandă prestabilită.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să urmărească locația fizică a utilizatorilor. Urmărirea locației fizice a utilizatorilor poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web solicită locația fizică. Dacă politica este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AskGeolocation”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versiunea 29. Utilizați, în schimb, politica PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canalul pentru dezvoltatori (poate fi instabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reguli de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="228659285074633994">Indică perioada de timp fără intrări de la utilizator după care este afișată o casetă de dialog de avertizare la funcționarea pe c.a.
@@ -464,7 +531,13 @@
           Valoarea acestei politici trebuie indicată în milisecunde. Valorile sunt fixate la un număr mai mic decât sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Raportează perioadele de activitate ale dispozitivului. Dacă această setare este activată, dispozitivele înscrise vor raporta perioadele de timp când un utilizator este activ pe acest dispozitiv. Dacă setarea nu este configurată sau nu este activată, perioadele de activitate ale dispozitivului nu vor fi înregistrate sau raportate.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Șabloanele din această listă vor fi comparate cu originea
+      de securitate a adresei URL solicitante. Dacă este identificată o potrivire, accesul la dispozitivele
+      de capturare a conținutului audio va fi acordat automat.
+
+      NOTĂ: momentan, această politică este acceptată numai la rularea în modul Chioșc.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parametru care controlează poziționarea termenilor de căutare pentru furnizorul prestabilit de servicii de căutare</translation>
+<translation id="316778957754360075">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29. Pentru a crea colecții de extensii/aplicații găzduite la nivel de organizație, se recomandă să includeți site-ul care găzduiește pachetele CRX în ExtensionInstallSources și să afișați pe o pagină web linkuri de descărcare directă spre pachete. Puteți crea un lansator pentru respectiva pagină web utilizând politica ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Configurați tipurile de aplicații/extensii permise</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite accesul la adresele URL enumerate, ca excepții de la lista neagră cu adrese URL.
 
@@ -482,6 +555,15 @@
       Dacă această politică este activată sau nu este setată, utilizatorii pot beneficia de oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.
 
       Dacă această politică nu este activată, utilizatorii nu vor putea beneficia de oferte.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Activați funcția de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat.
+
+          Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi întotdeauna activat.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, modul de contrast ridicat va fi întotdeauna dezactivat.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Setează o versiune țintă pentru actualizări automate.
 
       Specifică prefixul unei versiuni țintă la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebuie să se actualizeze. Dacă dispozitivul rulează o versiune care este inferioară prefixului specificat, actualizarea se va face la cea mai recentă versiune care are prefixul dat. Dacă pe dispozitiv este instalată deja o versiune superioară, nu se întâmplă nimic (adică nu se face trecerea la o versiune inferioară), iar dispozitivul va rămâne la versiunea curentă. Formatul prefixului reflectă structura componentelor, ca în următorul exemplu:
@@ -503,8 +585,19 @@
 
       Fiecare intrare din listă conține un dicționar care trebuie să includă codul extensiei în câmpul „extension-id”, precum și adresa URL pentru actualizare în câmpul „update-url”.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista albă de autentificare a serverelor</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Permiteți sau refuzați capturarea conținutului video.
+
+      Dacă această politică este activată sau nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita
+      acces la capturarea conținutului video, cu excepția adreselor URL configurate în
+      lista VideoCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat în mod automat.
+
+      Dacă această politică este dezactivată, utilizatorului nu i se va solicita niciodată permisiunea, iar capturarea
+      video va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Această politică afectează toate tipurile de intrări video, și nu doar camera integrată.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permiteți ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Stabilește dacă utilizatorul poate afișa parolele în text clar în managerul de parole. Dacă dezactivați această setare, nu se permite afișarea în text clar în fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dacă activați sau nu configurați această setare, utilizatorii pot vedea în text clar parolele în managerul de parole.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului video.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forțează activarea Căutării sigure pentru interogările de pe Căutarea Google pe web și nu permite utilizatorilor să modifice această setare.
 
       Dacă activați această setare, Căutarea sigură din Căutarea Google este întotdeauna activă.
@@ -515,13 +608,6 @@
       Dacă această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va deschide caseta de dialog de printare din sistem, în loc de previzualizarea înainte de printare integrată, atunci când un utilizator solicită printarea unei pagini.
 
       Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, comenzile de printare declanșează ecranul de previzualizare înainte de printare.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Această politică înlocuiește opțiunea de setare a conținutului „Ștergeți cookie-urile și celelalte date ale site-ului la închiderea browserului”, acceptată de <ph name="PRODUCT_NAME"/> înainte de versiunea 21.
-
-      Această politică există numai pentru compatibilitatea cu versiunile anterioare și va fi eliminată pe viitor. Pentru versiunea 21 și pentru cele ulterioare, modalitatea recomandată pentru ștergerea datelor site-urilor la ieșirea din browser este configurarea politicii DefaultCookiesSetting numai pentru sesiunea respectivă.
-
-      Dacă această politică este activată, ea va fi interpretată drept setarea corespunzătoare pentru politica DefaultCookiesSetting, fiind setată numai pentru sesiunea respectivă, atunci când politica DefaultCookiesSetting nu este configurată sau setată pe Permiteți.
-
-      Dacă această politică este dezactivată sau neconfigurată, politica pentru stocarea datelor site-urilor este determinată de politica DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activați modul incognito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Activează predicția rețelei în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori.
 
@@ -552,19 +638,9 @@
       Începe cu <ph name="CHROMIUM_KEY"/> pentru politicile Chromium și cu <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> pentru politicile Google Chrome.
 
       Aceste politici sunt destinate exclusiv utilizării pentru a configura instanțele Chrome din cadrul organizației dvs. Utilizarea acestor politici în afara organizației (de exemplu, într-un program distribuit public) se consideră malware și, cel mai probabil, va fi marcată ca malware de Google și de distribuitorii de software antivirus.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Setați starea prestabilită de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specificați dacă activitatea video afectează gestionarea consumului de energie</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Rulează întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin programarea unor reporniri automate ale acestuia.
-
-      Când politica este setată, aceasta specifică durata de funcționare a dispozitivului după care este programată o repornire automată.
-
-      Când politica nu este setată, durata de funcționare a dispozitivului nu este limitată.
-
-      Dacă setați această politică, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
-
-      La momentul stabilit este programată o repornire automată, dar aceasta poate fi amânată pe dispozitiv pentru o perioadă de maximum 24 de ore, de ex., dacă un utilizator care folosește în acel moment dispozitivul sau o aplicație/extensie a solicitat ca repornirea să fie împiedicată temporar.
-
-      Valoarea politicii trebuie specificată în secunde. Valorile sunt fixate la minimum 3600 (o oră).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Setează o limită la preluarea valorii de bază pentru Variante</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi furnizate rezultate ale căutării instantanee. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
@@ -576,7 +652,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Nu permiteți niciunui site să seteze datele locale</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocați cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blocați accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Dezactivează schemele de protocol listate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Adresele URL care utilizează o schemă din această listă nu se vor încărca și nu vor putea fi accesate. Dacă această politică este lăsată nesetată sau dacă lista este goală, toate schemele vor fi accesibile în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un dicționar care asociază adresele URL cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
@@ -587,6 +662,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Configurați lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizați pagina Filă nouă ca pagină de pornire</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Activează utilizarea unui furnizor de căutare prestabilit. Dacă activați această setare, este efectuată o căutare prestabilită atunci când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care ​​nu este o adresă URL. Puteți să indicați furnizorul de căutare prestabilit care să fie utilizat prin setarea celorlalte politici de căutare prestabilite. Dacă nu este completată, utilizatorul poate alege furnizorul prestabilit. Dacă dezactivați această setare, când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care nu este o adresă URL nu este efectuată nicio căutare. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, furnizorul de căutare prestabilit este activat, dar utilizatorul va putea seta lista furnizorilor de căutare.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Activați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare.
+
+          Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi întotdeauna activat.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, cursorul mare va fi întotdeauna dezactivat.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Activați feedbackul vocal</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Activați utilizatorii monitorizați.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setările pentru conținut vă permit să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocați notificările pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
@@ -598,6 +684,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Funcții acceptate:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicațiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> este închis</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
@@ -724,9 +811,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Activați furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Setare prestabilită pentru notificări</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Numele magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configurează verificările pentru browserul prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestora de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica întotdeauna la pornire dacă este browserul prestabilit și se va înregistra în mod automat dacă este posibil. Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni. Dacă această setare nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Setați cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Redați întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în browserul gazdă</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Un dicționar care asociază numele de gazdă cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 
@@ -775,6 +864,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Configurație de rețea la nivel de utilizator</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Adrese URL pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Impuneți Căutarea sigură</translation>
+<translation id="465099050592230505">Adresa URL a magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Încărcați adrese URL specificate la conectarea demonstrativă</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Această politică specifică dacă trebuie activată extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu.
 
@@ -784,6 +874,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Dezactivați schemele pentru protocolul adresei URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Setați funcția de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, modul de contrast ridicat va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând modul de contrast ridicat. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze modul de contrast ridicat, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Utilizatorii sunt avertizați când accesează site-uri din afara pachetelor de conținut.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Activați raportarea statisticilor</translation>
@@ -798,9 +897,10 @@
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi utilizate adrese URL alternative pentru a extrage termenii de căutare.
 
           Această politică este respectată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Activează funcția Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este activat. Dacă dezactivați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este dezactivat. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă folosește sau nu această funcție.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului audio</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Elimină solicitarea de refuzare care apare atunci când un site web este redat de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificări pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="285480231336205327">Activați modul de contrast ridicat</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Deoarece software-ul poate eșua, verificările de revocare online nu oferă avantaje de securitate clare, acestea fiind dezactivate în mod prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 19 și versiunile ulterioare. Prin activarea acestei politici, comportamentul anterior este restabilit și sunt efectuate verificări OCSP/CRL online.
 
       Dacă politica nu este setată sau nu este activată, atunci Chrome nu va efectua verificări de revocare online în Chrome 19 și versiunile ulterioare.</translation>
@@ -814,12 +914,9 @@
 
       Dacă această politică este dezactivată, conectarea automată fără întârziere (dacă este configurată) nu poate fi ocolită.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea să afișeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului audio.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Activați cursorul mare</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va folosi pentru stocarea fișierelor memorate în cache pe disc. Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificată pentru memoria cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disc-cache-size”. În cazul în care valoarea acestei politici este 0, va fi utilizată dimensiunea prestabilită pentru memoria cache, iar utilizatorul nu va putea să o schimbe. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată dimensiunea prestabilită, dar utilizatorul va putea să o suprascrie folosind semnalizatorul „--disc-cache-size”.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Numele magazinului web pentru întreprinderi care va apărea sub pictograma aplicație în pagina Filă nouă. Această setare nu are efect dacă politica EnterpriseWebStoreURL nu este setată.
-
-      Dacă această setare este dezactivată, aplicația magazin web pentru întreprinderi (dacă există) va fi etichetată cu adresa URL a acesteia.
-
-      Începând cu versiunea 27 s-a renunțat la dezvoltarea acestei setări, care va fi eliminată din versiunile ulterioare. Metoda recomandată pentru configurarea colecțiilor de aplicații/extensii găzduite la nivel de organizație este de a include site-ul care găzduiește pachetele CRX în ExtensionInstallSources și de a plasa linkuri directe pentru descărcări către pachetele dintr-o pagină web. Puteți crea un lansator pentru respectiva pagină web utilizând politica ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Configurează prefixul TalkGadget care va fi utilizat de gazdele de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice.
 
           Dacă se specifică, acest prefix este adăugat la numele de bază TalkGadget, creând un nume de domeniu complet pentru TalkGadget. Numele de domeniu de bază TalkGadget este „.talkgadget.google.com”.
@@ -830,6 +927,15 @@
 
           Clienții de acces la distanță nu sunt afectați de această setare a politicii. Aceștia vor utiliza întotdeauna „chromoting-client.talkgadget.google.com” pentru a accesa TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Activați funcția de accesibilitate pentru feedback vocal.
+
+          Dacă această politică este activată, feedbackul vocal va fi întotdeauna activat.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, feedbackul vocal va fi întotdeauna dezactivat.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, feedbackul vocal este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Dacă selectați „Deschideți o listă de adrese URL” ca acțiune la pornire, veți putea specifica lista cu adrese URL care sunt deschise. Dacă politica nu este setată,  nu va fi deschisă nicio adresă URL la pornire. Această politică funcționează numai în cazul în care politica „RestoreOnStartup” este setată la „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Dezactivați compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D. Activarea acestei setări împiedică paginile web să acceseze unitatea de procesare grafică (GPU). Mai exact, paginile web nu pot accesa API-ul WebGL, iar pluginurile nu pot utiliza API-ul Pepper 3D. Dacă dezactivați sau nu setați această setare, se poate ca paginile web să utilizeze API-ul WebGL, iar pluginurile să utilizeze API-ul Pepper 3D. Setările prestabilite ale browserului pot necesita în continuare ca argumentele pentru liniile de comandă să fie transmise pentru a utiliza aceste API-uri.</translation>
@@ -879,13 +985,6 @@
 
           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Specifică procentajul cu care este ajustat intervalul de inactivitate atunci când dispozitivul este în modul de prezentare.
-
-          Dacă această politică este setată, specifică procentajul cu care este ajustat intervalul de inactivitate atunci când dispozitivul este în modul de prezentare. La ajustarea intervalului de inactivitate, intervalele până la reducerea luminozității ecranului, oprirea ecranului și blocarea ecranului sunt modificate pentru a se păstra distanțele configurate inițial față de intervalul de inactivitate.
-
-          Dacă această politică nu este setată, se utilizează un factor de ajustare prestabilit.
-
-          Factorul de ajustare trebuie să fie de minimum 100 %. Valorile prin care intervalul de inactivitate în modul de prezentare ar deveni mai scurt decât intervalul obișnuit de inactivitate nu sunt permise.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comandă suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Dezactivați sincronizarea datelor cu Google</translation>
@@ -901,6 +1000,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specificați dacă instrumentul de găsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Setați tipul lupei pentru ecran activate.
+
+          Dacă această politică este configurată, ea controlează tipul lupei pentru ecran activate. Setarea politicii la „Fără” dezactivează lupa pentru ecran.
+
+          Dacă această politică este setată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este inițial dezactivată, dar poate fi activată oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activați predicția rețelei</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipuri de extensii/aplicații a căror instalare este permisă</translation>
@@ -936,12 +1042,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Activați raportarea datelor privind utilizarea și blocările</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permite conectarea la Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permiteți tuturor site-urilor să seteze date locale</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului video.
-
-      Dacă această politică este dezactivată, dispozitivele de preluare a conținutului video nu vor fi disponibile. Dacă este activată, preluarea conținutului video va fi permisă întotdeauna.
-      Dacă politica nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita să acorde accesul dispozitivelor de preluare a conținutului video.
-
-      Această politică afectează toate tipurile de intrări video, nu doar camera integrată.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permiteți imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizați un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care luminozitatea ecranului este redusă atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
@@ -967,6 +1067,15 @@
 
           Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowPlugins” și utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Această politică nu mai este acceptată. Permite utilizarea de servere STUN și de retransmisie în cazul conectării la un client la distanță. Dacă această setare este activată, atunci acest computer poate să descopere computere gazdă la distanță și să se conecteze la acestea, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieșire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazdă aflate în rețeaua locală.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Programați o repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Dacă această politică este activată, se programează o repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> și repornirea este obligatorie pentru a finaliza procesul de instalare. Repornirea este programată imediat, dar poate fi amânată pe dispozitiv cu până la 24 de ore dacă dispozitivul este folosit în acel moment de un utilizator.
+
+      Dacă această politică nu este activată, nu este programată nicio repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Procesul de actualizare este finalizat data următoare când utilizatorul repornește dispozitivul.
+
+      Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
+
+      Notă: în prezent, repornirile automate sunt activate numai când este afișat ecranul de conectare sau când este în curs o sesiune a unei aplicații de tip chioșc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica întotdeauna, indiferent dacă este în curs sau nu o sesiune de un anumit tip.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Activați bara de marcaje</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Interval până la blocarea ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
@@ -995,10 +1104,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Tipuri de conexiune permise pentru actualizări</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurați opțiunile de acces la distanță</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Procentajul cu care se ajustează intervalul până la reducerea luminozității ecranului în modul de prezentare</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri învechite. Dacă activați această setare, pluginurile învechite sunt utilizate ca pluginuri normale. Dacă dezactivați această setare, pluginurile învechite nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula. Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri învechite.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configurați opțiunile de acces la distanță în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceste funcții sunt ignorate, cu excepția cazului în care este instalată aplicația web de acces la distanță.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Aici puteți specifica adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy. Această politică are efect numai dacă ați selectat manual setările proxy la „Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Trebuie să lăsați această politică nesetată dacă ați selectat alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opțiuni și exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Adresa URL a magazinului web pentru întreprinderi</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurați setările pentru utilizatorii gestionați.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modul incognito este disponibil</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru descărcarea fișierelor.
@@ -1012,6 +1122,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Utilizați <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Nu permiteți niciunui site să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configurează tipul paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea de către utilizatori a preferințelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setată la o adresă URL pe care o specificați sau la pagina Filă nouă. Dacă activați această setare, este utilizată întotdeauna pagina Filă nouă pentru pagina de pornire, iar locația adresei URL a paginii de pornire este ignorată. Dacă dezactivați această setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodată pagina Filă nouă, cu excepția cazului în care adresa URL a acesteia este setată la „chrome://newtab”. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu își pot schimba tipul paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă nu setați această politică, utilizatorul va putea să aleagă pe cont propriu dacă pagina Filă nouă este pagina sa de pornire.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Eliminați solicitarea de refuzare <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript standard</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blochează cookie-urile terță parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului și îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare. Dacă această politică nu este setată, cookie-urile terță parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea să schimbe acest lucru.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocați JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
@@ -1040,6 +1151,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canalul beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Dacă această politică este activată, atestarea la distanță este permisă pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat și încărcat în mod automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.
+
+          Dacă această politică nu este activată sau configurată, nu se va genera niciun certificat și apelurile către API-ul pentru extensia enterprise.platformKeysPrivate nu vor reuși.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Specifică biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Puteți seta fie numai un nume de bibliotecă, fie o cale completă. Dacă nu este furnizată nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativă un nume de bibliotecă prestabilit.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Activează autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distanță, în locul unui PIN specificat de utilizator.
 
@@ -1077,6 +1191,15 @@
       Dacă politica nu este activată, nu se va modifica adresa URL a valorii inițiale Variante.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să trimită documente la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pentru printare. NOTĂ: această politică afectează numai compatibilitatea <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Politica nu împiedică utilizatorii să trimită activități de printare pe site-urile web. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modul incognito a fost impus</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Setați funcția de accesibilitate pentru feedback vocal ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este activată, feedbackul vocal va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este dezactivată, feedbackul vocal va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
+
+          Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând feedbackul vocal. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, feedbackul vocal este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze feedbackul vocal, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Această politică specifică extensiile cărora li se permite să utilizeze API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() pentru atestarea la distanță. Extensiile trebuie să fie adăugate în această listă pentru a utiliza API-ul.
 
           Dacă o extensie nu este în listă sau dacă lista nu este configurată, apelul către API nu va reuși și va genera un cod de eroare.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
index 2b66e61..6347977 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
-<translation id="5324685310432603046">Коэффициент увеличения задержки перехода в спящий режим в режиме презентации</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Идентификаторы расширений и URL обновлений, устанавливаемых без подтверждения</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
@@ -11,7 +10,32 @@
 <translation id="7040229947030068419">Пример значения:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Задает URL поисковой системы, используемой для предоставления подсказок. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, URL поисковой системы для предоставления подсказок не используется. Оно действует, только если включено правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Включить диспетчер паролей</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Включение или отключение функции записи аудио.
+
+      Если правило включено или не настроено (значение по умолчанию),
+      будет появляться запрос доступа к ресурсам за исключением URL,
+      включенных в список AudioCaptureAllowedUrls (к ним доступ
+      предоставляется без запросов).
+
+      Если правило отключено, запрос доступа появляться не будет, а
+      функция записи аудио будет доступна только по ссылкам, указанным
+      в списке AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Это правило действует для всех аудиоустройств, а не только для встроенного микрофона.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Это правило устарело, используйте вместо него правило IncognitoModeAvailability, активирующее режим инкогнито в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если оно включено или не настроено, просмотр веб-страниц в режиме инкогнито возможен, а если это правило отключено, режим инкогнито недоступен.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ограничение продолжительности работы устройства за счет автоматической перезагрузки.
+
+      Если это правило настроено, оно обозначает продолжительность работы устройства, по прошествии которого произойдет автоматическая перезагрузка.
+
+      Если это правило не настроено, продолжительность работы не ограничена.
+
+      Если настроить это правило, пользователи не могут его отменять или изменять.
+
+      Автоматическая перезагрузка происходит в заданное время, но для нее можно задать время задержки до 24 часов, если, например, пользователь в настоящий момент работает на устройстве.
+
+      Примечание. В настоящее время автоматическая перезагрузка включена в режиме показа главного экрана или в режиме киоска. Мы планируем доработать эту функцию, чтобы правило могло применяться независимо от текущего сеанса.
+
+      Значение правила задается в секундах и должно составлять не менее 3600 (один час).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Определяет время бездействия при работе от батареи, после которого появляется диалоговое окно с предупреждением.
 
           Если это правило задано, оно определяет продолжительность времени бездействия перед тем, как <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> покажет диалоговое окно предупреждения о переходе в режим &quot;нет на месте&quot;.
@@ -19,12 +43,29 @@
           Если оно не задано, диалоговое окно не отображается.
 
           Значение правила задается в миллисекундах и не должно превышать время задержки перехода в режим ожидания.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Режим высокой контрастности, устанавливаемый по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Список отключенных протоколов</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Настройка географического положения по умолчанию</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана.
+
+          Если это правило настроено, оно обозначает, на сколько процентов изменяется время задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана. При этом соответствующим образом изменяется задержка отключения, блокировки экрана и перехода в режим ожидания.
+
+          Если значение не установлено, будет применяться коэффициент по умолчанию.
+
+          Значение коэффициента должно составлять не менее 100%.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Встречные запросы базовой аутентификации HTTP</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Задает список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено показывать изображения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultImagesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Включить автозаполнение</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Позволяет определить, какие расширения не могут быть внесены в черный список. Значение &quot;*&quot; в черном списке указывает на то, что в него внесены все расширения и пользователи могут устанавливать только расширения из белого списка. По умолчанию все расширения находятся в белом списке. Тем не менее, если все расширения были внесены в черный список в соответствии с правилом, белый список можно использовать для нейтрализации этого правила.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Наличие или отсутствие большого курсора по умолчанию на экране входа.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, большой курсор будет появляться при переходе на экран входа.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, при появлении экрана входа большой курсор будет отключен.
+
+          Если правило задано, пользователи могут временно включать и отключать большой курсор. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
+
+          Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа большой курсор будет отключен. Пользователи могут его в любое время включить и отключить, а его статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">начиная с версии <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Автоматическое скрытие панели загрузок</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Поддержка быстрых клавиш при выполнении автоматического входа</translation>
@@ -32,6 +73,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Типы содержания, которые <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> может обрабатывать</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокировать изображения на этих сайтах</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Выполняются ли проверки OCSP/CRL в режиме онлайн</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Это правило устарело, используйте вместо него правило URLBlacklist.
+
+      Правило запрещает использование схем протоколов, указанных в списке <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Правило запрещает загрузку страниц, использующих схемы из списка.
+
+      Если это правило не настроено или список пуст, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> будут использоваться все схемы.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Разрешить использовать в <ph name="PRODUCT_NAME"/> встроенный клиент DNS.
 
 При включенном параметре будет использоваться встроенный клиент DNS (при его наличии).
@@ -92,6 +140,7 @@
       Обратите внимание на то, что правила DisabledPlugins и DisabledPluginsExceptions имеют приоритет перед этим правилом.
 
       Если это правило не настроено, пользователи могут использовать любые установленные плагины, кроме заведомо несовместимых, устаревших и вредоносных.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана, если после затемнения пользователь выполняет действия на устройстве</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о правилах устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правила не настроены, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет использовано значение по умолчанию (3 часа).</translation>
 <translation id="3765260570442823273">Время показа предупреждения о выходе</translation>
 <translation id="7302043767260300182">Задержка блокировки экрана при работе от сети</translation>
@@ -110,8 +159,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Использовать фиксированные прокси-серверы</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Отключить поиск подключаемых модулей</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Настройка экранной лупы, используемой по умолчанию на экране входа.
+
+          Если это правило настроено, оно определяет тип экранной лупы, которая будет отображаться по умолчанию на экране входа. Если установить значение &quot;Нет&quot;, лупа будет отключена.
+
+          Если правило настроено, пользователи могут временно включать и отключать показ экранной лупы. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
+
+          Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа экранная лупа будет отключена. Пользователи могут ее в любое время включить и отключить, а ее статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Это правило импортирует поисковые системы из текущего браузера по умолчанию. Если оно включено, меняется поведение диалогового окна импорта. Если правило отключено, поисковая система по умолчанию не импортируется. Если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически либо пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Версия обновления</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Включение функции Безопасного просмотра в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и установка запрета на изменение этой настройки пользователями.
+
+      Если этот параметр включен, Безопасный просмотр будет всегда активен.
+
+      Если параметр отключен, Безопасный просмотр будет всегда неактивен.
+
+      Если это правило настроено, пользователи не могут его изменять, а также отменять параметр &quot;Включить защиту от фишинга и вредоносного ПО&quot; в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Если значение правила не задано, Безопасный просмотр будет включен постоянно, но пользователи не смогут изменять этот параметр.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Задержка отключения экрана при работе от сети</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Позволяет задать прокси-сервер, используемый <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям менять его настройки. Если вы решите отказаться от использования прокси-сервера и всегда устанавливать прямое соединение, использовать системные настройки прокси-сервера или определять его автоматически, все остальные параметры будут игнорироваться. Если будет использоваться конкретный прокси-сервер, его параметры можно указать в полях &quot;Адрес или URL прокси-сервера&quot; и &quot;Разделенный запятыми список правил игнорирования прокси-сервера&quot;. Если вы предпочитаете использовать PAC-скрипт, укажите его URL в поле &quot;URL PAC-файла прокси-сервера&quot;. Подробные примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если это правило включено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все настройки прокси-сервера, заданные с помощью командной строки, а если оно не настроено, пользователи могут самостоятельно изменить настройки прокси-сервера.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Определяет, отображаются ли рисунки на сайтах. Их показ можно разрешить или запретить для всех веб-сайтов. Если это правило не настроено, применяется правило AllowImages и пользователи смогут самостоятельно изменить его значение.</translation>
@@ -228,8 +293,16 @@
       Проверку правописания также можно выполнять с помощью загруженного словаря: это правило регулирует только использование веб-службы.
 
       Если этот параметр не настроен, пользователи могут сами решать, использовать ли веб-службу проверки правописания.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана устройства в режиме презентации.
+
+          Если это правило настроено, оно обозначает, на сколько процентов изменяется время задержки затемнения экрана в режиме презентации. При этом соответствующим образом изменяется задержка отключения, блокировки экрана и перехода в режим ожидания.
+
+          Если значение не установлено, будет применяться коэффициент по умолчанию.
+
+          Значение коэффициента должно составлять не менее 100%. Задержка затемнения в режиме презентации должна быть больше аналогичного значения для стандартного режима.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Указывает, создано ли название SPN Kerberos на основе канонического названия DNS или является оригинальным. Если этот параметр включен, поиск CNAME не выполняется, а название сервера используется в том виде, в каком оно было указано. Если он отключен, каноническое название сервера будет определяться с помощью поиска CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Экранная лупа отключена</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Разрешить показ изображений на всех сайтах</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Определяет действие, которое должно произойти после закрытия крышки устройства.
 
@@ -246,11 +319,6 @@
 
       Значение устанавливается в миллисекундах.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамическое обновление правил</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Задает URL интернет-магазина предприятия. Если этот параметр задан, приложение будет отображаться на странице быстрого доступа и при нажатии открывать указанный URL. Чтобы разрешить установку расширений с указанного веб-сайта, необходимо задать правило ExtensionInstallSources. Вместе с этим правилом также следует задать правило EnterpriseWebStoreName.
-
-      Если параметр отключен, приложение из интернет-магазина предприятия не будет отображаться на странице быстрого доступа.
-
-      Этот параметр не поддерживается в версии 27 и будет исключен из более поздних версий. Чтобы создать коллекцию приложений и расширений организации, рекомендуем указать адрес сайта, где хранятся CRX-пакеты, в правиле ExtensionInstallSources и разместить прямые ссылки на загрузку приложений на специальной веб-странице. Панель запуска для этой страницы можно создать с помощью правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Запрет перехода со страницы предупреждения Безопасного просмотра</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Отключить разделение записей SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться основным браузером. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -263,7 +331,6 @@
 
       Если включить или не настраивать это правило, JavaScript на веб-страницах будет разрешен, но у пользователей будет возможность его запретить.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Здесь указывается URL прокси-сервера. Это правило действует, только если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана настройка вручную. Если выбран какой-либо другой режим, не настраивайте это правило. Подробные сведения и примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию безопасного просмотра и запрещает пользователям менять этот параметр. Если этот параметр включен, безопасный просмотр постоянно активен; если он отключен, безопасный просмотр неактивен. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, безопасный просмотр включен, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Запрет подключения внешнего хранилища.
 
       Если для этого правила установлено значение True, внешнее хранилище будет недоступно в диспетчере файлов.
@@ -305,8 +372,20 @@
       Новые устройства начинают работу с часовым поясом, соответствующим Североамериканскому тихоокеанскому времени.
 
       Формат значений соответствует названиям часовых поясов в базе данных часовых поясов IANA (см. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). В частности, большинство часовых поясов можно описать по принципу &quot;континент/большой_город&quot; или &quot;океан/большой_город&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Настройка типа экранной лупы</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Включить дополнительные страницы с сообщениями об ошибках</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Задает схемы HTTP-аутентификации, поддерживаемые <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Возможные значения: basic, digest, ntlm и negotiate. Если используется несколько значений, они должны быть разделены запятыми. Если это правило не настроено, используются все четыре схемы.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Включение функции Живого поиска в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и установка запрета на изменение этой настройки пользователями.
+
+      Если этот параметр включен, Живой поиск <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда активен.
+
+      Если этот параметр отключен, Живой поиск <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда неактивен.
+
+      Если это правило настроено, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+      Если правило не настроено, пользователи могут устанавливать этот параметр по своему желанию.
+
+      Этот параметр недоступен в Chrome 29 и более поздних версиях.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Отключить сохранение истории браузера</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Настройка режима энергопотребления в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -319,7 +398,6 @@
           Если этот параметр отключен или не настроен, открывать общий доступ к хостам можно из любых аккаунтов.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Предоставление страницам доступа к статистике по использованию памяти JavaScript. Если включить эту настройку, статистические данные панели профилей инструментов разработчика будут доступны веб-странице.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Название интернет-магазина компании</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Спрашивать всегда, если сайт собирается отобразить оповещение</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Это правило импортирует историю посещенных страниц из браузера, используемого по умолчанию, а также меняет поведение диалогового окна импорта. Если это правило отключено, история не импортируется, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
@@ -364,15 +442,6 @@
       Исключения определяются белым списком URL. Допустимое количество записей – 1000, все последующие игнорируются.
 
       Если не настраивать это правило, в браузере можно будет открывать любые URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Включает или отключает функцию захвата аудио.
-
-Если правило отключено, функция захвата аудио будет недоступна.
-
-Если правило включено, функция будет активна всегда.
-
-Если правило не задано (значение по умолчанию), при попытке захвата аудио будет появляться запрос доступа к устройству.
-
-Это правило действует для всех аудиоустройств, а не только для встроенного микрофона.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Показывать локальные аккаунты, привязанные к устройству, на странице входа.
 
 Каждая строка содержит внутренний идентификатор аккаунта, помогающий отличать их друг от друга.</translation>
@@ -404,6 +473,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Включает встроенный Переводчик Google в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет отображаться встроенная панель, с помощью которой можно переводить текст на веб-страницах, а если отключен, то панель перевода не отображается ни при каких обстоятельствах. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, включать ли функцию перевода.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Идентификаторы расширений, исключаемых из черного списка</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Разрешить создание новых аккаунтов пользователей</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Позволяет получать доступ к списку URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Сообщение о состоянии выключателя dev при начальной загрузке устройства. Если политика не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, состояние выключателя dev отображаться не будет.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Включает блокировку устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, если они неактивны или их работа приостановлена. 
@@ -417,17 +487,12 @@
       Если это правило не настроено, пользователь может изменить список приложений в панели запуска.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Сеанс общего доступа для автоматического входа</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Задает канал выпуска, за которым должно быть закреплено устройство.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Планирует автоматическую перезагрузку после того, как было применено обновление <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Если для правила задано значение &quot;true&quot;, автоматическая перезагрузка планируется на момент установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>; чтобы завершить процесс обновления, требуется перезагрузка. Она выполняется немедленно, но для нее можно задать время задержки до 24 часов, если, например, пользователь в настоящий момент работает на устройстве либо расширение или приложение запросило временно отложить перезагрузку.
-
-      Если для правила задано значение &quot;false&quot;, автоматическая перезагрузка не планируется после установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Процесс обновления будет завершен при следующей перезагрузке устройства.
-
-      Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовой пояс</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Позволяет запретить или разрешить всплывающие окна на всех веб-сайтах. Если это правило не настроено, действует правило BlockPopups и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Список пользователей, которым разрешен вход в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Таймер автоматического входа в сеансе общего доступа</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Полноэкранная лупа включена</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Настройка типа экранной лупы, отображаемой на экране входа по умолчанию</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Настройки подключаемых модулей по умолчанию</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Выход из профиля</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Определяет, будет ли процесс <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускаться при входе в ОС и продолжит выполняться до момента закрытия всех окон браузера, допуская выполнение фоновых приложений. Фоновые процессы отображаются на панели задач, где их можно всегда закрыть.
@@ -442,6 +507,7 @@
 
           Если это правило не задано, действуют настройки командной строки по умолчанию.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Позволяет разрешить или запретить веб-сайтам отслеживать местоположение пользователя. Эта функция может быть включена или отключена по умолчанию, либо пользователю может предоставляться возможность выбора каждый раз, когда веб-сайт запрашивает местоположение. Если это правило не настроено, действует правило AskGeolocation и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Это правило не поддерживается в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> версии 29 и будет исключено из более поздних версий. Вместо него используйте правило PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Версия для разработчиков (может быть нестабильной)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила игнорирования прокси-серверов</translation>
 <translation id="228659285074633994">Определяет время бездействия при работе от сети, после которого появляется диалоговое окно с предупреждением.
@@ -453,7 +519,14 @@
           Значение правила задается в миллисекундах и не должно превышать время задержки перехода в режим ожидания.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Сообщение о продолжительности работы устройства. Если данная настройка имеет значение &quot;Истина&quot;, будет отображаться продолжительность работы пользователя за устройством. Если же она не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, продолжительность работы устройства не будет записываться и отображаться.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Включение или отключение функции захвата видео</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Шаблоны, указанные в списке, будут сверяться с параметрами безопасности
+      запрашивающего URL. При обнаружении соответствий доступ к
+      аудиозаписывающим устройствам предоставляется без появления
+      запроса.
+
+      ПРИМЕЧАНИЕ. Это правило поддерживается только в режиме киоска.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Параметр, контролирующий размещение поискового запроса для поисковой системы по умолчанию</translation>
+<translation id="316778957754360075">Это правило не поддерживается в <ph name="PRODUCT_NAME"/> версии 29 и будет исключено из более поздних версий. Чтобы создать коллекцию приложений и расширений организации, рекомендуем указать адрес сайта, где хранятся CRX-пакеты, в правиле ExtensionInstallSources и разместить прямые ссылки на загрузку приложений на специальной веб-странице. Панель запуска для этой страницы можно создать с помощью правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Разрешенные типы приложений и расширений</translation>
 <translation id="817455428376641507">Разрешает доступ к URL, которые являются исключениями из черного списка.
 
@@ -471,6 +544,15 @@
 Если для данного правила установлено значение &quot;true&quot; или не установлено никакое значение, пользователи могут использовать бонусы через службу регистрации Chrome OS.
 
 Если установлено значение &quot;false&quot;, пользователи не смогут активировать бонусы.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Включение или отключение режима высокой контрастности.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, режим высокой контрастности будет всегда включен.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, режим высокой контрастности будет всегда отключен.
+
+          Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+          Если значение правила не задано, режим высокой контрастности будет изначально отключен, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Настраивает целевую версию для автообновлений.
 
       Задает префикс версии, до которой необходимо обновить <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Если на устройстве установлена более старая версия, ПО будет обновлено до последней версии с указанным префиксом. Если же установлена более новая версия, возврата к предыдущей не произойдет. В примерах ниже показан формат префикса.
@@ -492,8 +574,21 @@
 
       Каждая запись списка содержит словарь, в поле extension-id которого должен быть указан идентификатор расширения, а в поле update-url – URL обновления.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Белый список аутентификации сервера</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Включение или отключение функции записи видео.
+
+      Если правило включено или не настроено (значение по умолчанию),
+      будет появляться запрос доступа к ресурсам за исключением URL,
+      включенных в список VideoCaptureAllowedUrls (к ним доступ
+      предоставляется без запросов).
+
+      Если правило отключено, запрос доступа появляться не будет, а
+      функция записи видео будет доступна только по ссылкам,
+      установленным в списке VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Это правило действует для всех видеоустройств, а не только для встроенной камеры.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Разрешить всплывающие окна на этих сайтах</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Определяет, может ли пользователь отображать пароли в менеджере паролей в незашифрованном виде. Если этот параметр отключен, пароли нельзя просматривать в окне менеджера паролей в виде текста; если он включен или не задан, делать это можно.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-адреса, которым предоставляется доступ к видеозаписывающим устройствам без запроса.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Запросы в Веб-поиске Google всегда будут выполняться с использованием Безопасного поиска, и пользователи не смогут менять эту настройку.
 
 Если включить этот параметр, всегда будет применяться Безопасный поиск.
@@ -504,13 +599,6 @@
 Когда этот параметр установлен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> открывает системное окно вместо встроенного окна предварительного просмотра при печати страницы.
 
 Если параметр не установлен или задано значение false, при печати будет открываться окно предварительного просмотра.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Это правило переопределяет параметр &quot;Удалить cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера&quot;, поддерживаемый в версиях <ph name="PRODUCT_NAME"/> 21 и более поздних.
-
-      Оно служит только для обеспечения обратной совместимости, и в будущем его планируется удалить. Чтобы данные сайтов удалялись при завершении сеанса, в версии 21 и более поздних рекомендуется установить значение session-only для правила DefaultCookiesSetting.
-
-      Если это правило включено, для DefaultCookiesSetting устанавливается значение session-only (правило DefaultCookiesSetting должно быть не настроено или иметь значение Allow).
-
-      Если это правило отключено или не настроено, параметры хранения данных сайта определяются правилом DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Включить режим инкогнито</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Включает предварительное определение сети в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять эту настройку.
 
@@ -541,19 +629,9 @@
       Список правил Chromium начинается с <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, Google Chrome – с <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Эти правила предназначены исключительно для настройки параметров, связанных с использованием Chrome внутри вашей организации. Правила, используемые для других целей (например, в открыто распространяемых программах), будут считаться вредоносным ПО и будут соответствующим образом обозначаться компанией Google и поставщиками антивирусного программного обеспечения.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Наличие или отсутствие озвучивания действий по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Определяет, влияет ли воспроизведение видео на режим энергопотребления</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Всегда использовать подключаемые модули, требующие авторизации</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ограничивает продолжительность работы устройства за счет автоматической перезагрузки.
-
-      Если правило задано, оно определяет продолжительность работы устройства перед автоматической перезагрузкой.
-
-      Если правило не задано, продолжительность работы устройства не ограничивается.
-
-      Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
-
-      Автоматическая перезагрузка происходит в заданное время, но для нее можно задать время задержки до 24 часов, если, например, пользователь в настоящий момент работает на устройстве либо расширение или приложение просит отложить перезагрузку.
-
-      Значение правила задается в секундах и должно составлять не менее 3600 (один час).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ограничение загрузки исходного значения Variations</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Задает URL поисковой системы, которая предоставляет результаты Живого поиска. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, Живой поиск не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
@@ -565,7 +643,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Запретить сайтам сохранять данные на компьютер</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Блокировка доступа для сайтов, не включенных в пакеты контента.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Отключает схемы протоколов, внесенные в списки <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Перейти по URL, использующим схемы из этого списка, невозможно. Если это правило не настроено или список пуст, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> поддерживаются все схемы.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Словарь, в котором URL-адреса сопоставляются с логическими флагами, обозначающими разрешение (значение &quot;true&quot;) или запрет (значение &quot;false&quot;) доступа к хосту.
 
           Это внутреннее правило Chrome.</translation>
@@ -576,6 +653,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Разрешает использовать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр включен, при вводе в омнибокс текста, не являющегося URL, выполняется поиск в системе по умолчанию. Задать поисковую систему по умолчанию можно с помощью других правил. Если они не определены, пользователь может самостоятельно выбрать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр отключен, при вводе текста в омнибокс поиск не выполняется. Когда он включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение этого параметра не задано, поиск по умолчанию работает, а пользователи могут самостоятельно выбирать поисковые системы.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Включение или отключение большого курсора.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, большой курсор будет всегда включен.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, большой курсор будет всегда отключен.
+
+          Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+          Если значение правила не задано, большой курсор будет изначально отключен, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Озвучивание действий</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Включение контролируемых профилей.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Настройки контента позволяют указать, как должно обрабатываться содержание определенного типа (например, файлы cookie, изображения или сценарии JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокировать оповещения на этих сайтах</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Задает название поисковой системы по умолчанию. Если это поле оставить пустым, используется название хоста, соответствующее URL поисковой системы. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
@@ -587,6 +675,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Поддерживаемые функции</translation>
 <translation id="7632724434767231364">название библиотеки GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Продолжить фоновое выполнение приложений после закрытия <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">Включение удаленной проверки устройства.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Указывает, через какое время бездействия блокируется экран при работе от сети.
 
 Если значение правила больше нуля, оно обозначает время бездействия, после которого <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокирует экран.
@@ -713,9 +802,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Поддерживаемые протоколы аутентификации</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Включить поисковую систему по умолчанию</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Настройка оповещений по умолчанию</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Название корпоративного интернет-магазина (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Определяет, будут ли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> сохраняться локально данные аккаунта после выхода. Если этот параметр задан, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не будет постоянных аккаунтов и все данные о сеансе будут удалены после выхода. Если же эти правила не заданы (по умолчанию), на устройстве могут сохраняться пользовательские данные (в зашифрованном виде).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Настраивает проверку браузера по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее параметры. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда проверяет при запуске, является ли он браузером по умолчанию, и при возможности автоматически регистрируется. Если параметр отключен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не проверяет, является ли он браузером по умолчанию, и не позволяет пользователю настраивать этот параметр. Если этот параметр не задан, <ph name="PRODUCT_NAME"/> разрешает пользователю управлять проверкой браузера по умолчанию и показом соответствующих оповещений.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено показывать всплывающие окна. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPopupsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Наличие или отсутствие большого курсора по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в основном браузере</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Словарь, в котором имена хостов сопоставляются с логическими флагами, обозначающими разрешение (значение &quot;true&quot;) или запрет (значение &quot;false) доступа к хосту.
 
@@ -764,6 +855,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Конфигурация сети на уровне пользователя</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Исключения для URL, устанавливаемые вручную управляемыми пользователями</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Принудительное использование Безопасного поиска</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL корпоративного интернет-магазина (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Загружать в демонстрационном режиме указанные веб-страницы</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Включает TLS-расширения для сертификатов, привязанных к домену.
 
@@ -773,6 +865,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Отключить протоколы URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Задержка перехода в спящий режим при работе от батареи</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Задержка предупреждения о переходе в режим ожидания при работе от батареи</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Включение или отключение режима высокой контрастности по умолчанию на экране входа.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, режим высокой контрастности будет включаться при переходе на экран входа.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, при появлении экрана входа режим высокой контрастности будет отключен.
+
+          Если правило задано, пользователи могут временно включать и отключать режим высокой контрастности. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
+
+          Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа режим высокой контрастности будет отключен. Пользователи могут его в любое время включить и отключить, а его статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Предупреждение пользователя о том, что он переходит на сайт, не включенный в пакет контента.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Включить передачу статистической информации</translation>
@@ -787,9 +888,10 @@
           Это правило не обязательное: если его не настроить, то для извлечения поисковых запросов не будут использоваться альтернативные URL.
 
           Оно действует, только если включено правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Включает Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> используется Живой поиск; если он отключен, Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/> не используется. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение. Если оно не задано, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли Живой поиск.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Включение или отключение функции захвата аудио</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Скрывает подсказку, которая появляется, если сайт обрабатывается <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Кодировки поисковой системы по умолчанию</translation>
+<translation id="285480231336205327">Включить режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Так как проверки отозванных сертификатов в реальном времени и безопасном режиме не дают существенного улучшения безопасности, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 и более поздних версиях они по умолчанию отключены. Установка этого правила обеспечивает восстановление предыдущего режима работы с проведением проверок OCSP/CRL.
 
       Если эти правила не установлены или определены неверно, в Chrome 19 и более поздних версиях подобная проверка проводиться не будет.</translation>
@@ -803,12 +905,9 @@
 
       Если задано значение &quot;false&quot;, автоматический вход без задержки (если он настроен) нельзя отменить.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено отображать оповещения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultNotificationsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-адреса, которым предоставляется доступ к аудиозаписывающим устройствам без запроса.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Включение большого курсора</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Задает размер кэша <ph name="PRODUCT_NAME"/> на диске. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует заданный размер кэша, даже когда пользователь установил флаг командной строки --disk-cache-size. Если значение этого правила – 0, используется размер кэша по умолчанию и пользователь не может изменить его. Если это правило не настроено, также используется размер кэша по умолчанию, но пользователь может изменить его с помощью флага --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Определяет название интернет-магазина предприятия, которое будет отображаться под значком приложения на странице быстрого доступа. Этот параметр применяется, только если задано правило EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Если параметр отключен, приложение из интернет-магазина будет указано в виде URL.
-
-      Этот параметр не поддерживается в версии 27 и будет исключен из более поздних версий. Чтобы создать коллекцию приложений и расширений организации, рекомендуем указать адрес сайта, где хранятся CRX-пакеты, в правиле ExtensionInstallSources и разместить прямые ссылки на загрузку приложений на специальной веб-странице. Панель запуска для этой страницы можно создать с помощью правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Настраивает префикс TalkGadget для хостов удаленного доступа и запрещает пользователям его менять.
 
           Если значение этого параметра задано, к базовому имени TalkGadget добавляется префикс, в результате чего получается полное имя домена TalkGadget. Базовое имя домена TalkGadget – .talkgadget.google.com.
@@ -819,6 +918,15 @@
 
           Клиенты удаленного доступа всегда используют для доступа к TalkGadget имя chromoting-client.talkgadget.google.com вне зависимости от настроек этого правила.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Включение или отключение функции озвучивания действий.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, озвучивание действий будет всегда включено.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, озвучивание действий будет всегда отключено.
+
+          Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+          Если значение правила не задано, озвучивание действий будет изначально отключено, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Если в качестве действия при запуске выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, это правило позволяет указать список открываемых URL. Если оно не настроено, при запуске не будут открываться никакие URL. Это правило действует, только если для правила RestoreOnStartup установлено значение RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не могут использовать API WebGL, а подключаемые модули не могут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а подключаемым модулям – API Pepper 3D. Тем не менее, в настройках по умолчанию браузера может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
@@ -864,13 +972,6 @@
 
 Значение правила следует указывать в миллисекундах. Оно не должно быть больше времени задержки перехода в спящий режим.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Разрешить всем сайтам выполнять JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Определяет, насколько увеличивается задержка перехода в режим ожидания при показе презентации.
-
-          Если значение правила задано, оно определяет, на сколько процентов увеличивается задержка перехода в ждущий режим при показе презентации. При этом соответствующим образом изменяется задержка затемнения, отключения и блокировки экрана.
-
-          Если значение не установлено, будет применяться коэффициент по умолчанию.
-
-          Значение коэффициента должно составлять не менее 100%. Меньшие значения не допускаются.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Настроить источники для установки расширений, приложений и пользовательских скриптов</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Дополнительные параметры командной строки для <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Отключить синхронизацию данных с Google</translation>
@@ -886,6 +987,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск подключаемых модулей на всех сайтах</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установить размер кэша для медиаданных в байтах</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск подключаемых модулей</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Определение типа экранной лупы.
+
+          Если это правило настроено, оно определяет тип используемой экранной лупы. Если установить значение &quot;Нет&quot;, лупа будет отключена.
+
+          Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+          Если значение правила не задано, экранная лупа будет изначально отключена, но пользователи могут ее в любое время включить.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Включить предварительное определение сети</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типы расширений и приложений, которые разрешено устанавливать</translation>
@@ -921,13 +1029,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Разрешить всем сайтам сохранять локальные данные</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Разрешает или запрещает захват видео.
-
-Если это правило отключено, функция захвата видео будет недоступна; если включено, функция будет активна всегда.
-
-Если правило не задано (значение по умолчанию), при попытке захвата видео будет появляться запрос доступа к видеоустройству.
-
-Это правило действует для всех видеоустройств, а не только для встроенной камеры.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Разрешить показ изображений на этих сайтах</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Указывает, через какое время бездействия экран затемняется при работе от батареи.
@@ -953,6 +1054,15 @@
 
           Если эти правила не заданы, будет использоваться параметр AllowPlugins и пользователь сможет изменить его.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Это правило более не поддерживается. Оно позволяет использовать STUN и серверы ретрансляции для подключения удаленных клиентов. Если этот параметр включен, удаленные клиенты могут находить хосты и подключаться к ним, даже когда используется брандмауэр. Если этот параметр отключен, а исходящие UDP-соединения фильтруются брандмауэром, к хосту смогут подключиться только клиенты, находящиеся в локальной сети.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Планирование автоматической перезагрузки после того, как было применено обновление <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Если для правила задано значение &quot;true&quot;, автоматическая перезагрузка планируется на момент установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>; чтобы завершить процесс обновления, требуется перезагрузка. Она выполняется немедленно, но для нее можно задать время задержки до 24 часов, если, например, пользователь в настоящий момент работает на устройстве.
+
+      Если для правила задано значение &quot;false&quot;, автоматическая перезагрузка не планируется после установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Процесс обновления будет завершен при следующей перезагрузке устройства.
+
+      Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
+
+      Примечание. В настоящее время автоматическая перезагрузка включена в режиме показа главного экрана или в режиме киоска. Мы планируем доработать эту функцию, чтобы правило могло применяться независимо от текущего сеанса.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Включить панель закладок</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Задержка блокировки экрана при работе от батареи</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Это правило действует только в коммерческой версии.
@@ -981,10 +1091,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Разрешенные типы подключений для загрузки обновлений</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Настройка удаленного доступа</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Хранить файлы cookie до конца сеанса</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана в режиме презентации</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Позволяет <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускать устаревшие подключаемые модули. Если этот параметр включен, устаревшие подключаемые модули используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие подключаемые модули не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших подключаемых модулей.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Настройка удаленного доступа в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Для работы этих функций необходимо установить веб-приложение удаленного доступа.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Здесь указывается URL PAC-файла прокси-сервера. Это правило действует, только если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана настройка вручную. Если выбран какой-либо другой режим, не настраивайте это правило. Подробные сведения и примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL интернет-магазина компании</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Это правило не поддерживается в <ph name="PRODUCT_NAME"/> версии 29 и будет исключено из более поздних версий.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Настройки управляемых профилей.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Режим инкогнито доступен</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Задает каталог, в который <ph name="PRODUCT_NAME"/> загружает файлы.
@@ -998,6 +1109,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Использовать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Не разрешать сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Настраивает тип главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять ее настройки. В качестве главной страницы можно выбрать определенный URL или пустую вкладку. Если этот параметр включен, в качестве главной страницы всегда используется пустая вкладка, а заданный URL главной страницы игнорируется. Если этот параметр отключен, пустая вкладка будет открываться только в том случае, когда в качестве URL главной страницы указан путь chrome://newtab. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут менять его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно выбрать, как должна выглядеть главная страница.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Скрытие подсказки <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокирует сторонние файлы cookie. Если этот параметр включен, веб-страницы не могут сохранять файлы cookie из других доменов (т. е. любых доменов, кроме указанного в адресной строке). Если этот параметр отключен, веб-страницы могут сохранять файлы cookie из других доменов, а пользователи не могут менять его значение. Если этот параметр не задан, веб-страницы также могут сохранять файлы cookie из других доменов, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокировать JavaScript на этих сайтах</translation>
@@ -1026,6 +1138,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Правила для HTTP-аутентификации</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Бета-версия</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Если установлено значение &quot;true&quot;, удаленная проверка устройства разрешена. При этом сертификат будет автоматически создан и загружен на сервер управления устройствами.
+
+          Если установлено значение &quot;false&quot; или значение не установлено, сертификат не будет создан, а запросы к API расширения enterprise.platformKeysPrivate будут отклоняться.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Определяет, какую библиотеку GSSAPI использовать для HTTP-аутентификации. Можно указать только название библиотеки либо полный путь. Если настройки не определены, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует название библиотеки по умолчанию.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Включает двухфакторную аутентификацию вместо пользовательского PIN-кода для хостов удаленного доступа.
 
@@ -1063,6 +1178,15 @@
       Если значение не задано, URL для загрузки данных о модификации останется без изменений.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Разрешает <ph name="PRODUCT_NAME"/> передавать задания печати на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: это правило относится только к поддержке <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не запрещает пользователям отправлять на печать документы с веб-сайтов. Если этот параметр включен или не задан, пользователи могут отправлять документы на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> из диалогового окна печати <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он отключен, отправлять документы на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> из диалогового окна печати <ph name="PRODUCT_NAME"/> нельзя.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Принудительное использование режима инкогнито</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Включение или отключение функции озвучивания действий по умолчанию на экране входа.
+
+          Если для правила задано значение &quot;true&quot;, функция озвучивания действий будет включаться при переходе на экран входа.
+
+          Если задано значение &quot;false&quot;, при появлении экрана входа функция озвучивания действий будет отключена.
+
+          Если правило задано, пользователи могут временно включать и отключать функцию озвучивания действий. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
+
+          Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа функция озвучивания действий будет отключена. Пользователи могут ее в любое время включить и отключить, а ее статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Правило определяет, смогут ли расширения использовать API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить использование API, расширение необходимо добавить в список.
 
           Если расширения нет в списке или список не создан, произойдет ошибка вызова API, и будет показан ее код.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
index f8a94b9..a22a77f 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
-<translation id="5324685310432603046">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a adresy URL aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresa URL návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Povoliť správcu hesiel</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Povolí alebo zamietne zaznamenávanie zvuku.
+
+      Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), používateľovi sa zobrazí výzva
+      na prístup k zaznamenávaniu zvuku. Výnimkou sú adresy URL, ktoré sú nakonfigurované
+      v zozname AudioCaptureAllowedUrls a majú povolený prístup bez zobrazenia výzvy.
+
+      Ak je pravidlo zakázané, používateľovi sa nikdy nezobrazí výzva a zaznamenávanie
+      zvuku bude k dispozícii iba pre adresy URL, ktoré sú nakonfigurované v zozname AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Toto pravidlo má vplyv na všetky typy zvukových vstupov, a nie len na vstavaný mikrofón.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Toto pravidlo je zastarané. Použite namiesto neho pravidlo IncognitoModeAvailability.
       Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> režim Inkognito.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nemôžu v režime Inkognito otvárať webové stránky.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa a používateľ bude môcť režim Inkognito použiť.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Obmedzuje dobu, počas ktorej je zariadenie zapnuté, prostredníctvom naplánovania automatických reštartov.
+
+      Keď je pravidlo nastavené, určuje dĺžku doby, počas ktorej je zariadenie zapnuté, a po ktorej uplynutí sa naplánuje automatický reštart.
+
+      Keď pravidlo nie je nastavené, doba zapnutia zariadenia nie je obmedzená.
+
+      Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
+
+      Automatický reštart sa naplánuje na vybratý čas, ale ak používateľ v danej chvíli zariadenie používa, môže sa reštart zariadenia odložiť až na 24 hodín.
+
+      Poznámka: Automatické reštartovanie je v súčasnosti povolené, iba pokiaľ sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relácia aplikácie v režime kiosku. Toto sa v budúcnosti zmení a pravidlo sa použije bez ohľadu na to, či prebieha relácia akéhokoľvek typu alebo nie.
+
+      Hodnota pre pravidlo sa má zadať v sekundách. Hodnoty sa upravia tak, aby mali aspoň 3600 sekúnd (jedna hodina).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Určuje časové obdobie bez zásahu používateľa, po ktorom sa pri napájaní zariadenia z batérie zobrazí okno s upozornením.
 
           Ak je pravidlo nastavené, určuje časové obdobie nečinnosti používateľa, po uplynutí ktorého aplikácia <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobrazí okno s upozornením, že sa vykoná akcia z dôvodu nečinnosti.
@@ -30,14 +52,31 @@
           Ak pravidlo nie je nastavené, okno s upozornením sa nezobrazí.
 
           Hodnota pravidla by mala byť stanovená v milisekundách. Hodnoty musia byť menšie alebo rovnaké ako oneskorenie z nečinnosti.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Nastaviť predvolený stav režimu vysokého kontrastu na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Zoznam zakázaných schém protokolu</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Predvolené nastavenie geolokácie</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené, určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky. Po predĺžení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a nečinnosť obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
+
+          Ak je toto pravidlo nenastavené, použije sa predvolený škálovací faktor.
+
+          Škálovací faktor musí mať hodnotu aspoň 100 %.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Požiadavky typu cross-origin štandardu HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať obrázky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Povoliť automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Umožňuje určiť rozšírenia, ktorých sa netýka zoznam zakázaných rozšírení. Ak je v zozname uvedená hodnota *, znamená to, že sa v ňom nachádzajú všetky rozšírenia a používatelia môžu inštalovať len tie, ktoré sú uvedené v zozname povolených rozšírení. V predvolenom nastavení sú všetky rozšírenia povolené. Ak však boli všetky rozšírenia pridané do zoznamu zakázaných rozšírení pomocou pravidla, je možné toto pravidlo nahradiť pomocou zoznamu povolených rozšírení.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Nastaví predvolený stav veľkého kurzora (funkcia na uľahčenie prístupu) na prihlasovacej obrazovke.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí veľký kurzor.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa veľký kurzor zakáže.
+
+          Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním veľkého kurzora. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný počas jednej minúty.
+
+          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude veľký kurzor pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Používatelia budú môcť veľký kurzor kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od verzie <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Ovládať automatické skrývanie poličky</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Povoliť záchrannú klávesovú skratku pre automatické prihlásenie</translation>
@@ -48,6 +87,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Povoliť doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovávať nasledujúce typy obsahu</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokovať obrázky na týchto stránkach</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Či sa majú vykonávať kontroly OCSP/CRL online</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Podpora tohto pravidla je ukončená. Použite namiesto neho pravidlo URLBlacklist.
+
+      Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> schémy protokolov uvedené v zozname.
+
+      Adresy URL so schémou z tohoto zoznamu sa nenačítajú ani sa na ne nebude dať prejsť.
+
+      Ak je toto pravidlo nenastavené alebo je zoznam prázdny, bude sa dať v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> pristupovať ku všetkým schémam.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Ovláda, či sa v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> používa vstavaný klient DNS.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, vstavaný klient DNS sa použije (pokiaľ je k dispozícii).
@@ -116,6 +162,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Toto pravidlo je možné nahradiť pravidlami EnabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ bude môcť použiť ľubovoľný doplnok nainštalovaný v systéme okrem doplnkov, ktoré sú nekompatibilne zakódované, zastarané alebo nebezpečné.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Percentuálna hodnota, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa po stmavení obrazovky</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Určuje interval v milisekundách, v ktorom sa budú službe správy zariadenia odosielať informačné žiadosti o pravidlách pre zariadenie.
 
       Nastavením tohto pravidla sa nahradí predvolená hodnota 3 hodiny. Platné hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 400 000 (1 deň). Ak zadáte hodnoty mimo tento rozsah, použije sa príslušná medzná hodnota.
@@ -144,12 +191,28 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="1427655258943162134">Adresa alebo adresa URL servera proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Použiť fixné servery proxy</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Zakázať nástroj na hľadanie doplnkov</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Nastaví predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené, ovláda typ lupy obrazovky, ktorý je povolený pri zobrazení prihlasovacej obrazovky. Nastavenie pravidla na možnosť Žiadne zakáže lupy obrazovky.
+
+          Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním lupy obrazovky. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
+
+          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaná. Používatelia budú môcť lupu obrazovky kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Ak je toto pravidlo povolené, vyhľadávacie nástroje budú importované z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
 
       Ak je zakázané, predvolený vyhľadávací nástroj nebude importovaný.
 
       Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce vyhľadávací nástroj importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanál verzie</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Povolí funkciu Bezpečné prehliadanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni používateľom zmeniť toto nastavenie.
+
+      Ak toto nastavenie povolíte, bude Bezpečné prehliadanie vždy zapnuté.
+
+      Ak toto nastavenie zakážete, bude Bezpečné prehliadanie vždy vypnuté.
+
+      Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho pomocou nastavenia „Povoliť ochranu pred phishingom a škodlivým softvérom“ v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť.
+
+      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, funkcia bude povolená, ale používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri používaní napájacieho zdroja</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Umožňuje určiť server proxy, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať, a bráni používateľom zmeniť nastavenia servera proxy.
 
@@ -299,12 +362,20 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Kontrolu pravopisu je stále možné vykonať pomocou prevzatého slovníka. Toto pravidlo sa vzťahuje iba na používanie služieb online.
 
       Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia môžu zvoliť, či službu na kontrolu pravopisu chcú použiť alebo nie.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď je zariadenie v režime prezentácie.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené, určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď je zariadenie v režime prezentácie. Po predĺžení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a nečinnosť obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
+
+          Ak je toto pravidlo nenastavené, použije sa predvolený škálovací faktor.
+
+          Škálovací faktor musí mať hodnotu aspoň 100 %. Hodnoty, ktoré by oneskorenie stmavenia obrazovky v režime prezentácie skrátili na dobu kratšiu ako je bežné oneskorenie stmavenia obrazovky, nie sú povolené.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Určuje, či bude vygenerovaný hlavný názov služby protokolu Kerberos založený na kanonickom názve DNS alebo na pôvodnom zadanom názve.
 
           Ak toto nastavenie povolíte, vyhľadávanie záznamov CNAME sa preskočí a použije sa zadaný názov servera.
 
           Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, kanonický názov servera sa určí prostredníctvom vyhľadávania záznamov CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa obrazovky je vypnutá</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Povoliť všetkým stránkam zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Určuje, aká akcia sa má vykonať, keď používateľ zavrie veko.
 
@@ -321,11 +392,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 
       Hodnota pravidla musí byť zadaná v milisekundách.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Obnovenie dynamického pravidla</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Určuje adresu URL podnikového internetového obchodu. Ak je toto nastavenie povolené, na stránke Nová karta sa zobrazí aplikácia, ktorá po kliknutí presmeruje používateľa na uvedenú adresu URL. Aby sa dali z nakonfigurovaných webových stránok inštalovať rozšírenia, musíte pomocou pravidla ExtensionInstallSources povoliť inštaláciu rozšírení z príslušných adries URL. Ak je toto pravidlo nastavené, odporúčame nastaviť tiež pravidlo EnterpriseWebStoreName.
-
-      Ak je toto nastavenie zakázané, na stránke Nová karta sa aplikácia podnikového internetového obchodu nezobrazí.
-
-      Nastavenie je od verzie 27 zastarané a v budúcich verziách sa odstráni. Zbierky rozšírení alebo aplikácií hostených v organizácii odporúčame nastaviť tak, že zahrniete stránky hostiace balíky CRX do pravidla ExtensionInstallSources a k balíkom na webovej stránke pridáte priamo odkazy na prevzatie. Spúšťač webovej stránky sa dá vytvoriť pomocou pravidla ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Zakázať pokračovanie zo stránky s upozornením Bezpečného prehliadania</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Zakázať delenie záznamov protokolu SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Prispôsobte si zoznam vzorov adries URL, ktoré by mali byť vždy vykresľované hostiteľským prehliadačom.
@@ -349,15 +415,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 
           Viac možností a podrobné príklady nájdete na adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciu Bezpečné prehliadanie a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
-
-      Ak toto nastavenie povolíte, Bezpečné prehliadanie bude stále aktívne.
-
-      Ak toto nastavenie zakážete, Bezpečné prehliadanie zostane za všetkých okolností neaktívne.
-
-      Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
-
-      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Zakazuje pripojenie externého ukladacieho priestoru.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, externý ukladací priestor sa nezobrazí v prehliadači súborov.
@@ -416,12 +473,28 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Pôvodné časové pásmo v nových zariadeniach je nastavené na hodnotu US/Pacific (americký/tichomorský čas).
 
       Formát hodnoty je stanovený podľa názvov časových pásiem v databáze IANA Time Zone Database (pozrite si stránku http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Väčšina časových pásiem sa konkrétne udáva ako continent/large_city (kontinent/veľké mesto) alebo ocean/large_city (oceán/veľké mesto).</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Nastavenie typu lupy obrazovky</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Povoliť alternatívne chybové stránky</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Určuje, ktoré schémy overenia totožnosti pomocou protokolu HTTP bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovať.
 
           Zadať môžete hodnoty „basic“, „ntlm“ a „negotiate“. Ak chcete zadať viacero hodnôt, oddeľte ich čiarkami.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použijú sa všetky štyri schémy.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Povolí funkciu Dynamické vyhľadávanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni používateľom zmeniť toto nastavenie.
+
+
+      Ak toto nastavenie povolíte, bude Dynamické vyhľadávanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> vždy zapnuté.
+
+
+      Ak toto nastavenie zakážete, bude Dynamické vyhľadávanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> vždy vypnuté.
+
+
+      Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť.
+
+
+      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používatelia si budú môcť vybrať, či chcú funkciu používať alebo nie.
+
+      Toto nastavenie sa v prehliadači Chrome 29 a vyšších verziách už nenachádza.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Zakázať ukladanie histórie prehliadača</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfiguruje správu napájania v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -438,7 +511,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="5457296720557564923">Povoliť stránkam prístup ku štatistikám využitia pamäte jazykom JavaScript.
 
       Toto nastavenie sprístupní štatistiky pamäte z panela Profiles v Nástrojoch pre vývojárov samotnej webovej stránke.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Názov Internetového obchodu pre podniky</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história prehliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
 
@@ -495,12 +567,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Výnimky môžu byť definované v pravidle zoznamu povolených adries URL. Počet záznamov v tomto pravidle je obmedzený na 1 000. Všetky ďalšie záznamy budú ignorované.
 
       Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných adries URL sa nebudú v prehliadači pridávať žiadne adresy URL.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Povolí alebo odmietne zaznamenávanie zvuku.
-
-      Ak je toto pravidlo zakázané, zaznamenávanie zvuku nebude k dispozícii. Ak je povolené, zaznamenávanie zvuku bude k dispozícii.
-      Ak toto pravidlo nie je nakonfigurované (predvolené nastavenie), systém vyzve používateľa, aby povolil prístup zariadenia k zaznamenávaniu zvuku.
-
-      Toto pravidlo má vplyv na všetky typy zvukových vstupov, a nielen na vstavaný mikrofón.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Určuje zoznam miestnych účtov na zariadení, ktoré sa majú zobrazovať na obrazovke prihlásenia.
 
       Každá položka v zozname určuje identifikátor, ktorý sa používa interne na rozpoznanie odlišných miestnych účtov na zariadení.</translation>
@@ -544,6 +610,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Ak je toto nastavenie ponechané nenastavené, používateľ sa môže rozhodnúť, či túto funkciu použiť chce alebo nechce.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID rozšírení, ktoré majú byť zo zoznamu zakázaných rozšírení vyňaté</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Povoliť vytváranie nových používateľských účtov</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Umožňuje prístup k zoznamu adries URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Hlási stav prepínača režimu pre vývojárov pri spustení zariadenia. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené na hodnotu False, stav prepínača režimu pre vývojárov sa hlásiť nebude.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Povolí uzamknutie v prípade, ak sú zariadenia nečinné alebo pozastavené.
@@ -564,19 +631,14 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Ak toto pravidlo nastavené nie je, používateľ zoznam aplikácií v spúšťači zmeniť môže.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Verejná relácia pre automatické prihlásenie</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Určuje, aký kanál verzie by mal byť v zariadení uzamknutý.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Naplánuje automatické reštartovanie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po aktualizácii.
-
-      Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, naplánuje sa po aktualizácii systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automatické reštartovanie, bez ktorého sa nebude dať proces aktualizácie dokončiť. Naplánuje sa okamžité reštartovanie, ktoré však môže byť v zariadení odložené až o 24 hodín. Napríklad ak používateľ zariadenie práve používa alebo ak aplikácia či rozšírenie požiada o dočasné pozastavenie reštartovania.
-
-      Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false, nenaplánuje sa po aktualizácii systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> žiadne reštartovanie. Proces aktualizácie sa dokončí pri najbližšom reštartovaní zariadenia používateľom.
-
-      Ak pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky zobrazovať kontextové okná. Zobrazovanie kontextových okien je možné pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo zamietnuť.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „BlockPopups“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Obmedzenie používateľov, ktorí sa môžu prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Časovač automatického prihlásenia do verejnej relácie</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa v režime na celú obrazovku je povolená</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Nastaviť predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Predvolené nastavenie doplnkov</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Odhlásiť používateľa</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Určuje, či sa má proces prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> spustiť po prihlásení do operačného systému a či má ostať spustený aj po zatvorení posledného okna prehliadača. Aplikácie na pozadí tak môžu ostať aktívne. Proces na pozadí zobrazí na systémovom paneli ikonu, pomocou ktorej ho môžete kedykoľvek ukončiť.
@@ -593,6 +655,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky sledovať fyzickú polohu používateľa. Sledovanie fyzickej polohy používateľa sa dá nakonfigurovať tak, že bude v predvolenom nastavení umožnené alebo zamietnuté. Tiež je možné nastaviť, aby sa pri pokuse webových stránok o sledovanie fyzickej polohy používateľovi zobrazila výzva.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AskGeolocation“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Toto pravidlo sa prestalo používať v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verzie 29. Použite namiesto neho pravidlo PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Verzia pre vývojárov (môže byť nestabilná)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravidlá vynechania servera proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Určuje časové obdobie bez zásahu používateľa, po ktorom sa pri napájaní zariadenia zo siete zobrazí okno s upozornením.
@@ -604,7 +667,13 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
           Hodnota pravidla by mala byť stanovená v milisekundách. Hodnoty musia byť menšie alebo rovnaké ako oneskorenie z nečinnosti.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Hlásiť časy aktivity zariadenia. Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu True, registrované zariadenia budú hlásiť časové obdobia, kedy používateľ zariadenie aktívne používa. Ak nastavené nie je, alebo je nastavené na hodnotu False, časy aktivity zariadenia sa nebudú zaznamenávať ani hlásiť.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Povoliť alebo zakázať zaznamenávanie videa</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Vzory v tomto zozname sa porovnajú s pôvodom
+      zabezpečenia adresy URL, ktorá poslala žiadosť. Ak sa nájde zhoda,
+      prístup k zariadeniam na zaznamenávanie zvuku sa udelí bez výzvy.
+
+      POZNÁMKA: Toto pravidlo je v súčasnosti podporované iba v režime kiosku.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter kontrolujúci umiestnenie vyhľadávacích výrazov pre predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="316778957754360075">Toto nastavenie sa prestalo používať v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29. Odporúčaným spôsobom na nastavenie zbierok rozšírení/aplikácií hostených organizáciou je zahrnúť stránky hostiace balíky CRX do zoznamu ExtensionInstallSources a vložiť na webovú stránku priame odkazy na balíky. Spúšťač pre danú webovú stránku je možné vytvoriť pomocou pravidla ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Nakonfigurovať povolené typy aplikácií/rozšírení</translation>
 <translation id="817455428376641507">Umožňuje pristupovať k adresám URL uvedeným v zozname, ktoré predstavujú výnimky pre zoznam zakázaných adries URL.
 
@@ -622,6 +691,15 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo je ponechané bez nastavenia, používatelia si pri registrácii systému Chrome OS budú môcť uplatniť ponuky.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, používatelia si nebudú môcť uplatniť ponuky.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Povolí režim vysokého kontrastu (funkcia na uľahčenie prístupu).
+
+      Ak toto nastavenie povolíte, bude režim vysokého kontrastu vždy zapnutý.
+
+      Ak toto nastavenie zakážete, bude režim vysokého kontrastu vždy vypnutý.
+
+      Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť.
+
+      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, režim vysokého kontrastu bude spočiatku zakázaný, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Nastavuje cieľovú verziu automatických aktualizácií.
 
       Určuje predponu cieľovej verzie, na ktorú sa má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualizovať. Ak zariadenie obsahuje staršiu verziu, ako určuje predpona, bude systém aktualizovaný na poslednú verziu s danou predponou. Ak už zariadenie obsahuje novšiu verziu, nestane sa nič (t.j. nedôjde k prechodu na nižšiu verziu) a zariadenie zostane pri existujúcej verzii. Formát predpony funguje na základe komponentu, ako ukazuje nasledujúci príklad:
@@ -643,12 +721,23 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 
       Každý záznam v zozname obsahuje adresár, ktorý musí zahŕňať ID rozšírenia v poli „extension-id“ a jeho adresu URL pre aktualizácie v poli „update-url“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Zoznam povolených overovacích serverov</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Povolí alebo zamietne zaznamenávanie videa.
+
+      Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), používateľovi sa zobrazí výzva
+      na prístup k zaznamenávaniu videa. Výnimkou sú adresy URL, ktoré sú nakonfigurované
+      v zozname VideoCaptureAllowedUrls a majú povolený prístup bez zobrazenia výzvy.
+
+      Ak je pravidlo zakázané, používateľovi sa nikdy nezobrazí výzva a zaznamenávanie
+      videa bude k dispozícii iba pre adresy URL, ktoré sú nakonfigurované v zozname VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Toto pravidlo má vplyv na všetky typy vstupov videa, a nie len na vstavanú kameru.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Povoliť na týchto stránkach kontextové okná</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Určuje, či môžu používatelia zobraziť heslá v správcovi hesiel formou čitateľného textu.
 
           Ak toto nastavenie zakážete, v okne správcu hesiel nebude možné zobraziť uložené heslá formou čitateľného textu.
 
           Ak toto nastavenie povolíte alebo ho nenastavíte, používatelia budú môcť v správcovi hesiel zobraziť uložené heslá formou čitateľného textu.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Adresy URL, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa bez zobrazenia výzvy.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Vynucuje vyhľadávanie dopytov vo Vyhľadávaní Google na webe pomocou aktívneho Bezpečného vyhľadávania a zabraňuje používateľom toto nastavenie zmeniť.
 
       Ak toto nastavenie povolíte, Bezpečné vyhľadávanie bude vo Vyhľadávaní Google vždy aktívne.
@@ -659,13 +748,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Ak je toto nastavenie povolené a používateľ chce stránku vytlačiť, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> otvorí systémové dialógové okno tlače namiesto vstavanej ukážky tlače.
 
       Ak toto pravidlo nastavené nie je alebo je nastavené na hodnotu False, príkazy na tlač spustia obrazovku ukážky tlače.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Toto pravidlo nahrádza možnosť nastavenia obsahu „Pri zavretí prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje stránok“, ktorú aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovala pred verziou 21.
-
-      Toto pravidlo sa používa iba na spätnú kompatibilitu a v budúcnosti bude zrušené. Odporúčaný spôsob vymazania údajov stránok pri zavretí prehliadača vo verzii 21 a novších verziách je nastaviť používanie pravidla DefaultCookiesSetting na jednotlivé relácie.
-
-      Ak toto pravidlo povolíte, bude prevedené do príslušného nastavenia pravidiel, ktoré sa týka pravidla DefaultCookiesSetting, a bude nastavené iba pre reláciu v prípade, že pravidlo DefaultCookiesSetting nie je nakonfigurované, alebo je povolené.
-
-      Ak toto pravidlo zakážete alebo nenastavíte, bude pravidlo pre ukladanie údajov stránok vychádzať z pravidla DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Povoliť režim inkognito</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Povolí predvídanie siete v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
 
@@ -700,19 +782,9 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Pravidlá pre prehliadač začínajú kľúčom <ph name="CHROMIUM_KEY"/> a pravidlá pre prehliadač Google Chrome začínajú kľúčom <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Tieto pravidlá by sa mali používať na konfiguráciu inštancií prehliadača Chrome, ktoré používate interne vo svojej organizácii.  Používanie týchto pravidiel mimo vašej organizácie (napríklad vo verejne distribuovanom programe) je považované za škodlivý softvér a bude pravdepodobne spoločnosťou Google a dodávateľmi antivírusovej ochrany označené ako škodlivý softvér.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Nastaviť predvolený stav hlasovej odozvy na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Určuje, či prehrávanie videa ovplyvňuje správu napájania</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustí doplnky, ktoré vyžadujú autorizáciu</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Obmedzí časové obdobie prevádzky zariadenia naplánovaním automatických reštartovaní.
-
-      Ak je toto pravidlo nastavené, určuje časovú dĺžku prevádzky zariadenia, po ktorej sa naplánuje automatické reštartovanie.
-
-      Ak pravidlo nie je nastavené, je časová dĺžka prevádzky zariadenia neobmedzená.
-
-      Ak pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
-
-      Automatické reštartovanie je naplánované na zvolený čas, môže sa však v zariadení odložiť až o 24 hodín. Napríklad ak používateľ zariadenie práve používa alebo ak aplikácia či rozšírenie požiada o dočasné pozastavenie reštartovania.
-
-      Pravidlo je potrebné stanoviť v milisekundách. Hodnoty musia byť aspoň 3 600 (jedna hodina).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nastaviť obmedzenie pre načítanie počiatočnej hodnoty variácie</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja, ktorý poskytuje výsledky dynamického vyhľadávania. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
@@ -740,11 +812,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="2236488539271255289">Nepovoliť žiadnym stránkam nastaviť miestne údaje</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokovať prístup k stránkam mimo balíkov obsahu.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Zakazuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> uvedené schémy protokolov.
-
-      Adresy URL, ktoré používajú schémy uvedené v tomto zozname, sa nenačítajú a nebude na ne možné prejsť.
-
-      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené alebo bude zoznam prázdny, v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> budú prístupné všetky schémy.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Slovník s mapovaním adries URL na boolovské identifikátory, ktoré určujú, či bude prístup k hostiteľovi povolený (true) alebo zablokovaný (false).
 
           Toto pravidlo sa vzťahuje iba na interné používanie prehliadača Chrome.</translation>
@@ -771,6 +838,17 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
           Ak nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> dané nastavenie zmeniť ani prekonať.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa predvolený poskytovateľ vyhľadávania a používateľ bude môcť nastaviť zoznam poskytovateľov vyhľadávania.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Povolí veľký kurzor (funkcia na uľahčenie prístupu).
+
+      Ak toto pravidlo povolíte, bude veľký kurzor vždy zapnutý.
+
+      Ak toto pravidlo zakážete, bude veľký kurzor vždy vypnutý.
+
+      Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť prepísať.
+
+      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, veľký kurzor bude spočiatku zakázaný, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Povoliť hlasovú odozvu</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Povoliť kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Nastavenia obsahu umožňujú určiť, akým spôsobom bude spracovávaný obsah určitého typu (napríklad súbory cookie, obrázky alebo kód JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokovať upozornenia na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použije sa názov hostiteľa určený adresou URL vyhľadávania.
@@ -784,6 +862,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="467236746355332046">Podporované funkcie:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Názov knižnice GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Po uzavretí prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> ponechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Povoliť pre zariadenie vzdialené overenie.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa obrazovka pri používaní napájacieho zdroja uzamkne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.
@@ -948,11 +1027,13 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="681446116407619279">Podporované schémy overenia</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Povoliť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Predvolené nastavenie upozornení</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Názov Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Určuje, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlásení zachovať miestne údaje o účte. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebude uchovávať žiadne trvalé účty a všetky údaje z relácií používateľov budú po odhlásení odstránené. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zariadenie môže uchovávať (zašifrované) miestne údaje používateľa.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvoleného prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a zakáže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní používateľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu otvárať kontextové okná.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Nastaviť predvolený stav veľkého kurzora na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory adries URL v hostiteľskom prehliadači</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Slovník s mapovaním hostiteľov na boolovské identifikátory, ktoré určujú, či bude prístup k hostiteľovi povolený (true) alebo zablokovaný (false).
 
