Apply the latest translated strings to trunk.

BUG= None
TEST= None
Review URL: http://codereview.chromium.org/395014

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@32020 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 270 insertions, 41 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index af05fb1..b0f3be6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -2,20 +2,29 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Fjern</translation>
+<translation id="861462429358727464">Luk faner, der er åbnet af denne fane</translation>
+<translation id="7040807039050164757">&amp;Stavekontroller dette felt</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er udløbet!</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Skrifttyper og sprog</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
+<translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation>
 <translation id="561349411957324076">Afsluttet</translation>
+<translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
+<translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nyt vindue</translation>
+<translation id="1589055389569595240">Vis stavning og grammatik</translation>
+<translation id="4364779374839574930">Der blev ikke fundet en printer. Installer en printer.</translation>
+<translation id="8595062045771121608">I dette tilfælde signeres det servercertifikat eller et mellem-CA-certifikat, der præsenteres for din browser, ved hjælp af en svag signaturalgoritme såsom RSA-MD2. Nye undersøgelser af computerforskere viser, at signaturalgoritmen er svagere, end man tidligere har troet, og signaturalgoritmen bruges i dag sjældent af troværdige websteder. Dette certifikat kan være forfalsket. Du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Vis detaljer om eleme&amp;ntet</translation>
+<translation id="36224234498066874">Slet browserdata...</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 timer</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif skrifttype:</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer siden</translation>
@@ -27,20 +36,30 @@
 <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når afsluttet</translation>
 <translation id="4211171103079968550">Aktiver Java</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="760641807227525561">Fuld skærm</translation>
+<translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
+<translation id="8608043773967779744">Følgende fortroligheds-blacklister forhindrede dette indhold i at vise:</translation>
+<translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
+<translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Serveren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="2193841602817119749">Webstedet på &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; er blevet registreret som et “phishing”-websted. Phishing-websteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
 <translation id="1379170046778889619">Sikkerhedsoplysninger</translation>
 <translation id="4771019161370731727">Seneste aktiviteter</translation>
+<translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
+<translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Slet &amp;alle</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation>
+<translation id="4260722247480053581">Åbn i inkognitovindue</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
 <translation id="5008715825902408241">Skjul miniaturer</translation>
 <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Søgeresultater</translation>
+<translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation>
@@ -51,10 +70,12 @@
 <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Indstil som standard</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksporter bogmærker...</translation>
+<translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
 <translation id="1735662153177951739">Denne side er ikke hentet i sin helhed via en sikker forbindelse.  Den indeholder indhold, der er hentet via usikre forbindelser.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
+<translation id="2459861677908225199">Brug TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Opret &amp;programgenveje ...</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Opgiv</translation>
@@ -68,39 +89,52 @@
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Aktiver tryk for at klikke</translation>
+<translation id="5111692334209731439">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="443008484043213881">Værktøjer</translation>
 <translation id="314605055819837597">Brugerdata</translation>
 <translation id="8534801226027872331">I det tilfælde har certifikatet, der vises for browseren, fejl og kan ikke forstås. Dette kan betyde, at vi ikke forstår oplysningerne om identitet i certifikatet eller andre oplysninger i certifikatet, der bruges til at sikre forbindelsen. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
+<translation id="3147949335879360642">Dine bogmærker bliver sammenflettet.</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
 <translation id="7367545749698325833">Du kan importere dine bogmærker og indstillinger fra andre browsere eller rydde dine browserdata fra denne computer.</translation>
 <translation id="51285338152176012">Skjul nyligt lukkede faner</translation>
-<translation id="3873139305050062481">U&amp;ndersøg element</translation>
+<translation id="8546306075665861288">Billed-cache</translation>
+<translation id="1399076603473531278">Loginoplysningerne er udløbet.</translation>
+<translation id="3391060940042023865">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
+<translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
+<translation id="3873139305050062481">K&amp;ontroller element</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
+<translation id="5191625995327478163">&amp;Sprogindstillinger...</translation>
 <translation id="2994458892329442723">Aktiver plugins</translation>
