Remove Google Chrome specific strings from common resources file and use them from new resources file that is specific to only Google Chrome.

BUG=1110882


git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@1473 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 0 insertions, 48 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index e094ab5..c28ad65 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="3873963583678942942">(Bez názvu)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
-<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
@@ -105,7 +104,6 @@
 <translation id="772440777491435074">Informace o certifikátu...</translation>
 <translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
-<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="406259880812417922">(Klíčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hotovo</translation>
 <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Zrušeno</translation>
@@ -166,7 +164,6 @@
 <translation id="6426222199977479699">Chyba SSL</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečení</translation>
 <translation id="3183922693828471536">Posunout sem</translation>
-<translation id="8439117394107194826">Po odinstalování chci přejít na webovou stránku s průzkumem.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Zdroj <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4880827082731008257">Historie hledání</translation>
@@ -312,9 +309,6 @@
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="7071586181848220801">Neznámý plugin</translation>
-<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
-<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="6479177161510354016">Výstraha <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
@@ -337,7 +331,6 @@
 <translation id="2266011376676382776">Stránka nereaguje/stránky nereagují</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Ukončit stránky</translation>
-<translation id="6134282421960734039">Přejete si, aby aplikace Chrome uložila vaše heslo?</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
@@ -437,7 +430,6 @@
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
-<translation id="1964682833763362793">Zavřete prosím všechna okna Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5333374927882515515">importuje záložky, hesla a další nastavení z prohlížeče <ph name="DEF_BROWSER"/>,</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Přizpůsobit vaše nastavení</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Změnit výchozí možnosti instalace.</translation>
@@ -445,7 +437,6 @@
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
-<translation id="1549918799472947005">Chrome využívá váš výchozí vyhledávač, kterým je v současnosti <ph name="PAGE_TITLE"/>. Přejete si zachovat svůj výchozí vyhledávač?</translation>
 <translation id="74568296546932365">Zachovat <ph name="PAGE_TITLE"/> jako výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
@@ -577,7 +568,6 @@
 <translation id="2441719842399509963">Výchozí nastavení</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Neresetovat</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation>
-<translation id="5046764976540625289">Ukončit aplikaci Chrome</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Vybrat Jiný adresář...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation>
@@ -614,7 +604,6 @@
 <translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Pod pokličkou</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Nastavení SSL v počítači:</translation>
-<translation id="582763753075639530">Zavřete, prosím, všechna okna aplikace Chrome a restartujte ji, tak se změny projeví.</translation>
 <translation id="9015241028623917394">Ovládání aktuální stránky</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Přizpůsobení a ovládání <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation>
@@ -624,7 +613,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
 <translation id="873849583815421063">Dokončuje se...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Zastavit import</translation>
-<translation id="5016204670686360703">Pokud nyní akci zrušíte, nebudou importovány všechny nové položky. Import můžete provést později znovu z nabídky aplikace Chrome.</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Pokračovat v importu</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Přesto zrušit</translation>
 <translation id="290414493736480793">Potvrzení</translation>
@@ -661,52 +649,18 @@
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Probíhá přenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
-<translation id="4127951844153999091">V tomto případě adresa uvedená v certifikátu neodpovídá adrese webových stránek, na které se váš prohlížeč pokoušel přejít. Jedním z možných důvodů je, že vaše komunikace zachycuje útočník, který předkládá certifikát pro jiné webové stránky, a způsobuje tak neshodu. Dalším možným důvodem je, že server je nastaven tak, aby překládal stejný certifikát pro více různých webů, včetně toho, který se pokoušíte navštívit, byť takový certifikát není pro všechny takové weby platný. Aplikace Google Chrome může potvrdit, že jste se dostali na server &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, ale nemůže potvrdit, že se jedná o stránku &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, které jste chtěli dosáhnout. Pokud budete pokračovat, nebude aplikace Chrome žádné další neshody jmen kontrolovat. Obecně by bylo nejlepší nepostupovat dále za tento bod.</translation>
-<translation id="9189723490960700326">Pokusili jste se přejít na server &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela. Nejsou k dispozici žádné informace, které by naznačovaly, zda byl certifikát od vypršení jeho platnosti zkompromitován. Znamená to, že aplikace Google Chrome nemůže spolehlivě zaručit, že komunikujete se serverem &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; a nikoli s útočníkem. Neměli byste pokračovat.</translation>
-<translation id="6481075104394517441">Pokusili jste se přejít na server &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale server předložil certifikát, který není ještě platný. Nejsou k dispozici žádné informace, které by naznačovaly, zda je možné certifikátu důvěřovat. Aplikace Google Chrome nemůže spolehlivě zaručit, že komunikujete se serverem &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; a nikoli s útočníkem. Měli byste zajistit, aby byly na vašem počítače řádně nastaveny hodiny a časové pásmo. Pokud tomu tak není, měli byste provést nápravu a tuto stránku obnovit. Pokud jsou nastaveny správně, neměli byste postupovat dále.</translation>