@@ -1007,6 +1088,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurácia siete na úrovni používateľa</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Spravované výnimky adries URL ručne nastavené používateľom</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Vynútenie Bezpečného vyhľadávania</translation>
+<translation id="465099050592230505">Adresa URL Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Po prihlásení v režime ukážky načítať zadané adresy URL</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Určuje, či má byť povolené rozšírenie certifikátov TLS typu domain-bound.
 
@@ -1020,6 +1102,15 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu adresy URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Oneskorenie režimu nečinnosti pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Oneskorenie upozornenia na nečinnosť pri napájaní z batérie</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Nastaví predvolený stav režimu vysokého kontrastu (funkcia na uľahčenie prístupu) na prihlasovacej obrazovke.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí režim vysokého kontrastu.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa režim vysokého kontrastu zakáže.
+
+          Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním režimu vysokého kontrastu. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
+
+          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude režim vysokého kontrastu pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Používatelia budú môcť režim vysokého kontrastu kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Upozorniť na návštevu stránky, ktorá je mimo balíkov obsahu.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Povoliť hlásenia o metrikách</translation>
@@ -1042,17 +1133,10 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
           Toto pravidlo je nepovinné. Ak ho nenastavíte, nepoužijú sa na extrahovanie hľadaných výrazov žiadne alternatívne adresy URL.
 
           Toto pravidlo sa použije iba v prípade, že je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciu Dynamické vyhľadávanie a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
-
-      Ak toto nastavenie povolíte, funkcia Dynamické vyhľadávanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude povolená.
-
-      Ak toto nastavenie zakážete, funkcia Dynamické vyhľadávanie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> povolená nebude.
-
-      Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prekonať.
-
-      Ak bude toto nastavenie ponechané nenastavené, používateľ sa bude môcť rozhodnúť, či túto funkciu používať chce alebo nechce.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Povoliť alebo zakázať zaznamenávanie zvuku</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Potlačí výzvu o zamietnutie, ktorá sa zobrazí pri vykreslení stránky rámcom <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kódovania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="285480231336205327">Povoliť režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Vzhľadom na skutočnosť, že kontroly zrušenia typu soft-fail neposkytujú z hľadiska bezpečnosti žiadne efektívne výhody, sú v predvolenom nastavení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 19 a novších zakázané. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, obnoví sa predchádzajúca konfigurácia a začnú sa vykonávať kontroly OCSP/CLR online.
 
       Ak pravidlo nenastavíte alebo ho nastavíte na hodnotu false, prehliadač Chrome verzie 19 a novších nebude vykonávať kontroly zrušenia online.</translation>
@@ -1070,6 +1154,8 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať upozornenia.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotificationsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Adresy URL, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zachytávanie zvuku bez zobrazenia výzvy.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Povoliť veľký kurzor</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Slúži na konfiguráciu veľkosti vyrovnávacej pamäte, ktorú bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie súborov vo vyrovnávacej pamäti na disk.
 
       Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije zadanú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ zadal príznak  „--disk-cache-size“ alebo nie.
@@ -1077,11 +1163,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
       Ak bude hodnota tohto pravidla 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávacej pamäte, no používateľ to nebude môcť zmeniť.
 
       Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená veľkosť a používateľ to bude môcť prekonať zadaním príznaku „--disk-cache-size“.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Názov podnikového internetového obchodu, ktorý sa zobrazí pod ikonou aplikácie na stránke Nová karta. Toto nastavenie sa neprejaví v prípade, ak nie je nastavené pravidlo EnterpriseWebStoreURL.
-
-      Ak je toto nastavenie zakázané, označí sa aplikácia podnikového internetového obchodu (ak existuje) svojou adresou URL.
-
-      Nastavenie je od verzie 27 zastarané a v budúcich verziách sa odstráni. Zbierky rozšírení alebo aplikácií hostených v organizácii odporúčame nastaviť tak, že zahrniete stránky hostiace balíky CRX do pravidla ExtensionInstallSources a k balíkom na webovej stránke pridáte priame odkazy na prevzatie. Spúšťač webovej stránky sa dá vytvoriť pomocou pravidla ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfiguruje predponu TalkGadget, ktorú budú používať hostitelia vzdialeného prístupu, a bráni používateľom, aby ju zmenili.
 
           Ak je táto predpona určená, pridá sa pred základný názov modulu TalkGadget, čím vznikne celý názov domény TalkGadget. Základný názov domény TalkGadget je „.talkgadget.google.com“.
@@ -1092,6 +1173,15 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 
           Nastavenie tohto pravidla nemá žiadny vplyv na klientov so vzdialeným prístupom, ktorí budú k doméne TalkGadget pristupovať vždy pomocou adresy chromoting-client.talkgadget.google.com.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Povolí hlasovú odozvu (funkcia na uľahčenie prístupu).
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, bude hlasová odozva vždy zapnutá.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, bude hlasová odozva vždy vypnutá.
+
+      Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
+
+      Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, hlasová odozva bude spočiatku zakázaná, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať doplnky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
@@ -1151,13 +1241,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie alebo rovnaké ako oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Povoliť všetkým webovým stránkam spúšťať jazyk JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Určuje, o koľko percent sa predĺži oneskorenie režimu nečinnosti, pokiaľ je zariadenie v režime prezentácie.
-
-          Ak je toto pravidlo nastavené, určuje, o koľko percent sa predĺži oneskorenie režimu nečinnosti, pokiaľ je zariadenie v režime prezentácie. Pri predĺžení oneskorenia sa upravia aj oneskorenia zníženia jasu, vypnutia a uzamknutia obrazovky, aby nastavenie zodpovedalo pôvodne nakonfigurovaným oneskoreniam režimu nečinnosti.
-
-          Ak toto pravidlo nastavené nie je, použije sa predvolená hodnota predĺženia.
-
-          Hodnota predĺženia musí byť 100 % alebo viac. Hodnoty, ktoré by oneskorenie režimu nečinnosti v režime prezentácie v porovnaní s bežnou hodnotou skrátili, nie sú povolené.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurácia zdrojov inštalácie rozšírenia, aplikácie a skriptov používateľa</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatočné parametre príkazového riadka pre <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Zakázať synchronizáciu údajov so servermi Google</translation>
@@ -1183,6 +1266,17 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="868187325500643455">Povoliť všetkým webovým stránkam automatické spúšťanie doplnkov</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Určiť, či má byť nástroj na vyhľadávanie doplnkov zakázaný</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Nastaví typ lupy obrazovky, ktorý je povolený.
+
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené, ovláda typ lupy obrazovky, ktorý je povolený. Nastavenie pravidla na možnosť Žiadne zakáže lupy obrazovky.
+
+
+
+          Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
+
+
+          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky spočiatku zakázaná. Používatelia budú môcť lupu obrazovky kedykoľvek povoliť.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Povolenie predpovede siete</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
 
@@ -1230,12 +1324,6 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa používania a zlyhaní</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Umožní prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Povoliť všetkým webovým stránkam nastavovať miestne údaje</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Povolí alebo odmietne zaznamenávanie videa.
-
-      Ak je toto pravidlo zakázané, zaznamenávanie videa nebude k dispozícii. Ak je povolené, zaznamenanie videa bude k dispozícii.
-      Ak toto pravidlo nie je nakonfigurované (predvolené nastavenie), systém vyzve používateľa, aby povolil prístup zariadenia k zaznamenávaniu videa.
-
-      Toto pravidlo má vplyv na všetky typy vstupov videa, a nielen na vstavanú kameru.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Povoliť obrázky na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa pri napájaní z batérie zníži jas obrazovky.
@@ -1267,6 +1355,15 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
           Ak je toto nastavenie povolené, môžete tento počítač vyhľadať a pripojiť sa k počítačom vzdialeného hostiteľa aj v prípade, ak sú oddelené bránou firewall.
 
           Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, môže sa tento počítač pripojiť len k počítačom hostiteľa v rámci miestnej siete.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Naplánuje automatické reštartovanie po použití aktualizácie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, automatické reštartovanie sa naplánuje vždy, keď sa použije aktualizácia systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a dokončenie procesu aktualizácie bude vyžadovať reštartovanie. Automatické reštartovanie sa naplánuje na vybratý čas, ale ak používateľ v danej chvíli zariadenie používa, môže sa reštart zariadenia odložiť až o 24 hodín.
+
+      Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, nenaplánuje sa po použití aktualizácie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> žiadne automatické reštartovanie. Proces aktualizácie sa dokončí pri ďalšom reštartovaní zariadenia.
+
+      Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho nebudú môcť prepísať ani zmeniť.
+
+     Poznámka: Automatické reštartovanie je v súčasnosti povolené, iba pokiaľ sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relácia aplikácie v režime kiosku. Toto sa v budúcnosti zmení a pravidlo sa použije bez ohľadu na to, či prebieha relácia akéhokoľvek typu alebo nie.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Povoliť panel so záložkami</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Oneskorenie uzamknutia obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Toto pravidlo je aktívne iba v režime určenom pre predaj.
@@ -1299,6 +1396,7 @@ Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadr
 <translation id="718956142899066210">Typy pripojenia, pre ktoré sú povolené aktualizácie</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurovať možnosti vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovať súbory cookie počas trvania relácie</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Percento predĺženia oneskorenia stmavenia obrazovky v režime prezentácie</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Umožňuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> spúšťať zastarané doplnky. Ak toto nastavenie povolíte, zastarané doplnky budú použité ako normálne. Ak toto nastavenie zakážete, zastarané doplnky nebude možné použiť a používateľom sa ani nezobrazí žiadosť o povolenie spustenia doplnku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používateľom sa pri spustení zastaraného doplnku zobrazí žiadosť o povolenie tejto akcie.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurácia možností vzdialeného prístupu v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak nie je nainštalovaná webová aplikácia Remote Access (Vzdialený prístup), budú tieto funkcie ignorované.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať adresu URL súboru PAC servera proxy.
@@ -1309,7 +1407,7 @@ Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadr
 
           Podrobné príklady nájdete na adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Adresa URL Internetového obchodu pre podniky</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Toto pravidlo sa prestalo používať v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Umožňuje nakonfigurovať nastavenia pre spravovaných používateľov.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Režim inkognito je dostupný</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Umožňuje nakonfigurovať adresár, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie prevzatých súborov.
@@ -1331,6 +1429,7 @@ Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadr
           Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť zmeniť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> typ domovskej stránky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľovi samostatne zvoliť, či karta Nová stránka má byť domovskou stránkou.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Potlačiť výzvu o zamietnutie od rámca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Predvolené nastavenie kódu JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje súbory cookie tretej strany.
 
@@ -1387,6 +1486,9 @@ Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadr
 <translation id="523505283826916779">Nastavenia zjednodušenia prístupu</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Pravidlá pre overenie pomocou protokolu HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Verzia beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pre zariadenia sa povolí vzdialené overenie a certifikát sa automaticky vygeneruje a odovzdá na server na správu zariadení.
+
+          Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false alebo je nenastavené, nevygeneruje sa žiadny certifikát a volania rozhrania API rozšírenia enterprise.platformKeysPrivate zlyhajú.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Určuje, ktorá knižnica GSSAPI sa má použiť na overenie totožnosti protokolu HTTP. Môžete nastaviť buď len názov knižnice, alebo úplnú cestu.
 
           Ak nenastavíte žiadnu možnosť, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije predvolený názov knižnice.</translation>
@@ -1431,6 +1533,15 @@ Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadr
 
       Ak je toto nastavenie zakázané, tlač zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tlače prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je pre používateľov možná</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Vynútený režim inkognito</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Nastaví predvolený stav hlasovej odozvy (funkcia na uľahčenie prístupu) na prihlasovacej obrazovke.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí hlasová odozva.
+
+          Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa hlasová odozva zakáže.
+
+          Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním hlasovej odozvy. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
+
+          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude hlasová odozva pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaná. Používatelia budú môcť hlasovú odozvu kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Toto pravidlo určuje, pre ktoré rozšírenia bude povolené vzdialené prihlásenie pomocou metódy chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API. Aby mohli rozšírenia používať toto rozhranie API, musia byť pridané do tohto zoznamu.
 
           Ak sa rozšírenie na zozname nenachádza alebo zoznam nie je vytvorený, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
index f1dc0a3..549f89b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
-<translation id="5324685310432603046">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID-ji razširitev in URL-ji posodobitev za namestitev brez obveščanja</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Območne nastavitve programa</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Ta pravilnik velja le, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Omogoči upravitelja gesel</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Omogočanje ali onemogočanje zajema zvoka.
+
+      Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen (privzeto), bo uporabnik pozvan, da
+      dovoli zajem zvoka, razen za URL-je, nastavljene na seznamu
+      AudioCaptureAllowedUrls, za katere bo zajem dovoljen brez poziva uporabniku.
+
+      Če je ta pravilnik onemogočen, uporabnik ne bo nikoli pozvan in bo zajem
+      zvoka na voljo samo URL-jem na seznamu AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Ta pravilnik vpliva na vse vrste zvočnih vhodov in ne samo na vgrajeni mikrofon.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ta pravilnik je zastarel. Uporabite pravilnik »IncognitoModeAvailability«.
       Ta v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoča način brez beleženja zgodovine.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Če je ta nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo odpreti spletnih strani v načinu brez beleženja zgodovine.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno in uporabnik bi lahko uporabljal način brez beleženja zgodovine.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Omejitev časa delovanja naprave z načrtovanjem samodejnih vnovičnih zagonov.
+
+      Če je ta pravilnik nastavljen, določa, kako dolgo lahko deluje naprava, preden se izvede načrtovan samodejni vnovični zagon.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen, je čas delovanja naprav neomejen.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+      Samodejni vnovični zagon se v napravi načrtuje za določeno uro, vendar se lahko odloži do 24 ur, če nekdo trenutno uporablja napravo.
+
+      Opomba: Samodejni vnovični zagoni so trenutno omogočeni samo, ko je prikazan prijavni zaslon ali poteka seja aplikacije za kiosk. To se bo v prihodnosti spremenilo in pravilnik bo vedno veljal ne glede na to, ali poteka seja katere koli vrste.
+
+Vrednost pravilnika mora vedno biti navedena v sekundah. Vrednosti so navzdol omejene na najmanj 3600 (eno uro).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se pokaže pogovorno okno z opozorilom, če se napaja iz akumulatorja.
 
           Če je pravilnik nastavljen, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikaže pogovorno okno z opozorilom, da bo izveden ukrep zaradi nedejavnosti.
@@ -30,8 +52,16 @@
           Če pravilnik ni nastavljen, pogovorno okno z opozorilom ni prikazano.
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik nedejavnosti.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Nastavitev privzetega stanja visokokontrastnega načina na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Seznam onemogočenih protokolnih shem</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Privzeta nastavitev geolokacije</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen.
+
+Če je nastavljen ta pravilnik, določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen. S prilagoditvijo zatemnitve zaslona se prilagodijo tudi zakasnitve za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in čas nedejavnosti, tako da se ohranijo enake razdalje od prvotno nastavljene zakasnitve za zatemnitev zaslona.
+
+Če ta pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeta vrednost prilagoditve.
+
+Vrednost prilagoditve mora biti 100 % ali več.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Ukazni pozivi HTTP Basic Auth iz več izvorov</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim se določijo, ki lahko prikazujejo slike.
 
@@ -42,6 +72,15 @@
           Vrednost * na seznamu prepovedanih pomeni, da so prepovedane vse razširitve in lahko uporabniki namestijo samo razširitve s seznama dovoljenih.
 
           Privzeto so dovoljene vse razširitve, če pa so vse prepovedane s pravilnikom, ga lahko preglasite s seznamom dovoljenih.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Nastavitev privzetega stanja funkcije velikega kazalca za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.
+
+          Če ta pravilnik vklopite, bo na prijavnem zaslonu omogočen prikaz velikega kazalca.
+
+          Če ga izklopite, bo na prijavnem zaslonu onemogočen prikaz velikega kazalca.
+
+          Če pravilnik nastavite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo velik kazalec, vendar ta nastavitev ni trajna, pri čemer se privzeta nastavitev obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
+
+          Če pravilnika ne nastavite, je velik kazalec onemogočen, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo velik kazalec, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od različice <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Nadzor samodejnega skrivanja police</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Omogočanje bližnjičnih tipk, da se zaobide samodejna prijava</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava te vrste vsebine.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokiranje slik na teh mestih</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ali se izvaja spletni pregled OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Ta pravilnik je zastarel, Namesto njega uporabite URLBlacklist.
+
+Onemogoči navedene sheme protokola v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+URL-ji, ki uporabljajo sheme s tega seznama, se ne bodo naložili in dostop do njih ne bo mogoč.
+
+Če ta pravilnik ni nastavljen ali je seznam prazen, bodo v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> dostopne vse sheme.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Določa, ali je v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljen vgrajeni odjemalec DNS.
 
        Če je ta pravilnik nastavljen na »true«, bo uporabljen vgrajeni odjemalec DNS, če je na voljo.
@@ -121,6 +167,7 @@
       Ta pravilnik lahko preglasita pravilnika »EnabledPlugins« in »DisabledPluginsExceptions«.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik uporabi kateri koli vtičnik, nameščen v sistemu, razen vtičnikov, ki so vdelani neposredno v izvorno kodo, nezdružljivi, zastareli ali nevarni.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Odstotek prilagoditve zakasnitve zatemnitve zaslona, če je uporabnik dejaven po zatemnitvi</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Določa obdobje (v milisekundah), v katerem se izvaja poizvedba v storitvi upravljanja naprave za podatke pravilnika za napravo.
 
       Nastavitev tega pravilnika preglasi privzeto vrednost 3 ur. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so v obsegu od 1.800.000 (30 minut) do 8.6400.000 (1 dan). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo prilagojene omejitvi.
@@ -149,12 +196,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Naslov ali URL strežnika proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Uporabi fiksne strežnike proxy</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Onemogoči iskalnik vtičnikov</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Nastavitev privzete vrste lupe, omogočene na prijavnem zaslonu.
+
+          Če je ta pravilnik omogočen, določa vrsto lupe, omogočeno, ko je prikazan prijavni zaslon. Če ga nastavite na »Brez«, bo lupa izklopljena.
+
+          Če pravilnik omogočite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo lupo, vendar ta nastavitev ni trajna in privzeta nastavitev se obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
+
+          Če pravilnik ni vklopljen, je lupa onemogočena, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo lupo, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Če je ta pravilnik omogočen, se iskalniki uvozijo iz trenutnega privzetega brskalnika. Če je omogočen, ta pravilnik vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz. 
 
       Če je onemogočen, se privzeti iskalnik ne uvozi.
 
       Če ni nastavljen, bo uporabnik morda vprašan, ali naj ga uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanal za izdaje</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Omogoča funkcijo Varno brskanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom preprečuje spreminjanje te nastavitve.
+
+Če omogočite to nastavitev, je Varno brskanje vedno dejavno.
+
+Če onemogočite to nastavitev, ni Varno brskanje nikoli dejavno.
+
+Če omogočite ali onemogočite to nastavitev, uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti nastavitve »Omogoči zaščito pred lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo« v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik spremenil nastavitev.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Časovni zamik izklopa zaslona, če se napaja iz električnega omrežja</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Omogoča nastavitev strežnika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in prepreči uporabnikom spreminjanje nastavitev strežnika proxy.
 
@@ -306,12 +369,20 @@
       Preverjanje črkovanja je še vedno mogoče z uporabo prenesenega slovarja; ta pravilnik nadzira samo uporabo spletne storitve.
 
       Če ta nastavitev ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo, ali bo storitev preverjanja črkovanja uporabljena ali ne.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Določa odstotek prilagoditve časovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v načinu predstavitve.
+
+          Če je pravilnik nastavljen, določa odstotek prilagoditve časovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v načinu predstavitve. Ko je časovni zamik zatemnitve zaslona prilagojen, se časovni zamiki za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in nedejavnost prilagodijo, da se ohranijo prvotno konfigurirane oddaljenosti od časovnega zamika zatemnitve zaslona.
+
+          Če pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeta vrednost prilagoditve.
+
+          Vrednost prilagoditve mora biti najmanj 100 %. Vrednosti, ki bi povzročile, da je časovni zamik zatemnitve zaslona v načinu predstavitve krajši od običajnega časovnega zamika zatemnitve zaslona, niso dovoljene.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Nastavi Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Določa, ali ustvarjeni SPN za Kerberos temelji na kanoničnem imenu DNS ali na vnesenem izvirnem imenu.
 
           Če to nastavitev omogočite, bo iskanje CNAME preskočeno in uporabljeno bo vneseno ime strežnika.
 
           Če to nastavitev onemogočite ali jo ne nastavite, bo kanonično ime strežnika določeno z iskanjem CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Izklop lupe</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Dovoli vsem mestom, da pokažejo vse slike</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Navedite dejanje, ki naj se izvede, ko uporabnik zapre pokrov.
 
@@ -328,11 +399,6 @@
 
       Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamična osvežitev pravilnika</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Določa URL spletne trgovine podjetja. Če je ta nastavitev omogočena, se na strani »Nov zavihek« pojavi aplikacija, ki ob kliku odpre določen URL. Če želite dovoliti namestitev razširitev s konfiguriranega spletnega mesta, mora biti pravilnik ExtensionInstallSources konfiguriran tako, da dovoljuje namestitev z ustreznih URL-jev za prenos razširitev. Če je ta pravilnik nastavljen, naj bi bila nastavljena tudi nastavitev EnterpriseWebStoreName.
-
-      Če je ta nastavitev onemogočena, na strani »Nov zavihek« ni prikazana nobena aplikacija iz spletne trgovine podjetja.
-
-      Ta nastavitev je z različico 27 zastarala in bo v prihodnjih različicah odstranjena. Priporočamo, da zbirke razširitev/aplikacij, ki gostujejo v organizaciji, nastavite tako, da v ExtensionInstallSources vključite spletno mesto, na katerem gostujejo paketi CRX, in neposredne povezave na prenos vključite v pakete na spletni strani. Zaganjalnik za to spletno stran je mogoče ustvariti s pravilnikom ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Onemogoči nadaljevanje z opozorilne strani varnega brskanja</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Onemogoči delitev zapisa SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki naj jih vedno upodobi gostiteljski brskalnik.
@@ -356,15 +422,6 @@
 
           Več o drugih možnostih in podrobnejše primere najdete na:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Omogoči funkcijo varnega brskanja brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči uporabnikom spreminjanje te nastavitve.
-
-      Če to nastavitev omogočite, bo varno brskanje vedno aktivno.
-
-      Če to nastavitev onemogočite, varno brskanje ne bo aktivno.
-
-      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.
-
-      Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Onemogoči vpenjanje zunanjega pomnilnika.
 
       Ko je ta pravilnik omogočen, zunanji pomnilnik ne bo na voljo za datotečni brskalnik.
@@ -423,12 +480,24 @@
       Nove naprave imajo na začetku nastavljen časovni pas »ameriški/tihomorski«.
 
       Oblika vrednosti je v skladu z imeni časovnih pasov v zbirki podatkov o časovnih pasovih IANA (glejte »http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time«). Veliko časovnih pasov je mogoče navesti kot »celina/vele_mesto« ali »ocean/vele_mesto«.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Nastavitev vrste lupe</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Omogoči nadomestne strani za napake</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Določa, katere sheme preverjanja pristnosti HTTP podpira <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Možne vrednosti so »basic«, »digest«, »ntlm« in »negotiate«. Več vrednosti ločite z vejico.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bodo uporabljene vse štiri sheme.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Omogoči dinamični način brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
+
+      Če omogočite to nastavitev, je omogočen dinamični način brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Če to nastavitev onemogočite, je dinamični način brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogočen.
+
+      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+      Če te nastavitve ne nastavite, se lahko uporabnik odloči, ali želi uporabljati to funkcijo.
+
+      Ta nastavitev je bila odstranjena iz Google Chroma 29 in novejših različic.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Onemogoči shranjevanje zgodovine brskalnika</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigurirajte upravljanje napajanja za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -445,7 +514,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Omogoča stranem dostop do statističnih podatkov o JavaScriptovi uporabi pomnilnika.
 
       S to nastavitvijo so statistični podatki o pomnilniku iz plošče s profili v orodjih za razvijalce na voljo spletni strani.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Ime spletne trgovine podjetja</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Vprašaj me vsakič, ko želi mesto pokazati namizna obvestila</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Če je ta pravilnik omogočen, se zgodovina brskanja uvozi iz trenutnega privzetega brskalnika. Če je omogočen, ta pravilnik vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz.
 
@@ -504,12 +572,6 @@
       Izjeme določite v pravilniku o seznamu dovoljenih spletnih naslovov. V pravilnike lahko dodate največ 1000 vnosov; dodatni vnosi ne bodo upoštevani.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, v brskalniku ne bo blokiranih spletnih naslovov.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Omogočite ali onemogočite snemanje zvoka.
-
-      Če je pravilnik onemogočen, snemanje zvoka ni na voljo, če pa je omogočen, je snemanje zvoka vedno na voljo.
-      Če pravilnik ni konfiguriran (privzeta možnost), je uporabnik pozvan, da odobri dostop naprave za snemanje zvoka.
-
-      Pravilnik velja za vgrajeni mikrofon in vse druge načine zvočnega vnosa.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Določa seznam lokalnih računov za napravo, ki bodo prikazani na zaslonu za prijavo.
 
       Vsak vnos na seznamu določa identifikator, ki se uporablja interno za razlikovanje med lokalnimi računi za napravo.</translation>
@@ -553,6 +615,7 @@
       Če nastavitev pustite nespremenjeno, se lahko uporabnik odloči, ali bo uporabljal to funkcijo ali ne.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-ji razširitev, ki naj bodo izvzete s seznama prepovedanih</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Omogoči ustvarjanje novih uporabniških računov</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Omogoča dostop do seznama spletnih naslovov</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Pošiljanje podatkov o stanju stikala za razvijalce naprave ob zagonu..
 
@@ -575,19 +638,14 @@
       Če pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik spremeni seznam pripetih aplikacij v zaganjalniku.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Javna seja za samodejno prijavo</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Določa kanal za izdajo, na katerega naj bo zaklenjena ta naprava.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Načrtovanje samodejnega vnovičnega zagona, ko se uporabi posodobitev sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Če je ta pravilnik nastavljen na »True«, je samodejni vnovični zagon načrtovan, ko se uporabi posodobitev sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in je za dokončanje postopka posodobitve potreben vnovični zagon. Vnovični zagon je načrtovan takoj, vendar pa je v napravi lahko izveden šele čez 24 ur, če na primer uporabnik trenutno uporablja napravo ali pa je aplikacija/razširitev zahtevala začasno onemogočanje vnovičnih zagonov.
-
-      Če je pravilnik nastavljen na »False«, po uporabi posodobitve sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> samodejni vnovični zagoni niso načrtovani. Postopek posodobitve je končan, ko uporabnik naslednjič vnovično zažene napravo.
-
-      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časovni pas</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Omogoča nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljeno prikazovati pojavna okna. Prikazovanje pojavnih oken je mogoče dovoliti ali zavrniti za vsa spletna mesta.
 
          Če ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik »BlockPopups« in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Določa, kateri uporabniki se lahko prijavijo v storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Merilnik časa za samodejno prijavo v javno sejo</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Vklop lupe celozaslonskega načina</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Nastavitev privzete vrste lupe, omogočene na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Privzete nastavitve vtičnikov</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Odjavi uporabnika</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Določi, ali se proces brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME"/> zažene ob prijavi v operacijski sistem in se izvaja tudi po zaprtju zadnjega okna brskalnika, pri čemer so aplikacije v ozadju še vedno aktivne. Ikona procesa v ozadju je prikazana v sistemski vrstici, pri čemer lahko to ozadje tam kadar koli zaprete.
@@ -604,6 +662,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Omogoča nastavitev, ali lahko spletna mesta sledijo uporabnikovi fizični lokaciji. Sledenje uporabnikovi fizični lokaciji je lahko privzeto dovoljeno, privzeto zavrnjeno ali pa je lahko uporabnik vprašan vsakič, ko spletno mesto zahteva fizično lokacijo.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik »AskGeolocation« in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Ta pravilnik se ne uporablja od uveljavitve različice <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 29. Namesto njega uporabite pravilnik PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Različica za razvijalce (lahko je nestabilna)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravila, kdaj se obide proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se pokaže pogovorno okno z opozorilom, če se napaja iz električnega omrežja.
@@ -617,7 +676,13 @@
 
       Če je nastavitev nastavljena na »True«, včlanjene naprave pošiljajo podatke o času, ko je uporabnik aktiven v napravi. Če nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na »False«, se čas dejavnosti v napravi ne beleži in se ne pošiljajo podatki o času dejavnosti.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Omogočanje ali onemogočanje snemanje videoposnetka</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Vzorci na tem seznamu se bodo primerjali z varnostnim
+      izvorom zahtevajočega URL-ja. Če je najdeno ujemanje, bo
+      dostop do naprav za zajem dovoljen brez poziva.
+
+      OPOMBA: Ta pravilnik je trenutno podprt samo v načinu kioska.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter, ki nadzira umestitev iskalnega izraza za privzetega ponudnika iskanja</translation>
+<translation id="316778957754360075">Ta nastavitev se ne uporablja od uveljavitve različice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29. Za nastavitev zbirk razširitev/aplikacij, ki gostujejo v organizaciji, se priporoča, da se spletno mesto, na katerem gostujejo paketi CRX, vključi na seznam ExtensionInstallSources in da se na spletno mesto dodajo povezave za neposreden prenos paketov. Zaganjalnik za to stran se lahko ustvari s pravilnikom ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfiguracija dovoljenih vrst aplikacij/razširitev</translation>
 <translation id="817455428376641507">Omogoča dostop do navedenih URL-jev kot izjem za seznam blokiranih URL-jev.
 
@@ -635,6 +700,15 @@
       Če je vrednost pravilnika nastavljena na »True« ali pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki unovčijo ponudbe prek registracije sistema Chrome OS.
 
       Če je vrednost pravilnika nastavljena na »False«, uporabniki ne morejo unovčiti ponudb.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Omogoči visokokontrastni način funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.
+
+          Če je ta pravilnik vklopljen, bo vedno omogočen visokokontrastni način.
+
+          Če je izklopljen, bo visokokontrastni način vedno onemogočen.
+
+          Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+          Če pravilnika ne nastavite, je visokokontrastni način prvotno onemogočen, vendar ga lahko uporabnik kadar koli omogoči.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Nastavi ciljno različico za samodejne posodobitve.
 
       Določi predpono ciljne različice, na katero se posodobi sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Če je v napravi različica sistema, ki je starejša od določene predpone, se posodobi na najnovejšo različico z določeno predpono. Če je v napravi novejša različica, se ne zgodi nič (ne uporabi se prejšnja različica) in v napravi je še naprej nameščena trenutna različica. Oblika predpone je odvisna od komponente, kot je prikazano v tem primeru:
@@ -656,12 +730,23 @@
 
       Vsak vnos na seznamu vsebuje slovar, ki mora vključevati ID razširitve v polju »extension-id« in URL za posodobitev v polju »update-url«.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Seznam dovoljenih strežnikov za preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Omogočanje ali onemogočanje zajema videa.
+
+      Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen (privzeto), bo uporabnik pozvan, da
+      dovoli zajem videa, razen za URL-je, nastavljene na seznamu
+      VideoCaptureAllowedUrls, za katere bo zajem dovoljen brez poziva uporabniku.
+
+      Če je ta pravilnik onemogočen, uporabnik ne bo nikoli pozvan, pri čemer bo
+       zajem videa na voljo samo URL-jem na seznamu VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Ta pravilnik vpliva na vse vrste videovhodov in ne samo na vgrajeno kamero.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Dovoli pojavna okna na teh mestih</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nadzira, ali lahko uporabnik v upravitelju gesel prikaže gesla v besedilni obliki.
 
          Če to nastavitev onemogočite, upravitelj gesel v svojem oknu ne dovoli prikaza shranjenih gesel v besedilni obliki.
 
           Če ta pravilnik omogočite ali ga ne nastavite, si lahko uporabniki v upravitelju gesel ogledujejo gesla v besedilni obliki.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-ji, ki jim bo brez poziva dovoljen dostop do naprav za zajem videa.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Uveljavi izvajanje poizvedb v Google Spletnem iskanju z aktiviranim Google Varnim iskanjem in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
 
       Če to nastavitev omogočite, je Google Varno iskanje v Iskanju Google vedno aktivno.
@@ -672,13 +757,6 @@
       Če je ta nastavitev omogočena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri uporabnikovi zahtevi za tiskanje strani namesto vgrajenega predogleda tiskanja odpre sistemsko pogovorno okno za tiskanje.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »false«, ukazi za tiskanje sprožijo zaslon za predogled tiskanja.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ta pravilnik preglasi možnost nastavitve vsebine »Počisti piškotke in druge podatke spletnih mest, ko zaprem brskalnik«, kar je <ph name="PRODUCT_NAME"/> podpiral pred različico 21.
-
-      Ta pravilnik obstaja samo za združljivost za nazaj in bo v prihodnosti odpravljen. Za različico 21 in novejše je priporočljivo, da za brisanje podatkov mesta nastavite pravilnik »DefaultCookiesSetting« tako, da velja samo za sejo.
-
-      Če je ta pravilnik omogočen, bo preveden v ustrezno nastavitev za pravilnik »DefaultCookiesSetting« ki bo nastavljen samo za sejo, če ni nastavljen na »Omogoči«.
-
-      Če je ta pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, bo za shranjevanje podatkov mesta veljal pravilnik  »DefaultCookiesSetting policy«.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Omogoči način brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Omogoča omrežno predvidevanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprečuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.
 
@@ -713,19 +791,9 @@
       Začne se z <ph name="CHROMIUM_KEY"/> za pravilnike za Chromium in z <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> za pravilnike za Google Chrome.
 
       Ti pravilniki so namenjeni izključno za konfiguriranje primerov Chroma za vašo organizacijo. Uporabo teh pravilnikov zunaj vaše organizacije (na primer v javno distribuiranem programu) obravnavajo Google in prodajalci protivirusnih programov kot zlonamerno programsko opremo.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Nastavitev privzetega stanja glasovnih povratnih informacij načina na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Navedite, ali videodejavnost vpliva na upravljanje napajanja</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vedno izvedi vtičnike, ki zahtevajo dovoljenje</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Omejitev časa dejavnosti naprave z načrtovanjem samodejnih vnovičnih zagonov.
-
-      Če je pravilnik nastavljen, določa trajanje dejavnosti naprave, po preteku katere je načrtovan samodejni vnovični zagon.
-
-      Če pravilnik ni nastavljen, trajanje dejavnosti naprave ni omejeno.
-
-      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
-
-      Samodejni vnovični zagon je načrtovan ob izbrani uri, vendar pa je v napravi lahko izveden šele čez 24 ur, če na primer uporabnik trenutno uporablja napravo ali pa je aplikacija/razširitev zahtevala začasno onemogočanje vnovičnih zagonov.
-
-      Vrednost pravilnika naj bo navedena v sekundah. Vrednosti morajo biti vsaj 3600 (ena ura).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nastavitev omejitve prenosa semen različic</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Določi URL iskalnika, ki se uporablja za rezultate dinamičnega iskanja. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki ga bo ob času poizvedbe nadomestilo besedilo uporabnika, ki ga je do takrat vnesel.
@@ -751,11 +819,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Nobenemu mestu ne dovoli nastavljanja lokalnih podatkov</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blokiranje dostopa do spletnih mest zunaj paketov vsebine.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Onemogoči sheme protokolov na seznamu v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      URL-ji, ki uporabljajo shemo s tega seznama, se ne bodo naložili in povezave do njih ne bodo delovale.
-
-      Če ta pravilnik ni nastavljen ali je seznam prazen, bodo v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> vse sheme dostopne.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Slovar, v katerem so URL-ji preslikani na logično zastavico, ki določa, ali naj bo dostop do gostitelja dovoljen (True) ali blokiran (False).
 
           Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
@@ -782,6 +845,17 @@
           Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spreminjati ali preglasiti te nastavitve.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, je omogočen privzeti ponudnik iskanja in bo lahko uporabnik nastavil seznam ponudnikov iskanja.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Omogočanje funkcije velikega kazalca za ljudi s posebnimi potrebami.
+
+          Če ta pravilnik vklopite, bo prikaz velikega kazalca vedno omogočen.
+
+          Če ta pravilnik izklopite, bo prikaz velikega kazalca vedno onemogočen.
+
+          Če ta pravilnik nastavite, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+          Če pravilnika ne nastavite, je velik kazalec prvotno onemogočen, vendar ga lahko uporabniki kadar koli omogočijo.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Vklop izgovorjave</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Omogočanje nadzorovanih uporabnikov.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Z nastavitvami vsebine lahko določite, kako se obravnava vsebina različnih vrst (npr. piškotki, slike ali JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokiraj obvestila na teh mestih</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Določa ime privzetega ponudnika iskanja. Če pravilnik ostane prazen ali če ni nastavljen, bo uporabljeno ime gostitelja, določeno z URL-jem iskanja.
@@ -795,6 +869,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Podprte funkcije:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Ime knjižnice GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Nadaljuj izvajanje programov v ozadju, ko je <ph name="PRODUCT_NAME"/> zaprt</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Omogoči oddaljeno potrditev naprave.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zaklene, če se napaja iz električnega omrežja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaklene zaslon.
@@ -963,6 +1038,7 @@
 <translation id="681446116407619279">Podprti načini preverjanja pristnosti</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Omogoči privzeti iskalnik</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Privzeta nastavitev obveščanja</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Ime spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Določa, ali <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odjavi ohrani lokalne podatke o računu. Če je pravilnik omogočen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne shrani trajnih računov in vsi podatki seje uporabnika se po odjavi izbrišejo. Če je pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, lahko naprava hrani (šifrirane) lokalne podatke uporabnikov.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Nastavi privzeta preverjanja brskalnika v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči, da bi jih uporabniki spreminjali.
 
@@ -974,6 +1050,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki lahko odpirajo pojavna okna.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultPopupsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Nastavitev privzetega stanja velikega kazalca na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v gostiteljskem brskalniku</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Slovar, v katerem so imena gostiteljev preslikana na logično zastavico, ki določa, ali naj bo dostop do gostitelja dovoljen (True) ali blokiran (False).
 
@@ -1030,6 +1107,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Konfiguracija omrežja na ravni uporabnika</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ji ročnih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Uveljavitev Google Varnega iskanja</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Naloži določene URL-je v predstavitveni seji</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Določa, ali naj bodo omogočene razširitve za potrdila, domensko vezana na TLS.
 
@@ -1043,6 +1121,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Onemogoči protokolne sheme URL-ja</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Časovni zamik ob napajanju iz akumulatorja</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Časovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz akumulatorja</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Nastavitev privzetega stanja visokokontrastnega načina funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.
+
+          Če je ta pravilnik vklopljen, bo visokokontrastni način omogočen, ko je prikazan prijavni zaslon.
+
+          Če je ta pravilnik izklopljen, bo visokokontrastni način onemogočen, ko je prikazan prijavni zaslon.
+
+         Če ta pravilnik vklopite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo visokokontrastni način, vendar ta nastavitev ni trajna in se privzeta nastavitev obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
+
+          Če ta pravilnik ni vklopljen, je visokokontrastni način onemogočen, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo lupo, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Opozori pri odpiranju spletnih mest zunaj paketov vsebine.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamično iskanje</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Omogoči pošiljanje podatkov</translation>
@@ -1065,17 +1152,10 @@
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, za pridobivanje iskalnih izrazov ne bodo uporabljeni nadomestni URL-ji.
 
           Ta pravilnik velja le, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Omogoča funkcijo dinamičnega iskanja v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprečuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.
-
-      Če to nastavitev omogočite, je dinamično iskanje v <ph name="PRODUCT_NAME"/> omogočeno.
-
-      Če to nastavitev onemogočite, je dinamično iskanje v <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogočeno.
-
-      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.
-
-      Če te nastavitve ne določite, se lahko uporabnik odloči, ali bo uporabljal to funkcijo.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Omogočanje ali onemogočanje snemanja zvoka</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Ne prikaže poziva za preklop, ki se prikaže, ko se spletno mesto upodablja z <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Privzeto kodiranje iskalnika</translation>
+<translation id="285480231336205327">Omogoči visokokontrastni način</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Ker mehko preverjanje preklica ne zagotavlja dodatne varnosti, je v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> različice 19 ali novejšem privzeto onemogočeno. Če ta pravilnik omogočite, so obnovljene prejšnje nastavitve in spletni pregled OCSP/CRL se izvaja.
 
       Če pravilnik ni nastavljen ali ga onemogočite, Google Chrome v različici 19 ali novejši ne bo izvajal spletnega pregleda preklica.</translation>
@@ -1093,6 +1173,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno prikazovati obvestil.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultNotificationsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-ji, ki jim bo brez poziva dovoljen dostop do naprav za zajem zvoka.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Omogoči velik kazalec</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurira velikost predpomnilnika, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disk.
 
       Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali je uporabnik določil zastavico »--disk-cache-size«.
@@ -1100,11 +1182,6 @@
       Če je vrednost tega pravilnika 0, bo privzeta velikost predpomnilnika uporabljena, vendar jo uporabnik ne bo mogel spreminjati.
 
       Če tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljena privzeta velikost predpomnilnika in jo bo lahko uporabnik preglasil z zastavico »--disk-cache-size«.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Ime spletne trgovine podjetja, ki je prikazano pod ikono aplikacije na strani »Nov zavihek«. Če pravilnik EnterpriseWebStoreURL ni nastavljen, se ta nastavitev ne uporablja.
-
-      Če je ta nastavitev onemogočena, je aplikacija v spletni trgovini podjetja (če obstaja) označena z njenim URL-jem.
-
-      Ta nastavitev je z različico 27 zastarala in bo v prihodnjih različicah odstranjena. Priporočamo, da zbirke razširitev/aplikacij, ki gostujejo v organizaciji, nastavite tako, da v ExtensionInstallSources vključite spletno mesto, na katerem gostujejo paketi CRX, in neposredne povezave na prenos vključite v pakete na spletni strani. Zaganjalnik za to spletno stran je mogoče ustvariti s pravilnikom ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Nastavi predpono »TalkGadget«, ki jo bodo uporabljali gostitelji oddaljenega dostopa, in prepreči uporabnikom njeno spreminjanje.
 
           Če je ta predpona določena, je dodana pred osnovno ime »TalkGadget«, tako da ustvari polno ime domene za »TalkGadget«. Osnovno ime domene »TalkGadget« je ».talkgadget.google.com«.
@@ -1115,6 +1192,15 @@
 
           Na odjemalce za oddaljen dostop ta nastavitev pravilnika ne vpliva. Ti bodo za dostop do domene »TalkGadget« vedno uporabljali »chromoting-client.talkgadget.google.com«.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Omogočanje funkcije za izgovorjavo za ljudi s posebnimi potrebami.
+
+          Če je ta pravilnik vklopljen, bo izgovorjava vedno omogočena.
+
+          Če je ta pravilnik izklopljen, bo izgovorjava vedno onemogočena.
+
+          Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+          Če ga ne nastavite, je izgovorjava prvotno onemogočena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoči.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki lahko izvajajo vtičnike.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultPluginsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
@@ -1174,13 +1260,6 @@
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik nedejavnosti.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Določa odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti, ko je naprava v načinu predstavitve.
-
-          Če je pravilnik nastavljen, določa odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti, ko je naprava v načinu predstavitve. Ko je časovni zamik nedejavnosti prilagojen, se časovni zamiki za zatemnitev zaslona, izklop zaslona in zaklep zaslona prilagodijo, da se ohranijo prvotno konfigurirane oddaljenosti od časovnega zamika nedejavnosti.
-
-          Če pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeti faktor prilagoditve.
-
-          Faktor prilagoditve mora biti najmanj 100 %. Vrednosti, ki bi povzročile, da je časovni zamik nedejavnosti v načinu predstavitve krajši od običajnega časovnega zamika nedejavnosti, niso dovoljene.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfiguriranje virov za namestitev razširitev, aplikacij in uporabniških skriptov</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatni parametri ukazne vrstice za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Onemogoči sinhroniziranje podatkov z Googlom</translation>
@@ -1206,6 +1285,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Dovoli samodejno izvajanje vtičnikov vsem mestom</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Določi, ali naj bo iskalnik vtičnikov onemogočen</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Nastavitev vrste lupe, ki je omogočena.
+
+          Če je ta pravilnik nastavljen, določa vrsto lupe, ki je omogočena. Če pravilnik nastavite na »Brez«, bo lupa onemogočena.
+
+          Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+          Če ta pravilnik ne nastavite, je lupa prvotno onemogočena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoči.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Omogoči omrežno predvidevanje</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena mesta, ki smejo izvajati JavaScript.
 
@@ -1253,12 +1339,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Omogoči poročanje o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Dovoljuje prijavo v Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Vsem spletnim mestom je omogočeno nastavljanje lokalnih podatkov</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Omogočite ali onemogočite snemanje videoposnetkov.
-
-      Če je pravilnik onemogočen, naprave za snemanje videoposnetkov niso na voljo, če pa je omogočen, je snemanje videoposnetkov vedno na voljo.
-      Če pravilnik ni konfiguriran (privzeta možnost), je uporabnik pozvan, da odobri dostop videonaprave.
-
-      Pravilnik velja za vgrajeno kamero in tudi vse druge načine videovnosa.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Dovoli slike na teh mestih</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zatemni, če se napaja iz akumulatorja.
@@ -1289,6 +1369,15 @@
           Če je ta nastavitev omogočena, lahko ta računalnik odkrije oddaljene gostiteljske računalnike in se poveže z njimi, tudi če jih ločuje požarni zid.
 
           Če je ta nastavitev onemogočena in izhodne povezave UDP filtrira požarni zid, se bo lahko ta računalnik povezal samo z gostiteljskimi računalniki znotraj lokalnega omrežja.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Načrtovanje samodejnega vnovičnega zagona po namestitvi posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Če je ta pravilnik vklopljen, se načrtuje samodejni vnovični zagon, kadar je potreben za dokončanje postopka posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Samodejni vnovični zagon se v napravi načrtuje za določeno uro, vendar se lahko odloži do 24 ur, če nekdo trenutno uporablja napravo.
+
+      Če je ta pravilnik izklopljen, se po namestitvi posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne načrtuje vnovični zagon. Postopek posodobitve se dokonča, ko uporabnik naslednjič znova zažene napravo.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+      Opomba: Samodejni vnovični zagoni so trenutno omogočeni samo, ko je prikazan prijavni zaslon ali poteka seja aplikacije za kiosk. To se bo v prihodnosti spremenilo in bo pravilnik vedno veljal ne glede na to, ali poteka seja katere koli vrste.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Omogoči vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Časovni zamik zaklepa zaslona, če se napaja iz akumulatorja</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem načinu.
@@ -1321,6 +1410,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Dovoljene vrste povezav za posodobitve</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Nastavitev možnosti za oddaljen dostop</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Ohrani piškotke za obdobje trajanja seje</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Odstotek prilagoditve časovnega zamika zatemnitve zaslona v načinu predstavitve</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvaja zastarele vtičnike.
 
       Če to nastavitev omogočite, se zastareli vtičniki uporabljajo kot običajni.
@@ -1339,7 +1429,7 @@
 
           Če želite podrobnejše primere, obiščite:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL spletne trgovine podjetja</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Ta pravilnik se ne uporablja od uveljavitve različice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriranje nastavitev za upravljane uporabnike.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Način brez beleženja zgodovine je na voljo</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za prenašanje datotek.
@@ -1367,6 +1457,7 @@
           Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spreminjati domače strani.
 
           Če tega pravilnika ne nastavite, bo lahko uporabnik izbral, ali bo stran novega zavihka njegova domača stran.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Ne prikaže poziva za preklop za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Privzeta nastavitev JavaScripta</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokira piškotke drugih spletnih mest.
 
@@ -1423,6 +1514,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Pravilniki za preverjanje pristnosti HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Preskusna različica</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Če je ta pravilnik vklopljen, bo za to napravo dovoljeno oddaljeno potrjevanje in samodejno bo ustvarjeno potrdilo, ki bo preneseno v strežnik za upravljanje naprav.
+
+          Če je ta pravilnik izklopljen ali ni nastavljen, ne bo ustvarjeno potrdilo in klici API-ja razširitve enterprise.platformKeysPrivate ne bodo uspeli.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Določa, katera knjižnica GSSAPI bo uporabljena za preverjanje pristnosti HTTP. Nastavite lahko samo ime knjižnice ali celotno pot.
 
           Če ni določena nobena nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi privzeto ime knjižnice.</translation>
@@ -1468,6 +1562,15 @@
 
       Če je ta nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo tiskati v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz pogovornega okna za tiskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Vsiljen način brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Nastavitev privzetega stanja funkcije izgovorjave za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.
+
+          Če ta pravilnik vklopite, bo na prijavnem zaslonu omogočena izgovorjava.
+
+          Če ta pravilnik izklopite, bo na prijavnem zaslonu onemogočena izgovorjava.
+
+          Če ta pravilnik nastavite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo izgovorjavo, vendar ta nastavitev ni trajna in privzeta nastavitev se obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
+
+          Če pravilnika ne nastavite, je izgovorjava onemogočena, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo izgovorjavo, pri čemer se njeno stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Ta pravilnik določa dovoljene razširitve, ki lahko uporabljajo API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() za potrditev na daljavo. Razširitve, ki lahko uporabljajo API, morate dodati na ta seznam.
 
           Če razširitve ni na seznamu ali seznam ni nastavljen, poziv API-ju ne bo uspel in bo prikazano sporočilo o napaki.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
index 8a47327..ea68772 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
-<translation id="5324685310432603046">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ИД-ови додатака и URL адресе за ажурирање које ће бити неприметно инсталиране</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локалитет апликације</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адреса за предлог подразумеваног добављача претраге</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Ове смернице се поштују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Омогући менаџера лозинке</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Одобравање или одбијање захтева за снимање звука.
+
+      Ако омогућите ове смернице или их не конфигуришете (подразумевано), кориснику ће се приказати упит за
+      приступ снимању звука осим за URL-ове конфигурисане на листи
+      AudioCaptureAllowedUrls, којима ће приступ бити одобрен без приказивања упита.
+
+      Када се ове смернице онемогуће, кориснику се никада неће приказивати упит и снимање
+      звука ће бити доступно само URL-овима конфигурисаним на листи AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Ове смернице утичу на све типове улазних аудио уређаја, а не само на уграђени микрофон.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ове смернице су застареле. Уместо њих користите IncognitoModeAvailability.
       Омогућава режим без архивирања у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Ако је ово подешавање онемогућено, корисници не могу да отварају веб-странице у режиму без архивирања.
 
       Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено и корисник ће моћи да користи режим без архивирања.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Ограничавање периода непрекидног функционисања уређаја заказивањем аутоматских поновних покретања.
+
+      Када се ове смернице подесе, оне одређују трајање непрекидног функционисања уређаја после кога се заказује аутоматско поновно покретање.
+
+      Када се ове смернице не подесе, период непрекидног функционисања уређаја је неограничен.
+
+      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене.
+
+      Аутоматско поновно покретање је заказано у изабрано време, али може да се одложи на уређају за највише 24 сата ако корисник тренутно користи уређај.
+
+      Напомена: Аутоматска поновна покретања су тренутно омогућена само док се приказује екран за пријављивање или током сесије киоск апликације. То ће се убудуће променити и смернице ће се увек примењивати, без обзира на то да ли је било каква сесија у току или није.
+
+      Вредност смерница треба да се одреди у секундама. Вредности су ограничене на најмање 3600 (један сат).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Наводе период без корисничких уноса после кога се приказује дијалог упозорења када се користи батерија.
 
           Када су ове смернице подешене, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> приказао дијалог упозорења који каже кориснику да ће радња у случају мировања убрзо бити предузета.
@@ -30,14 +52,31 @@
           Када ове смернице нису подешене, не приказује се никакав дијалог упозорења.
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања или једнаке њему.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Подешавање подразумеваног статуса режима високог контраста на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Листа онемогућених шема протокола</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Подразумевано подешавање географског лоцирања</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана.
+
+          Ако се ове смернице подесе, оне одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана. Када се време до замрачивања екрана промени, прилагођава се време до искључивања екрана, закључавања екрана или његовог преласка у стање мировања како би се одржале исте разлике између њих и времена до замрачивања екрана које су првобитно конфигурисане.
+
+          Ако се ове смернице не подесе, користи се подразумевани фактор промена.
+
+          Фактор промена мора да буде 100% или више.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth упити</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да приказују слике.
 
           Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове ће се користити глобална подразумевана вредност из смерница „DefaultImagesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Омогући аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Омогућава вам да наведете који додаци не треба да буду на црној листи. Вредност * на црној листи значи да су сви додаци на црној листи и корисници могу да инсталирају само додатке на белој листи. Сви додаци су подразумевано на белој листи, али ако су сви додаци на црној листи у складу са смерницама, бела листа може да се користи за замену тих смерница.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Подешавање подразумеваног статуса функције приступачности за велики показивач на екрану за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, велики показивач ће бити омогућен када се приказује екран за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, велики показивач ће бити онемогућен када се приказује екран за пријављивање.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће велики показивач. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
+
+          Ако не подесите ове смернице, велики показивач ће бити онемогућен када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће велики показивач у било ком тренутку и његов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">од верзије <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Контрола аутоматског сакривања полице</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Омогућавање тастерске пречице за прекид за аутоматско пријављивање</translation>
@@ -49,6 +88,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Дозволи <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-у да рукује следећим типовима садржаја</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокирај слике на овим сајтовима</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Да ли се обављају OCSP/CRL провере на мрежи</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Ове смернице су застареле, уместо њих користите URLBlacklist.
+
+      Онемогућавају шеме протокола наведене на листи у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
+
+      URL-ови који користе шеме са ове листе неће моћи да се учитају или посете.
+
+      Ако се ове смернице не подесе или листа буде празна, све шеме ће бити доступне у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Контролише да ли се уграђени DNS клијент користи у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
       Ако је вредност за ове смернице подешена на тачно, користи се уграђени DNS клијент, ако је доступан.
@@ -117,6 +163,7 @@
       Имајте у виду да EnabledPlugins и DisabledPluginsExceptions могу да занемаре ове смернице.
 
       Ако ове смернице нису подешене, корисник може да користи било коју додатну компоненту која је инсталирана на систему осим додатних компоненти које су некомпатибилне у изворном коду, застареле или опасне.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Проценат до кога треба мењати време до замрачивања екрана када корисник постане активан након замрачивања</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за уређај.
 
       Подешавањем ових смерница замењује се подразумевана вредност од 3 сата. Важеће вредности за ове смернице су у опсегу од 1.800.000 (30 минута) до 86.400.000 (1 дан). Вредности које нису у овом опсегу биће придружене одговарајућем ограничењу.
@@ -124,9 +171,9 @@
      Ако ове смернице не буду подешене, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће користити подразумевану вредност од 3 сата.</translation>
 <translation id="3765260570442823273">Трајање поруке упозорења о одјављивању услед неактивности</translation>
 <translation id="7302043767260300182">Време до закључавања екрана када је уређај прикључен на струју</translation>
-<translation id="7331962793961469250">Када су подешене на Тачно, промоције за апликације из Chrome веб продавнице се неће приказивати на страници нове картице.
+<translation id="7331962793961469250">Када су подешене на Тачно, промоције за апликације из Chrome веб-продавнице се неће приказивати на страници нове картице.
 
-      Ако се опција подеси на Нетачно или се не подеси, апликације из Chrome веб продавнице приказиваће се на страници нове картице</translation>
+      Ако се опција подеси на Нетачно или се не подеси, апликације из Chrome веб-продавнице приказиваће се на страници нове картице</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Увоз почетне странице из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Омогући прелазак заштитног зида са хоста са даљинским приступом</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Подразумевани добављач претраге</translation>
@@ -145,12 +192,28 @@
 <translation id="1427655258943162134">Адреса или URL адреса прокси сервера</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Користи фиксне прокси сервере</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Онемогући проналазач додатних компоненти</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Подешавање подразумеваног типа лупе који је омогућен на екрану за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе, оне контролишу тип лупе који је омогућен када се приказује екран за пријављивање. Ако подесите ове смернице на „Ниједан“, онемогућићете лупу.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће лупу. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
+
+          Ако не подесите ове смернице, лупа ће бити онемогућена када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће лупу у било ком тренутку и њен статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Ове смернице, ако су омогућене, омогућавају принудан увоз претраживача из тренутно подразумеваног прегледача. Ако су омогућене, ове смернице утичу и на дијалог за увоз.
 
       Ако су онемогућене, подразумевани претраживач се не увози.
 
        Ако нису подешене, корисник ће можда бити упитан да ли жели да га увезе или ће се увоз аутоматски обавити.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Објављивање канала</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Омогућавају функцију Безбедно прегледање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречавају кориснике да промене ово подешавање.
+
+      Ако омогућите ово подешавање, Безбедно прегледање ће увек бити активно.
+
+      Ако онемогућите ово подешавање, Безбедно прегледање никада неће бити активно.
+
+      Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници неће моћи да промене или замене подешавање „Омогући заштиту од ‚пецања‘ и малвера“ у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
+
+      Ако се ове смернице не подесе, ово подешавање ће бити омогућено, али корисници ће моћи да га промене.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Време до искључивања екрана када је уређај прикључен на струју</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Омогућава да наведете прокси сервер који користи <ph name="PRODUCT_NAME"/> и спречава кориснике да мењају подешавања проксија.
 
@@ -300,12 +363,20 @@
       Провера правописа и даље може да се обавља помоћу преузетог речника; ове смернице контролишу само коришћење услуге на мрежи.
 
       Ако ово подешавање није конфигурисано, корисници могу да изаберу да ли услуга провере правописа треба да се користи.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када је уређај у режиму презентације.
+
+          Ако су ове смернице подешене, оне одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када је уређај у режиму презентације. Када се време до замрачивања екрана промени, прилагођава се време до искључивања екрана, закључавања екрана или његовог преласка у стање мировања како би се одржале исте разлике између њих и времена до замрачивања екрана које су првобитно конфигурисане.
+
+          Ако се ове смернице не подесе, користи се подразумевани фактор промена.
+
+          Фактор промена мора да буде 100% или већи. Вредности које би скратиле време до замрачивања екрана у режиму презентације у односу на уобичајено време до замрачивања екрана нису дозвољене.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Постави Chrome као подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Одређује да ли је генерисани Kerberos SPN заснован на канонском називу DNS-а или на називу који је првобитно унет.
 
           Ако омогућите ово подешавање, тражење CNAME-а ће бити прескочено, а назив сервера ће бити употребљен онако како је унет.
 
           Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, канонски назив сервера биће одређен преко тражења CNAME-а.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Лупа је онемогућена</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Дозволи свим сајтовима да приказују све слике</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Наводе радњу коју треба предузети када корисник затвори поклопац.
 
@@ -322,11 +393,6 @@
 
       Вредност смернице треба да се наведе у милисекундама.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамичко освежавање смерница</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Наводе URL веб-продавнице за предузећа. Када је ово подешавање омогућено, апликација ће се приказати на страници Нова картица која ће одвести корисника на наведени URL када кликне на њу. Да бисте заиста дозволили инсталирање додатка са конфигурисаног веб-сајта, смернице ExtensionInstallSources морају да буду конфигурисане тако да дозвољавају инсталирање са одговарајућих URL-ова за преузимање додатака. Ако су ове смернице подешене, подешавање EnterpriseWebStoreName такође треба да буде подешено.
-
-      Ако је ово подешавање онемогућено, на страници Нова картица се неће приказати никаква апликација из веб-продавнице за предузећа.
-
-      Почев од верзије 27, ово подешавање је застарело и биће уклоњено у будућим верзијама. Препоручени начин да подешавате колекције додатака/апликација које хостују организације је да уврстите сајт који хостује CRX пакете у ExtensionInstallSources и ставите директне линкове за преузимање до пакета на веб-страници. Покретач за ту веб-страницу може да се направи помоћу смерница ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Онемогућавање наставка са странице са упозорењем Безбедног прегледања</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Онемогућавање поделе SSL евиденције</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Прилагодите листу образаца URL адреса које увек треба да приказује прегледач хост.
@@ -350,15 +416,6 @@
 
           Више детаљнијих примера потражите овде:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Омогућава функцију Безбедно прегледање за <ph name="PRODUCT_NAME"/> и спречава кориснике да промене ово подешавање.
-
-      Ако омогућите ово подешавање, Безбедно прегледање је увек активно.
-
-      Ако онемогућите ово подешавање, Безбедно прегледање никад није активно.
-
-      Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
-
-      Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено, али ће корисник моћи то да промени.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Онемогућавају прикључивање спољне меморије.
 
       Када су ове смернице подешене на Тачно, спољна меморија неће бити доступна у прегледачу датотека.
@@ -417,12 +474,24 @@
       На новим уређајима временска зона је на почетку подешена на „САД/пацифичко време“.
 
       Формат вредности је у складу са називима временских зона у бази података „IANA Time Zone Database“ (погледајте „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time“). Конкретно, за већину временских зона може да се користи формат „континент/велики град“ или „океан/велики град“.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Подешавање лупе екрана</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Омогући алтернативне странице са грешкама</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Наводи које обрасце HTTP провере аутентичности подржава <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Могуће вредности су „basic“, „digest“, „ntlm“ и „negotiate“. Раздвојите више вредности зарезима.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се сва четири обрасца.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Омогућавају функцију Инстант у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречавају кориснике да промене ово подешавање.
+
+      Ако омогућите ово подешавање, Инстант у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у ће бити омогућен.
+
+      Ако онемогућите ово подешавање, Инстант у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у ће бити онемогућен.
+
+      Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници неће моћи да га промене или замене.
+
+      Ако не подесите ово подешавање, корисници могу да одлуче да ли ће користити ову функцију или неће.
+
+      Ово подешавање је уклоњено из Chrome-а 29 и новијих верзија.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">застарело</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Онемогући чување историје прегледача</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Конфигуришу управљање енергијом у <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-у.
@@ -439,7 +508,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Омогућавање страницама да приступе статистици коришћења JavaScript меморије.
 
       Ово подешавање омогућава да статистика о меморији са табле профила алатки за програмере буде доступна на самој веб страници.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Назив веб продавнице предузећа</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Питај сваки пут када сајт жели да приказује обавештења на радној површини</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ове смернице, уколико су омогућене, омогућавају принудни увоз историје прегледања из актуелног подразумеваног прегледача. Ако су омогућене, ове смернице утичу и на дијалог за увоз.
 
@@ -494,12 +562,6 @@
       Изузетке можете да дефинишете у смерницама за белу листу URL адреса. Те смернице су ограничене на 1000 уноса; накнадни уноси ће бити занемарени.
 
       Ако ове смернице нису подешене, ниједна URL адреса се неће наћи на црној листи у прегледачу.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Дозвољавају или забрањују снимање звука.
-
-      Када су ове смернице онемогућене, снимање звука неће бити доступно. Ако су омогућене, снимање звука ће увек бити дозвољено.
-      Ако смернице нису конфигурисане (подразумевано), корисник ће бити упитан да ли жели да дозволи приступ уређајима за снимање звука.
-
-      Ове смернице утичу на све врсте улазних уређаја за звук, а не само на уграђени микрофон.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Наводи листу локалних налога на уређају која ће се приказивати на екрану за пријављивање.
 
       Свака ставка на листи представља идентификатор који се интерно користи за разликовање локалних налога на уређају.</translation>
@@ -543,6 +605,7 @@
       Ако подешавање није подешено, корисник може да одлучи да ли ће користити ову функцију.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ИД-ови додатака које треба изузети са црне листе</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Омогућавање отварања нових корисничких налога</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Омогућава приступ листи URL адреса</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Пријавите стање програмерског прекидача уређаја при покретању.
 
@@ -565,19 +628,14 @@
      Ако ове смернице не буду подешене, корисник може да промени листу закачених апликација у покретачу.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Јавна сесија за аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Наводи канал за објављивање са којим овај уређај треба да буде повезан.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Заказују аутоматско поновно покретање када се примени ажурирање за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Када су ове смернице подешене на Тачно, аутоматско поновно покретање се заказује када се примени ажурирање за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> и поновно покретање је потребно да би се довршио процес ажурирања. Поновно покретање се одмах заказује, али може да буде одложено на уређају за највише 24 сата, нпр. ако корисник тренутно користи уређај или су апликација/додатак захтевали привремено одлагање поновних покретања.
-
-      Када су ове смернице подешене на Нетачно, не заказује се никакво аутоматско поновно покретање када се примени ажурирање за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Процес ажурирања се довршава када корисник следећи пут поново покрене уређај.
-
-      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Омогућава вам да подесите да ли је сајтовима дозвољено да приказују искачуће прозоре. Приказивање искачућих прозора може да буде дозвољено или забрањено за све веб сајтове.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „BlockPopups“ и корисник ће моћи то да промени.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ограничење корисника којима је дозвољено да се пријаве на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Тајмер аутоматског пријављивања за јавну сесију</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Омогућена је лупа у режиму целог екрана</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Подешавање подразумеваног типа лупе омогућеног на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Подразумевано подешавање додатних компоненти</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Одјави корисника</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Одређују да ли се при пријављивању у оперативни систем започиње процес у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/> који се наставља и када се затвори последњи прозор прегледача, што омогућава да апликације у позадини остану активне. Процес у позадини приказује икону на системској палети и увек може да се затвори одатле.
@@ -594,6 +652,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Омогућава вам да подесите да ли је веб сајтовима дозвољено да прате корисникову физичку локацију. Праћење корисникове физичке локације може да се дозволи подразумевано, да се забрани подразумевано или корисник сваки пут може да добије упит када неки веб сајт затражи физичку локацију.
 
           Ако ове смернице нису подешене, смернице „AskGeolocation“ ће се користити и корисник ће то моћи да промени.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Ове смернице су укинуте почев од верзије 29 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-а. Уместо њих користите смернице PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Програмерски канал (можда је нестабилан)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила за заобилажење проксија</translation>
 <translation id="228659285074633994">Наводе период без корисничких уноса после кога се приказује дијалог упозорења када је уређај прикључен на струју.
@@ -607,7 +666,13 @@
 
       Ако је ово подешавање подешено на Тачно, пријављени уређаји ће пријављивати периоде када је корисник активан на уређају. Ако ово подешавање није подешено или је подешено на Нетачно, времена активности на уређају неће бити забележена или пријављена.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Дозвољавање или забрањивање снимања видео садржаја</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Обрасци на овој листи ће се поредити са безбедносним
+      пореклом URL-а који шаље захтев. Ако се пронађе подударање, приступ уређајима за
+      снимање звука биће одобрен без слања упита.
+
+      НАПОМЕНА: Ове смернице су тренутно подржане само у режиму киоска.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Параметар који контролише замену термина за претрагу за подразумевани добављач претраге</translation>
+<translation id="316778957754360075">Ово подешавање је укинуто почев од верзије 29 <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а. Препоручени начин подешавања колекција додатака/апликација које хостује организација је уврштавање сајта који хостује CRX пакете у ExtensionInstallSources и навођење директних линкова за преузимање пакета на веб-страници. Покретач за ту веб-страницу може да се направи помоћу смерница ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Конфигурисање дозвољених типова апликација/додатака</translation>
 <translation id="817455428376641507">Омогућава приступ наведеним URL адресама, које су изузеци из URL адреса на црној листи.
 
@@ -625,6 +690,15 @@
       Ако су ове смернице подешене на Тачно или нису подешене, корисници ће моћи да искоришћавају понуде преко регистрације за Chrome ОС.
 
       Ако су ове смернице подешене на Нетачно, корисник неће моћи да искоришћава понуде.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Омогућавање функције приступачности за режим високог контраста.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, режим високог контраста ће увек бити омогућен.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, режим високог контраста ће увек бити онемогућен.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
+
+          Ако не подесите ове смернице, режим високог контраста ће првобитно бити онемогућен, али ће корисници моћи да га омогуће у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Подешава циљану верзију за Аутоматска ажурирања.
 
       Одређује префикс циљане верзије на коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> треба да се ажурира. Ако уређај користи верзију која је старија од наведеног префикса, ажурираће се на најновију верзију са датим префиксом. Ако уређај већ користи новију верзију, ништа се неће променити (тј. неће бити обављена враћања на старију верзију) и уређај ће наставити да користи тренутну верзију. Формат префикса делује на компоненту, као што се види у следећем примеру:
@@ -646,12 +720,23 @@
 
       Сваки унос на листи садржи речник који мора да садржи ИД додатка у пољу „ИД додатка“ и URL адресу за ажурирање у пољу „URL адреса за ажурирање“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Бела листа сервера за потврду аутентичности</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Одобравање или одбијање захтева за снимање видео садржаја.
+
+      Ако омогућите ове смернице или их не конфигуришете (подразумевано), кориснику ће се приказати упит за
+      приступ уређајима за снимање видео садржаја осим за URL-ове конфигурисане на листи
+      VideoCaptureAllowedUrls, којима ће приступ бити одобрен без приказивања упита.
+
+      Када се ове смернице онемогуће, кориснику се никада неће приказивати упит и снимање видео
+      садржаја ће бити доступно само URL-овима конфигурисаним на листи VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Ове смернице утичу на све типове улазних видео уређаја, а не само на уграђену камеру.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Дозволи искачуће прозоре на овим сајтовима</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Контролише да ли корисник сме да приказује лозинке у јасном тексту у менаџеру лозинки.
 
          Ако онемогућите ово подешавање, менаџер лозинки не допушта приказивање сачуваних лозинки у јасном тексту у свом прозору.
 
           Ако омогућите или не подесите ово подешавање, корисници могу да виде лозинке у јасном тексту у менаџеру лозинки.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-ови којима ће бити одобрен приступ уређајима за снимање видео садржаја без приказивања упита.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Омогућава принудно обављање Google веб-претраге са активираном Сигурном претрагом и онемогућава да корисници промене ово подешавање.
 
       Ако омогућите ово подешавање, Сигурна претрага ће увек бити активирана у Google претрази.
@@ -662,13 +747,6 @@
       Када је ово подешавање омогућено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> отвара дијалог штампања система уместо уграђеног прегледа за штампу када корисник захтева штампање странице.
 
       Ако ове смернице нису подешене или је вредност подешена на нетачно, команде штампања отварају екран прегледа за штампу.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Ове смернице замењују опцију подешавања садржаја „Обриши колачиће и друге податке о сајтовима када затворим прегледач“ коју је <ph name="PRODUCT_NAME"/> подржавао пре верзије 21.
-
-      Ове смернице постоје само због компатибилности са претходним верзијама и нестаће у будућности. Препоручени начин брисања података о сајтовима при затварању у верзији 21 и новијим верзијама је конфигурисањем смерница DefaultCookiesSetting на „само за сесије“.
-
-      Ако су ове смернице омогућене, биће преведене у одговарајуће подешавање смерница за DefaultCookiesSetting смернице и подесити их на „само за сесије“ ако смернице DefaultCookiesSetting нису конфигурисане или ако су подешене на Дозволи.
-
-      Ако су ове смернице онемогућене или нису конфигурисане, смернице DefaultCookiesSetting одређују смернице за складиштење података о сајтовима.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Омогући режим без архивирања</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Омогућава предвиђање мреже у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречава кориснике да мењају ово подешавање.
 
@@ -703,19 +781,9 @@
       Локација почиње са <ph name="CHROMIUM_KEY"/> за Chromium смернице, а са <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> за Google Chrome смернице.
 
       Ове смернице су искључиво намењене да би се користиле за конфигурацију интерних инстанци Chrome-а у организацији. Коришћење ових смерница изван организације (на пример, у јавно дистрибуираном програму) се сматра малвером и вероватно ће бити означено као малвер од стране Google-а и продаваца антивируса.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Подешавање подразумеваног статуса говорних повратних информација на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Одредите да ли видео активности утичу на управљање струјом</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Увек покреће додатне компоненте за које је потребно овлашћење</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Ограничавају време исправног рада уређаја тако што заказују аутоматска поновна покретања.
-
-      Када су ове смернице подешене, оне наводе време исправног рада уређаја после кога се заказује аутоматско поновно покретање.
-
-      Када ове смернице нису подешене, време исправног рада уређаја није ограничено.
-
-      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене.
-
-      Аутоматско поновно покретање се заказује у изабрано време, али може да буде одложено на уређају за највише 24 сата, нпр. ако корисник тренутно користи уређај или су апликација/додатак захтевали привремено одлагање поновних покретања.
-
-      Вредност смерница треба да буде наведена у секундама. Вредности се смањују да би износиле најмање 3600 (један сат).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Подешавање ограничења за преузимање почетне вредности варијација</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Наводи URL адресу претраживача који се користи за пружање инстант резултата. URL адреса треба да садржи низ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, који ће бити замењен у време упита текстом који је корисник до тада унео.
@@ -743,11 +811,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Не дозволи ниједном сајту да подешава локалне податке</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блок колачиће треће стране</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Блокирај приступ сајтовима изван пакета садржаја.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Онемогућава шеме протокола на листи у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
-
-      URL адресе које користе шему са ове листе неће се учитати и до њих се неће долазити.
-
-      Ако ове смернице нису подешене или је листа празна, свим шемама ће моћи да се приступи у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-ови за мапирање речника до ознаке логичког оператора који наводе да ли приступ хосту треба дозволити (Тачно) или блокирати (Нетачно).
 
           Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог Chrome-а.</translation>
@@ -774,6 +837,17 @@
           Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
           Ако ове смернице нису подешене, подразумевани добављач претраге је омогућен и корисник ће моћи да подеси листу добављача претраге.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Омогућавање функције приступачности за велики показивач.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, велики показивач ће увек бити омогућен.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, велики показивач ће увек бити онемогућен.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
+
+          Ако не подесите ове смернице, велики показивач ће првобитно бити онемогућен, али ће корисници моћи да га омогуће у било ком тренутку.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Омогући говорне повратне информације</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Омогућавање корисника под надзором.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Подешавања садржаја омогућавају вам да наведете како се поступа са садржајем одређеног типа (на пример колачићима, сликама и JavaScript-ом).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокирај обавештења на овим сајтовима</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Наводи назив подразумеваног добављача претраге. Ако остане празно или се не подеси, користиће се назив који наводи URL адреса за претрагу.
@@ -787,6 +861,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Подржане функције:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назив GSSAPI библиотеке</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Наставак покретања апликација у позадини када се <ph name="PRODUCT_NAME"/> затвори</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Омогућавање даљинске потврде за уређај.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран закључава када је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> закључао екран.
@@ -953,11 +1028,13 @@
 <translation id="681446116407619279">Подржане шеме провере аутентичности</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Омогући подразумевани добављач претраге</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Подразумевано подешавање обавештења</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Назив веб-продавнице предузећа (застарело је)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Одређују да ли <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> задржава локалне податке о налогу после одјављивања. Ако буду подешене на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не задржава никакве сталне налоге и сви подаци из корисничке сесије ће бити одбачени након одјављивања. Ако ове смернице буду подешене на Нетачно или не буду конфигурисане, уређај може да задржи (шифроване) локалне корисничке податке.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Конфигурише подразумеване провере у прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME"/> и спречава кориснике да их мењају. Уколико омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће увек при покретању проверавати да ли је подразумевани прегледач и аутоматски се регистровати ако је могуће. Уколико се ово подешавање онемогући, <ph name="PRODUCT_NAME"/> никада неће проверавати да ли је подразумевани прегледач и онемогућиће корисничке контроле за подешавање ове опције. Уколико се ово подешавање не подеси, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће дозволити кориснику да контролише да ли је подразумевани прегледач и да ли обавештења за кориснике треба да се прикажу када није.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да отварају искачуће прозоре.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultPopupsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Подешавање подразумеваног статуса великог показивача на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Увек прикажи следеће обрасце URL адреса у прегледачу хоста</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Имена хоста за мапирање речника до ознаке логичког оператора која наводе да ли приступ хосту треба дозволити (Тачно) или блокирати (Нетачно).
 
@@ -1014,6 +1091,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Конфигурација мреже на нивоу корисника</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ови за ручне изузетке корисника којим се управља</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Принудно коришћење Сигурне претраге</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL веб-продавнице предузећа (застарело је)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Учитавање наведених URL адреса при пријављивању у сесију демонстрације</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Наводе да ли додатак за TLS сертификате везане за домен треба да буде омогућен.
 
@@ -1027,6 +1105,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Онемогући шеме URL протокола</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Време до мировања када се користи батерија</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Време до упозорења о мировању када се користи батерија</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Подешавање подразумеваног статуса функције приступачности за режим високог контраста на екрану за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, режим високог контраста ће бити омогућен када се приказује екран за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, режим високог контраста ће бити онемогућен када се приказује екран за пријављивање.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће режим високог контраста. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
+
+          Ако не подесите ове смернице, режим високог контраста ће бити онемогућен када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће режим високог контраста у било ком тренутку и његов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Упозори ме када посећујем сајтове изван пакета садржаја.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Инстант URL адреса подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Омогућавање пријављивања показатеља</translation>
@@ -1049,17 +1136,10 @@
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, алтернативне URL адресе се неће користити за издвајање термина за претрагу.
 
           Ове смернице се поштују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Омогућава функцију Инстант у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречава да корисници мењају ово подешавање.
-
-      Ако омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME"/> инстант се омогућава.
-
-      Ако онемогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME"/> инстант се онемогућава.
-
-      Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање.
-
-      Ако ово подешавање није подешено, корисник може да одлучи да ли жели да користи ову функцију.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Дозвољавање или забрањивање снимања звука</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Спречава приказивање упита за одбијање који се појављује када <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> приказује сајт.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Кодирања подразумеваног добављача претраге</translation>
+<translation id="285480231336205327">Омогући режим високог контраста</translation>
 <translation id="8101760444435022591">У светлу чињенице да провере опозива на мрежи са софтверским грешкама не пружају никакве стварне безбедносне погодности, оне су подразумевано онемогућене у верзији 19 и новијим верзијама производа <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Подешавањем ових смерница на Тачно претходно понашање се враћа и OCSP/CRL провере на мрежи ће се обављати.
 
       Ако смернице не буду подешене или буду подешене на Нетачно, Chrome неће обављати провере опозива на мрежи у Chrome-у 19 и новијим верзијама.</translation>
@@ -1077,6 +1157,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да приказују обавештења.
 
          Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultNotificationsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-ови којима ће бити одобрен приступ уређајима за снимање звука без приказивања упита.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Омогућавање великог показивача</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Конфигурише величину кеша који ће <ph name="PRODUCT_NAME"/> користити за чување кешираних датотека на диску.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити наведену величину кеша без обзира на то да ли је корисник навео обележје „--disk-cache-size“.
@@ -1084,11 +1166,6 @@
       Ако је вредност смерница 0, користиће се подразумевана величина кеша, али корисник неће моћи да је промени.
 
       Ако ове смернице нису подешене, користиће се подразумевана величина кеша и корисник ће моћи да је замени обележјем --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Назив веб-продавнице за предузећа, који ће се приказати испод иконе апликације на страници Нова картица. Ово подешавање нема никаквог утицаја ако смернице EnterpriseWebStoreURL нису подешене.
-
-      Ако је ово подешавање онемогућено, апликација веб-продавнице за предузећа (ако постоји) ће бити означена URL-ом.
-
-      Почев од верзије 27, ово подешавање је застарело и биће уклоњено у будућим верзијама. Препоручени начин да подешавате колекције додатака/апликација које хостују организације је да уврстите сајт који хостује CRX пакете у ExtensionInstallSources и ставите директне линкове за преузимање до пакета на веб-страници. Покретач за ту веб-страницу може да се направи помоћу смерница ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Конфигурише TalkGadget префикс који ће користити хостови са даљинским приступом и спречава кориснике да га промене.
 