-<translation id="1669397342410349095">Rapporter phishing-websted</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
-<translation id="5600613131076600482">Udvidelser kan få adgang til din computer og dine personlige oplysninger. De kan eventuelt offentliggøre mindre flatterende billeder på din væg.</translation>
+<translation id="7345141778157460052">Synkronisering af bogmærke:</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ilføj ...</translation>
+<translation id="6583406242234752719">Du er ikke konfigureret til at synkronisere dine bogmærker med dine andre computere.</translation>
+<translation id="923693997520853947"><ph name="URL"/> - <ph name="REASON"/></translation>
 <translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation>
 <translation id="5565725983873655007">Når der findes blandet indhold på sikre (SSL) sider:</translation>
+<translation id="5155055381903895958">Import af profil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Der mangler noget</translation>
+<translation id="4256316378292851214">Ge&amp;m video som...</translation>
 <translation id="3512466011168167042">Vis forslag ved navigationsfejl</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Adgangskoder:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
 <translation id="6363850194751762580">Administrer popups</translation>
+<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Hjælp</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Siden vil ikke indlæses</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
-<translation id="5910363049092958439">Gem &amp;billede som ...</translation>
+<translation id="5910363049092958439">Ge&amp;m billede som...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Nulstil indstillinger for automatisk åbning</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video i ny fane</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6827094223626760756">eksempelvisning</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="1720675772864601791">Tillad usikre billeder</translation>
@@ -110,6 +144,7 @@
 <translation id="8806796506533854282">Angiv et nyt profilnavn</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Adgangskoder og undtagelser</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
+<translation id="6360709384096878403">Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
 <translation id="1110535155349301542">fjern</translation>
 <translation id="8571852575982769756">Ingen installerede plugins</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
@@ -119,6 +154,7 @@
 <translation id="6996264303975215450">Webside, afsluttet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Skift indstillinger for skrifttyper og sprog</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
 <translation id="2679629658858164554">Sidens webadresse:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
 <translation id="4657169630710541069">Ressourcefejl</translation>
@@ -135,9 +171,10 @@
 <translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
-<translation id="1336254985736398701">V&amp;is oplysninger om siden</translation>
+<translation id="1336254985736398701">Se side&amp;oplysninger</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Slå lyden fra</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Ny &amp;fane</translation>
+<translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="2303544859777878640">Sprog:</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
@@ -146,39 +183,53 @@
 <translation id="3660179305079774227">Pil opad</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
+<translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
 <translation id="5392041771307264501">Vælg en profil for at åbne et nyt vindue.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk andre faner</translation>
+<translation id="4022426551683927403">&amp;Føj til ordbog</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation>
 <translation id="362276910939193118">Vis hele historikken</translation>
 <translation id="1073286447082909762">Åbn ramme i nyt &amp;vindue</translation>
 <translation id="692135145298539227">slet</translation>
+<translation id="8343477974731263456">Konfiguration af synkronisering af bogmærker</translation>
+<translation id="5999606216064768721">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="2663762871503078613">Importer:</translation>
 <translation id="1635247229519770914">Fortsæt installeringen</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Prøv det! Indtast &quot;orkideer&quot;, og tryk på Enter.</translation>
+<translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="1965338962645102116">Inden Toolbar-bogmærker kan importeres i Google Chrome, skal du være logget ind på din Google-konto. Log ind, og prøv at importere igen.</translation>
+<translation id="5922220455727404691">Brug SSL 3.0</translation>
 <translation id="5903264686717710770">Titel:</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &amp;vindue</translation>
+<translation id="2019718679933488176">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
-<translation id="3990502903496589789">Højre kant</translation>
 <translation id="2790948358747073186">Endnu mere</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som ...</translation>
 <translation id="1095038624419434542">Der opstod en fejl under indlæsningen af en programressource. Prøv at geninstallere.</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Denne type fil kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil downloade <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation>
+<translation id="7335374713830044009">Åbn ramme i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation>
+<translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
 <translation id="3400618317772401692">Tilføj dine favoritkilder for at få nyhedsoverskrifter, blogindlæg, RSS- og Atom-feeds direkte i dette felt.
