Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343762}

1 files changed, 1 insertions, 18 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 7d20af8..b50c7c0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
-<translation id="108122890477367602">&amp;Reiniciar o Chromium no modo Windows 8</translation>
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
 <translation id="1144202035120576837">O <ph name="SITE"/> normalmente utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou ligar-se a <ph name="SITE"/> desta vez, o Website devolveu credenciais
 invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja a tentar simular ser <ph name="SITE"/> ou que um ecrã de início de sessão Wi-Fi tenha interrompido a ligação. As suas informações ainda estão seguras, porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
@@ -14,7 +13,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
-<translation id="1461885241643463646">Ativa os fluxos de início de sessão do Chromium baseados em iframe. Este sinalizador substitui o --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="1644918877723739397">O Chromium armazena esta informação nas <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK"/> e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
@@ -28,16 +26,13 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">O Chromium necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
-<translation id="2097986737970966220">Abrir o Chromium no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
-<translation id="2233513990531887259">Reiniciar no modo imerso do Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
@@ -50,12 +45,10 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="2572494885440352020">Ajuda do Chromium</translation>
 <translation id="2602806952220118310">Chromium – Notificações</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este computador deixará de receber em breve atualizações do Chromium porque o seu hardware já não é suportado.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">O Chromium necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="2673087257647337101">Está quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">O Chromium já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
 <translation id="2705212601509139398">Este site está a utilizar o plug-in Chromium Frame, que em breve deixará de ser suportado. Desinstale-o e transfira um navegador compatível.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para uma segurança adicional, o Chromium encripta os seus dados.</translation>
 <translation id="2732467638532545152">O computador está a executar uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste Website. Dado este problema, o Chromium não consegue determinar se o certificado é proveniente de <ph name="SITE"/> ou de alguém na sua rede a fazer-se passar por <ph name="SITE"/>. Atualize o computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Alterar o navegador predefinido para:</translation>
@@ -86,8 +79,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
-<translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
-<translation id="3595526210123705352">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Iniciar automaticamente o Chromium quando o computador arranca</translation>
 <translation id="3736987306260231966">O Chromium não pode apresentar a página Web, porque o seu computador não está ligado à Internet.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
@@ -98,9 +89,7 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="3849925841547750267">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse navegador estiver em execução. Para importar essas definições para o Chromium, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em Continuar.</translation>
 <translation id="3883381313049582448">Utilizar palavra-passe gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
-<translation id="390894725198123737">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chromium que partilhem esta conta OS X.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
-<translation id="4075965373589665797">A reinicialização no modo de ambiente de trabalho fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aviso:<ph name="END_BOLD"/> o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.</translation>
@@ -149,7 +138,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> o Chromium)</translation>
-<translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
 <translation id="580822234363523061">Aceda ao
           menu Chromium &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -179,7 +167,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
 <translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL"/> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="6613594504749178791">As alterações serão aplicadas da próxima vez que reiniciar o Chromium.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">O Chromium necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Encontre os seus marcadores no menu Chromium ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">O seu perfil não pode ser utilizado porque pertence a uma versão mais recente do Chromium.
@@ -190,7 +177,7 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
 <translation id="6810143991807788455">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuais</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
-<translation id="6900895776413482243">A reinicialização no modo imerso do Chromium fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation>
+<translation id="6899795326977034905">No Mac, as palavras-passe são guardadas no Keychain e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chromium que partilhem esta conta OS X.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
@@ -199,7 +186,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7064610482057367130">Não foi encontrada qualquer instalação do Chromium para atualização.</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">O Chromium pode utilizar <ph name="BEGIN_LINK"/>serviços Web<ph name="END_LINK"/> para melhorar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desativar estes serviços a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
@@ -224,7 +210,6 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="761356813943268536">O Chromium está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">O Chromium está ainda melhor</translation>
 <translation id="7641113255207688324">O Chromium não é seu navegador predefinido.</translation>
-<translation id="7723128346970903111">Quando ativado, utiliza um fluxo de início de sessão do Chromium baseado em iframe. Caso contrário, utiliza um fluxo baseado na visualização Web.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
 <translation id="7861509383340276692">Aceda ao
@@ -239,7 +224,6 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">O Chromium necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
 <translation id="805745970029938373">Pode ver aqui todas as suas notificações de aplicações, extensões e Websites do Chromium.</translation>
 <translation id="811857857463334932">Este computador não receberá mais atualizações do Chromium porque o seu hardware já não é suportado.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
@@ -250,7 +234,6 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
-<translation id="8605166112420372522">&amp;Reiniciar o Chromium no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="8610831143142469229">Permita que o Chromium aceda à rede nas definições da sua firewall ou antivírus.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation>
 <translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a Pré-visualização da Impressão funcione.</translation>