           Ако је наведен, овај префикс се додаје испред основног TalkGadget имена како би се направило пуно име домена за TalkGadget. Основно име домена за TalkGadget је „.talkgadget.google.com“.
@@ -1099,6 +1176,15 @@
 
           Подешавање ових смерница не утиче на клијенте са даљинским приступом. Они ће увек користити „chromoting-client.talkgadget.google.com“ за приступ TalkGadget-у.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Омогућавање функције приступачности за говорне повратне информације.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, говорне повратне информације ће увек бити омогућене.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, говорне повратне информације ће увек бити онемогућене.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
+
+          Ако не подесите ове смернице, говорне повратне информације ће првобитно бити онемогућене, али ће корисници моћи да их омогуће у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да покрећу додатне компоненте.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultPluginsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
@@ -1158,13 +1244,6 @@
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања или једнаке њему.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Дозволи свим сајтовима да покрећу JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Наводе проценат до кога се време до мировања мења када је уређај у режиму презентације.
-
-          Ако су ове смернице подешене, оне наводе проценат до кога се време до мировања мења када је уређај у режиму презентације. Када се време до мировања промени, времена до затамњивања, искључивања и закључавања екрана се прилагођавају да би се одржале исте разлике између њих и времена до мировања које су првобитно конфигурисане.
-
-          Ако ове смернице нису подешене, користи се подразумевани фактор промена.
-
-          Фактор промена мора да буде 100% или већи. Вредности које би скратиле време до мировања у режиму презентације у односу на уобичајено време до мировања нису дозвољене.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Конфигурисање извора за инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Додатни параметри командне линије за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Онемогући синхронизацију података са Google-ом</translation>
@@ -1190,6 +1269,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Дозволи свим сајтовима да аутоматски покрећу додатне компоненте</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Наведи да ли проналазач додатних компоненти треба да буде онемогућен</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Подешавање типа лупе који ће бити омогућен.
+
+          Ако се ове смернице подесе, оне ће контролисати тип лупе који ће бити омогућен. Ако подесите ове смернице на „Ниједан“, онемогућићете лупу.
+
+          Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
+
+          Ако се ове смернице не подесе, лупа ће првобитно бити онемогућена, али ће корисници моћи да је омогуће у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Омогућавање предвиђања мреже</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да покрећу JavaScript.
 
@@ -1237,12 +1323,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Омогући пријављивање коришћења и податке у вези са отказивањима</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Омогућавање пријављивања у Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Дозволи свим сајтовима да подешавају локалне податке</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Дозвољавају или забрањују снимање видео садржаја.
-
-      Када су ове смернице онемогућене, уређаји за снимање видео садржаја неће бити доступни. Ако су омогућене, снимање видео садржаја ће увек бити дозвољено.
-      Ако смернице нису конфигурисане (подразумевано), корисник ће бити упитан да ли жели да дозволи приступ уређајима за снимање видео садржаја.
-
-      Ове смернице утичу на све врсте улазних уређаја за видео садржај, а не само на уграђену камеру.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Дозволи слике на овим сајтовима</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран затамњује када се користи батерија.
@@ -1273,6 +1353,15 @@
           Ако је ово подешавање омогућено, онда овај уређај може да открије ове даљинске хост уређаје и повеже се са њима чак и када су одвојени заштитним зидом.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено, а одлазне UDP везе филтрира заштитни зид, онда овај уређај може да се повеже само са уређајима хостовима у оквиру локалне мреже.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Заказивање аутоматског поновног покретања након примене ажурирања за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Када се ове смернице подесе на „тачно“, аутоматско поновно покретање се заказује када се примени ажурирање за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> и поновно покретање је обавезно да би се довршио процес ажурирања. Поновно покретање се заказује одмах, али може да се одложи на уређају до 24 сата ако корисник тренутно користи уређај.
+
+      Када се ове смернице подесе на „нетачно“, аутоматско поновно покретање се не заказује када се примени ажурирање за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Процес ажурирања се довршава следећи пут када корисник поново покрене уређај.
+
+      Ако се ове смернице подесе, корисници неће моћи да их промене или замене.
+
+      Напомена: Аутоматска поновна покретања су тренутно омогућена само док се приказује екран за пријављивање или током сесије киоск апликације. То ће се променити у будућности и смернице ће се увек примењивати, без обзира на то да ли је било каква сесија у току или није.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Омогући Траку са обележивачима</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Време до закључавања екрана када се користи батерија</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Ове смернице су активне само у режиму малопродаје.
@@ -1281,7 +1370,7 @@
 <translation id="7736666549200541892">Омогућавање додатка за TLS сертификате везане за домен</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Омогућава вам да наведете URL адресе којима је дозвољено да инсталирају додатке, апликације и теме.
 
-          Почев од Chrome-а 21, инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника са извора ван Chrome веб продавнице постаје теже. Раније су корисници могли да кликну на везу до датотеке *.crx и Chrome би понудио да инсталира датотеку након неколико упозорења. Након Chrome-а 21, такве датотеке морају да се преузимају и превлаче на страницу са подешавањима Chrome-а. Ово подешавање омогућава одређеним URL адресама да задрже стари, једноставнији ток инсталације.
+          Почев од Chrome-а 21, инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника са извора ван Chrome веб-продавнице постаје теже. Раније су корисници могли да кликну на везу до датотеке *.crx и Chrome би понудио да инсталира датотеку након неколико упозорења. Након Chrome-а 21, такве датотеке морају да се преузимају и превлаче на страницу са подешавањима Chrome-а. Ово подешавање омогућава одређеним URL адресама да задрже стари, једноставнији ток инсталације.
 
           Свака ставка на овој листи је образац подударања у облику додатка (погледајте http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Корисници ће лако моћи да инсталирају ставке са свих URL адреса које се подударају са ставкама на овој листи. Ови обрасци морају да дозволе и локацију датотеке *.crx и страницу на којој је преузимање почело (тј. референтну URL адресу).
 
@@ -1305,6 +1394,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Типови веза на којима је дозвољено преузимање</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Конфигуриши опције даљинског приступа</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Чувај колачиће током трајања сесије</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Проценат до кога треба мењати време до замрачивања екрана у режиму презентације</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Дозвољава прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME"/> да покреће додатне компоненте који су застареле. Уколико омогућите ово подешавање, застареле додатне компоненте се користе као нормалне додатне компоненте. Уколико онемогућите ово подешавање, застареле додатне компоненте се неће користити и од корисника неће бити тражена дозвола за њихово покретање. Уколико ово подешавање није подешено, од корисника ће бити тражена дозвола за покретање застарелих додатних компоненти.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Конфигурише опције даљинског приступа у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ове функције се занемарују, осим ако није инсталирана веб апликација Даљински приступ.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Овде можете да одредите URL адресу за .pac датотеку проксија.
@@ -1315,7 +1405,7 @@
 
           Више детаљних примера потражите овде:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL адреса веб продавнице предузећа</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Ове смернице су укинуте почев од верзије 29 <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Конфигуришите подешавања за кориснике којима се управља.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Режим Без архивирања је доступан</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Конфигурише директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME"/> користити за преузимање датотека.
@@ -1343,6 +1433,7 @@
          Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници неће моћи да промене тип почетне странице у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
           Ако се смернице не подесе, корисник ће сам моћи да изабере да ли ће страница нове картице бити почетна страница.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Спречавање приказивања упита за одбијање у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-у</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Подразумевано подешавање JavaScript-а</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокира колачиће треће стране.
 
@@ -1399,6 +1490,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Подешавања приступачности</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Смернице за HTTP потврду аутентичности</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta канал</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Ако су подешене на тачно, даљинска потврда је омогућена за уређај и сертификат ће бити аутоматски генерисан и отпремљен на сервер за управљање уређајима.
+
+          Ако су подешене на нетачно или нису подешене, сертификати се неће генерисати и позивање API-ја за додатак enterprise.platformKeysPrivate extension неће бити могуће.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Наводи коју GSSAPI библиотеку треба користити за HTTP проверу аутентичности. Можете да подесите само назив библиотеке или целу путању.
 
           Ако се не наведе ниједно подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити подразумевани назив библиотеке.</translation>
@@ -1444,6 +1538,15 @@
 
       Ако је ово подешавање онемогућено, корисници не могу да штампају на услузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> из дијалога за штампање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Режим Без архивирања је наметнут</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Подешавање подразумеваног статуса функције приступачности за говорне повратне информације на екрану за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „тачно“, говорне повратне информације ће бити омогућене када се приказује екран за пријављивање.
+
+          Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, говорне повратне информације ће бити онемогућене када се приказује екран за пријављивање.
+
+         Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће говорне повратне информације. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
+
+          Ако не подесите ове смернице, говорне повратне информације ће бити онемогућене када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће говорне повратне информације у било ком тренутку и њихов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Ове смернице наводе додатке којима је дозвољено да користе API Кључеви платформи за предузећа chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() за даљинску потврду. Додаци морају да буду додати на ову листу да би користили API.
 
           Ако се додатак не налази на листи или листа није подешена, активација API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
index 4de28e8..716bc22 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
-<translation id="5324685310432603046">Hur många procent som inaktivitetstiden ska skalas i presentationsläge</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Tilläggs-ID:n och uppdateringsadresser ska installeras obemärkt</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Appens språkversion</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Standardsökleverantörens förslagsadress</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Policyn tillämpas bara om policyn DefaultSearchProviderEnabled har aktiverats.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktivera lösenordshanteraren</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Tillåt eller neka ljudinspelning.
+
+      Om detta är aktiverat eller inte konfigurerat (standard) tillfrågas användaren
+      om tillåtelse att spela in ljud, förutom i fråga om webbadresser som har angetts i
+      listan AudioCaptureAllowedUrls, som ges tillstånd automatiskt.
+
+      När denna princip är inaktiverad får användaren aldrig någon fråga och bara
+      de webbadresser som har angetts i AudioCaptureAllowedUrls kan spela in ljud.
+
+      Den här principen gäller alla typer av ljudingångar, inte bara den inbyggda mikrofonen.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Policyn är föråldrad. Använd IncognitoModeAvailability istället.
       Inkognitoläge i <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiveras.
 
@@ -23,6 +32,19 @@
       Om inställningen är inaktiverad kan användarna inte öppna webbsidor i inkognitoläge.
 
       Om policyn inte ställs in aktiveras inställningen och användaren kan använda inkognitoläge.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Begränsa enhetens drifttid genom att schemalägga automatiska omstarter.
+
+      När den här principen är aktiverad anger den hur länge enheten kan vara igång innan den startas om automatiskt.
+
+      När den här principen inte har angetts får enheten vara igång hur länge som helst.
+
+      Om du konfigurerar den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
+
+      En automatisk omstart schemaläggs på den valda tidpunkten, men kan fördröjas i upp till 24 timmar om någon använder enheten.
+
+      Obs! För närvarande är automatiska omstarter endast aktiverade när inloggningsskärmen visas eller om en kioskappssession pågår. Detta kommer att förändras i framtiden och principen kommer alltid att tillämpas, oberoende av om en session av någon särskild typ pågår eller inte.
+
+      Principvärdet är i sekunder. Värdet måste vara minst 3 600 sekunder (en timme).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Anger hur lång tid det tar innan ett varningsmeddelande visas när användaren inte gjort någon åtgärd vid batteridrift.
 
           När policyn har angetts anges hur lång tid användaren måste vara inaktiv innan ett varningsmeddelande visas i <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> där användaren får reda på att enheten snart inaktiveras.
@@ -30,8 +52,16 @@
           När policyn inte har angetts visas inget varningsmeddelande.
 
           Värdet för policyn ska anges i millisekunder. Värdena måste vara lägre än eller desamma som inaktivitetstiden.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Ange standardtillståndet för högkontrastläget på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista över inaktiverade protokollscheman</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Standardinställning för geografisk plats</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Anger den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något då skärmen är dämpad eller strax efter det att skärmen har stängts av.
+
+          Om den här principen är inställd anges den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något eller strax efter det att skärmen har stängts av. När dämpningsfördröjningen skalanpassas anpassas fördröjningen av avstängningen av skärmen, skärmlåset och dödtiden så att samma avstånd från den ursprungligen angivna fördröjningen av skärmdämpningen bibehålls.
+
+          Om den här principen inte har angetts används en standardskalningsfaktor.
+
+          Skalningsfaktorn måste vara 100 % eller mer.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Frågor vid korsursprungs-HTTP med basauktorisering</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Policyn gör att du kan ställa in en lista med adressmönster som anger webbplatser som får visa bilder.
 
@@ -42,6 +72,15 @@
           Om värdet * finns i svartlistan innebär det att alla tillägg är svartlistade. Användarna kan bara installera tillägg som uttryckligen finns i vitlistan.
 
           Som standard är alla tillägg vitlistade, men om alla tillägg har svartlistats av en policy kan vitlistan användas för att åsidosätta den policyn.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Ange standardläget för hjälpmedelsfunktionen med en stor markör på inloggningsskärmen.
+
+          Om den här principen är aktiv aktiveras den stora markören när inloggningsskärmen visas.
+
+          Om den här principen inte är aktiv visas inte den stora markören när inloggningsskärmen visas.
+
+          Om du ställer in detta alternativ kan användarna temporärt åsidosätta det genom att aktivera eller inaktivera den stora markören. Men det val användaren gör sparas inte, och standardvärdet återställs när inloggningsskärmen visas nästa gång eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en hel minut.
+
+          Om den här principen inte anges är den stora markören inaktiverad när inloggningsskärmen visas för första gången. Användarna kan aktivera eller inaktivera den stora markören när som helst, och dess status på inloggningsskärmen sparas för olika användare.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sedan version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontrollera hur hyllan döljs automatiskt</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Aktivera kortkommandot för räddning vid automatisk inloggning</translation>
@@ -53,6 +92,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Tillåt att <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> hanterar följande innehållstyper</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blockera bilder på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Anger huruvida OCSP/CRL-onlinekontroller ska utföras</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Den här principen är föråldrad, använd URLBlacklist i stället.
+
+      Inaktiverar de protokollscheman som listas i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Webbadresser där ett schema på den här listan används läses inte in och går inte att besöka.
+
+      Om den här principen inte ställs in eller om listan är tom är alla scheman tillgängliga i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Styr huruvida den inbyggda DNS-klienten används i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Om policyn tillämpas används den inbyggda DNS-klienten om den är tillgänglig.
@@ -121,6 +167,7 @@
       Observera att den här policyn kan åsidosättas av EnabledPlugins och DisabledPluginsExceptions.
 
       Om den här policyn inte anges kan användaren använda alla plugin-program som är installerade på datorn förutom hårdkodade inkompatibla, föråldrade eller farliga plugin-program.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Procentsats med vilken fördröjningen av dämpningen av skärmen ska skalanpassas om användaren gör något efter dämpningen</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Policyn anger hur lång tid i millisekunder som enhetshanteringstjänsten tillfrågas efter information om enhetspolicy.
 
       Om du ställer in policyn ersätts standardvärdet 3 timmar. Giltiga värden för policyn är mellan 1800000 (30 minuter) och 86400000 (1 dag). Om ett värde utanför intervallet anges ändras det till närmaste gräns.
@@ -149,12 +196,27 @@
 <translation id="1427655258943162134">Proxyserverns adress eller webbadress</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Använd fasta proxyservrar</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Inaktivera plugin-sökaren</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Konfigurera standardtypen av skärmförstorare som är aktiverad på inloggningsskärmen.
+          Om den här principen har angetts bestämmer den vilken typ av skärmförstorare som aktiveras när inloggningsskärmen visas. Om principen har värdet Ingen är skärmförstoraren inaktiv.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna temporärt åsidosätta den genom att aktivera eller inaktivera skärmförstoraren. Men användarens val sparas inte och standardvärdet återställs nästa gång inloggningsskärmen visas eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en minut.
+
+          Om principen inte anges är skärmförstoraren inaktiverad första gången som inloggningsskärmen visas. Användarna kan aktivera eller inaktivera skärmförstoraren när som helst och dess inställning på inloggningsskärmen sparas för olika användare.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Om den här policyn är aktiverad tvingar den sökmotorer att importeras från standardwebbläsaren. Policyn påverkar också dialogrutan för import.
 
       Om policyn är inaktiverad importeras inte standardsökmotorn.
 
       Om policyn inte är inställd kan användaren tillfrågas om importen ska göras eller inte, eller så kan importen göras automatiskt.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Lanseringskanal</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Aktiverar säker surf i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och hindrar användarna från att ändra inställningen.
+
+      Om du aktiverar den här inställningen är säker surf alltid aktiverat.
+
+      Om du inaktiverar den här inställningen är säker surf aldrig aktiverat.
+
+      Om du aktiverar eller inaktiverar den här inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta inställningen ”Aktivera skydd mot lösenordsfiske och skadlig programvara” i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Om den här principen inte anges är den aktiverad, men användarna kan ändra den.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skärmavstängningstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Policyn gör att du kan ange vilken proxyserver som ska användas av <ph name="PRODUCT_NAME"/> och förhindrar att användarna ändrar proxyinställningarna.
 
@@ -306,12 +368,20 @@
       Du kan fortfarande göra en stavningskontroll med hjälp av en ordlista som du hämtar. Policyn styr endast användningen av onlinetjänsten.
 
       Om den här inställningen inte konfigureras kan användare välja om de vill använda stavningskontrollen eller inte.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Anger den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när enheten är i presentationsläge.
+
+          Om den här principen är inställd anges den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när enheten är i presentationsläge. När fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas anpassas fördröjningarna för när skärmen stängs av, låses och inte används så att avstånden från fördröjningen för skärmdämpningens ursprungliga inställning bibehålls.
+
+          Om den här principen inte har angetts används en standardskalningsfaktor.
+
+          Skalningsfaktorn måste vara 100 % eller mer. Värden som skulle göra fördröjningen av skärmdämpningen i presentationsläge kortare än den vanliga fördröjningen tillåts inte.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ange Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Anger om  Kerberos SPN som genererades baseras på det kanoniska DNS-namnet eller det namn som angavs från början.
 
           Om du aktiverar inställningen hoppas CNAME-sökningen över och servernamnet som angavs används.
 
           Om du inaktiverar inställningen eller inte anger den avgörs serverns kanoniska namn av en CNAME-sökning.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Skärmförstoraren är inaktiverad</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Tillåt att alla bilder visas på alla webbplatser</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Ange vilken åtgärd som ska vidtas när användaren stänger locket.
 
@@ -328,11 +398,6 @@
 
       Policyvärdet ska anges i millisekunder.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamisk policyuppdatering</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Anger webbadressen för företagets webbutik. När inställningen är aktiverad visas en app på den nya fliksidan som tar användaren till den angivna webbadressen när han eller hon klickar på appen. Om du vill tillåta installation av tillägg från den konfigurerade webbplatsen måste policyn ExtensionInstallSources konfigureras för att tillåta installation från relevanta webbadresser för att hämta tillägg. Om policyn är angiven ska även inställningen EnterpriseWebStoreName anges.
-
-      Om inställningen är inaktiverad visas ingen app för företagets webbutik på den nya fliksidan.
-
-      Inställningen fasas ut från och med version 27 och kommer att tas bort i framtida versioner. Vi rekommenderar att du inkluderar webbplatsen med CRX-paketen i ExtensionInstallSources och placerar direkta hämtningslänkar till paketen på en webbsida för att konfigurera samlingar med tillägg/appar för företag. Ett startprogram för webbsidan kan skapas med policyn ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Inaktivera möjligheten att fortsätta från varningssidan Säker webbsökning</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Inaktivera delade SSL-poster</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Policyn anpassar listan med webbadressmönster som alltid ska renderas av värdwebbläsaren.
@@ -356,15 +421,6 @@
 
           Fler alternativ och detaljerade exempel finns på:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Policyn aktiverar funktionen Säker webbsökning i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
-
-      Om du aktiverar inställningen används alltid Säker webbsökning.
-
-      Om du inaktiverar inställningen används aldrig Säker webbsökning.
-
-      Om du aktiverar eller inaktiverar inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Om policyn inte ställs in är inställningen aktiverad men kan ändras av användarna.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Inaktivera montering av extern lagring.
 
       När den här policyn har värdet sant är inte extern lagring tillgängligt i filhyllan.
@@ -423,12 +479,24 @@
       På nya enheter har tidszonen US/Pacific angetts.
 
       Formatvärdet följer namnen på tidszonerna i databasen IANA Time Zone Database (besök http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Det går att hänvisa till de flesta tidszoner som &quot;continent/large_city&quot; eller &quot;ocean/large_city&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ange typen av skärmförstorare</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktivera alternativa felsidor</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Policyn anger vilka scheman för HTTP-autentisering som stöds  <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Möjliga värden är basic, digest, ntlm och negotiate. Avgränsa värdena med komma.
 
           Om policyn inte anges används alla fyra.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Aktiverar funktionen Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och hindrar användarna från att ändra den här inställningen.
+
+      Om du aktiverar den här inställningen är Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiverat.
+
+      Om du inaktiverar den här inställningen är Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/> inaktiverat.
+
+      Om du aktiverar eller inaktiverar den här inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta den.
+
+      Om den här inställningen inte anges kan användaren välja att använda eller inte använda denna funktion.
+
+      Den här inställningen har tagits bort från och med version 29 av Chrome.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">föråldrad</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Spara inte webbhistorik</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Konfigurera energihantering i <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -443,7 +511,6 @@
 
           Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser, antingen från policyn DefaultCookiesSetting om den används eller användarens personliga konfiguration.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Innebär att sidor kommer åt minnesstatistik för JavaScript. Med den här inställningen visas minnesstatistik från profilpanelen i verktygen för utvecklare på själva webbsidan.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Namn på webbutik för företag</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Fråga varje gång en webbplats försöker visa aviseringar på skrivbordet</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Om den här policyn är aktiverad gör den att webbhistoriken måste importeras från den nuvarande standardwebbläsaren. Den påverkar då även importfönstret.
 
@@ -500,12 +567,6 @@
       Undantag kan anges i policyn för listan över godkända webbadresser. Dessa policyer är begränsade till 1 000 poster. Efterföljande poster kommer att ignoreras.
 
       Om policyn inte anges svartlistas inga webbadresser i webbläsaren.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Tillåt eller neka ljudinspelning.
-
-      Om den här policyn är inaktiverad går det inte att spela in ljud. Om den är aktiverad går det alltid att spela in ljud.
-      Om policyn inte är konfigurerad (standard) tillfrågas användaren om åtkomst till ljudinspelningsenheter.
-
-      Policyn gäller för alla typer av ingående ljud, inte bara den inbyggda mikrofonen.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Anger en lista över lokala konton på enheten som ska visas på inloggningsskärmen.
 
       Alla poster i listan anger en identifierare som används internt för att skilja de olika lokala kontona på enheten från varandra.</translation>
@@ -549,6 +610,7 @@
       Om du inte anger inställningen kan användarna välja om de vill använda funktionen eller inte.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Tilläggs-ID:n att undanta från svartlistan</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Tillåt att nya användarkonton skapas</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Procentsatsen med vilken fördröjningen vid dödtid skalanpassas i presentationsläge (föråldrad)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Ger åtkomst till en lista med webbadresser</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Rapportera läget för enhetens utvecklarväljare vid uppstart. Om policyn inte är angiven eller inställd på False kommer läget för utvecklarväljaren inte att rapporteras.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Policyn aktiverar lås när <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-enheter blir inaktiva eller stängs av.
@@ -569,19 +631,14 @@
       Om den här policyn inte ställs in kan användaren ändra listan med fasta appar i startfältet.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig session för automatisk inloggning</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Policyn anger vilken versionskanal som enheten ska låsas till.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Schemalägg en automatisk omstart efter en uppdatering av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      När policyn är inställd på sant schemaläggs en automatisk omstart när en uppdatering av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> har använts och en omstart krävs för att slutförs uppdateringen. Omstarten schemaläggs direkt men kan fördröjas med upp till 24 timmar på enheten, till exempel om en användare för närvarande använder enheten eller om en app eller ett tillägg har begärt att omstarter ska förhindras tillfälligt.
-
-      När policyn är inställd på falskt schemaläggs ingen automatisk omstart efter att en uppdatering av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> har använts. Uppdateringen slutförs när användaren startar om enheten nästa gång.
-
-      Om du anger den här policyn kan inte användare ändra eller åsidosätta den.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidszon</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Gör att du kan ange om webbplatser får visa popup-fönster. Du kan tillåta popup-fönster för alla webbplatser eller blockera popup-fönster för alla webbplatser.
 
           Om du inte anger policyn används BlockPopups och inställningen kan ändras av användaren.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Begränsa vilka användare som får logga in på <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer för automatisk inloggning till offentlig session</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Helskärmsförstoraren är aktiverad</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Ange standardtypen för skärmförstoraren på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standardinställning för plugin-program</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Logga ut användaren</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Avgör om en <ph name="PRODUCT_NAME"/>-process startas när användaren loggar in i operativsystemet och fortsätter köras när det sista webbläsarfönstret stängs så att bakgrundsappar kan fortsätta vara aktiva. Bakgrundsprocessen visas som en ikon i systemfältet och kan alltid stängas därifrån.
@@ -598,6 +655,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Policyn gör att du kan ställa in om webbplatser får spåra användarnas fysiska plats. Att spåra användarnas fysiska plats kan vara tillåtet som standard, inte tillåtet som standard eller användaren kan bli tillfrågad varje gång en webbplats efterfrågar den fysiska platsen.
 
           Om policyn inte har angetts används AskGeolocation och användaren kan ändra inställningen.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Den här principen finns inte med i <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> version 29 och senare. Använd principen PresentationScreenDimDelayScale i stället.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kanal för utvecklare (kan vara instabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regler för proxybypass</translation>
 <translation id="228659285074633994">Anger hur lång tid det tar innan ett varningsmeddelande visas när en användare inte gjort någon åtgärd när enheten är ansluten till elnätet.
@@ -609,7 +667,13 @@
           Värdet för policyn ska anges i millisekunder. Värdena måste vara lägre än eller desamma som inaktivitetstiden.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Rapportera aktivitetstider för enhet. Om inställningen är True kommer registrerade enheter att rapportera tidsperioder när en användare är aktiv på enheten. Om inställningen inte är angiven eller inställd på False kommer enhetens aktivitetstider inte att registreras eller rapporteras.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillåta eller neka videoinspelning</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Mönster på den här listan kommer att matchas mot
+      den begärande webbadressens säkerhetsursprung. Om det blir en träff får adressen åtkomst
+      till ljudinspelningsenheter utan meddelande.
+
+      Obs! Den här principen stöds för närvarande enbart i kioskläge.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter som styr sökordsplacering för standardsökleverantören</translation>
+<translation id="316778957754360075">Den här inställningen finns inte med i version 29 av <ph name="PRODUCT_NAME"/> och senare. Det rekommenderade sättet att konfigurera tillägg/appsamlingar som värdlagras hos företaget är att ta med platsen där CRX-paketen finns på listan ExtensionInstallSources och infoga direkta hämtningslänkar till paketen på en webbsida. Det går att skapa ett startprogram för den aktuella webbsidan med hjälp av principen ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Konfigurera tillåtna app- och tilläggstyper</translation>
 <translation id="817455428376641507">Tillåter åtkomst till de webbadresser som anges, som undantag till svartlistan för webbadresser.
 
@@ -627,6 +691,15 @@
       Om policyn är inställd på sant eller inte inte alls inställd anges kan användarna utnyttja erbjudanden via registrering i Chrome OS.
 
       Om policyn är inställd på falskt kan användarna inte utnyttja erbjudanden.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Aktivera hjälpmedelsfunktionerna i högkontrastläge.
+
+          Om den här principen är sann är högkontrastläget alltid aktiverat.
+
+          Om den här principen är falsk är högkontrastläget alltid inaktiverat.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna inte ändra eller åsidosätta den.
+
+          Om den här principen inte anges är högkontrastläget inte aktiverat från start, men användaren kan aktivera det när som helst.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Anger en målversion för automatiska uppdateringar.
 
       Anger prefix för en målversion som <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ska uppdateras till. Om enheten har en version som är äldre än det angivna prefixet uppdateras den till den senaste versionen med det angivna prefixet. Om enheten redan har en nyare version händer ingenting (ingen nedgradering görs) och enhetens befintliga version påverkas inte. Prefixformatet fungerar per komponent som i följande exempel:
@@ -648,12 +721,23 @@
 
       Varje post i listan innehåller en ordbok som måste innehålla tilläggets ID i fältet extension-id och dess uppdateringsadress i fältet update-url.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Vitlista för autentiseringsserver</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Tillåta eller neka videoinspelning.
+
+      Om detta alternativ är aktiverat eller inte konfigurerat (standard), kommer användaren att bli tillfrågad om
+      videoinspelningsåtkomst förutom för de webbadresser som har angetts på
+      listan VideoCaptureAllowedUrls. De ges åtkomst automatiskt.
+
+      När den här principen är inaktiverad får användaren aldrig någon fråga och
+      bara de webbadresser som har angetts i VideoCaptureAllowedUrls får spela in video.
+
+      Den här principen gäller alla typer av videoingångar och inte enbart den inbyggda kameran.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Tillåt popup-fönster på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Policyn avgör om användare får visa lösenord i lösenordshanteraren.
 
           Om du inaktiverar inställningen går det inte att visa sparade lösenord som vanlig text i lösenordshanteraren.
 
           Om du aktiverar eller inte anger policyn kan användarna visa lösenord som vanlig text i lösenordshanteraren.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Webbadresser som ska beviljas åtkomst till videoinspelningsenheter utan meddelande.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Tvingar sökfrågor i Googles webbsökning att genomföras med SafeSearch aktiverat och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
 
       Om du aktiverar den här inställningen är funktionen SafeSearch i Sök på Google alltid aktiv.
@@ -664,13 +748,6 @@
       När inställningen är aktiverad öppnar <ph name="PRODUCT_NAME"/> systemets utskriftsdialogruta istället för den inbyggda förhandsgranskningen av utskriften när en användare skriver ut en sida.
 
       Om policyn inte tillämpas eller tillämpas felaktigt visas skärmen med förhandsgranskning av utskriften vid utskrifter.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Policyn åsidosätter alternativet Ta bort cookies och andra webbplatsdata när jag stänger webbläsaren i Innehållsinställningar som <ph name="PRODUCT_NAME"/> hade stöd för före version 21.
-
-      Policyn har endast bakåtkompabilitet och kommer att försvinna i framtiden. Vi rekommenderar att du tar bort webbplatsdata vid stängningen av version 21 och senare och konfigurerar policyn DefaultCookiesSetting endast för sessioner.
-
-      Om policyn aktiveras kommer den att översättas till relevant policyinställning för policyn DefaultCookiesSetting och den anges endast för sessioner om DefaultCookiesSetting inte har konfigurerats eller angetts som Tillåt.
-
-      Om policyn inaktiveras eller inte konfigureras avgörs policyn för lagring av webbplatsdata av policyn DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktivera inkognitoläge</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktiverar nätverksförutsägelse i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
 
@@ -709,19 +786,9 @@
       Den börjar med <ph name="CHROMIUM_KEY"/> för Chromiums policy och med <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> för Google Chromes policy.
 
       Policyerna är avsedda att användas för att konfigurera delar av Chrome internt inom din organisation. Att använda dessa policyer utanför sin organisation (till exempel i ett offentligt distribuerat program) anses vara skadligt och de kommer i så fall troligen att betraktas som skadlig programvara av Google och antivirusleverantören.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Ange standardtillståndet för talad feedback på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Ange om videoaktivitet påverkar energihanteringen</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Kör alltid pluginprogram som kräver auktorisering</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Begränsa enhetens upptid genom att schemalägga automatiska omstarter.
-
-      När policyn har angetts anges längden på enhetens upptid och en automatisk omstart schemaläggs.
-
-      När policyn inte har angetts är enhetens upptid inte begränsad.
-
-      Om du anger den här policyn kan användare inte ändra eller åsidosätta den.
-
-      En automatisk omstart schemaläggs vid den valda tidpunkten men kan fördröjas på enheten med upp till 24 timmar, till exempel om en användare för närvarande använder enheten eller ett app eller ett tillägg som har begärt att omstarter ska förhindras tillfälligt.
-
-      Värdet för policyn ska anges i sekunder. Värdena måste vara minst 3 600 (en timme).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ange begränsning av hämtningen av startvärdet för Variations</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Policyn anger webbadressen till sökmotorn som användes för att visa direktresultat. Webbadressen ska innehålla strängen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, som ersätts av den text användaren skrivit hittills när sökningen körs.
@@ -749,11 +816,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Tillåt inte att någon webbplats ställer in lokala data</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blockera cookies från tredje part</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Blockera åtkomst till webbplatser utanför innehållspaketet.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Policyn inaktiverar protokollscheman i listan i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Webbadresser som använder ett schema som finns i listan kan inte läsas in eller navigeras till.
-
-      Om policyn inte anges eller om listan är tom kan alla scheman användas i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">En ordlista som kartlägger webbadresser till en boolesk flagga som anger om åtkomst till värden ska tillåtas (sant) eller blockeras (falskt).
 
           Denna policy är endast för intern användning i Chrome.</translation>
@@ -780,6 +842,17 @@
           Om du aktiverar eller inaktiverar inställningen kan användaren inte ändra inställningen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Om policyn inte ställs in aktiveras standardsökleverantören och användaren kan ställa in listan med sökleverantörer.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Aktivera hjälpmedelsfunktionen stor markör.
+
+          Om den här principen är sann är den stora markören alltid aktiverad.
+
+          Om den här principen är falsk är den stora markören alltid inaktiverad.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
+
+          Om den här principen inte anges är den stora markören inaktiverad från start, men kan aktiveras när som helst av användaren.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Aktivera talad feedback.</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Aktivera övervakade användare.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Med innehållsinställningarna kan du ange hur innehåll av en viss typ (till exempel cookies, bilder eller JavaScript) ska hanteras.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blockera meddelanden på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Policyn anger namnet på standardsökleverantören. Om värdet lämnas tomt eller inte anges används det värdnamn som angavs av sökadressen.
@@ -793,6 +866,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Funktioner som stöds:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-biblioteksnamn</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Fortsätt köra bakgrundsappar när <ph name="PRODUCT_NAME"/> avslutas</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Aktivera vidimering på distans för enheten.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Anger efter hur lång tid utan åtgärd från användaren som skärmen ska låsas när enheten är ansluten till elnätet.
 
           Om policyn är inställd på ett värde som är större än noll anger den hur länge användaren måste vara inaktiv innan skärmen låses av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -959,6 +1033,7 @@
 <translation id="681446116407619279">Autentiseringsscheman som stöds</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktivera standardsökleverantör</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standardinställning för avisering</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Namn på företagets webbutik (föråldrat)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Avgör om <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ska spara lokala kontodata efter utloggning. Om värdet är sant sparas inga konton permanent av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> och alla data från användarsessionen kasseras efter utloggning. Om policyn är inställd på falskt eller inte konfigurerad kan lokala användardata sparas (krypterade) i enheten.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurerar standardwebbläsarkontrollerna i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och förhindrar att användarna ändrar dem.
 
@@ -970,6 +1045,7 @@
 <translation id="7529100000224450960">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får öppna popupfönster.
 
           Om den här policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultPopupsSetting om den har angetts och från användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Ange standardläget för den stora markören på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Rendera alltid följande webbadressmönster i värdwebbläsaren</translation>
 <translation id="9026000212339701596">En ordlista som kartlägger värdnamn till en boolesk flagga som anger om åtkomst till värden ska tillåtas (sant) eller blockeras (falskt).
 
@@ -1026,6 +1102,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Nätverkskonfiguration på användarnivå</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Webbadresser för hanterade användares manuella undantag</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Tvinga fram användning av SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">Webbadress till företagets webbutik (föråldrad)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Läs in angivna webbadresser vid demoinloggning</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Policyn anger om TLS-domänbundna certifikattillägg ska aktiveras.
 
@@ -1039,6 +1116,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Inaktivera protokollscheman för webbadresser</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitetstid när enheten drivs av batteriet</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inaktivitetstid när enheten drivs av batteriet</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Välj standardtillståndet för hjälpmedelsfunktionen högkontrastläge på inloggningsskärmen.
+
+          Om den här principen är sann är högkontrastläget aktiverat på inloggningsskärmen.
+
+          Om den här principen är falsk är högkontrastläget inaktiverat på inloggningsskärmen.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna åsidosätta den temporärt genom att aktivera eller inaktivera högkontrastläget. Men inställningen sparas inte och standardvärdet återställs när inloggningsskärmen visas nästa gång eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en minut.
+
+          Om den här principen inte anges är högkontrastläget inaktiverat första gången som inloggningsskärmen visas. Användarna kan aktivera eller inaktivera högkontrastläget när som helst och dess status på inloggningsskärmen sparas.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Varna när du besöker webbplatser utanför innehållspaketet.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Dynamisk webbadress för standardsökleverantör</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Aktivera statistikrapportering</translation>
@@ -1061,17 +1147,10 @@
           Policyn är valfri. Om den inte anges används inga alternativa webbadresser för att extrahera sökord.
 
           Den här policyn gäller bara om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Policyn aktiverar funktionen Instant i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
-
-      Om du aktiverar inställningen aktiveras <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
-
-      Om du inaktiverar inställningen inaktiveras <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant.
-
-      Om du aktiverar eller inaktiverar inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta inställningen.
-
-      Om inställningen inte anges kan användaren välja om funktionen ska användas eller inte.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Tillåta eller neka ljudinspelning</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Ser till att avvisningsmeddelandet som visas när en webbplats renderas av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> inte visas.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodningar för standardsökleverantör</translation>
+<translation id="285480231336205327">Aktivera läge för hög kontrast</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Eftersom återkallelsekontroller online vid programfel inte ger någon effektiv säkerhetsfördel är de inaktiverade som standard i <ph name="PRODUCT_NAME"/> version 19 och senare. Om du aktiverar den här policyn återställs den tidigare inställningen och OCSP/CRL-onlinekontroller utförs.
 
       Om policyn inte ställs in eller ställs in på falskt görs ingen återkallelsekontroll online i Chrome 19.</translation>
@@ -1089,6 +1168,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som inte får visa meddelanden.
 
           Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultNotificationsSetting om den har angetts eller användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Webbadresser som ska ges tillgång till ljudinspelningsenheter utan meddelande.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Aktivera den stora markören</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Policyn konfigurerar storleken på den cache som <ph name="PRODUCT_NAME"/> använder för att spara cachefiler på enheten.
 
       Om du anger den här policyn använder <ph name="PRODUCT_NAME"/> den angivna cachestorleken oavsett om användaren har angett flaggan --disk-cache-size eller inte.
@@ -1096,11 +1177,6 @@
       Om värdet för policyn är 0 används standardstorleken för cache men den kan inte ändras av användaren.
 
       Om policyn inte anges används standardstorleken och användaren kan åsidosätta den med flaggan --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Namnet på företagets webbutik som visas under appikonen på den nya fliksidan. Inställningen har ingen effekt om EnterpriseWebStoreURL inte har angetts.
-
-      Om inställningen är inaktiverad kommer appen för företagets webbutik (om den finns) att märkas med webbadressen.
-
-      Inställningen fasas ut från och med version 27 och kommer att tas bort i framtida versioner. Vi rekommenderar att du inkluderar webbplatsen med CRX-paketen i ExtensionInstallSources och placerar direkta hämtningslänkar till paketen på en webbsida för att konfigurera samlingar med tillägg/appar för företag. Ett startprogram för webbsidan kan skapas med policyn ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Konfigurerar prefixet TalkGadget som kommer att användas av fjärråtkomstvärdar och förhindrar att användare ändrar det.
 
           Om prefixet anges kopplas det till det grundläggande TalkGadget-namnet för att skapa ett fullständigt domännamn för TalkGadget. Det grundläggande domännamnet för TalkGadget är .talkgadget.google.com.
@@ -1111,6 +1187,15 @@
 
           Fjärråtkomstklienter påverkas inte av den här policyinställningen. De kommer alltid att använda chromoting-client.talkgadget.google.com för att komma åt TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Aktivera hjälpmedelsfunktionen talad feedback.
+
+          Om den här principen är sann är talad feedback alltid aktiverad.
+
+          Om den här principen är falsk är talad feedback alltid inaktiverad.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
+
+          Om den här principen inte anges är talad feedback inaktiverad från start, men funktionen kan aktiveras av användaren när som helst.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som får köra plugin-program.
 
           Om den här policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultPluginsSetting om den har angetts eller från användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
@@ -1170,13 +1255,6 @@
 
           Policyns värde anges i millisekunder. Värdet måste vara mindre än inaktivitetstiden.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Anger med hur många procent inaktivitetstiden ska skalas när enheten är i presentationsläge.
-
-          Om den här policyn ställs in anger den med hur många procent inaktivitetstiden skalas när enheten är i presentationsläge. När inaktivitetstiden skalas justeras skärmdämpning, skärmavstängning och skärmlåsning så att avstånden från den ursprungliga inaktivitetstiden inte förändras.
-
-          Om policyn inte ställs in används en standardskalningsfaktor.
-
-          Skalningsfaktorn måste vara minst 100 %. Det är inte tillåtet att ange värden som gör inaktivitetstiden i presentationsläge kortare än den vanliga inaktivitetstiden.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfigurera installationskällor för tillägg, appar och användarskript</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Ytterligare kommandoradsparametrar för <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inaktivera synkronisering av data med Google</translation>
@@ -1202,6 +1280,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Tillåt alla webbplatser att köra pluginprogram automatiskt</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ange medieenhetens cachestorlek i byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Ange om plugin-sökaren ska inaktiveras</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Anger vilken typ av skärmförstorare som är aktiverad.
+
+          Om den här principen har angetts bestämmer den vilken typ av skärmförstorare som är aktiv. Skärmförstoraren inaktiveras om värdet på principen är Ingen.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
+
+          Om den här principen inte anges är skärmförstoraren inaktiverad från start, men funktionen kan aktiveras av användaren när som helst.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivera nätverksförslag</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får köra JavaScript.
 
@@ -1249,12 +1334,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Aktivera rapportering av användning och kraschrelaterade data</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Tillåter inloggning i Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Tillåt alla webbplatser att ange lokala data</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Tillåt eller neka videoinspelning.
-
-      Om den här policyn är inaktiverad går det inte att använda videoinspelningsenheter. Om den är aktiverad går det alltid att spela in video.
-      Om policyn inte är konfigurerad (standard) tillfrågas användaren om åtkomst till videoinspelningsenheter.
-
-      Policyn gäller för alla typer av ingående video, inte bara den inbyggda kameran.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Tillåt bilder på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Använd en PAC-proxyskript</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Anger efter hur lång tid utan åtgärd från användaren som skärmen ska dämpas när enheten drivs av batteriet.
@@ -1285,6 +1364,15 @@
           Om inställningen är aktiverad kan datorn identifiera och ansluta till fjärrvärdenheter även om det finns en brandvägg mellan dem.
 
           Om inställningen är inaktiverad och utgående UDP-anslutningar filtreras av brandväggen kan den här datorn bara ansluta till värddatorer inom det lokala nätverket.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Schemalägg en automatisk omstart efter uppdatering av <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      När den här principen är sann schemaläggs en automatisk omstart när <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> har uppdaterats och en omstart krävs för att slutföra processen. Omstarten schemaläggs omedelbart man kan fördröjas i upp till 24 timmar om någon använder enheten.
+
+      När den här principen är falsk schemaläggs ingen automatisk omstart när <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> har uppdaterats. Processen slutförs när användaren startar om enheten.
+
+      Om du anger den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
+
+      Obs! För närvarande är automatiska omstarter bara aktiverade när inloggningsskärmen visas eller när en kioskappssession pågår. Detta kommer att förändras och principen kommer alltid att gälla, oavsett om en session av en viss typ pågår eller inte.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktivera bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skärmlåsningstid när enheten drivs av batteriet</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Den här policyn är bara aktiv i återförsäljarläge.
@@ -1319,6 +1407,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Anslutningstyper som tillåts för uppdateringar</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfigurera alternativ för fjärråtkomst</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behåll cookies under hela sessionen</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen ska skalanpassas i presentationsläge</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Innebär att föråldrade plugin-program kan köras i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Om du aktiverar den här inställningen kan föråldrade plugin-program användas som vanliga plugin-program.
@@ -1335,7 +1424,7 @@
 
           Detaljerade exempel finns på:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Webbadress för företagets webbutik</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Den här principen gäller inte från version 29 av <ph name="PRODUCT_NAME"/> och senare.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurera inställningar för hanterade användare.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Inkognitoläget är tillgängligt</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Konfigurerar vilken katalog som ska användas av <ph name="PRODUCT_NAME"/> för att hämta filer.
@@ -1363,6 +1452,7 @@
           Om du aktiverar eller inaktiverar inställningen kan användarna inte ändra startsidans typ i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Om du inte anger policyn kan användaren själv välja om sidan Ny flik ska vara startsida.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Visa inte avvisningsmeddelandet i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Standardinställning för JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Policyn Blockerar cookies från tredje part.
 
@@ -1418,6 +1508,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Policy för HTTP-autentisering</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Betakanal</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Om detta är sant är vidimering på distans tillåtet för enheten och ett certifikat genereras automatiskt. Det läggs upp på enhetshanteringsservern.
+
+          Om detta är falskt, eller om alternativet inte har angetts, skapas inget certifikat och anrop till tilläggs-API:et enterprise.platformKeysPrivate misslyckas.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Policyn anger vilket GSSAPI-bibliotek som ska användas för HTTP-autentisering. Du kan ange bara ett biblioteksnamn eller en fullständig sökväg.
 
       Om du inte anger något använder <ph name="PRODUCT_NAME"/> ett standardbiblioteksnamn.</translation>
@@ -1463,6 +1556,15 @@
 
       Om inställningen är inaktiverad kan användarna inte skriva ut till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> från dialogrutan Skriv ut i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tvingat inkognitoläge</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Ställer in standardtillståndet för hjälpmedelsfunktionen talad feedback på inloggningsskärmen.
+
+          Om den här principen är sann är talad feedback aktiverad när inloggningsskärmen visas.
+
+          Om den här principen är falsk är talad feedback inaktiverad när inloggningsskärmen visas.
+
+          Om du anger den här principen kan användarna temporärt åsidosätta den genom att aktivera eller inaktivera talad feedback. Men inställningen sparas inte och standardvärdet återställs nästa gång inloggningsskärmen visas eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en minut.
+
+          Om den här principen inte anges är talad feedback inaktiverad första gången som inloggningsskärmen visas. Användarna kan aktivera eller inaktivera talad feedback när som helst och funktionens status på inloggningsskärmen sparas.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Policyn specificerar vilka tillägg som får använda API:et för Enterprise Platform Keys – chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() – för fjärrattestering. Tillägg måste anges på den här listan om de ska kunna använda API:et.
 
           Om ett tillägg inte finns med på listan, eller om listan inte har fastställts, kommer anslutningen till API:et att misslyckas och en felkod att visas.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
index 05f0b1a..b636188 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
-<translation id="5324685310432603046">Asilimia ya kupima onyesho lisilofanya kitu katika hali ya kuwasilisha.</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Vitambulisho vya viendelezi na URL zilizo sasishswa zitasakinishwa kimyakimya</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
@@ -15,6 +14,10 @@
 
           Hii inaheshimiwa tu ikiwa sera 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Wezesha kidhibiti cha nenosiri</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Ruhusu au kataza kuchukuliwa kwa sauti. 
+Ikiwashwa au ikiwa hijasanidiwa (chaguo-msingi), mtumiaji ataombwa ufikiaji wa kuchukua sauti isipokuwa za URL zilizosanidiwa katika orodha ya AudioCaptureAllowedUrls ambayo itapewa ufikiaji bila kuomba. 
+Sera hii ikiwa imezimwa, mtumiaji kamwe hataombwa na uchukuaji wa sauti upatikana kwa URL zilizosanidiwa katika AudioCaptureAllowedUrls pekee. 
+Sera hii huathiri aina zote za vifaa vya kuingiza sauti na si tu maikrofoni iliyojengewa ndani.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Sera hii imepitwa na wakati. Tafadhali, tumia IncognitoModeAvailability badala yake.
       Huwasha modi fiche katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -24,6 +27,17 @@
 
 
        Ikiwa sera hii itawachwa ikiwa haijawekwa, hii itawashwa na mtumiaji ataweza kutumia modi fiche.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Pima muda wa kuwaka wa kifaa kwa kuratibu kuwasha tena kiotomatiki.
+Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda wa kuwaka wa kifaa baada ya upi uwashaji tena kiotomatiki utaratibiwa.
+
+Sera hii isipowekwa, muda wa kuwaka wa kifaa hauna kipimo.
+
+Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuifuta.
+
+Kuwasha tena kiotomatiki huratibiwa kwa wakati uliochaguliwa lakini kunaweza kucheleweshwa kwenye kifaa hadi saa 24 kama mtumiaji anatumia kifaa kwa sasa. 
+
+Kumbuka: Kuwasha tena kiotomatiki kunawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa au kipindi cha programu ya kioski kinaendelea kwa sasa. Hii itabadilika siku zijazo na sera itatumika kila wakati, bila kujali iwapo kipindi cha aina yoyote kinaendelea ua la. 
+Thamani ya sera inapaswa kubainishwa katika sekunde. Thamani huwekwa pamoja ili iwe angalau 3600 (saa moja).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Hubainisha urefu wa muda ambao mtumiaji anaweza kukaa bila kufanya kitu baada ya upi mazungumzo ya onyo yataonyeshwa wakati ikiendeshwa kwenye nishati ya betri.
 
           Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda ambao mtumiaji anaweza kukaa bila kufanya kitu kabla <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> haijaonyesha mazungumzo ya onyo yanayomwambia mtumiaji kuwa kitendo cha kukaa bila kufanya kitu kiko karibu kutekelezwa.
@@ -31,8 +45,16 @@
           Sera hii inapoondolewa, hakuna mazungumzo ya onyo yanayoonyeshwa.
 
           Thamani ya sera inapaswa kubainishwa kwa milisekunde. Thamani zimefungashwa ili ziwe chini ya au sawa na muda wa kutofanya kitu.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguo-msingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Orodha ya mipango ya itifaki iliyolemazwa</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguo-msingi wa eneo la kijiografia</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Hubainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini kutaongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. 
+
+Kama sera hii imewekwa, inabainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini huongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. Kuchelewa kwa mwangaza kunapoongezwa, kuzimwa kwa skrini, kufungwa kwa skrini na kucheleweshwa kwa kutofanya kitu hurekebishwa ili kudumisha umbali sawa kutoka kwa kucheleweshwa kwa mwangaza wa skrini kama ilivyosanidiwa kiasili. 
+
+Kama sera hii haijawekwa, mfumo wa kipimo cha msingi kitatumika. 
+
+Mfumo wa kipimo lazima uwe 100% au zaidi.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Vishtuo vya Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuonyesha picha.
 
@@ -43,6 +65,15 @@
           Thamani ya orodha ya kuondoa idhini ya * inamaanisha viendelezi vyote vimeondolewa idhini na watumiaji wanaweza tu kusakinisha viendelezi vilivyoorodheshwa katika orodha ya kutoa idhini.
 
           Kwa chaguo-msingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Weka hali chaguo-msingi ya kipengele cha upatikanaji wa kishale kikubwa kwenye skrini  ya kuingia katika akaunti. 
+
+Kama sera hii itawekwa kuwa kweli, kishale kikubwa kitawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
+
+Kama sera hii ni itawekwa kuwa uongo, kishale kikubwa kitazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
+
+Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kishale kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi  litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+
+Kama sera hii haijawekwa, kishale kikubwa huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kishale kikubwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">kuanzia toleo la <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Dhibiti kujificha kitomatiki kwa rafu</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Washa njia ya mkato ya kibodi ya usaidizi wa kuingia otomatiki</translation>
@@ -54,6 +85,10 @@
 <translation id="5330684698007383292">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kushughulikia aina zifuatazo za maudhui</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Zuia picha katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ikiwa ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL umeatekelezwa</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Sera hii imeacha kuendesha huduma, tafadhali tumia URL Zilizoondolewa Idhini badala yake. 
+Huzima itifaki za miradi iliyoorodheshwa katika <ph name="PRODUCT_NAME"/> . 
+URL zinazotumia miradi kutoka orodha hii hazitapakia na haziwezi kutembelewa. 
+Iwapo sera hii haitawekwa au orodha ni tupu miradi yote itapatikana katika <ph name="PRODUCT_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Hudhibiti iwapo DNS teja ya kijenzi cha ndani inatumika katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Iwapo sera hii itawekwa kuwa ndivyo, DNS teja ya kijenzi cha ndani itatumiwa, iwapo itapatikana.
@@ -122,6 +157,7 @@
       Fahamu kuwa sera hii inaweza kufutwa kwa EnabledPlugins na DisabledPluginsExceptions.
 
       Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa mtumiaji anaweza kuitumia programu jalizi yoyote iliyosakinishwa kwenye mfumo isipokuwa kwa msimbo mgumu usiotangamana, programu jalizi hatari au zilizochina.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Asilimia ambayo mwangaza wa skrini utaongezwa uchelewaji iwapo mtumiaji anaanza kutumia baada ya kupunguza mwangaza</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Inabainisha  kipindi kwa nukta ambapo huduma ya udhibiti wa kifaa inahojiwa kwa ajili ya maelezo ya sera ya kifaa.
 
       Kuweka sera hii kunafuta thamani ya chaguo-msingi ya saa 3. Thamani halali za sera hii ziko katika masafa ya kuanzia 1800000 (dakika 30 ) hadi 86400000 (Siku 1). Thamani zozote zisizo katika masafa haya zitabaniwa kwenye mpaka husika.
@@ -150,12 +186,23 @@
 <translation id="1427655258943162134">Anwani au URL ya seva ya proksi</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Tumia seva za proksi thabiti</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Lemaza kipataji cha programu jalizi</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Weka aina chaguo-msingi ya kikuza skrini ambacho kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
+Kama sera hii itawekwa, itadhibiti aina ya kikuza skrini ambacho kimewashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. Kuweka sera kuwa &quot;Hakuna&quot; huzima kikuza skrini.
+
+Kama umeweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kikuza skrini. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji haliendelei na chaguo msingi hurejeshwa tena wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapobakia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+
+Kama sera haitawekwa, kikuza skrini kitazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kikuza skrini wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Sera hii inazilazimisha injini za utafutaji kuletwa kutoka kwenye kivinjari cha sasa chaguo-msingi iwapo imewezeeshwa. Ikiwezeshwa,  sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
       Ikilemazwa, injini chaguo-msingi ya utafutaji hailetwi.
 
       Ikiwa haitawekwa, huenda mtumiaji akaombwa kuleta, au huenda uletaji ukatendeka moja kwa moja.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kituo cha Kutoa</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Huwasha kipengee cha Kuvinjari Salama cha <ph name="PRODUCT_NAME"/>  na kuzuia watumiaji kutoka kubadilisha mpangilio huu. 
+Kama utawasha mpangilio huu, Kuvinjari Salama kutatumika kila wakati. 
+Kama utazima mpangilio huu, Kuvinjari Salama hakutatumika kamwe.
+Kama utawasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawezi kubadilisha au kupuuza mpangilio wa &quot;Washa ulinzi wa kuhadaa na programu hasidii&quot; katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 
+Kama sera hii haitawekwa, hii itawashwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kuchelewa kwa kuzima skirini wakati nishati ya AC inapotumika</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Inakuruhusu kubainisha seva ya proksi iliyotumiwa na <ph name="PRODUCT_NAME"/> na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio ya proksi.
 
@@ -307,12 +354,20 @@
       Ukaguzi tahajia bado unaweza kutekelezwa kwa kutumia kamusi iliyopakuliwa; sera hii inadhibiti tu matumizi ya huduma ya mtandaoni.
 
       Ikiwa mpangilio huu haujasanidiwa basi watumiaji wanaweza kuchagua iwapo huduma ya ukaguzi tahajia unapaswa kutumika au la.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Hubainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini huongezwa wakati kifaa kiko katika hali ya wasilisho.
+
+          Kama sera hii itawekwa, inabainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini kutaongezwa wakati kifaa kiko katika hali ya wasilisho.
+Kuchelewa kwa mwangaza wa skrini kunapopimwa, kuzimwa kwa skrini, kufungua kwa skrini na kucheleweshwa kwa kutofanya kitu hurekebishwa ili kudumisha umbali sawa kutoka kwa kucheleweshwa kwa mwangaza wa skrini kama kulivyosanidiwa awali. 
+
+          Kama sera hii haijawekwa, mfumo wa kipimo cha msingi kitatumika. 
+Mfumo wa kipimo  lazima uwe 100% au zaidi. Thamani zitakazofupisha kuchelewa kwa mwangaza wa skrini  katika hali ya wasilisho kuliko kuchelewa kwa mwangaza wa skrini ya kawaida hazitaruhusiwa.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Weka Chrome iwe Kivinjari Chaguo-msingi</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Inabainisha ikiwa Kerberos SPN ilitengenezwa kulingana na jina la kanuni ya DNS au jina halisi lililoingizwa.
 
           Ukiwezesha mpangilio huu, kidokezo cha CNAME kitaachwa na jina la seva litatumiwa kama lilivyoingizwa.
 
           Ukilemaza mpangilio huu au uuache bila kuuweka, jina la kanuni la seva litathibitishwa kupitia kidokezo cha CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Kikuza skrini kimezimwa</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Ruhusu tovuti zote kuonyesha picha zote</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Bainisha hatua ya kuchukua mtumiaji anapofunga mfuniko.
 
@@ -329,12 +384,6 @@
 
       Thamani ya sera inafaa kubainishwa katika milisekunde.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Uonyeshaji Upya wa Ubadilikaji wa Sera</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Hubainisha URL ya duka la biashara la wavuti. Mpangilio huu ukiwashwa, programu itaonekana kwenye ukurasa wa kichupo kipya ambayo, inapobofywa, itamwelekeza mtumiaji kwa URL iliyobainishwa. Ili hasa kuruhusu usakinishaji wa kiendelezi kutoka kwa tovuti iliyosanidiwa, sera ya ExtensionInstallSources lazima isanidiwe ili kuruhusu usakinishaji kutoka kwa URL za kupakua viendelezi muafaka. Endapo sera hii itawekwa, mpangilio wa EnterpriseWebStoreName pia unapaswa kuwekwa.
-
-      Mpangilio huu ukizimwa, hakuna programu duka la biashara la wavuti itaonekana kwenye ukurasa wa kichupo kipya.
-
-     Mpangilio huu unapingwa kufikia toleo la 27 na utaondolewa kwa matoleo ya siku 
-zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zinazopangishwa na shirika ni kujumuisha tovuti inayopangisha vifurushi vya CRX katika ExtensionInstallSources na kuweka viungo vya kupakua papo hapo kwenye ukurasa wavuti. Kizundua kwa ajili ya ukurasa huo kinaweza kuundwa kutumia sera ya ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Lemaza kuendelea kutoka kwenye ukurasa wa ilani ya Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Lemaza ugawanyaji wa rekodi ya SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Geuza orodha ya ruwaza za URL kukufaa ambayo inafaa kila mara kuonyeshwa kwa kivinjari kipangishi.
@@ -358,15 +407,6 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
 
           Kwa chaguo zaidi na mifano ya kina, tembelea:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Inawezesha kipengele cha Kuvinjari Salama cha <ph name="PRODUCT_NAME"/> na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
-
-      Ukiwezesha mpangilio huu, Kuvinjari Salama ni amilifu wakati wote.
-
-      Ukilemaza mpangilio huu, Kuvinjari Salama si amilifu kamwe.
-
-      Ukiwezesha au kulemaza mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mpangilio huu katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, itawezeshwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Lemaza upachikaji wa hifadhi ya nje.
 
       Sera hii inapowekwa kwenye Ndivyo, hifadhi ya nje haitapatikana kwenye kivinjari cha faili.
@@ -425,12 +465,19 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
       Vifaa vipya vinaanza saa za eneo zikiwa zimewekwa kwenye &quot;Amerika/Pasifiki&quot;.
 
       Umbizo la thamani linafuata jina la saa za eneo katika &quot;Hifadhidata ya Saa ya Ukanda ya IANA&quot; (ona &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Pia, saa nyingi za ukanda zinaweza kujulikana kama &quot;bara/mji mkubwa&quot; au &quot;bahari/mji mkubwa&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Weka aina ya kikuza skrini</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Wezesha kurasa badala za hitilafu</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Inabainisha mipango ipi ya uthibitishaji wa HTTP inahimiliwa na <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Thamani zinazowezekana ni 'basic', 'digest', 'ntlm' na 'negotiate'. Tenganisha thamani anuwai kwa vipumuo.
 
           Ikiwa sera hii itaachwa kama haijawekwa, mipango yote minne itatumika.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Huwasha kipengee cha Papo Hapo cha <ph name="PRODUCT_NAME"/> na kuzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu. 
+Kama utawasha mpangilio huu, Papo Hapo ya <ph name="PRODUCT_NAME"/> imewashwa. 
+Kama utazima mpangilio huu, Papo Hapo ya <ph name="PRODUCT_NAME"/> imezimwa. 
+Kama utawasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mpangilio huu.
+Kama mpangilio huu hautawekwa mtumiaji anaweza kuamua kutumia chaguo hili la kukokota au la. 
+Mpangilio huu umeondolewa kutoka Chrome 29 na matoleo mapya.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">Limepuuzwa</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Lemaza kuhifadhi historia ya kivinjari</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Sanidi udhibiti wa nishati katika <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -447,7 +494,6 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
 <translation id="5457296720557564923">Inaruhusu kurasa kufikia takwimu za matumizi ya kumbukumbu za JavaScript.
 
       Mipangilio hii inafanya takwimu za kumbukumbu kutoka kwenye kidirisha cha Wasifi wa Zana za Msanidi Programu kupatikana kwenye ukurasa wenyewe wa wavuti.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Jina la duka la biashara kwenye wavuti</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Uliza kila mara tovuti inapotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
@@ -506,12 +552,6 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
       Vizuizi vinaweza kufafanuliwa katika orodha iliyoidhinishwa ya sera ya URL. Sera hizi zinapunguzwa hadi maingizo 1000; maingizo mengine yanayofuata yatapuuzwa.
 
       Ikiwa sera hii haijawekwa hakuna URL itakayopuuzwa kwenye kivinjari.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Ruhusu au ukataze kurekodi sauti.
-
-      Sera hii inapofungwa, kurekodi sauti hakutapatikana. Ikiwezeshwa, kurekodi sauti kutaruhusiwa kila mara.
-      Iwapo sera haitasanidiwa (chaguo-msingi), mtumiaji ataharakishwa kwa ufikiaji wa kifaa wa kurekodi sauti.
-
-      Sera hii inaathiri aina zote za maingizo ya sauti na siyo tu maikrofoni iliyojengwa ndani.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Hubainisha akaunti za kifaa cha karibu nawe cha kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia.
 
       Kila ingizo la orodha hubainisha kitambulishi, kinachotumiwa ndani kutambua akaunti tofauti za kifaa cha karibu nawe zilizo mbali.</translation>
@@ -555,6 +595,7 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
       Ikiwa mpangilio huu utasalia kama haujawekwa mtumiaji anaweza kuamua kutumia au kutotumia kitendaji hiki.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Vitambulisho vya viendelezi vya kuondolewa kenye orodha isiyokubalika</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Ruhusu uundaji wa akaunti mpya za mtumiaji</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho (kimewacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Inaruhusu kufikia orodha ya URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Ripoti hali ya badiliko la kifaa cha dev wakati wa kuwasha.
 
@@ -577,22 +618,14 @@ zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zina
       Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, huenda mtumiaji akabadilisha orodha ya programu zilizobanwa katika kizinduzi.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Kipindi cha umma cha uingiaji otomatiki</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Hubainisha kituo cha kutoa ambacho kifaa hiki kinastahili kufungiwa kwacho.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Weka ratiba ya kujiwasha na kujizima baada ya sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> limeshafanywa.
-
-      Sera hii inapowekwa kuwa ndivyo, ratiba ya kujizima na kujiwasha otomatoki hupangwa wakati sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> limeshafanywa na inahitaji kuzimwa na kuwashwa ili ikamilishe mchakato wa kusasisha. Ratiba ya kujizima na kujiwasha inapangwa mara moja lakini huweza kucheleweshwa kwenye kifaa kwa hadi saa 24, kwa mfano iwapo 
-mtumiaji anatumia kifaa kwa sasa au programu/kiendelezi kimeomba ratiba 
-za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
-
-
-      Sera hii inapowekwa kuwa sivyo, hakuna ratiba ya kujiwasha na kujizima otomatiki itapangwa baada ya kufanya sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mchakato wa kusasisha unakamilika mtumiaji atakapozima na kuwasha kifaa wakati unaofuata.
-
-      Endapo sera hii itawekwa, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuikiuka.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kuonyesha ibukizi. Kuonyesha ibukizi kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
           Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, 'BlockPopups' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Zuia ni watumiaji wapi ambao wanaruhusiwa kuingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Saa ya kipindi cha umma cha uingiaji otomatiki</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Kikuza skrini nzima kimewashwa</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Weka aina ya kikuza skrini cha msingi kama kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika skrini</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Mpangilio chaguo-msingi wa programu jalizi</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Ondoa mtumiaji</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Inathibitisha iwapo mchakato wa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umeanzishwa kwenye ingizo la OS na unaendelea kuendesha wakati dirisha la mwisho la kivinjari limefungwa, ukiruhusu programu za mandharinyuma kusalia amilifu. Mchakato wa mandharinyuma unaonyesha ikoni katika trei ya mfumo na kila mara inaweza kufungwa kutoka hapo.
@@ -609,6 +642,7 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, kukataliwa kwa chaguo-msingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AskGeolocation' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Sera hii imestaafishwa kutoka toleo la 29 la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Tafadhali tumia sera ya PresentationScreenDimDelayScale badala yake.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kituo cha dev (huenda kikawa si imara)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Kanuni za ukwepaji proksi</translation>
 <translation id="228659285074633994">Hubainisha urefu wa muda bila matumizi ya mtumiaji baada ya upi mazungumzo ya onyo huonyeshwa wakati inaendeshwa kwenye nishati ya AC.
@@ -622,7 +656,10 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 
       Ikiwa mpangilio huu utawekwa kwenye Ndivyo, vifaa vilivyosajiliwa vitaripoti vipindi vya muda wakati mtumiaji atakuwa akitumia kifaa. Ikiwa mpangilio huu hautawekwa au kuwekwa kwenye Sivyo, muda wa shughuli wa kifaa hautarekodiwa au kuripotiwa.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Ruhusu au ukatae kurekodi video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Mipangilio katika orodha hii italinganishwa dhidi ya asili ya usalama wa ombi la URL. Kama italingana, ufikiaji wa kifaa cha kuchukua sauti utatolewa bila maombi.
+KUMBUKA: Sera hii inatumika wakati wa kuendesha Skrini nzima pekee kwa sasa.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguo-msingi</translation>
+<translation id="316778957754360075">Mpangilio huu hautumiki kutoka toleo la 29 la<ph name="PRODUCT_NAME"/>. Njia iliyopendekezwa ya kuanzisha kiendelezi cha shirika kilichopangishwa/makusanyo ya programu ni pamoja na kujumuisha tovuti inayopangisha CRX katika ExtensionInstallSources na kuweka viungo vya kupakua vifungu hivyo moja kwa moja kwenye ukurasa wa wavuti. Kizinduzi cha ukurasa huo wa wavuti kinaweza kuundwa kutumia sera ya ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Sanidi aina za programu/viendelezi zinazoruhusiwa</translation>
 <translation id="817455428376641507">Inaruhusu ufikivu kwenye URL zilizoorodheshwa, kama vizuizi katika orodha ya kuondoa idhini ya URL.
 
@@ -640,6 +677,11 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
       Iwapo sera hii itawekwa kwenye ukweli au kuachwa bila kuwekwa, watumiaji wataweza kukomboa matoleo kupitia Usajili wa Chrome OS.
 
       Iwapo sera hii itawekwa kwenye uongo, mtumiaji hataweza kukomboa matoleo.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Washa kipengee cha upatikanaji cha hali ya juu ya utofutishaji. 
+Kama sera hii imewekwa kuwa kweli, hali ya juu ya utofautishaji itawashwa kila wakati. 
+Kama sera hii imewekwa kuwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa kila wakati.
+Kama sera hii imewekwa, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuipuuza.
+Kama sera hii haitawekwa, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa mwanzoni lakini inaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Inawezesha toleo lengwa la Visasisho Otomatiki.
 
       Inabainisha kiambishi awali ambacho toleo lengwa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> linafaa kusasishwa kuwa. Ikiwa kifaa kinaendesha toleo ambalo  ni la kabla ya kiambishi awali kilichobainishwa, kitajisasisha hadi kwenye toleo la sasa kwa kiambishi awali kilichotolewa. Ikiwa kifaa tayari kipo katika toleo la sasa, hakuna athari (yaani hakuna kushusha gredi kunakofanyika) na kifaa kitasalia katika toleo la hivi punde. Umbizo la kiambishi awali linafanyakazi kama kijenzi kama linavyoonyeshwa katika mifano ifuatayo:
@@ -661,12 +703,21 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 
       Kila ingizo la orodha lina kamusi ambayo ni lazima ijumuishe Kitambulisho cha kirefusho katika uga wa 'kitambulisho cha kirefusho', na URL sasishi yake katika uga wa 'url-sasishi'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Orodha ya kuidhinisha ya seva ya uthibitishaji</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Ruhusu au kataza kupiga picha ya video. 
+
+Kama imewashwa au haijasanidiwa (chaguo-msingi), mtumiaji ataombwa ufikiaji wa kupiga picha ya video isipokuwa kwa URL zilizosanidiwa katika orodha ya VideoCaptureAllowedUrls ambayo itapewa ufikiaji bila maombi. 
+
+Wakati sera hii imezimwa, mtumiaji kamwe hataombwa na uchukuaji wa video 
+utapatikana tu kwa URL iliyosanidiwa katika VideoCaptureAllowedUrls. 
+
+Sera hii huathiri aina zote za vifaa vya kuingiza video na si tu kamera iliyojengewa ndani.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Ruhusu ibukizi kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Inadhibiti ikiwa mtumiaji anaweza kuonyesha nenosiri katika maandishi yaliyo wazi ndani ya kidhibiti cha nenosiri.
 
           Ukilemaza mpangilio huu, kidhibiti cha nenosiri hakiruhusu kuonyesha manenosiri yaliyohifadhiwa katika maandishi yaliyo wazi ndani ya dirisha la kidhibiti cha nenosiri.
 
           Ukiwezesha au usipoweka sera hii, watumiaji wanaweza kuona manenosiri yao katika maandishi yaliyo wazi ndani ya kidhibiti cha nenosiri.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL ambazo zitapewa ufikiaji kwa vifaa vya kuchukua video bila maombi.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Hulazimisha maswali katika Utafutaji wa Wavuti wa Google kufanywa na SafeSearch ikiwa imewashwa na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
 
       Ukiwasha mpangilio huu, SafeSearch katika Utafutaji wa Google huwa imewashwa wakati wote.
@@ -677,13 +728,6 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
    Mpangilio huu unapowashwa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> itafungua mazungumzo ya kuchapisha ya mfumo badala ya uhakiki wa kuchapisha wa kijenzi cha ndani mtumiaji anapoomba ukurasa kuchapishwa.
 
     Iwapo sera hii haitawekwamu itawekwa kuwa uongo, amri za kuchapisha zitachochea skrini ya ukakiki ya kuchapisha.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Sera hii ni marekebisho ya chaguo la mipangilio ya maudhui ya &quot;Futa vidakuzi na data ya tovuti nyingine ninapofunga kivinjari changu&quot; ambayo <ph name="PRODUCT_NAME"/> ilihimili kabla ya toleo 21.
-
-      Sera hii ipo tu kwa upatanifu wa nyuma na itaodolewa siku zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kuondoa data ya tovuti kwa kuondoka kwenye toleo la 21 na la baadaye ni kusanidi sera ya DefaultCookiesSetting kwa kipindi pekee.
-
-      Ikiwa sera hii itawezeshwa itatafsiriwa katika mpangilio wa sera inayofaa kwa sera ya DefaultCookiesSetting, ikiwekwa kwa kipindi pekee ikiwa sera ya DefaultCookiesSetting haijawekwa au imewekwa kwa Ruhusu.
-
-      Ikiwa sera hii imelemazwa au imeachwa kama haijasanidiwa sera ya kuhifadhi data ya tovuti inathibitishwa kwa sera ya DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Washa modi Fiche</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Inawezesha ubashiri wa mtandao kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/> na kuzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
 
@@ -722,19 +766,9 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
       Inaanza na <ph name="CHROMIUM_KEY"/> kwa sera za Chromium na kwa <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> kwa sera za Google Chrome.
 
       Sera hizi zinakusudiwa kutumiwa ili kusanidi matukio ya ndani ya Chrome katika shirika lako. Utumiaji wa sera hizi nje ya shirika lako (kwa mfano, katika programu iliyosambazwa kwa umma) kunazingatiwa kuwa hasidi na huenda kukatiwa lebo kama hasidi na Google na wachuuzi wa kingavirusi.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguo-msingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Bainisha iwapo shughuli za video zinaathiri udhibiti wa nishati</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Kila wakati inaendesha programu jalizi ambazo zinahitaji uidhinishaji.</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Wekea kifaa vizuizi vya muda wa kuwaka kwa kujizima na kujiwasha kiotomatiki.
-
-      Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda wa kuwaka wa kifaa na baada ya hapo kujizima na kujiwasha kiotomatiki kunaratibishwa.
-
-      Sera hii inapokuwa haijawekwa, muda wa kuwaka wa kifaa hauna vizuizi.
-
-      Endapo ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuikiuka.
-
-      Ratiba ya kujizima na kujiwasha wakati uliochaguliwa inapangwa lakini inaweza kucheleweshwa kwenye kifaa kwa hadi saa 24, kwa mfano iwapo mtumiaji anatumia kifaa kwa sasa au programu/kiendelezi kimeomba ratiba za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
-
-      Thamani ya sera inapaswa kubainishwa kwa sekunde. Thamani zinafungashwa kuwa angalau 3600 (saa moja).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Weka kizuizi kwenye uletaji wa mbegu Tofauti</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Inabainisha URL ya injini ya utafutaji inayotumiwa kutoa matokeo ya papo hapo. URL iwe na mtungi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, utakaobadilishwa wakati wa hoja kwa maandishi ambayo mtumiaji ameyaingiza kufikia wakati huu.
@@ -762,11 +796,6 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="2236488539271255289">Usiruhusu tovuti yoyote kuweka data ya karibu</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Zuia vidakuzi vya wengine</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Zuia ufikiaji katika tovuti zilizo nje ya mafurushi ya maudhui.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Lemaza mipango ya itifaki iliyoorodheshwa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      URL zinazotumia mpango kutoka kwenye orodha hii hazitapakia na haziwezi kurambazwa.
-
-      Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa au orodha ikiwa wazi mipango yote itafikiwa katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL za kutia ramani kwenye kamusi ili kualamisha alama ya boolean inayobainisha iwapo ufikiaji kwa mpangishi unapaswa kuruhusiwa (ruhusu) au kuzuiwa (usiruhusu).
 
          Sera hii ni ya matumizi ya ndani pekee na Chrome yenyewe.</translation>
@@ -793,6 +822,13 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
           Ukilemaza au kuwezesha mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mpangilio huu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, kitoaji chaguo-msingi cha utafuitaji kinawezeshwa, na mtumiaji ataweza kuweka orodha ya kitoaji cha utafutaji.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Washa kipengee cha upatikanaji cha kishale kikubwa. 
+Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, kishale kikubwa kitawashwa kila wakati. 
+Iwapo sera hii imewekwa kuwa haitumiki, kishale kikubwa kitawashwa kila wakati. 
+Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawezi kuibadilisha au kuipuuza. 
+Iwapo sera hii haijawekwa, kishale kikubwa kitazimwa mwanzoni lakini kitawashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Wezesha maoni yaliyozungumzwa</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Washa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Mipangilio ya Maudhui inakuruhusu kubainisha namna maudhui ya aina maalum (kwa mfano Vidakuzi, Picha au JavaScript) yanavyoshughulikiwa.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Zuia arifa katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Inabainisha jina la mtoaji wa utafutaji chaguo -msingi. Likiachwa tupu au bila kuwekwa, jina la mpangishaji lililobainishwa na URL ya utafutaji litatumiwa.
@@ -806,6 +842,7 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="467236746355332046">Vipengele vinavyohimiliwa:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Jina la maktaba ya GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Endelea kuendesha programu za mandharinyuma wakati <ph name="PRODUCT_NAME"/> imefungwa</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Washa uthibitishaji wa mbali wa kifaa.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufungwa inapoendeshwa kwa nishati ya AC.
 
           Sera hii inapowekwa kwenye thamani kubwa zaidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kufunga skrini.
@@ -975,6 +1012,7 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="681446116407619279">Mipango inayohimiliwa ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Jina la biashara la duka la wavuti (limeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Inathibitisha iwapo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> inaweka data ya akaunti ya karibu baada ya kuondoka. Ikiwa imewekwa kwenye ndivyo, hakuna akaunti za kudumu zinazowekwa kwa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na data yote kutoka kwenye kipindi cha mtumiaji itatupwa baada ya kuondoka. Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo au haijasanidiwa, kifaa kinaweza kuweka data ya mtumiaji wa karibu (iliyosimbwa fiche).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Inasanidi ukaguzi wa kivinjari chaguo-msingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/> na kuzuia watumiaji kwa kuvibadilisha.
 
@@ -986,6 +1024,7 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="7529100000224450960">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kufungua ibukizi.
 
            Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguo-msingi ya kishale kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika kivinjari cha mpangishaji</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Kamusi inayoonyesha majina wa wapangishi katika alamisho ya boolean inayobainisha iwapo ufikiaji kwa mpangishi unafaa kuruhusiwa (ruhusu) au imezuiwa (usiruhusu).
 
@@ -1042,6 +1081,7 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="5868414965372171132">Usanidi mtandao wa kiwango cha mtumiaji</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL zisizofuata kanuni za mwongozo wa mtumiaji uliodhibitiwa</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Lazimisha SafeSearch</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL ya duka la wavuti la biashara (imeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Pakia url maalum kwenye onyesho la kuingia.</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Inabainisha ikiwa kiendelezi cha cheti cha kikoa kilichofungwa cha TLS kinastahili kuwezeshwa.
 
@@ -1055,6 +1095,11 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="4650759511838826572">Lemaza mipango ya itifaki ya URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli  wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Weka hali chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha utofautishaji wa juu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. 
+Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, hali ya juu ya utofautishaji itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
+Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
+Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi  hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Iwapo sera hii haijawekwa, hali ya juu ya utoafautishaji huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Onya ninapotembelea tovuti zilizo nje ya mafurushi ya maudhui.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Wezesha kuripoti kwa metriki</translation>
@@ -1077,17 +1122,10 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
           Sera hii ni ya hiari, Iwapo haijawekwa, hakuna url mbadala zitatumika kuchopoa hoja za utafutaji.
 
           Sera hii inaaminika tu iwapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Inawezesha kipengee cha papo hapo cha <ph name="PRODUCT_NAME"/> na kuwazuia watumiaji dhidi ya kubadilisha mpangilio huu.
-
-      Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ya papo hapo inawezeshwa.
-
-      Ukilemaza mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ya papo hapo inalemazwa.
-
-      Ukiwezesha au kulemaza mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kukwepa mpangilio huu.
-
-      Ikiwa mpangilio huu utaachwa bila kuwekwa mtumiaji anaweza kuamua kutumia kipengee hiki au la.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Ruhusu au upinge kurekodi sauti</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Didimiza kukataa kuuliza ambako huonekana tovuti inapotolewa na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="285480231336205327">Wezesha modi ya juu ya kulinganua</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Kwa sababu ya Ndivyo kwamba kushindwa kwa baadhi ya vipengee, ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni hautio usalama bora unaofanya inayofanya kazi, utalemazwa kwa chaguo-msingi katika toleo la 19 la <ph name="PRODUCT_NAME"/> na baadaye. Kwa kuweka sera hii kuwa kweli, tabia ya awali inahifadhiwa upya na ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL utatekelezwa.
 
       Ikiwa sera hii haitawekwa, au kuwekwa kwenye Sivyo, basi Chrome haitatekeleza ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandao katika Chrome 19 na baadaye.</translation>
@@ -1105,6 +1143,8 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 <translation id="5208240613060747912">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuonyesha arifa.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL ambazo zitapewa ufikiaji wa vifaa vya kuchukua sauti bila maombi.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Washa kishale kikubwa</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Inasanidi ukubwa wa akiba ambayo <ph name="PRODUCT_NAME"/> itautumia kwa kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski..
 
       Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME"/> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali ikiwa mtumiaji amebainisha alamisho ya '--disk-cache-size' au la.
@@ -1112,11 +1152,6 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
       Ikiwa thamani ya sera hii ni 0, ukubwa wa chaguo-msingi wa akiba utatumiwa lakini mtumiaji hataweza kuubadilisha.
 
       Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa ukubwa wa chaguo-msingi utatumiwa na mtumiaji ataweza kuufuta kwa alamishi ya --ukubwa wa akiba ya diski.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Jina la duka ya biashara ya wavuti, ambalo litaonekana chini ya ikoni ya programu kwenye ukurasa wa kichupo kipya. Mpangilio huu hauna athari iwapo EnterpriseWebStoreURL haijawekwa.
-
-      Mpangilio huu ukizimwa, programu ya duka la biashara ya wavuti (kama ipo) itawekewa lebo na URL yake.
-
-      Mpangilio huu unapingwa kufikia toleo la 27 na utaondolewa kwa matoleo ya siku zijazo. Njia iliyopendekezwa ya kusanidi mikusanyiko ya viendelezi/programu zinazopangishwa na shirika ni kujumuisha tovuti inayopangisha vifurushi vya CRX katika ExtensionInstallSources na kuweka viungo vya kupakua papo hapo kwenye ukurasa wavuti. Kizundua kwa ajili ya ukurasa huo kinaweza kuundwa kutumia sera ya ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Inasanidi kiambishi awali cha TalkGadget ambacho kitatumiwa na mpangishaji wa ufikivu wa mbali na huzuia watumiaji kukibadilisha.
 
           Kikibainishwa, kiambishi hiki awali kinasitishwa kwenye jina la msingi la TalkGadget ili kuunda jina kamili la kikoa la TalkGadget. Jina msingi la kikoa la TalkGadget ni '.talkgadget.google.com'.
@@ -1127,6 +1162,15 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 
           Wateja wa ufikivu wa mbali hawaathiriki kwa mpangilio huu wa sera. Mara kwa mara watatumiwa 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ili kufikia TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Washa kipengele cha upatikanaji wa maoni yanayotamkwa. 
+
+Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, maoni yanayotamkwa yatakuwa yamewashwa kila wakati.
+
+Iwapo sera itawekwa kuwa haitumiki, maoni yanayotamkwa yatazimwa kila wakati.
+ 
+Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawezi kuibadilisha au kuipuuza. 
+
+Iwapo sera hii haijawekwa, maoni yanayotamkwaa yatazimwa mwanzoni lakini yanaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinaruhusiwa kuendesha programu jalizi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
@@ -1186,14 +1230,6 @@ za kujizima na kujiwasha zisitishwe kwa muda.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Ruhusu tovuti zote ziendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Hubainisha asilimia ambayo ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli hupimwa kifaa kinapokuwa katika hali ya uwasilishaji.
-
-          Iwapo sera hii itawekwa, inabainisha asilimia ambayo ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli hupimwa kifaa kinapokuwa katika hali ya uwasilishaji.
-Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, ucheleweshaji wa uzimikaji na ufunguaji wa skrini hurekebishwa ili kudumisha umbali ule ule kutoka kwenye ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli kama ulivyosanidiwa awali.
-
-          Iwapo sera hii haijawekwa, kipengele chaguo-msingi cha kupima hutumika.
-
-          Kipengele cha kupima lazima kiwe 100% au zaidi. Thamani zitakazofanya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli katika hali ya uwasilishaji kuwa mfupi zaidi ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli wa kawaida haziruhusiwi.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Sanidi viendelezi, programu, na vyanzo vya kusakinisha hati</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Vigezo vya ziada vya mstari wa amri vya <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Lemaza usawazishaji wa data iliyna Google</translation>
@@ -1219,6 +1255,11 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 <translation id="868187325500643455">Ruhusu tovuti zote kuendesha programu jalizi moja kwa moja</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Weka ukubwa wa kache ya diski ya media katika baiti</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Bainisha iwapo kitafutaji programu jalizi kinafaa kulemazwa</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Weka aina ya kikuza skrini ambacho kimewashwa.
+          Iwapo sera hii imeweka, inadhibiti aina ya kikuza skrini amabacho  kimewashwa. Kuweka sera kuwa &quot;Hakuna&quot; huzima kikuza skrini. 
+
+         Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuipuuza.
+         Kama sera hii haitawekwa, kikuza skrini huzimwa mwanzoni lakini kinaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Wezesha ubashiri wa mtandao</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuendesha JavaScript.
 
@@ -1266,12 +1307,6 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 <translation id="2098658257603918882">Wezesha kuripoti kwa matumizi na data zinazohusu mvurugiko</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Ruhusu kuingia katika Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Ruhusu tovuti zote kuweka data za karibu nawe</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Ruhusu au upinge kurekodi video.
-
-      Sera hii inapofungwa, vifaa vya kurekodi video havitapatikana. Ikiwezeshwa, kurekodi video kutaruhusiwa kila mara.
-      Iwapo sera haitasanidiwa (chaguo-msingi), mtumiaji ataharakishwa kwa ufikiaji wa kifaa wa kurekodi sauti.
-
-      Sera hii inaathiri aina zote za maingizo ya video na siyo tu kamera iliyojengwa ndani.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Ruhusu picha katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya  proksi ya .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufifilizwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
@@ -1302,6 +1337,15 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
           Ikiwa mpangilio huu umewezeshwa, hivyo basi mashine yanaweza kutambua na kuunganisha kwenye mpangishaji wa mbali hata ikiwa yametengamnishwa kwa ngome.
 
           Ikiwa mpangilio huu umelemazwa na miunganisho ya UDP inayoondoka imechujwa kwa ngome, hivyo basi mashine haya yanaweza tu kuunganisha kwenye mashine ya mpangishaji katika mtandao wa karibu.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Ratibisha kuwasha tena kiotomatiki baada ya sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> limetumika. 
+
+         Sera hii inapowekwa kuwa kweli, kuwasha tena kiotomatiki kunaratibiwa wakati sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> limetumika na kuwasha tena kunahitajika ili kumaliza mchakato wa sasisho. Kuwasha tena kunaratibiwa mara moja lakini kunaweza kucheleweshwa kwenye kifaa hadii saa 24 kama mtumiaji anatumia kifaa kwa sasa. 
+
+        Sera hii inapowekwa kuwa haitumiki, hakuna kuwasha tena kunakoratibiwa baada ya kutumia sasisho la <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mchakato wa sasisho hukamilika mtumiaji anapowasha tena kifaa. 
+
+        Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuifuta. 
+
+        Kumbuka: Kuwasha tena kiotomatiki huwashwa tu wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa au kipindi cha programu ya kioski kinaendelea kwa sasa. Hii itabadilika katika siku zijazo na sera itatumika kila wakati, bila kujali kama kipindi cha aina yoyote kinaendelea au la.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Wezesha Upau wa Alamisho</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ufungaji wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Sera hii ni amilifu katika modi rejareja tu.
@@ -1335,13 +1379,14 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 <translation id="718956142899066210">Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kwa visasisho</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Sanidi chaguo za ufikiaji wa mbali</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
-<translation id="8777120694819070607">Inaruhusu <ph name="PRODUCT_NAME"/> kuendesha programu jalizi ambazo zimechina.
+<translation id="7715711044277116530">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho</translation>
+<translation id="8777120694819070607">Huruhusu <ph name="PRODUCT_NAME"/> kuendesha programu jalizi ambazo muda wake wa kutumiwa umeisha.
 
-      Ukiwezesha mpangilio huu, programu jalizi zilizochina zinatumika kama programu jalizi za kawaida.
+      Ukiwasha mpangilio huu, programu jalizi ambazo muda wake umeisha zinatumika kama programu jalizi za kawaida.
 
-      Ukilemaza mpangilio huu, programu jalizi zilizochina hazitatumiwa na watumiaji hawataombwa ruhusa ya kuziendesha.
+      Ukizima mpangilio huu, programu jalizi ambazo muda wake umeisha hazitatumiwa na watumiaji hawataombwa ruhusa ya kuziendesha.
 
-      Ikiwa mpango huu haujawekwa, watumiaji wataombwa ruhusa ya kuendesha programu jalizi zilizochina.</translation>
+      Ikiwa mpango huu haujawekwa, watumiaji wataombwa ruhusa ya kuendesha programu jalizi ambazo muda wake wa kutumiwa umeisha.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Sanidi chaguo za ufikivu wa mbali katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Vipengele hivi vinapuuzwa isipokuwa programu wavuti ya Ufikivu wa Mbali isakinishwe.</translation>
@@ -1353,7 +1398,7 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 
           Kwa mifano ya kina, tembelea:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL ya duka la wavuti ya biashara</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Sera hii imeondolewa kutoka toleo la 29 la <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5464816904705580310">Sanidi mipangilio ya watumiaji waliodhibitiwa.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Modi chini kwa chini inapatikana</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Inasanidi saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME"/> itatumia kwa kupakua faili.
@@ -1381,6 +1426,7 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
           Ukiwezesha au kulemaza mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha aina yao ya ukurasa wa kwanza katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Kuacha sera hii bila kupangilia kutaruhusu mtumiaji kuchagua mwenyewe iwapo ukurasa mpya wa kichupo ni ukurasa wake wa kwanza.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Didimiza kukataa kuuliza kwa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguo-msingi wa JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Inazuia vidakuzi vya wengine.
 
@@ -1437,6 +1483,8 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 <translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Sera za Uthibitishaji wa HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Kituo cha beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Kama ni kweli, ushuhuda wa mbali huruhusiwa kwa ajili ya kifaa na cheti kitazalishwa kiotomatiki na kupakiwa kwenye Seva ya Udhibiti wa Kifaa.
+           Kama imewekwa kuwa haitumiki, au kama haijawekwa, hakuna cheti kitakachozalishwa na kupiga simu kwenyeAPI ya Kiendelezi chaenterprise.platformKeysPrivate zitashindwa.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Hubainisha maktaba upi wa GSSAPI ya kutumia kwa Uthibitishaji wa HTTP. Unaweza kuweka tu jina la maktaba, au kijia kamili.
 
           Ikiwa hakuna mpangilio uliotolewa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> itaendelea kutumia jina chaguo-msingi la maktaba.</translation>
@@ -1482,6 +1530,11 @@ Ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapopimwa, ufifilizi wa skrini, uchelewes
 
       Ikiwa mpangilio huu utalemazwa, watumiaji hawawezi kuchapisha kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/> kidadisi cha kuchapisha</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modi ya chini kwa chini imelazimishwa</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Weka hali ya chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha maoni yaliyotamkwa kwenye skrini ya kuingi. 
+        Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, maoni yaliyosemwa yatawashwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
+       Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, maoni yaliyosemwa yatazimwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
+        Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima maoni yaliyotamkwa. Hata hivyo, uchaguzi wa mtumiaji sio wa kuendelea na chaguo-msingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunti inapoonekana upya au mtumiaji anaposalia kama hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
+         Iwapo sera hii itawachwa bila kuwekwa, maoni yaliyotamkwa yatazimwa skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima maoni yaliyosemwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti itakatalia kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Sera hii inabainisha viendelezi vilivyoruhusiwa ili kutumia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() kwa uthibitishaji wa mbali. Lazima viendelezi viongezwe kwenye orodha hii ili kutumia API.
 
           Iwapo kiendelezi hakipo kwenye orodha, au orodha haijawekwa, upigaji simu katika API utashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
index d81c9c47..f06a165 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="5324685310432603046">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation>
 <translation id="1503959756075098984">பின்னணினியி நிறுவ வேண்டிய நீட்டிப்பு IDகள் மற்றும் புதுப்பிப்பு URLகள்</translation>
 <translation id="2463365186486772703">பயன்பாட்டின் மொழி</translation>
 <translation id="1397855852561539316">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பரிந்துரை URL</translation>
@@ -11,7 +10,29 @@
 <translation id="7040229947030068419">எடுத்துக்காட்டு மதிப்பு:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">தேடல் பரிந்துரைகளை வழங்கும், தேடல் இன்ஜினின் URL ஐக் குறிப்பிடுகிறது. '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' என்ற சரத்தை இந்த URL கொண்டிருக்கும், அது வினவல் நேரங்களில் பயனரால் இதுவரை உள்ளிட்ட உரைச்செய்தியால் மாற்றப்படும். இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்வுக்கு உட்பட்டது. அது அமைக்கப்படவில்லை எனில், பரிந்துரைத்த URL ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. 'DefaultSearchProviderEnabled' என்ற கொள்கை செயலாக்கப்பட்டால் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்த முடியும்.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">கடவுச்சொல் நிர்வாகியை இயக்கு</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ஆடியோ பிடிப்பை அனுமதி அல்லது தடு.
+
+      
+இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் (இயல்புநிலையில்) இருந்தால், அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் அணுகல் வழங்கப்பட்ட AudioCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்பட்ட URLகளைத் தவிர்த்து ஆடியோ பிடிப்பு அணுகலுக்கு பயனர் அறிவுறுத்தப்படுவார்.
+
+      
+இந்தக் கொள்கை முடக்கப்படும்போது, AudioCaptureAllowedUrls இல் உள்ளமைக்கப்பட்ட URLகளுக்கு மட்டுமே ஆடியோ பிடிப்பு இருக்கும், பயனருக்கு ஒருபோதும் அறிவுறுத்தப்படாது.
+
+      இந்தக் கொள்கை, உள்ளமைந்த மைக்ரோஃபோன் மட்டுமல்லாமல் எல்லா வகைகளிலும் உள்ள ஆடியோ உள்ளீடுகளையும் பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. மாற்றாக IncognitoModeAvailability ஐப் பயன்படுத்துக. <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் மறைநிலைப் பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, மறைநிலை பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்கலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், மறைநிலைப் பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்க முடியாது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இது செயலாக்கப்படும் மேலும் மறைநிலைப் பயன்முறையில்  பயனரால் பயன்படுத்தவும் முடியும்.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">தானியங்கு மறுதொடக்கங்களை திட்டமிட்டு சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரையறுக்கவும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, தானியங்கு மறுதொடக்கத்தைத் திட்டமிட்டப் பிறகான சாதனத்தின் இயக்க நேர நீளத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருக்கும்போது, சாதனத்தின் இயக்க நேரம் வரையறுக்கப்படாது.
+
+      இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்களால் மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+      தானியங்கு மறுதொடக்கமானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் திட்டமிடப்படும், ஆனால் சாதனத்தைப் பயனர் தற்போது பயன்படுத்தினால், 24 மணிநேரம் வரையில் தாமதமாகலாம்.
+
+      குறிப்பு: தற்போது, உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது கியோஸ்க் பயன்பாட்டின் அமர்வு செயலில் இருக்கும்போதும் மட்டுமே தானியங்கு மறுதொடக்கங்கள் இயக்கப்படும். இது எதிர்காலத்தில் மாற்றப்படும், ஆனால் குறிப்பிட்ட வகையிலான அமர்வு செயலில் இருந்தாலும் அல்லது இல்லை என்றாலும் கொள்கை எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      கொள்கையின் மதிப்பானது வினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். மதிப்புகள் குறைந்தது 3600 (ஒரு மணிநேரம்) க்கு அமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது எச்சரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்பட்டதற்கு பிறகு பயனரின் உள்ளீடு இல்லாத நேரத்தின் நீளத்தைக் குறிப்பிடும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, இது செயலற்றநிலைக்கு மாற உள்ளீர்கள் என்ற எச்சரிக்கை உரையாடலை <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> பயனருக்கு காட்டுவதற்கு முன்பாகப் பயனர் செயலற்றநிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் நீளத்தைக் குறிப்பிடும்.
@@ -19,8 +40,16 @@
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், எந்த எச்சரிக்கை உரையாடலும் காண்பிக்கப்படாது.
 
           கொள்கையின் மதிப்பானது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். மதிப்புகளானது செயலற்றநிலையின் தாமதத்திற்கு குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ பிணைக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">உள்நுழைவுத் திரையில் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
 <translation id="7614663184588396421">முடக்கப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="2309390639296060546">இயல்புநிலை புவிஇருப்பிட அமைப்பு</translation>
+<translation id="1313457536529613143">திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். மங்கல் தாமதம் அளவிடப்படும்போது, மங்கல் தாமதத்திலிருந்து முதலில் உள்ளமைக்கப்பட்டபோது இருந்த அதே இடைவெளிகத் தொடர்வதற்குத் திரை முடக்கம், திரைப் பூட்டு மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதங்கள் சரிசெய்யப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்புநிலை அளவு காரணி பயன்படுத்தப்படும்.
+
+          அளவு காரணி 100% அல்லது அதற்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">கிராஸ் ஒரிஜின் HTTP அடிப்படை அங்கீகரிப்பை குறிப்பிடுகிறது</translation>
 <translation id="2337466621458842053">படங்களைக் காட்சிப்படுத்த அனுமதிக்கப்படும் தளங்களைக் குறிப்பிட URL அமைப்புகளின் பட்டியலை நீங்கள் அமைக்க அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், 'DefaultImagesSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டு இருந்தால் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைப்புகளில் இருந்து ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது எல்லா தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">தானியங்குநிரப்புதலை இயக்கு</translation>
@@ -29,6 +58,15 @@
           * என்ற மதிப்பைக் கொண்ட தடுப்புப்பட்டியலானது எல்லா நீட்டிப்புகளையும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கும், அனுமதி பட்டியலில் உள்ள நீட்டிப்புகளை மட்டுமே பயனர்கள் நிறுவ முடியும்.
 
           இயல்புநிலையாக எல்லா நீட்டிப்புகளுமே, அனுமதி பட்டியலில்தான் இருக்கும், ஆனால் கொள்கையின்படி எல்லா நீட்டிப்புகளும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டால், அந்த கொள்கையை மீறுவதற்கு, அனுமதி பட்டியலைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலை அணுகல்தன்மை அம்சத்தை உள்நுழைவுத் திரையில் அமைக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி இயக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி முடக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பெரிய இடஞ்சுட்டியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன்மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி முடக்கப்படும். பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையாக இருந்தால் பெரிய இடஞ்சுட்டியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">பதிப்பு <ph name="SINCE_VERSION"/> முதல்</translation>
 <translation id="2204753382813641270">அடுக்கு தானாக மறைக்கப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="3816312845600780067">தானியங்கு உள்நுழைவுக்கு மீட்பு விசைப்பலகை குறுக்குவழியை இயக்கவும்</translation>
@@ -36,6 +74,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">பின்வரும் உள்ளடக்க வகைகளைக் கையாள <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ஐ அனுமதி</translation>
 <translation id="5469825884154817306">இந்த தளங்களில் படங்களை தடு</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ஆன்லைன் OCSP/CRL சோதனைகள் செயல்படுகின்றனவா</translation>
+<translation id="6649397154027560979">இந்தக் கொள்கைத் தடுக்கப்பட்டது, பதிலாக URLBlacklist ஐப் பயன்படுத்தவும்.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் பட்டியலிடப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களை முடக்குகிறது.
+
+    இந்தப் பட்டியலிலிருந்து திட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் URLகள் ஏற்றப்படாது, மேலும் வழிசெலுத்தப்படாது.
+
+    இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால் அல்லது பட்டியல் வெறுமையாக இருந்தால் எல்லா திட்டங்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்ளிணைந்த DNS க்ளையன்ட் தொடர்பான பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.
 
       இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், கிடைக்கும்போது, உள்ளிணைந்த DNS க்ளையன்ட் பயன்படுத்தப்படும்.
@@ -92,6 +137,7 @@
       EnabledPlugins மற்றும் DisabledPluginsExceptions ஆகியவை இந்தக் கொள்கையை மீறலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இணக்கமற்ற வன்-குறியீடு, காலாவதியான அல்லது அபாயகரமான செருகுநிரல்கள் தவிர, கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள செருகுநிரலைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">மங்கலான பிறகு பயனர் செயலில் இருந்தால் திரையின் மங்கல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation>
 <translation id="1492145937778428165">சாதன மேலாண்மை சேவையிடம் சாதனத்தின் கொள்கைத் தகவலை வினவுவதற்கான காலஅளவை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடுகிறது. 
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைப்பதால், இயல்புநிலை அமைப்பான 3 மணிநேரம் என்பது மீறப்படும். இந்தக் கொள்கைக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்பின் வரம்பானது 1800000 (30 நிமிடங்கள்) முதல் 86400000 (1 நாள்) வரையாகும். இந்த வரம்பில் இல்லாத எந்தவொரு மதிப்பும், அதற்கு நெருங்கிய வரம்பெல்லை மதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்கப்படும்.
@@ -114,8 +160,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">ப்ராக்ஸி  சேவையகத்தின் முகவரி அல்லது URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3021409116652377124">செருகுநிரல் கண்டுபிடிப்பை முடக்கு</translation>
+<translation id="7236775576470542603">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் இயல்புநிலை வகையை அமைக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இது இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் வகையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கையை &quot;ஏதுமில்லை&quot; என்பதற்கு அமைப்பது திரை உருப்பெருக்கியை முடக்கிவிடும்.
+         
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், திரை உருப்பெருக்கியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் திரை உருப்பெருக்கியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">இந்த கொள்கை செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து, தேடல் இன்ஜின்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை வற்புறுத்தும். செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், இறக்குமதி உரையாடலையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டிருந்தால், இயல்புநிலையான தேடல் இன்ஜின் இறக்குமதியாகாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">சேனலை வெளியிடு</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் பாதுகாப்பான உலாவல் அம்சத்தை இயக்குகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர்கள் மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது.
+
+      இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால், பாதுகாப்பான உலாவல் எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்.
+
+      இந்த அமைப்பை நீங்கள் முடக்கினால், பாதுகாப்பான உலாவல் ஒருபோதும் இயக்கப்படாது.
+
+      இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்ள &quot;ஃபிஷிங் மற்றும் தீம்பொருள் பாதுகாப்பை இயக்கு&quot; என்ற அமைப்பைப் பயனர்களால் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், இது இயக்கப்படும் ஆனால் பயனரால் இதை மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கம் தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் பயன்படுத்தப்படும் ப்ராக்ஸி சர்வரைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கிறது மற்றும் பயனர்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் எப்போதும் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றும், நேரடியாக இணைப்பதற்கு விரும்பினால், பிற விருப்பங்கள் அனைத்தும் புறக்கணிக்கப்படும். கணினியின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த அல்லது ப்ராக்ஸி சர்வரைத் தானாக கண்டறியுமாறு தேர்ந்தெடுத்தால், பிற விருப்பங்கள் அனைத்தும் புறக்கணிக்கப்படும். நிலையான ப்ராக்ஸி பயன்முறையைப் பயன்படுத்த தேர்வு செய்தால், 'ப்ராக்ஸி சர்வரின் முகவரி அல்லது URL' மற்றும் 'ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகளின் 'கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல்' ஆகியவற்றில் கூடுதல் விருப்பங்களைக் குறிப்பிடலாம். .pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்த தேர்வு செய்தீர்கள் என்றால், ஸ்கிரிப்டிற்கான URL ஐ 'ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL' என்பதில் குறிப்பிட வேண்டும். விரிவான எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு, இங்கு செல்க: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், கட்டளை வரியிலிருந்து குறிப்பிடப்படும் ப்ராக்ஸி தொடர்பான எல்லா விருப்பங்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> புறக்கணித்து விடும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயனர்களின் சொந்த நடையில் அமைப்பதற்கு தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">வலைத்தளங்கள் படங்களை காண்பிக்க அனுமதிக்கப்படலாமா என்பதை அமைத்திட உங்களை அனுமதிக்கிறது. படங்களை காண்பித்தல், எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படலாம் அல்லது எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் தடுக்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், 'AllowImages' என்பது பயன்படுத்தப்படும் மேலும் பயனர் அதை மாற்ற முடியும்.</translation>
@@ -234,8 +296,16 @@
       பதிவிறக்கப்பட்ட அகராதியைப் பயன்படுத்தியும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பைச் செயல்படுத்தலாம்; இந்தக் கொள்கையானது ஆன்லைன் சேவையின் பயன்பாட்டை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது.
 
       இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லையெனில், பயனர்கள் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">சாதனமானது விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் இருக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், சாதனமானது விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் இருக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். மங்கல் தாமதம் அளவிடப்படும்போது, மங்கல் தாமதத்திலிருந்து முதலில் உள்ளமைக்கப்பட்டபோது இருந்த அதே இடைவெளிகளைத் தொடர்வதற்குத் திரை முடக்கம், திரைப் பூட்டு மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதங்கள் சரிசெய்யப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்புநிலை அளவு காரணி பயன்படுத்தப்படும்.
+
+          அளவு காரணி 100% அல்லது அதற்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும். விளக்கக்காட்சிப் பயன்முறையில் மங்கல் தாமதத்தை உருவாக்கும் மதிப்புகள் வழக்கமான மங்கல் தாமதத்தை விட குறைவாக இருந்தால் அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation>
 <translation id="8764119899999036911">உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN, கனோனிக்கல் DNS பெயர் அல்லது உள்ளிட்ட உண்மையானப் பெயரின் அடிப்படையில் உள்ளதா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், CNAME தேடல் தவிர்க்கப்படும் மேலும் நீங்கள் உள்ளிட்ட சேவையகத்தின் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், CNAME தேடல் வழியாக சேவையகத்தின் கனோனிக்கல் பெயர் அறியப்படும்.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4377599627073874279">அனைத்துப் படங்களையும் காண்பிக்க, அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7195064223823777550">பயனர் உறையை மூடும்போது எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கையைக் குறிப்பிடவும்.
 
@@ -252,11 +322,6 @@
 
       கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">டைனமிக் கொள்கை புதுப்பிப்பு</translation>
-<translation id="3217480257513989987">நிறுவன இணைய அங்காடிக்கான URL ஐக் குறிப்பிடும். இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், பயன்பாடு புதிய தாவல் பக்கத்தில் தோன்றும், அதைக் கிளிக் செய்தவுடன் குறிப்பிட்ட URL க்குப் பயனரைக் கொண்டு செல்லும். உள்ளமைந்த இணையதளத்திலிருந்து நீட்டிப்பு நிறுவலை அனுமதிக்க, தகுந்த நீட்டிப்பின் பதிவிறக்க URLகளிலிருந்து நிறுவலை அனுமதிக்க ExtensionInstallSources கொள்கையைக் கண்டிப்பாக உள்ளமைக்க வேண்டும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், EnterpriseWebStoreName அமைப்பும் அமைக்கப்பட வேண்டும்.
-
-      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், நிறுவன இணைய அங்காடியின் எந்தப் பயன்பாடும் புதிய தாவல் பக்கத்தில் தோன்றாது.
-
-      இந்த அமைப்பானது பதிப்பு 27 இல் தடுக்கப்பட்டது, மேலும் வரும் பதிப்புகளில் அகற்றப்படும். நிறுவனம் வழங்கிய நீட்டிப்பு/பயன்பாடு சேகரிப்புகளை அமைப்பதற்கான பரிந்துரைக்கப்படும் வழியானது, ExtensionInstallSources இல் உள்ள CRX தொகுப்புகளை வழங்கும் தளத்தைச் சேர்த்து, இணையப்பக்கத்தின் தொகுப்புகளில் நேரடி பதிவிறக்க இணைப்புகளை வைப்பதாகும். அந்த இணையப்பக்கத்திற்கான துவக்கியை ExtensionInstallForcelist கொள்கையைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">பாதுகாப்பு உலாவல் எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலிருந்து செல்வதை முடக்கு</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL பதிவு பிரித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4529945827292143461">எப்பொழுதும் ஹோஸ்ட் உலாவியால் வழங்கப்படும் URL முறைகளின் பட்டியலை தனிப்பயனாக்குக. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், 'ChromeFrameRendererSettings' என்ற கொள்கையால் குறிப்பிடுவதை எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்புநிலை வழங்குநரால் பயன்படுத்தப்படும். எடுத்துக்காட்டு முறைகளுக்கு http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started என்பதைப் பார்வையிடுக.</translation>
@@ -269,7 +334,6 @@
 
       இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இணையப் பக்கங்கள் JavaScript ஐப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">ப்ராக்ஸி சேவையகத்தின் URL ஐ நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடலாம். 'ப்ராக்ஸி சேவையக அமைப்புகளை எவ்வாறு குறிப்பிடுவது என்பதைத் தேர்வுசெய்க' என்பதில் கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே இந்த கொள்கை செயல்படும். ப்ராக்ஸி கொள்கைகளின் அமைப்பிற்கு மற்ற முறையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், இந்த கொள்கையை அமைக்காமல் விடவும். மேலும் விருப்பங்கள் மற்றும் விரிவான எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு இங்கே பார்வையிடுக: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் பாதுகாப்பாக உலாவும் அம்சத்தை செயலாக்குகிறது மேலும் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பாதுகாப்பாக உலாவுதல் இயக்கத்தில் இருக்கும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், பாதுகாப்பாக உலாவுதல் இனி இயங்காது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும், பயனர்களால் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், இது செயலாக்கப்பட்டிருந்தாலும், பயனர் மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">வெளிப்புற சேமிப்பிடம் அமைப்பதை முடக்கு.
 
       இந்தக் கொள்கையானது இயக்கத்தில் அமைக்கப்படும்போது, கோப்பு உலாவியில் வெளிப்புற சேமிப்பிடம் கிடைக்காது.
@@ -310,8 +374,20 @@
       புதிய சாதனங்களானது &quot;US/Pacific&quot; என்ற நேரமண்டலத்திற்கு அமைக்கப்பட்டு தொடங்கும்.
 
       மதிப்பின் வடிவமைப்பானது &quot;IANA நேரமண்டல தரவுத்தளம்&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; ஐப் பார்க்கவும்) இல் உள்ள நேரமண்டலங்களின் பெயர்களைப் பின்பற்றுகிறது. குறிப்பாக, பெரும்பாலான நேரமண்டலங்கள் &quot;continent/large_city&quot; அல்லது &quot;ocean/large_city&quot; மூலம் குறிக்கப்படலாம்.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">திரை உருப்பெருக்கியின் வகையை அமை</translation>
 <translation id="3528000905991875314">மாற்று பிழைப் பக்கங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் ஆதரவளிக்கப்படும் HTTP அங்கீகாரத் திட்டங்களை குறிப்பிடுகிறது. 'basic', 'digest', 'ntlm' மற்றும் 'negotiate' ஆகியவை சாத்தியமுள்ள மதிப்புகள் ஆகும். பலவகை மதிப்புகளைக் காற்புள்ளியைக் கொண்டு பிரிக்கவும். இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், எல்லா நான்கு திட்டங்களும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் உடனடித்தேடல் அம்சத்தை இயக்குகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர் மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது.
+
+      இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> உடனடித்தேடல் இயக்கப்படும்.
+
+      இந்த அமைப்பை முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> உடனடித்தேடல் முடக்கப்படும்.
+
+      இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், இந்த அமைப்பைப் பயனர்களால் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+      இந்த அமைப்பு அக்கலாம்.மைக்கப்படாமல் விட்டால், இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவோ அல்லது பயன்படுத்தாமல் இருக்கவோ பயனர் தீர்மானிக்கலாம்
+
+      Chrome 29 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளில் இந்த அமைப்பு அகற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8493645415242333585">உலாவி வரலாற்றை சேமிப்பதை முடக்கு</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> இல் சக்தி மேலாண்மையை உள்ளமைக்கவும்.
@@ -326,7 +402,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">பக்கங்களை JavaScript நினைவக பயன்பாட்டு புள்ளவிவரங்களை இயக்க அனுமதிக்கிறது.
 
       இந்த அமைப்புகள் டெவெலப்பர் டூல்ஸ் சுயவிவர பேனலிலிருந்து நினைவக புள்ளிவிவரங்களை வலைப்பக்கங்கள் கிடைக்கச்செய்கிறது.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">நிறுவன வலை ஸ்டோர் பெயர்</translation>
 <translation id="5776485039795852974">டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வேண்டுமென்று ஏதேனும் ஒரு தளம் கேட்கும்போதெல்லாம் என்னிடம் கேள்</translation>
 <translation id="5052081091120171147">இந்த கொள்கை செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து, உலாவுதல் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்பதை வற்புறுத்தும். செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், இறக்குமதி உரையாடலையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டிருந்தால், உலாவுதல் வரலாறு இறக்குமதியாகாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்</translation>
 <translation id="6786747875388722282">நீட்சிகள்</translation>
@@ -371,12 +446,6 @@
       URL ஏற்புப் பட்டியல் கொள்கையில் விதிவிலக்குகளை வரையறுக்கலாம். இந்தக் கொள்கைகள் 1000 உள்ளீடுகளுக்கு மட்டுமே; அதற்கு மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் நிராகரிக்கப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், உலாவியில் எந்த URL உம் தடுக்கப்பட்ட பட்டியலில் சேர்க்கப்படாது.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ஆடியோ பதிவை அனுமதிக்கவும் அல்லது தடுக்கவும்.
-
-      இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது, ஆடியோ பதிவு கிடைக்காது. இயக்கப்பட்டால், ஆடியோ பதிவு எப்போதும் அனுமதிக்கப்படும்.
-      கொள்கை உள்ளமைக்கபடவில்லை எனில் (இயல்புநிலையாக), ஆடியோ பதிவு சாதனத்தை அணுகும்படி பயனர் அறிவுறுத்தப்படுவார்.
-
-      இந்தக் கொள்கை அனைத்து வகையான ஆடியோவையும் பாதிக்கிறது ஆனால் உள்ளமைந்த மைக்ரோஃபோனை மட்டும் பாதிப்பதில்லை.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">உள்நுழைவு திரையில் காண்பிக்கப்படக்கூடிய சாதன-அகக் கணக்குகளின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
 
       ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடும் அடையாளங்காட்டியைக் குறிக்கிறது. இந்த அடையாளங்காட்டி வேறுபட்ட சாதன-அக கணக்குகளைத் தெரிவிக்க பயன்படுகிறது.</translation>
@@ -408,6 +477,7 @@
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் ஒருங்கிணைந்த Google மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இயக்குகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆனது பயனருக்கான பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் ஒருங்கிணைந்த கருவிப்பட்டியை உரிய தருணத்தில் காண்பிக்கும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், பயனர்கள் ஒருபோதும் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பார்க்க முடியாது. இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, பயனர்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்ள அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்த அமைப்பை அமைக்காமல் விட்டிருந்தால், இந்த செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதா இல்லையா என்பதை பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">தடுப்புப் பட்டியலில் இருந்து, விலக்குவதற்கான நீட்டிப்பு IDகள்</translation>
 <translation id="8587229956764455752">புதிய பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவும் </translation>
+<translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLகளின் பட்டியலுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="3450318623141983471">மறுஇயக்கத்தில் சாதனத்தின் டெவலப்பர் மாற்ற நிலையை அறிக்கையிடவும். கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தின் டெவலப்பர் மாற்ற நிலை அறிக்கையிடப்படாது.</translation>
 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> சாதனங்கள் செயலற்றோ அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்டோ இருக்கும்போது பூட்டவிழ்க்கவும்.
@@ -429,17 +499,12 @@
       இந்த கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், தொடக்கத்தில் பின்செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளின் பட்டியலைப் பயனர் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">தானியங்கு உள்நுழைவிற்கான பொது அமர்வு</translation>
 <translation id="7625444193696794922">இந்த சாதனம் பூட்டப்பட வேண்டிய வெளியீட்டு சேனலைக் குறிப்பிடுகிறது.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்தியவுடன் தானியங்கு மறுதுவக்கத்தைத் திட்டமிடவும்.
-
-      இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்படும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்தியவுடன் தானியங்கு மறுதுவக்கம் திட்டமிடப்படும், மேலும் மீண்டும் தொடங்குதலானது புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்வதற்கு அவசியமாகும். மீண்டும் தொடங்குதலானது உடனடியாக திட்டமிடப்படும், ஆனாலும் சாதனத்தில் 24 மணிநேரம் வரையில் தாமதமாகலாம், எ.கா. பயனர் தற்போது சாதனம் அல்லது பயன்பாடு/நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்குதல்களைத் தற்காலிகமாக தடுப்பதற்காகக் கோரியிருத்தல்.
-
-      இந்தக் கொள்கையானது தவறு என அமைக்கப்படும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு எந்த தானியங்கு மறுதுவக்கமும் திட்டமிடப்படாது. அடுத்தமுறை பயனர் சாதனத்தை மீண்டும் துவங்கும்போது புதுப்பிப்பு செயல்முறை நிறைவுபெறும்.
-
-      நீங்கள் இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், அதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="2240879329269430151">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க வலைத் தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. காண்பிக்கப்படும் பாப் அப்கள் எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படும் அல்லது எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் மறுக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'BlockPopups' பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்நுழைய அனுமதியிருக்கும் பயனர்களைக் கட்டுப்படுத்து</translation>
 <translation id="8971221018777092728">பொது அமர்வின் தானியங்கு உள்நுழைவின் டைமர்</translation>
+<translation id="8285435910062771358">முழுத்திரை உருப்பெருக்கி இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="5141670636904227950">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள இயல்புநிலை திரை உருப்பெருக்கியை அமை</translation>
 <translation id="3864818549971490907">இயல்புநிலை செருகுநிரல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1910566775788829857">பயனரை வெளியேற்று</translation>
 <translation id="7151201297958662315"><ph name="PRODUCT_NAME"/> செயல்முறை OS உள்நுழைவில் தொடங்கி கடைசி சாளரம் மூடும் வரை தொடர்ந்து இயங்குவதைத் தீர்மானிக்கும், பின்புலப் பயன்பாடுகளைச் செயலில் இருக்கவும் அனுமதிக்கும். பின்புலச் செயல்பாடு கணினியின் தட்டில் ஐகானைக் காண்பிக்கும், எப்போதும் அங்கிருந்து மூடப்படும். இந்தக் கொள்கை True என அமைக்கப்பட்டால், பின்புலப் பயன்முறை இயக்கப்படும், மேலும் உலாவி அமைப்புகளில் உள்ள பயனரால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. இந்தக் கொள்கை False என அமைக்கப்பட்டால், பின்புலப் பயன்முறை முடக்கப்படும், மேலும் உலாவி அமைப்புகளில் உள்ள பயனரால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், பின்புலப் பயன்முறை தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், மேலும் உலாவி அமைப்புகளில் உள்ள பயனரால் கட்டுப்படுத்தவும் முடியும்.</translation>
@@ -448,6 +513,7 @@
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லையெனில், இயல்புநிலை கட்டளை வரி பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">பயனர்களின் இருப்பிடத்தை தடமறிய, வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. பயனர்களின் இருப்பிடத்தைத்  தடமறிவது இயல்புநிலையால் அனுமதிக்கப்படலாம், இயல்புநிலையால் மறுக்கப்படலாம் அல்லது வலைத்தளம் கோரும் இருப்பிடத்தை ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'AskGeolocation' பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்ற முடியும்.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> பதிப்பு 29 க்கு பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக PresentationScreenDimDelayScale கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev சேனல் (நிலையற்றதாக இருக்கக்கூடும்)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகள்</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC சக்தியில் இயங்கும்போது எச்சரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்பட்டதற்கு பிறகு பயனரின் உள்ளீடு இல்லாத நேரத்தின் நீளத்தைக் குறிப்பிடும்.
@@ -459,7 +525,11 @@
           கொள்கையின் மதிப்பானது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். மதிப்புகளானது செயலற்றநிலையின் தாமதத்திற்கு குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ பிணைக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும். இந்த அமைப்பு சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தில் பயனர் செயலில் இருந்த காலவரையறைகளைப் பற்றி பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்கள் அறிக்கையிடும். இந்த அமைப்பு தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்கள் பதிவுசெய்யப்படாது அல்லது அறிக்கையிடப்படாது.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">வீடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation>
+<translation id="8818646462962777576">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள வடிவங்கள் URL ஐக் கோரும் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் பொருத்தப்படும். பொருத்தம் கண்டறியப்பட்டால், ஆடியோ பிடிப்பு சாதனங்களுக்கான அணுகல் அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் வழங்கப்படும்.
+
+      குறிப்பு: இந்தக் கொள்கையானது தற்போது கியோஸ்க் பயன்முறையில் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="489803897780524242">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநருக்கான தேடல் சொல் வைப்பதை அளவுரு கட்டுப்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="316778957754360075">இந்த அமைப்பானது <ph name="PRODUCT_NAME"/> பதிப்பு 29க்கு பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. நிறுவனம் சார்ந்த நீட்டிப்பு/பயன்பாட்டு தொகுப்புகளை அமைக்க பரிந்துரைக்கப்படும் வழி, ExtensionInstallSources இல் உள்ள CRX தொகுப்புகளை வழங்கும் தளத்தைச் சேர்த்து, தொகுப்புகளுக்கான நேரடி பதிவிறக்க இணைப்புகளை இணையப்பக்கத்தில் வழங்குவதாகும். ExtensionInstallForcelist கொள்கையைப் பயன்படுத்தி அந்த இணையப்பக்கத்திற்கான துவக்கியை உருவாக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">அனுமதிக்கப்படும் பயன்பாடு/நீட்டிப்பு வகைகளை உள்ளமை</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL தடுப்புப் பட்டியலுக்கான விதிவிலக்குகள் போன்று, பட்டியலிடப்பட்ட URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதிக்கும்.
 
@@ -477,6 +547,15 @@
       இந்தக் கொள்கை உண்மை என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் விட்டால், Chrome OS பதிவுசெய்தல் மூலம் சலுகைகளைப் பயனர்கள் திரும்பப்பெற முடியும்.
 
       இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், சலுகைகளைப் பயனர்கள் திரும்பப்பெற முடியாது.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு  பயன்முறை எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">தானியங்கு புதுப்பிப்புகளுக்கான இலக்கு பதிப்பை அமைக்கிறது.
 
       புதுப்பிக்கப்படுவதற்கான <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> இலக்கு பதிப்பின் முன்னொட்டைக் குறிப்பிடுகிறது. முன்னொட்டை முன்பே குறிப்பிட்ட பதிப்பை சாதனம் இயக்கினால், இது வழங்கப்பட்ட முன்னொட்டுடன் சமீபத்திய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கும். சாதனம் ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பில் இருந்தால், விளைவு ஏதும் இருக்காது (அதாவது தரமிறக்குதல்கள் செயல்படுத்தப்படவில்லை) மேலும் சாதனம் நடப்பு பதிப்பிலேயே இருக்கும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் காண்பிக்கப்பட்ட முன்னொட்ட வடிவமைப்பு தொகுதிக்கூறு வாரியாக வேலை செய்கிறது:
@@ -498,8 +577,17 @@
 
       ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடானது 'extension-id' புலத்தில் நீட்டிப்பு ஐடியையும், 'update-url' புலத்தில் அதன் புதுப்பிப்பு URL ஐயும் இணைத்துள்ள அகராதியைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">அங்கீகார சேவையக அனுமதி பட்டியல்</translation>
+<translation id="4980301635509504364">வீடியோ பிடிப்பை அனுமதி அல்லது தடு.
+     
+இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் (இயல்புநிலையில்) இருந்தால், அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் அணுகல் வழங்கப்படும் VideoCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்பட்ட URLகளைத் தவிர்த்து வீடியோ பிடிப்பு அணுகலுக்கு பயனர் அறிவுறுத்தப்படுவார்.
+
+      
+இந்தக் கொள்கை முடக்கப்படும்போது, VideoCaptureAllowedUrls இல் உள்ளமைக்கப்பட்ட URLகளுக்கு மட்டுமே வீடியோ பிடிப்பு இருக்கும், பயனருக்கு ஒருபோதும் அறிவுறுத்தப்படாது.
+
+      இந்தக் கொள்கை, உள்ளமைந்த கேமரா மட்டுமல்லாமல் எல்லா வகைகளிலும் உள்ள வீடியோ உள்ளீடுகளையும் பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">இந்த தளங்களில் பாப்அப்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="4052765007567912447">பயனர் தனது கடவுச்சொல்லை, கடவுச்சொல் நிர்வாகியில், தெளிவான உரையில் காண்பிக்கலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், கடவுச்சொல் நிர்வாகியின் சாளரத்தில் தெளிவான உரையில் சேமித்த கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க,  கடவுச்சொல் நிர்வாகி அனுமதிக்க மாட்டார். நீங்கள் இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கவில்லை என்றால், கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் தெளிவான உரையில், பயனர் தனது கடவுச்சொல்லைக் காணலாம்.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் வீடியோ பிடிப்பு சாதனங்களுக்கு அணுகல் உள்ள URLகள்.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google இணையத் தேடலில் வினவல்கள் செயலாக்கப்பட பாதுகாப்புத் தேடலைச் செயலில் அமைக்க வேண்டும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதையும் தடுக்க வேண்டும்.
 
       இந்த அமைப்பை நீங்கள் செயலாக்கினால், Google தேடலில் உள்ள பாதுகாப்புத்தேடலானது எப்போதும் செயலில் இருக்கும்.
@@ -510,13 +598,6 @@
       இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்படும்போது, அச்சிடுவதற்கான படத்தைப் பயனர் கோரும்போது உள்ளிணைந்த அச்சு மாதிரிக்காட்சிக்குப் பதில் கணினி அச்சு உரையாடலை <ph name="PRODUCT_NAME"/> திறக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அல்லது தவறானது என்பதாக அமைக்கப்பட்டால் அச்சு மாதிரிக் காட்சித் திரையை அச்சு கட்டளைகள் செயலாக்கும்.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">இந்தக் கொள்கையானது, <ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் 21 பதிப்பில் ஆதரவளிக்கப்படும் &quot;நான் எனது உலாவியை மூடும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத்தின் தரவை அழி&quot; என்ற உள்ளடக்க அமைப்புகள் விருப்பத்தை மேலெழுதுவதாகும்.
-
-      இந்தக் கொள்கையானது பின்தங்கிய-இணக்கத்தன்மைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும், மேலும் எதிர்காலத்தில் இருக்காது. பதிப்பு 21 இல் வெளியேறும்போது தளத்தின் தரவை அழிப்பதற்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழியாகும், பிறகு DefaultCookiesSetting கொள்கையை அமர்வுக்கு மட்டும் உள்ளமைக்கப்படும்.
-
-      இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டால் DefaultCookiesSetting கொள்கைக்கான சரியான கொள்கைக்கு மாற்றப்படும், DefaultCookiesSetting கொள்கைக்கு உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது அனுமதிக்க அமைக்கப்பட்டால் இதை அமர்வுக்காக மட்டும் அமைக்கவும்.
-
-     இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்காமல் விடப்பட்டால், தளத்தின் தரவைச் சேமிப்பது DefaultCookiesSetting கொள்கை மூலம் தீர்மானிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">மறைநிலை பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கி, இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்குகிறது.
 
@@ -550,19 +631,9 @@
       இது Chromium கொள்கைகளுக்கான <ph name="CHROMIUM_KEY"/> உடனும் Google Chrome கொள்கைகளுக்கான <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> உடனும் தொடங்குகிறது.
 
       உங்கள் நிறுவனத்துக்குள் மட்டும் Chrome இன் நிகழ்வுகளை உள்ளமைப்பதற்கு பயன்படுத்தவேண்டும் என இந்தக் கொள்கைகள் கண்டிப்பாக வரையறுக்கின்றன.  உங்கள் நிறுவனத்துக்கு வெளியே (எடுத்துக்காட்டாக, பொதுவில் வழங்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியில்) இந்தக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துவது, தீம்பொருளாகக் கருதப்படும் அல்லது Google மற்றும் வைரஸ் தடுப்பு விற்பனையாளர்களால் தீம்பொருள் என பெயரிடப்படும்.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
 <translation id="9084985621503260744">வீடியோ செயல்பாடு, சக்தி மேலாண்மையைப் பாதிக்குமா என்பதைக் குறிப்பிடவும்</translation>
 <translation id="7091198954851103976">அங்கீகாரம் கோரும் செருகுநிரல்களை எப்போதும் இயக்கும்</translation>
-<translation id="2704032342102549239">தன்னியக்கமான மறுதுவக்கத்தைத் திட்டமிட்டு சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரம்பிடவும்.
-
-      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, தானியங்கு மறுதுவக்கம் திட்டமிடப்பட்டதற்குப் பிறகு சாதனத்தின் இயக்க நேர நீளத்தைக் குறிப்பிடும்.
-
-      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், சாதனத்தின் இயக்க நேரம் வரம்பிடப்படாது.
-
-      நீங்கள் இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், அதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
-
-      தானியங்கு மறுதுவக்கமானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் திட்டமிடப்படும், ஆனாலும் சாதனத்தில் 24 மணிநேரம் வரையில் தாமதமாகலாம், எ.கா. பயனர் தற்போது சாதனம் அல்லது பயன்பாடு/நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்தி மறுதுவக்கங்களைத் தற்காலிகமாக தடுப்பதற்காகக் கோரியிருத்தல்.
-
-      கொள்கையின் மதிப்பானது வினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். மதிப்புகள், குறைந்தபட்சம் 3600 (ஒரு மணிநேரம்) இல் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">மாறுபாடுகளின் ஸீடை பெறுவதில் கட்டுப்பாட்டை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1240643596769627465">உடனடி முடிவுகளை வழங்க பயன்படுத்தப்படும் தேடல் பொறியின் URL ஐக் குறிப்பிடுகிறது. URL ஆனது, இதுவரையில் பயனர் உள்ளிட்ட உரை மூலம், வினவல் நேரங்களில் பதிலீடு செய்யப்படும் <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> சரத்தைக் கொண்டிருக்கவேண்டும். இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில், உடனடி முடிவுகள் எதுவும் வழங்கப்படாது. 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டுள்ளதெனில் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கைக்கும் முக்கியத்துவம் கிடைக்கும்.</translation>
@@ -574,7 +645,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">அக தரவை அமைப்பதற்கு, எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4467952432486360968">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="2041396837791669429">உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளுக்கு வெளியே உள்ள தளங்களுக்கான அணுகலைத் தடு.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் பட்டியலிடப்பட்ட நெறிமுறை அமைப்புகளை முடக்குகிறது.  இந்தப் பட்டியலில் இருந்து அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் URLகள், ஏற்றப்படாததுடன் அமைப்புகளுக்கு வழிசெலுத்தப்படவும் மாட்டாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ அல்லது பட்டியல் காலியாக இருந்தாலோ, எல்லா அமைப்புகளும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் அணுகப்படும்.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">ஹோஸ்டுக்கான அணுகலை அனுமதிக்க வேண்டுமா (சரி) அல்லது தடுக்க வேண்டுமா (தவறு) என்பதைக் குறிப்பிடும் பூலியன் கொடிக்கு, URL களை அகராதி பொருத்துகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கையானது Chrome இன் அகப் பயன்பாட்டுகானது.</translation>
@@ -585,6 +655,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">நீட்டிப்பு நிறுவுதல் தடுப்புப்பட்டியலை உள்ளமை</translation>
 <translation id="8451988835943702790">புதிய தாவல் பக்கத்தை முகப்புப்பக்கமாக பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8469342921412620373">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரைப் பயன்படுத்துவதை இயக்குகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், சர்வபுலத்தில் URL இல்லாத உரையைப் பயனர் தட்டச்சு செய்யும்போது, இயல்புநிலை தேடல் செய்யப்படும். இயல்புநிலை தேடல் கொள்கைகளில் மீதமுள்ளவற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், நீங்கள் இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரைக் குறிப்பிடலாம். இவை வெறுமையாக விடப்பட்டால், இயல்புநிலை வழங்குநரைப் பயனர் தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், URL அல்லாத உரையை சர்வபுலத்தில் பயனர் தட்டச்சு செய்யும்போது, தேடல் எதுவும் செய்யப்படாது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், அதை <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இயல்புநிலை தேடல் வழங்குனர் இயக்கப்படும், மேலும் பயனரால் தேடல் வழங்குனர் பட்டியலை அமைக்க முடியும்.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">பெரிய இடஞ்சுட்டி அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">பேச்சுவடிவ கருத்தைச் செயலாக்கு</translation>
+<translation id="7712008868843631413">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">குறிப்பிட்ட வகையான உள்ளடக்கங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, குக்கீகள், படங்கள் அல்லது JavaScript போன்றவை) எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட உள்ளடக்க அமைப்புகள் அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">இந்தத் தளங்களில் அறிவிப்புகளைத் தடு</translation>
 <translation id="6923366716660828830">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. இதை அமைக்காமல் அல்லது வெறுமையாக விட்டால், தேடல் URL ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட ஹோஸ்ட் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கை பரிசீலனைக்கு மட்டுமே இருக்கும்.</translation>
@@ -596,6 +677,7 @@
 <translation id="467236746355332046">ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI லைப்ரரி பெயர்</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> மூடப்படும்போது பின்புலப் பயன்பாடுகளைத் தொடர்ந்து இயக்கவும்</translation>
+<translation id="4652284479838524692">சாதனத்திற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்தை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரையானது பூட்டப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யத்தைவிட அதிகமான மதிப்பில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ஆனது திரையைப் பூட்டுவதற்கு முன், செயலற்ற நிலையில் பயனர் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும்.
@@ -724,6 +806,7 @@
 <translation id="681446116407619279">ஆதரிக்கப்படும் அங்கீகாரத் திட்டங்கள்</translation>
 <translation id="4027608872760987929">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரை இயக்கு</translation>
 <translation id="2223598546285729819">இயல்புநிலை அறிவிப்பு அமைப்பு</translation>
+<translation id="6158324314836466367">நிறுவன இணைய அங்காடி பெயர் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">வெளியேறிய பிறகு உள்ளார்ந்த கணக்குத் தரவை <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> வைக்க வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும். true என அமைக்கப்பட்டால், நிலையான கணக்குகள் எதுவும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ஆல் வைக்கப்படாது, மேலும் வெளியேறிய பிறகு பயனர் அமர்விலிருக்கும் எல்லா தரவும் நிராகரிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், உள்ளார்ந்த பயனர் தரவை (குறியாக்கப்பட்ட) சாதனம் வைத்துக்கொண்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் இயல்புநிலை உலாவி சோதனைகளை உள்ளமைக்கிறது, மேலும் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது.
 
@@ -733,6 +816,7 @@
 
       இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இது இயல்புநிலை உலாவியாக இருக்க வேண்டுமா என்று கட்டுப்படுத்துவதையும், அவ்வாறு இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காண்பிப்பதையும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">பாப்அப்களைத் திறக்க அனுமதிக்கின்றன தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தப் பாலிசி அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டிருந்தால் ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultPopupsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">உள்நுழைவுத் திரையில் பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ஹோஸ்ட் உலாவியில் எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை ரெண்டர் செய்க</translation>
 <translation id="9026000212339701596">ஹோஸ்டுக்கான அணுகலை அனுமதிக்க வேண்டுமா (சரி) அல்லது தடுக்க வேண்டுமா (தவறு) என்பதைக் குறிப்பிடும் பூலியன் கொடிக்கான, அகராதியைப் பொருத்தும் ஹோஸ்ட்பெயர்கள்.
 
@@ -777,6 +861,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">பயனர்-நிலை பிணைய உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="8519264904050090490">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் கைமுறை விதிவிலக்கு URLகள்</translation>
 <translation id="4480694116501920047">பாதுகாப்புத்தேடலைச் செயலாக்கு</translation>
+<translation id="465099050592230505">நிறுவன இணைய அங்காடி URL (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">டெமொ உள்நுழைவில் குறிப்பிட்ட url களை ஏற்றவும்</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS கள-எல்லைச் சான்றிதழ்கள் நீட்டிப்பு நிச்சயம் செயலாக்கப்படவேண்டுமா இல்லையா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
 
@@ -786,6 +871,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL நெறிமுறை திட்டங்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="8099880303030573137">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="2761483219396643566">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்றநிலை எச்சரிக்கை காலதாமதம்</translation>
+<translation id="1468307069016535757">உள்நுழைவுத் திரையில் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை அணுகல்தன்மை அம்சத்தின் இயல்புநிலையை அமைக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை இயக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை முடக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையையும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளுக்கு வெளியே உள்ள தளங்களைப் பார்வையிடும்போது எச்சரிக்கைசெய்.</translation>
 <translation id="602728333950205286">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர்  உடனடி URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">மெட்ரிக்ஸ் அறிக்கைகளை இயக்கு</translation>
@@ -800,9 +894,10 @@
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில், தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க எந்த மாற்று urlகளும் பயன்படுத்தப்படாது.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் உடனடி தேடல் அம்சத்தை இயக்குகிறது, மேலும் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதையும் தடுக்கிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> உடனடித் தேடல் இயக்கப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> உடனடித் தேடல் முடக்கப்படும். இந்த அமைப்பை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும், பயனர்களால் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்த அமைப்பை அமைக்காமல் விடுதல், இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைப் பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ஆடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation>
+<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ஆல் தளம் வழங்கப்படும்போது தோன்றும் இயக்க அறிவுறுத்துதலை முடக்கும்</translation>
 <translation id="3264793472749429012">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் குறியீட்டு முறைகள்</translation>
+<translation id="285480231336205327">அதிக தெளிவான பயன்முறையை செயலாக்குக</translation>
 <translation id="8101760444435022591">மென்மையான-தோல்வில் சிறிதளவு உண்மையாக, ஆன்லைன் திரும்பப்பெறல் சோதனைகள் பயனுள்ள எந்த பாதுகாப்பு நன்மையையும் வழங்காது. அவை, <ph name="PRODUCT_NAME"/> பதிப்பு 19 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் இயல்பாகவே முடக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையை true என அமைத்தால், முந்தைய பண்பானது மீட்டமைக்கப்படும். மேலும், ஆன்லைன் OCSP/CRL சோதனைகள் செயல்படும்.
 
       கொள்கையை அமைக்கவில்லையென்றாலோ அல்லது false என அமைத்தாலோ, Chrome 19 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் ஆன்லைன் திரும்பப்பெறல் சோதனைகளை Chrome செயல்படுத்தாது.</translation>
@@ -816,12 +911,9 @@
 
       இந்தக் கொள்கை தவறு என்று அமைக்கப்பட்டால், பூஜ்ய தாமத தானியங்கு உள்நுழைவை (உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தால்) புறக்கணிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தப் பாலிசி விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultNotificationsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் ஆடியோ பிடிப்புச் சாதனங்களுக்கு அணுகல் உள்ள URLகள்.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">பெரிய இடஞ்சுட்டியை இயக்கு</translation>
 <translation id="8592105098257899882">தேக்ககப்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளை வட்டில் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME"/> பயன்படுத்த வேண்டிய தேக்கக அளவை உள்ளமைக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், பயனர் '--disk-cache-size' என்பதைக் குறிப்பிட்டாலும் குறிப்பிடாவிட்டாலும், <ph name="PRODUCT_NAME"/> வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தையே பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு 0 ஆக இருந்தால், இயல்புநிலை தேக்கக அளவு பயன்படுத்தப்படும். ஆனால், பயனர் அதை மாற்ற இயலாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லையென்றால், இயல்புநிலை அளவு பயன்படுத்தப்படும். மேலும், பயனர் --disk-cache-size ஐக் கொண்டு அதை மீற இயலும்.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">புதிய தாவல் பக்கத்தில் பயன்பாடு ஐகானிற்குக் கீழ் தோன்றும், நிறுவன இணைய அங்காடியின் பெயராகும். EnterpriseWebStoreURL அமைக்கப்படவில்லை எனில், இந்த அமைப்பு பயனற்றதாக இருக்கும்.
-
-      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், நிறுவன இணைய அங்காடி பயன்பாடானது, (இருந்தால்) அதன் URL உடன் லேபிளிடப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பானது பதிப்பு 27 இல் தடுக்கப்பட்டது, மேலும் வரும் பதிப்புகளில் அகற்றப்படும். நிறுவனம் வழங்கிய நீட்டிப்பு/பயன்பாடு சேகரிப்புகளை அமைப்பதற்கான பரிந்துரைக்கப்படும் வழியானது, ExtensionInstallSources இல் உள்ள CRX தொகுப்புகளை வழங்கும் தளத்தைச் சேர்த்து, இணையப்பக்கத்தின் தொகுப்புகளில் நேரடி பதிவிறக்க இணைப்புகளை வைப்பதாகும். அந்த இணையப்பக்கத்திற்கான துவக்கியை ExtensionInstallForcelist கொள்கையைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">ஹோஸ்ட்களின் தொலைநிலை அணுகலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் TalkGadget முன்னொட்டை உள்ளமைக்கும், மேலும் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கும்.
 
           குறிப்பிட்டிருந்தால், TalkGadget க்கான முழுமையான களப் பெயரை உருவாக்க இந்த முன்னொட்டு TalkGadget இன் அடிப்படையில் சேர்க்கப்படும். '.talkgadget.google.com' என்பது அடிப்படை TalkGadget களப் பெயராகும்.
@@ -832,6 +924,15 @@
 
           இந்தக் கொள்கை அமைப்பால் தொலைநிலை அணுகலுடைய கிளையன்ட்கள் பாதிக்கப்படமாட்டாது. TalkGadget ஐ அணுக அவை எப்போதும் 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">பேச்சுவடிவ கருத்து அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் அதை எந்த நேரத்திலும் பயனர் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">செருகுநிரல்களை இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பு, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultPluginsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">தொடக்க செயலில், 'URLகளின் பட்டியலைத் திற' என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், திறக்கப்பட்டிருக்கும் URL களின் பட்டியலைக் குறிப்பிட இது அனுமதிக்கும். அமைக்காமல் விட்டால், தொடக்கத்தில் URL திறக்கப்படாது. 'RestoreOnStartup' கொள்கை 'RestoreOnStartupIsURLs' க்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தக் கொள்கை மட்டும் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D கிராஃபிக்ஸ் API களுக்கான ஆதரவை முடக்கு என்ற இந்த அமைப்புகளை இயக்கினால், வலைப்பக்கங்கள் கிராஃபிக் பிராஸசிங் யூனிட்டை (GPU) அணுக முடியாது. குறிப்பாக வலைப்பக்கங்கள் WebGL API ஐ அணுக முடியாது மற்றும் செருகுநிரல்கள் Pepper 3D API ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்காமல் விட்டால், வலைப்பக்கங்கள் WebGL API ஐப் பயன்படுத்தவும், செருகுநிரல்கள் Pepper 3D API ஐப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கப்படும். உலாவியின் இயல்புநிலை அமைப்புகளின்படி இந்த API களைப் பயன்படுத்துவதற்கு, கட்டளை வரி மதிப்புருக்கள் தேவைப்படக்கூடும்.</translation>
@@ -877,13 +978,6 @@
 
           கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே  குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
-<translation id="2057466537682332544">சாதனமானது விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் இருக்கும்போது அளவிடப்படும் செயலற்ற நிலை தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
-
-          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், சாதனமானது விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் இருக்கும்போது அளவிடப்படும் செயலற்ற நிலை தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். செயலற்ற நிலை தாமதம் அளவிடப்படும்போது, செயலற்ற நிலை தாமதத்திலிருந்து முதலில் உள்ளமைக்கப்பட்டபோது இருந்த அதே தூரங்களைத் தொடர்வதற்கு திரை மங்கலாதல், திரை முடக்கம் மற்றும் திரைப் பூட்டு தாமதங்கள் சரிசெய்யப்படும்.
-
-          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்புநிலை அளவு காரணி பயன்படுத்தப்படும்.
-
-          அளவு காரணி 100% அல்லது அதற்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும். விளக்கக்காட்சிப் பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை உருவாக்கும் மதிப்புகள் வழக்கமான செயலற்ற நிலை தாமதத்தை விட குறைவாக இருந்தால் அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="922540222991413931">நீட்டிப்பு, பயன்பாடு, பயனர் ஸ்கிரிப்ட் நிறுவல் ஆதாரங்களை உள்ளமை</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கான கூடுதல் கட்டளை வரி அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google உடன் தரவை ஒத்திசைப்பதை முடக்கு</translation>
@@ -899,6 +993,13 @@
 <translation id="868187325500643455">தானாகவே செருகுநிரல்களை இயக்க எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
 <translation id="5226033722357981948">செருகுநிரல் கண்டுபிடிப்பை முடக்கப்பட வேண்டுமா என்று குறிப்பிடுக</translation>
+<translation id="4890209226533226410">இயக்கப்பட்ட திரை உருப்பெருக்கியின் வகையை அமைக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இது இயக்கப்பட்ட திரை உருப்பெருக்கியின் வகையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கையை &quot;ஏதுமில்லை&quot; என்பதற்கு அமைப்பது, திரை உருப்பெருக்கியை முடக்கிவிடும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், திரையின் உருப்பெருக்கி தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">நிறுவப்பட அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகள்/பயன்பாடுகளின் வகைகள்</translation>
@@ -934,12 +1035,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">பயன்பாடு மற்றும் செயலிழப்பு தொடர்பான தரவை அனுப்புவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome இல் உள்நுழைவதை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="172374442286684480">எல்லா தளங்களும் அகத் தரவை அமைக்க அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="6922569848241326941">வீடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு.
-
-      இந்தக் கொள்கை முடக்கப்படும்போது, வீடியோ பதிவு சாதனங்கள் கிடைக்காது. இயக்கப்பட்டிருந்தால், வீடியோ பதிவு எப்போதும் அனுமதிக்கப்படும்.
-      கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில் (இயல்பாக), வீடியோ சாதன அணுகலுக்குப் பயனர் அறிவுறுத்தப்படுவார்.
-
-      இந்தக் கொள்கையானது உள்ளமைந்த கேமரா மட்டுமல்லாது எல்லா வகையான வீடியோ உள்ளீடுகளையும் பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">இந்த தளங்களில் படங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2976002782221275500">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கலாகும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது.
@@ -965,6 +1060,15 @@
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால்,  'AllowPlugins' பயன்படுத்தப்படும் அதைப் பயனர் மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">இந்தக் கொள்கை, இனி ஆதரவளிக்கப்படாது. தொலைநிலை பயனகத்துடன் இணைக்கும்போது, STUN மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சேவையகங்களின் பயன்பாட்டைச் செயலாக்குகிறது. இந்த அமைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டால், ஃபயர்வாலால் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இந்த கணினியானது தொலைநிலை ஹோஸ்ட் கணினிகளைக் கண்டறிந்து அதனுடன் இணைய முடியும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டு, வெளிச்செல்லும் UDP இணைப்புகளால் ஃபயர்வாலால் வடிகட்டப்பட்டால், அக பிணையத்திற்குள் மட்டுமே, ஹோஸ்ட் கணினிகளுடன் இணைக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு தானியங்கு மறுதொடக்கத்தைத் திட்டமிடவும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டவுடன் தானியங்கு மறுதொடக்கம் திட்டமிடப்படும், மேலும் புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய மறுதொடக்கம் அவசியமாகும். மறுதொடக்கம் உடனடியாக திட்டமிடப்படும், ஆனால் பயனர் தற்சமயம் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தினால் 24 மணிநேரம் வரையில் சாதனத்தில் தாமதமாகலாம்.
+
+      இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு தானியங்கு மறுதொடக்கம் திட்டமிடப்படாது. பயனர் சாதனத்தை அடுத்த முறை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது புதுப்பிப்புச் செயல்முறை நிறைவடையும்.
+
+      இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்கள் அதை மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
+
+      குறிப்பு: தற்போது, உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது கியோஸ்க் பயன்பாட்டின் அமர்வு செயலில் இருக்கும்போதும் மட்டுமே தானியங்கு மறுதொடக்கங்கள் இயக்கப்படும். இது எதிர்காலத்தில் மாற்றப்படும், ஆனால் குறிப்பிட்ட வகையிலான அமர்வு செயலில் இருந்தாலும் அல்லது இல்லை என்றாலும் கொள்கை எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">புக்மார்க் பட்டியை இயக்கு</translation>
 <translation id="5105313908130842249">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை பூட்டு தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="7882585827992171421">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.
@@ -995,6 +1099,7 @@
 <translation id="718956142899066210">புதுப்பிப்புகளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட இணைப்பு வகைகள்</translation>
 <translation id="1734716591049455502">தொலைநிலை அணுகல் விருப்பங்களை உள்ளமை</translation>
 <translation id="7336878834592315572">அமர்வு காலத்திற்கான குக்கீகளை வைத்திரு</translation>
+<translation id="7715711044277116530">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் திரை மங்குதல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation>
 <translation id="8777120694819070607">காலாவதியான செருகுநிரல்களை இயக்க <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ அனுமதிக்கிறது.
 
       நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், காலாவதியான செருகுநிரல்களும் சாதாரண செருகுநிரல்களைப் போலவே பயன்படுத்தப்படும்.
@@ -1006,7 +1111,7 @@
 
       தொலைநிலை அணுகல் வலைப் பயன்பாடு நிறுவப்படும்வரை இந்த அம்சங்கள் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL ஐ நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடலாம். 'ப்ராக்ஸி சேவையக அமைப்புகளை எப்படி குறிப்பிடுவது என்பதைத் தேர்வுசெய்க' என்பதில், கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் மட்டுமே இந்த கொள்கை நடைமுறைப்படுத்தப்படும். ப்ராக்ஸி கொள்கைகளை அமைப்பதற்கு, நீங்கள் வேறு ஏதேனும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடவேண்டும். மேலும் விவரங்களுக்கு பார்வையிடுக: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">நிறுவன இணைய அங்காடி URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME"/> பதிப்பு 29 க்குப் பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான அமைப்புகளை உள்ளமை.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">மறைநிலைப் பயன்முறை உள்ளது</translation>
 <translation id="7690740696284155549">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME"/> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
@@ -1020,6 +1125,7 @@
 <translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ஐ இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1047128214168693844">பயனரின் நிஜமான இருப்பிடத்தைத் தடமறிய எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="4101778963403261403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்ள இயல்புநிலை முகப்புப் பக்கத்தை உள்ளமைத்து, முகப்புப் பக்க விருப்பத்தேர்வுகளை பயனர்கள் மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. முகப்புப் பக்கமானது நீங்கள் குறிப்பிடும் URL ஆகவோ அல்லது புதிய தாவல் பக்கமாகவோ அமைக்கப்படலாம். இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால், எப்போதும் புதிய தாவல் பக்கமே முகப்புப் பக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் முகப்புப் பக்க URL இருப்பிடம் புறக்கணிக்கப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், URL ஆனது 'chrome://newtab' என்பதற்கு அமைக்கப்படாதவரை பயனரின் முகப்புப்பக்கம் புதிய தாவல் பக்கமாக எப்போதும் இருக்காது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் முகப்புப்பக்க வகையைப் பயனர்களால் மாற்ற முடியாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடுவதால், பயனருக்குச் சொந்தமான முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தேர்வுசெய்ய பயனரை அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> மறுப்பு அறிவுறுத்தலை முடக்கு</translation>
 <translation id="3273221114520206906">இயல்புநிலை JavaScript அமைப்பு</translation>
 <translation id="4025586928523884733">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடுக்கிறது. இந்த அமைப்பை இயக்குவதால், உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இருக்கும் டொமைன் அல்லாத வலைப் பக்க கூறுகளால் குக்கீகள் அமைக்கப்படுவது தடுக்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பை முடக்குவதால், உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இருக்கும் டொமைனை சாராத வலைப் பக்க கூறுகளால் குக்கீகள் அமைக்கப்படுவது அனுமதிக்கப்படும், மேலும் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதும் தடுக்கப்படும். இந்த கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் இயக்கப்படும். ஆனால் பயனர் அதை மாற்ற இயலும்.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">இந்த தளங்களில் JavaScript ஐத் தடு </translation>
@@ -1048,6 +1154,9 @@
 <translation id="523505283826916779">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP அங்கீகரிப்பிற்கான கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="5946082169633555022">பீட்டா அலைவரிசை</translation>
+<translation id="7187256234726597551">சரி எனில், சாதனத்திற்கான தொலைநிலை சான்றளிப்பு அனுமதிக்கப்படும், மேலும் சான்றிதழ் தானாகவே உருவாக்கப்பட்டு, சாதன மேலாண்மை சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படும்.
+
+          இது தவறு என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டால், எந்தச் சான்றிதழும் உருவாக்கப்படாது, மேலும் enterprise.platformKeysPrivate நீட்டிப்பு API க்கான அழைப்புகள் தோல்வியடையும்.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP அங்கீகரிப்பிற்கு எந்த GSSAPI நூலகத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள் நூலகப் பெயரை மட்டும் குறிப்பிடலாம் அல்லது முழு பாதையையும் குறிப்பிடலாம். அமைப்பு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை என்றால், இயல்புநிலை நூலகப் பெயரைப் பயன்படுத்த <ph name="PRODUCT_NAME"/> மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">பயனர் சார்ந்த PIN க்குப் பதிலாக ஹோஸ்ட்களின் தொலைநிலை அணுகலுக்கு இரு-காரணி அங்கீகாரத்தைச் செயல்படுத்தும்.
 
@@ -1085,6 +1194,15 @@
       குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், மாறுபாடுகள் ஸீட் URL மாற்றியமைக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">அச்சிடுவதற்கு <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இல் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ இயக்குகிறது. <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐ ஆதரித்தால் மட்டுமே இது நிகழும். வலைத்தளங்களில் அச்சுப் பணிகளை சமர்ப்பிப்பதிலிருந்து பயனர்களை அது தடுக்காது. இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> அச்சு உரையாடலிலிருந்து <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இல் பயனர்கள் அச்சிடலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME"/> அச்சு உரையாடலிலிருந்து <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இல் பயனர்கள் அச்சிட முடியாது.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">மறைநிலைப் பயன்முறை செயலாக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5862253018042179045">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் அணுகல் அம்சத்தின் இயல்புநிலையை அமைக்கவும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து இயக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து முடக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பேச்சுவடிவ கருத்தை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் பேச்சுவடிவ கருத்தையும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">இந்தக் கொள்கையானது, தொலைநிலை சான்றொப்பத்திற்கான நிறுவன இயங்குதள விசைகள் API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது. API ஐப் பயன்படுத்த இந்தப் பட்டியலில் நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்க வேண்டும்.
 
           பட்டியலில் நீட்டிப்பு இல்லையெனில் அல்லது பட்டியல் அமைக்கப்படவில்லை எனில், API க்கான அழைப்பானது, பிழைக் குறியீட்டுடன் தோல்வியடையும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
index b5c57c9..8c9be41 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="5324685310432603046">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం</translation>
 <translation id="1503959756075098984">పొడిగింపు IDలు మరియు నవీకరణ అయిన URLలు వ్యవస్థాపితం చెయ్యడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2463365186486772703">అనువర్తన భాష</translation>
 <translation id="1397855852561539316">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు URLని సిఫార్సు చేసింది</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">ఉదాహరణ విలువ:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">శోధన సూచనలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL వినియోగదారు ప్రశ్న సమయంలో అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వచనం ద్వారా భర్తీ చేయబడే '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' స్ట్రింగ్‌ను కలిగి ఉండాలి. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, సూచన URL ఏదీ ఉపయోగించబడదు. ఈ విధానం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహణని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="7109916642577279530">ఆడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించండి లేదా తిరస్కరించండి.
+
+      ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా
+      ప్రాప్యత మంజూరు అయ్యే AudioCaptureAllowedUrls
+      జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా ఆడియో క్యాప్చర్ ప్రాప్యత కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
+
+      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు మరియు ఆడియో
+      క్యాప్చర్ AudioCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
+
+      ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత మైక్రోఫోన్‌ను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది. దయచేసి, దీనికి బదులుగా IncognitoModeAvailabilityను ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ్ఞాత మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవగలరు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరువలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు అజ్ఞాత మోడ్‌ను ఉపయోగించగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">స్వయంచాలక రీబూట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా పరికరం యొక్క లభ్యతను పరిమితం చేయండి.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడిన తర్వాత పరికరం యొక్క లభ్యత నిడివిని నిర్దేశిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం యొక్క లభ్యత పరిమితం చేయబడదు.
+
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      షెడ్యూల్ చేసిన సమయానికి స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ ప్రస్తుతం వినియోగదారు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటల వరకు ఆలస్యం కావచ్చు.
+
+      గమనిక: ప్రస్తుతం, స్వయంచాలక రీబూట్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ అనువర్తన సెషన్ పురోగమనంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఇది భవిష్యత్తులో మారుతుంది మరియు విధానం ఎల్లప్పుడూ వర్తింపజేయబడుతుంది, ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగమనంలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధాపర పడి ఉండదు.
+
+      విధానం విలువను సెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు కనీసం 3600 (ఒక గంట)గా పరిమితి చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఒక హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడిన తర్వాత వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుండా సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, ఇది నిష్క్రియ చర్య తీసుకోబడటానికి సిద్ధంగా ఉందని వినియోగదారుకు తెలియజేస్తున్న హెచ్చరిక డైలాగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> చూపడానికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా నిష్క్రియంగా ఉండాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
@@ -19,8 +41,16 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడదు.
 
           విధాన విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యానికి తక్కువగా లేదా సమానంగా అమర్చబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7614663184588396421">ఆపివేయబడిన ప్రోటోకాల్ పథకాల జాబితా</translation>
 <translation id="2309390639296060546">డిఫాల్ట్ జియోస్థానం సెట్టింగ్</translation>
+<translation id="1313457536529613143">స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. కాంతివిహీనత ఆలస్యం లెక్కించబడినప్పుడు, స్క్రీన్ ఆపివేత, స్క్రీన్ లాక్ మరియు నిష్క్రియ ఆలస్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ లెక్కింపు కారకం ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+          లెక్కింపు కారకం తప్పనిసరిగా 100% లేదా అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">క్రాస్-ఆరిజిన్ HTTP ప్రాథమిక ప్రామాణీకరణ ప్రాంప్ట్‌లు</translation>
 <translation id="2337466621458842053">చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultImagesSetting' విధానం నుండి అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు</translation>
@@ -29,6 +59,15 @@
           ఆమోదంకాని విలువ యొక్క * అంటే అన్ని పొడిగింపులు ఆమోదంకానిజాబితా చెయ్యబడ్డాయి మరియు వినియోగదారులు ఆమోదజాబితాలోని పొడిగింపులని మాత్రమే వ్యవస్థాపించగలరు.
 