         <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som ...</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter</translation>
+<translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation>
+<translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Der er ingen bogmærker, som svarer til forespørgslen '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
+<translation id="3165657440747518774">&amp;Find på side</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
+<translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
+<translation id="5722599785390787673">Klik for at fjerne blokering</translation>
 <translation id="2009541932026160416">Klik på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for at fjerne miniaturen</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
 <translation id="6474422710030751464">Noget indhold på denne side blev hentet over en forbindelse med SSL-fejl.</translation>
@@ -192,10 +243,12 @@
 <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er mistet.</translation>
 <translation id="758007724455091072">Opret en skrivebordsgenvej til denne profil</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startside</translation>
+<translation id="2560794850818211873">K&amp;opier videoens webadresse</translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="908263542783690259">Ryd browser-historik</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette websted</translation>
 <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage tilbage</translation>
+<translation id="2374144379568843525">&amp;Skjul stavepanel</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Kli&amp;p</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Luk findlinjen</translation>
@@ -209,41 +262,56 @@
 <translation id="4948468046837535074">Åbn følgende sider:</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tilføj fane</translation>
+<translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation>
 <translation id="7012108905414904806">Denne side omfatter midlertidig også andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan bliver forvansket.</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Nogle af elementerne på denne side kom fra en ikke-verificeret kilde og blev ikke vist.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage siden</translation>
+<translation id="4800557284502805285">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
+<translation id="718141787353053227">Sideopsætning...</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloker fuldstændigt for tredjeparts-cookies</translation>
+<translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Åbn i inkognitovindue</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Aktiver beskyttelse mod phishing og malware (skadevoldende programmer)</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at søge på <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="2342959293776168129">Ryd download-historik</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Nedbrud i browser ... kaput</translation>
+<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
+<translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="8041183585493091279">Forslag om tjeneste-webadresse:</translation>
 <translation id="9189691339671500905">Angiv søgemaskine, der bruges i omnifeltet.</translation>
+<translation id="2734328706317076756">Synkroniser mine bogmærker...</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Startside:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Luk, og annuller downloads</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Dette websteds identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
 <translation id="5287240709317226393">Vis cookies</translation>
-<translation id="5451646087589576080">V&amp;is oplysninger om ramme</translation>
+<translation id="5451646087589576080">Se ramme&amp;oplysninger</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Bevar på denne side</translation>
-<translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mail-adresser</translation>
+<translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mail-adresse</translation>
 <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret (<ph name="VERSION"/>)</translation>
+<translation id="4254921211241441775">Stop synkronisering af denne konto</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
+<translation id="307505906468538196">Opret en Google-konto</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Jobliste</translation>
+<translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
 <translation id="772440777491435074">Certifikatsinformation</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importer indstillinger fra:</translation>
+<translation id="732677191631732447">K&amp;opier lydens webadresse</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
+<translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
+<translation id="9145357542626308749">Webstedets sikkerhedscertifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme!</translation>
+<translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Der er flere SSL-fejl på denne side:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
 <translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
@@ -251,12 +319,13 @@
 <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
 <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
 <translation id="5782620817391526544">Bogmærkelinje</translation>
-<translation id="1319824869167805246">Åbn alle bogmærker i et nyt vindue</translation>
+<translation id="1319824869167805246">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Formular til autoudfyldning:</translation>
 <translation id="3895288786311724904">tilføjet</translation>
 <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation>
+<translation id="5494362494988149300">Åbn når &amp;færdigt</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikater har en gyldighedsperiode ganske som de andre former for identifikation (eksempelvis et pas), du har. Sikkerhedscertifikatet, som blev vist for browseren, er endnu ikke gyldigt! Når et certifikat har overskredet sin gyldighedsperiode, er der visse oplysninger om certifikatets status (om det er blevet tilbagetrukket og dermed ikke længere er troværdigt) som ikke længere skal vedligeholdes. Derfor er det ikke muligt at bekræfte, om dette certifikat er troværdigt. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
 <translation id="2742457360514408037">Blokerede popupvinduer: <ph name="COUNT"/></translation>
@@ -264,12 +333,14 @@
 <translation id="3549657413697417275">Søg i din historik</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Browserdata:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Brug aktuelle</translation>
+<translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
 <translation id="1871540228654219948">Webstedet på &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation>
 <translation id="6631671511957507878">Se hele oversigten</translation>
+<translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
 <translation id="4089663545127310568">Ryd gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="6500444002471948304">Tilføj mappe ...</translation>
 <translation id="2794293857160098038">Standardvalgmuligheder for søgning</translation>
@@ -278,7 +349,6 @@
 <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse i serverens certifikat.</translation>