-<translation id="1144950271450340860">Pokusili jste se přejít na server &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale server předložil certifikát vydaný subjektem, kterému operační systém vašeho počítače nedůvěřuje. To může znamenat, že server generoval vlastní bezpečnostní záruky, u nichž  Google Chrome nemůže spoléhat na informace o identitě, nebo že se může útočník pokoušet zachytit vaši komunikaci. Neměli byste pokračovat, &lt;strong&gt;zvláště&lt;/strong&gt; pokud jste pro tyto stránky takové varování dosud neviděli.</translation>
-<translation id="6009537148180854585">Pokusili jste se přejít na server &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale certifikát, který tento server předložil, obsahuje chyby. Chrome nemůže používat certifikát obsahující chyby a nemůže ověřit totožnost stránek, k nimž se pokoušíte připojit. Vaše spojení není bezpečné a neměli byste pokračovat.</translation>
-<translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena. Chcete-li znovu otevřít stránky, které jste měli otevřené, klikněte na tlačítko Obnovit.</translation>
-<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
-<translation id="2044287590254833138">Lišta nástrojů aplikace Google Chrome</translation>
-<translation id="8449380764213232436">Google Chrome právě importuje tyto položky z <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
-<translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlížeče Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlížeč spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation>
-<translation id="8446794773162156990">Google Chrome se chová nějak podivně</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation>
-<translation id="3591558551793645824">Aplikace Chrome byla úspěšně odinstalována. Sbohem!</translation>
-<translation id="8172671748763307156">Opravdu chcete odinstalovat aplikaci Google Chrome? (Udělali jsme něco špatně?)</translation>
-<translation id="7161904924553537242">Vítejte v aplikaci Google Chrome</translation>
-<translation id="6921913858457830952">Aplikace Chrome je připravena dokončit instalaci.</translation>
-<translation id="7241541963706135274">Chrome provede tyto úlohy:</translation>
-<translation id="7101265395643981223">Spustit Google Chrome</translation>
-<translation id="2618799103663374905">přidá zástupce aplikace Google Chrome na plochu, do panelu Snadné spuštění a do nabídky Start.</translation>
-<translation id="213581405366815208">Opravdu chcete zrušit instalaci aplikaci Google Chrome? Pokud chcete pokračovat později, otevřete aplikaci Chrome ze složky Start Menu Programs.</translation>
-<translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
-<translation id="7001386529596391893">Vytvořit zástupce Chrome v těchto umístěních:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Použijte stránku Nová karta</translation>
 <translation id="4726901538158498735">Výchozí vyhledávání:</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skript na stránce využíval příliš paměti. Skripty znovu povolíte opětovným načtením stránky.</translation>
-<translation id="8227755444512189073">Aplikace Chrome potřebuje spustit externí aplikaci pro práci s odkazy <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="8236873504073475138">Aplikace Chrome nepodporuje systém Windows 2000. Některé funkce nemusejí fungovat.</translation>
-<translation id="3335672657969596251">Aplikace Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="1446473746922165495">Změnit jazyk používaný v nabídkách, dialogových oknech a tipech v aplikaci Google Chrome.</translation>
-<translation id="8810218179782551669">Jazyk aplikace Google Chrome:</translation>
-<translation id="7958215378280655655">Resetujete-li možnosti aplikace Google Chrome, všechny změny, které jste provedli se vrátí do výchozího nastavení. Přejete si resetovat možnosti aplikace Chrome?</translation>
-<translation id="7100330187273168372">Aplikace Google Chrome nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
-<translation id="3324235665723428530">Váš profil nelze použít, protože je vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.\n\nNěkteré funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu nebo použijte novější verzi aplikace Chrome.</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation>
-<translation id="8815061062167142136">Prrr! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation>
-<translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation>
 <translation id="3169621169201401257">Chcete-li získat podrobné informace o problémech s těmito prvky, navštivte stránku Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pro doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Aktualizace serveru není dostupná (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
-<translation id="2499193704281978000">Prohlížeč Google Chrome nereaguje. Restartovat?</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation>
@@ -733,9 +687,7 @@
 <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation>
 <translation id="5291303148298143069">Upozornit při blokování překryvných prvků</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation>
-<translation id="1137776625614346046">Oblast Nejnavštěvovanější zobrazuje webové stránky, které navštěvujete nejčastěji. Až budete aplikaci Google Chrome nějakou dobu používat, zobrazí se vám nejčastěji navštěvované weby, kdykoli otevřete novou kartu. Další informace o této a ostatních funkcích se dozvíte na stránce <ph name="BEGIN_LINK"/>Začínáme<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jste v anonymním režimu<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření anonymního okna žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>To, že jste vy v anonymním režimu, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sledování tajnými agenty,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Lidi, kteří stojí za vámi.<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o prohlížení v anonymním režimu.</translation>
 <translation id="1604816462140255479">&amp;Velikost písma</translation>
 <translation id="2089625293428655599">Části tohoto softwaru jsou vytvořeny v licenci třetích stran, jak je popsáno zde: <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="6817660909204164466">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file