           డిఫాల్ట్‌గా అన్ని పొడిగింపులు ఆమోదజాబితాగా చెయ్యబడ్డాయి, కాని అన్ని పొడిగింపులు విధానం ప్రకారం ఆమోదంకానిజాబితా అయితే, ఆమోదజాబితా ఆ విధానాన్ని ఓవర్‌రైడ్ చెయ్యడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పెద్ద కర్సర్ ప్రాప్యత లక్షణం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారులకు స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>వ సంస్కరణ నుండి</translation>
 <translation id="2204753382813641270">అర స్వయంచాలకంగా దాచబడటాన్ని నియంత్రించు</translation>
 <translation id="3816312845600780067">స్వీయ-లాగిన్ కోసం బెయిల్అవుట్ కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
@@ -36,6 +75,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">ఈ క్రింది కంటెంట్ రకాలని నిర్వహించడానికి <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ఆన్‌లైన్‌లో OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయాలా లేదా</translation>
+<translation id="6649397154027560979">ఈ విధానం విస్మరించబడింది, దయచేసి బదులుగా URLBlacklistని ఉపయోగించండి.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో జాబితా చేయబడిన ప్రోటోకాల్ స్కీమ్‌లను నిలిపివేస్తుంది.
+
+      ఈ జాబితా నుండి స్కీమ్‌ను ఉపయోగిస్తున్న URLలు లోడ్ కావు మరియు నావిగేట్ చేయబడవు.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా జాబితా ఖాళీగా ఉంటే అన్ని స్కీమ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ప్రాప్యత చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అంతర్నిర్మిత DNS క్లయింట్ ఉపయోగించబడాలో లేదో అనే దాన్ని నియంత్రిస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, అంతర్నిర్మిత DNS క్లయింట్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.
@@ -96,6 +142,7 @@
       ఈ విధానం EnabledPlugins మరియు DisabledPluginsExceptions ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే వినియోగదారు సిస్టమ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన హార్డ్-కోడ్ చేయబడిన అనుకూలం కాని, గడువు ముగిసిన లేదా ప్రమాదకరమైన ప్లగిన్‌లు కాకుండా ఏ ప్లగిన్‌ను అయినా ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">కాంతివిహీనత తర్వాత వినియోగదారు సక్రియంగా మారితే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం</translation>
 <translation id="1492145937778428165">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి.
@@ -118,8 +165,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క చిరునామా లేదా URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">స్థిర పరిచిన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3021409116652377124">ప్లగ్‌ఇన్ వెతకే దాన్ని ఆపివేయండి</translation>
+<translation id="7236775576470542603">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ యొక్క డిఫాల్ట్ రకాన్ని సెట్ చేయండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ యొక్క రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని &quot;ఏదీ కాదు&quot;కి సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బలవంతంగా శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్ దిగుమతి చేయబడదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి స్వయంచాలకంగా జరగవచ్చు.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">విడుదల ఛానెల్</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క సురక్షిత బ్రౌజింగ్ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఎల్లప్పుడూ సక్రియంగా ఉంటుంది.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఎప్పటికీ సక్రియంగా ఉండదు.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో &quot;ఫిషింగ్ మరియు మాల్వేర్ రక్షణను ప్రారంభించు&quot; సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు  ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఎన్నడూ ఉపయోగించరాదని మరియు ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ కావాలని ఎంచుకుంటే, ఇతర అన్ని ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి. మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను స్వయచాలకంగా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, ఇతర అన్ని ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి. మీరు స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్ మోడ్‌ను ఎంచుకుంటే, మీరు ఇతర ఎంపికలను 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL' మరియు 'కామాతో వేరుచేసిన ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాల జాబితా'లో పేర్కొనవచ్చు. మీరు ఒక .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి ఎంచుకుంటే, మీరు తప్పక 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URL'లో స్క్రిప్ట్ యొక్క URLను పేర్కొనాలి. వివరణాత్మక ఉదాహరణలు కోసం, దీనిని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఆదేశ పంక్తి ద్వారా పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ-సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన వినియోగదారులు వారి స్వంతంగా ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకునేందుకు అనుమతించబడతారు.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">వెబ్‌సైట్‌లు చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించాలో, లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. చిత్రాలను ప్రదర్శించడం అనేది అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల కోసం అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానాన్న సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'AllowImages' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
@@ -238,8 +301,16 @@
       అక్షరక్రమ తనిఖీని ఇప్పటికీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన నిఘంటువును ఉపయోగించి అమలు చేయవచ్చు; ఈ విధానం ఆన్‌లైన్ సేవ యొక్క ఉపయోగాన్ని మాత్రమే నియంత్రిస్తుంది.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు అక్షరక్రమ తనిఖీ సేవను ఉపయోగించాలో లేదో ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">పరికరం ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది పరికరం ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యం లెక్కించబడినప్పుడు, స్క్రీన్ ఆపివేత, స్క్రీన్ లాక్ మరియు నిష్క్రియ ఆలస్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ లెక్కింపు కారకం ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+          లెక్కింపు కారకం తప్పనిసరిగా 100% లేదా అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండాలి. ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో సాధారణ స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యం కంటే ముందుగా అమలయ్యే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్య విలువలు అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chromeని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8764119899999036911">రూపొందించబడిన కెర్బెరోస్ SPN సాధారణ DNS పేరు లేదా నమోదు చేసిన అసలు పేరు ఆధారంగా రూపొందించబడిందో పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, CNAME శోధన దాటవేయబడుతుంది మరియు నమోదు చేసిన సర్వర్ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, సర్వర్ యొక్క సాధారణ పేరు CNAME శోధన ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4377599627073874279">అన్ని చిత్రాలని చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="7195064223823777550">వినియోగదారు మూతను మూసివేసినప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి.
 
@@ -256,11 +327,6 @@
 
       విధానం విలువ మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">డైనమిక్ విధాన రిఫ్రెష్</translation>
-<translation id="3217480257513989987">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ కోసం URLను పేర్కొంటుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో క్లిక్ చేసినప్పుడు వినియోగదారుని నిర్దిష్ట URLకు తీసుకువెళ్లే అనువర్తనం కనిపిస్తుంది. కాన్ఫిగర్ చేయబడిన వెబ్‌సైట్ నుండి పొడిగింపు ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను వాస్తవంగా అనుమతించడానికి, ExtensionInstallSources విధానం తప్పనిసరిగా సముచితమైన పొడిగింపు డౌన్‌లోడ్ URLల నుండి ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అనుమతించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడాలి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, EnterpriseWebStoreName సెట్టింగ్‌ను కూడా సెట్ చేయాలి.
-
-      ఈ సెట్టింగ్‌ నిలిపివేయబడితే, క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ అనువర్తనం కనిపించదు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ సంస్కరణ 27 నుండి విస్మరించబడంది మరియు భవిష్యత్తు సంస్కరణలకు తీసివేయబడుతుంది. ExtensionInstallSourcesలో CRX ప్యాకేజీలను హోస్ట్ చేస్తున్న సైట్‌ను చేర్చి, వెబ్ పేజీలో ప్యాకేజీలకు ప్రత్యక్ష డౌన్‌లోడ్ లింక్‌లను ఉంచడం అనేది సంస్థ హోస్ట్ చేసే పొడిగింపు/అనువర్తన సేకరణలను సెటప్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. ExtensionInstallForcelist విధానాన్ని ఉపయోగించి ఆ వెబ్ పేజీ కోసం లాంచర్ సృష్టించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ హెచ్చరిక పేజీ నుండి కొనసాగడాన్ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL రికార్డ్ విభజనను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4529945827292143461">హోస్ట్ బ్రౌజర్ ద్వారా అన్ని వేళలా బట్వాడా చేయబడే URL జాబితా నమూనాలను అనుకూలీకరించండి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనబడినట్లుగా డిఫాల్ట్ బట్వాడా చేసేది అన్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణ నమూనాల కోసం http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-startedను చూడండి.</translation>
@@ -273,7 +339,6 @@
 
       ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే లేదా సెట్ చేయబడకుంటే, వెబ్ పేజీలు JavaScriptను ఉపయోగించవచ్చు కానీ వినియోగదారు ఆ సెట్టింగ్‌ను మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క URLను ఇక్కడ పేర్కొనవచ్చు. ఈ విధానం కేవలం మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లను ఎలా పేర్కొనాలి'లో మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకుంటే మాత్రమే అమలుచేయబడుతుంది. ఏ ఇతర మోడ్‌నయినా ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ విధానాల కోసం ఎంచుకుని ఉంటే ఈ విధానాన్ని మీరు  సెట్ చేయకుండా వదిలేయాలి.  మరిన్ని ఎంపికలు మరియు వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, దీన్ని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క సురక్షిత బ్రౌజింగ్ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అన్ని వేళలా సక్రియంగా ఉంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ సక్రియంగా ఉండదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">బాహ్య నిల్వను మౌంట్ చేయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, బాహ్య నిల్వ ఫైల్ బ్రౌజర్‌లో అందుబాటులో ఉండదు.
@@ -318,8 +383,20 @@
       క్రొత్త పరికరాలు &quot;యుఎస్/పసిఫిక్&quot;కు సెట్ చేయబడిన సమయ మండలి‌తో ప్రారంభం అవుతాయి.
 
       విలువ ఆకృతి &quot;IANA సమయ మండలి డేటాబేస్&quot;లోని సమయ మండలిల పేర్లను అనుసరిస్తుంది (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;ను చూడండి). ప్రత్యేకంగా, &quot;continent/large_city&quot; లేదా &quot;ocean/large_city&quot; ద్వారా అనేక సమయ మండలిలు సూచించబడతాయి.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3528000905991875314">ప్రత్యామ్నాయ లోప పేజీలని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1283072268083088623">ఏ HTTP ప్రామాణీకరణ స్కీమ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ద్వారా మద్దతివ్వబడతాయో పేర్కొంటుంది. సాధ్యమయ్యే విలువలు ''basic', 'digest', 'ntlm' మరియు 'negotiate'. బహుళ విలువలను కామాలతో వేరు చేయండి. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, మొత్తం నాలుగు స్కీమ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క తక్షణ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే ఈ కార్యాచరణను ఉపయోగించాలో లేదో వినియోగదారు నిర్ణయించవచ్చు.
+
+      ఈ సెట్టింగ్ Chrome 29 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ సంస్కరణల నుండి తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation>
 <translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చరిత్రని సేవ్ చెయ్యడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>లో శక్తి నిర్వహణను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
@@ -334,7 +411,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">పేజీలు JavaScript మెమరీ వినియోగ గణాంకాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించండి.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌లు డెవలపర్ సాధనాల ప్రొఫైల్‌ల ప్యానెల్ నుండి మెమరీ గణాంకాలను వెబ్ పేజీకి అందుబాటులో ఉంచుతాయి.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ స్టోర్ పేరు</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలని చూపించు అని కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation>
 <translation id="5052081091120171147">ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం ప్రస్తుత డిపాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర దిగుమతి చేయదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి చేయడం స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను</translation>
@@ -379,12 +455,6 @@
       మినహాయింపులను URL అనుమతి జాబితా విధానంలో నిర్వచించవచ్చు. ఈ విధానాలు 1000 నమోదులకు పరిమితం చేయబడ్డాయి; తదుపరి నమోదులు విస్మరించబడతాయి.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే బ్రౌజర్‌లో నిరోధిత జాబితాలో ఏ URL చేర్చబడదు.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">ఆడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించండి లేదా తిరస్కరించండి.
-
-      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, ఆడియో క్యాప్చర్ అందుబాటులో ఉండదు.  ప్రారంభించబడితే, ఎల్లప్పుడూ ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతించబడుతుంది.
-      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయనప్పుడు (డిఫాల్ట్), ఆడియో క్యాప్చర్ పరికరం ప్రాప్యత కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
-
-      ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత మైక్రోఫోన్‌ను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">లాగిన్ స్క్రీన్‌పై చూపబడే పరికర-స్థానిక ఖాతాల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
 
       ప్రతి జాబితా నమోదు విభిన్న పరికర-స్థానిక ఖాతాలను వేరుగా చెప్పడానికి అంతర్గతంగా ఉపయోగించబడే ఐడెంటిఫైయర్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
@@ -416,6 +486,7 @@
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో సమీకృత Google అనువాద సేవను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తగిన సమయంలో వినియోగదారు కోసం పేజీ అనువాదాన్ని ప్రతిపాదించే ఒక సమీకృత టూల్‌బార్‌ను చూపుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు అనువాదం బార్‌ను చూడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చడం లేదా భర్తీ చేయడం చేయలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ను‌ సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే వినియోగదారు ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా వద్దా నిర్ణయించగలరు.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ఆమోదంకానిజాబితా నుండి మినహాయింపుకి పొడిగింపు IDలు</translation>
 <translation id="8587229956764455752">క్రొత్త వినియోగదారు ఖాతాల సృష్టిని అనుమతిస్తుంది</translation>
+<translation id="7417972229667085380">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL ల జాబితాకు ప్రాప్తిని అనుమతించండి. </translation>
 <translation id="3450318623141983471">బూట్ వద్ద పరికరం యొక్క డెవలపర్ మార్పు స్థితిని నివేదించు. విధానం సెట్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, డెవలపర్ మార్పు యొక్క స్థితి నివేదించబడదు.</translation>
 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరాలు నిష్క్రియంగా ఉన్నపుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినపుడు లాక్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడతారు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగాలో, వద్దో ఎంచుకోగలరు.</translation>
@@ -428,17 +499,12 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు లాంచర్‌లో పిన్ చేసిన అనువర్తనాల జాబితాను మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">స్వీయ లాగిన్ కోసం పబ్లిక్ సెషన్</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ఈ పరికరం లాక్ చేయబడాల్సిన విడుదల ఛానెల్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణ వర్తించబడిన తర్వాత స్వయంచాలక రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేయండి.
-
-     ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణ వర్తించబడినప్పుడు స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది మరియు నవీకరణ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి రీబూట్ అవసరం. రీబూట్ వెంటనే షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ పరికరంలో 24 గంటల వరకు ఆలస్యం కావచ్చు, ఉదా. వినియోగదారు ప్రసుతానికి పరికరాన్ని లేదా అనువర్తనాన్ని/పొడిగింపును ఉపయోగిస్తుంటే తాత్కాలికంగా నిరోధించాల్సిన రీబూట్‌లను అభ్యర్థించారు.
-
-      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణను వర్తింపజేసిన తర్వాత స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడదు. వినియోగదారు తర్వాత పరికరాన్ని రీబూట్ చేసినప్పుడు నవీకరణ ప్రాసెస్ పూర్తవుతుంది.
-
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="2240879329269430151">వెబ్‌సైట్‌లు పాప్-అప్‌లు చూపడానికి అనుమతించాలో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పాప్‌అప్‌లను ప్రదర్శించడానికి అన్ని వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'BlockPopups' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దీన్ని వినియోగదారు మార్పుచేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించబడిన వినియోగదారులను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="8971221018777092728">పబ్లిక్ సెషన్ స్వీయ లాగిన్ టైమర్</translation>
+<translation id="8285435910062771358">పూర్తి-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్ స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3864818549971490907">డిఫాల్ట్ ప్లగ్‌ఇన్‌ల సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="1910566775788829857">వినియోగదారును లాగ్ అవుట్ చేయడం</translation>
 <translation id="7151201297958662315">OS లాగిన్‌లో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాసెస్ ప్రారంభించబడిందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది మరియు సక్రియంగా ఉండటానికి నేపథ్య అనువర్తనాలను అనుమతించడం ద్వారా చివరి బ్రౌజర్ విండో మూసివేయబడినప్పుడు అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది. నేపథ్య ప్రక్రియ సిస్టమ్ ట్రేలో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది మరియు అక్కడ నుండి ఎల్లప్పుడూ మూసివేయబడుతుంది.
@@ -453,6 +519,7 @@
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ ఆదేశ పంక్తి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">వెబ్‌సైట్‌లను వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి అనుమతించాలా వద్దా అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడం డిఫాల్ట్‌‌గా అనుమతించబడుతుంది, డిఫాల్ట్‌ను నిరాకరించడం లేదా వినియోగదారు ప్రతీసారి ఒక వెబ్‌సైట్ భౌతిక స్థానాన్ని అభ్యర్థించినపుడు అడగబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskGeolocation' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సంస్కరణ 29 నుండి విరమించబడింది. దయచేసి బదులుగా PresentationScreenDimDelayScale విధానాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">అభివృద్దిలో ఉన్న ఛానెల్ (అస్థిరంగా ఉండవచ్చు)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాలు</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఒక హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడిన తర్వాత వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుండా సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
@@ -464,7 +531,13 @@
           విధాన విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యానికి తక్కువగా లేదా సమానంగా అమర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">పరికరం కార్యాచరణ సమయాలను నివేదించు. ఈ సెట్టింగ్ ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, పరికరంలో వినియోగదారు క్రియాశీలంగా ఉన్నప్పుడు నమోదు చేసిన పరికరాలు సమయ వ్యవధిని నివేదిస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, పరికరం కార్యాచరణ సమయాలు రికార్డ్ చేయబడవు లేదా నివేదించబడవు.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">వీడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించడం లేదా తిరస్కరించడం</translation>
+<translation id="8818646462962777576">ఈ జాబితాలోని నమూనాలు అభ్యర్థిస్తున్న URL యొక్క భద్రతా
+      మూలానికి సరిపోల్చబడతాయి. సరిపోలిక కనుగొనబడితే, ఆడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు
+      ప్రాంప్ట్ చేయకుండానే ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడుతుంది.
+
+      గమనిక: ఈ విధానానికి ప్రస్తుతం కియోస్క్ మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే మద్దతు ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="489803897780524242">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత కోసం శోధన పద నియామకాన్ని నియంత్రించే పరామితి</translation>
+<translation id="316778957754360075">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణ 29 నుండి విరమించబడింది. సంస్థ-హోస్ట్ చేసిన పొడిగింపు/అనువర్తన సేకరణలను సెటప్ చేయడానికి ExtensionInstallSourcesలో CRX ప్యాకేజీలను హోస్ట్ చేస్తున్న సైట్‌ను చేర్చి, వెబ్ పేజీలో ప్యాకేజీలకు ప్రత్యక్ష డౌన్‌లోడ్ లింక్‌లను ఉంచడం అనేది సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. ఆ వెబ్ పేజీ కోసం లాంచర్ ExtensionInstallForcelist policyని ఉపయోగించి సృష్టించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">అనుమతించబడిన అనువర్తన/పొడిగింపు రకాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL నిరోధిత జాబితాకు మినహాయింపులుగా జాబితా చేయబడిన URLలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
 
@@ -482,6 +555,15 @@
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, Chrome OS నమోదు ద్వారా వినియోగదారులు ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయగలరు.
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయలేరు.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">అధిత కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">స్వయంచాలక నవీకరణల కోసం లక్ష్య సంస్కరణను సెట్ చేస్తుంది.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>ను నవీకరించాల్సిన లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయాన్ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట ఆదిప్రత్యయం కంటే మునుపటి సంస్కరణను అమలు చేస్తుంటే, ఇది ఇచ్చిన ఆదిప్రత్యయంతో తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే తాజా సంస్కరణలో ఉంటే, ప్రభావం ఉండదు మరియు పరికరం తాజా సంస్కరణలో ఉంటుంది. ఆదిప్రత్యయం ఆకృతి క్రింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా భాగాల వారీగా పని చేస్తుంది:
@@ -503,8 +585,19 @@
 
       ప్రతి జాబితా నమోదు 'extension-id' ఫీల్డ్‌లో పొడిగింపు ID మరియు 'update-url' ఫీల్డ్‌లో దీని నవీకరణ url ఉన్న నిఘంటువును కలిగి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">అధికార సర్వర్ ఆమోదజాబితా</translation>
+<translation id="4980301635509504364">వీడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించండి లేదా తిరస్కరించండి.
+
+      ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా
+      ప్రాప్యత మంజూరు అయ్యే VideoCaptureAllowedUrls
+      జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా వీడియో క్యాప్చర్ ప్రాప్యత కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
+
+      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు మరియు వీడియో
+      క్యాప్చర్ VideoCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
+
+      ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత కెమెరాను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల వీడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ఈ సైట్‌లలో పాప్‌అప్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="4052765007567912447">వినియోగదారు పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో పాస్‌వర్డ్‌లను స్పష్టమైన వచనంలో ప్రదర్శించవచ్చో, లేదో నియంత్రిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ నిల్వ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ విండోలో స్పష్టమైన వచనంలో ప్రదర్శించడానికి అనుమతించదు. మీరు ప్రారంభించినా లేదా ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా, వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో స్పష్టమైన వచనంలో చూడగలరు.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా వీడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడే URLలు.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google వెబ్ శోధనలో ప్రశ్నలను సురక్షిత శోధనను సక్రియానికి సెట్ చేసి అమలు చేసే విధంగా నిర్బంధిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన ఎల్లప్పుడూ సక్రియంగా ఉంటుంది.
@@ -515,13 +608,6 @@
       ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగదారు పేజీని ముద్రించాలని అభ్యర్థించినప్పుడు అంతర్నిర్మిత ముద్రణ పరిదృశ్యానికి బదులు సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ను తెరుస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ముద్రణ ఆదేశాలు ముద్రణ పరిదృశ్యం స్క్రీన్‌ను ప్రారంభిస్తాయి.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">ఈ విధానం సంస్కరణ 21కు ముందు మద్దతు ఉన్న <ph name="PRODUCT_NAME"/> &quot;నా బ్రౌజర్‌‌ను మూసివేసినపుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయి&quot; కంటెంట్ సెట్టింగ్‌ల ఎంపికకు భర్తీగా చెప్పవచ్చు.
-
-      	ఈ విధానం వెనుకకు-అనుకూలం కోసం మాత్రమే ఉంటుంది మరియు భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుంది. సంస్కరణ 21 మరియు తదుపరి వాటిలో నిష్క్రమణలో సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి DefaultCookiesSettingను సెషన్-మాత్రమేకు కాన్ఫిగర్ చేయడం సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం.
-
-      ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే ఇది DefaultCookiesSetting విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే లేదా అనుమతించడానికి సెట్ చేయకపోతే దీన్ని సెషన్-మాత్రమేకు సెట్ చేసే, DefaultCookiesSetting విధానం కోసం సముచితమైన విధానం సెట్టింగ్‌కు అనువదించబడుతుంది.
-
-      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుండా వదిలేస్తే DefaultCookiesSetting విధానంచే సైట్ డేటాను నిల్వ చేయడం కోసం విధానం గుర్తించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">అజ్ఞాత మోడ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
@@ -556,19 +642,9 @@
       ఇది Chromium విధానాల కోసం <ph name="CHROMIUM_KEY"/>తో మరియు Google Chrome విధానాల కోసం <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>తో ప్రారంభమవుతుంది.
 
       ఈ విధానాలు మీ సంస్థలో అంతర్గతంగా Chrome సంకేతాలను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం ఉపయోగించడానికి మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి.  ఈ విధానాలను మీ సంస్థ వెలుపల (ఉదాహరణకు, పబ్లిక్‌గా పంపిణీ చేయబడిన ప్రోగ్రామ్‌లో) ఉపయోగించడం అనేది మాల్వేర్‌గా పరిగణించబడుతుంది మరియు దీన్ని Google మరియు యాంటీ-వైరస్ విక్రేతలు మాల్వేర్ వలె లేబుల్ చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9084985621503260744">శక్తి నిర్వహణను వీడియో కార్యాచరణ ప్రభావితం చేయాలో లేదో పేర్కొనడం</translation>
 <translation id="7091198954851103976">ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగ్ఇన్‌లను ఎప్పటికీ రన్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="2704032342102549239">పరికరం గరిష్ట సమయాన్ని స్వయంచాలక రీబూట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా పరిమితం చేయండి.
-
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది స్వయంచాలక రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేసిన తర్వాత పరికరం గరిష్ట సమయం నిడివిని పేర్కొంటుంది.
-
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం గరిష్ట సమయం పరిమితం చేయబడదు.
-
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
-
-      ఎంచుకోబడిన సమయంలో స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ పరికరంలో 24 గంటల వరకు ఆలస్యం కావచ్చు, ఉదా. వినియోగదారు ప్రసుతం పరికరాన్ని లేదా అనువర్తనాన్ని/పొడిగింపును ఉపయోగిస్తుంటే తాత్కాలికంగా నిరోధించాల్సిన రీబూట్‌లను అభ్యర్థించారు.
-
-      విధాన విలువను సెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు కనీసం 3600 (ఒక గంట) ఉండేటట్లు అమర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడంలో పరిమితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">తక్షణ ఫలితాలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL ప్రశ్న సమయంలో ఇప్పటి వరకు వినియోగదారు నమోదు చేసిన వచనం ద్వారా భర్తీచేయబడే <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> స్ట్రింగ్‌ను తప్పక కలిగి ఉండాలి, ఈ విధానం ఐచ్చికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన ఫలితాలు అందించబడవు. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' ప్రారంభించబడితేనే పనిచేస్తుంది.</translation>
@@ -580,7 +656,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">స్థానిక డేటాని సెట్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4467952432486360968">మూడవ పార్టీ కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2041396837791669429">కంటెంట్ ప్యాక్‌ల వెలుపలి సైట్‌లకు ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో జాబితా చేయబడిన ప్రోటోకాల్ స్కీమ్‌లను ఆపివేస్తుంది. ఈ జాబితా నుండి ఒక స్కీమ్‌ను ఉపయోగించే URLలు లోడ్ చేయబడవు మరియు వాటికి నావిగేట్ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా జాబితా ఖాళీగా ఉంటే అన్ని స్కీమ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ప్రాప్యత చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">హోస్ట్‌కు ప్రాప్యత అనుమతించబడాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయబడాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు నిఘంటువు మ్యాపింగ్ URLలు.
 
           ఈ విధానం Chrome యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation>
@@ -591,6 +666,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన ఆమోదంకానిజాబితాని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8451988835943702790">క్రొత్త టాబ్ పేజీని హోమ్‌పేజీగా ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8469342921412620373">ఒక డిపాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్‌ వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నిపెట్టెలో URL కాని వచనాన్ని టైప్ చేసినప్పుడు ఒక డిఫాల్ట్ శోధన అమలు చేయబడుతుంది. మీరు మిగిలిన డిఫాల్ట్ శోధన విధానాలను సెట్ చేయడం ద్వారా ఉపయోగించవల్సిన డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్‌ను పేర్కొనవచ్చు. వీటిని ఖాళీగా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను ఎంచుకోగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నీపెట్టెలో URL-కాని వచనాన్ని నమోదు చేసినప్పుడు ఏ శోధన అమలు చేయబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు శోధన ప్రొవైడర్ జాబితాను సెట్ చేయగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">పెద్ద కర్సర్ ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="7712008868843631413">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">నిర్ధిష్ట రకమైన (ఉదాపరణకి కుక్కీలు, చిత్రాలు లేదా JavaScript) కంటెంట్‌లని ఎలా నిర్వహించాలో పేర్కొనడానికి కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">ఈ సైట్‌లలో ప్రకటనలను నిరోధించండి</translation>
 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్‌ పేరును పేర్కొంటుంది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పేరు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation>
@@ -602,6 +688,7 @@
 <translation id="467236746355332046">మద్దతిచ్చే లక్షణాలు:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI లైబ్రరీ పేరు</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది</translation>
+<translation id="4652284479838524692">పరికరం కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -734,6 +821,7 @@
 <translation id="681446116407619279">మద్దతిచ్చే ప్రామాణీకరణ పథకాలు</translation>
 <translation id="4027608872760987929">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారుని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2223598546285729819">డిఫాల్ట్ ప్రకటన సెట్టింగ్</translation>
+<translation id="6158324314836466367">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ పేరు (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">లాగ్ అవుట్ చేసిన తర్వాత స్థానిక ఖాతా డేటాని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఉంచుతుందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది. ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ద్వారా నిరంతర ఖాతాలు ఉండబడవు మరియు వినియోగదారు సెషన్ నుండి మొత్తం డేటా లాగ్ అవుట్ చేయబడిన తర్వాత విస్మరించబడతాయి. ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, పరికరం స్థానిక వినియోగదారు డేటాని ఉంచవచ్చు (గుప్తీకరించిన).</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ తనిఖీలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు వాటిని మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.
 
@@ -743,6 +831,7 @@
 
       ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చెయ్యకపోతే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో వినియోగదారు తెలుసుకోవడానికి మరియు అది లేనపుడు వినియోగదారు ప్రకటనలు చూపించాలో వద్దో అనే దానికి వినియోగదారు యొక్క నియంత్రణలని <ph name="PRODUCT_NAME"/> అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">పాపప్‌లను తెరవడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే, అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పెద్ద కర్సర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1530812829012954197">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌లో ఎల్లప్పుడు క్రింది URL విధానాలని రెండర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="9026000212339701596">హోస్ట్‌కు ప్రాప్యత అనుమతించబడాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయబడాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు నిఘంటువు మ్యాపింగ్ హోస్ట్‌పేర్లు.
 
@@ -791,6 +880,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">వినియోగదారు-స్థాయి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="8519264904050090490">నిర్వహించబడే వినియోగదారు మాన్యువల్ మినహాయింపు URLలు</translation>
 <translation id="4480694116501920047">నిర్బంధ సురక్షిత శోధన</translation>
+<translation id="465099050592230505">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ URL (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">డెమో లాగిన్‌లో పేర్కొన్న urlలను లోడ్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపు ప్రారంభించబడాలా వద్దా అని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపును పరీక్షించడానికి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్‌లో తీసివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">కీలక పదాన్ని పేర్కొంటుంది, ఈ కీలక పదం ఈ ప్రొవైడర్ కోసం శోధనను ప్రారంభించే ఓమ్నిపెట్టె‌లో ఉపయోగించే సత్వరమార్గం. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రొవైడర్‌ను ఏ కీలక పదం సక్రియం చేయదు. ఈ విధానం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>
@@ -798,6 +888,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8099880303030573137">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2761483219396643566">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation>
+<translation id="1468307069016535757">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రాప్యత లక్షణం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">కంటెంట్ ప్యాక్‌ల వెలుపలి సైట్‌లను సందర్శించేటప్పుడు హెచ్చరిక.</translation>
 <translation id="602728333950205286">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు తక్షణ URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">గణాంకాల నివేదనను ప్రారంభించు</translation>
@@ -812,9 +911,10 @@
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన పదాలను సంగ్రహించడానికి ఏ ప్రత్యామ్నాయ urlలు ఉపయోగించబడవు.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క తక్షణ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం ప్రారంభించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా లేదా అనేది వినియోగదారు నిర్ణయించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ఆడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించడం లేదా తిరస్కరించడం</translation>
+<translation id="8864975621965365890">సైట్ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ద్వారా అమలు చేయబడినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడే అవకాశాన్ని నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు ఎన్‌కోడింగ్‌లు</translation>
+<translation id="285480231336205327">అధిక వర్ణ వ్యత్యాస మోడ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8101760444435022591">వాస్తవానికి సాఫ్ట్-వైఫల్యం, ఆన్‌లైన్‌లో ఉపసంహరణ తనిఖీలు ప్రభావవంతమైన భద్రతా ప్రయోజనాన్ని అందించవు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణ 19 మరియు తర్వాత దానిలో అవి డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేయడం ద్వారా, మునుపటి ప్రవర్తన పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు ఆన్‌లైన్‌లో OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయబడతాయి.
 
       విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా ఉంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, తర్వాత Chrome 19 మరియు తర్వాత దానిలో  Chrome ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలను అమలు చేయదు.</translation>
@@ -828,12 +928,9 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, సున్నా-ఆలస్యపు స్వీయ-లాగిన్ (కాన్ఫిగర్ చేసి ఉంటే) తప్పించబడదు.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">ప్రకటనలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా ఆడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడే URLలు.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8592105098257899882">డిస్క్‌లో కాష్ చేసిన ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--disk-cache-size' ఫ్లాగ్‌ను పేర్కొన్నారో లేదో అన్న దానితో సంబంధం లేకుండా <ph name="PRODUCT_NAME"/> అందించిన కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం  ఉపయోగించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని '--disk-cache-size' ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో అనువర్తన చిహ్నం క్రింద కనిపించే వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ యొక్క పేరు. EnterpriseWebStoreURL సెట్ చేయబడకపోతే ఈ సెట్టింగ్ ప్రభావం చూపదు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే, వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ అనువర్తనం (ఇది ఇప్పటికే ఉంటే) దాని యొక్క URLతో లేబుల్ చేయబడుతుంది.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ సంస్కరణ 27కు విస్మరించబడింది మరియు భవిష్యత్తు సంస్కరణలకు తీసివేయబడుతుంది. ExtensionInstallSourcesలో CRX ప్యాకేజీలను హోస్ట్ చేస్తున్న సైట్‌ను చేర్చి, వెబ్ పేజీలో ప్యాకేజీలకు ప్రత్యక్ష డౌన్‌లోడ్ లింక్‌లను ఉంచడం అనేది సంస్థ హోస్ట్ చేసే పొడిగింపు/అనువర్తన సేకరణలను సెటప్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. ExtensionInstallForcelist విధానాన్ని ఉపయోగించి ఆ వెబ్ పేజీ కోసం లాంచర్ సృష్టించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్‌లు ఉపయోగించే TalkGadget ఆదిప్రత్యయాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీన్ని మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
           పేర్కొని ఉంటే, ఈ ఆదిప్రత్యయం TalkGadget కోసం పూర్తి డొమైన్ పేరును సృష్టించడానికి ఆధార TalkGadget పేరుకు ముందు జోడించబడుతుంది. ఆధార TalkGadget డొమైన్ పేరు '.talkgadget.google.com'.
@@ -844,6 +941,15 @@
 
           ఈ విధానం సెట్టింగ్ వలన రిమోట్ ప్రాప్యత క్లయింట్‌లు ప్రభావితం కావు. అవి ఎల్లప్పుడూ TalkGadgetను ప్రాప్యత చేయడానికి 'chromoting-client.talkgadget.google.com'ను ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultPluginsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">'URLల జాబితాను తెరువు' ప్రారంభ చర్యగా ఎంచుకోబడితే, తెరవబడిన URLల జాబితాను పేర్కొనడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సెట్ చేయకుండా వదలిపెడితే ప్రారంభంలో URL ఏదీ తెరవబడదు. ఈ విధానం 'RestoreOnStartup' విధానం 'RestoreOnStartupIsURLs'కు సెట్ చేయబడినప్పుడు మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="649418342108050703">3డి గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతును ఆపివేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన వెబ్ పేజీలు గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసింగ్ యూనిట్‌ని (GPU) ప్రాప్యత చేయకుండా నిరోధించబడతాయి. ప్రత్యేకించి, వెబ్ పేజీలు WebGL APIని ప్రాప్యత చేయలేవు మరియు ప్లగిన్‌లు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించలేవు. ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేయడం లేదా సెట్ చేయకుండా విడిచిపెడితే, WebGL APIని ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలు సమర్థవంతంగా మరియు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించడానికి ప్లగిన్‌లు అనుమతించబడతాయి. ఈ APIలని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడడానికి బ్రౌజర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు ఆదేశ పంక్తి వాదనలు ఇప్పటికీ అవసరం.</translation>
@@ -893,13 +999,6 @@
 
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యం కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండేలా అమర్చబడతాయి.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScriptని అమలు చెయ్యడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>
-<translation id="2057466537682332544">పరికరం ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని పేర్కొంటుంది.
-
-          ఈ విధానం సెట్ చేయబడితే, ఇది పరికరం ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని పేర్కొంటుంది. నిష్క్రియ ఆలస్యం లెక్కించబడినప్పుడు, స్క్రీన్ కాంతివిహీనత, స్క్రీన్ ఆపివేత మరియు స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే నిష్క్రియ ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
-
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ లెక్కింపు కారకం ఉపయోగించబడుతుంది.
-
-          లెక్కింపు కారకం తప్పనిసరిగా 100% లేదా అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండాలి. ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో సాధారణ నిష్క్రియ ఆలస్యం కంటే ముందుగా అమలయ్యే నిష్క్రియ ఆలస్య విలువలు అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="922540222991413931">పొడిగింపును, అనువర్తనాన్ని మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్ ఇన్‌స్టాల్ సోర్స్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> కోసం అదనపు ఆదేశ పంక్తి పరామితులు</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Googleతో డేటా సమకాలీకరణని ఆపివేయి</translation>
@@ -915,6 +1014,13 @@
 <translation id="868187325500643455">సైట్‌లు స్వయంచాలకంగా ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతించు</translation>
 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ప్లగ్‌ఇన్ కనుగొనుదారు ఆపివేయబడిందో లేదో పేర్కొను</translation>
+<translation id="4890209226533226410">ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని &quot;ఏదీ కాదు&quot;కి సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultJavaScriptSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన పొడిగింపులు/అనువర్తనాల రకాలు</translation>
@@ -950,12 +1056,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటాని నివేదించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="172374442286684480">స్థానిక డేటాని సెట్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించడం</translation>
-<translation id="6922569848241326941">వీడియో క్యాప్చర్‌‍ను అనుమతించండి లేదా తిరస్కరించండి.
-
-      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వీడియో క్యాప్చర్ పరికరాలు అందుబాటులో ఉండవు.  ప్రారంభించబడితే, ఎల్లప్పుడూ వీడియో క్యాప్చర్ అనుమతించబడుతుంది.
-      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే (డిఫాల్ట్), వీడియో పరికరం ప్రాప్యత కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
-
-      ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత కెమెరాను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల వీడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2976002782221275500">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ మసకబారుతుందో పేర్కొంటుంది.
@@ -981,6 +1081,15 @@
 
           ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే, 'AllowPlugins' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ఈ విధానానికి మద్దతు లేదు. రిమోడ్ క్లయింట్‌కు కనెక్ట్ అవుతున్నప్పుడు, STUN మరియు రిల్వే సర్వర్‌ల ఉపయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉంటే, ఈ మెషీన్ రిమోట్ హోస్ట్ మెషీన్‌లు ఫైర్‌వైల్ ద్వారా వేరు చేయబడినా కూడా కనుగొంటుంది మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడి మరియు బయటకు వెళ్లే UDP కనెక్షన్‌లు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా వడపోత చేయబడి ఉంటే, అప్పుడు ఈ మెషీన్ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని హోస్ట్ మెషీన్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణ వర్తింపజేయబడిన తర్వాత స్వయంచాలక రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేయండి.
+
+      ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణ వర్తింపజేయబడినప్పుడు స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది మరియు నవీకరణ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి రీబూట్ అవసరం. రీబూట్ వెంటనే షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ప్రస్తుతం పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటలు ఆలస్యం అవుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నవీకరణను వర్తింపజేసిన తర్వాత స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడదు. వినియోగదారు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసిన తదుపరిసారి నవీకరణ ప్రాసెస్ పూర్తవుతుంది.
+
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      గమనిక: ప్రస్తుతం, స్వయంచాలక రీబూట్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ అనువర్తన సెషన్ పురోగమనంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఇది భవిష్యత్తులో మారుతుంది మరియు విధానం ఎల్లప్పుడూ వర్తింపజేయబడుతుంది, ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగమనంలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధాపర పడి ఉండదు.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">బుక్‌మార్క్ బార్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5105313908130842249">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="7882585827992171421">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
@@ -1011,6 +1120,7 @@
 <translation id="718956142899066210">నవీకరణల కోసం కనెక్షన్ రకాలు అనుమతించబడతాయి</translation>
 <translation id="1734716591049455502">రిమోట్ ప్రాప్యత ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7336878834592315572">సెషన్ వ్యవధి కోసం కుక్కీలను ఉంచడం</translation>
+<translation id="7715711044277116530">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం</translation>
 <translation id="8777120694819070607">పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని అనుమతిస్తుంది.      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లు సాధారణ ప్లగ్‌ఇన్‌లాగా ఉపయోగించబడుతాయి.      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేస్తే, పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లు ఉపయోగించబడవు మరియు వినియోగదారులు వాటిని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడరు.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ని సెట్ చెయ్యబడకపోతే, వినియోగదారులు పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడుతారు.</translation>
@@ -1018,7 +1128,7 @@
 
       రిమోట్ ప్రాప్యత వెబ్ అనువర్తనం వ్యవస్థాపించేవరకు ఈ లక్షణాలు  విస్మరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">మీరు ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URLను ఇక్కడ పేర్కొనవచ్చు. ఈ విధానం మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లను ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి' వద్ద మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రభావంతమవుతుంది. మీరు ప్రాక్సీ విధానాలను సెట్ చేయడానికి ఏదైనా ఇతర మోడ్‌ను ఎంచుకొని ఉంటే మీరు ఈ సెట్ చేయకుండా వదిలిపెట్టాలి. మరిన్ని వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, దీన్ని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ స్టోర్ URL</translation>
+<translation id="1509692106376861764">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణ 29 నుండి విరమించబడింది.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">నిర్వహించబడే వినియోగదారుల కోసం సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">అజ్ఞాత మోడ్ అందుబాటులో ఉంచడం</translation>
 <translation id="7690740696284155549">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
@@ -1032,6 +1142,7 @@
 <translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ని డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1047128214168693844">వినియోగదారుల యొక్క నిజ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4101778963403261403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీ యొక్క రకాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు హోమ్ పేజీ ప్రాధాన్యతలను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. హోమ్ పేజీని మీరు పేర్కొనే URLకు లేదా క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీకి సెట్ చేయవచ్చు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, హోమ్ పేజీకి క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు హోమ్ పేజీ URL స్థానం విస్మరించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారు హోమ్ పేజీ దాని URL 'chrome://newtab'కు సెట్ చేయబడితే తప్ప ఎప్పటికీ క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ కాదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగదారులు వారి హోమ్ పేజీ రకాన్ని మార్చలేరు. ఈ సెట్ చేయని విధానాన్ని విడిచిపెట్టడం క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ అతను తన స్వంతంగా చేసిన హోమ్ పేజీ అనే దాన్ని ఎంచుకోవడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> నిలిపివేత ప్రాంప్ట్‌ను నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="3273221114520206906">డిఫాల్ట్ JavaScript సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="4025586928523884733">మూడవ పక్ష కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన బ్రౌజర్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలుచే సెట్ చేయడానికి కుక్కీలను అనుమతిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయబడి ఉండకోపోతే, మూడవ పక్షం కుక్కీలు ప్రారంభించబడతాయి కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ఈ సైట్‌లలో JavaScriptని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
@@ -1060,6 +1171,9 @@
 <translation id="523505283826916779">ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP అధికారం కోసం విధానాలు</translation>
 <translation id="5946082169633555022">బీటా ఛానెల్</translation>
+<translation id="7187256234726597551">ఒప్పు అయితే, పరికరం కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణ అనుమతించబడుతుంది మరియు ప్రమాణపత్రం స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడుతుంది మరియు పరికర నిర్వహణ సర్వర్‌కు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+
+          దీన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, ప్రమాణపత్రం రూపొందించబడదు మరియు enterprise.platformKeysPrivate పొడిగింపు APIకి కాల్‌లు విఫలమవుతాయి.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP ప్రామాణీకరణ కోసం ఏ GSSAPI లైబ్రరీని ఉపయోగించాలో పేర్కొంటుంది. మీరు కేవలం లైబ్రరీ పేరుని లేదా పూర్తి పథాన్ని సెట్ చేయవచ్చు. సెట్టింగ్ లేకపోతే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్ట్ లైబ్రరీ పేరుని ఉపయోగించడానికి వెనక్కు తగ్గుతుంది.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్‌ల కోసం వినియోగదారు-నిర్దిష్ట PINకు బదులుగా రెండు-కారక ప్రామాణీకరణను ప్రారంభిస్తుంది.
 
@@ -1097,6 +1211,15 @@
       పేర్కొనబడకపోతే, వ్యత్యాసాల సీడ్ URL సవరించబడదు.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">ముద్రణ కోసం <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు పత్రాలను సమర్పించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రారంభిస్తుంది. గమనిక: ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> మద్దతును మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. ఇది వెబ్ సైట్‌లలో ముద్రణ పనులను సమర్పించడానికి లేకుండా వినియోగదారులను నిరోధించదు. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు ముద్రించవచ్చు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు ముద్రించలేరు</translation>
 <translation id="4088589230932595924">అజ్ఞాత మోడ్ నిర్బంధం చేయడం</translation>
+<translation id="5862253018042179045">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రాప్యత లక్షణం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు చదివి వినిపించే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా చదివి వినిపించే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">ఈ విధానం రిమోట్ ధృవీకరణ కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ కీల API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన పొడిగింపులను పేర్కొంటుంది. APIని ఉపయోగించడానికి పొడిగింపులు తప్పనిసరిగా ఈ జాబితాకు జోడించబడాలి.
 
           జాబితాలో పొడిగింపు లేకపోతే లేదా జాబితాను సెట్ చేయకపోతే, APIకి కాల్ లోపం కోడ్‌తో విఫలమవుతుంది.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
index 4ebbc8a..3f9dee1 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="5324685310432603046">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ติดตั้งรหัสส่วนขยายและ URL การอัปเดตอย่างเงียบๆ</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ภาษาของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL ที่แนะนำโดยผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">ค่าตัวอย่าง:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">ระบุ URL ของเครื่องมือค้นหาที่ใช้ในการให้คำแนะนำการค้นหา URL ควรจะมีสตริง &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; ซึ่งจะถูกแทนที่เมื่อเวลาที่ค้นหาโดยข้อความที่ผู้ใช้ป้อน นโยบายนี้เป็นทางเลือก หากไม่ตั้งค่าไว้ จะไม่มีการใช้ URL ที่แนะนำ นโยบายนี้มีการใช้งานเฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; เท่านั้น</translation>
 <translation id="6106630674659980926">เปิดใช้งานตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="7109916642577279530">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับเสียง
+
+      หากเปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่า (ค่าเริ่มต้น) ผู้ใช้จะได้รับแจ้งสำหรับ
+      การเข้าถึงการจับเสียงยกเว้น URL ที่กำหนดค่าใน
+      รายการ AudioCaptureAllowedUrls ซึ่งจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงโดยไม่ต้องแจ้ง
+
+      เมื่อนโยบายนี้ถูกปิดใช้งาน ผู้ใช้จะไม่ได้รับแจ้งและการจับ
+      เสียงจะมีใช้งานแก่ URL ที่กำหนดค่าใน AudioCaptureAllowedUrls เท่านั้น
+
+      นโยบายนี้มีผลกระทบต่ออินพุตเสียงทุกประเภทและไม่ใช่เพียงแค่ไมโครโฟนในตัว</translation>
 <translation id="9150416707757015439">นโยบายนี้เลิกใช้แล้ว โปรดใช้ IncognitoModeAvailability แทน เปิดใช้งานโหมดไม่ระบุตัวตนใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถเปิดหน้าเว็บในโหมดไม่ระบุตัวตนได้ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน ผู้ใช้จะไม่สามารถเปิดหน้าเว็บในโหมดไม่ระบุตัวตน หากนโยบายนี้ไม่ได้มีการตั้งค่าไว้ จะมีการเปิดใช้งานและผู้ใช้จะสามารถใช้โหมดไม่ระบุตัวตนได้</translation>
+<translation id="4203389617541558220">จำกัดเวลาพร้อมทำงานของอุปกรณ์โดยการกำหนดเวลาการรีบูตอัตโนมัติ
+
+      เมื่อนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะระบุระยะเวลาพร้อมทำงานของอุปกรณ์ ซึ่งอยู่ก่อนเวลาที่กำหนดการรีบูตอัตโนมัติไว้
+
+      เมื่อนโยบายนี้ไม่ได้ถูกตั้งค่า เวลาพร้อมทำงานของอุปกรณ์จะไม่ถูกจำกัด
+
+      หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างการตั้งค่าได้
+
+      การรีบูตอัตโนมัติถูกกำหนดที่เวลาที่เลือกไว้ แต่อาจมีความล่าช้าบนอุปกรณ์ได้สูงสุดถึง 24 ชั่วโมงหากผู้ใช้กำลังใช้อุปกรณ์ในขณะนั้น
+
+      หมายเหตุ: ปัจจุบันนี้ การรีบูตอัตโนมัติจะเปิดใช้งานในขณะที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงอยู่หรือเซสชันแอปคีออสก์ดำเนินการอยู่เท่านั้น ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตและนโยบายจะมีการนำไปใช้เสมอ โดยไม่คำนึงว่ามีเซสชันประเภทใดดำเนินการอยู่หรือไม่
+
+      ควรมีการระบุค่านโยบายเป็นวินาที ค่าถูกกำหนดไว้ที่อย่างน้อย 3,600 (หนึ่งชั่วโมง)</translation>
 <translation id="5304269353650269372">ระบุระยะเวลาที่ไม่มีอินพุตของผู้ใช้หลังจากที่ช่องโต้ตอบคำเตือนปรากฏขึ้นเมื่อใช้งานบนกำลังแบตเตอรีที่ต่ำ
 
           เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่ใช้งานก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> จะแสดงช่องโต้ตอบคำเตือนที่แจ้งผู้ใช้ว่าการดำเนินการแบบไม่ใช้งานกำลังจะเกิดขึ้น
@@ -19,12 +41,29 @@
           เมื่อไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มีช่องโต้ตอบคำเตือนปรากฏขึ้น
 
           ค่าของนโยบายควรระบุในหน่วยมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้เหลือน้อยกว่าหรือเท่ากับความล่าช้าของการไม่ใช้งาน</translation>
+<translation id="7818131573217430250">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของโหมดคอนทราสต์สูงบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="7614663184588396421">รายการสกีมของโปรโตคอลที่ถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2309390639296060546">การตั้งค่าตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="1313457536529613143">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป เมื่อมีการปรับระดับการหน่วงเวลาการสลัว การปิดหน้าจอ การล็อกหน้าจอ และการหน่วงเวลาการไม่ใช้งานจะได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อรักษาระยะจากการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอให้อยู่ในระดับเดียวกันกับค่ากำหนดเดิม
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า แฟกเตอร์การปรับระดับเริ่มต้นจะถูกนำมาใช้
+
+          แฟกเตอร์การปรับระดับต้องเป็น 100% หรือมากกว่า</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ข้อความแจ้งการตรวจสอบสิทธิ์พื้นฐาน HTTP ข้ามจุด</translation>
 <translation id="2337466621458842053">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงภาพ หากนโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultImagesSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
 <translation id="4680961954980851756">เปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5183383917553127163">ช่วยให้คุณระบุได้ว่าส่วนขยายใดที่ไม่ขึ้นอยู่กับรายการที่ไม่อนุญาต ค่ารายการที่ไม่อนุญาต * แสดงว่าส่วนขยายทั้งหมดจัดอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาต และผู้ใช้สามารถติดตั้งได้เฉพาะส่วนขยายที่อยู่ในรายการที่อนุญาต ตามค่าเริ่มต้น ส่วนขยายทั้งหมดจะอยู่ในรายการที่อนุญาต แต่หากส่วนขยายทั้งหมดถูกจัดอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาตตามนโยบาย คุณสามารถใช้รายการที่อนุญาตเพื่อแทนที่นโยบายดังกล่าวได้</translation>
+<translation id="5921888683953999946">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของคุณลักษณะการเข้าถึงเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกเปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้น
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้น
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นอีกครั้ง หรือเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
+
+          หากนโยบายไม่มีการตั้งค่า เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ได้ตลอดเวลา และสถานะของเคอร์เซอร์บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
 <translation id="3185009703220253572">ตั้งแต่รุ่น <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">ควบคุมการซ่อนชั้นวางอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3816312845600780067">เปิดใช้งานแป้นพิมพ์ลัด bailout สำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">อนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> จัดการประเภทเนื้อหาดังต่อไปนี้</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ปิดกั้นภาพบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="8412312801707973447">ดำเนินการตรวจสอบ OCSP/CRL แบบออนไลน์หรือไม่</translation>
+<translation id="6649397154027560979">นโยบายนี้ได้ถูกเลิกใช้งาน โปรดใช้ URLBlacklist แทน
+
+      ปิดใช้งานรูปแบบโปรโตคอลที่ระบุไว้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+
+      URL ที่ใช้รูปแบบจากรายการนี้จะไม่โหลดและจะไม่สามารถไปยัง URL นั้นได้
+
+      หากนโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่าหรือรายการว่างเปล่า รูปแบบทั้งหมดจะสามารถเข้าถึงได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3213821784736959823">ควบคุมว่าจะใช้ไคลเอ็นต์ DNS ในตัวใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หรือไม่
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็นจริง จะมีการใช้ไคลเอ็นต์ DNS ในตัว (หากมี)
@@ -92,6 +138,7 @@
       โปรดทราบว่านโยบายนี้สามารถถูกลบล้างได้โดย EnabledPlugins และ DisabledPluginsExceptions
 
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถใช้ปลั๊กอินใดๆ ก็ตามที่ติดตั้่งไว้ในระบบได้ ยกเว้นปลั๊กอินที่ไม่สามารถทำงานร่วมกันซึ่งมีการฮาร์ดโค้ด ล้าสมัย หรือที่เป็นอันตราย</translation>
+<translation id="9197740283131855199">เปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอ หากผู้ใช้มีการใช้งานหลังจากการสลัวหน้าจอ</translation>
 <translation id="1492145937778428165">ระบุระยะเวลาเป็นหน่วยมิลลิวินาทีสำหรับการสอบถามบริการจัดการอุปกรณ์เกี่ยวกับข้อมูลนโยบายอุปกรณ์
 
       การตั้งค่านโยบายนี้จะลบล้างค่าเริ่มต้นซึ่งก็คือ 3 ชั่วโมง ค่าที่ใช้ได้สำหรับนโยบายนี้ต้องอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1800000 (30 นาที) ถึง 86400000 (1 วัน) ค่าใดๆ ที่ไม่อยู่ในช่วงนี้จะถูกปรับเป็นค่าที่ขอบที่เหมาะสม
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">ที่อยู่หรือ URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="3021409116652377124">ปิดใช้งานเครื่องมือค้นหาปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="7236775576470542603">ตั้งค่าประเภทเริ่มต้นของแว่นขยายหน้าจอที่เปิดใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะควบคุมประเภทของแว่นขยายหน้าจอที่เปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้น การตั้งค่านโยบายเป็น &quot;ไม่มี&quot; จะปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นอีกครั้ง หรือเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า แว่นขยายหน้าจอจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอได้ตลอดเวลาและสถานะบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานในระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
 <translation id="5423001109873148185">นโยบายนี้บังคับให้นำเข้าเครื่องมือค้นหาจากเบราว์เซอร์เริ่มต้นปัจจุบันหากมีการเปิดใช้งานอยู่ หากมีการเปิดใช้งาน นโยบายนี้จะมีผลต่อข้อความโต้ตอบการนำเข้าด้วย หากปิดใช้งาน จะไม่มีการนำเข้าเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น หากไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้อาจได้รับคำถามว่าจะนำเข้าหรือไม่ หรือการนำเข้าอาจเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3288595667065905535">ช่องเผยแพร่</translation>
+<translation id="2785954641789149745">เปิดใช้งานคุณลักษณะ Google Safe Browsing ของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
+
+      หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ Google Safe Browsing จะใช้งานอยู่เสมอ
+
+      หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ Google Safe Browsing จะไม่มีการใช้งาน
+
+      หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างการตั้งค่า &quot;เปิดใช้งานการป้องกันฟิชชิงและมัลแวร์&quot; ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+
+      หากนโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่า การดำเนินการนี้จะเปิดใช้งาน แต่ผู้ใช้จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="8369602308428138533">ระยะหน่วงเวลาการปิดหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
 <translation id="6513756852541213407">ช่วยให้คุณระบุพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้โดย <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี หากคุณเลือกไม่ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์และเชื่อมต่อโดยตรงเสมอ ตัวเลือกอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกข้ามไป หากคุณเลือกใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบหรือตรวจจับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อัตโนมัติ ตัวเลือกอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกข้ามไป หากคุณเลือกโหมดพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ คุณสามารถระบุตัวเลือกอื่นๆ ต่อไปได้ใน &quot;ที่อยู่หรือ URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์&quot; และ &quot;รายการกฎการข้ามพร็อกซีที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค&quot; หากคุณเลือกที่จะใช้สคริปต์พร็อกซี .pac คุณต้องระบุ URL ไปยังสคริปต์ดังกล่าวใน &quot;URL ไปยังไฟล์ .pac ของพร็อกซี&quot; สำหรับตัวอย่างโดยละเอียด โปรดไปที่: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะข้ามตัวเลือกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพร็อกซีที่ระบุจากบรรทัดคำสั่ง การปล่อยให้นโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าจะทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกการตั้งค่าพร็อกซีได้ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="7763311235717725977">ช่วยให้คุณกำหนดได้ว่าเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตให้แสดงภาพหรือไม่ โดยสามารถจะอนุญาตให้มีการแสดงภาพสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดหรือปฏิเสธสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดก็ได้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ &quot;AllowImages&quot; และผู้ใช้สามารถจะเปลี่ยนแปลงได้</translation>
@@ -231,8 +294,16 @@
       การตรวจสอบการสะกดยังสามารถทำงานได้โดยใช้พจนานุกรมที่ดาวน์โหลดมา แต่นโยบายนี้จะควบคุมเฉพาะการใช้งานบริการออนไลน์เท่านั้น
 
       หากการตั้งค่านี้ไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถเลือกว่าจะใช้บริการตรวจสอบการสะกดหรือไม่</translation>
+<translation id="8782750230688364867">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดการนำเสนอ
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดการนำเสนอ เมื่อมีการปรับระดับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอ การปิดหน้าจอปิด การล็อกหน้าจอ และการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานจะได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อรักษาระยะจากการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอให้อยู่ในระดับเดียวกันกับค่ากำหนดเดิม
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า แฟกเตอร์การปรับระดับเริ่มต้นจะถูกนำมาใช้
+
+          แฟกเตอร์การปรับระดับต้องเป็น 100% หรือมากกว่า ไม่อนุญาตให้ใช้ค่าที่จะทำให้การหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอในโหมดการนำเสนอสั้นกว่าการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอปกติ</translation>
 <translation id="254524874071906077">ตั้งค่า Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8764119899999036911">กำหนดว่า Kerberos SPN ที่สร้างจะอยู่บนพื้นฐานของชื่อ DNS มาตรฐานหรือชื่อเดิมที่ป้อนไว้ หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ การค้นหา CNAME จะถูกข้ามไปและจะใช้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ตามที่ป้อน หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้หรือปล่อยไว้ไม่ได้ตั้งค่า ชื่อมาตรฐานของเซิร์ฟเวอร์จะถูกกำหนดโดยผ่านการค้นหา CNAME</translation>
+<translation id="5056708224511062314">ปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="4377599627073874279">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงภาพทั้งหมด</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ระบุการทำงานเมื่อผู้ใช้ปิดฝาเครื่อง
 
@@ -249,11 +320,6 @@
 
       ค่าในนโยบายควรระบุด้วยหน่วยมิลลิวินาที</translation>
 <translation id="7683777542468165012">การรีเฟรชนโยบายแบบไดนามิก</translation>
-<translation id="3217480257513989987">ระบุ URL สำหรับเว็บสโตร์องค์กร เมื่อการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งาน แอปจะปรากฏบนหน้าแท็บใหม่ ซึ่งจะนำผู้ใช้ไปยัง URL ที่ระบุเมื่อคลิก หากต้องการอนุญาตการติดตั้งส่วนขยายจากเว็บไซต์ที่กำหนดค่าไว้ ต้องกำหนดค่านโยบาย ExtensionInstallSources ให้อนุญาตการติดตั้งจาก URL การดาวน์โหลดส่วนขยายที่เหมาะสม หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า ควรจะมีการตั้งค่า EnterpriseWebStoreName ด้วย
-
-      หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน จะไม่มีแอปจากเว็บสโตร์องค์กรปรากฏบนหน้าแท็บใหม่
-
-      การตั้งค่านี้ถูกกำหนดให้เลิกใช้เมื่อเวอร์ชัน 27 และจะถูกนำออกสำหรับเวอร์ชันในอนาคต วิธีการตั้งค่าคอลเล็กชันส่วนขยาย/แอปที่โฮสต์โดยองค์กรที่แนะนำคือการรวมไซต์ที่โฮสต์แพคเกจ CRX ใน ExtensionInstallSources และใส่ลิงก์การดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแพคเกจบนหน้าเว็บ ตัวเรียกใช้งานสำหรับหน้าเว็บนั้นสามารถสร้างขึ้นโดยใช้นโยบาย ExtensionInstallForcelist</translation>
 <translation id="1160939557934457296">ปิดใช้งานการดำเนินการต่อจากหน้าคำเตือน Safe Browsing</translation>
 <translation id="8987262643142408725">ปิดใช้งานการแยกระเบียน SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">กำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่เบราว์เซอร์โฮสต์ควรแสดงผลโดยปกติ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้การแสดงผลแบบค่าเริ่มต้นสำหรับไซต์ทั้งหมดดังที่ระบุไว้ตามนโยบาย &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; สำหรับรูปแบบตัวอย่าง โปรดดูที่ http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
@@ -266,7 +332,6 @@
 
       หากเปิดใช้งานการตั้งค่านี้หรือไม่ได้ตั้งค่า หน้าเว็บจะสามารถใช้ JavaScript แต่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่านั้นได้</translation>
 <translation id="1942957375738056236">คุณสามารถระบุ URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ นโยบายนี้จะมีผลหากคุณเลือกการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเองที่ &quot;เลือกวิธีระบุการตั้งค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์&quot; เท่านั้น คุณควรปล่อยให้นโยบายไม่มีการตั้งค่าหากคุณได้เลือกโหมดอื่นใดสำหรับตั้งค่านโยบายพร็อกซี  สำหรับตัวเลือกเพิ่มเติมและตัวอย่างโดยละเอียด โปรดไปที่: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">เปิดใช้งานคุณลักษณะ Safe Browsing ของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ Safe Browsing จะทำงานอยู่เสมอ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ Safe Browsing จะไม่ทำงาน หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากนโยบายนี้ไม่ได้มีการตั้งค่าไว้ จะมีการเปิดใช้งานแต่ผู้ใช้สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้</translation>
 <translation id="6076008833763548615">ปิดใช้งานการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก
 
       เมื่อนโยยายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; จะไม่สามารถใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกในเบราว์เซอร์ของไฟล์ได้
@@ -311,8 +376,20 @@
       อุปกรณ์ใหม่เริ่มต้นทำงานด้วยเขตเวลาซึ่งตั้งไว้ที่ &quot;สหรัฐอเมริกา/แปซิฟิก&quot;
 
      ค่ามีรูปแบบตามชื่อของเขตเวลาใน &quot;ฐานข้อมูลเขตเวลาของ IANA&quot; (โปรดดู &quot;http://th.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;) กล่าวโดยเฉพาะคือ สามารถอ้างอิงเขตเวลาส่วนใหญ่ตามค่า &quot;ทวีป/เมือง_สำคัญ&quot; หรือ &quot;มหาสมุทร/เมือง_สำคัญ&quot;</translation>
+<translation id="3646859102161347133">ตั้งค่าประเภทของแว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="3528000905991875314">เปิดใช้งานหน้าเว็บแสดงข้อผิดพลาดสำรอง</translation>
 <translation id="1283072268083088623">ระบุว่ารูปแบบการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP รูปแบบใดที่ได้รับการสนับสนุนโดย <ph name="PRODUCT_NAME"/> ค่าที่เป็นไปได้คือ &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; และ &quot;negotiate&quot; แยกค่าหลายค่าด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ทั้งสี่รูปแบบ</translation>
+<translation id="4914647484900375533">เปิดใช้งานคุณลักษณะค้นหาทันใจของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
+
+      หากคุณเปิดใช้การตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> &quot;ค้นหาทันใจ&quot; จะถูกเปิดใช้งาน
+
+      หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> &quot;ค้นหาทันใจ&quot; จะถูกปิดใช้งาน
+
+      หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างการตั้งค่านี้
+
+      หากการตั้งค่านี้ไม่ได้ถูกตั้งค่า ผู้ใช้จะสามารถตัดสินใจว่าจะใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่ก็ได้
+
+      การตั้งค่านี้ได้ถูกนำออกจาก Chrome 29 และเวอร์ชันที่สูงกว่าแล้ว</translation>
 <translation id="6114416803310251055">ถูกกำหนดให้เลิกใช้</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ปิดใช้งานการบันทึกประวัติเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5319306267766543020">กำหนดค่าการจัดการพลังงานใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
@@ -325,7 +402,6 @@
           หากการตั้งค่านี้ปิดใช้งานอยู่หรือไม่ได้ตั้งค่า จะไม่สามารถแบ่งปันโฮสต์โดยใช้บัญชีใดๆ ได้เลย</translation>
 <translation id="6417861582779909667">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นของทั่วโลกสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultCookiesSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้</translation>
 <translation id="5457296720557564923">อนุญาตให้หน้าเว็บเข้าถึงสถิติการใช้หน่วยความจำของ JavaScript การตั้งค่านี้จะทำให้หน้าเว็บนั้นเองสามารถใช้งานสถิติของหน่วยความจำจากแผงโปรไฟล์เครื่องมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้</translation>
-<translation id="3390940575626654915">ชื่อเว็บสโตร์ขององค์กร</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ถามทุกครั้งที่ไซต์ต้องการแสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="5052081091120171147">นโยบายนี้บังคับให้นำเข้าประวัติการเรียกดูจากเบราว์เซอร์เริ่มต้นปัจจุบันหากเปิดใช้งาน หากเปิดใช้งาน นโยบายนี้ยังมีผลต่อข้อความโต้ตอบการนำเข้าอีกด้วย หากปิดใช้งาน จะไม่มีการนำเข้าประวัติการเรียกดู หากไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้อาจจะได้รับคำถามว่าจะนำเข้าหรือไม่ หรือการนำเข้าอาจเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
@@ -358,12 +434,6 @@
 <translation id="467449052039111439">เปิดรายการ URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">การตั้งค่าคุกกี้เริ่มต้น</translation>
 <translation id="5017500084427291117">บล็อกการเข้าถึง URL ที่ระบุไว้ นโยบายนี้จะป้องกันมิให้ผู้ใช้โหลดหน้าเว็บจาก URL ในรายการที่ไม่อนุญาต โดย URL มีรูปแบบคือ &quot;scheme://host:port/path&quot; สกีมตัวเลือกสามารถจะเป็น http, https หรือ ftp ก็ได้ โดยมีเพียงสกีมนี้เท่้านั้นที่จะถูกบล็อก หากไม่มีการระบุสกีมใดๆ สกีมทั้งหมดจะถูกบล็อก โฮสต์สามารถจะเป็นได้ทั้งชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP โดเมนย่อยของชื่อโฮสต์จะถูกบล็อกด้วย หากต้องการป้องกันการบล็อกโดเมนย่อย ให้ใส่ &quot;.&quot; หน้าชื่อโฮสต์ ชื่อโฮสต์พิเศษ &quot;*&quot; จะบล็อกโดเมนทั้งหมด พอร์ตตัวเลือกสามารถจะเป็นหมายเลขพอร์ตที่ถูกต้องจาก 1 ถึง 65535 หากไม่มีการระบุพอร์ตใดๆ พอร์ตทั้งหมดจะถูกบล็อก หากมีการระบุเส้นทางตัวเลือก เส้นทางที่มีอักษรนำหน้าดังกล่าวเท่านั้นที่จะถูกบล็อก ข้อยกเว้นสามารถกำหนดได้ในนโยบายการยอมรับ URL นโยบายเหล่านี้ถูกจำกัดที่ 1000 รายการ โดยรายการที่อยู่หลังจากนั้นจะถูกเพิกเฉย หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ไว้ จะไม่มีการใส่ URL ใดๆ ในรายการที่ไม่อนุญาตในเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="9074735209675488877">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับเสียง
-
-      เมื่อปิดใช้งานนโยบายนี้ จะไม่สามารถใช้งานการจับเสียง หากเปิดใช้งานจะอนุญาตให้จับเสียงได้ทุกครั้ง
-      หากไม่มีการกำหนดค่านโยบาย (ค่าเริ่มต้น) ผู้ใช้จะถูกเตือนการเข้าถึงอุปกรณ์การจับเสียง
-
-      นโยบายนี้มีผลกับอินพุตเสียงทุกประเภทไม่เพียงแต่ไมโครโฟนในตัวเท่านั้น</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ระบุรายการบัญชีภายในอุปกรณ์ที่จะแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้
 
       แต่ละข้อมูลในรายการจะระบุตัวชี้ ซึ่งใช้ภายในสำหรับการแยกบัญชีภายในอุปกรณ์จากกัน</translation>
@@ -395,6 +465,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">เปิดใช้งานบริการ Google แปลภาษาที่อยู่ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะแสดงแถบเครื่องมือที่นำเสนอการแปลหน้าเว็บสำหรับผู้ใช้ตามความเหมาะสม หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่เห็นแถบการแปล หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากการตั้งค่านี้ไม่มีการกำหนดไว้ ผู้ใช้สามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="9035964157729712237">รหัสส่วนขยายที่ได้รับการยกเว้นจากรายการที่ไม่อนุญาต</translation>
 <translation id="8587229956764455752">อนุญาตให้สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่</translation>
+<translation id="7417972229667085380">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">อนุญาตให้เข้าถึงรายการ URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">รายงานสถานะของโหมดโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เมื่อบูตอุปกรณ์ หากนโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่าไว้ หรือตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; สถานะของโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะไม่ถูกรายงาน</translation>
 <translation id="1811270320106005269">เปิดใช้งานการล็อกเมื่ออุปกรณ์ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ไม่มีการใช้งานหรือถูกระงับใช้งาน
@@ -415,17 +486,12 @@
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้เอาไว้ ผู้ใช้อาจสามารถเปลี่ยนแปลงรายการของแอปพลิเคัชที่ตรึงในตัวเรียกใช้งาน</translation>
 <translation id="1679420586049708690">เซสชันสาธารณะสำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ระบุช่องทางแสดงผลที่ควรจะล็อกเข้ากับอุปกรณ์นี้</translation>
-<translation id="1172056905334713854">กำหนดการรีบูตอัตโนมัติหลังจากที่มีการใช้การอัปเดต <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
-
-      เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; การรีบูตอัตโนมัติจะถูกกำหนดเวลาเมื่อมีการใช้การอัปเดต <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> และจำเป็นต้องมีการรีบูตเพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์ การรีบูตจะได้รับการกำหนดเวลาทันที แต่อาจมีการล่าช้าบนอุปกรณ์ได้สูงสุด 24 ชั่วโมง เช่น หากผู้ใช้กำลังใช้อุปกรณ์ หรือแอป/ส่วนขยายได้ขอให้การรีบูตถูกยับยั้งชั่วคราว
-
-      เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; จะไม่มีการกำหนดเวลารีบูตอัตโนมัติหลังจากใช้งานการอัปเดต <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> กระบวนการอัปเดตจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อผู้ใช้รีบูตอุปกรณ์ในครั้งถัดไป
-
-      หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือล้มเลิกได้</translation>
 <translation id="2552966063069741410">เขตเวลา</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ช่วยให้คุณกำหนดว่าเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตให้แสดงป๊อปอัปหรือไม่ การแสดงป๊อปอัปสามารถจะได้รับอนุญาตสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดหรือปฏิเสธสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดก็ได้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ &quot;BlockPopups&quot; และผู้ใช้สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="2529700525201305165">จำกัดผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">เครื่องควบคุมเวลาเซสชันสาธารณะสำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="8285435910062771358">เปิดใช้งานแว่นขยายแบบเต็มหน้าจอ</translation>
+<translation id="5141670636904227950">ตั้งค่าประเภทของแว่นขยายหน้าจอเริ่มต้นที่เปิดใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="3864818549971490907">การตั้งค่าปลั๊กอินเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1910566775788829857">ออกจากระบบให้ผู้ใช้</translation>
 <translation id="7151201297958662315">กำหนดว่าจะให้กระบวนการของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เริ่มในการลงชื่อเข้าใช้ระบบปฏิบัติการและยังคงทำงานอยู่เมื่อหน้าต่างเบราว์เซอร์สุดท้ายถูกปิดลง ซึ่งเป็นการยอมให้แอปพลิเคชันพื้นหลังทำงานต่อไปได้หรือไม่ กระบวนการพื้นหลังอาจแสดงไอคอนในถาดระบบและปิดไปได้เสมอจากที่นั่น
@@ -440,6 +506,7 @@
 
           หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้เอาไว้ คำสั่งที่เป็นค่าเริ่มต้นจะถูกนำมาใช้</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ช่วยให้คุณกำหนดว่าเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตให้ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้หรือไม่ การติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้สามารถได้รับอนุญาตตามค่าเริ่มต้น ปฏิเสธโดยค่าเริ่มต้น หรือระบบสามารถถามผู้ใช้ทุกครั้งที่เว็บไซต์ขอตำแหน่งทางกายภาพ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ &quot;AskGeolocation&quot; และผู้ใช้สามารถจะเปลี่ยนแปลงได้</translation>
+<translation id="6394350458541421998">นโยบายนี้ได้ถูกยกเลิกไปตั้งแต่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> เวอร์ชัน 29 โปรดใช้นโยบาย PresentationScreenDimDelayScale แทน</translation>
 <translation id="5770738360657678870">เวอร์ชันที่กำลังพัฒนา (อาจไม่เสถียร)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">กฎการข้ามพร็อกซี</translation>
 <translation id="228659285074633994">ระบุระยะเวลาที่ไม่มีอินพุตของผู้ใช้หลังจากที่ช่องโต้ตอบคำเตือนปรากฏขึ้นเมื่อทำงานด้วยไฟ AC
@@ -451,7 +518,13 @@
           ค่าของนโยบายควรระบุในหน่วยมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้เหลือน้อยกว่าหรือเท่ากับความล่าช้าของการไม่ใช้งาน</translation>
 <translation id="1098794473340446990">รายงานจำนวนครั้งของกิจกรรมบนอุปกรณ์ หากการตั้งค่านี้เป็น &quot;จริง&quot; อุปกรณ์ที่ลงทะเบียนจะรายงานระยะเวลาที่ผู้ใช้มีการดำเนินการบนอุปกรณ์ หากไม่ได้ตั้งค่าไว้หรือตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; จำนวนครั้งของกิจกรรมบนอุปกรณ์จะไม่ถูกบันทึกหรือรายงาน</translation>
 <translation id="7937766917976512374">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับวิดีโอ</translation>
+<translation id="8818646462962777576">รูปแบบในรายการนี้จะได้รับการจับคู่กับแหล่งกำเนิด
+      ของการรักษาความปลอดภัยของ URL ที่ร้องขอ  หากพบคู่ที่ตรงกัน การเข้าถึงอุปกรณ์จับ
+      เสียงจะได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องแจ้ง
+
+      หมายเหตุ: ในปัจจุบันนี้ นโยบายนี้ได้รับการสนับสนุนเฉพาะเมื่อทำงานในโหมดคีออสก์เท่านั้น</translation>
 <translation id="489803897780524242">พารามิเตอร์ที่ควบคุมตำแหน่งข้อความค้นหาสำหรับผู้ให้บริการค้นหาในค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="316778957754360075">การตั้งค่านี้ถูกยกเลิกไปตั้งแต่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เวอร์ชัน 29 วิธีที่แนะนำในการตั้งค่าคอลเล็กชันส่วนขยาย/แอปที่โฮสต์โดยองค์กรคือการรวมไซต์ที่โฮสต์แพคเกจ CRX ใน ExtensionInstallSources และการวางลิงก์ดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแพคเกจบนหน้าเว็บ ตัวเรียกใช้งานสำหรับหน้าเว็บนั้นสามารถถูกสร้างขึ้นโดยใช้นโยบาย ExtensionInstallForcelist</translation>
 <translation id="7912255076272890813">กำหนดค่าประเภทแอปพลิเคชัน/ส่วนขยายที่อนุญาต</translation>
 <translation id="817455428376641507">อนุญาตให้เข้าถึง URL ในรายการ โดยเป็นข้อยกเว้นสำหรับ URL ในรายการที่ไม่อนุญาต
 
@@ -469,6 +542,15 @@
       หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็นจริงหรือไม่ถูกตั้งค่า ผู้ใช้จะสามารถแลกข้อเสนอพิเศษผ่านการลงทะเบียน Chrome OS ได้
 
       หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็นเท็จ ผู้ใช้จะไม่สามารถแลกข้อเสนอพิเศษได้</translation>
+<translation id="8148901634826284024">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงโหมดคอนทราสต์สูง
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกเปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกปิดใช้งานในขั้นต้น แต่สามารถเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="6177482277304066047">ตั้งค่ารุ่นเป้าหมายสำหรับการอัปเดตอัตโนมัติ
 
       กำหนดส่วนนำของรุ่นเป้าหมายที่จะอัปเดต <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> หากอุปกรณ์กำลังเรียกใช้รุ่นที่ออกมาก่อนส่วนนำที่ระบุ อุปกรณ์จะอัปเดตเป็นรุ่นล่าสุดพร้อมส่วนนำที่ระบุนั้นๆ หากอุปกรณ์เป็นรุ่นล่าสุดอยู่แล้ว จะไม่มีผลกระทบใดเกิดขึ้น (เช่น จะไม่มีการปรับลดรุ่น) และอุปกรณ์จะยังคงอยู่ในรุ่นปัจจุบัน รูปแบบของส่วนนำทำงานร่วมกับส่วนประกอบดังเช่นที่แสดงในตัวอย่างต่อไปนี้ได้อย่างชาญฉลาด:
@@ -490,8 +572,19 @@
 
       แต่ละรายการจะมีพจนานุกรมที่ต้องมี ID ส่วนขยายในฟิลด์ &quot;extension-id&quot; และ URL การอัปเดตในฟิลด์ &quot;update-url&quot;</translation>
 <translation id="9096086085182305205">รายการที่อนุญาตสำหรับเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบสิทธิ์</translation>
+<translation id="4980301635509504364">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับภาพวิดีโอ
+
+      หากเปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่า (ค่าเริ่มต้น) ผู้ใช้จะได้รับแจ้งสำหรับ
+      การเข้าถึงการจับภาพวิดีโอยกเว้น URL ที่กำหนดค่าใน
+      รายการ VideoCaptureAllowedUrls ซึ่งจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงโดยไม่ต้องแจ้ง
+
+      เมื่อนโยบายนี้ถูกปิดใช้งาน ผู้ใช้จะไม่ได้รับแจ้งและการจับภาพ
+      วิดีโอจะสามารถใช้ได้กับ URL ที่กำหนดค่าใน VideoCaptureAllowedUrls เท่านั้น
+
+      นโยบายนี้มีผลกระทบต่ออินพุตวิดีโอทุกประเภทและไม่เพียงแค่กล้องในตัวเท่านั้น</translation>
 <translation id="7063895219334505671">อนุญาตให้แสดงป๊อปอัปบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="4052765007567912447">ควบคุมว่าผู้ใช้จะสามารถแสดงรหัสผ่านเป็นข้อความที่ชัดเจนในตัวจัดการรหัสผ่านหรือไม่ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่อนุญาตให้แสดงรหัสผ่านที่เก็บไว้เป็นข้อความที่ชัดเจนในหน้าต่างตัวจัดการรหัสผ่าน หากคุณเปิดใช้งานหรือไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถดูรหัสผ่านของตนเป็นข้อความที่ชัดเจนในตัวจัดการรหัสผ่านได้</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL ที่จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์จับภาพวิดีโอโดยไม่ต้องแจ้ง</translation>
 <translation id="5936622343001856595">บังคับให้ทำการค้นหาใน Google ค้นเว็บด้วยค้นหาปลอดภัย และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
 
       หากคุณเปิดการตั้งค่านี้ ค้นหาปลอดภัยใน Google Search จะทำงานตลอดเวลา
@@ -502,13 +595,6 @@
       เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะเปิดกล่องโต้ตอบการพิมพ์ของระบบแทนหน้าตัวอย่างการพิมพ์ในตัวเมื่อผู้ใช้ขอให้พิมพ์หน้าเว็บ
 
       หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็นเท็จ คำสั่งพิมพ์จะเรียกหน้าตัวอย่างการพิมพ์ขึ้นมา</translation>
-<translation id="3120725863988702582">นโยบายนี้เป็นการแทนที่ตัวเลือกการตั้งค่าเนื้อหา &quot;ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์อื่นๆ เมื่อฉันปิดเบราว์เซอร์ของฉัน&quot; ที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> สนับสนุนก่อนที่จะถึงรุ่น 21
-
-      นโยบายนี้มีไว้สำหรับการทำงานร่วมกันที่ย้อนหลังไปเท่านั้นและจะถูกถอดออกไปในอนาคต วิธีการที่แนะนำสำหรับการล้างข้อมูลไซต์เมื่อออกสำหรับรุ่น 21 และรุ่นที่ใหม่กว่าคือ การกำหนดค่านโยบาย DefaultCookiesSetting เป็น &quot;เฉพาะเซสชันเท่านั้น&quot;
-
-      หากนโยบายนี้เปิดใช้งานอยู่ นโยบายจะถูกแปลงเป็นการตั้งค่านโยบายที่เหมาะสมสำหรับนโยบาย DefaultCookiesSetting โดยตั้งค่าเป็น &quot;เฉพาะเซสชันเท่านั้น&quot; หากนโยบาย DefaultCookiesSetting ไม่ได้รับการกำหนดค่าหรือกำหนดค่าเป็น &quot;อนุญาต&quot;
-
-      หากนโยบายนี้ปิดใช้งานอยู่หรือไม่มีการกำหนดค่า นโยบายสำหรับการจัดเก็บข้อมูลไซต์จะถูกกำหนดโดยนโยบาย DefaultCookiesSetting</translation>
 <translation id="2824715612115726353">เปิดใช้งานโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1057535219415338480">เปิดใช้งานการคาดการณ์เครือข่ายใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
 
@@ -539,19 +625,9 @@
       โดยนโยบายของ Chromium จะขึ้นต้นด้วย <ph name="CHROMIUM_KEY"/> และนโยบายของ Google Chrome จะขึ้นต้นด้วย <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>
 
       นโยบายดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ที่เคร่งครัดสำหรับใช้ในการกำหนดค่าอินสแตนซ์ของ Chrome ภายในองค์กรของคุณ การใช้นโยบายภายนอกองค์กร (ตัวอย่างเช่น ในโปรแกรมที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ) จะถือว่าเป็นมัลแวร์และมีแนวโน้มจะถูกติดป้ายว่าเป็นมัลแวร์โดย Google และผู้ให้บริการการป้องกันไวรัส</translation>
+<translation id="5814301096961727113">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเสียงพูดตอบรับบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ระบุว่ากิจกรรมวิดีโอมีผลต่อการจัดการพลังงานหรือไม่</translation>
 <translation id="7091198954851103976">เรียกใช้ปลั๊กอินที่ต้องมีการให้สิทธิ์เสมอ</translation>
-<translation id="2704032342102549239">จำกัดเวลาใช้งานของอุปกรณ์โดยกำหนดเวลาการรีบูตอัตโนมัติ
-
-      เมื่อมีการตั้งค่านโยบายนี้ จะเป็นการระบุระยะเวลาของเวลาใช้งานของอุปกรณ์หลังจากที่มีการกำหนดเวลาการรีบูตอัตโนมัติ
-
-      เมื่อไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ เวลาใช้งานของอุปกรณ์จะไม่จำกัด
-
-      หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือล้มเลิกได้
-
-      การรีบูตอัตโนมัติถูกกำหนดไว้ที่เวลาที่เลือกไว้ แต่อาจมีความล่าช้าบนอุปกรณ์สูงสุด 24 ชั่วโมง เช่น หากผู้ใช้กำลังใช้อุปกรณ์ หรือแอป/ส่วนขยายได้ขอให้การรีบูตถูกยับยั้งชั่วคราว
-
-      ค่าของนโยบายนี้ควรระบุในหน่วยวินาที ค่าจะถูกบีบให้เหลืออย่างน้อย 3,600 (หนึ่งชั่วโมง)</translation>
 <translation id="1708496595873025510">ตั้งค่าข้อจำกัดการเรียกเมล็ดรูปแบบ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="1240643596769627465">ระบุ URL ของเครื่องมือค้นหาที่ใช้ในการให้ผลการค้นหาแบบทันใจ URL ควรจะมีสตริง <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> ซึ่งจะถูกแทนที่โดยข้อความที่ผู้ใช้ป้อนเมื่อเวลาที่ค้นหา นโยบายนี้เป็นทางเลือก หากไม่ตั้งค่าไว้ จะไม่มีการให้ผลการค้นหาแบบทันใจ นโยบายนี้มีการใช้งานเฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; เท่านั้น</translation>
@@ -563,7 +639,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ตั้งค่าข้อมูลในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="4467952432486360968">ปิดกั้นคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="2041396837791669429">บล็อกการเข้าถึงเว็บไซต์ที่อยู่นอกชุดเนื้อหา</translation>
-<translation id="7754863709994542614">ปิดใช้งานรูปแบบโปรโตคอลที่ระบุในรายการใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> URL ที่ใช้รูปแบบจากรายการนี้จะไม่โหลดและไม่สามารถเข้าถึงได้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้หรือรายการยังว่างอยู่ รูปแบบทั้งหมดจะสามารถเข้าถึงได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL การจับคู่พจนานุกรมเข้ากับธงบูลีนที่ระบุว่าการเข้าถึงโฮสต์ต้องได้รับอนุญาต (True) หรือถูกบล็อก (False)
 
           นโยบายนี้ใช้สำหรับการใช้งานภายใน Chrome เอง</translation>
@@ -574,6 +649,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">กำหนดค่ารายการที่ไม่อนุญาตสำหรับการติดตั้งส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ใช้หน้าแท็บใหม่เป็นหน้าแรก</translation>
 <translation id="8469342921412620373">เปิดใช้งานการใช้ผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ การค้นหาเริ่มต้นจะดำเนินการเมื่อผู้ใช้พิมพ์ข้อความที่ไม่ใช่ URL ในแถบอเนกประสงค์ คุณสามารถระบุผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้นที่จะใช้โดยการตั้งค่านโยบายการค้นหาเริ่มต้นส่วนที่เหลือ หากเว้นว่างไว้ ผู้ใช้สามารถเลือกผู้ให้บริการเริ่มต้นได้ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ การค้นหาจะดำเนินการไม่ได้เมื่อผู้ใช้ป้อนข้อความที่ไม่ใช่ URL ในแถบอเนกประสงค์ หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการเปิดใช้งานผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้นและผู้ใช้จะสามารถกำหนดรายการผู้ให้บริการการค้นหาได้</translation>
+<translation id="4791031774429044540">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกเปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกปิดใช้งานในขั้นต้น แต่จะสามารถเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
+<translation id="2633084400146331575">เปิดใช้งานการตอบสนองด้วยเสียง</translation>
+<translation id="7712008868843631413">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="8731693562790917685">การตั้งค่าเนื้อหาช่วยให้คุณระบุวิธีจัดการเนื้อหาบางประเภท (เช่น คุกกี้ รูปภาพ หรือ JavaScript)</translation>
 <translation id="2411919772666155530">บล็อกการแจ้งเตือนในไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ระบุชื่อของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น หากปล่อยว่างหรือไม่ได้กำหนดไว้ จะใช้ชื่อโฮสต์ที่ระบุไว้โดย URL ค้นหา นโยบายนี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; เท่านั้น</translation>
@@ -585,6 +671,7 @@
 <translation id="467236746355332046">คุณลักษณะที่ได้รับการสนับสนุน:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">ชื่อไลบรารี GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">เรียกใช้แอปพลิเคชันพื้นหลังต่อไปเมื่อปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4652284479838524692">เปิดใช้งานการรับรองระยะไกลสำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8909280293285028130">ระบุระยะเวลาก่อนล็อกหน้าจอเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ขณะทำงานโดยใช้ไฟ AC
           เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้มากกว่าศูนย์ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่ใช้งานก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> จะล็อกหน้าจอ
 
@@ -710,9 +797,11 @@
 <translation id="681446116407619279">สกีมการตรวจสอบสิทธิ์ที่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="4027608872760987929">เปิดใช้งานผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2223598546285729819">การตั้งค่าการแจ้งเตือนเริ่มต้น</translation>
+<translation id="6158324314836466367">ชื่อเว็บสโตร์ขององค์กร (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">กำหนดว่าจะให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> เก็บข้อมูลบัญชีในตัวเครื่องหลังจากที่ออกจากระบบหรือไม่ หากตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> จะไม่เก็บบัญชีใดๆ ไว้อย่างถาวร และข้อมูลทั้งหมดจากเซสชันผู้ใช้จะถูกยกเลิกหลังจากที่ออกจากระบบ ถ้านโยบายนี้ถูกกำหนดเป็น &quot;เท็จ&quot; หรือไม่กำหนดค่า อุปกรณ์อาจเก็บข้อมูลผู้ใช้ในตัวเครื่องไว้ (โดยที่เข้ารหัส)</translation>
 <translation id="3793095274466276777">กำหนดค่าการตรวจสอบเบราว์เซอร์เริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตรวจสอบดังกล่าว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะตรวจสอบทุกครั้งที่เริ่มต้นใช้งานว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะลงทะเบียนตนเองโดยอัตโนมัติหากทำได้ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะไม่ตรวจสอบว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะปิดใช้งานการควบคุมโดยผู้ใช้สำหรับการตั้งค่าตัวเลือกนี้ หากไม่มีการกำหนดการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะอนุญาตให้ผู้ใช้ควบคุมได้ว่าจะให้ตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และควรแสดงการแจ้งเตือนผู้ใช้หรือไม่เมื่อตนเองไม่ได้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="7529100000224450960">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เปิดป๊อปอัป หากนโยบายนี้ไม่มีการกำหนดไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultPopupsSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
+<translation id="6155936611791017817">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="1530812829012954197">แสดงรูปแบบ URL ต่อไปนี้เสมอในเบราว์เซอร์โฮสต์</translation>
 <translation id="9026000212339701596">ชื่อโฮสต์การจับคู่พจนานุกรมเข้ากับธงบูลีนที่ระบุว่าการเข้าถึงโฮสต์ต้องได้รับอนุญาต (True) หรือถูกบล็อก (False)
 
@@ -761,6 +850,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">การกำหนดค่าเครือข่ายระดับผู้ใช้</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL ข้อยกเว้นแบบกำหนดเองของผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
 <translation id="4480694116501920047">บังคับใช้ค้นหาปลอดภัย</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL เว็บสโตร์ขององค์กร (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">โหลด URL ที่ระบุเมื่อลงชื่อเข้าใช้การสาธิต</translation>
 <translation id="2431811512983100641">ระบุว่าควรเปิดใช้งานส่วนขยายใบรับรองที่ผูกกับโดเมนของ TLS หรือไม่
 
@@ -770,6 +860,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">ปิดใช้งานสกีมโปรโตคอล URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานเมื่อทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="2761483219396643566">คำเตือนการไม่ใช้งานล่าช้าเมื่อทำงานโดยใช้กำลังแบตเตอรี่</translation>
+<translation id="1468307069016535757">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของคุณลักษณะการเข้าถึงโหมดคอนทราสต์สูงบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกเปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้น
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้น
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานโหมดคอนทราสต์สูง อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นอีกครั้ง หรือเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานโหมดคอนทราสต์สูงได้ตลอดเวลา และสถานะบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานในระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
 <translation id="8580857153747395000">เตือนเมื่อไปที่เว็บไซต์ภายนอกชุดเนื้อหา</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ค้นหาทันใจของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3030000825273123558">เปิดใช้งานการรายงานเมตริก</translation>
@@ -784,9 +883,10 @@
           นโยบายนี้เป็นทางเลือก หากไม่มีการตั้งค่า จะไม่มีการใช้ URL สำรองใดๆ ในการดึงข้อความค้นหา
 
           นโยบายนี้จะสามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานนโยบาย &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; เท่านั้น</translation>
-<translation id="7547044444554936129">เปิดใช้งานคุณลักษณะค้นหาทันใจของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ค้นหาทันใจจะเปิดใช้งาน หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ค้นหาทันใจจะถูกปิดใช้งาน หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ หากการตั้งค่านี้ไม่มีการกำหนดไว้ ผู้ใช้จะสามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="6282799760374509080">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับเสียง</translation>
+<translation id="8864975621965365890">ระงับการแจ้งเรื่องการปฏิเสธ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อไซต์แสดงผลโดย <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3264793472749429012">การเข้ารหัสของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
+<translation id="285480231336205327">เปิดใช้งานโหมดความคมชัดสูง</translation>
 <translation id="8101760444435022591">เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการตรวจสอบการเพิกถอนทางออนไลน์แบบ Soft-fail ไม่มีประโยชน์ในด้านการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิผล การตรวจสอบดังกล่าวจะถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> รุ่น 19 และรุ่นที่ใหม่กว่า และด้วยการตั้งค่านโยบายนี้เป็น &quot;จริง&quot; ลักษณะการทำงานก่อนหน้านี้จะได้รับการคืนค่า และจะมีการดำเนินการตรวจสอบ OCSP/CRL แบบออนไลน์
 
       หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; Chrome จะไม่ตรวจสอบการเพิกถอนทางออนไลน์ใน Chrome 19 และรุ่นที่ใหม่กว่า</translation>
@@ -800,12 +900,9 @@
 
       หากนโยบายนี้ได้รับการตั้งค่าเป็น False จะไม่สามารถข้ามการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติแบบมีความล่าช้าเป็นศูนย์ได้ (หากมีการกำหนดค่า)</translation>
 <translation id="5208240613060747912">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือน หากนโยบายนี้ไม่มีการกำหนดไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL ที่จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์จับเสียงโดยไม่ต้องแจ้ง</translation>
+<translation id="4600786265870346112">เปิดใช้งานเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="8592105098257899882">กำหนดขนาดของแคชที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะใช้สำหรับการจัดเก็บไฟล์แคชบนดิสก์ หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะใช้ขนาดของแคชที่มีให้โดยไม่คำนึงว่าผู้ใช้ได้ระบุการตั้งค่าสถานะ &quot;--disk-cache-size&quot; ไว้หรือไม่ หากค่าของนโยบายนี้คือ 0 จะใช้ขนาดแคชเริ่มต้น แต่ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะใช้ขนาดเริ่มต้นและผู้ใช้จะสามารถแทนที่ได้ด้วยการตั้งค่าสถานะ --disk-cache-size</translation>
-<translation id="1527937796509599149">ชื่อของเว็บสโตร์องค์กร ซึ่งจะปรากฏภายใต้ไอคอนแอปบนหน้าแท็บใหม่ การตั้งค่านี้จะไม่มีผลหากไม่มีการตั้งค่า EnterpriseWebStoreURL
-
-      หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน เว็บสโตร์องค์กร (หากมี) จะถถูกติดป้ายกำกับดัวย URL ของเว็บสโตร์
-
-      การตั้งค่านี้ถูกกำหนดให้เลิกใช้เมื่อเวอร์ชัน 27 และจะถูกนำออกสำหรับเวอร์ชันในอนาคต วิธีการตั้งค่าคอลเล็กชันส่วนขยาย/แอปที่โฮสต์โดยองค์กรที่แนะนำคือการรวมไซต์ที่โฮสต์แพคเกจ CRX ใน ExtensionInstallSources และใส่ลิงก์การดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแพคเกจบนหน้าเว็บ ตัวเรียกใช้งานสำหรับหน้าเว็บนั้นสามารถสร้างขึ้นโดยใช้นโยบาย ExtensionInstallForcelist</translation>
 <translation id="5887414688706570295">กำหนดค่าส่วนนำหน้าของ TalkGadget ที่จะถูกใช้โดยโฮสต์การเข้าถึงระยะไกลและป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ทำการเปลี่ยนแปลง
 
           หากมีการระบุไว้ ส่วนนำหน้านี้จะถูกนำมาวางไว้ข้างหน้าชื่อ TalkGadget ที่เป็นส่วนหลักเพื่อสร้างชื่อโดเมนเต็มสำหรับ TalkGadget ชื่อโดเมน TalkGadget ที่เป็นส่วนหลักนี้คือ '.talkgadget.google.com'
@@ -816,6 +913,15 @@
 
           ไคลเอ็นต์การเข้าถึงระยะไกลจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่านโยบายนี้ โดยจะใช้ 'chromoting-client.talkgadget.google.com' เพื่อเข้าถึง TalkGadget เสมอ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเสียงพูดตอบรับ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; เสียงพูดตอบรับจะถูกเปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; เสียงพูดตอบรับจะถูกปิดใช้งานเสมอ
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
+
+          หากนโยบายนี้ไม่ได้มีการตั้งค่า เสียงพูดตอบรับจะถูกปิดใช้งานในขั้นต้น แต่จะสามารถเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="7796141075993499320">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ปลั๊กอิน หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultPluginsSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้</translation>
 <translation id="3809527282695568696">หากเลือก &quot;เปิดรายการของ URL&quot; เป็นการทำงานเริ่มต้น จะทำให้คุณสามารถระบุรายการของ URL ที่ถูกเปิด หากไม่ได้ตั้งค่า จะไม่มีการเปิด URL เมื่อเริ่มต้น นโยบายนี้จะใช้งานได้เฉพาะในกรณีที่นโยบาย &quot;RestoreOnStartup&quot; ถูกตั้งค่าเป็น &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; เท่านั้น</translation>
 <translation id="649418342108050703">ปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ API ของกราฟิก 3 มิติ การเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้หน้าเว็บเข้าถึงหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้าเว็บจะไม่สามารถเข้าถึง WebGL API และปลั๊กอินจะไม่สามารถใช้ API ของ Pepper 3 มิติ การปิดใช้งานการตั้งค่านี้หรือปล่อยไว้โดยไม่ได้ตั้งค่าอาจทำให้หน้าเว็บสามารถใช้ WebGL API และปลั๊กอินสามารถใช้ API ของ Pepper 3 มิติ การตั้งค่าเริ่มต้นของเบราว์เซอร์อาจยังต้องการอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งที่จะถูกส่งผ่านไปเพื่อใช้ API เหล่านี้</translation>
@@ -865,13 +971,6 @@
 
           ค่านโยบายควรกำหนดในหน่วยมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้น้อยกว่าหรือเท่ากับระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งาน</translation>
 <translation id="1897365952389968758">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดเรียกใช้ JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">ระบุเปอร์เซ็นต์ที่ใช้ปรับระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานเมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดการนำเสนอ
-
-          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้ จะมีการระบุเปอร์เซ็นต์ที่ใช้ปรับระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานเมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดการนำเสนอ เมื่อปรับระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานแล้ว ระยะหน่วงเวลาของการหรี่แสงหน้าจอ การปิดหน้าจอ และการล็อกหน้าจอจะถูกปรับเพื่อรักษาระยะห่างจากระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานตามที่กำหนดค่าไว้ตั้งแต่แรก
-
-          หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ตัวแปรการปรับเวลาที่เป็นค่าเริ่มต้น
-
-          ตัวแปรการปรับเวลาต้องเป็น 100% หรือมากกว่า ไม่อนุญาตให้เป็นค่าที่จะทำให้ระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอสั้นกว่าความล่าช้าของการไม่ใช้งานในโหมดปกติ</translation>
 <translation id="922540222991413931">กำหนดค่าส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และแหล่งติดตั้งสคริปต์ของผู้ใช้</translation>
 <translation id="7323896582714668701">พารามิเตอร์บรรทัดคำสั่งเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">ปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลกับ Google</translation>
@@ -887,6 +986,13 @@
 <translation id="868187325500643455">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดเรียกใช้ปลั๊กอินโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อเป็นไบต์</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ระบุว่าเครื่องมือค้นหาปลั๊กอินควรจะปิดใช้งานหรือไม่</translation>
+<translation id="4890209226533226410">กำหนดประเภทของแว่นขยายหน้าจอที่เปิดใช้งาน
+
+          หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะควบคุมประเภทของแว่นขยายหน้าจอที่เปิดใช้งาน การตั้งค่านโยบายเป็น &quot;ไม่มี&quot; จะปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
+
+          หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า แว่นขยายหน้าจอจะถูกปิดใช้งานในขั้นต้น แต่สามารถเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="3428247105888806363">เปิดใช้งานการคาดการณ์เครือข่าย</translation>
 <translation id="6145799962557135888">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript หากนโยบายนี้ไม่มีการกำหนดไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot; หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ประเภทของส่วนขยาย/แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง</translation>
@@ -923,12 +1029,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">เปิดใช้งานการรายงานการใช้และข้อมูลเกี่ยวกับการขัดข้อง</translation>
 <translation id="2324547593752594014">อนุญาตการลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">อนุญาตให้ทุกไซต์ตั้งค่าข้อมูลภายในเครื่อง</translation>
-<translation id="6922569848241326941">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับวิดีโอ
-
-      เมื่อปิดใช้งานนโยบายนี้ จะไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์การจับวิดีโอ หากเปิดใช้งานจะอนุญาตให้จับวิดีโอได้ทุกครั้ง
-      หากไม่มีการกำหนดค่านโยบาย (ค่าเริ่มต้น) ผู้ใช้จะถูกเตือนการเข้าถึงอุปกรณ์การจับวิดีโอ
-
-      นโยบายนี้มีผลกับอินพุตวิดีโอทุกประเภทไม่เพียงแต่กล้องถ่ายรูปในตัวเท่านั้น</translation>
 <translation id="1151353063931113432">อนุญาตให้แสดงภาพบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ใช้สคริปต์พร็อกซี .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">ระบุระยะเวลาก่อนหรี่แสงหน้าจอเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
@@ -953,6 +1053,15 @@
 
           หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ &quot;อนุญาตปลั๊กอิน&quot; จะถูกนำมาใช้ และผู้ใช้สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="7974114691960514888">นโยบายนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป เปิดใช้งานการใช้ STUN และเซิร์ฟเวอร์ถ่ายทอดเมื่อเชื่อมต่อกับไคลเอ็นต์ระยะไกล หากการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งาน เครื่องนี้จะสามารถค้นพบและเชื่อมต่อกับเครื่องโฮสต์ระยะไกลแม้ว่าจะถูกกั้นโดยไฟร์วอลล์ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งานและการเชื่อมต่อ UDP ขาออกถูกกรองโดยไฟร์วอลล์ เครื่องนี้จะสามารถเชื่อมต่อไปยังเครื่องโฮสต์ภายในเครือข่ายท้องถิ่นเท่านั้น</translation>
+<translation id="7694807474048279351">กำหนดเวลาการรีบูตอัตโนมัติหลังจากมีการใช้การอัปเดตของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
+
+      เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; การรีบูตอัตโนมัติจะถูกกำหนดเวลาเมื่อมีการใช้การอัปเดตของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> และจำเป็นต้องมีการรีบูตเพื่อดำเนินการขั้นตอนการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์ การรีบูตถูกกำหนดเวลาไว้ทันที แต่อาจมีความล่าช้าบนอุปกรณ์ได้สูงสุดถึง 24 ชั่วโมงหากในขณะนั้นมีผู้ใช้ใช้อุปกรณ์อยู่
+
+........เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; จะไม่มีการกำหนดเวลาการรีบูตอัตโนมัติหลังจากใช้การอัปเดตของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ขั้นตอนการอัปเดตจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อผู้ใช้รีบูตอุปกรณ์ในครั้งถัดไป
+
+      หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
+
+      หมายเหตุ: ปัจจุบันนี้ การรีบูตอัตโนมัติจะเปิดใช้งานเฉพาะในขณะที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบกำลังแสดงหรือเซสชันแอปคีออสก์กำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต และนโยบายจะบังคับใช้อยู่เสมอ โดยไม่คำนึงว่าจะมีเซสชันประเภทใดๆ กำลังดำเนินการอยู่หรือไม่</translation>
 <translation id="5511702823008968136">เปิดใช้งานแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ระยะหน่วงเวลาการล็อกหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="7882585827992171421">นโยบายนี้ใช้งานได้ในโหมดปลีกเท่านั้น
@@ -981,10 +1090,11 @@
 <translation id="718956142899066210">ประเภทการเชื่อมต่อที่อนุญาตสำหรับการอัปเดต</translation>
 <translation id="1734716591049455502">กำหนดค่าตัวเลือกการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="7336878834592315572">เก็บคุกกี้ไว้ในระหว่างช่วงเวลาของเซสชัน</translation>
+<translation id="7715711044277116530">เปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอในโหมดการนำเสนอ</translation>
 <translation id="8777120694819070607">อนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เรียกใช้ปลั๊กอินที่เก่าแล้ว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ปลั๊กอินเก่าจะถูกนำมาใช้เป็นปลั๊กอินปกติ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ปลั๊กอินเก่าจะไม่ถูกใช้ และระบบจะไม่สอบถามสิทธิ์ในการเรียกใช้ปลั๊กอินเก่าจากผู้ใช้ หากคุณไม่ได้กำหนดการตั้งค่านี้ ระบบจะสอบถามสิทธิ์ในการเรียกใช้ปลั๊กอินเก่าจากผู้ใช้</translation>
 <translation id="2629448496147630947">กำหนดค่าตัวเลือกการเข้าถึงระยะไกลใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> คุณลักษณะเหล่านี้จะถูกละเว้นไปถ้าไม่มีการติดตั้งเว็บแอปพลิเคชันสำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="1310699457130669094">คุณสามารถระบุ URL ไปยังไฟล์ .pac พร็อกซีได้ที่นี่ นโยบายนี้จะมีผลในกรณีที่คุณเลือกการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเองที่ &quot;เลือกวิธีการระบุการตั้งค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์&quot; เท่านั้น คุณควรปล่อยให้นโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่าหากคุณได้เลือกโหมดอื่นใดแล้วสำหรับการตั้งค่านโยบายพร็อกซี สำหรับตัวอย่างโดยละเอียด โปรดไปที่: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL เว็บสโตร์ขององค์กร</translation>
+<translation id="1509692106376861764">นโยบายนี้ได้ถูกยกเลิกตั้งแต่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เวอร์ชัน 29</translation>
 <translation id="5464816904705580310">กำหนดการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
 <translation id="3219421230122020860">โหมดไม่ระบุตัวตนพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="7690740696284155549">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะใช้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์
@@ -998,6 +1108,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">ใช้ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> โดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1047128214168693844">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้</translation>
 <translation id="4101778963403261403">กำหนดประเภทของหน้าแรกเริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงค่ากำหนดหน้าแรก หน้าแรกสามารถตั้งค่าให้เป็น URL ที่คุณระบุหรือตั้งค่าเป็นหน้าแท็บใหม่ก็ได้ หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ จะมีการใช้หน้าแท็บใหม่เป็นหน้าแรกเสมอ และระบบจะไม่สนใจตำแหน่ง URL ของหน้าแรก หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ หน้าแรกของผู้ใช้จะไม่เป็นหน้าแท็บใหม่ นอกจากว่า URL ของหน้าจะได้รับการตั้งค่าเป็น &quot;chrome://newtab&quot; หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนประเภทของหน้าแรกได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> การปล่อยให้นโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกได้ว่าจะให้หน้าแท็บใหม่เป็นหน้าแรกของตนหรือไม่</translation>
+<translation id="8970205333161758602">ระงับการแจ้งเตือนการปฏิเสธของ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">การตั้งค่า JavaScript เริ่มต้น</translation>
 <translation id="4025586928523884733">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม การเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้คุกกี้ถูกตั้งค่าโดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ การปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะช่วยให้คุกกี้ถูกตั้งค่าโดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์และช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ คุกกี้ของบุคคลที่สามจะเปิดใช้งาน แต่ผู้ใช้จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ปิดกั้น JavaScript บนไซต์เหล่านี้</translation>
@@ -1026,6 +1137,9 @@
 <translation id="523505283826916779">การตั้งค่าสำหรับการเข้าถึง</translation>
 <translation id="1948757837129151165">นโยบายในการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">เวอร์ชันเบต้า</translation>
+<translation id="7187256234726597551">หากถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; การรับรองระยะไกลที่ได้รับอนุญาตสำหรับอุปกรณ์และใบรับรองจะถูกสร้างและอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ
+
+หากถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; หรือหากไม่ได้ตั้งค่า จะไม่มีการสร้างใบรับรองใดๆ และการติดต่อกับ API ส่วนขยาย enterprise.platformKeysPrivate จะล้มเหลว</translation>
 <translation id="8303314579975657113">ระบุไลบรารี GSSAPI ที่จะใช้สำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP คุณสามารถตั้งค่าเฉพาะชื่อไลบรารีหรือเส้นทางแบบเต็ม หากไม่มีการตั้งค่าใด <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะกลับไปใช้ชื่อไลบรารีเริ่มต้น</translation>
 <translation id="7749402620209366169">เปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยสำหรับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกลแทนการใช้ PIN ที่ระบุโดยผู้ใช้
 
@@ -1063,6 +1177,15 @@
       หากไม่มีการระบุ จะไม่มีการแก้ไข URL ข้อมูลเริ่มต้นของรูปแบบ</translation>
 <translation id="7049373494483449255">เปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ให้ทำการส่งเอกสารไปยัง <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> สำหรับการพิมพ์ หมายเหตุ: นโยบายนี้มีผลเฉพาะกับการสนับสนุน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> โดยไม่ได้ป้องกันผู้ใช้จากการส่งงานพิมพ์บนเว็บไซต์ หากการตั้งค่านี้เปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่า ผู้ใช้จะสามารถพิมพ์ไป <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> จากช่องโต้ตอบการพิมพ์ของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน ผู้ใช้ไม่สามารถพิมพ์ไป <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> จากช่องโต้ตอบการพิมพ์ของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">บังคับใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="5862253018042179045">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของคุณลักษณะการเข้าถึงเสียงพูดตอบรับบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; เสียงพูดตอบรับจะถูกเปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดง
+
+          หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; เสียงพูดตอบรับจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดง
+
+          หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานเสียงพูดตอบรับ อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงอีกครั้งหรือผู้ใช้ยังคงไม่ได้ใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
+
+          หากนโยบายนี้ไม่ได้มีการตั้งค่า เสียงพูดตอบรับจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานเสียงพูดตอบรับได้ตลอดเวลา และสถานะของเสียงพูดตอบรับบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงอยู่ระหว่างผู้ใช้</translation>
 <translation id="8197918588508433925">นโยบายนี้ระบุส่วนขยายที่ได้รับอนุญาตในการใช้ API คีย์แพลตฟอร์มของบริษัท chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() สำหรับการยืนยันจากระยะไกล โดยต้องเพิ่มส่วนขยายลงในรายการนี้เพื่อใช้ API
 
           หากส่วนขยายไม่อยู่ในรายการ หรือรายการไม่ได้รับการตั้งค่า การเรียกไปยัง API จะล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
index 2d1a27b..03f9d2b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
-<translation id="5324685310432603046">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Uzantı kimlikleri ve güncelleme URL'leri sessizce yüklenir</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Uygulama yerel ayarı</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Arama önerileri için varsayılan arama sağlayıcı URL'si</translation>
@@ -15,6 +14,17 @@
 
           Bu politikaya yalnızca 'DefaultSearchProviderEnabled' politikası etkinleştirildiğinde uyulur.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Şifre yöneticisini etkinleştir</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Ses yakalamaya izin ver veya reddet.
+
+      Bu politika etkinleştirilirse veya yapılandırılmazsa (varsayılan) kullanıcıdan ses
+      yakalama için erişim istenir (AudioCaptureAllowedUrls listesinde yapılandırılan
+      URL'ler hariçtir; bu URL'ler için istek yapılmadan erişim izni verilir).
+
+      Bu politika devre dışı bırakıldığında, kullanıcıya hiç soru sorulmaz ve ses yakalama
+      yalnızca AudioCaptureAllowedUrls içinde yapılandırılmış olan URL'ler için
+      kullanılabilir.
+
+      Bu politika yalnızca dahili mikrofonu değil, her tür ses girişini etkiler.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Bu politika uygun bulunmamaktadır. Lütfen, bunun yerine IncognitoModeAvailability politikasını kullanın.
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> Gizli modunu etkinleştirir.
 
@@ -23,6 +33,20 @@
       Bu ayar devre dışı bırakılırsa, kullanıcılar web sayfalarını gizli modda açamazlar.
 
       Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, bu özellik etkinleştirilir ve kullanıcı gizli modu kullanabilir.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Otomatik yeniden başlatmalar planlayarak cihazın açık olduğu süreyi sınırlandır.
+
+      Bu politika ayarlandığında, sonrasında otomatik bir yeniden başlatma işleminin planlandığı cihaz açık kalma süresini belirtir.
+
+      Bu politika ayarlanmadığında, cihazın açık kalma süresi sınırlanmaz.
+
+      Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar politika üzerinde değişiklik yapamaz ve
+politikayı geçersiz kılamaz.
+
+      Seçilen zamanda otomatik bir yeniden başlatma planlanır, ancak kullanıcı o an cihazı kullanıyorsa bu işlem cihaz üzerinden 24 saate kadar geciktirilebilir.
+
+      Not: Şu anda, otomatik yeniden başlatmalar yalnızca giriş ekranı gösteriliyorsa veya bir kiosk uygulama oturumu devam ediyorsa etkinleştirilir. Bu durum gelecekte değişecektir ve politika, herhangi bir özel türden oturumun devam edip etmediğinden bağımsız olarak her zaman uygulanacaktır.
+
+      Politika değeri saniye olarak belirtilmelidir. Değerler en az 3600 (bir saat) olacak şekilde ayarlanır.</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Pil gücüyle çalışırken, kullanıcı girişi olmadan ne kadar zaman sonra bir uyarı iletişim kutusunun görüntüleneceğini belirler.
 
           Bu politika ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kullanıcıya boşta kalma durumundaki işlemin gerçekleştirileceğini bildiren bir uyarı iletişim kutusu görüntülemeden önce kullanıcının boşta kalması gereken süreyi belirtir.
@@ -30,14 +54,31 @@
           Bu politika ayarlanmadığında, uyarı iletişim kutusu görüntülenmez.
 
           Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma gecikmesinin altında veya o gecikmeye eşit olacak şekilde ayarlanır.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Giriş ekranında yüksek kontrast modunun varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Devre dışı bırakılmış protokol şemalarının listesi</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Varsayılan coğrafi konum ayarı</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Ekran kararmış durumdayken veya kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir.
+
+          Bu politika ayarlanırsa, ekran karardığında veya ekran kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir. Ekran kararma gecikmesi ölçeklendiğinde, ekran kapanması, ekran kilidi ve boşta bekleme gecikmeleriyle ilgili süreler, orijinal olarak yapılandırılan ekran kararma gecikmesine göre aynı oran korunacak biçimde ayarlanır.
+
+          Bu politika ayarlanmazsa varsayılan ölçekleme faktörü kullanılır.
+
+          Ölçekleme faktörü %100 veya üzeri olmalıdır.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Çapraz kökenli HTTP Basic Auth bilgi istemleri</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Resimleri görüntülemelerine izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesini ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultImagesSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Otomatik Doldurmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Kara listeye alınmayacak uzantıları belirlemenize olanak sağlar. Kara liste değerinin * olması, tüm uzantıların kara listede bulunduğunu ve kullanıcıların yalnızca beyaz listede belirtilen uzantıları yükleyebileceklerini gösterir. Varsayılan olarak tüm uzantılar beyaz listede bulunur, ancak politika gereği tüm uzantılar kara listeye alınmışsa bu politikayı geçersiz kılmak için beyaz liste kullanılabilir.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Giriş ekranında büyük imleç erişilebilirlik özelliğinin varsayılan durumunu ayarla.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde büyük imleç etkinleştirilir.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde büyük imleç devre dışı bırakılır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar büyük imleci etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak bu politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde büyük imleç devre dışıdır. Kullanıcılar büyük imleci her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve giriş ekranındaki imlecin durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">Sürüm <ph name="SINCE_VERSION"/> ve sonrasında</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Rafın otomatik olarak gizlenmesini kontrol et</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Otomatik giriş için kurtarma klavye kısayolunu etkinleştir</translation>
@@ -49,6 +90,13 @@
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> için aşağıdaki içerik türlerini işlemeye izin ver</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bu sitelerdeki resimleri engelle</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Çevrimiçi OCSP/CRL denetimlerinin yapılıp yapılmayacağı</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Bu politika kullanımdan kaldırılmıştır; lütfen bunun yerine URLBlacklist'i kullanın.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> içinde listelenen protokol şemalarını devre dışı bırakır.
+
+      Bu listedeki bir şemayı kullanan URL'ler yüklenmeyecek ve bu URL'lere erişilemeyecektir.
+
+      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa veya liste boş olursa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki tüm şemalara erişilebilir.</translation>
 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününde dahili DNS istemcisinin kullanılıp kullanılmayacağını kontrol eder.
 
       Bu politika doğru seçeneğine ayarlandığında, dahili DNS istemcisi (varsa) kullanılır.
@@ -117,6 +165,7 @@
       Bu politikanın EnabledPlugins ve DisabledPluginsExceptions tarafından geçersiz kılınabileceğini unutmayın.
 
       Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, kullanıcı sabit kodlu uyumsuz, eski veya tehlikeli olan eklentiler dışında, sistemde yüklü olan tüm eklentileri kullanabilir.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Kullanıcı, ekran kararmasından sonra etkin duruma gelirse ekranın kararma gecikmesinin ölçekleneceği yüzde</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Cihaz yönetimi hizmetinin cihaz politikası bilgileri için sorgulandığı süreyi milisaniye cinsinden belirtir.
 
       Bu politikanın ayarlanması, 3 saat olan varsayılan değeri geçersiz kılar. Bu politikaya ilişkin geçerli değerler 1800000 (30 dakika) ile 86400000 (1 gün) aralığında yer alır. Bu aralıkta olmayan değerler, göreceli sınıra bağlanır.
@@ -145,12 +194,26 @@
 <translation id="1427655258943162134">Proxy sunucunun adresi veya URL'si</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Sabit proxy sunucuları kullan</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Eklenti bulucuyu devre dışı bırak</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Giriş ekranında etkinleştirilen ekran büyütecinin varsayılan türünü ayarla.
+
+          Bu politika ayarlanırsa, giriş ekranı gösterildiğinde etkinleştirilen ekran büyütecinin türünü denetler. Politika &quot;Yok&quot; olarak ayarlanırsa, ekran büyüteci devre dışı bırakılır.
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar ekran büyütecini etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir.
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde ekran büyüteci devre dışı olur. Kullanıcılar ekran büyütecini her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve giriş ekranındaki ekran büyütecinin durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Bu politika etkinleştirilirse, mevcut varsayılan tarayıcıdan arama motorlarının içe aktarılmasını zorlar. Etkinleştirilirse, bu politika içe aktarma iletişim kutusunu da etkiler.
 
       Devre dışı bırakılırsa, varsayılan arama motoru içe aktarılmaz.
 
       Ayarlanmazsa, kullanıcıdan içe aktarma işlemini gerçekleştirmesi istenebilir veya içe aktarma otomatik olarak gerçekleşebilir.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Yeni sürüm kanalı</translation>
+<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> için Güvenli Tarama özelliğini etkinleştirir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesine engel olur.
+
+      Bu ayarı etkinleştirirseniz, Güvenli Tarama her zaman etkin olur.
+
+      Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, Güvenli Tarama hiçbir zaman etkin olmaz.
+
+      Bu ayarı etkinleştirirseniz veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki &quot;Kimlik avı ve kötü amaçlı yazılımlara karşı koruma&quot; ayarını değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
+
+      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, bu ayar etkinleştirilecek, ancak kullanıcı bunu değiştirebilecektir.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC güçle çalışırken ekran kapatma gecikmesi</translation>
 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tarafından kullanılan proxy sunucuyu belirlemenize olanak sağlar ve kullanıcıların proxy ayarlarını değiştirmelerini önler. 
 
@@ -300,12 +363,20 @@
       Yazım denetimi indirilen bir sözlük kullanılarak gerçekleştirilebilir; bu politika yalnızca çevrimiçi hizmetin kullanımını denetler.
 
       Bu ayar yapılandırılmazsa, kullanıcılar yazım denetimi hizmetinin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyebilirler.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Cihaz sunum modunda iken ekran kararma gecikmesinin ölçeklendiği yüzdeyi belirtir.
+
+          Bu politika ayarlanırsa, cihaz sunum modundayken ekran kararma gecikmesinin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir. Ekran kararma gecikmesi ölçeklendiğinde, ekran karartma, ekran kapatma ve ekran kilitleme gecikmeleriyle ilgili süreler, orijinal olarak yapılandırılan ekran kararma gecikmesine göre aynı oran korunacak şekilde ayarlanır.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan ölçekleme faktörü kullanılır.
+
+          Ölçekleme faktörü %100 veya daha fazla olmalıdır. Sunum modunda ekran kararma gecikmesini normal ekran kararma gecikmesine göre daha da kısaltacak değerlere izin verilmez.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome'u Varsayılan Tarayıcı olarak ayarla</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Kerberos SPN'sinin standart DNS adına mı, yoksa girilen orijinal ada mı dayalı olduğunu belirtir.
 
           Bu ayarı etkinleştirirseniz, CNAME araması atlanır ve sunucu adı girildiği gibi kullanılır.
 
           Bu ayarı devre dışı veya ayarlanmadan bırakırsanız, sunucunun standart adı CNAME araması ile belirlenir.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Ekran büyüteci devre dışı</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Tüm sitelerin tüm resimleri görüntülemesine izin ver</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Kullanıcı kapağı kapattığında uygulanacak işlemi belirtin.
 
@@ -322,11 +393,6 @@
 
       Politika değeri milisaniye cinsinden belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamik Politika Yenileme</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Kurumsal Web mağazasının URL'sini belirtir. Bu ayar belirtildiğinde, yeni bir sekme sayfasında, tıklandığında kullanıcıyı belirtilen URL'ye götüren bir uygulama görüntülenir. Yapılandırılmış olan Web sitesinden uzantıların kurulumunu gerçekten sağlamak için ExtensionInstallSources politikasının uygun uzantı indirme URL'lerinden kurulum yapılmasına izin verecek biçimde yapılandırılması gerekir. Bu politika ayarlanırsa, EnterpriseWebStoreName ayarının da yapılması gerekir.
-
-      Bu ayar devre dışı bırakılırsa, yeni sekme sayfasında hiçbir kurumsal Web mağazası uygulaması görüntülenmez.
-
-      Bu ayar, sürüm 27 itibariyle kullanım dışı kalmıştır ve gelecek sürümlerde kaldırılacaktır. Kuruluşta barındırılan uzantı/uygulama koleksiyonlarını kurmanın önerilen yöntemi, CRX paketlerini barındıran siteyi ExtensionInstallSources içine eklemek ve paketlere ait doğrudan indirme bağlantılarını bir Web sayfasına yerleştirmektir. Bu Web sayfasına ait başlatıcı ExtensionInstallForcelist politikası kullanılarak oluşturulabilir.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Güvenli Tarama uyarı sayfasından ilerlemeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL kayıt bölme işlevini devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Her zaman ana makine tarayıcısı tarafından oluşturulması gereken URL kalıplarının listesini özelleştirin.
@@ -350,15 +416,6 @@
 
           Diğer seçenekler ve ayrıntılı örnekler için şu sayfayı ziyaret edin:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün Güvenli Tarama özelliğini etkinleştirir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
-
-      Bu ayarı etkinleştirirseniz, Güvenli Tarama her zaman etkin olur.
-
-      Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, Güvenli Tarama hiçbir zaman etkin olmaz.
-
-      Bu ayarı etkinleştirir veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününde bu ayarı değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
-
-      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, bu özellik etkinleştirilir ancak kullanıcı ayarı değiştirebilir.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Harici depolama birimi eklemeyi devre dışı bırakın.
 
       Bu politika true değerine ayarlandığında, harici depolama birimi dosya tarayıcısında kullanılamaz.
@@ -417,12 +474,24 @@
       Yeni cihazlarda saat dilimi &quot;ABD/Pasifik&quot; olarak ayarlıdır.
 
       Değerin biçimi  &quot;IANA Saat Dilimleri Veritabanı&quot; (bkz.&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;) içindeki saat dilimi adlarına uygundur. Özellikle, saat dilimlerinin çoğu &quot;kıta/büyük_kent&quot; veya &quot;okyanus/büyük_kent&quot; olarak anılır.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Ekran büyüteci türünü ayarla</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatif hata sayfalarını etkinleştir</translation>
 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tarafından desteklenen HTTP Kimlik Doğrulaması şemalarını belirtir.
 
           Olası değerler 'basic', 'digest', 'ntlm' ve 'negotiate'dir. Birden çok değer, virgüllerle birbirinden ayrılır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, dört şema da kullanılır.</translation>
+<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama özelliğini etkinleştirir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
+
+      Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama özelliği etkinleştirilir.
+
+      Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama özelliği devre dışı bırakılır.
+
+      Bu ayarı etkinleştirirseniz veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar bu ayarı değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
+
+      Bu ayar belirlenmemiş olarak bırakılırsa, kullanıcı bu işlevi kullanıp kullanmayacağına karar verebilir.
+
+      Bu ayar, Chrome 29 ve daha üst sürümlerinde kaldırılmıştır.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">onaylanmadı</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Tarayıcı geçmişini kaydetmeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> içinde güç yönetimini yapılandırın.
@@ -439,7 +508,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Sayfaların, JavaScript belleği kullanım istatistiklerine erişmesine izin verir.
 
       Bu ayarlar, Geliştirici Araçları Profilleri panelindeki bellek istatistiklerinin, web sayfasının kendisi tarafından kullanılabilmesini sağlar.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Kurumsal web mağazası adı</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Bir site, masaüstü bildirimlerini her göstermek istediğinde sor.</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Bu politika, göz atma geçmişini etkin olması durumunda geçerli varsayılan tarayıcıdan içe aktarır. Bu politika etkinleştirilirse, içe aktarma iletişim kutusunu da etkiler.
 
@@ -496,12 +564,6 @@
       İstisnalar, URL beyaz liste politikasında tanımlanabilir. Bu politikalar 1000 giriş ile sınırlıdır; sonraki girişler yoksayılır. 
 
       Bu politika ayarlanmazsa, hiçbir URL tarayıcıda kara listeye alınmaz.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Ses yakalamaya izin verin veya reddedin.
-
-      Bu politika devre dışı bırakıldığında, ses yakalama işlevi kullanılamaz. Etkinleştirilirse, ses yakalamaya her zaman izin verilir.
-      Politika yapılandırılmazsa (varsayılan), kullanıcıdan ses yakalama cihazına erişim istenir.
-
-      Bu politika yalnızca dahili mikrofonu değil tüm ses girişi türlerini etkiler.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Oturum açma ekranında gösterilecek cihaz-yerel hesaplar listesini belirtir.
 
       Her liste girişi, farklı cihaz-yerel hesaplarını ayırt etmek için dahili olarak kullanılan bir tanımlayıcıyı belirtir.</translation>
@@ -545,6 +607,7 @@
       Bu ayar ayarlanmadan bırakılırsa, bu işlevin kullanılıp kullanılmayacağına kullanıcı karar verebilir.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Kara listeden muaf tutulacak uzantı kimlikleri</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Yeni kullanıcı hesapları oluşturulmasına izin ver</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URL listesine erişim izni verir</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Açılışta cihazın dev anahtarı durumunu bildirin. Politika ayarlanmamışsa ya da yanlış ayarlanmışsa, dev anahtarının durumu rapor edilmeyecektir.</translation>
 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cihazları boştayken veya askıya alındığında kilidi etkinleştir.
@@ -565,19 +628,14 @@
       Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, kullanıcı başlatıcıdaki sabitlenmiş uygulamalar listesini değiştirebilir.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Otomatik giriş için herkese açık oturum</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Bu cihazın kilitlenmesi gereken yayın kanalını belirtir.</translation>
-<translation id="1172056905334713854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planla.
-
-      Bu politika doğru (true) değerine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandığında ve güncelleme işleminin tamamlanması için yeniden başlatma gerektiğinde bir otomatik yeniden başlatma planlanır. Yeniden başlatma hemen planlanır, ancak örneğin bir kullanıcı cihazı kullanıyorsa veya bir uygulama ya da uzantı yeniden başlatmaların geçici olarak engellenmesini talep ettiyse, cihazın yeniden başlatılması 24 saate kadar geciktirilebilir.
-
-      Bu politika yanlış (false) değerine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planlanmaz. Güncelleme işlemi, kullanıcının cihazı gelecek sefer başlatmasından sonra tamamlanır.
-
-      Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar politikayı değiştiremez ve geçersiz kılamaz.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Saat dilimi</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Web sitelerinin pop-up göstermesine izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Tüm web siteleri için pop-up'ların gösterilmesine izin verilebilir veya tüm web sitelerinin pop-up göstermesi reddedilebilir.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'BlockPopups' kullanılır ve kullanıcı bu ayarı değiştirebilir.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününden oturum açmasına izin verilen kullanıcıları kısıtla</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Herkese açık oturum otomatik giriş zamanlayıcısı</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Tam ekran büyüteci etkin</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Giriş ekranında varsayılan ekran büyüteci türünü etkin olarak ayarla</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Varsayılan eklentiler ayarı</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Kullanıcıya çıkış yaptırma</translation>
 <translation id="7151201297958662315">İşletim sistemine giriş yapıldığında bir <ph name="PRODUCT_NAME"/> işleminin başlatılıp başlatılmayacağını belirler ve son tarayıcı penceresi kapatıldığında çalışmaya devam ederek, arka plan uygulamalarının etkin kalmasına izin verir. Arka plan işlemi, sistem tepsisinde bir simge görüntüler ve her zaman oradan kapatılabilir.
@@ -594,6 +652,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Web sitelerinin kullanıcının fiziksel konumunu izlemelerine izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Kullanıcıların fiziksel konumunun izlenmesine varsayılan olarak izin verilebilir, bu varsayılan olarak reddedilebilir veya bir web sitesi her fiziksel konum isteğinde bulunduğunda kullanıcıya sorulabilir.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'AskGeolocation' kullanılır ve kullanıcı bu ayarı değiştirebilir.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Bu politika, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> Sürüm 29 itibariyle kullanımdan kaldırılmıştır. Lütfen bunun yerine PresentationScreenDimDelayScale politikasını kullanın.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Yeni geliştirilenler kanalı (kararsız olabilir)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy atlama kuralları</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC gücüyle çalışırken, kullanıcı ne kadar süre giriş yapmazsa bir uyarı iletişim kutusu görüntüleneceğini belirtir.
@@ -605,7 +664,13 @@
           Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma gecikmesinin altında veya o gecikmeye eşit olacak şekilde ayarlanır.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Cihaz etkinlik zamanlarını bildirin. Bu ayar True (Doğru) olarak ayarlanırsa, kayıtlı cihazlar bir kullanıcının cihaz üzerinde etkin olduğu zamanları rapor eder. Bu ayar belirtilmezse veya False (Yanlış) olarak ayarlanırsa, cihaz etkinliği zamanları kaydedilmez veya rapor edilmez.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video yakalamaya izin verme veya reddetme</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Bu listedeki kalıplar istek sahibi URL'nin güvenli başlangıç
+      noktasıyla karşılaştırılacaktır. Bir eşleşme bulunursa, ses yakalama
+      cihazlarına erişim soru sorulmadan verilecektir.
+
+NOT: Bu politika şu an yalnızca Kiosk modunda çalışırken desteklenir.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Varsayılan arama sağlayıcısı için arama terimi yerleştirmeyi kontrol eden parametre</translation>
+<translation id="316778957754360075">Bu ayar, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Sürüm 29 itibariyle kullanımdan kaldırılmıştır. Kuruluş tarafından barındırılan uzantı/uygulama koleksiyonları oluşturmanın önerilen yöntemi, CRX paketlerini barındıran siteyi ExtensionInstallSources içine eklemek ve web sayfasına paketler için doğrudan indirme bağlantıları koymaktır. ExtensionInstallForcelist politikası kullanılarak bu web sayfası için bir başlatıcı oluşturulabilir.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">İzin verilen uygulama/uzantı türlerini yapılandır</translation>
 <translation id="817455428376641507">Listelenen URL'lere, URL kara listesindeki istisnalar olarak erişilmesine olanak tanır.
 
@@ -623,6 +688,15 @@
       Bu politika true olarak ayarlanırsa veya ayarlanmadan bırakılırsa, kullanıcılar Chrome OS Kaydını kullanarak sağlanan tekliflerden yararlanabilir.
 
       Bu politika false olarak ayarlanırsa, kullanıcı tekliflerden yararlanamaz.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Yüksek kontrast modu erişilebilirlik özelliğini etkinleştir.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, yüksek kontrast modu her zaman etkin olur.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, yüksek kontrast modu her zaman devre dışı olur.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar bunu değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, başlangıçta yüksek kontrast modu devre dışıdır, ancak istenildiğinde kullanıcı tarafından etkinleştirilebilir.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Otomatik Güncellemeler için hedef sürüm ayarlar.
 
       Güncelleme yapılacak bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hedef sürümü öneki belirtir. Cihaz belirtilen önekten önceki bir sürümü çalıştırıyorsa, belirtilen öneke sahip en son sürüme güncellenir. Cihaz zaten sonraki bir sürümdeyse, herhangi bir etkisi olmaz (sürüm düşürme gerçekleştirilmez) ve cihaz geçerli sürümünde kalır. Bileşen genelinde çalışan önek biçimi, aşağıdaki örnekte gösterildiği gibidir:
@@ -644,12 +718,24 @@
 
       Her bir liste girişi, 'extension-id' alanında uzantı kimliği ve 'update-url' alanında güncelleme URL'si bulunması gereken bir sözlük içerir.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Kimlik doğrulama sunucusu beyaz listesi</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Video yakalamaya izin ver veya reddet.
+
+      Bu politika etkinleştirilirse veya yapılandırılmazsa (varsayılan) kullanıcıdan video
+      yakalama için erişim istenir (VideoCaptureAllowedUrls listesinde yapılandırılan
+      URL'ler hariçtir; bu URL'ler için istek yapılmadan erişim izni verilir).
+
+      Bu politika devre dışı bırakıldığında, kullanıcıya hiç soru sorulmaz ve video 
+      yakalama yalnızca VideoCaptureAllowedUrls içinde yapılandırılmış olan URL'ler
+      için kullanılabilir
+
+      Bu politika yalnızca dahili kamerayı değil, her tür video girişini etkiler.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Bu sitelerde pop-up'lara izin ver</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Kullanıcının şifreleri şifre yöneticisinde açık metin olarak gösterip gösteremeyeceğini kontrol eder.
 
           Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, şifre yöneticisi kaydedilen şifrelerin şifre yöneticisi penceresinde açık metin olarak gösterilmesine izin vermez.
 
           Bu politikayı etkinleştirirseniz veya ayarlamazsanız, kullanıcılar şifrelerini şifre yöneticisinde açık metin olarak görüntüleyebilirler.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Soru sorulmadan video yakalama cihazlarına erişim verilecek URL'ler.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google Web Araması'ndaki sorguların Güvenli Arama etkinleştirilmiş olarak yapılmasını sağlar ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
 
       Bu ayarı etkinleştirirseniz, Google Arama'da Güvenli Arama her zaman etkin olur.
@@ -660,13 +746,6 @@
       Bu ayar etkinleştirildiğinde, kullanıcı bir sayfanın yazdırılmasını istediğinde <ph name="PRODUCT_NAME"/> dahili yazdırma önizlemesi yerine sistem yazdırma iletişim kutusunu açar.
 
       Bu politika ayarlanmazsa veya yanlış seçeneğine ayarlanırsa, yazdırma komutları yazdırma önizleme ekranını tetikler.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Bu politika, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün sürüm 21 öncesinde desteklediği &quot;Tarayıcımı kapattığımda çerezleri ve diğer site verilerini temizle&quot; içerik ayarları seçeneğini geçersiz kılar.
-
-      Bu politika yalnızca geriye dönük uyumluluk için vardır ve gelecekte kullanılmayacaktır. Sürüm 21 ve sonraki sürümlerde çıkışta site verilerinin temizlenmesi için önerilen yöntem, DefaultCookiesSetting politikasının session-only (yalnızca oturum) değerine yapılandırılmasıdır.
-
-      Bu politika etkinleştirilirse, DefaultCookiesSetting politikası için uygun politika ayarına çevrilir ve Allow (İzin Ver) değerine veya DefaultCookiesSetting politikası yapılandırılmamışsa session-only değerine ayarlanır.
-
-      Bu politika devre dışı veya yapılandırılmadan bırakılmışsa, site verilerinin depolanmasına ilişkin politika DefaultCookiesSetting politikası tarafından belirlenir.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Gizli modu etkinleştir</translation>
 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününde ağ tahminini sağlar ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
 
@@ -705,19 +784,9 @@
       Chromium politikaları için <ph name="CHROMIUM_KEY"/> ile, Google Chrome politikaları için ise <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> ile başlar.
 
       Bu politikalar sadece kuruluşunuz dahilinde Chrome örneklerinin yapılandırılması içindir. Bu politikaların kuruluşunuz dışında kullanılması (örneğin, herkese açık olarak dağıtılmış bir programda) kötü amaçlı kullanım sayılır ve muhtemelen Google ile virüsten korunma yazılımı üreticileri tarafından kötü amaçlı yazılım olarak sınıflandırılır.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Giriş ekranında sesli geri bildirimin varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Video etkinliğinin güç yönetimini etkileyip etkilemeyeceğini belirtme</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Yetkilendirme gerektiren eklentileri her zaman çalıştırır</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Otomatik yeniden başlatmalar planlayarak cihazın açık kalma süresini sınırlandır.
-
-      Bu politika ayarlandığında, cihazın açık kalacağı süre belirlenir ve bu süre sonunda otomatik bir yeniden başlatma planlanır.
-
-      Bu politika ayarlanmazsa cihazın açık kalacağı süre sınırlanmaz.
-
-      Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar politikayı değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
-
-      Otomatik yeniden başlatma seçilen zaman için planlanır, ancak örneğin bir kullanıcı cihazı kullanıyorsa veya bir uygulama ya da uzantı yeniden başlatmaların geçici olarak engellenmesini talep ettiyse, cihazın yeniden başlatılması 24 saate kadar geciktirilebilir.
-
-      Politika değeri saniye olarak belirtilmelidir. Değerler en az 3600 (bir saat) olacak şekilde ayarlanır.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Varyasyon temelini alma sınırlamasını ayarla</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Anında arama sonuçları sağlamak için kullanılan arama motorunun URL'sini belirtir. URL, <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> dizesini içermelidir. Sorgu sırasında, kullanıcının girmekte olduğu metin bu dizenin yerini alır.
@@ -745,11 +814,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Hiçbir sitenin yerel verileri ayarlamasına izin verme</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="2041396837791669429">İçerik paketlerinin dışındaki sitelere erişimi engelle.</translation>
-<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> içinde listelenen protokol şemalarını devre dışı bırakır.
-
-      Bu listedeki bir şemayı kullanan URL'ler yüklenmez ve bu URL'lere gidilemez.
-
-      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa veya liste boşsa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününden tüm şemalara erişilebilir.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Ana makineye erişime izin verileceğini (doğru) veya engelleneceğini (yanlış) belirten bir boole bayrağına URL'leri eşleyen bir sözlük.
 
           Bu politika sadece Chrome tarafından dahili kullanım içindir.</translation>
@@ -776,6 +840,17 @@
           Bu ayarı etkinleştirir veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME"/> içinden bu ayarı değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan arama sağlayıcısı etkinleşir ve kullanıcı, arama sağlayıcı listesini ayarlayabilir.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Büyük imleç erişilebilirlik özelliğini etkinleştir.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, büyük imleç her zaman etkinleştirilir.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, büyük imleç her zaman devre dışı bırakılır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar bunu değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, büyük imleç başta devre dışıdır, ancak istenildiğinde kullanıcı tarafından etkinleştirilebilir.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Sözlü geribildirimi etkinleştir</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Denetlenen kullanıcıları etkinleştir.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">İçerik Ayarları belirli türdeki içeriklerin (ör. Çerezler, Resimler veya JavaScript) nasıl işleneceğini belirlemenize izin verir.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bu sitelerde bildirimleri engelle</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Varsayılan arama sağlayıcısının adını belirtir. Boş bırakılır veya ayarlanmazsa, arama URL'sinin belirttiği ana makine adı kullanılır.
@@ -789,6 +864,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Desteklenen özellikler:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI kitaplığı adı</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kapandığında arka plan uygulamalarını çalıştırmaya devam et</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Cihaz için uzaktan doğrulamayı etkinleştir.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC güçle çalışırken, ekran kilitlenmeden önce kullanıcı girişi olmadan geçecek süreyi belirtir.
 
           Bu politika sıfırdan büyük bir değere ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tarafından ekran kilitlenmeden önce kullanıcının boşta kalması gereken süreyi belirtir.
@@ -953,11 +1029,13 @@
 <translation id="681446116407619279">Desteklenen kimlik doğrulama şemaları</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Varsayılan arama sağlayıcıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Varsayılan bildirim ayarı</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Kurumsal web mağazası adı (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Çıkış yapıldıktan sonra yerel hesap verilerinin <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tarafından korunup korunmayacağını belirler. True değerine ayarlanırsa, kalıcı hesaplar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tarafından korunmaz ve çıkış yapıldıktan sonra kullanıcı oturumuna ilişkin tüm veriler kaybedilir. Bu politika false değerine ayarlanırsa veya hiçbir şekilde ayarlanmazsa, cihaz (şifreli) yerel kullanıcı verilerini koruyabilir.</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki varsayılan tarayıcı denetimlerini yapılandırır ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmelerini önler. Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME"/> her zaman başlangıçta varsayılan tarayıcı olup olmadığını denetler ve mümkünse kendini otomatik olarak kaydeder. Bu ayar devre dışı bırakılırsa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> varsayılan tarayıcı olup olmadığını hiçbir zaman denetlemez ve bu seçeneği ayarlamaya yönelik kullanıcı denetimlerini devre dışı bırakır. Bu ayar belirtilmezse, <ph name="PRODUCT_NAME"/> varsayılan tarayıcı olup olmadığını ve varsayılan tarayıcı değilse kullanıcı bildirimlerinin gösterilip gösterilmeyeceğini kullanıcının denetlemesine izin verir.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Pop-up açmasına izin verilen siteleri belirten bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultPopupsSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Giriş ekranında büyük imleç modunun varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Aşağıdaki URL kalıplarını her zaman ana makine tarayıcısında oluştur</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Ana makineye erişime izin verileceğini (doğru) veya engelleneceğini (yanlış) belirten bir boole bayrağına ana makine adlarını eşleyen bir sözlük.
 
@@ -1012,6 +1090,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Kullanıcı düzeyi ağ yapılandırması</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Yönetilen kullanıcı manuel istisna URL'leri</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Güvenli Arama'nın kullanılmasını zorunlu tut</translation>
+<translation id="465099050592230505">Kurumsal web mağazası URL'si (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Demo girişinde belirtilen URL'leri yükle</translation>
 <translation id="2431811512983100641">TLS alan adına bağlı sertifikalar uzantısının etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtir.
 
@@ -1025,6 +1104,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL protokol şemalarını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Pil gücüyle çalışırken boşta kalma gecikmesi</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Pil gücüyle çalışırken boşta kalma uyarısı gecikmesi</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Giriş ekranında yüksek kontrast modu erişilebilirlik özelliğinin varsayılan durumunu ayarla.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde yüksek kontrast modu etkinleştirilir.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde yüksek kontrast modu devre dışı bırakılır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar yüksek kontrast modunu etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak bu politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde yüksek kontrast modu devre dışıdır. Kullanıcılar yüksek kontrast modunu her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve yüksek kontrast modunun giriş ekranındaki durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">İçerik paketlerinin dışındaki siteleri ziyaret ederken uyar.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Varsayılan arama sağlayıcı anında arama URL'si</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ölçüm raporlamayı etkinleştir</translation>
@@ -1047,17 +1135,10 @@
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmazsa, arama terimlerini çıkartmak için herhangi bir alternatif URL kullanılmaz.
 
           Bu politika yalnızca 'DefaultSearchProviderEnabled' politikası etkinleştirilirse uygulanır.</translation>
-<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama özelliğini etkinleştirir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
-
-      Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama etkinleştirilir.
-
-      Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Anında Arama devre dışı bırakılır.
-
-      Bu ayarı etkinleştirir veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar ayarı değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
-
-      Bu ayar ayarlanmadan bırakılırsa, kullanıcı bu işlevi kullanıp kullanmayacağına karar verebilir.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Ses yakalamaya izin verme veya reddetme</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Bir site <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tarafından oluşturulduğunda görülen reddetme sorusunu engeller.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Varsayılan arama sağlayıcı kodlamaları</translation>
+<translation id="285480231336205327">Yüksek kontrast modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Kısmi çökme bağlamında, çevrimiçi iptal denetimleri güvenlik açısından etkili yararlar sağlamaz, bunlar <ph name="PRODUCT_NAME"/> sürüm 19 ve daha yeni sürümlerde varsayılan olarak devre dışı bırakılmıştır. Bu politika true değerine ayarlandığında, önceki çalışma biçimi geri yüklenir ve çevrimiçi OCSP/CRL denetimleri yapılır.
 
       Politika ayarlanmazsa veya false değerine ayarlanırsa, Chrome 19 ve daha yeni sürümlerde çevrimiçi iptal denetimleri yapılmaz.</translation>
@@ -1075,6 +1156,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Bildirim görüntülemelerine izin verilmeyen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultNotificationsSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Soru sorulmadan ses yakalama cihazlarına erişim verilecek URL'ler.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Büyük imleci etkinleştir</translation>
 <translation id="8592105098257899882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün önbelleğe alınmış dosyaları diske depolamak için kullanacağı önbellek boyutunu yapılandırır.
 
       Bu politikayı ayarlarsanız, <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kullanıcının '--disk-cache-size' işaretini belirtip belirtmemesine bakmaksızın sağlanan önbellek boyutunu kullanır.
@@ -1082,11 +1165,6 @@
       Bu politika için 0 değeri belirlenirse, varsayılan önbellek boyutu kullanılır, ancak kullanıcı ayarı değiştiremez.
 
       Bu politika ayarlanmazsa, varsayılan boyut kullanılır ve kullanıcı, --disk-cache-size işaretiyle bunu geçersiz kılabilir.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Yeni sekme sayfasında uygulama simgesinin altında görünecek olan kurumsal Web mağazasının adı. Bu ayar, EnterpriseWebStoreURL ayarlanmadıysa etkili olmaz.
-
-      Bu ayar devre dışı bırakılırsa ve kurumsal Web mağazası uygulaması varsa, uygulama kendi URL'si ile etiketlenir.
-
-      Bu ayar sürüm 27 itibariyle kullanım dışı kalmıştır ve gelecek sürümlerde kaldırılacaktır. Kuruluşta barındırılan uzantı/uygulama koleksiyonlarını kurmanın önerilen yöntemi, CRX paketlerini barındıran siteyi ExtensionInstallSources içine eklemek ve paketlere ait doğrudan indirme bağlantılarını bir Web sayfasına yerleştirmektir. Bu Web sayfasına ait başlatıcı ExtensionInstallForcelist politikası kullanılarak oluşturulabilir.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Uzaktan erişim ana makineleri tarafından kullanılacak olan TalkGadget önekini yapılandırır ve kullanıcıların bunu değiştirmesini önler.
 
           Bu önek belirtilirse, TalkGadget'a ilişkin tam bir alan adı oluşturmak üzere temel TalkGadget adının başına eklenir. Temel TalkGadget alan adı '.talkgadget.google.com'dur.
@@ -1097,6 +1175,15 @@
 
           Uzaktan erişim istemcileri bu politika ayarından etkilenmez. Bunlar, TalkGadget'a erişmek için her zaman 'chromoting-client.talkgadget.google.com' alan adını kullanır.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Sesli geri bildirim erişilebilirlik özelliğini etkinleştir.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, sesli geri bildirim her zaman etkinleştirilir.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, sesli geri bildirim her zaman devre dışı bırakılır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar bunu değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, sesli geri bildirim başta devre dışıdır, ancak istenildiğinde kullanıcı tarafından etkinleştirilebilir.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Eklentileri çalıştırmalarına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultPluginsSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
@@ -1156,13 +1243,6 @@
 
           Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma gecikmesinden küçük veya ona eşit olacak şekilde bir aralığa sıkıştırılır.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Tüm sitelerin JavaScript çalıştırmasına izin ver</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Cihaz sunum modunda iken boşta kalma gecikmesinin ölçeklendiği yüzdeyi belirtir.
-
-          Bu politika ayarlanırsa, cihaz sunum modundayken boşta kalma gecikmesinin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir. Boşta kalma gecikmesi ölçeklendiğinde, ekran karartma, ekran kapatma ve ekran kilitleme gecikmeleriyle ilgili süreler, orijinal olarak yapılandırılan boşta kalma gecikmesine göre aynı oran korunacak şekilde ayarlanır.
-
-          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan ölçekleme faktörü kullanılır.
-
-          Ölçekleme faktörü %100 veya daha fazla olmalıdır. Sunum modunda boşta kalma gecikmesini normal boşta kalma gecikmesine göre daha da kısaltacak değerlere izin verilmez.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Uzantı, uygulama ve kullanıcı komut dosyası yükleme kaynaklarını yapılandır</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> için ek komut satırı parametreleri</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google ile veri senkronizasyonunu devre dışı bırak</translation>
@@ -1188,6 +1268,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Tüm sitelerin eklentileri otomatik olarak çalıştırmasına izin ver</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Medya disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Eklenti bulucunun devre dışı bırakılıp bırakılmayacağını belirt</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Etkinleştirilmiş olan ekran büyütecinin türünü ayarla.
+
+          Bu politika ayarlanırsa, etkinleştirilmiş olan ekran büyütecinin türünü ayarlar. Politikayı &quot;Yok&quot; olarak ayarlamak, ekran büyütecini devre dışı bırakır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar bunu değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, başlangıçta ekran büyüteci devre dışıdır, ancak istenildiğinde kullanıcı tarafından etkinleştirilebilir.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ağ tahminini etkinleştir</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript'i çalıştırmasına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
 
@@ -1235,12 +1322,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Kullanım ve kilitlenme ile ilgili verilerin raporlanmasını etkinleştir</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome'da oturum açmaya izin verir</translation>
 <translation id="172374442286684480">Tüm sitelerin yerel verileri ayarlamasına izin verme</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Video yakalamaya izin verir veya reddeder.
-
-      Bu politika devre dışı bırakıldığında, video yakalama cihazları kullanılamaz. Etkinleştirilirse, video yakalamaya her zaman izin verilir.
-      Politika yapılandırılmadan bırakılırsa (varsayılan), kullanıcıdan video cihazına erişim istenir.
-
-      Bu politika sadece dahili kamerayı değil, tüm video giriş türlerini etkiler.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Bu sitelerdeki resimlere izin ver</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac proxy komut dosyası kullan</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Pil gücüyle çalışırken, ekran karartılmadan önce kullanıcı girişi olmadan geçecek süreyi belirtir.
@@ -1271,6 +1352,15 @@
           Bu ayar etkinleştirilirse, bu makine, bir güvenlik duvarıyla ayrılmış olsalar bile uzak ana makineleri keşfedebilir ve bunlara bağlanabilir.
 
           Bu ayar devre dışı bırakılırsa ve giden UDP bağlantılarına güvenlik duvarı tarafından filtre uygulanıyorsa, bu makine yalnızca yerel ağ içindeki ana makinelere bağlanabilir.</translation>
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planla.
+
+      Bu politika true (doğru) olarak ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandıktan sonra güncelleme işleminin tamamlanması için otomatik yeniden başlatma gerekliyse bir otomatik yeniden başlatma planlanır. Yeniden başlatma derhal planlanır, ancak kullanıcı o an cihazı kullanıyorsa bu işlem cihaz üzerinden 24 saate kadar geciktirilebilir.
+
+      Bu politika false (yanlış) olarak ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planlanmaz. Güncelleme işlemi, kullanıcı cihazı gelecek sefer yeniden başlattığında tamamlanır.
+
+      Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar politika üzerinde değişiklik yapamaz ve politikayı geçersiz kılamaz.
+
+      Not: Şu an için, otomatik yeniden başlatmalar yalnızca giriş ekranı gösteriliyorsa veya bir kiosk uygulama oturumu devam ediyorsa etkinleştirilir. Bu durum gelecekte değişecektir ve politika, herhangi bir özel türden oturumun devam edip etmediğinden bağımsız olarak her zaman uygulanacaktır.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Yer İşareti Çubuğunu etkinleştir</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Pil gücüyle çalışırken ekran kilidi gecikmesi</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Bu politika yalnızca perakende modunda etkindir.
@@ -1303,6 +1393,7 @@
 <translation id="718956142899066210">Güncellemeler için izin verilen bağlantı türleri</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Uzaktan erişim seçeneklerini yapılandır</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Oturum süresince çerezleri tutma</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Sunum modunda ekranın kararma gecikmesinin ölçekleneceği yüzde</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün eski eklentileri çalıştırmasına izin verir. Bu ayarı etkinleştirirseniz eski eklentiler normal eklentiler gibi kullanılır. Bu ayarı devre dışı bırakırsanız eski eklentiler kullanılmaz ve kullanıcılardan bu eklentilerin çalıştırılması için izin istenmez. Bu ayar belirtilmezse kullanıcılardan eski eklentilerin çalıştırılması için izin istenir.</translation>
 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki uzaktan erişim seçeneklerini yapılandırın. Bu özellikler Remote Access web uygulaması yüklü olmadığı takdirde göz ardı edilir.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Bir proxy .pac dosyasının URL'sini burada belirtebilirsiniz.
@@ -1313,7 +1404,7 @@
 
           Ayrıntılı örnekler için şu adresi ziyaret edin:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">Kurumsal web mağazası URL'si</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Bu politika, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Sürüm 29 itibariyle kullanımdan kaldırılmıştır.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Yönetilen kullanıcılar için ayarları yapılandırın.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Gizli mod kullanılabilir</translation>
 <translation id="7690740696284155549"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün dosyaları indirmek için kullanacağı dizini yapılandırır.
@@ -1335,6 +1426,7 @@
           Bu ayarı etkinleştirirseniz veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki ana sayfalarını değiştiremezler.
 
           Bu politikanın ayarlanmadan bırakılması, kullanıcının, yeni sekme sayfasının kendi ana sayfası olup olmayacağını seçmesine olanak tanır.</translation>
+<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> reddetme sorusunu engelle</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Varsayılan JavaScript ayarı</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Üçüncü taraf çerezlerini engeller.
 
@@ -1389,6 +1481,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Erişilebilirlik ayarları</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP Kimlik Doğrulaması için politikalar</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta kanalı</translation>
+<translation id="7187256234726597551">True (doğru) olduğunda, cihaz için uzaktan doğrulamaya izin verilir, otomatik olarak bir sertifika oluşturulup Cihaz Yönetim Sunucusuna yüklenir.
+
+          False (yanlış) olarak ayarlanırsa veya hiç ayarlanmazsa, hiçbir sertifika oluşturulmaz ve enterprise.platformKeysPrivate API'sına yapılan çağrılar başarısız olur.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP Kimlik Doğrulaması için hangi GSSAPI kitaplığının kullanılacağını belirtir. Sadece bir kitaplık adı ya da tam yol ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir ayar sağlanmazsa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> varsayılan bir kitaplık adını yedek olarak kullanır.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Uzaktan erişim ana makineleri için, kullanıcı tarafından belirlenen PIN yerine iki etmenli kimlik doğrulamayı etkinleştirir.
 
@@ -1432,6 +1527,15 @@
 
       Bu ayar devre dışı bırakılırsa, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME"/> yazdırma iletişim kutusundan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> öğesine yazdırma işlemi gerçekleştiremez</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Gizli mod zorunlu</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Giriş ekranında sesli geri bildirim erişilebilirlik özelliğinin varsayılan durumunu ayarla.
+
+          Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde sesli geri bildirim etkinleştirilir.
+
+          Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanırsa, giriş ekranı görüntülendiğinde sesli geri bildirim devre dışı bırakılır.
+
+          Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar sesli geri bildirimi etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak bu politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde sesli geri bildirim devre dışıdır. Kullanıcılar sesli geri bildirimi her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve sesli geri bildirimin giriş ekranındaki durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Bu politika, uzaktan doğrulama için chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() Kurumsal Platform Anahtarları API'sını kullanmasına izin verilen uzantıları belirtir. API'yı kullanmak için uzantılar bu listeye eklenmelidir.
 
           Bir uzantı listede yoksa veya liste ayarlanmamışsa, API'ya yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
index b0f066b..68aa4d3 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
-<translation id="5324685310432603046">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації</translation>
 <translation id="1503959756075098984">Ідентифікатори розширень і URL-адреси оновлень, що встановлюються без підтвердження</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Регіональні налаштування програми</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL-адреса для пропозицій пошукової служби за умовчанням</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">Приклад значення:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для надання пропозицій пошуку. URL-адреса має містити рядок &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, URL-адреса для пропозицій не використовується. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Увімкнути диспетчер паролів</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Дозволити чи заборонити запис аудіо.
+
+      Якщо це правило ввімкнено чи не налаштовано (за умовчанням), користувач отримуватиме запити на
+      доступ до записування аудіо (окрім URL-адрес, указаних у
+      списку AudioCaptureAllowedUrls, яким доступ надаватиметься завжди).
+
+      Якщо це правило вимкнено, користувач не отримуватиме запити, а запис
+      аудіо буде доступний лише для URL-адрес, указаних у списку AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Це правило впливає на всі типи аудіовходів, а не лише на вбудований мікрофон.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило IncognitoModeAvailability. Вмикає режим анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, і користувач може використовувати режим анонімного перегляду.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Обмежує режим роботи пристрою шляхом планування автоматичних перезавантажень.
+
+      Якщо це правило встановлено, воно визначає тривалість режиму роботи пристрою, після якого заплановане автоматичне перезавантаження.
+
+      Якщо це правило не встановлено, тривалість режиму роботи не обмежується.
+
+      Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+      Автоматичне перезавантаження планується на вибраний час, але воно може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин, якщо користувач у цей момент використовує пристрій
+
+      Примітка. Наразі автоматичне перезавантаження вмикається лише під час появи екрана входу чи під час роботи програми для термінала. У майбутньому правило буде застосовуватися завжди, незалежно від того, чи розпочато якийсь сеанс.
+
+      Значення правила вказується в секундах. Найменше значення – принаймні 3600 (одна година).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Визначає період часу неактивності користувача, після якого з’являється діалогове вікно із застереженням, якщо використовується заряд акумулятора.
 
           Якщо це правило встановлено, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> відобразить діалогове вікно із застереженням, повідомляючи користувача, що буде ввімкнено режим неактивності.
@@ -19,12 +41,29 @@
           Якщо це правило не налаштовано, діалогове вікно із застереженням не відображається.
 
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за затримку через неактивність або дорівнювати їй.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Налаштувати стан за умовчанням для режиму високого контрасту на екрані входу</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Список вимкнених схем протоколу</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Налаштування географічного місцезнаходження за умовчанням</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення.
+
+          Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше.
+
+          Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням.
+
+          Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Міждоменні запити базової автентифікації HTTP</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено показувати зображення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultImagesSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Увімкнути автозаповнення</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Дозволяє вказувати, які розширення не потрібно вносити в &quot;чорний список&quot;. Значення чорного списку * означає, що всі розширення внесено в &quot;чорний список&quot; і користувачі можуть установлювати лише ті розширення, які вказано в списку дозволених розширень. За умовчанням усі розширення містяться в списку дозволених розширень, але якщо всі розширення внесено політикою в &quot;чорний список&quot;, список дозволених розширень може використовуватися для заміни цієї політики.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності великого курсора на екрані входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, великий курсор вмикається під час появи екрана входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, великий курсор вимикається під час появи екрана входу.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи великий курсор. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
+
+          Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати великий курсор будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">від версії <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Контролювати автоматичне ховання полиці</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Увімкнути аварійну комбінацію клавіш для автоматичного входу</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти вказані типи вмісту</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокувати зображення на цих сайтах</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Чи виконуються онлайнові перевірки OCSP/CRL</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило URLBlacklist.
+
+      Вимикає вказані схеми протоколу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      URL-адреси, які використовують схеми з цього списку, не завантажуватимуться й перехід за ними не виконуватиметься.
+
+      Якщо це правило не встановлено або список порожній, у <ph name="PRODUCT_NAME"/> можна отримувати доступ за всіма схемами.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Контролюється використання вбудованого клієнта DNS у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, використовується вбудований клієнт DNS, якщо він доступний.
@@ -92,6 +138,7 @@
       Зауважте, що це правило може замінюватися правилами DisabledPlugins і DisabledPluginsExceptions.
 
       Якщо це правило не встановлено, користувач зможе використовувати будь-який установлений у системі плагін, окрім жорстко закодованих несумісних, застарілих або небезпечних плагінів.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, якщо користувач стає активним після затемнення</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про політику пристрою.
 
       Встановлення цього правила замінює значення за умовчанням – 3 години. Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, буде віднесено до відповідної межі.
@@ -115,8 +162,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Адреса або URL-адреса проксі-сервера</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Використовувати фіксовані проксі-сервери</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Вимкнути інструмент пошуку плагінів</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу.
+
+          Якщо це правило встановлено, воно контролює тип лупи, яка вмикається під час появи екрана входу. Якщо для правила встановити значення &quot;None&quot;, лупа вимикається.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи лупу. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
+
+          Якщо це правило не встановлено, лупа вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати лупу будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Якщо це правило ввімкнено, пошукові системи імпортуються з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, пошукова система за умовчанням не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Версія випуску</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Вмикає функцію Безпечного перегляду <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування.
+
+      Якщо ввімкнути це налаштування, Безпечний перегляд буде завжди ввімкнено.
+
+      Якщо вимкнути це налаштування, Безпечний перегляд буде завжди вимкнено.
+
+      Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати налаштування &quot;Активувати захист від фішингу та шкідливих програм&quot; у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Якщо це правило не встановлено, це налаштування буде ввімкнено, але користувач зможе його змінювати.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Затримка вимкнення екрана, коли використовується живлення від мережі</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Дозволяє вказувати проксі-сервер, який використовує <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати налаштування проксі-сервера. Якщо ніколи не використовувати проксі-сервер і завжди під’єднуватися безпосередньо, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати використання системних налаштувань проксі-сервера або автоматичне визначення проксі-сервера, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати режим фіксованого проксі-сервера, можна вказати додаткові параметри в розділах &quot;Адреса або URL-адреса проксі-сервера&quot; та &quot;Розділений комами список правил обходу проксі-сервера&quot;. Якщо вибрати використання сценарію .pac проксі-сервера, потрібно вказати URL-адресу сценарію в розділі &quot;URL-адреса файлу .pac проксі-сервера&quot;. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ігнорує всі пов’язані з проксі-сервером параметри, указані з командного рядка. Якщо це правило не встановлено, користувачі можуть самостійно вибирати налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати зображення. Показ зображень можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило &quot;AllowImages&quot;, і користувач може змінювати це налаштування.</translation>
@@ -233,8 +296,16 @@
       Перевірка орфографії все ж може виконуватися за допомогою завантаженого словника. Це правило контролює лише використання онлайнової служби.
 