-<translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Skift standardvalgmuligheder for installation.</translation>
@@ -289,33 +359,41 @@
 <translation id="5155632014218747366">Besøg Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for domænet <ph name="DOMAIN"/> for at få flere oplysninger om problemerne med dette websted.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
-<translation id="9027459031423301635">Åbn link i ny &amp;fane</translation>
+<translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &amp;fane</translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Websted</translation>
+<translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
 <translation id="4164507027399414915">Gendan alle fjernede miniaturer</translation>
+<translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Valgmuligheder</translation>
 <translation id="4271692636717022386">Vis endnu mere</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Søg:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
+<translation id="4551297183924943154">Profilen lader til at være i brug af processen <ph name="PROCESS_ID"/> på værten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer bruger denne profil, skal du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="877010697526426622">Websiden på &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; kan midlertidigt være nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Vis miniaturer</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Vis altid popups fra <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">Angiv en forespørgsel i tekstfeltet ovenfor for at søge i dine bogmærker.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Ret stavefejl automatisk:</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
+<translation id="1335588927966684346">Værktøj:</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">Siden ved <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> indeholder usikkert indhold fra <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
+<translation id="1808792122276977615">Tilføj side...</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Sprogindstillinger...</translation>
+<translation id="52912272896845572">Den private nøglefil er ugyldig.</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ugyldigt servercertifikat</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Ny profil&gt; ...</translation>
+<translation id="2135787500304447609">&amp;Genoptag</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6356865038429301391">Fremhævet tema</translation>
@@ -324,16 +402,18 @@
 <translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
-<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
+<translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxyserver for at oprette forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse</translation>
 <translation id="1199429765931693651">Skjul liste</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation>
+<translation id="5586329397967040209">Brug denne side som min startside</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ukendt</translation>
 <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke troværdigt!</translation>
 <translation id="5048040498971143039">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
+<translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
 <translation id="8415351664471761088">Vent på, at igangværende download afsluttes</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Installerede temaet &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot;</translation>
@@ -341,46 +421,63 @@
 <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation>
 <translation id="1120098871254928930">Tillad indlæsning af alt indhold</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
+<translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Gen&amp;indlæs</translation>
+<translation id="4755559386248249812">Du forsøgte at få fat i &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med svag signaturalgoritme. Dette betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kan kommunikere med en angriber). Du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="9010612682952491200">Ny fane [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søgeindstillinger</translation>
+<translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Altid øverst</translation>
 <translation id="610886263749567451">JavaScript-advarsel</translation>
+<translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Vis hele historikken</translation>
 <translation id="8860923508273563464">Vent på, at igangværende downloads afsluttes</translation>
+<translation id="5288678174502918605">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Skrifttype</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Gem &amp;skærmbillede ...</translation>
 <translation id="3786934874263773074">&amp;Find på side</translation>
+<translation id="7605919926370951297">Tekstkodning</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Når du forbinder til et sikkert websted, vil serveren, der hoster dette websted, præsentere dig for noget kaldet et &quot;certifikat&quot;, som bekræfter dets identitet. Dette certifikat indeholder oplysninger om identitet, såsom webstedets adresse, som bekræftes af en tredjepart, din computer har tillid til. Ved at kontrollere at adressen i certifikatet passer med webstedets adresse, er det muligt at bekræfte, at du har en sikker forbindelse med det ønskede websted, og ikke med en tredjepart (som eksempelvis en indtrænger på dit netværk).</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Find automatisk</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Servercertifikatet er ugyldigt</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tøm cache</translation>
+<translation id="4253798202341197132">Dine loginoplysninger er udløbet. Klik for at indtaste din adgangskode igen.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Vis gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
+<translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopi</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
-<translation id="3551320343578183772">Luk fane</translation>
+<translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som ...</translation>
+<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nu de følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloker alle cookies</translation>
 <translation id="3819791248093819058">Ingen webside fundet på webadressen: &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt;</translation>
+<translation id="7842346819602959665">Den nyeste version af udvidelsen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
 <translation id="8942948210663084792">Ryd data:</translation>
+<translation id="208047771235602537">Vil du afslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/>, når der er en download i gang?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
 <translation id="7635303043999550515">Websiden på &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; har forårsaget
         for mange omdirigeringer.  Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette websted eller ved at tillade tredjepartscookies.  Hvis
         ikke er det muligvis et problem med serverkonfigurationen og ikke med din
         computer.</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Afinstallation</translation>
