summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authormal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-08-05 02:20:05 +0000
committermal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-08-05 02:20:05 +0000
commit31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524 (patch)
treeb7f87e83fb8d5ad4f63cc3c3cd2c3d03f86c0f35 /chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
parent579747f76d14eb5240ef554166978c0809c6474f (diff)
downloadchromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.zip
chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.gz
chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.bz2
Major udpate of translated strings, completing most languages (well there's an update for _every_ lang, but I don't know if LQA is complete).
R= glen@google.com git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@363 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb1
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 40dc3d9..74dcb01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -738,4 +738,5 @@ No hauríeu de continuar, &lt;strong&gt;sobretot&lt;/strong&gt; si és la primer
<translation id="1137776625614346046">L'àrea &quot;Els més visitats&quot; mostra els llocs web que utilitzeu més sovint. Després d'utilitzar Google Chrome durant un temps, veureu els llocs web més visitats cada vegada que obriu una pestanya nova. Podeu obtenir més informació sobre aquesta i altres funcions a la <ph name="BEGIN_LINK"/>pàgina Introducció<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Heu passat a l'estat d'incògnit<ph name="END_BOLD"/>. Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no apareixeran a l'historial del navegador ni a l'historial de cerques, i no deixaran cap pista (com ara, galetes) a l'equip després de tancar la finestra en mode d'incògnit. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixeu o les adreces d'interès que creeu. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Utilitzar el mode d'incògnit no afecta el comportament d'altres usuaris, servidors ni programaris. Teniu en compte:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>llocs web que recopilen o comparteixen informació sobre la vostra identitat,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveïdors de serveis d'Internet o treballadors que segueixen les pàgines que visiteu,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>programari maliciós que segueix les vostres pulsacions del teclat a canvi d'emoticones,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>vigilància per part d'agents secrets,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>persones que estan darrere vostre.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre la navegació en mode d'incògnit.</translation>
<translation id="1604816462140255479">&amp;Zoom del text</translation>
+<translation id="2089625293428655599">Algunes parts d'aquest programari pertanyen a llicències de tercers, tal com es descriu a: <ph name="URL"/></translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file