       Якщо цей параметр не налаштовано, користувачі можуть вибирати, чи потрібно використовувати службу перевірки орфографії.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли пристрій працює в режимі презентації.
+
+          Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли пристрій працює в режимі презентації. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше.
+
+          Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням.
+
+          Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше. Значення, які викликають меншу затримку затемнення екрана у режимі презентації, ніж звичайна затримка, не дозволяються.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Установити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Указує, чи ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos створено на основі канонічного DNS-імені чи введеного оригінального імені. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук CNAME пропускається та використовується введене ім’я сервера. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, канонічне ім’я сервера визначається через пошук CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Лупу вимкнено</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Дозволяти всім сайтам показувати всі зображення</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Визначає дію, яка має виконуватися, коли користувач закриває кришку.
 
@@ -251,11 +322,6 @@
 
       Значення правила вказується в мілісекундах.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамічне оновлення політики</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Указує URL-адресу корпоративного веб-магазину. Якщо це налаштування ввімкнено, на сторінці нової вкладки відображатиметься програма, натиснувши яку, користувач перейде за вказаною URL-адресою. Щоб дозволити встановлювати розширення з налаштованого веб-сайту, у правилі ExtensionInstallSources потрібно налаштувати дозвіл на встановлення з відповідних URL-адрес завантаження розширень. Якщо це правило встановлено, потрібно також установити правило EnterpriseWebStoreName.
-
-      Якщо це налаштування вимкнено, програми корпоративних веб-магазинів не відображатимуться на сторінці нової вкладки.
-
-      Дію цього налаштування припинено після версії 27 і буде вилучено в наступних версіях. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Вимикати переходи зі сторінки застереження Безпечного перегляду</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Вимкнути поділ запису SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Налаштовує список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися у веб-переглядачі хосту. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням, як визначено правилом &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Приклади шаблонів – на сторінці http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -268,7 +334,6 @@
 
       Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, веб-сторінки зможуть використовувати сценарій JavaScript, але користувач зможе змінити це налаштування.</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Тут можна вказати URL-адресу проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі &quot;Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера&quot;. Не потрібно встановлювати це правило, якщо вибрано інший режим для налаштування правил проксі-сервера. Інші параметри та детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Вмикає функцію безпечного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, функція безпечного перегляду завжди активна. Якщо це налаштування вимкнено, функція безпечного перегляду ніколи не активна. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Вимикає підключення зовнішньої пам’яті.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, зовнішня пам’ять буде недоступною в переглядачі файлів.
@@ -313,8 +378,20 @@
       У нових пристроях часовий пояс налаштовано на &quot;США/Тихоокеанський&quot;.
 
       Формат значення відповідає назвам часових поясів у &quot;Базі даних часових поясів IANA&quot; (див. &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Зокрема, для більшості часових поясів використовується формат &quot;континент/велике_місто&quot; або &quot;океан/велике_місто&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Установити тип лупи</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Увімкнути додаткові сторінки з помилками</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Указує, яка схема автентифікації HTTP підтримується в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Можливі значення: &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; і &quot;negotiate&quot;. Розділяйте значення комами. Якщо це правило не встановлено, використовуються всі чотири схеми.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Вмикає функцію Миттєвого пошуку <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування.
+
+      Якщо ввімкнути це налаштування, Миттєвий пошук <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде ввімкнено.
+
+      Якщо вимкнути це налаштування, Миттєвий пошук <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде вимкнено.
+
+      Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його.
+
+      Якщо це налаштування не встановлено, користувач зможе сам вирішувати, чи використовувати цю функцію.
+
+      Це налаштування вилучено з Chrome у версії 29 і новіших.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Вимкнути зберігання історії веб-переглядача</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Налаштовує керування живленням в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -327,7 +404,6 @@
           Якщо цей параметр вимкнено чи не налаштовано, спільний доступ до хостів можна отримати за допомогою будь-якого облікового запису.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено,  для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultCookiesSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Надає веб-сторінкам доступ до статистики використання пам’яті JavaScript. Це налаштування робить статистику використання пам'яті з панелі профілів Інструментів для розробника доступною для самої веб-сторінки.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Назва веб-магазину підприємства</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Запитувати щоразу, коли сайт хоче показати сповіщення на робочому столі</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, історія веб-перегляду не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
@@ -372,12 +448,6 @@
       Винятки можна вказати в правилі для списку дозволених URL-адрес. Максимальна кількість записів у цих правилах – 1000; подальші записи ігноруються.
 
       Якщо це правило не встановлено, URL-адреса вноситься в чорний список веб-переглядача.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Дозволити чи заборонити запис аудіо.
-
-      Якщо це правило вимкнено, записування аудіо буде недоступне. Якщо ввімкнено, записування аудіо буде доступне завжди.
-      Якщо це правило не налаштовано (за умовчанням), користувач отримає запит на доступ до пристрою записування аудіо.
-
-      Це правило впливає на всі типи аудіовходів, а не лише на вбудований мікрофон.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Складається список локальних облікових записів у пристрої, які відображаються на екрані входу.
 
       Кожен пункт списку має ідентифікатор, за допомогою якого система розрізняє локальні облікові записи в пристрої.</translation>
@@ -409,6 +479,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">Вмикає інтегровану службу Перекладач Google у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME"/> відображається інтегрована панель інструментів, яка пропонує користувачеві перекласти сторінку, коли це потрібно. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі ніколи не бачать панель перекладу. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Ідентифікатори розширень для виключення з &quot;чорного списку&quot;</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Дозволити створення облікових записів нових користувачів</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Надання доступу до списку URL-адрес</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Повідомляти про стан перемикача &quot;режим розробника&quot; пристрою під час завантаження. Якщо це правило не встановлено чи встановлено на false, про стан перемикача &quot;режим розробника&quot; не повідомлятиметься.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Вмикає блокування, коли пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> перебувають у режимі очікування чи сну.
@@ -429,17 +500,12 @@
       Якщо це правило не встановлено, користувач може змінювати список закріплених програм на панелі запуску.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Загальнодоступний сеанс для автоматичного входу</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Указує версію випуску, з якою потрібно пов’язати цей пристрій.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Планувати автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, автоматичне перезавантаження планується, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, і таке перезавантаження потрібне, щоб завершити процес оновлення. Перезавантаження планується як негайне, але може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин – наприклад, якщо користувач у цей момент використовує пристрій або програма чи розширення подали запит на тимчасову затримку перезавантаження.
-
-      Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, не планується. Процес оновлення завершується після наступного перезавантаження пристрою користувачем.
-
-      Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати спливаючі вікна. Показ спливаючих вікон можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило &quot;BlockPopups&quot;, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Обмежувати користувачів, які мають дозвіл на вхід у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Таймер автоматичного входу в загальнодоступний сеанс</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Лупу для повноекранного режиму ввімкнено</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Налаштування плагінів за умовчанням</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Вихід користувача</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Визначає, чи запускається процес <ph name="PRODUCT_NAME"/> під час входу в ОС і продовжує працювати, доки не закриється останнє вікно веб-переглядача, дозволяючи фоновим програмам залишатися активними. Фоновий процес відображається як значок на панелі завдань, де його можна будь-коли закрити.
@@ -454,6 +520,7 @@
 
           Якщо це правило не встановлено, буде використовуватися командний рядок за умовчанням.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти відстежувати фізичне місцезнаходження користувача. Відстеження фізичного місцезнаходження користувача можна дозволити чи заборонити за умовчанням, або користувач може сам вибирати щоразу, коли веб-сайт хоче отримати  дані про його фізичне місцезнаходження. Якщо це правило не встановлено, використовується правило &quot;AskGeolocation&quot;, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Це правило не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Натомість використовуйте правило PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Версія для розробників (може бути нестабільною)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила обходу проксі-сервера</translation>
 <translation id="228659285074633994">Визначає період часу неактивності користувача, після якого з’являється діалогове вікно із застереженням, якщо використовується змінний струм.
@@ -465,7 +532,13 @@
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за затримку через неактивність або дорівнювати їй.</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Повідомляти про періоди активності пристрою. Якщо цей параметр установлено на True, зареєстровані пристрої повідомлятимуть про періоди активності користувача на пристрої. Якщо цей параметр не встановлено чи встановлено на False, періоди активності пристрою не реєструватимуться і не повідомлятимуться.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Дозволити чи заборонити запис відео</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Зразки у цьому списку будуть порівнюватися з джерелом
+      безпеки запитаної URL-адреси. Якщо збіг знайдено, доступ до пристроїв
+      запису аудіо надається негайно.
+
+      ПРИМІТКА. Це правило наразі підтримується лише в режимі термінала.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Параметр, який керує розташуванням пошукового терміна для пошукової системи за умовчанням</translation>
+<translation id="316778957754360075">Це налаштування не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Налаштувати типи дозволених програм або розширень</translation>
 <translation id="817455428376641507">Надає доступ до перелічених URL-адрес як винятків із чорного списку URL-адрес.
 
@@ -483,6 +556,15 @@
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot; або значення не задано, користувачі зможуть отоварювати пропозиції через реєстрацію ОС Chrome.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, користувачі не зможуть отоварювати пропозиції.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Увімкнути функцію доступності режиму високого контрасту.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, режим високого контрасту буде завжди ввімкнено.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, режим високого контрасту буде завжди вимкнено.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+          Якщо це правило не встановлено, режим високого контрасту вимкнено від початку, але користувач може його ввімкнути будь-коли.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Установлює цільову версію для автоматичних оновлень.
 
       Указує префікс цільової версії, до якої має оновитись <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Якщо на пристрої використовується версія, нижча за вказаний префікс, її буде оновлено до останньої версії з цим префіксом. Якщо на пристрої вже встановлено останню версію, жодні дії не виконуватимуться (тобто версія не змінюватиметься на ранішу), і пристрій використовуватиме поточну версію. Формат префіксу працює покомпонентно, як продемонстровано на прикладі нижче:
@@ -504,8 +586,19 @@
 
       Кожен запис списку містить словник, у який мають входити ідентифікатор розширення в полі &quot;extension-id&quot; й URL-адреса оновлення в полі &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Список дозволених серверів для автентифікації</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Дозволити чи заборонити запис відео.
+
+      Якщо ввімкнено чи не налаштовано (за умовчанням), користувач отримуватиме запити на
+      доступ до записування відео (окрім URL-адрес, указаних у
+      списку VideoCaptureAllowedUrls, яким доступ надаватиметься завжди).
+
+      Якщо це правило вимкнено, користувач не отримуватиме запити, а запис
+      відео буде доступний лише для URL-адрес, указаних у списку VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Це правило впливає на всі типи відеовходів, а не лише на вбудовану камеру.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Дозволити спливаючі вікна на цих сайтах</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Контролює, чи користувач може відображати паролі відкритим текстом у диспетчері паролів. Якщо це налаштування вимкнено, диспетчер паролів забороняє відображати збережені паролі відкритим текстом у вікні диспетчера паролів. Якщо це правило ввімкнено або не встановлено, користувачі можуть переглядати свої паролі відкритим текстом у диспетчері паролів.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису відео.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Запити Веб-пошуку Google примусово виконуються з активним Безпечним пошуком. Користувачі не можуть змінювати це налаштування.
 
       Якщо це налаштування ввімкнено, Безпечний пошук у Пошуку Google завжди активний.
@@ -516,13 +609,6 @@
       Якщо це налаштування ввімкнено, і користувач хоче надрукувати сторінку, <ph name="PRODUCT_NAME"/> відкриває системне діалогове вікно для друку, а не вбудоване вікно попереднього перегляду.
 
       Якщо цю політику не налаштовано чи для неї встановлено значення &quot;false&quot;, команди друку викликають вікно попереднього перегляду.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Це правило замінює параметр налаштувань вмісту &quot;Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів, коли веб-переглядач закривається&quot;, який підтримувався в <ph name="PRODUCT_NAME"/> до версії 21.
-
-      Це правило існує лише для сумісності з попередніми версіями й не буде підтримуватися в майбутньому. Рекомендований спосіб очищення даних із сайтів під час виходу у версії 21 і пізніших – налаштувати правило DefaultCookiesSetting лише для сеансу.
-
-      Якщо це правило ввімкнено, воно буде переноситися на відповідне налаштування для правила DefaultCookiesSetting, установлюючи його лише для сеансу, якщо правило DefaultCookiesSetting не налаштовано чи встановлено на &quot;Дозволити&quot;.
-
-      Якщо це правило вимкнено чи не налаштовано, правило для збереження даних із сайтів визначається правилом DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Увімкнути режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Вмикає передбачення мережі в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування.
 
@@ -553,19 +639,9 @@
       Для правил Chromium розділ реєстру починається з <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, а для правил Google Chrome – з <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.
 
       Ці правила мають використовуватися лише для налаштування копій Chrome, які використовуються у вашій організації. Використання цих правил за межами вашої організації (наприклад, у програмі, яка вільно розповсюджується) вважатиметься зловмисним програмним забезпеченням і, швидше за все, буде позначено як зловмисне програмне забезпечення компанією Google та виробниками антивірусних програм.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Налаштувати стан за умовчанням для голосових підказок на екрані входу</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Визначати, чи дії з відео впливають на керування живленням</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Завжди запускає плагіни, які потребують авторизації</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Обмежує режим роботи пристрою шляхом планування автоматичних перезавантажень.
-
-      Якщо це правило встановлено, воно визначає тривалість режиму роботи пристрою, після якого заплановане автоматичне перезавантаження.
-
-      Якщо це правило не встановлено, тривалість режиму роботи не обмежується.
-
-      Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
-
-      Автоматичне перезавантаження планується на вибраний час, але воно може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин – наприклад, якщо користувач у цей момент використовує пристрій або програма чи розширення подали запит на тимчасову затримку перезавантаження.
-
-      Значення правила вказується в секундах. Найменше значення – принаймні 3600 (одна година).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Установити обмеження щодо отримання початкового числа Варіацій</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для відображення миттєвих результатів. URL-адреса має містити рядок <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, миттєві результати пошуку не відображаються. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -577,7 +653,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Забороняти всім сайтам установлювати локальні дані</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокувати файли cookie третьої сторони</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Блокувати доступ до сайтів, які не входять в пакети вмісту.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Вимикає перелічені схеми протоколу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-адреси, які використовують схему з цього списку, не завантажуються та за ними не можна перейти. Якщо це правило не встановлено чи список порожній, усі схеми доступні в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-адреси зіставлення словника з логічним значенням, яке вказує, дозволено доступ до хосту (true) чи заборонено (false).
 
           Це правило лише для внутрішнього використання самим Chrome.</translation>
@@ -588,6 +663,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">Налаштувати &quot;чорний список&quot; для встановлення розширень</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Використати сторінку нової вкладки як домашню сторінку</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Дозволяє використовувати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук за умовчанням виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Можна вказати потрібну пошукову службу за умовчанням, установивши інші правила пошуку за умовчанням. Якщо залишено порожніми, користувач може вибирати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування вимкнено, пошук не виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, вмикається пошукова служба за умовчанням, але користувач може встановлювати список пошукових служб.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Увімкнути функцію доступності великого курсора.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, великий курсор буде завжди ввімкнено.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, великий курсор буде завжди вимкнено.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+          Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимкнено від початку, але користувач може його ввімкнути будь-коли.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Увімкнути голосові підказки</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Увімкнути контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Налаштування вмісту дозволяє вказувати спосіб обробки вмісту певного типу (наприклад, файлів сookie, зображень або JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокувати сповіщення на цих сайтах</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Указує назву пошукової служби за умовчанням. Якщо залишено порожнім або не встановлено, використовується назва хосту, визначена URL-адресою пошуку. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
@@ -599,6 +685,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Підтримувані функції:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назва бібліотеки GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Продовжувати роботу фонових програм, коли <ph name="PRODUCT_NAME"/> закрито</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Увімкнути віддалене засвідчення для пристрою.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран блокується, якщо використовується живлення від мережі.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокує екран.
@@ -725,9 +812,11 @@
 <translation id="681446116407619279">Підтримувані схеми автентифікації</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Увімкнути пошукову службу за умовчанням</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Налаштування сповіщень за умовчанням</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Назва корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Визначає, чи <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> зберігає локальні дані облікового запису після виходу. Якщо значення встановлено як &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не зберігає постійні облікові записи, а всі дані сеансу користувача будуть видалені після виходу. Якщо значення правила встановлено як &quot;false&quot; або правило не налаштовано, пристрій може зберігати (зашифровані) локальні дані користувача.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Налаштовує перевірки веб-перегядача за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо ввімкнути це налаштування, під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде завжди перевіряти, чи це веб-переглядач за умовчанням і автоматично реєструватися, якщо це можливо. Якщо це налаштування вимкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ніколи не перевірятиме, чи це веб-переглядач за умовчанням і вимикатиме користувацькі елементи керування для налаштування цього параметра. Якщо це налаштування не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволить користувачу контролювати, чи це веб-переглядач за умовчанням і чи потрібно відображати сповіщення для користувачів, якщо це не веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено відкривати спливаючі вікна. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultPopupsSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Налаштувати стан великого курсора за умовчанням на екрані входу</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Імена хостів зіставлення словника з логічним значенням, яке вказує, дозволено доступ до хосту (true) чи заборонено (false).
 
@@ -776,6 +865,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Налаштування мережі на рівні користувача</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Установлені вручну винятки URL-адрес керованого користувача</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Примусово застосовувати Безпечний пошук</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL-адреса корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Завантажувати вказані URL-адреси під час входу в демонстраційному режимі</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Указує, чи потрібно вмикати розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS.
 
@@ -785,6 +875,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Вимкнути схеми протоколу URL-адреси</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Затримка через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Затримка застереження через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності режиму високого контрасту на екрані входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, режим високого контрасту вмикається під час появи екрана входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, режим високого контрасту вимикається під час появи екрана входу.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи режим високого контрасту. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
+
+          Якщо це правило не встановлено, режим високого контрасту вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати режим високого контрасту будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Попереджати про відвідування сайтів, які не входять у пакети вмісту.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL-адреса для миттєвого пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Увімкнути повідомлення показників</translation>
@@ -799,9 +898,10 @@
           Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, альтернативні URL-адреси не використовуватимуться для отримання пошукових термінів.
 
           Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Вмикає функцію миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, вмикається функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> вимикається. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його. Якщо це налаштування не встановлено, користувач може вирішувати, чи користуватися цією функцією.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Дозволити чи заборонити запис аудіо</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Забороняє запити на вимкнення, які з’являються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляє сайт.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Кодування пошукової служби за умовчанням</translation>
+<translation id="285480231336205327">Увімкнути режим високого контрасту</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Зважаючи на те, що онлайнові перевірки анулювання сертифікатів із так званою &quot;м’якою відмовою&quot; (soft-fail) не забезпечують ефективного покращання безпеки, за умовчанням вони вимкнені в <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 і новіших версіях. Якщо встановити для цього правила значення &quot;true&quot;, відновиться попередній режим і знову виконуватимуться перевірки OCSP/CRL у режимі онлайн.
 
       Якщо правило не встановлено чи його значення встановлено як &quot;false&quot;, Chrome не виконуватиме онлайнові перевірки сертифікатів у Chrome 19 і новіших версіях.</translation>
@@ -815,12 +915,9 @@
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, нульову затримку автоматичного входу (якщо вона встановлена) обійти не можна.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено показувати сповіщення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису аудіо.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Увімкнути великий курсор</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Налаштовує обсяг кешу, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання кешованих файлів на диску. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний обсяг кешу незалежно від того, чи користувач вибрав &quot;--disk-cache-size&quot;. Якщо це правило не встановлено, використовується обсяг за умовчанням, але користувач зможе змінювати його, вибравши &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Назва корпоративного веб-магазину, яка відображається під значком програми на сторінці нової вкладки. Це налаштування не діє, якщо правило EnterpriseWebStoreURL не встановлено.
-
-      Якщо це налаштування вимкнено, програма корпоративного веб-магазину (якщо така є) позначається її URL-адресою.
-
-      Дію цього налаштування припинено після версії 27 і буде вилучено в наступних версіях. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Налаштовує префікс TalkGadget, який використовується хостами віддаленого доступу, і не дозволяє користувачам змінювати його.
 
           Якщо вказано префікс, він прикріпляється до основи імені TalkGadget, щоб створити повне ім’я домену для TalkGadget. Основа імені домену TalkGadget – &quot;.talkgadget.google.com&quot;.
@@ -831,6 +928,15 @@
 
           Налаштування цього правила не впливає на клієнтів віддаленого доступу. Вони завжди використовують &quot;chromoting-client.talkgadget.google.com&quot; для доступу до TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Увімкнути функцію доступності голосових підказок.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, голосові підказки буде завжди ввімкнено.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, голосові підказки буде завжди вимкнено.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+          Якщо це правило не встановлено, голосові підказки вимкнено від початку, але користувач може ввімкнути їх будь-коли.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати плагіни. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultPluginsSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Якщо параметр &quot;Відкривати список URL-адрес&quot; вибрано як дію під час запуску, це дозволяє вказувати список URL-адрес, які відкриваються. Якщо це правило не встановлено, жодна URL-адреса не відкривається під час запуску. Це правило працює, лише коли правило &quot;RestoreOnStartup&quot; встановлено як &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Вимикає підтримку API 3D-графіки. Якщо це налаштування ввімкнено, воно забороняє  веб-сторінкам доступ до графічного процесора (GPU). Зокрема веб-сторінки не можуть отримати доступ до API WebGL, а плагіни не можуть використовувати API Pepper 3D. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, веб-сторінки потенційно можуть використовувати API WebGL, а плагіни – API Pepper 3D. Можливо, для використання цих API з налаштуваннями веб-переглядача за умовчанням потрібно буде ввести аргументи в командний рядок.</translation>
@@ -880,13 +986,6 @@
 
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за період затримки через неактивність чи дорівнювати йому.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Дозволяти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Указує відсоток, за яким масштабують затримку неактивності, коли пристрій працює в режимі презентації.
-
-          Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка неактивності, коли пристрій працює в режимі презентації. Якщо затримку через неактивність масштабовано, відповідно налаштовуються затримки затемнення екрана, вимкнення та блокування екрана, щоб зберігати такі самі проміжки від затримки через неактивність, як налаштовано раніше.
-
-          Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням.
-
-          Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше. Значення, які викликають меншу затримку через неактивність у режимі презентації, ніж звичайна затримка, не дозволяються.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Налаштувати джерела встановлення розширень, програм і сценаріїв користувача</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Додаткові параметри командного рядка для <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Вимкнути синхронізацію даних із Google</translation>
@@ -902,6 +1001,13 @@
 <translation id="868187325500643455">Дозволяти всім сайтам автоматично запускати плагіни</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Указати, чи потрібно вимкнути систему пошуку плагінів</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Налаштувати тип лупи, яка вмикається на екрані.
+
+          Якщо це правило встановлено, воно контролює тип лупи, яка вмикається на екрані. Якщо для правила встановити значення &quot;None&quot;, лупа вимикається.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+          Якщо це правило не встановлено, лупу вимкнено від початку, але користувач може ввімкнути її будь-коли.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Увімкнути прогнозування мережі</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типи розширень або програм, які дозволено встановлювати</translation>
@@ -937,12 +1043,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">Увімкнути звіти про використання та дані, пов’язані з аварійним завершенням роботи</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Дозволити вхід у Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Дозволити всім сайтам установлювати локальні дані</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Дозволити чи заборонити запис відео.
-
-      Якщо це правило вимкнено, пристрої для записування відео будуть недоступні. Якщо ввімкнено, записування відео буде доступне завжди.
-      Якщо правило не налаштовано (за умовчанням), користувач отримує запит на доступ до пристрою записування відео.
-
-      Це правило впливає на всі типи відеовходів, а не лише на вбудовану камеру.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Дозволити зображення на цих сайтах</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран затемнюється, якщо використовується заряд акумулятора.
@@ -968,6 +1068,15 @@
 
           Якщо це правило не налаштовано, використовуватиметься правило &quot;AllowPlugins&quot;, яке користувач зможе змінювати.</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Це правило більше не підтримується. Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів під час з’єднання з віддаленим клієнтом. Якщо це налаштування ввімкнено, такий комп’ютер може виявляти комп’ютери віддаленого хосту та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування  вимкнено, а  вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер може з’єднуватися лише з комп’ютерами хосту в локальній мережі.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Планувати автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, автоматичне перезавантаження планується, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, і таке перезавантаження потрібне, щоб завершити процес оновлення. Перезавантаження планується як негайне, але може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин, якщо користувач у цей момент використовує пристрій
+
+      Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, не планується. Процес оновлення завершується, коли користувач перезавантажує пристрій наступного разу.
+
+      Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
+
+      Примітка. Наразі автоматичне перезавантаження вмикається лише під час появи екрана входу чи під час роботи програми для термінала. У майбутньому правило буде застосовуватися завжди, незалежно від того, чи розпочато якийсь сеанс.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Увімкнути панель закладок</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Затримка блокування екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
@@ -996,10 +1105,11 @@
 <translation id="718956142899066210">Типи з’єднань, дозволені для оновлень</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Налаштування параметрів віддаленого доступу</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Зберігати файли cookie впродовж сеансу</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана в режимі презентації</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускати застарілі плагіни. Якщо ввімкнути це налаштування, застарілі плагіни будуть використовуватися як звичайні плагіни. Якщо вимкнути це налаштування, застарілі плагіни не будуть використовуватися, а користувачів не запитуватимуть дозволу запустити їх. Якщо це налаштування не встановлено, користувачів запитуватимуть дозвіл запустити застарілі плагіни.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Налаштування параметрів віддаленого доступу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ці функції ігноруються, якщо не встановлено веб-програму віддаленого доступу.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Тут можна вказати URL-адресу файлу .pac проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі &quot;Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера&quot;. Це правило не потрібно встановлювати, якщо вибрано інший режим налаштування правил для проксі-сервера. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL-адреса веб-магазину підприємства</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Це правило не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Налаштувати параметри для керованих користувачів.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Режим анонімного перегляду доступний</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Налаштовує каталог, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовуватиме для завантаження файлів.
@@ -1013,6 +1123,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">Використовувати <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> за умовчанням</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Забороняти всім сайтам відстежувати фізичне місцезнаходження користувача</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Налаштовує тип домашньої сторінки за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати налаштування домашньої сторінки. Як домашню сторінку можна встановити вказану URL-адресу чи сторінку нової вкладки. Якщо це налаштування ввімкнено, сторінка нової вкладки завжди використовується як домашня сторінка, а URL-адреса домашньої сторінки ігнорується. Якщо це налаштування вимкнено, сторінка нової вкладки ніколи не використовується як домашня сторінка користувача, окрім випадків, коли її URL-адресу встановлено як &quot;chrome://newtab&quot;. Якщо це налаштування ввімкнено чи вимкнено, користувачі не можуть змінювати тип своєї домашньої сторінки в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може самостійно вибирати, чи використовувати сторінку нової вкладки як домашню сторінку.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Заборонити запити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> на вимкнення</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Налаштування JavaScript за умовчанням</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокує файли cookie третьої сторони. Якщо це налаштування ввімкнено, елементи веб-сторінок не можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача. Якщо це налаштування вимкнено, елементи веб-сторінок можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, а користувачі не можуть змінювати це налаштування. Якщо це правило не встановлено, файли cookie третьої сторони вмикаються, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокувати JavaScript на цих сайтах</translation>
@@ -1041,6 +1152,9 @@
 <translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Правила для автентифікації HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Бета-версія</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, віддалене засвідчення для пристрою дозволено, а сертифікат автоматично створюватиметься та завантажуватиметься на сервер керування пристроями (Device Management Server).
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot; або значення не встановлено, сертифікати створюватися не будуть, а запити до API розширення enterprise.platformKeysPrivate закінчуватимуться помилкою.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Указує, яку бібліотеку GSSAPI використовувати для автентифікації за протоколом HTTP. Можна встановити лише ім’я бібліотеки або повний шлях. Якщо жодне налаштування не вибрано, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує ім’я бібліотеки за умовчанням.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Вмикає для хостів віддаленого доступу двофакторну автентифікацію замість указаного користувачем PIN-коду.
 
@@ -1078,6 +1192,15 @@
       Якщо не вказано, URL-адреса початкового числа Варіацій не змінюється.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> надсилати документи в службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> для друку. ПРИМІТКА. Це впливає лише на підтримку <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Це не забороняє користувачам надсилати завдання друку на веб-сайтах. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Примусово запускати режим анонімного перегляду</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності голосових підказок на екрані входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, голосові підказки вмикаються під час появи екрана входу.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, голосові підказки вимикаються під час появи екрана входу.
+
+          Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи голосові підказки. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
+
+          Якщо це правило не встановлено, голосові підказки вимикаються під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати голосові підказки будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Це правило визначає розширення, яким дозволено використовувати API ключів корпоративної платформи chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() для віддаленого засвідчення. Щоб скористатися API, розширення потрібно додати в цей список.
 
           Якщо розширення немає в списку або список не налаштовано, запити до API закінчуватимуться помилкою.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
index f4abfd9..1dfabaf 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="5324685310432603046">Tỷ lệ phần trăm để đo độ trễ khi không sử dụng trong chế độ trình bày</translation>
 <translation id="1503959756075098984">ID tiện ích mở rộng và URL cập nhật cần cài đặt tĩnh</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Ngôn ngữ của ứng dụng</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL đề xuất của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
@@ -15,6 +14,16 @@
 
           Chính sách này chỉ được áp dụng nếu chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled' được bật.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Bật trình quản lý mật khẩu</translation>
+<translation id="7109916642577279530">Cho phép hoặc từ chối ghi âm.
+
+      Nếu được bật hoặc không được định cấu hình (mặc định), người dùng sẽ
+      được nhắc cho phép truy cập ghi âm ngoại trừ các URL được cấu hình trong
+      danh sách AudioCaptureAllowedUrls sẽ được cấp quyền truy cập mà không hiển thị lời nhắc.
+
+      Khi tắt chính sách này, người dùng sẽ không bao giờ được nhắc và
+      ghi âm chỉ khả dụng đối với các URL được định cấu hình trong AudioCaptureAllowedUrls.
+
+      Chính sách này ảnh hưởng đến tất cả các loại thiết bị thu âm, không chỉ micrô được tích hợp sẵn.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Chính sách này không được chấp thuận. Vui lòng sử dụng IncognitoModeAvailability.
       Bật chế độ Ẩn danh trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -23,6 +32,18 @@
       Nếu tắt cài đặt này, người dùng không thể mở trang web ở chế độ ẩn danh.
 
       Nếu không thiết lập chính sách này, chế độ này sẽ được bật và người dùng sẽ có thể sử dụng chế độ ẩn danh.</translation>
+<translation id="4203389617541558220">Giới hạn thời gian hoạt động của thiết bị bằng cách lên lịch tự động khởi động lại.
+
+      Khi chính sách này được đặt, chính sách chỉ định lượng thời gian hoạt động của thiết bị mà sau lượng thời gian đó, khởi động lại tự động sẽ được lên lịch.
+
+      Khi không đặt chính sách này, thời gian hoạt động của thiết bị không bị giới hạn.
+      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+      Tự động khởi động lại được lên lịch theo thời gian đã chọn nhưng có thể bị trễ trên thiết bị tới 24 giờ nếu người dùng hiện đang sử dụng thiết bị.
+
+      Lưu ý: Hiện tại, tự động khởi động lại chỉ được bật khi màn hình đăng nhập đang được hiển thị hoặc phiên ứng dụng kiosk đang diễn ra. Điều này sẽ thay đổi trong tương lai và chính sách sẽ luôn áp dụng, bất kể phiên thuộc bất kỳ loại cụ thể nào có đang diễn ra hay không.
+
+      Giá trị của chính sách sẽ được chỉ định bằng giây. Giá trị được xác định tối thiểu phải là 3600 (một giờ).</translation>
 <translation id="5304269353650269372">Chỉ định thời lượng không có thao tác nhập của người dùng mà sau thời lượng đó, hộp thoại cảnh báo sẽ hiển thị khi chạy trên nguồn pin.
 
           Khi được đặt, chính sách này sẽ chỉ định thời lượng mà người dùng phải duy trì trạng thái không sử dụng trước khi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hiển thị hộp thoại cảnh báo thông báo cho người dùng rằng hành động dành cho việc không sử dụng sắp được thực hiện.
@@ -34,14 +55,31 @@
 
 
           Giá trị của chính sách được chỉ định theo mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn hoặc bằng thời gian chờ khi không sử dụng.</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Đặt trạng thái chế độ tương phản cao mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Danh sách các lược đồ giao thức bị vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Cài đặt vị trí địa lý mặc định</translation>
+<translation id="1313457536529613143">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt.
+
+          Nếu chính sách này được đặt, chính sách chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt. Khi độ trễ mờ màn hình được xác định tỷ lệ, độ trễ tắt màn hình, độ trễ khóa màn hình và độ trễ khi không hoạt động được điều chỉnh để duy trì cùng khoảng cách với độ trễ mờ màn hình như được định cấu hình ban đầu.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, hệ số tỷ lệ mặc định được sử dụng.
+
+          Hệ số tỷ lệ phải từ 100% trở lên.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Lời nhắc xác thực cơ bản HTTP giữa các gốc</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép hiển thị hình ảnh.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultImagesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Bật Tự động điền</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Cho phép bạn chỉ định các tiện ích mở rộng không thuộc danh sách đen. Giá trị danh sách đen là * có nghĩa là tất cả tiện ích mở rộng đều được đưa vào danh sách đen và người dùng chỉ có thể cài đặt các tiện ích mở rộng trong danh sách trắng. Theo mặc định, tất cả tiện ích mở rộng đều được đưa vào danh sách trắng nhưng nếu tất cả tiện ích mở rộng đều đã được đưa vào danh sách đen theo chính sách thì có thể sử dụng danh sách trắng để ghi đè chính sách đó.</translation>
+<translation id="5921888683953999946">Đặt trạng thái mặc định của tính năng trợ năng con trỏ lớn trên màn hình đăng nhập.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, con trỏ lớn sẽ được bật khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, con trỏ lớn sẽ bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt con trỏ lớn. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và trạng thái mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, con trỏ lớn bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt con trỏ lớn bất kỳ lúc nào và trạng thái của con trỏ trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">kể từ phiên bản <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kiểm soát tự động ẩn giá</translation>
 <translation id="3816312845600780067">Bật phím tắt bailout để tự động đăng nhập</translation>
@@ -53,6 +91,12 @@
 <translation id="5330684698007383292">Cho phép <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> xử lý các loại nội dung sau</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Chặn hình ảnh trên các trang web này</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Liệu các kiểm tra OCSP/CRL trực tuyến có được thực hiện hay không</translation>
+<translation id="6649397154027560979">Chính sách này không còn được dùng nữa, thay vào đó hãy sử dụng URLBlacklist.
+
+      Tắt các lược đồ giao thức được liệt kê trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Không thể tải và điều hướng đến URL sử dụng lược đồ từ danh sách này.
+      Nếu không đặt chính sách này hoặc danh sách trống, tất cả lược đồ sẽ có thể truy cập được trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Kiểm soát xem máy khách DNS tích hợp có được sử dụng trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Nếu chính sách được đặt thành đúng, máy khách DNS tích hợp sẽ được sử dụng, nếu có sẵn.
@@ -121,6 +165,7 @@
       Xin lưu ý rằng chính sách này có thể bị EnabledPlugins và DisabledPluginsExceptions ghi đè.
 
       Nếu không đặt chính sách này, người dùng có thể sử dụng bất kỳ plugin nào được cài đặt trên hệ thống ngoại trừ các plugin không tương thích, lỗi thời hoặc nguy hiểm đã được mã hóa cứng.</translation>
+<translation id="9197740283131855199">Tỷ lệ phần trăm xác định độ trễ mờ màn hình nếu người dùng hoạt động sau khi màn hình bị làm mờ</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Chỉ định khoảng thời gian tính bằng mili giây mà trong khoảng đó dịch vụ quản lý thiết bị sẽ được truy vấn về thông tin chính sách thiết bị.
 
       Việc đặt chính sách này sẽ ghi đè giá trị mặc định 3 giờ. Các giá trị hợp lệ cho chính sách này nằm trong khoảng từ 1800000 (30 phút) tới 86400000 (1 ngày). Mọi giá trị không nằm trong khoảng này sẽ được gắn với ranh giới tương ứng.
@@ -149,12 +194,27 @@
 <translation id="1427655258943162134">Địa chỉ hoặc URL của máy chủ proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Sử dụng máy chủ proxy cố định</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Vô hiệu hóa trình tìm kiếm trình cắm</translation>
+<translation id="7236775576470542603">Đặt loại kính lúp màn hình mặc định được bật trên màn hình đăng nhập.
+          Nếu đặt chính sách này, chính sách sẽ kiểm soát loại kính lúp màn hình được bật khi màn hình đăng nhập hiển thị. Đặt chính sách thành ''None'' sẽ tắt kính lúp màn hình.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt kính lúp màn hình. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng sẽ không được duy trì mãi và cài đặt mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, kính lúp màn hình bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt kính lúp màn hình bất cứ lúc nào và trạng thái của kính lúp trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Chính sách này nếu được bật sẽ buộc công cụ tìm kiếm phải được nhập từ trình duyệt mặc định hiện tại. Nếu được bật, chính sách này cũng ảnh hưởng đến hộp thoại nhập.
 
       Nếu tắt chính sách này, sẽ không có công cụ tìm kiếm mặc định nào được nhập.
 
       Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể được hỏi có nhập hay không hoặc quá trình nhập có thể diễn ra tự động.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kênh phát hành</translation>
+<translation id="2785954641789149745">Bật tính năng Duyệt web an toàn của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
+
+      Nếu bạn bật cài đặt này, Duyệt web an toàn luôn hoạt động.
+
+      Nếu bạn tắt cài đặt này, Duyệt web an toàn không bao giờ hoạt động.
+
+      Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt ''Bật tính năng bảo vệ chống lừa đảo và phần mềm độc hại'' trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Nếu không đặt chính sách này, cài đặt này sẽ được bật nhưng người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Độ trễ tắt màn hình khi chạy trên nguồn AC</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Cho phép bạn chỉ định máy chủ proxy mà <ph name="PRODUCT_NAME"/> sử dụng và ngăn người dùng thay đổi cài đặt proxy.
 
@@ -303,12 +363,20 @@
       Kiểm tra lỗi chính tả có thể vẫn được thực hiện bằng từ điển đã tải xuống; chính sách này chỉ kiểm soát việc sử dụng dịch vụ trực tuyến.
 
       Nếu cài đặt này không được định cấu hình thì người dùng có thể chọn xem liệu dịch vụ kiểm tra lỗi chính tả có được sử dụng hay không.</translation>
+<translation id="8782750230688364867">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi thiết bị ở chế độ bản trình bày.
+
+          Nếu được đặt, chính sách này sẽ chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi thiết bị ở chế độ bản trình bày. Khi độ trễ mờ màn hình được xác định tỷ lệ, độ trễ tắt màn hình, độ trễ khóa màn hình và độ trễ khi không hoạt động được điều chỉnh để duy trì cùng khoảng cách với độ trễ mờ màn hình như đã được định cấu hình ban đầu.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, hệ số tỷ lệ mặc định được sử dụng.
+
+          Hệ số tỷ lệ phải từ 100% trở lên. Không cho phép các giá trị làm cho độ trễ mờ màn hình trong chế độ bản trình bày ngắn hơn độ trễ mờ màn hình thông thường.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Đặt Chrome là trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Chỉ định Kerberos SPN được tạo sẽ dựa trên tên DNS chuẩn hay tên gốc đã nhập.
 
           Nếu bạn bật cài đặt này, tra cứu CNAME sẽ được bỏ qua và tên máy chủ sẽ giống như tên đã nhập.
 
           Nếu bạn tắt hoặc không thiết lập cài đặt này, tên chuẩn của máy chủ sẽ được xác định thông qua tra cứu CNAME.</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Đã tắt kính lúp màn hình</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Cho phép tất cả các trang web hiển thị tất cả hình ảnh</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Chỉ định hành động sẽ thực hiện khi người dùng đóng nắp.
 
@@ -325,11 +393,6 @@
 
       Giá trị của chính sách này sẽ được chỉ định theo mili giây.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Làm mới chính sách động</translation>
-<translation id="3217480257513989987">Chỉ định URL cho cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp. Khi cài đặt này được bật, ứng dụng sẽ xuất hiện trên trang tab mới mà khi được nhấp vào sẽ đưa người dùng tới URL được chỉ định. Để thực sự cho phép cài đặt tiện ích mở rộng từ trang web được định cấu hình, cần phải định cấu hình chính sách ExtensionInstallSources để cho phép cài đặt từ URL tải xuống tiện ích thích hợp. Nếu chính sách này được đặt, cài đặt EnterpriseWebStoreName cũng sẽ được đặt.
-
-      Nếu cài đặt này bị tắt, sẽ không có ứng dụng cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp nào xuất hiện trên trang tab mới.
-
-      Cài đặt này không còn được sử dụng kể từ phiên bản 27 và sẽ bị xóa đối với các phiên bản tương lai. Phương thức được đề xuất để thiết lập bộ sưu tập tiện ích mở rộng/ứng dụng được tổ chức lưu trữ là đưa trang web lưu trữ gói CRX vào ExtensionInstallSources và đặt liên kết tải xuống trực tiếp vào trong các gói trên trang web. Có thể tạo trình khởi chạy cho trang web đó bằng chính sách ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Vô hiệu hóa khả năng tiếp tục từ trang cảnh báo Duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Vô hiệu hóa chia tách bản ghi SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Tùy chỉnh danh sách các mẫu URL sẽ luôn được trình duyệt chính hiển thị.
@@ -353,15 +416,6 @@
 
           Để có thêm tùy chọn và các ví dụ cụ thể, hãy truy cập:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">Bật tính năng Duyệt web an toàn của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
-
-      Nếu bạn bật cài đặt này, Duyệt web an toàn luôn hoạt động.
-
-      Nếu bạn tắt cài đặt này, Duyệt web an toàn sẽ không bao giờ hoạt động.
-
-      Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt này trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Nếu không thiết lập chính sách này, cài đặt này sẽ được bật nhưng người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="6076008833763548615">Vô hiệu hóa việc lắp bộ nhớ ngoài.
 
       Khi chính sách này được đặt thành đúng, bộ nhớ ngoài sẽ không khả dụng trong trình duyệt tệp.
@@ -420,12 +474,23 @@
       Các thiết bị mới sẽ bắt đầu với múi giờ được đặt thành &quot;Hoa Kỳ/Thái Bình Dương&quot;.
 
       Định dạng của giá trị sẽ theo tên của múi giờ trong &quot;Cơ sở dữ liệu múi giờ IANA&quot; (xem &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot;). Cụ thể, có thể tham chiếu hầu hết các múi giờ bằng định dạng &quot;lục địa/thành_phố_lớn&quot; hoặc &quot;đại dương/thành_phố_lớn&quot;.</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Đặt loại kính lúp màn hình</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Bật các trang lỗi thay thế</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Chỉ định các giao thức Xác thực HTTP mà <ph name="PRODUCT_NAME"/> hỗ trợ.
 
           Các giá trị có thể có là 'basic', 'digest', 'ntlm' và 'negotiate'. Phân tách nhiều giá trị bằng dấu phẩy.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, tất cả bốn giao thức sẽ được sử dụng.</translation>
+<translation id="4914647484900375533">Bật tính năng Instant của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
+
+      Nếu bạn bật cài đặt này, tính năng Instant của <ph name="PRODUCT_NAME"/> được bật.
+
+      Nếu bạn tắt cài đặt này, tính năng Instant của <ph name="PRODUCT_NAME"/> bị tắt.
+
+      Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt này.
+      Nếu cài đặt này không được đặt, người dùng có thể quyết định sử dụng chức năng này hay không.
+
+      Cài đặt này đã bị xóa khỏi phiên bản Chrome 29 và các phiên bản cao hơn.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">không được chấp thuận</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Tắt lưu lịch sử trình duyệt</translation>
 <translation id="5319306267766543020">Định cấu hình việc quản lý nguồn trong <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
@@ -442,7 +507,6 @@
 <translation id="5457296720557564923">Cho phép trang truy cập số liệu thống kê sử dụng bộ nhớ JavaScript.
 
       Cài đặt này làm số liệu thống kê bộ nhớ từ Hồ sơ công cụ dành cho nhà phát triển hiển thị đối với chính trang web.</translation>
-<translation id="3390940575626654915">Tên cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Hỏi mỗi lần trang web muốn hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Chính sách này nếu được bật sẽ buộc lịch sử web phải được nhập từ trình duyệt mặc định hiện tại. Nếu được bật, chính sách này cũng ảnh hưởng đến hộp thoại nhập.
 
@@ -501,12 +565,6 @@
       Các ngoại lệ có thể được xác định trong chính sách danh sách trắng URL. Các chính sách này được giới hạn đến 100 mục nhập; các mục nhập tiếp theo sẽ bị bỏ qua.
 
       Nếu không thiết lập chính sách này, sẽ không có URL nào bị liệt vào danh sách đen trong trình duyệt.</translation>
-<translation id="9074735209675488877">Cho phép hoặc từ chối ghi âm.
-
-      Khi chính sách này bị tắt, ghi âm sẽ không khả dụng. Nếu được bật, ghi âm sẽ luôn được phép.
-      Nếu chính sách không được định cấu hình (mặc định), người dùng sẽ được nhắc về truy cập thiết bị ghi âm.
-
-      Chính sách này ảnh hưởng đến tất cả loại đầu vào âm thanh mà không chỉ micrô cài sẵn.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Chỉ định danh sách tài khoản trong thiết bị được hiển thị trên màn hình đăng nhập.
 
       Mỗi mục nhập trong danh sách chỉ định một định danh, được sử dụng nội bộ để cho biết riêng các tài khoản trong thiết bị khác nhau.</translation>
@@ -546,6 +604,7 @@
       Nếu không thiết lập cài đặt này, người dùng có thể quyết định có sử dụng chức năng này hay không.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Các ID tiện ích mở rộng được miễn khỏi danh sách đen</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Cho phép tạo tài khoản người dùng mới</translation>
+<translation id="7417972229667085380">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ khi không hoạt động trong chế độ bản trình bày (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Cho phép truy cập vào danh sách các URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Báo cáo trạng thái của bộ chuyển đổi dành cho nhà phát triển nhưng có khả năng chứa lỗi của thiết bị lúc khởi động.
 
@@ -568,19 +627,14 @@
       Nếu chính sách này không được đặt, người dùng có thể thay đổi danh sách các ứng dụng được ghim trong trình khởi chạy.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Phiên công khai dành cho tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Chỉ định kênh phát hành mà thiết bị này phải bị khóa.</translation>
-<translation id="1172056905334713854">Lên lịch tự động khởi động lại sau khi cài đặt cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Khi chính sách này được đặt thành true, tự động khởi động lại sẽ được lên lịch khi một bản cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> được cài đặt và cần phải khởi động lại để hoàn tất quá trình cập nhật. Khởi động lại được lên lịch ngay lập tức nhưng cũng có thể bị trễ trên thiết bị tối đa 24 giờ, chẳng hạn như nếu người dùng hiện đang sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng/tiện ích mở rộng yêu cầu khởi động lại tạm thời ngăn hành động này diễn ra.
-
-     Khi chính sách này được đặt thành false, sẽ không có tự động khởi động nào được lên lịch sau khi cài đặt cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Quá trình cập nhật hoàn tất khi người dùng khởi động lại thiết bị vào lần tiếp theo.
-
-      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Múi giờ</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Cho phép bạn đặt liệu các trang web có được phép hiển thị cửa sổ bật lên hay không. Bạn có thể cho phép hoặc từ chối hiển thị cửa sổ bật lên đối với tất cả các trang web.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, 'BlockPopups' sẽ được sử dụng và người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Hạn chế người dùng được phép đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Bộ tính giờ tự động đăng nhập vào phiên công khai</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Đã bật kính lúp toàn màn hình</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Đặt loại kính lúp màn hình mặc định được bật trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Cài đặt trình cắm mặc định</translation>
 <translation id="1910566775788829857">Đăng xuất người dùng</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Xác định liệu quá trình <ph name="PRODUCT_NAME"/> có bắt đầu khi đăng nhập vào OS và tiếp tục chạy khi cửa sổ trình duyệt cuối cùng đóng, cho phép các ứng dụng dưới nền vẫn hoạt động. Quá trình chạy dưới nền hiển thị biểu tượng trong khay hệ thống và luôn có thể được đóng từ đó.
@@ -597,6 +651,7 @@
 <translation id="2646290749315461919">Cho phép bạn đặt liệu các trang web có được phép theo dõi vị trí thực của người dùng hay không. Theo dõi vị trí thực của người dùng có thể được cho phép theo mặc định, từ chối theo mặc định hoặc người dùng có thể được hỏi mỗi lần trang web yêu cầu cung cấp vị trí thực.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, 'AskGeolocation' sẽ được sử dụng và người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">Chính sách này đã chấm dứt kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 29. Vui lòng sử dụng chính sách PresentationScreenDimDelayScale thay vào đó.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kênh nhà phát triển (có thể không ổn định)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Quy tắc bỏ qua proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Chỉ định thời lượng không có thao tác nhập của người dùng mà sau thời lượng đó, hộp thoại cảnh báo sẽ hiển thị khi chạy trên nguồn AC.
@@ -610,7 +665,13 @@
 
       Nếu cài đặt này được đặt thành Đúng, các thiết bị đã đăng ký sẽ báo cáo khoảng thời gian khi người dùng hoạt động trên thiết bị. Nếu cài đặt này chưa được đặt hoặc được đặt thành Sai, thời gian hoạt động của thiết bị sẽ không được ghi lại hoặc báo cáo.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Cho phép hoặc từ chối quay video</translation>
+<translation id="8818646462962777576">Mẫu trong danh sách này sẽ được đối sánh dựa trên nguồn gốc
+      bảo mật của URL yêu cầu.  Nếu không tìm thấy mẫu phù hợp, quyền truy cập
+      vào thiết bị ghi âm sẽ được cấp mà không cần hiển thị lời nhắc.
+
+      LƯU Ý: Chính sách này hiện chỉ được hỗ trợ khi chạy ở chế độ Kiosk.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Tham số kiểm soát vị trí cụm từ tìm kiếm cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="316778957754360075">Cài đặt này đã bị xóa kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29. Phương thức được đề xuất để thiết lập bộ sưu tập tiện ích mở rộng/ứng dụng được tổ chức lưu trữ là đưa trang web lưu trữ gói CRX vào ExtensionInstallSources và đặt liên kết tải xuống trực tiếp vào trong các gói trên trang web. Có thể tạo trình khởi chạy cho trang web đó bằng chính sách ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Định cấu hình loại ứng dụng/tiện ích mở rộng được cho phép</translation>
 <translation id="817455428376641507">Cho phép truy cập vào các URL đã liệt kê, ngoại trừ danh sách đen URL.
 
@@ -628,6 +689,13 @@
       Nếu chính sách này được đặt là đúng hoặc không được đặt, người dùng có thể đổi phiếu mua hàng thông qua Đăng ký Chrome OS.
 
       Nếu chính sách này được đặt là sai, người dùng sẽ không thể đổi phiếu mua hàng.</translation>
+<translation id="8148901634826284024">Bật tính năng trợ năng chế độ tương phản cao.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, chế độ tương phản cao sẽ luôn được bật.
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, chế độ tương phản cao sẽ luôn bị tắt.
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, chế độ tương phản cao bị tắt ngay từ đầu nhưng người dùng có thể bật chế độ này bất cứ lúc nào.</translation>
 <translation id="6177482277304066047">Đặt phiên bản đích cho Cập nhật tự động.
 
       Chỉ định tiền tố của phiên bản đích mà <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sẽ cập nhật. Nếu thiết bị đang chạy một phiên bản trước khi tiền tố được chỉ định, thiết bị sẽ cập nhật lên phiên bản mới nhất với tiền tố đã cho. Nếu thiết bị đã chạy phiên bản mới hơn, sẽ không có ảnh hưởng (tức là không bị hạ cấp) và thiết bị sẽ vẫn chạy trên phiên bản hiện tại. Định dạng tiền tố hoạt động theo từng thành phần như được minh họa trong ví dụ sau:
@@ -649,12 +717,23 @@
 
       Mỗi mục nhập trong danh sách chứa một từ điển. Từ điển này phải bao gồm ID tiện ích mở rộng trong trường 'extension-id' và URL cập nhật trong trường 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Danh sách trắng máy chủ xác thực</translation>
+<translation id="4980301635509504364">Cho phép hoặc từ chối quay video.
+
+      Nếu được bật hoặc không được định cấu hình (mặc định), người dùng sẽ
+      được nhắc cho phép truy cập quay video ngoại trừ các URL được định cấu hình trong
+      danh sách VideoCaptureAllowedUrls sẽ được cấp quyền truy cập mà không hiển thị lời nhắc.
+
+      Khi tắt chính sách này, người dùng sẽ không bao giờ được nhắc và
+      quay video chỉ khả dụng với các URL được định cấu hình trong VideoCaptureAllowedUrls.
+
+      Chính sách này ảnh hưởng đến tất cả các loại thiết bị quay video chứ không chỉ máy ảnh được tích hợp sẵn.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Cho phép cửa sổ bật lên trên các trang web này</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Kiểm soát liệu người dùng có thể hiển thị mật khẩu dưới dạng văn bản rõ ràng trong trình quản lý mật khẩu hay không.
 
           Nếu bạn tắt cài đặt này, trình quản lý mật khẩu không cho phép hiển thị mật khẩu được lưu trữ dưới dạng văn bản rõ ràng trong cửa sổ trình quản lý mật khẩu.
 
           Nếu bạn bật hoặc không thiết lập chính sách này, người dùng có thể xem mật khẩu của họ dưới dạng văn bản rõ ràng trong trình quản lý mật khẩu.</translation>
+<translation id="5213629107215526747">Các URL sẽ được cấp quyền truy cập thiết bị quay video mà không cần phải hiển thị lời nhắc.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Buộc các truy vấn trong Google Web Search được hoàn tất bằng Tìm kiếm an toàn được đặt thành hoạt động và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
 
       Nếu bạn bật cài đặt này, Tìm kiếm an toàn trong Google Tìm kiếm luôn hoạt động.
@@ -665,13 +744,6 @@
     Khi cài đặt này được bật, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ mở hộp thoại in hệ thống thay vì chế độ xem trước bản in đã cài đặt sẵn khi người dụng yêu cầu trang được in.
 
        Nếu chính sách này không được đặt hoặc bị đặt thành sai, lệnh in sẽ khởi chạy màn hình chế độ xem trước bản in.</translation>
-<translation id="3120725863988702582">Chính sách này ghi đè tùy chọn cài đặt nội dung &quot;Xóa cookie và các dữ liệu trang web khác khi tôi đóng trình duyệt&quot; mà <ph name="PRODUCT_NAME"/> đã hỗ trợ trước phiên bản 21.
-
-      Chính sách này chỉ tồn tại để tương thích với các phiên bản cũ và trong tương lai sẽ được loại bỏ. Cách được khuyến nghị để xóa dữ liệu trang web khi thoát trên phiên bản 21 trở lên là chỉ định cấu hình chính sách DefaultCookiesSetting cho phiên.
-
-      Nếu được bật, chính sách này sẽ được chuyển sang cài đặt chính sách tương thích với chính sách DefaultCookiesSetting, đặt chính sách này thành chỉ dành cho phiên nếu chính sách DefaultCookiesSetting không được định cấu hình hoặc được đặt thành Cho phép.
-
-      Nếu chính sách này bị tắt hoặc không được định cấu hình, chính sách cho lưu trữ dữ liệu trang web sẽ được xác định theo chính sách DefaultCookiesSetting.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Bật chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Bật dự đoán mạng trong <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
 
@@ -706,19 +778,9 @@
       Danh sách bắt đầu với <ph name="CHROMIUM_KEY"/> cho chính sách Chromium và với <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> cho chính sách Google Chrome.
 
       Các chính sách này hoàn toàn nhằm được dùng để định cấu hình các bản sao Chrome bên trong tổ chức của bạn.  Việc sử dụng các chính sách này bên ngoài tổ chức của bạn (ví dụ: trong chương trình được phân phối công khai) được coi là phần mềm độc hại và có khả năng bị Google và nhà cung cấp dịch vụ vi-rút gắn nhãn là phần mềm độc hại.</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Đặt trạng thái phản hồi bằng giọng nói mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Chỉ định xem hoạt động video có ảnh hưởng đến việc quản lý nguồn không</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Luôn chạy plugin yêu cầu ủy quyền</translation>
-<translation id="2704032342102549239">Giới hạn thời gian hoạt động của thiết bị bằng cách lên lịch tự động khởi động lại.
-
-      Khi được đặt, chính sách này sẽ chỉ định thời lượng hoạt động của thiết bị mà sau đó, tự động khởi động lại sẽ được lên lịch.
-
-      Khi chính sách không được đặt, thời gian hoạt động của thiết bị sẽ không bị giới hạn.
-
-      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
-
-     Tự động khởi động lại được lên lịch ngay vào thời gian đã chọn nhưng cũng có thể bị trễ trên thiết bị tối đa 24 giờ, chẳng hạn như nếu người dùng hiện đang sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng/tiện ích mở rộng yêu cầu khởi động lại tạm thời ngăn hành động này diễn ra.
-
-      Giá trị của chính sách được chỉ định theo giây. Các giá trị được giới hạn ở mức tối thiểu là 3600 giây (một giờ).</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Đặt giới hạn cho quá trình tìm nạp khởi đầu Biến thể</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Chỉ định URL của công cụ tìm kiếm được sử dụng để cung cấp kết quả tức thì. URL phải chứa chuỗi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>. Chuỗi này sẽ được thay thế vào thời điểm truy vấn bằng văn bản mà người dùng đã nhập vào từ trước đến nay.
@@ -746,11 +808,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">Không cho phép bất kỳ trang web nào đặt dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Chặn cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="2041396837791669429">Chặn truy cập vào các trang web bên ngoài gói nội dung.</translation>
-<translation id="7754863709994542614">Tắt các lược đồ giao thức được liệt kê trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Các URL sử dụng lược đồ từ danh sách này sẽ không tải và không thể được điều hướng tới.
-
-      Nếu không thiết lập chính sách này hoặc danh sách bị để trống, tất cả các lược đồ đều có thể truy cập được trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Từ điển ánh xạ các URL đến cờ boolean nêu rõ có quyền truy cập đến máy chủ lưu trữ không sẽ được phép (true) hoặc bị chặn (false).
 
           Chính sách này được chính Chrome sử dụng nội bộ.</translation>
@@ -767,6 +824,16 @@
 <translation id="3709266154059827597">Định cấu hình danh sách đen cài đặt tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Sử dụng trang Tab mới làm trang chủ</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Cho phép sử dụng nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định. Nếu bạn bật cài đặt này, tìm kiếm mặc định được thực hiện khi người dùng nhập văn bản không phải là URL vào thanh địa chỉ. Bạn có thể chỉ định nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định được sử dụng bằng cách thiết lập phần còn lại của các chính sách tìm kiếm mặc định. Nếu để trống các chính sách này, người dùng có thể chọn nhà cung cấp mặc định. Nếu bạn tắt cài đặt này, sẽ không có tìm kiếm nào được thực hiện khi người dùng nhập văn bản không phải là URL vào thanh địa chỉ. Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt này trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nếu không thiết lập chính sách này, nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định sẽ được bật và người dùng có thể thiết lập danh sách nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm.</translation>
+<translation id="4791031774429044540">Bật tính năng trợ năng con trỏ lớn.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, con trỏ lớn sẽ luôn được bật.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, con trỏ lớn sẽ luôn bị tắt.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách
+          Nếu không đặt chính sách này, con trỏ lớn bị tắt ngay từ đầu nhưng người dùng có thể bật tính năng này bất cứ lúc nào.</translation>
+<translation id="2633084400146331575">Bật tính năng phản hồi bằng giọng nói</translation>
+<translation id="7712008868843631413">Bật người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Cài đặt nội dung cho phép bạn chỉ định cách xử lý những loại nội dung cụ thể (ví dụ: Cookie, Hình ảnh hoặc JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Chặn thông báo trên các trang web này</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Chỉ định tên của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định. Nếu để trống hoặc không đặt, tên máy chủ lưu trữ do URL tìm kiếm chỉ định sẽ được sử dụng.
@@ -780,6 +847,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Các tính năng được hỗ trợ:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Tên thư viện GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Tiếp tục chạy các ứng dụng dưới nền khi <ph name="PRODUCT_NAME"/> bị đóng</translation>
+<translation id="4652284479838524692">Bật chứng nhận từ xa cho thiết bị.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Chỉ định khoảng thời gian không có thao tác nhập của người dùng mà sau khoảng thời gian đó màn hình bị khóa khi chạy trên nguồn AC.
 
           Khi được đặt thành một giá trị lớn hơn không, chính sách này chỉ định khoảng thời gian mà người dùng phải duy trì chế độ không sử dụng trước khi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> khóa màn hình.
@@ -946,11 +1014,13 @@
 <translation id="681446116407619279">Các giao thức xác thực được hỗ trợ</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Bật nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Cài đặt thông báo mặc định</translation>
+<translation id="6158324314836466367">Tên cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Xác định liệu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> có lưu dữ liệu tài khoản cục bộ sau khi đăng xuất hay không. Nếu được đặt thành đúng, không có tài khoản lâu dài nào được <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lưu và tất cả các dữ liệu từ phiên của người dùng sẽ bị hủy bỏ sau khi đăng xuất. Nếu chính sách này được đặt thành sai hoặc không được định cấu hình, thiết bị có thể lưu lại dữ liệu người dùng cục bộ (được mã hóa).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Định cấu hình kiểm tra trình duyệt mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cấu hình này. Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ luôn kiểm tra khi khởi động để xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và tự động đăng ký chính nó nếu có thể. Nếu bạn tắt cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ không bao giờ kiểm tra xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và vô hiệu hóa kiểm soát của người dùng để đặt tùy chọn này. Nếu cài đặt này không được thiết lập, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ cho phép người dùng kiểm soát xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và có nên hiển thị thông báo cho người dùng hay không khi không phải là trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu URL chỉ định những trang web được phép mở cửa sổ bật lên.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultPopupsSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Đặt trạng thái của con trỏ lớn mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Luôn hiển thị các mẫu URL sau đây trong trình duyệt chính</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Từ điển ánh xạ các tên máy chủ đến cờ boolean nêu rõ có quyền truy cập đến máy chủ lưu trữ không sẽ được phép (true) hoặc bị chặn (false).
 
@@ -1003,6 +1073,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">Cấu hình mạng ở mức người dùng</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL ngoại lệ hướng dẫn người dùng được quản lý</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Buộc Tìm kiếm an toàn</translation>
+<translation id="465099050592230505">URL cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Tải các url đã chỉ định khi đăng nhập ở chế độ trình diễn</translation>
 <translation id="2431811512983100641">Chỉ định liệu tiện ích mở rộng chứng chỉ giới hạn tên miền TLS có được bật hay không.
 
@@ -1016,6 +1087,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">Tắt lược đồ giao thức URL</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Độ trễ khi không sử dụng khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Thời gian chờ cảnh báo trạng thái không sử dụng khi chạy trên nguồn pin</translation>
+<translation id="1468307069016535757">Đặt trạng thái mặc định của tính năng trợ năng chế độ tương phản cao trên màn hình đăng nhập.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, chế độ tương phản cao sẽ được bật khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, chế độ tương phản cao sẽ bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt chế độ tương phản cao. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và cài đặt mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, chế độ tương phản cao bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt chế độ tương phản cao bất cứ lúc nào và trạng thái của chế độ này trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
 <translation id="8580857153747395000">Cảnh báo khi truy cập vào các trang web bên ngoài gói nội dung.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instant của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Bật báo cáo số liệu</translation>
@@ -1038,17 +1118,10 @@
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không được thiết lập, sẽ không có url thay thế nào được sử dụng để trích xuất cụm từ tìm kiếm.
 
           Chính sách này chỉ được áp dụng nếu chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled' được bật.</translation>
-<translation id="7547044444554936129">Bật tính năng Instant của  <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này. 
-
-      Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant sẽ được bật.
-
-      Nếu bạn tắt cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được tắt.
-
-      Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng sẽ không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt này.
-
-      Nếu không đặt cài đặt này, người dùng có thể quyết định có sử dụng chức năng này hay không.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Cho phép hoặc từ chối ghi âm</translation>
+<translation id="8864975621965365890">Loại bỏ lời nhắc từ chối xuất hiện khi một trang web được hiển thị bởi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Mã hóa của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="285480231336205327">Bật chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="8101760444435022591">Cân nhắc sự thật rằng các kiểm tra lỗi phần mềm, thu hồi trực tuyến không cung cấp lợi ích bảo mật thực sự nào, chúng bị tắt theo mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME"/> phiên bản 19 và cao hơn. Bằng cách đặt chính sách này thành đúng, hoạt động trước đó được khôi phục và các kiểm tra OCSP/CRL trực tuyến sẽ được thực hiện.
 
       Nếu chính sách không được đặt hoặc được đặt thành sai, khi đó Chrome sẽ không thực hiện các kiểm tra thu hồi trực tuyến trong Chrome 19 và cao hơn.</translation>
@@ -1066,6 +1139,8 @@
 <translation id="5208240613060747912">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web không được phép hiển thị thông báo.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultCookiesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
+<translation id="7927140259706020912">Các URL sẽ được cấp quyền truy cập thiết bị ghi âm mà không cần phải hiển thị lời nhắc.</translation>
+<translation id="4600786265870346112">Bật con trỏ lớn</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Định cấu hình kích thước bộ nhớ cache mà <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ sử dụng để lưu trữ các tệp đã lưu vào bộ nhớ cache trên đĩa.
 
       Nếu bạn thiết lập chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ sử dụng kích thước bộ nhớ cache được cung cấp cho dù người dùng đã chỉ định cờ '--disk-cache-size' hay chưa.
@@ -1073,12 +1148,6 @@
       Nếu giá trị của chính sách này bằng 0, kích thước bộ nhớ cache mặc định sẽ được sử dụng nhưng người dùng không thể thay đổi cài đặt này.
 
       Nếu không thiết lập chính sách này, kích thước mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ không thể ghi đè bằng cờ --disk-cache-size.</translation>
-<translation id="1527937796509599149">Tên của cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp sẽ xuất hiện bên dưới biểu tượng ứng dụng trên trang tab mới. Cài đặt này sẽ không có hiệu lực nếu
-EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
-
-      Nếu cài đặt này bị tắt, ứng dụng cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp (nếu có) sẽ được gắn nhãn bằng chính URL của ứng dụng đó.
-
-      Cài đặt này không còn được sử dụng kể từ phiên bản 27 và sẽ bị xóa đối với các phiên bản tương lai. Phương thức được đề xuất để thiết lập bộ sưu tập tiện ích mở rộng/ứng dụng được tổ chức lưu trữ là đưa trang web lưu trữ gói CRX vào ExtensionInstallSources và đặt liên kết tải xuống trực tiếp vào trong các gói trên trang web. Có thể tạo trình khởi chạy cho trang web đó bằng chính sách ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Định cấu hình tiền tố TalkGadget sẽ được máy chủ truy cập từ xa sử dụng và ngăn người dùng thay đổi tiền tố này.
 
           Nếu được chỉ định, tiền tố này sẽ được thêm vào đầu tên gốc của TalkGadget để tạo tên miền đầy đủ cho TalkGadget. Tên miền gốc của TalkGadget là '.talkgadget.google.com'.
@@ -1089,6 +1158,15 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 
           Các ứng dụng khách truy cập từ xa không bị ảnh hưởng bởi cài đặt chính sách này. Chúng sẽ luôn sử dụng 'chromoting-client.talkgadget.google.com' để truy cập vào TalkGadget.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
+<translation id="6915442654606973733">Bật tính năng trợ năng phản hồi bằng giọng nói.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, phản hồi bằng giọng nói sẽ luôn được bật.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, phản hồi bằng giọng nói sẽ luôn bị tắt.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, phản hồi bằng giọng nói bị tắt ngay từ đầu nhưng người dùng có thể bật tính năng này bất cứ lúc nào.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy trình cắm.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultPopupsSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
@@ -1144,13 +1222,6 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 
           Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn độ trễ khi không sử dụng.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Cho phép tất cả các trang web chạy JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó thời gian chờ khi không sử dụng được tính khi thiết bị ở chế độ bản trình bày.
-
-          Nếu được đặt, chính sách này sẽ chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó thời gian chờ khi không sử dụng được tính khi thiết bị ở chế độ bản trình bày. Khi thời gian chờ khi không sử dụng được tính, các thời gian chờ mờ màn hình, tắt màn hình và khóa màn hình được điều chỉnh để duy trì khoảng cách với thời gian chờ khi không sử dụng như đã định cấu hình lúc đầu.
-
-          Nếu chính sách này không được đặt, hệ số tỷ lệ mặc định sẽ được sử dụng.
-
-          Hệ số tỷ lệ phải bằng 100% hoặc hơn. Các giá trị làm cho thời gian chờ khi không sử dụng ở chế độ bản trình bày ngắn hơn thời gian chờ khi không sử dụng thông thường sẽ không được phép.</translation>
 <translation id="922540222991413931">Định cấu hình nguồn cài đặt tiện ích mở rộng, ứng dụng và tập lệnh người dùng</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Tham số dòng lệnh bổ sung cho <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Tắt đồng bộ hóa dữ liệu với Google</translation>
@@ -1170,6 +1241,12 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 <translation id="868187325500643455">Cho phép tất cả các trang web tự động chạy plugin</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Đặt kích thước bộ nhớ cache của đĩa phương tiện theo byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Chỉ định có nên vô hiệu hóa trình tìm kiếm trình cắm hay không</translation>
+<translation id="4890209226533226410">Đặt loại kính lúp màn hình được bật.
+
+          Nếu đặt chính sách này, chính sách sẽ kiểm soát loại kính lúp màn hình được bật. Đặt chính sách này thành ''None'' sẽ tắt kính lúp màn hình.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+          Nếu không đặt chính sách này, kính lúp màn hình bị tắt ngay từ đầu nhưng người dùng có thể bật kính lúp bất cứ lúc nào.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Bật dự đoán mạng</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy JavaScript.
 
@@ -1217,12 +1294,6 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 <translation id="2098658257603918882">Bật tính năng báo cáo sử dụng và dữ liệu liên quan đến sự cố</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Cho phép đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Cho phép tất cả trang web đặt dữ liệu cục bộ</translation>
-<translation id="6922569848241326941">Cho phép hoặc từ chối quay video.
-
-      Khi chính sách này bị tắt, thiết bị quay video sẽ không khả dụng. Nếu được bật, quay video sẽ luôn được phép.
-      Nếu chính sách không được định cấu hình (mặc định), người dùng sẽ được nhắc về truy cập thiết bị video.
-
-      Chính sách này ảnh hưởng đến tất cả loại đầu vào video mà không chỉ máy ảnh cài sẵn.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Cho phép hình ảnh trên các trang web này</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Sử dụng tập lệnh proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Chỉ định khoảng thời gian không có thao tác nhập của người dùng mà sau khoảng thời gian đó màn hình bị mờ đi khi chạy trên nguồn pin.
@@ -1252,6 +1323,12 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
           Nếu cài đặt này được bật, máy này có thể khám phá và kết nối với máy chủ từ xa ngay cả khi chúng bị tường lửa phân cách.
 
           Nếu cài đặt này bị tắt và kết nối UDP đi bị lọc bởi tường lửa, máy này chỉ có thể kết nối với máy chủ trong mạng cục bộ.</translation>
+<translation id="7694807474048279351">Lên lịch tự động khởi động lại sau khi áp dụng cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+      Khi chính sách này được đặt thành true, tự động khởi động lại được lên lịch khi áp dụng cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> và yêu cầu khởi động lại để hoàn thành quy trình cập nhật. Khởi động lại được lên lịch ngay lập tức nhưng có thể bị trễ trên thiết bị tới 24 giờ nếu người dùng hiện đang sử dụng thiết bị.
+      Khi chính sách này được đặt thành false, tự động khởi động lại không được lên lịch sau khi áp dụng cập nhật <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Quy trình cập nhật hoàn thành khi người dùng khởi động lại thiết bị vào lần tiếp theo.
+      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+      Lưu ý: Hiện tại, tự động khởi động lại chỉ được bật khi màn hình đăng nhập đang được hiển thị hoặc phiên ứng dụng kiosk đang diễn ra. Điều này sẽ thay đổi trong tương lai và chính sách sẽ luôn áp dụng, bất kể phiên thuộc loại cụ thể bất kỳ có đang diễn ra hay không.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Bật Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Độ trễ khóa màn hình khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Chính sách này chỉ hoạt động trong chế độ bán lẻ.
@@ -1280,6 +1357,7 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 <translation id="718956142899066210">Các loại kết nối được cho phép để cập nhật</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Định cấu hình tùy chọn truy cập từ xa</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Lưu giữ cookie trong thời hạn phiên</translation>
+<translation id="7715711044277116530">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ mờ màn hình ở chế độ bản trình bày</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Cho phép <ph name="PRODUCT_NAME"/> chạy các trình cắm lỗi thời. Nếu bạn bật cài đặt này, các trình cắm lỗi thời sẽ được sử dụng như những trình cắm bình thường. Nếu bạn tắt cài đặt này, các trình cắm lỗi thời sẽ không được sử dụng và người dùng sẽ không được yêu cầu cấp phép chạy các trình cắm đó. Nếu bạn không đặt cài đặt này, người dùng sẽ được yêu cầu cấp phép để chạy các trình cắm lỗi thời.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Định cấu hình tùy chọn truy cập từ xa trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1292,7 +1370,7 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 
          Để biết thêm ví dụ cụ thể, truy cập:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">URL cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp</translation>
+<translation id="1509692106376861764">Chính sách này đã chấm dứt kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Định cấu hình cài đặt cho người dùng được quản lý.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Chế độ ẩn danh khả dụng</translation>
 <translation id="7690740696284155549">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ sử dụng để tải xuống tệp.
@@ -1320,6 +1398,7 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
           Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi loại trang chủ của họ trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Không thiết lập chính sách này sẽ cho phép người dùng tự chọn xem có sử dụng trang tab mới làm trang chủ hay không.</translation>
+<translation id="8970205333161758602">Loại bỏ lời nhắc từ chối <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Cài đặt JavaScript  mặc định</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Chặn cookie của bên thứ ba.
 
@@ -1376,6 +1455,9 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 <translation id="523505283826916779">Cài đặt trợ năng</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Chính sách xác thực HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Kênh beta</translation>
+<translation id="7187256234726597551">Nếu được đặt thành true, cho phép xác nhận từ xa cho thiết bị và chứng chỉ sẽ tự động được tạo và tải lên Máy chủ quản lý thiết bị.
+
+          Nếu được đặt thành false hoặc không được đặt, không có chứng chỉ nào sẽ được tạo và các lệnh gọi đến API enterprise.platformKeysPrivate sẽ không thực hiện được.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Chỉ định thư viện GSSAPI nào được sử dụng để Xác thực HTTP. Bạn có thể chỉ đặt tên thư viện hoặc đường dẫn đầy đủ. Nếu không có cài đặt nào được cung cấp, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ quay trở lại sử dụng tên thư viện mặc định.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Bật xác thực hai bước cho máy chủ truy cập từ xa thay vì mã PIN do người dùng chỉ định.
 
@@ -1419,6 +1501,15 @@ EnterpriseWebStoreURL không được đặt.
 