+<translation id="2621889926470140926">Vil du afslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/>, når der er <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads i gang?</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder siden</translation>
-<translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede i ny fane</translation>
+<translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
@@ -389,12 +486,16 @@
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
+<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
+<translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
+<translation id="4203689580933736628">Blokerede elementer: <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsæt uanset</translation>
 <translation id="290414493736480793">Kvitteringer</translation>
+<translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
 <translation id="6261915643960475695">Erhverv</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Stavekontroller dette felt</translation>
 <translation id="8789544147407756448">Følgende udvidelse er brudt ned: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
@@ -409,32 +510,40 @@
 <translation id="3867260226944967367">Denne webside kan ikke findes.</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
 <translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation>
+<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation>
+<translation id="5956247558487200429">&amp;Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
+<translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="5933965621105104639">Anbefalinger</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
 <translation id="1261967938516962772">Skjul endnu mere</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Slet</translation>
+<translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil disse downloads blive annulleret.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
+<translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
+<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Søg direkte herfra</translation>
 <translation id="965674096648379287">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, for at den kan vises ordentligt. Du kan afsende disse data en gang til, men derved skal du gentage enhver handling, der tidligere er foretaget på denne side. Tryk på Genindlæs for at sende disse data igen og vise denne side.</translation>
 <translation id="43742617823094120">I det tilfælde er certifikatet, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder almindeligvis, at certifikatets integritet er lækket til uautoriserede brugere, og at man ikke kan have tillid til certifikatet. Du bør absolut ikke fortsætte herfra.</translation>
+<translation id="4206968337478445915">Sammenflet og synkroniser</translation>
+<translation id="1205605488412590044">Opret programgenvej...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
-<translation id="1894212533919304402">Miniaturen for &quot;<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>&quot; vises ikke længere.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Seneste</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Der er registreret malware og phishing!</translation>
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Åbn rammen i en ny &amp;fane</translation>
+<translation id="2819994928625218237">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
+<translation id="4316305410440790958">Åbn ramme på ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
 <translation id="3664021239099029884">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2207746515960750386">for <ph name="MINUTE"/> minut/minutter siden</translation>
@@ -443,15 +552,17 @@
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation>
 <translation id="6589689504565594563">Slet cookies</translation>
+<translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
 <translation id="5256138355144269748">Blokeret popup</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
-<translation id="8888930795132369495">Kopier fil&amp;stien</translation>
+<translation id="8888930795132369495">Kopier fil&amp;sti</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Luk, og annuller download</translation>
 <translation id="8446970197849314122">Du kan importere dine bogmærker og indstillinger fra andre browsere og brugerkonti på denne computer.</translation>
 <translation id="6281636957902664775">Gå til <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9148058034647219655">Afslut</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="5738216285593517904">Vis anbefalinger</translation>
@@ -471,10 +582,12 @@
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centraleuropæisk</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
-<translation id="1714078437629572290">Åbn startsiden</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Indsæt bogmærke for denne side...</translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek. tilbage</translation>
+<translation id="4767443964295394154">Download-placering</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodning</translation>
+<translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
+<translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Rapporter en fejl</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &amp;vindue</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
@@ -482,6 +595,8 @@
 <translation id="7073704676847768330">Dette er formentlig ikke det websted du leder efter!</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Fortsæt import</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Rediger</translation>
+<translation id="5720119176273625078">Den henvisende blev ikke sendt</translation>
+<translation id="4805261289453566571">Log ind igen</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Søgeord:</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Vis alt indhold</translation>
 <translation id="6434892175081553796">Luk faner, der åbnet af denne fane</translation>
@@ -499,22 +614,26 @@
 <translation id="3340262871848042885">Serverens certifikat er udløbet</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;owse ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation>
+<translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Sjov</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopier &amp;fil</translation>
+<translation id="10122177803156699">Vis mig det</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing-side</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Undtagelser</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Bloker alt usikkert indhold</translation>
+<translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
-<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Færdigt</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
+<translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation>
@@ -522,14 +641,22 @@
 <translation id="2922560965807694149">skjul</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Se de seneste <ph name="NUM_MATCHES"/> sider i historikken, der indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="3827774300009121996">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="8186012393692847636">Gør brug af forslag til udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
+<translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
+<translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7227751526271321205">Gem aldrig tekst fra formularer</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="1974178770588939828">Vis liste</translation>