       Nếu tắt cài đặt này, người dùng không thể in sang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> từ hộp thoại in của <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4088589230932595924">Bắt buộc chế độ ẩn danh</translation>
+<translation id="5862253018042179045">Đặt trạng thái mặc định của tính năng trợ năng phản hồi bằng giọng nói trên màn hình đăng nhập.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành true, phản hồi bằng giọng nói sẽ được bật khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu chính sách này được đặt thành false, phản hồi bằng giọng nói sẽ bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị.
+
+          Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt phản hồi bằng giọng nói. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và cài đặt mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
+
+          Nếu không đặt chính sách này, phản hồi bằng giọng nói bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt phản hồi bằng giọng nói bất cứ lúc nào và trạng thái của tính năng này trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">Chính sách này nêu rõ các tiện ích mở rộng cụ thể để sử dụng API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() để chứng thực từ xa. Các tiện ích mở rộng phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
 
           Nếu tiện ích mở rộng không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì cuộc gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
index 5f74162..213afe3 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="5324685310432603046">演示模式下闲置延迟的调整幅度</translation>
 <translation id="1503959756075098984">要静默安装的扩展程序的 ID 和更新网址</translation>
 <translation id="2463365186486772703">应用语言区域</translation>
 <translation id="1397855852561539316">默认搜索服务提供商建议网址</translation>
@@ -11,7 +10,27 @@
 <translation id="7040229947030068419">值示例：</translation>
 <translation id="1213523811751486361">指定用于提供搜索建议的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，系统会在查询时将该字符串替换为用户输入的文字。此政策是可选的，如果未设置，就不会使用任何建议网址。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
 <translation id="6106630674659980926">启用密码管理器</translation>
+<translation id="7109916642577279530">是否允许音频捕获。
+
+      如果启用或未配置此政策（默认），则系统会在收到音频捕获设备使用请求时提示用户；但对于 AudioCaptureAllowedUrls 列表中配置的网址，系统不会提示用户，而是直接允许其使用。
+
+      如果停用此政策，则系统一律不提示用户，且仅 AudioCaptureAllowedUrls 中配置的网址可以使用音频捕获设备。
+
+      此政策会影响所有类型的音频输入（而不仅仅是内置麦克风）。</translation>
 <translation id="9150416707757015439">此政策已弃用，请改用 IncognitoModeAvailability。在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用隐身模式。如果已启用或未配置此设置，用户就可以在隐身模式下打开网页。如果停用此设置，用户就无法在隐身模式下打开网页。如果未设置此政策，将会启用此设置，用户便能使用隐身模式。</translation>
+<translation id="4203389617541558220">安排自动重启以限制设备的正常运行时间。
+
+      如果设置此政策，则会指定设备正常运行的时间，并安排之后自动重启。
+
+      如果未设置此政策，设备的正常运行时间将不受限制。
+
+      如果您设置了此政策，那么用户将无法更改或覆盖此政策。
+
+      系统会在您所选的时间安排自动重启，但是如果用户当前正在使用此设备，那么设备上的自动重启最多可能延迟 24 小时。
+
+      请注意：目前，系统仅在显示登录屏幕或正在访问信息亭模式下的应用时才会启用自动重启。这在日后会有所改变，但此政策将始终适用，无论是否正在进行任何特殊类型的会话。
+
+      政策值应以秒为单位。该值不得低于 3600（1 小时）。</translation>
 <translation id="5304269353650269372">指定在使用电池供电时用户停止输入后隔多久系统才显示警告对话框。
 
           如果设置了此政策，则只要机器闲置的时间达到了此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>就会显示警告对话框，提示用户系统将会采取闲置操作。
@@ -19,12 +38,29 @@
           如果未设置此政策，系统不会显示任何警告对话框。
 
           指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
+<translation id="7818131573217430250">设置登录屏幕上高反差模式的默认状态</translation>
 <translation id="7614663184588396421">已停用协议方案的列表</translation>
 <translation id="2309390639296060546">默认地理位置设置</translation>
+<translation id="1313457536529613143">指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭不久后察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。
+
+          如果设置此政策，则会指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭后不久察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。屏幕变暗延迟时间调整后，系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间，使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
+
+          如果未设置此政策，系统会使用默认的调整因子。
+
+          调整因子不得小于 100%。</translation>
 <translation id="7443616896860707393">跨域 HTTP 基本身份验证提示</translation>
 <translation id="2337466621458842053">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许显示图片的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultImagesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="4680961954980851756">启用自动填充</translation>
 <translation id="5183383917553127163">可让您指定不受黑名单影响的扩展程序。黑名单值“*”表示所有扩展程序均已列入黑名单，用户只能安装白名单中列出的扩展程序。默认情况下，所有扩展程序都列在白名单中，但如果所有扩展程序均已根据某个政策列入黑名单，则白名单可用于覆盖相关政策。</translation>
+<translation id="5921888683953999946">设置登录屏幕上大号光标辅助功能的默认状态。
+
+          如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用大号光标。
+
+          如果此政策的值设为 False，则登录屏幕显示时将会停用大号光标。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用大号光标暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
+
+          如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用大号光标。用户可以随时启用或停用大号光标，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
 <translation id="3185009703220253572">从版本 <ph name="SINCE_VERSION"/> 开始</translation>
 <translation id="2204753382813641270">控制文件架自动隐藏</translation>
 <translation id="3816312845600780067">启用停止自动登录的键盘快捷键</translation>
@@ -32,6 +68,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">允许 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>处理以下内容类型</translation>
 <translation id="5469825884154817306">在这些网站上阻止图片</translation>
 <translation id="8412312801707973447">是否执行在线 OCSP/CRL 检查</translation>
+<translation id="6649397154027560979">此政策已弃用，请改用 URLBlacklist。
+
+      在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用列出的协议方案。
+
+      系统无法加载和导航到使用此列表中的协议的网址。
+
+      如果未设置此政策或此列表为空，则可在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用所有方案。</translation>
 <translation id="3213821784736959823">控制是否在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用内置 DNS 客户端。
 
       如果此策略设置为 True，系统将使用内置 DNS 客户端（如果有）。
@@ -92,6 +135,7 @@
       请注意，此策略可由 EnabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions 覆盖。
 
       如果未设置此策略，那么用户就可以使用系统中安装的任何插件（硬编码的不兼容、过期或危险插件除外）。</translation>
+<translation id="9197740283131855199">系统在屏幕变暗后察觉到用户活动时，屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）</translation>
 <translation id="1492145937778428165">指定向设备管理服务查询设备政策信息的周期（以毫秒为单位）。
 
       设置此政策会替换默认值（3 小时）。此政策的有效值范围为 1800000（30 分钟）至 86400000（1 天）。任何超出此范围的值都会强制调整到相应范围内。
@@ -114,8 +158,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">代理服务器的地址或网址</translation>
 <translation id="1827523283178827583">使用固定的代理服务器</translation>
 <translation id="3021409116652377124">停用插件查找器</translation>
+<translation id="7236775576470542603">设置登录屏幕上启用的放大镜默认类型。
+
+          如果设置此政策，则会控制登录屏幕显示时启用的放大镜类型。如果此政策的值设为“None”，则会停用放大镜。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用放大镜暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
+
+          如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用放大镜。用户可以随时启用或停用放大镜，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对各用户均有效。</translation>
 <translation id="5423001109873148185">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入搜索引擎，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入默认搜索引擎。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入默认搜索引擎，或者系统自动进行导入。</translation>
 <translation id="3288595667065905535">发布版</translation>
+<translation id="2785954641789149745">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的安全浏览功能，并阻止用户更改此设置。
+
+      如果您启用了此设置，则系统将始终启用安全浏览功能。
+
+      如果您停用了此设置，则系统将一律停用安全浏览功能。
+
+      如果您启用或停用了此设置，那么用户将无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中更改或覆盖“启用网上诱骗和恶意软件防护”设置。
+
+      如果未设置此政策，则系统将会启用安全浏览功能，但用户可以对其进行更改。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">使用交流电源供电时的屏幕关闭延迟时间</translation>
 <translation id="6513756852541213407">可让您指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>使用的代理服务器，并禁止用户更改代理设置。如果您选择永不使用代理服务器，而总是直接连接，就会忽略其他所有选项。如果您选择使用系统代理设置或自动检测代理服务器，就会忽略其他所有选项。如果您选择固定服务器代理模式，可在“代理服务器的地址或网址”以及“代理绕过规则的逗号分隔列表”中进一步指定选项。如果您选择使用 .pac 代理脚本，必须在“代理 .pac 文件的网址”中指定该脚本的网址。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会忽略通过命令行指定的所有代理相关选项。如果未设置此政策，用户就可以自行选择代理设置。</translation>
 <translation id="7763311235717725977">可让您设置是否允许网站显示图片。可以针对所有网站允许或拒绝显示图片。如果未设置此政策，系统将使用“AllowImages”并允许用户更改此设置。</translation>
@@ -231,8 +291,16 @@
       使用已下载的字典，仍然可以进行拼写检查，此策略仅控制在线服务的使用情况。
 
       如果未配置此设置，那么用户可以选择是否使用拼写检查服务。</translation>
+<translation id="8782750230688364867">指定设备处于演示模式时屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。
+
+          如果设置此政策，则指定当设备处于演示模式时屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。屏幕变暗延迟时间调整后，系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间，使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
+
+          如果未设置此政策，系统会使用默认的调整因子。
+
+          调整因子不得小于 100%。所设置的值不得使演示模式下的屏幕变暗延迟时间短于常规屏幕变暗延迟时间。</translation>
 <translation id="254524874071906077">将 Chrome 浏览器设为默认浏览器</translation>
 <translation id="8764119899999036911">指定 Kerberos SPN 是基于规范 DNS 名称还是基于输入的原始名称。如果您启用了此设置，系统将跳过 CNAME 查找步骤，并使用输入的服务器名称。如果您停用或未配置此设置，系统将通过 CNAME 查找来确定服务器的规范名称。</translation>
+<translation id="5056708224511062314">放大镜已停用</translation>
 <translation id="4377599627073874279">允许所有网站显示所有图片</translation>
 <translation id="7195064223823777550">指定在用户合上屏幕时执行的操作。
 
@@ -249,11 +317,6 @@
 
       该策略值应该以毫秒为单位。</translation>
 <translation id="7683777542468165012">动态政策刷新</translation>
-<translation id="3217480257513989987">为企业网上应用店指定网址。启用此设置后，新标签页上将会显示应用，当用户点击该应用时就会转到指定的网址。要真正允许从配置的网站安装扩展程序，必须将 ExtensionInstallSources 政策配置为允许从相应的扩展程序下载网址安装。如果设置了此政策，则也应设定 EnterpriseWebStoreName 设置。
-
-      如果停用了此设置，新标签页上就不会显示任何企业网上应用店应用。
-
-      此设置从版本 27 开始已弃用，并将在以后的版本中废除。我们建议您将托管 CRX 软件包的站点包含在 ExtensionInstallSources 中，然后将上述软件包的直接下载链接放置在某网页上；从而建立一个由企业托管的扩展程序/应用集合。该网页的启动器可使用 ExtensionInstallForcelist 政策创建。</translation>
 <translation id="1160939557934457296">禁止从安全浏览警告页面继续访问</translation>
 <translation id="8987262643142408725">停用 SSL 记录分割</translation>
 <translation id="4529945827292143461">自定义应始终由托管浏览器呈现的网址格式的列表。如果未设置此政策，系统将按照“ChromeFrameRendererSettings”政策的规定，对所有网站使用默认呈现器。要查看示例格式，请访问 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
@@ -266,7 +329,6 @@
 
       如果启用或不设定此设置，网页就可以使用 JavaScript，但用户可以更改该设置。</translation>
 <translation id="1942957375738056236">您可以在此指定代理服务器的网址。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看更多选项和详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的安全浏览功能，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，就会始终使用安全浏览功能。如果您停用了此设置，就永远不会使用安全浏览功能。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，就会启用此设置，不过用户也可以更改此设置。</translation>
 <translation id="6076008833763548615">禁止装载外部存储设备。
 
       当该策略设置为 True 时，用户将无法在文件浏览器中使用外部存储设备。
@@ -311,8 +373,20 @@
       新设备的出厂时区设置是“美国/太平洋”。
 
       值的格式采用“IANA 时区数据库”（参阅“http://zh.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”）中的时区名称。具体而言，大多数时区都可以用“洲/大城市”或“洋/大城市”的格式表示。</translation>
+<translation id="3646859102161347133">设置放大镜类型</translation>
 <translation id="3528000905991875314">启用备用的错误页面</translation>
 <translation id="1283072268083088623">指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>所支持的 HTTP 身份验证方案。可用的值有“basic”、“digest”、“ntlm”和“negotiate”。多个值之间用英文逗号分隔。如果未设置此政策，系统将会使用所有这四种方案。</translation>
+<translation id="4914647484900375533">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的即搜即得功能，并阻止用户更改此设置。
+
+      如果您启用了此设置，则系统会启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 即搜即得功能。
+
+      如果您停用了此设置，则系统会停用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 即搜即得功能。
+
+      如果您启用或停用了此设置，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+      如果未设置此设置，则用户可以决定是否使用此功能。
+
+      此设置已从 Chrome 29 及更高版本中删除。</translation>
 <translation id="6114416803310251055">已弃用</translation>
 <translation id="8493645415242333585">停用保存浏览器历史记录的功能</translation>
 <translation id="5319306267766543020">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>中配置电源管理。
@@ -325,7 +399,6 @@
           如果停用或未设置该设置，那么使用任何帐户都可以分享主机。</translation>
 <translation id="6417861582779909667">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="5457296720557564923">允许网页访问 JavaScript 内存使用情况统计信息。此设置可让网页访问来自开发者工具分析面板的内存统计信息。</translation>
-<translation id="3390940575626654915">企业的网上应用店名称</translation>
 <translation id="5776485039795852974">每次网站尝试显示桌面通知时都询问</translation>
 <translation id="5052081091120171147">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入浏览记录，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入浏览记录。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入浏览记录，或者系统自动进行导入。</translation>
 <translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
@@ -372,12 +445,6 @@
       您可在网址白名单策略中定义例外。这些策略的条目上限为 1000，超出的条目将被忽略。
 
       如果未设置此策略，浏览器就不会将任何网址列入黑名单。</translation>
-<translation id="9074735209675488877">是否允许音频捕获。
-
-      如果停用此政策，音频捕获功能将无法使用。如果启用此政策，系统将始终允许音频捕获。
-      如果未配置此政策（默认），则系统收到使用音频捕获设备的请求时会提示用户。
-
-      此政策影响所有类型的音频输入，而不仅仅是影响内置麦克风。</translation>
 <translation id="2762164719979766599">指定要在登录屏幕上显示的设备本地帐户列表。
 
       每个列表条目指定一个标识符，用于在内部区分不同的设备本地帐户。</translation>
@@ -409,6 +476,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用集成的 Google 翻译服务。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>将显示一个集成的工具栏，以便在合适的情况下帮助用户翻译网页。如果您停用了此设置，系统就不会显示翻译栏。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未进行设置，用户就可以自行决定是否使用此功能。</translation>
 <translation id="9035964157729712237">要从黑名单中排除的扩展程序 ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">允许创建新的用户帐户</translation>
+<translation id="7417972229667085380">演示模式下待机延迟时间的调整幅度（百分比）（已弃用）</translation>
 <translation id="3964909636571393861">允许访问网址列表</translation>
 <translation id="3450318623141983471">报告设备的 dev 开关在引导时的状态。
 
@@ -431,17 +499,12 @@
       如果未设置此政策，用户就可以在启动程序中更改固定应用的列表。</translation>
 <translation id="1679420586049708690">用于自动登录的公开会话</translation>
 <translation id="7625444193696794922">指定该设备应锁定到的发布渠道。</translation>
-<translation id="1172056905334713854">应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后安排自动重启。
-
-      如果此政策的值设置为 True，则当应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后需要重启才能完成更新过程时，系统会安排自动重启。系统会立即安排重启，但是设备上的重启最长可能会延迟 24 小时，例如，用户当前正在使用设备，或某应用/扩展程序已请求暂时禁止重启。
-
-      如果此政策的值设置为 False，则应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后，系统不会安排自动重启。当用户下次重启设备时系统会完成更新。
-
-      如果您设置了此政策，则用户无法对其更改或覆盖。</translation>
 <translation id="2552966063069741410">时区</translation>
 <translation id="2240879329269430151">可让您设置是否允许网站显示弹出式窗口。可以针对所有网站允许或拒绝显示弹出式窗口。如果未设置此政策，系统将使用“BlockPopups”并允许用户更改此设置。</translation>
 <translation id="2529700525201305165">限制哪些用户可登录 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">公开会话自动登录计时器</translation>
+<translation id="8285435910062771358">已启用全屏放大镜</translation>
+<translation id="5141670636904227950">设置登录屏幕上启用的默认放大镜类型</translation>
 <translation id="3864818549971490907">默认插件设置</translation>
 <translation id="1910566775788829857">注销用户</translation>
 <translation id="7151201297958662315">确定是否要在登录操作系统后启动 <ph name="PRODUCT_NAME"/>进程，以及该进程是否在最后一个浏览器窗口关闭后仍保持运行，从而允许后台应用继续运行。后台进程会在系统任务栏中显示图标，您随时可以在此处将其关闭。
@@ -456,6 +519,7 @@
 
           如果未设置此政策，系统将会使用默认命令行。</translation>
 <translation id="2646290749315461919">可让您设置是否允许网站跟踪用户的地理位置。默认情况下，可以允许或拒绝跟踪用户的地理位置，也可以在每次网站请求地理位置时询问用户。如果未设置此政策，系统将使用“AskGeolocation”并允许用户更改此设置。</translation>
+<translation id="6394350458541421998">此政策从 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>版本 29 起开始弃用。请改用 PresentationScreenDimDelayScale 政策。</translation>
 <translation id="5770738360657678870">开发者版（可能不稳定）</translation>
 <translation id="2959898425599642200">代理绕过规则</translation>
 <translation id="228659285074633994">指定在使用交流电源供电时用户停止输入后隔多久系统才会显示警告对话框。
@@ -469,7 +533,11 @@
 
       如果将此设置设为 True，注册设备就会报告用户使用此设备的时间段。如果未配置此设置或设为 False，就不会记录或报告设备活动时间。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">是否允许视频捕获</translation>
+<translation id="8818646462962777576">系统会将此列表中的网址格式与请求网址的安全来源进行比对。如果找到了匹配项，则系统不会提示用户，而是直接允许该网址使用音频捕获设备。
+
+      请注意：目前仅当在信息亭模式下运行时支持此政策。</translation>
 <translation id="489803897780524242">此参数可控制是否为默认搜索服务提供商替换搜索字词</translation>
+<translation id="316778957754360075">此设置从 <ph name="PRODUCT_NAME"/>版本 29 起开始弃用。我们建议您将托管 CRX 软件包的网站包含在 ExtensionInstallSources 中，然后将上述软件包的直接下载链接放在某网页上，从而建立一个由企业托管的扩展程序/应用包。相关网页的启动器可使用 ExtensionInstallForcelist 政策创建。</translation>
 <translation id="7912255076272890813">配置允许的应用/扩展程序类型</translation>
 <translation id="817455428376641507">允许访问列出的网址（黑名单中的网址除外）。
 
@@ -487,6 +555,15 @@
       如果此政策的值设置为 true 或未设置此政策，用户就能够通过注册 Chrome 操作系统来兑换优惠。
 
       如果此政策的值设置为 false，用户就不能兑换优惠。</translation>
+<translation id="8148901634826284024">启用高反差模式辅助功能。
+
+          如果此政策的值设为 True，则系统将始终启用高反差模式。
+
+          如果此政策的值设为 False，则系统将始终停用高反差模式。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+          如果未设置此政策，则高反差模式最初处于停用状态，但用户可以随时启用该模式。</translation>
 <translation id="6177482277304066047">设置自动更新的目标版本。
 
       指定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>应更新到的目标版本的前缀。如果设备运行的版本早于指定的前缀，那么该设备将更新到具有指定前缀的最新版本。如果设备运行的已经是较新版本，则不会产生任何效果（即不会执行任何下载操作），并且该设备将继续采用当前版本。前缀格式以组件的方式工作，具体如以下示例所示：
@@ -508,8 +585,16 @@
 
       每个列表条目都包含一个词典，其“extension-id”字段必须包含扩展程序 ID，而其“update-url”字段必须包含更新网址。</translation>
 <translation id="9096086085182305205">身份验证服务器白名单</translation>
+<translation id="4980301635509504364">允许或拒绝视频捕获。
+
+      如果启用或未配置此政策（默认），则系统会在收到视频捕获设备使用请求时提示用户；但对于 VideoCaptureAllowedUrls 列表中配置的网址，系统不会提示用户，而是直接授予访问权限。
+
+      如果停用此政策，则系统一律不提示用户，只有 VideoCaptureAllowedUrls 中配置的网址可以使用视频捕获设备。
+
+      此政策会影响所有类型的视频输入（而不仅仅是内置摄像头）。</translation>
 <translation id="7063895219334505671">在这些网站上允许弹出式窗口</translation>
 <translation id="4052765007567912447">控制用户是否可以在密码管理器中以明文显示密码。如果您停用了此设置，就不允许在密码管理器窗口中以明文显示存储的密码。如果您启用或未设置此策略，用户就可以在密码管理器中以明文查看自己的密码。</translation>
+<translation id="5213629107215526747">系统无需提示用户即可向允许其使用视频捕获设备的网址。</translation>
 <translation id="5936622343001856595">在安全搜索被设置为激活的状态下强制在 Google 网页搜索中执行查询，并禁止用户更改此设置。
 
       如果您启用此设置，Google 搜索中的安全搜索将始终处于激活状态。
@@ -520,13 +605,6 @@
       启用此设置后，当用户请求打印某个页面时，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 将打开系统打印对话框而非内置打印预览。
 
       如果此策略未设置或设置为 False，打印命令将触发打印预览屏幕。</translation>
-<translation id="3120725863988702582">此策略将优先于 <ph name="PRODUCT_NAME"/>在版本 21 之前所支持的“关闭浏览器时清除 Cookie 和其他网站数据”内容设置选项。
-
-      该策略只是为了保证向后兼容性，将来会废除。在版本 21 及更高版本上，要在退出时清除网站数据，我们建议您将 DefaultCookiesSetting 策略配置为仅限会话。
-
-      如果启用该策略，系统会将该策略翻译成 DefaultCookiesSetting 策略的适当设置，如果 DefaultCookiesSetting 策略未配置或设置为“允许”，那么系统会将该策略设置为仅限会话。
-
-      如果停用或未配置该策略，那么存储网站数据的策略将由 DefaultCookiesSetting 策略决定。</translation>
 <translation id="2824715612115726353">启用隐身模式</translation>
 <translation id="1057535219415338480">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用网络预测功能，并禁止用户更改此设置。
 
@@ -540,7 +618,7 @@
 <translation id="1757688868319862958">允许“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”运行需要授权的插件。如果启用了此设置，则未过期的插件会一直运行。如果停用或未设置此设置，系统会要求用户提供运行需要授权的插件的权限。这些插件可能会危及安全性。</translation>
 <translation id="6392973646875039351">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的自动填充功能，并允许用户使用以前存储的信息（例如地址或信用卡信息）自动填写网络表单。如果您停用了此设置，用户就无法使用自动填充功能。如果您启用了此设置或未设置值，那么自动填充功能仍由用户控制。这样，用户就可以配置自动填充个人资料，并自行决定是启用还是停用自动填充功能。</translation>
 <translation id="6157537876488211233">代理绕过规则的逗号分隔列表</translation>
-<translation id="7788511847830146438">按配置文件</translation>
+<translation id="7788511847830146438">根据个人资料</translation>
 <translation id="2516525961735516234">指定视频活动是否影响电源管理。
 
           如果此政策的值设置为 True 或未设置此政策，则播放视频时机器不会被视为闲置，这样，系统就不会开始计算闲置延迟、屏幕变暗、屏幕关闭和锁定的延迟时间，也不会执行相应的操作。
@@ -557,19 +635,9 @@
       Chromium 政策的注册表位置以 <ph name="CHROMIUM_KEY"/> 开头，而 Google Chrome 政策的注册表位置则以 <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> 开头。
 
       这些政策仅用于配置您单位内部所用的 Chrome 实例。在您单位外部使用这些政策的软件（例如在公开发布的程序中）将被视为恶意软件，并且很可能会被 Google 和防病毒软件供应商标记为恶意软件。</translation>
+<translation id="5814301096961727113">设置登录屏幕上语音反馈的默认状态</translation>
 <translation id="9084985621503260744">指定视频活动是否影响电源管理</translation>
 <translation id="7091198954851103976">始终运行需要授权的插件</translation>
-<translation id="2704032342102549239">通过安排自动重启限制设备的正常运行时间。
-
-      如果设置了此政策，则设备的正常运行时间达到指定的时长后，系统就会安排自动重启。
-
-      如果未设置此政策，则设备正常运行时间不受限制。
-
-      如果您设置了此政策，则用户无法对其更改或覆盖。
-
-      系统会在所选的时间安排自动重启，但是设备上的重启最多可能延迟 24 小时，例如，用户当前正在使用设备，或某应用/扩展程序已请求暂时禁止重启。
-
-      指定的政策值应以秒为单位。该值至少为 3600（1 小时）。</translation>
 <translation id="1708496595873025510">对变体种子的提取设置限制条件</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="1240643596769627465">指定用于提供即搜即得结果的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，系统会在查询时将该字符串替换为用户输入的文字。此政策是可选的，如果未设置，就不会提供任何即搜即得结果。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
@@ -581,7 +649,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">不允许任何网站设置本地数据</translation>
 <translation id="4467952432486360968">阻止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="2041396837791669429">禁止访问非内容包内的网站。</translation>
-<translation id="7754863709994542614">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中停用列出的协议方案。对于使用了此列表中方案的网址，系统不会加载，也无法导航。如果未设置此政策或者该列表为空，则可在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中访问所有方案。</translation>
 <translation id="1305864769064309495">将网址映射到布尔值标记的字典，以指定 Chrome 是否能访问主机；允许值为 true，阻止值为 false。
 
           此政策仅供 Chrome 内部使用。</translation>
@@ -592,6 +659,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">配置扩展程序安装黑名单</translation>
 <translation id="8451988835943702790">使用“新标签页”作为主页</translation>
 <translation id="8469342921412620373">启用默认搜索服务提供商。如果您启用了此设置，当用户在多功能框中输入非网址的文字时，系统会执行默认搜索。您可以设置其余的默认搜索政策，从而指定要使用的默认搜索服务提供商。如果这些选项都留空，用户就可以选择默认的服务提供商。如果您停用了此设置，当用户在多功能框中输入非网址的文字时，系统不会执行任何搜索。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，就会启用默认搜索服务提供商，而用户也可以设置搜索服务提供商的列表。</translation>
+<translation id="4791031774429044540">启用大号光标辅助功能。
+
+          如果此政策的值设为 True，则系统将会始终启用大号光标。
+
+          如果此政策的值设为 False，则系统将会始终停用大号光标。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+          如果未设置此政策，则大号光标最初处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
+<translation id="2633084400146331575">启用语音反馈</translation>
+<translation id="7712008868843631413">启用受监管用户。</translation>
 <translation id="8731693562790917685">“内容设置”可让您指定特定类型的内容（例如 Cookie、图片或 JavaScript）的处理方式。</translation>
 <translation id="2411919772666155530">阻止在这些网站上显示通知</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定默认搜索服务提供商的名称。如果留空或未设置，系统就会使用由搜索网址指定的主机名。要考虑此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
@@ -603,6 +681,7 @@
 <translation id="467236746355332046">支持的功能：</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 库名称</translation>
 <translation id="3038323923255997294">在<ph name="PRODUCT_NAME"/>关闭后继续运行后台应用</translation>
+<translation id="4652284479838524692">为此设备启用远程认证。</translation>
 <translation id="8909280293285028130">指定在使用交流电源供电时用户停止输入后隔多久才锁定屏幕。
 
           当此政策的值设置为大于 0 时，只要机器闲置的时间达到此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>就会锁定屏幕。
@@ -731,9 +810,11 @@
 <translation id="681446116407619279">支持的身份验证方案</translation>
 <translation id="4027608872760987929">启用默认搜索服务提供商</translation>
 <translation id="2223598546285729819">默认通知设置</translation>
+<translation id="6158324314836466367">企业网上应用店名称（已弃用）</translation>
 <translation id="3984028218719007910">确定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>是否要在退出后保留本地帐户数据。如果将此政策设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>就不会持续保留帐户，且会在退出后舍弃用户会话中的所有数据。如果未配置此政策或将其设置为 false，设备就会保留（经过加密的）本地用户数据。</translation>
 <translation id="3793095274466276777">在“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”中配置默认浏览器检查，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”在启动时总是会检查自己是否为默认浏览器，并会自动注册（如果可以）。如果此设置已停用，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”永远不会检查自己是否为默认浏览器，并会禁止用户设置此选项。如果此设置未配置，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”会让用户控制是否将它设为默认浏览器，并控制是否在它不是默认浏览器的情况下显示用户通知。</translation>
 <translation id="7529100000224450960">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许打开弹出式窗口的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPopupsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
+<translation id="6155936611791017817">设置登录屏幕上大号光标的默认状态</translation>
 <translation id="1530812829012954197">总是通过托管浏览器呈现以下网址格式</translation>
 <translation id="9026000212339701596">将主机名映射到布尔值标记的字典，以指定 Chrome 是否能访问主机；允许值为 true，阻止值为 false。
 
@@ -784,6 +865,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">用户级网络配置</translation>
 <translation id="8519264904050090490">托管用户手动管理的例外网址</translation>
 <translation id="4480694116501920047">强制使用安全搜索</translation>
+<translation id="465099050592230505">企业网上应用店网址（已弃用）</translation>
 <translation id="1221359380862872747">在演示登录时加载指定网址</translation>
 <translation id="2431811512983100641">指定是否应启用 TLS 域绑定证书扩展程序。
 
@@ -793,6 +875,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">停用网址协议方案</translation>
 <translation id="8099880303030573137">使用电池供电时的闲置延迟时间</translation>
 <translation id="2761483219396643566">使用电池供电时的闲置警告延迟时间</translation>
+<translation id="1468307069016535757">设置登录屏幕上高反差模式辅助功能的默认状态。
+
+          如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用高反差模式。
+
+          如果此政策的值设置为 False，则登录屏幕显示时将会停用高反差模式。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用高反差模式暂时覆盖此政策。但是用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
+
+          如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用高反差模式。用户可以随时启用或停用高反差模式，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
 <translation id="8580857153747395000">在访问非内容包内的网站时发出警告。</translation>
 <translation id="602728333950205286">默认搜索服务提供商的即搜即得网址</translation>
 <translation id="3030000825273123558">启用指标报告</translation>
@@ -807,9 +898,10 @@
           此策略是可选的。如果未设置此策略，系统将不会使用备选网址提取搜索字词。
 
           要实施此策略，必须启用“DefaultSearchProviderEnabled”策略。</translation>
-<translation id="7547044444554936129">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的即搜即得功能，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，就会启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>即搜即得功能。如果您停用了此设置，就会停用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>即搜即得功能。如果您启用或停用了此设置，用户就无法更改或替换此设置。如果未进行此设置，用户就可以决定是否使用此功能。</translation>
 <translation id="6282799760374509080">是否允许音频捕获</translation>
+<translation id="8864975621965365890">浏览使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>呈现的网站时，阻止显示“停止支持”的提示。</translation>
 <translation id="3264793472749429012">默认搜索服务提供商的编码</translation>
+<translation id="285480231336205327">启用高反差模式</translation>
 <translation id="8101760444435022591">鉴于软故障和在线撤消检查未提供有效的安全优势，因此它们在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>版本 19 及更高版本中默认停用。将此政策设置为 true，即可恢复以前的行为，系统将执行在线 OCSP/CRL 检查。
 
       如果未设置此政策或将其设置为 false，Chrome 浏览器 19 及更高版本就不会执行在线撤消检查。</translation>
@@ -823,12 +915,9 @@
 
       如果将此政策设为 False，则无法绕过零延时自动登录过程（如果已配置）。</translation>
 <translation id="5208240613060747912">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许显示通知的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultNotificationsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
+<translation id="7927140259706020912">系统无需提示用户即可允许其使用音频捕获设备的网址。</translation>
+<translation id="4600786265870346112">启用大号光标</translation>
 <translation id="8592105098257899882">配置 <ph name="PRODUCT_NAME"/>用于在磁盘上存储缓存文件的缓存大小。如果您设置了此政策，那么无论用户是否指定“--disk-cache-size”标记，<ph name="PRODUCT_NAME"/>都会使用提供的缓存大小。如果此政策的值为 0，系统将使用默认缓存大小，但不允许用户更改大小。如果未设置此政策，系统将使用默认缓存大小，并允许用户通过“--disk-cache-size”标记替换该值。</translation>
-<translation id="1527937796509599149">企业网上应用店的名称将会显示在新标签页上的相应应用图标下方。如果未设置 EnterpriseWebStoreURL，则此设置不会生效。
-
-      如果停用了此设置，企业网上应用店应用（如果存在）会标明其网址。
-
-      此设置从版本 27 开始弃用，并将在以后的版本中废除。我们建议您将托管 CRX 软件包的站点包含在 ExtensionInstallSources 中，然后将上述软件包的直接下载链接放置在某网页上；从而建立一个由企业托管的扩展程序/应用集合。该网页的启动器可使用 ExtensionInstallForcelist 政策创建。</translation>
 <translation id="5887414688706570295">配置供远程访问主机使用的 TalkGadget 前缀，并禁止用户更改此设置。
 
           如果指定的话，该前缀将附加到 TalkGadge 基本名称之前，两者共同构成 TalkGadget 的完整域名。TalkGadget 基本域名为.talkgadget.google.com。
@@ -839,6 +928,15 @@
 
           远程访问客户端不受此策略设置影响。它们将始终使用“chromoting-client.talkgadget.google.com”访问 TalkGadget。</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
+<translation id="6915442654606973733">启用语音反馈辅助功能。
+
+          如果此政策的值设为 True，则系统将始终启用语音反馈。
+
+          如果此政策的值设为 False，则系统将始终停用语音反馈。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+          如果未设置此政策，则语音反馈最初处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
 <translation id="7796141075993499320">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行插件的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPluginsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="3809527282695568696">如果选择“打开网址列表”作为启动时的操作，您就可以指定要打开的网址的列表。如果未设置，启动时就不会打开任何网址。此政策只有在“RestoreOnStartup”政策设为“RestoreOnStartupIsURLs”的情况下才有效。</translation>
 <translation id="649418342108050703">停用对 3D 图形 API 的支持。启用此设置可禁止网页访问图形处理单元 (GPU)。具体而言，就是网页无法访问 WebGL API，并且插件无法使用 Pepper 3D API。停用或未配置此设置可能会允许网页使用 WebGL API，并且允许插件使用 Pepper 3D API。浏览器的默认设置可能仍然需要传递命令行参数才能使用这些 API。</translation>
@@ -888,13 +986,6 @@
 
           指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
 <translation id="1897365952389968758">允许所有网站运行 JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">指定设备处于演示模式时闲置延迟时间的调整幅度。
-
-          如果设置了此政策，则设备处于演示模式时将按照此处指定的百分比调整闲置延迟时间。闲置延迟时间调整后，系统会调整屏幕变暗、关闭和锁定的延迟时间，以保持其原有配置下与闲置延迟相隔的时间。
-
-          如果未设置此政策，系统会使用默认的调整因子。
-
-          调整因子不得小于 100%。所用值不得导致演示模式下的闲置延迟时间短于常规模式。</translation>
 <translation id="922540222991413931">配置扩展程序、应用和用户脚本安装源</translation>
 <translation id="7323896582714668701">适用于 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的其他命令行参数</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用与 Google 同步数据的功能</translation>
@@ -910,6 +1001,13 @@
 <translation id="868187325500643455">允许所有网站自动运行插件</translation>
 <translation id="7421483919690710988">设置媒体磁盘缓存大小（字节）</translation>
 <translation id="5226033722357981948">指定是否应停用插件查找器</translation>
+<translation id="4890209226533226410">设置启用的放大镜类型。
+
+          如果设置此政策，则会控制启用的放大镜类型。如果此政策的值设为“None”，那么系统将会停用放大镜。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+          如果未设置此政策，则放大镜最初会处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">启用网络预测功能</translation>
 <translation id="6145799962557135888">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行 JavaScript 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultJavaScriptSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">允许安装的扩展程序/应用的类型</translation>
@@ -945,12 +1043,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">启用关于使用情况和崩溃相关数据的报告</translation>
 <translation id="2324547593752594014">允许登录 Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">允许所有网站设置本地数据</translation>
-<translation id="6922569848241326941">是否允许视频捕获。
-
-      如果停用此政策，将无法使用视频捕获设备。如果启用此政策，系统将始终允许视频捕获。
-      如果未配置此政策（默认），则系统收到使用视频捕获设备的请求时会提示用户。
-
-      此政策会影响所有类型的视频输入，而不仅仅是影响内置摄像头。</translation>
 <translation id="1151353063931113432">在这些网站上允许图片</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac 代理脚本</translation>
 <translation id="2976002782221275500">指定在使用电池供电时用户停止输入后隔多久屏幕才变暗。
@@ -976,6 +1068,15 @@
 
           如果未设置此政策，系统将使用“AllowPlugins”并允许用户更改此设置。</translation>
 <translation id="7974114691960514888">此政策已不再受支持。在连接到远程客户端时，允许使用 STUN 和中继服务器。如果启用此设置，那么即使远程客户端受到防火墙隔离，也仍然可以检测到并连接到此计算机。如果停用此设置，并且防火墙过滤了外发 UDP 连接，那么此计算机将只能与本地网络内的客户端计算机建立连接。</translation>
+<translation id="7694807474048279351">安排在应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后自动重启。
+
+      如果此政策的值设为 True，则当应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后需要重启才能完成更新过程时，系统会安排自动重启。系统会立即安排重启，但如果用户当前正在使用此设备，那么设备重启操作最多可能延迟 24 小时。
+
+      如果此政策的值设为 False，则当应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后，系统不会安排自动重启。更新过程会在用户下次重启设备时完成。
+
+      如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
+
+      请注意：目前，系统仅在显示登录屏幕或正在访问信息亭模式下的应用时才会启用自动重启。这在日后会有所改变，但此政策将始终适用，无论是否正在进行任何特殊类型的会话。</translation>
 <translation id="5511702823008968136">启用书签栏</translation>
 <translation id="5105313908130842249">使用电池供电时的屏幕锁定延迟时间</translation>
 <translation id="7882585827992171421">此策略仅在零售模式下有效。
@@ -1004,10 +1105,11 @@
 <translation id="718956142899066210">允许用于更新的连接类型</translation>
 <translation id="1734716591049455502">配置远程访问选项</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在会话期间保留 Cookie</translation>
+<translation id="7715711044277116530">演示模式下屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）</translation>
 <translation id="8777120694819070607">允许“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”运行过期插件。如果您启用了此设置，则过期插件可作为正常插件使用。如果您停用了此设置，则过期插件将无法使用，并且系统不会要求用户提供运行过期插件的权限。如果此设置未配置，则系统会要求用户提供运行过期插件的权限。</translation>
 <translation id="2629448496147630947">在<ph name="PRODUCT_NAME"/>中配置远程访问选项。除非安装了远程访问网络应用，否则这些功能将被忽略。</translation>
 <translation id="1310699457130669094">您可以在此指定代理 .pac 文件的网址。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">企业的网上应用店网址</translation>
+<translation id="1509692106376861764">此政策从 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 起开始弃用。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">为托管用户配置设置。</translation>
 <translation id="3219421230122020860">隐身模式已启用</translation>
 <translation id="7690740696284155549">配置 <ph name="PRODUCT_NAME"/>将用于下载文件的目录。
@@ -1027,6 +1129,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">默认情况下使用“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”</translation>
 <translation id="1047128214168693844">不允许任何网站跟踪用户的地理位置</translation>
 <translation id="4101778963403261403">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中配置默认主页的类型，并禁止用户更改主页偏好设置。您既可以将主页设为指定的网址，也可以将其设为新标签页。如果您启用了此设置，系统就会始终使用新标签页作为主页，并忽略主页网址。如果您停用了此设置，那么除非将用户的主页设为“chrome://newtab”，否则主页永远不会是新标签页。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改自己的主页类型。如果未设置此政策，用户就可以自行选择是否将新标签页作为主页。</translation>
+<translation id="8970205333161758602">阻止显示 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>停止支持的提示</translation>
 <translation id="3273221114520206906">默认 JavaScript 设置</translation>
 <translation id="4025586928523884733">阻止第三方 Cookie。启用此设置后，如果网页元素并非来自浏览器的地址栏中的域名，就无法设置 Cookie。停用此设置后，并非来自浏览器地址栏中的域名的网页元素也可以设置 Cookie，并且用户无法更改此设置。如果未设置此政策，将启用第三方 Cookie，不过用户也可以更改此设置。</translation>
 <translation id="6810445994095397827">在这些网站上阻止 JavaScript</translation>
@@ -1055,6 +1158,9 @@
 <translation id="523505283826916779">辅助功能设置</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP 身份验证的政策</translation>
 <translation id="5946082169633555022">测试版</translation>
+<translation id="7187256234726597551">如果此政策的值为 True，则系统将允许此设备进行远程认证，然后自动生成证书并将其上传到设备管理服务器。
+
+          如果此政策的值设为 False 或未设置，则不会生成证书，也无法调用 enterprise.platformKeysPrivate 扩展程序 API。</translation>
 <translation id="8303314579975657113">指定要用于 HTTP 身份验证的 GSSAPI 库。您可以仅设置库名称，也可以设置完整路径。如果未提供任何设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会使用后备的默认库名称。</translation>
 <translation id="7749402620209366169">为远程访问主机启用双重身份验证，而不是采用用户指定的 PIN。
 
@@ -1092,6 +1198,15 @@
       如果未指定，则不会修改变体种子网址。</translation>
 <translation id="7049373494483449255">允许 <ph name="PRODUCT_NAME"/>将文档提交到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。请注意：这只会影响 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中的 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>支持，并不会禁止用户在网站上提交打印作业。如果启用或未配置此设置，用户就可以通过 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的打印对话框使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。如果停用此设置，用户就无法通过 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的打印对话框使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。</translation>
 <translation id="4088589230932595924">强制使用隐身模式</translation>
+<translation id="5862253018042179045">设置登录屏幕上语音反馈辅助功能的默认状态。
+
+          如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用语音反馈。
+
+          如果此政策的值设为 False，则登录屏幕显示时将会停用语音反馈。
+
+          如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用语音反馈暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
+
+          如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用语音反馈。用户可以随时启用或停用语音反馈，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对各用户均有效。</translation>
 <translation id="8197918588508433925">此政策指定了允许使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
 
           如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
index 60c3a28..866a686 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="5324685310432603046">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比</translation>
 <translation id="1503959756075098984">以無訊息方式安裝的擴充功能 ID 和更新網址</translation>
 <translation id="2463365186486772703">應用程式語言代碼</translation>
 <translation id="1397855852561539316">預設搜尋引擎建議網址</translation>
@@ -11,7 +10,30 @@
 <translation id="7040229947030068419">範例值：</translation>
 <translation id="1213523811751486361">指定提供搜尋建議的搜尋引擎網址。網址應包含「<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>」字串，使用者查詢時輸入的文字會取代這個字串。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統不會使用任何建議的網址。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
 <translation id="6106630674659980926">啟用密碼管理員</translation>
+<translation id="7109916642577279530">允許或拒絕音訊擷取。
+
+      如果您啟用或未設定這項政策 (預設值)，系統會在需要存取音訊擷取裝置時
+      提示使用者；如果該網址已在 AudioCaptureAllowedUrls 中設定為允許的網址，
+      則系統會直接授予權限，而不會提示使用者。
+
+      如果您停用這項政策，系統將一律不會提示使用者，且只有已在 
+      AudioCaptureAllowedUrlsWhen 中設定為允許的網址才能執行音訊擷取。
+
+      這項政策會影響所有的音訊輸入類型，而不僅限內建麥克風。</translation>
 <translation id="9150416707757015439">這項政策已被取代，請改用 IncognitoModeAvailability。在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中啟用無痕模式。如果這項設定已啟用或尚未設定，使用者皆可在無痕模式中開啟網頁。如果這項設定已停用，使用者就無法在無痕模式中開啟網頁。如果未設定這項政策，系統會啟用這項設定，且使用者可以使用無痕模式。</translation>
+<translation id="4203389617541558220">安排自動重新啟動，藉此限制裝置運作時間。
+
+      如果您設定這項政策，表示系統會在經過指定的裝置運作時間長度之後安排自動重新啟動。
+
+      如果您未設定這項政策，系統就不會限制裝置運作時間。
+
+      只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+      系統會在選取的時間排定自動重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會自動重新啟動。
+
+      注意：目前只有在顯示登入畫面或 Kiosk 應用程式工作階段運作時，才能啟用自動重新啟動。這種情況會在日後變更，而且無論任何特定類型的工作階段是否正在運作，政策都會一律適用。
+
+      指定政策值時需以秒為單位，並且必須大於 3600 (1 小時)。</translation>
 <translation id="5304269353650269372">指定裝置處於電池供電環境時，要在於使用者停止輸入多少時間長度後顯示警告對話方塊。
 
           如果設定這項政策，使用者必須在指定的時間長度內保持閒置，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會顯示警告對話方塊，將系統即將採取的閒置動作告知使用者。
@@ -19,12 +41,29 @@
           如果未設定這項政策，系統不會顯示警告對話方塊。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。值必須小於或等於閒置延遲時間。</translation>
+<translation id="7818131573217430250">設定高反差模式在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="7614663184588396421">停用的通訊協定機制清單</translation>
 <translation id="2309390639296060546">預設地理位置設定</translation>
+<translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
+
+          如果您設定這項政策，表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時，根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
+
+          如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
+
+          比例因數必須為 100% 以上的值。</translation>
 <translation id="7443616896860707393">跨原始來源的 HTTP 基本驗證提示</translation>
 <translation id="2337466621458842053">允許您設定網址模式清單，指定可以顯示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="4680961954980851756">啟用自動填入</translation>
 <translation id="5183383917553127163">允許您指定不應列入黑名單的擴充功能。星號 (*) 代表排除所有的擴充功能，而使用者只能安裝許可清單所列的擴充功能。根據預設，所有擴充功能都會列入許可清單，但如果因為政策而導致所有擴充功能都進入黑名單，則您可以使用許可清單覆寫該政策。</translation>
+<translation id="5921888683953999946">設定大型游標協助功能在登入畫面的預設狀態。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用大型游標。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用大型游標。
+
+          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用大型游標即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+
+          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用大型游標。使用者隨時都可以啟用或停用大型游標，而大型游標在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="3185009703220253572">自第 <ph name="SINCE_VERSION"/> 版起</translation>
 <translation id="2204753382813641270">控制檔案櫃自動隱藏功能</translation>
 <translation id="3816312845600780067">啟用停止自動登入的鍵盤快速鍵</translation>
@@ -32,6 +71,13 @@
 <translation id="5330684698007383292">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 處理列出的內容類型</translation>
 <translation id="5469825884154817306">封鎖這些網站的圖片</translation>
 <translation id="8412312801707973447">不論線上 OCSP/CRL 檢查是否執行</translation>
+<translation id="6649397154027560979">這項政策已淘汰，請改用 URLBlacklist。
+
+      在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用列出的通訊協定。
+
+      如果網址使用這份清單中列出的協定，則系統不會載入該網址，使用者也無法瀏覽。
+
+      如果您未設定這項政策或留空，則可在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用所有協定。</translation>
 <translation id="3213821784736959823">控制是否要在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用內建 DNS 用戶端。
 
       如果您將這項政策設為 True，系統就會使用內建 DNS 用戶端 (如果可用)。
@@ -92,6 +138,7 @@
       注意，EnabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions 可能會覆寫這項政策。
 
       如果您未設定這項政策，使用者即可使用系統上安裝的任何外掛程式，但採用固定性程式、不相容、過舊或危險的外掛程式除外。</translation>
+<translation id="9197740283131855199">使用者在螢幕調暗後繼續使用裝置時的螢幕調暗時間延長百分比</translation>
 <translation id="1492145937778428165">以毫秒數指定對裝置管理服務詢問裝置政策資訊的時間。
 
       設定這項政策會覆寫 3 小時的預設值。本政策的有效值範圍由 1800000 (30 分鐘) 到 86400000 (1 天)。超出範圍的值會自動歸類為上限值或下限值。
@@ -114,8 +161,24 @@
 <translation id="1427655258943162134">Proxy 伺服器的地址或網址</translation>
 <translation id="1827523283178827583">使用固定的 Proxy 伺服器</translation>
 <translation id="3021409116652377124">停用外掛程式尋找工具</translation>
+<translation id="7236775576470542603">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型。
+
+          如果您設定這項政策，該政策即會指定顯示登入畫面時啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
+
+          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用螢幕放大鏡即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+
+          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡，而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="5423001109873148185">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入搜尋引擎，並影響匯入對話方塊。如果停用這項政策，則不會匯入搜尋引擎。如果未設定這項政策，系統會自動匯入搜尋引擎，或詢問使用者是否要匯入搜尋引擎。</translation>
 <translation id="3288595667065905535">發佈頻道</translation>
+<translation id="2785954641789149745">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 安全瀏覽功能，並防止使用者變更這項設定。
+
+      如果您啟用這項設定，將一律啟用安全瀏覽。
+
+      如果您停用這項設定，將一律停用安全瀏覽。
+
+      只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的 [阻擋釣魚網站及惡意程式] 設定。
+
+      如果您未設定這項政策，安全瀏覽將保持啟用，但使用者可以自行決定是否要予以變更。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">在 AC 供電環境下執行時的螢幕關閉延遲時間</translation>
 <translation id="6513756852541213407">允許您指定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」使用的 Proxy 伺服器並禁止使用者變更 Proxy 設定。如果您選擇不要使用 Proxy 伺服器且一律直接連線，那麼系統就會忽視其他選項。如果您選擇使用系統 Proxy 設定或自動偵測 Proxy 伺服器，那麼系統就會忽視其他選項。如果您選擇固定的伺服器 Proxy 模式，就能進一步指定 [Proxy 伺服器的地址或網址] 和 [以逗號間隔的 Proxy 略過規則清單]。如果您選擇使用 .pac Proxy 指令碼，則必須在 [Proxy .pac 檔案的網址] 中指定指令碼網址。如需詳例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您啟用這項設定，那麼 「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會略過所有從命令列指定的 Proxy 相關選項。如果您不設定這項政策，則可讓使用者自行選擇 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="7763311235717725977">允許您設定是否要讓網站顯示圖片。您可以允許或禁止所有網站顯示圖片。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowImages」，不過使用者可以變更設定。</translation>
@@ -232,8 +295,16 @@
       您仍可使用下載的字典執行拼字檢查，這項政策僅可控制是否使用線上服務。
 
       如果您並未設置這項設定，則使用者可自行選擇是否要使用拼字檢查服務。</translation>
+<translation id="8782750230688364867">指定裝置處於簡報模式時的調暗延遲時間延長百分比。
+
+          如果您設定這項政策，表示裝置會在簡報模式中根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
+
+          如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
+
+          比例因數必須為 100% 以上的值。如果該值會使簡報模式中的調暗延遲時間比一般調暗延遲時間更短，就無法予以採用。</translation>
 <translation id="254524874071906077">將 Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="8764119899999036911">指定是否要根據標準 DNS 名稱或輸入的原始名稱來產生 Kerberos SPN。如果啟用這項設定，系統會略過 CNAME 查詢，並且使用先前輸入的伺服器名稱。如果您停用或未調整這項設定，伺服器的標準名稱會透過 CNAME 查詢決定。</translation>
+<translation id="5056708224511062314">已停用螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="4377599627073874279">允許所有網站顯示所有圖片</translation>
 <translation id="7195064223823777550">指定系統在使用者蓋上螢幕時所採取的動作。
 
@@ -250,11 +321,6 @@
 
       該政策的指定值單位為毫秒。</translation>
 <translation id="7683777542468165012">動態政策更新</translation>
-<translation id="3217480257513989987">指定企業線上應用程式商店網址。如果您啟用這項設定，新分頁上將顯示應用程式，可在點擊後將使用者導向至指定網址。如要確實允許從設定的網站安裝擴充功能，請設定 ExtensionInstallSources 政策，以允許從適當的擴充功能下載網址進行安裝。如果指定這項政策，您也必須修改 EnterpriseWebStoreName 設定。
-
-      如果停用這項設定，新分頁上不會顯示企業線上應用程式商店網址。
-
-      這項設定自 27 版起失效，將在日後版本移除。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式集合，建議您在 ExtensionInstallSources 中加入網站代管的 CRX 封裝檔，並將直接下載連結加入網頁上的封裝檔中。您可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁的啟動器。</translation>
 <translation id="1160939557934457296">停用略過安全瀏覽警告網頁繼續進行</translation>
 <translation id="8987262643142408725">停用 SSL 記錄分割</translation>
 <translation id="4529945827292143461">自訂網址模式清單，其中的網址模式應一律由主機瀏覽器轉譯。如果未設定這項政策，所有網站都會使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。如需模式範例，請參閱 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
@@ -267,7 +333,6 @@
 
       如果這項設定已啟用或並未指定，網頁就能使用 JavaScript，但使用者可以變更這項設定。</translation>
 <translation id="1942957375738056236">您可以在這裡指定 Proxy 伺服器的網址。只有當您在「選擇如何指定 Proxy 伺服器設定」中選取手動 Proxy 設定時，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政策，則不需設定這項政策。如需更多選項或詳例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="8642088216849640113">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「安全瀏覽」功能，並且禁止使用者變更這項設定。如果啟用這項設定，系統會一律啟動「安全瀏覽」功能。如果停用這項設定，系統就不會啟用「安全瀏覽」功能。不論啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果未設定這項政策，系統會啟用這項功能，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="6076008833763548615">停用外部儲存裝置掛載功能。
 
       如果您將這項政策設為「True」，檔案瀏覽器就不會顯示外部儲存裝置。
@@ -312,8 +377,20 @@
       新裝置的出廠預設時區為「美國/太平洋」。
 
       時區值格式是採用「IANA 時區資料庫」中訂定的時區名稱 (請參閱：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time)。基本上，大部分時區均是依照「洲/大城市」或「洋/大城市」的格式定名。</translation>
+<translation id="3646859102161347133">設定螢幕放大鏡類型</translation>
 <translation id="3528000905991875314">啟用替代的錯誤網頁</translation>
 <translation id="1283072268083088623">指定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」要支援的 HTTP 驗證機制。可用值為「basic」、「digest」、「ntlm」和「negotiate」。請以逗號分隔數個值。如果未設定這項政策，系統會使用這四個機制。</translation>
+<translation id="4914647484900375533">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋功能，並防止使用者變更這項設定。
+
+      如果您啟用這項設定，將啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋。
+
+      如果您停用這項設定，將停用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋。
+
+      只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+      如果您未設定這項政策，使用者可以自行決定是否要使用這項功能。
+
+      我們已於 Chrome 版本 29 及更高版本中移除這項設定。</translation>
 <translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
 <translation id="8493645415242333585">停用儲存瀏覽紀錄功能</translation>
 <translation id="5319306267766543020">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 的電源管理。
@@ -326,7 +403,6 @@
           如果您停用這項設定或並未進行設置，則可使用任何帳戶共用主機。</translation>
 <translation id="6417861582779909667">允許您設定網址模式清單，指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="5457296720557564923">允許網頁存取 JavaScript 記憶體使用統計資料。啟用這項設定後，即可透過「開發人員工具」的「設定檔」面板在網頁上查看記憶體統計資料。</translation>
-<translation id="3390940575626654915">企業線上應用程式商店名稱</translation>
 <translation id="5776485039795852974">每當網站要顯示桌面通知時詢問我</translation>
 <translation id="5052081091120171147">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入瀏覽紀錄 (也會影響匯入對話方塊的選項)。如果停用這項政策，則不會匯入瀏覽紀錄。如果未設定這項政策，系統會自動匯入瀏覽紀錄，或詢問使用者是否要匯入瀏覽紀錄。</translation>
 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
@@ -373,12 +449,6 @@
       您可以在網址許可清單政策中定義例外情況，不過最多只能指定 1000 項例外，之後加入的項目將遭到略過。
 
       如未設定這項政策，瀏覽器就不會將任何網址列入黑名單。</translation>
-<translation id="9074735209675488877">允許或拒絕擷取音訊。
-
-      如果您停用這項政策，將無法使用音訊擷取功能。如果您啟用這項功能，系統就會一律允許擷取音韻。
-      如果您未設定這項政策 (預設值)，系統會提示使用者音訊裝置存取權。
-
-      這項政策會影響所有類型的音訊輸入裝置，而不僅止於內建麥克風。</translation>
 <translation id="2762164719979766599">指定要顯示在登入畫面的裝置本機帳戶清單。
 
       每個清單項目都會指定一個識別碼，用來在系統內部區別不同的裝置本機帳戶。</translation>
@@ -410,6 +480,7 @@
 <translation id="8170878842291747619">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中整合的「Google 翻譯」服務。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會顯示整合的工具列，在適當的時機為使用者翻譯網頁。如果您停用這項設定，翻譯列就不會顯示。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
 <translation id="9035964157729712237">要從黑名單上移除的擴充功能 ID</translation>
 <translation id="8587229956764455752">允許建立新的使用者帳戶</translation>
+<translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
 <translation id="3964909636571393861">允許存取清單中的網址</translation>
 <translation id="3450318623141983471">回報裝置的開發人員開關在開機時的狀態。
 
@@ -432,17 +503,12 @@
       如果未設定這項政策，使用者就可以變更啟動器中的固定應用程式清單。</translation>
 <translation id="1679420586049708690">自動登入的公開工作階段</translation>
 <translation id="7625444193696794922">指定裝置的固定發佈頻道。</translation>
-<translation id="1172056905334713854">在系統套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 更新後排定自動啟動。
-
-      如果將這項政策設為 True，系統會在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 更新後且必須重新啟動以完成更新程序時，排定自動重新啟動。系統會立即排定重新啟動，但使用者可在裝置上延遲最多 24 小時 (例如使用者目前正在使用裝置，或是暫時禁止應用程式/擴充功能所要求的重新啟動)。
-
-      如果將這項政策設為 False，系統在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 更新後不會安排重新啟動。使用者自行重新啟動裝置後，更新程序才會完成。
-
-      如果您設定這項政策，使用者即無法變更或覆寫設定。</translation>
 <translation id="2552966063069741410">時區</translation>
 <translation id="2240879329269430151">允許您設定是否要讓網站顯示彈出式視窗。您可以允許或禁止所有網站顯示彈出式視窗。如果未設定這項政策，系統會使用「BlockPopups」，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="2529700525201305165">限制可登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的使用者</translation>
 <translation id="8971221018777092728">公開工作階段自動登入計時器</translation>
+<translation id="8285435910062771358">已啟用全螢幕放大鏡</translation>
+<translation id="5141670636904227950">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型</translation>
 <translation id="3864818549971490907">預設外掛程式設定</translation>
 <translation id="1910566775788829857">登出使用者</translation>
 <translation id="7151201297958662315">決定是否在上次瀏覽器視窗關閉時，要在 OS 登入期間啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 處理程序，允許背景應用程式持續啟用。背景處理程序會在系統匣顯示圖示，並起一律從系統匣關閉。
@@ -457,6 +523,7 @@
 
           如果未設定這項政策，系統會使用預設命令列。</translation>
 <translation id="2646290749315461919">允許您設定是否要讓網站追蹤使用者的實際位置。您可以直接預設為允許或不允許追蹤使用者的實際位置，或讓網站每次要求實際位置時都詢問使用者一次。如果未設定這項政策，系統會使用「AskGeolocation」，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="6394350458541421998">我們已於 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>版本 29 中移除這項政策。請改用 PresentationScreenDimDelayScale 政策。</translation>
 <translation id="5770738360657678870">開發頻道 (可能不穩定)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy 略過規則</translation>
 <translation id="228659285074633994">指定裝置處於 AC 供電環境時，要在於使用者停止輸入多少時間長度後顯示警告對話方塊。
@@ -470,7 +537,13 @@
 
       如果這個項目設定為 True，則註冊的裝置會回報使用者在裝置上活動的時段。如果這個項目設定為 False，系統就不會記錄或回報裝置活動時間。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">允許或拒絕擷取視訊</translation>
+<translation id="8818646462962777576">系統會將這份清單中的模式與要求網址的安全性
+      來源進行比對。如果找到相符的結果，系統就會授權存取
+      音訊擷取裝置，而不會提示使用者。
+
+      注意：目前僅有在執行 Kiosk 模式時才支援這項政策。</translation>
 <translation id="489803897780524242">可使用這個參數來決定是否要為預設搜尋服務商提供替代搜尋字詞。</translation>
+<translation id="316778957754360075">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 移除這項設定。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式集合，建議您將代管 CRX 封裝檔的網站加入 ExtensionInstallSources 中，並在網頁上提供該封裝檔的直接下載連結。您可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁專用的啟動器。</translation>
 <translation id="7912255076272890813">設定允許的應用程式/擴充功能類型</translation>
 <translation id="817455428376641507">允許存取所列網址，這些網址是網址黑名單的例外情況。
 
@@ -483,11 +556,20 @@
       這項政策最多可以讓您指定 1000 個例外項目，之後加入的項目將遭到略過。
 
       如未設定這項政策，則「URLBlacklist」政策的黑名單不會有例外情況。</translation>
-<translation id="4163644371169597382">企業裝置的 IT 管理員可使用這個標記來控制是否允許使用者透過 Chrome OS Registration 兌換優惠。
+<translation id="4163644371169597382">企業裝置的 IT 管理員可使用這個標記來控制是否允許使用者透過註冊 Chrome 作業系統來兌換優惠。
 
-      如果您將這項政策設為 True 或未設定這項政策，使用者將可透過 Chrome OS Registration 兌換優惠。
+      如果您將這項政策設為 True 或未設定這項政策，使用者將可透過註冊 Chrome 作業系統來兌換優惠。
 
       如果您將這項政策設為 False，使用者將無法兌換優惠。</translation>
+<translation id="8148901634826284024">啟用高反差模式協助功能。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用高反差模式。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用高反差模式。
+
+          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+          如果您未設定這項政策，系統預設會停用高反差模式，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="6177482277304066047">設定自動更新的目標版本。
 
       指定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 應更新的目標版本前置碼。如果裝置執行的本比指定前置碼更舊，就會更新至含有指定前置碼的最新版本。如果裝置已安裝最新版本，則不會有任何效果 (例如執行降級動作)，裝置也會保持為目前版本。前置碼格式需按部分逐一指定，如下列範例所示：
@@ -509,8 +591,19 @@
 
       每個清單項目都含有目錄，其中的「extension-id」欄位必須包含擴充功能 ID，且「update-url」欄位必須包含更新網址。</translation>
 <translation id="9096086085182305205">驗證伺服器許可清單</translation>
+<translation id="4980301635509504364">允許或拒絕視訊擷取。
+
+      如果您啟用或未設定這項政策 (預設值)，系統會在需要存取視訊擷取裝置時
+      提示使用者；如果該網址已在 VudioCaptureAllowedUrls 中設定為允許的網址，
+      則系統會直接授予權限，而不會提示使用者。
+
+      如果您停用這項政策，系統將一律不會提示使用者，且只有已在 
+      VudioCaptureAllowedUrlsWhen 中設定為允許的網址才能執行視訊擷取。
+
+      這項政策會影響所有的視訊輸入類型，而不僅限內建攝影機。</translation>
 <translation id="7063895219334505671">允許這些網站的彈出式視窗</translation>
 <translation id="4052765007567912447">控制使用者是否要在密碼管理員中以清楚文字顯示密碼。如果您停用這項設定，密碼管理員就不會允許在密碼管理員視窗中以清楚文字顯示儲存的密碼。如果您啟用或未設定這項政策，使用者即可在密碼管理員中查看到清楚的密碼文字。</translation>
+<translation id="5213629107215526747">系統會直接授權存取視訊擷取裝置而不需提示的網址。</translation>
 <translation id="5936622343001856595">強制啟用安全搜尋服務，處理 Google 網頁搜尋中的查詢，並且防止使用者變更這項設定。
 
       如果您啟用這項設定，就會一律啟用 Google 搜尋中的安全搜尋服務。
@@ -521,13 +614,6 @@
       如果您啟用這項設定，當使用者要求列印網頁時，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 就會開啟系統列印對話方塊，而不是內建的列印預覽。
 
       如果您停用這項政策或將其設為 False，列印指令就會啟動列印預覽畫面。</translation>
-<translation id="3120725863988702582">這項政策會覆寫「當我關閉瀏覽器時，清除 Cookie 和其他網站資料」內容設定選項 (該選項僅支援 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 21 與先前版本)。
-
-      這項政策僅會向下相容，不支援日後的版本。如要清除版本 21 與更新版本的現存網站資料，建議方法是將 DefaultCookiesSetting 政策設為僅限工作階段。
-
-      如果您啟用這項政策，系統就會將政策轉譯為 DefaultCookiesSetting 政策的適用政策設定；如果您未設定 DefaultCookiesSetting 政策或設為「Allow」，則系統會將該政策設為僅限工作階段。
-
-      如果您停用或未設定這項政策，則儲存網站資料的政策會改由 DefaultCookiesSetting 政策決定。</translation>
 <translation id="2824715612115726353">啟用無痕模式</translation>
 <translation id="1057535219415338480">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的網路預測功能，並且禁止使用者變更這項設定。
 
@@ -558,19 +644,9 @@
       Chromium 政策以 <ph name="CHROMIUM_KEY"/> 為開頭，而 Google Chrome 政策以 <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> 為開頭。
 
       以上政策僅適用於設定貴機構內部的 Chrome 執行個體。若在貴機構以外使用這些政策 (例如公開發佈的程式)，則會被視為惡意軟體，Google 和防毒軟體廠商皆可能標示其為惡意軟體。</translation>
+<translation id="5814301096961727113">設定互動朗讀在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="9084985621503260744">指定會影響電源管理的視訊活動</translation>
 <translation id="7091198954851103976">一律執行需要驗證的外掛程式</translation>
-<translation id="2704032342102549239">排定自動重新啟動，限制裝置的正常運作時間。
-
-      如果設定這項政策，會指定在排定自動重新啟動後，裝置要維持運作的時間長度。
-
-      如果未設定這項政策，裝置正常運作時間並不受限制。
-
-      如果設定這項政策，使用者即無法變更或覆寫政策。
-
-      系統會在選取的時間內排定自動重新啟動，但使用者可在裝置上延遲最多 24 小時 使用者 (例如使用者目前正在使用裝置，或是暫時禁止應用程式/擴充功能所要求的重新啟動)。
-
-      指定政策值時必須以毫秒為單位。值必須至少為 3600 (即 1 小時)。</translation>
 <translation id="1708496595873025510">設定變異版本種子的擷取限制</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="1240643596769627465">指定用來提供即時搜尋結果的搜尋引擎網址。網址應包含 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> 字串，使用者輸入的查詢文字會取代這個字串。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統就不會提供即時搜尋結果。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
@@ -582,7 +658,6 @@
 <translation id="2236488539271255289">不允許任何網站設定本機資料</translation>
 <translation id="4467952432486360968">封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="2041396837791669429">禁止存取非內容套件內的網站。</translation>
-<translation id="7754863709994542614">停用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中列出的通訊協定配置。使用這個清單配置的網址即無法載入，並且無法開放瀏覽。如果未設定這項政策，或清單沒有內容，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中的所有配置都可使用。</translation>
 <translation id="1305864769064309495">將網址對應至布林值旗標的字典，以指定 Chrome 是否能存取主機。允許值為 True，封鎖值為 False。
 
           這項政策僅供 Chrome 內部使用。</translation>
@@ -593,6 +668,17 @@
 <translation id="3709266154059827597">設定擴充功能安裝黑名單</translation>
 <translation id="8451988835943702790">將新分頁設為首頁</translation>
 <translation id="8469342921412620373">啟用預設搜尋引擎。如果您啟用這項設定，每當使用者在網址列中輸入文字而非網址時，系統就會執行預設搜尋。如要指定要使用的預設搜尋引擎，請設定其他預設搜尋政策。如未填寫這些欄位，使用者就能選擇預設引擎。如果您停用這項設定，那麼當使用者在網址列中輸入文字而非網址時就不會執行搜尋。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果未設定這項政策，系統會啟用預設搜尋引擎，且使用者可以設定搜尋引擎清單。</translation>
+<translation id="4791031774429044540">啟用大型游標協助功能。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用大型游標。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用大型游標。
+
+          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+          如果您未設定這項政策，系統預設會停用大型游標，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
+<translation id="2633084400146331575">啟用互動朗讀</translation>
+<translation id="7712008868843631413">啟用受監管的使用者。</translation>
 <translation id="8731693562790917685">內容設定允許您指定特定內容型類 (例如，Cookie、圖片或 JavaScript) 的處理方式。</translation>
 <translation id="2411919772666155530">封鎖這些網站的通知</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定預設搜尋引擎名稱。如果名稱欄位留空或未設定，系統會使用搜尋網址指定的主機名稱。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
@@ -604,6 +690,7 @@
 <translation id="467236746355332046">支援功能</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 資料庫名稱</translation>
 <translation id="3038323923255997294">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 關閉時繼續執行背景應用程式 </translation>
+<translation id="4652284479838524692">為裝置啟用遠端證明</translation>
 <translation id="8909280293285028130">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後鎖定螢幕。
 
           如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會鎖定螢幕。
@@ -732,9 +819,11 @@
 <translation id="681446116407619279">支援的驗證機制</translation>
 <translation id="4027608872760987929">啟用預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="2223598546285729819">預設通知設定</translation>
+<translation id="6158324314836466367">企業線上應用程式商店名稱 (已不適用)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">決定登出後 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否要保留本機帳戶資料。如果設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會保留任何永久帳戶，並且在登出後會刪除使用者工作階段的所有資料。如果這項政策設為 False 或未設定，裝置會保留 (加密) 本機使用者資料。</translation>
 <translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁止使用者變更。如果您啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果您停用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果您尚未設定這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
 <translation id="7529100000224450960">允許您設定網址模式清單，指定可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="6155936611791017817">設定大型游標在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="1530812829012954197">一律在瀏覽器中顯示以下網址模式</translation>
 <translation id="9026000212339701596">將主機名稱對應至布林值旗標的字典，以指定 Chrome 是否能存取主機。允許值為 True，封鎖值為 False。
 
@@ -785,6 +874,7 @@
 <translation id="5868414965372171132">使用者層級網路設定</translation>
 <translation id="8519264904050090490">管理化環境下使用者手動建立的例外網址</translation>
 <translation id="4480694116501920047">強制啟用安全搜尋服務</translation>
+<translation id="465099050592230505">企業線上應用程式商店網址 (已不適用)</translation>
 <translation id="1221359380862872747">在示範登入時載入指定的網址</translation>
 <translation id="2431811512983100641">指定是否要啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能。
 
@@ -794,6 +884,15 @@
 <translation id="4650759511838826572">停用網址通訊協定機制</translation>
 <translation id="8099880303030573137">在電池供電環境下執行時的閒置延遲時間</translation>
 <translation id="2761483219396643566">在電池供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
+<translation id="1468307069016535757">設定高反差模式協助功能在登入畫面的預設狀態。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用高反差模式。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用高反差模式。
+
+          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用高反差模式即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+
+          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用高反差模式。使用者隨時都可以啟用或停用高反差模式，而高反差模式在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="8580857153747395000">瀏覽非內容套件內網站時顯示警告。</translation>
 <translation id="602728333950205286">預設搜尋引擎互動智慧搜尋網址</translation>
 <translation id="3030000825273123558">啟用計量報告</translation>
@@ -808,15 +907,16 @@
           您不一定要設定這項政策。在未設定的情況下，系統不會使用任何替代網址擷取搜尋字詞。
 
           只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
-<translation id="7547044444554936129">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「互動智慧搜尋」功能，並且禁止使用者變更這項設定。如果您啟用這項設定，系統會啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「互動智慧搜尋」。如果您停用這項設定，系統會停用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「互動智慧搜尋」。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
 <translation id="6282799760374509080">允許或拒絕擷取音訊</translation>
+<translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>轉譯的網站時，隱藏停止支援提示。</translation>
 <translation id="3264793472749429012">預設搜尋引擎編碼</translation>
+<translation id="285480231336205327">啟用高反差模式</translation>
 <translation id="8101760444435022591">由於軟失敗線上撤銷檢查不會提供有效的安全性效益，因此在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 19 和更新版本中，根據預設這些檢查已停用。將這項政策設定為 True，系統會還原先前行為，並且會執行線上 OCSP/CRL 檢查。
 
       如果您沒有設定這項政策，或將政策設定為 False，則 Chrome 不會在 Chrome 19 和更新版本中執行線上撤銷檢查。</translation>
 <translation id="5469484020713359236">允許您設定網址模式清單，指定可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="1504431521196476721">遠端證明</translation>
-<translation id="1881299719020653447">在新分頁和應用程式啟動器中隱藏應用程式商店</translation>
+<translation id="1881299719020653447">在新分頁和應用程式啟動器中隱藏線上應用程式商店</translation>
 <translation id="930930237275114205">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 使用者資料目錄</translation>
 <translation id="244317009688098048">啟用停止自動登入的鍵盤快速鍵。
 
@@ -824,12 +924,9 @@
 
       如果這項政策設為「False」，且已設定無延遲自動登入的話，則無法停止自動登入程序。</translation>
 <translation id="5208240613060747912">允許您設定網址模式清單，指定不可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="7927140259706020912">系統會直接授權存取音訊擷取裝置而不需提示的網址。</translation>
+<translation id="4600786265870346112">啟用大型游標</translation>
 <translation id="8592105098257899882">設定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」用來在磁碟上儲存快取檔案的快取大小。如果您設定這項政策，則不論使用者是否指定「--disk-cache-size」參數，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」都會使用提供的快取大小。如果這項政策的值是 0，系統會使用預設快取大小，不過使用者無法加以變更。如果未設定這項政策，系統會使用預設大小，且使用者可以用 --disk-cache-size 參數覆寫預設大小。</translation>
-<translation id="1527937796509599149">企業線上應用程式商店的名稱，會顯示在新分頁的應用程式圖示下方。如果未設定 EnterpriseWebStoreURL，則這項設定不會生效。
-
-      如果停用這項設定，企業應用程式商店應用程式 (如果有的話) 會以其網址做為標籤。
-
-      這項設定自 27 版起失效，將在日後版本移除。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式集合，建議您在 ExtensionInstallSources 中加入網站代管的 CRX 封裝檔，並將直接下載連結加入網頁上的封裝檔中。您可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁的啟動器。</translation>
 <translation id="5887414688706570295">設定遠端存取主機所要使用的 TalkGadget 前置詞，並且防止使用者變更這項設定。
 
           如果您已指定前置詞，則該前置詞將加在 TalkGadget 基礎名稱前方，以建立 TalkGadget 的完整網域名稱。TalkGadget 的基礎網域名稱為「.talkgadget.google.com」。
@@ -840,6 +937,15 @@
 
           遠端存取用戶端不受這項政策設定所影響，而會一律採用「chromoting-client.talkgadget.google.com」來存取 TalkGadget。</translation>
 <translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
+<translation id="6915442654606973733">啟用互動朗讀協助功能。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用互動朗讀。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用互動朗讀。
+
+          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+          如果您未設定這項政策，系統預設會停用互動朗讀，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="7796141075993499320">允許您設定網址模式清單，指定可以執行外掛程式的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="3809527282695568696">如果選取的開機動作是「開啟網址清單」，您即可指定要開啟的網址清單。如果未設定，開機時就不會開啟任何網址。只有在「RestoreOnStartup」政策設為「RestoreOnStartupIsURLs」時，這項政策才會執行。</translation>
 <translation id="649418342108050703">停止支援 3D 圖形 API。啟用這項設定會禁止網頁存取圖形處理單位 (GPU)。明確地說，網頁無法存取 WebGL API，而外掛程式則無法使用 Pepper 3D API。停用停用或未調整這項設定有可能允許網頁使用 WebGL API，並且允許外掛程式使用 Pepper 3D API。瀏覽器的預設設定可能仍需收到命令列引數，才能使用這些 API。</translation>
@@ -889,13 +995,6 @@
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="1897365952389968758">允許所有網站執行 JavaScript</translation>
-<translation id="2057466537682332544">指定裝置處於簡報模式時的閒置延遲時間延長百分比。
-
-          如果您設定這項政策，表示裝置會在簡報模式中根據指定的百分比延長閒置延遲時間。如果延遲時間延長，將螢幕調暗、關閉螢幕和鎖定螢幕的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
-
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
-
-          比例因數必須為 100% 以上的值。如果該值會使簡報模式中的閒置延遲時間比一般閒置延遲時間更短，就無法予以採用。</translation>
 <translation id="922540222991413931">設定擴充功能、應用程式和使用者指令碼安裝來源</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 額外命令列參數</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用 Google 資料同步處理功能</translation>
@@ -911,6 +1010,13 @@
 <translation id="868187325500643455">允許所有網站自動執行外掛程式</translation>
 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
 <translation id="5226033722357981948">指定是否該停用外掛程式尋找工具</translation>
+<translation id="4890209226533226410">設定啟用的螢幕放大鏡類型。
+
+          如果您設定這項政策，該政策即會指定啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
+
+          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+          如果您未設定這項政策，系統預設會停用螢幕放大鏡，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">啟用網路預測功能</translation>
 <translation id="6145799962557135888">允許您設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">允許安裝的擴充功能/應用程式類型</translation>
@@ -946,12 +1052,6 @@
 <translation id="2098658257603918882">啟用使用量和當機相關資料的報告功能</translation>
 <translation id="2324547593752594014">允許登入 Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">允許所有網站設定本機資料</translation>
-<translation id="6922569848241326941">允許或拒絕擷取視訊。
-
-      如果您停用這項政策，將無法使用視訊擷取功能。如果您啟用這項功能，系統就會一律允許擷取視訊。
-      如果您未設定這項政策 (預設值)，系統會提示使用者視訊裝置存取權。
-
-      這項政策會影響所有類型的視訊輸入裝置，而不僅止於內建攝影機。</translation>
 <translation id="1151353063931113432">允許這些網站的圖片</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
 <translation id="2976002782221275500">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後將螢幕調暗。
@@ -979,6 +1079,15 @@
 
           如未設定這項政策，系統將會採用「AllowPlugins」，而使用者亦可變更這項設定。</translation>
 <translation id="7974114691960514888">系統不再支援這項政策。連線至遠端用戶時，啟用 STUN 使用量和轉送伺服器。如果啟用這項設定，那麼即使遠端主機電腦被防火牆隔開，這台電腦也能發現遠端主機電腦並建立連結。如果停用這項設定，並且外傳 UDP 連結遭到防火牆篩選，則這台電腦只會與當地網路內的主機電腦建立連線。</translation>
+<translation id="7694807474048279351">在系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新之後安排自動重新啟動。
+
+      如果您將這項政策設為 True，當系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新且必須重新啟動以完成更新程序時，即會安排自動重新啟動。系統會立即排定重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會重新啟動。
+
+      如果您將這項政策設為 False，系統將不會在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新之後安排自動重新啟動時間。更新程序會在使用者下次重新啟動裝置時完成。
+
+      只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+
+      注意：目前只有在顯示登入畫面或 Kiosk 應用程式工作階段運作時，才能啟用自動重新啟動。這種情況會在日後變更，而且無論任何特定類型的工作階段是否正在運作，政策都會一律適用。</translation>
 <translation id="5511702823008968136">啟用書籤列</translation>
 <translation id="5105313908130842249">在電池供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
 <translation id="7882585827992171421">這項政策僅在零售模式下有效。
@@ -1007,12 +1116,13 @@
 <translation id="718956142899066210">允許進行更新的連線類型</translation>
 <translation id="1734716591049455502">設定遠端存取選項</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在工作階段期間保留 Cookie</translation>
+<translation id="7715711044277116530">簡報模式中的螢幕調暗延遲時間延長百分比</translation>
 <translation id="8777120694819070607">允許 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 執行舊版的外掛程式。如果您啟用這項設定，系統就會像執行一般外掛程式一樣執行舊版外掛程式。如果您停用這項設定，系統就不會使用舊版外掛程式，且不會向使用者要求權限執行這些外掛程式。如過這項設定尚未設定好，系統會向使用者要求權限以執行舊版外掛程式。</translation>
 <translation id="2629448496147630947">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中設定遠端存取選項。
 
       除非安裝「遠端存取」網路應用程式，否則這些功能會遭到略過。</translation>
 <translation id="1310699457130669094">您可以在這裡為 Proxy .pac 檔案指定網址。只有當您在「選擇如何指定 Proxy 伺服器設定」中選取手動 Proxy 設定，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政策，則不需設定這項政策。如需詳細範例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="3406810703404235731">企業線上應用程式商店網址</translation>
+<translation id="1509692106376861764">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 中移除這項政策。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">為管理化環境下的使用者調整設定。</translation>
 <translation id="3219421230122020860">可使用無痕模式</translation>
 <translation id="7690740696284155549">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 會用來下載檔案的目錄。
@@ -1026,6 +1136,7 @@
 <translation id="1583248206450240930">根據預設使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="1047128214168693844">不允許任何網站追蹤使用者的實際位置</translation>
 <translation id="4101778963403261403">設定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的預設首頁類型，並且禁止使用者變更首頁偏好設定。首頁可設為您指定的網址或「新分頁」。如果您啟用這項設定，首頁會一律設定為「新分頁」，並且略過首頁網址位置。如果您停用這項設定，使用者的首頁不就會是「新分頁」，除非將網址設為「chrome://newtab」。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中自己的首頁類型。如果未設定這項政策，使用者即可自行選擇是否要將首頁設為新分頁。</translation>
+<translation id="8970205333161758602">隱藏停止支援 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>的提示</translation>
 <translation id="3273221114520206906">預設 JavaScript 設定</translation>
 <translation id="4025586928523884733">封鎖第三方 Cookie。啟用這項設定即可禁止非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie。停用這項設定可允許非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie，並且禁止使用者變更這項設定。如果未設定這項政策，系統會啟用第三方 Cookie，不過使用者可以加以變更。</translation>
 <translation id="6810445994095397827">封鎖這些網站的 JavaScript</translation>
@@ -1054,6 +1165,9 @@
 <translation id="523505283826916779">協助工具設定</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP 驗證政策</translation>
 <translation id="5946082169633555022">測試頻道</translation>
+<translation id="7187256234726597551">如果您將這項政策設為 True，系統即會允許裝置的遠端證明並自動產生憑證，然後將憑證上傳至裝置管理伺服器。
+
+          如果您將這項政策設為 False 或未設定這項政策，系統將不會產生任何憑證，對 enterprise.platformKeysPrivate 擴充功能 API 的呼叫也會失敗。</translation>
 <translation id="8303314579975657113">指定 HTTP 驗證要用的 GSSAPI 資料庫。您可以設定資料庫名稱或完整路徑。如果沒有提供任何設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會回復為預設資料庫名稱。</translation>
 <translation id="7749402620209366169">為遠端存取主機啟用雙重驗證機制，而不採用使用者指定的 PIN。
 
@@ -1091,6 +1205,15 @@
       如果未指定這項政策，則系統不會修改變異版本種子網址。</translation>
 <translation id="7049373494483449255">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」將文件提交至「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」列印。注意：這只會影響可支援「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」，但無法禁止使用者提交至網站上的列印工作。如果啟用或尚未設定這項設定，使用者可以從「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」進行列印。如果停用這項設定，使用者則無法從「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」進行列印。</translation>
 <translation id="4088589230932595924">強制使用無痕模式</translation>
+<translation id="5862253018042179045">設定互動朗讀協助功能在登入畫面的預設狀態。
+
+          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用互動朗讀。
+
+          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用互動朗讀。
+
+          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用互動朗讀即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+
+          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用互動朗讀。使用者隨時都可以啟用或停用互動朗讀，而互動朗讀在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="8197918588508433925">這項政策可指定允許透過 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 進行遠端證明的擴充功能。使用方法是將擴充功能經由 API 加入清單中。
 
           如果清單中並無擴充功能，或是尚未設定清單，則會導致無法呼叫 API，並顯示錯誤代碼。</translation>