+<translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
+
+<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="9015241028623917394">Handlinger for aktuel side</translation>
+<translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5821668936183240062">næste</translation>
+<translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> af <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Vælg troværdige SSL-certifikater.</translation>
@@ -537,7 +664,8 @@
 <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
 <translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&amp;maskine ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Føj et bogmærke til denne side</translation>
+<translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Føj denne side til bogmærkerne</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Dette websteds identitet er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
@@ -548,20 +676,24 @@
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Sprog for stavekontrol:</translation>
-<translation id="3183922693828471536">Scroll hertil</translation>
+<translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
 <translation id="3491001008184346538">fjernet</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Fanelinje</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Jobliste</translation>
 <translation id="558442360746014982">Herunder ses den oprindelige fejlmeddelelse</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Følgende program bliver startet, hvis du accepterer denne anmodning:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
+<translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk andre faner</translation>
+<translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Kontrol af tilbagekaldelse mislykkedes.</translation>
+<translation id="4928961172107035048">Der opstod en fejl ved synkronisering af bogmærke!</translation>
 <translation id="5086103144359029476">Fremhævede temaer</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Sløjfe</translation>
 <translation id="3191701650141760424">Afslut installering</translation>
+<translation id="305803244554250778">Opret programgenveje på følgende steder:</translation>
 <translation id="3745810751851099214">Send ved:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
@@ -570,23 +702,27 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browser-historik</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette websted forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation>
+<translation id="4550394366889370499">Nyt vindue i &amp;profil</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Skift sprog for stavekontrollens ordbog.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Udsk&amp;riv ramme ...</translation>
+<translation id="1002064594444093641">U&amp;dskriv ramme...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
+<translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Om &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter siden</translation>
-<translation id="6264365405983206840">Marker &amp;alt</translation>
+<translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="2533050964672183510">forrige</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Find på side</translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage</translation>
+<translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
 <translation id="5107325588313356747">For at skjule adgang til dette program, er du nødt til at afinstallere det med \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i Kontrolpanelet.\n\nVil du gerne begynde <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
+<translation id="7631887513477658702">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">Send den aktuelle sides kildekode</translation>
@@ -597,67 +733,85 @@
 <translation id="7552620667503495646">Åbn ramme i ny fane</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er tilbagekaldt!</translation>
+<translation id="4273720809906836559">Synkronisering af bogmærker</translation>
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Vis &amp;info om side</translation>
-<translation id="4588090240171750605">Scroll til højre</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie-navn</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Det er nødvendigt med et ekstra plugin for at kunne vise visse elementer på denne side.</translation>
+<translation id="5020734739305654865">Log ind med dit</translation>
 <translation id="5825982513659277632">for <ph name="HOUR"/> time/timer siden</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Der findes en ny version af <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7035824132811506448">Tilføjet for nylig</translation>
+<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
+<translation id="778881183694837592">Det obligatoriske felt kan ikke være tomt</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åbn når &amp;færdigt</translation>
+<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
 <translation id="6069278982995177296">Dublet</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
+<translation id="3381479211481266345">Hastighedsfølsomhed</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
+<translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Gem aldrig adgangskoder</translation>
-<translation id="2989805286512600854">Åbn i ny fane</translation>
-<translation id="2666092431469916601">Top</translation>
-<translation id="4047498523333824092">Gendan de sider, der sidst var åbne</translation>
+<translation id="2989805286512600854">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
+<translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
+<translation id="3831099738707437457">&amp;Skjul stavepanel</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plugin svarer ikke</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> blev ikke fundet</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begynder ...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
+<translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation>
+<translation id="3683878911947678690">Du kan synkronisere dine bogmærker på flere computere ved hjælp af din Google-konto</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Ved opstart:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne alle adgangskoder?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med <ph name="BIT_COUNT"/>-bit kryptering.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Serverens certifikatet er ikke troværdigt</translation>
-<translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation>
+<translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
+<translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
+<translation id="4046878651194268799">Trykfølsomhed:</translation>
+<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation>
+<translation id="4367133129601245178">K&amp;opier billedets webadresse</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Vis seneste aktiviteter</translation>
 <translation id="6783679543387074885">Rapporter fejl eller ødelagt websted</translation>
-<translation id="3494444535872870968">Gem &amp;ramme som ...</translation>
+<translation id="3494444535872870968">Gem &amp;ramme som...</translation>
 <translation id="3413103074007669042">Denne side indeholder usikkert indhold</translation>
 <translation id="4887833561977827087">Der er ikke nogen emner at vise her endnu.
         <ph name="BEGIN_LINK"/>Tilpas<ph name="END_LINK"/>
         dine webudklip, og tilføj flere kilder.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
-<translation id="1166212789817575481">Luk faneblade til højre</translation>
+<translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
+<translation id="5685236799358487266">Tilføj som søgema&amp;skine...</translation>
+<translation id="7907591526440419938">Åbn fil</translation>
+<translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="8015746205953933323">Denne webside er ikke tilgængelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
 <translation id="7895330511272068835">Om plugins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår, at hvis jeg besøger dette websted, kan det medføre skader på min computer.</translation>
+<translation id="1441458099223378239">Jeg kan ikke få adgang til min konto</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opier videoens webadresse</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Indstillinger af stavekontrol</translation>
+<translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
 <translation id="2915134691870672002">Skjul anbefalinger</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Bevar ikke på denne side</translation>
+<translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
 <translation id="703748601351783580">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
-<translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som ...</translation>
+<translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
+<translation id="1044231968500257587">Dine eksisterende onlinebogmærker vil blive sammenflettet med bogmærkerne på denne maskine. Du kan bruge Bogmærkeadministrator til at administrere dine bogmærker efter sammenfletningen.</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Tilpasning og handlinger for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
-<translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation>
 <translation id="1430594899542257414">Tip og trick</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
@@ -667,8 +821,10 @@
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="1103966635949043187">Gå til webstedets startside:</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Brug forudhentning af DNS for at kunne indlæse sider hurtigere</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Det gælder for et certifikat, der ikke er udløbet, at udstederen af dette certifikat er ansvarlig for at opretholde noget, der kaldes en &quot;liste med certifikattilbagekaldelse&quot;. Hvis et certifikat nogensinde bliver lækket til uautoriserede brugere, kan udstederen tilbagekalde det ved at tilføje det på tilbagekaldelseslisten, og derefter har din browser ikke længere tillid til certifikatet. Der er ikke krav om at opretholde tilbagekaldelsesstatus for certifikater, der er udløbet. Så selv om dette certifikat tidligere var gyldigt for det websted, du besøger, er det ikke i øjeblikket muligt at fastslå om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og efterfølgende er tilbagekaldt, eller om det er forblevet sikkert. På denne måde er det umuligt at anslå, om de kommunikerer med det legitime websted, eller om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og nu er i hænderne på en ondsindet part, som du nu kommunikerer med. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
+<translation id="2645575947416143543">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du dog muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et &quot;rodcertifikat&quot;. Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted. Kontakt din organisations supportpersonale for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din computer.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation>
@@ -678,6 +834,8 @@
 <translation id="3031433885594348982">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med svag kryptering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Tillad alle cookies</translation>
+<translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
+<translation id="7796411525793830031">Pakningen af udvidelsen blev gennemført</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Du har ikke besøgt dette websted før i dag.</translation>
 <translation id="4890855023395992542">Tjeneste-webadresse:</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation>
@@ -688,27 +846,38 @@
 <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="9092040507273639934">Fjern en miniature</translation>
 <translation id="6181769708911894002">Advarsel: Besøg på dette websted kan medføre skader på din computer!</translation>
+<translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
+<translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
+<translation id="601778514741867265">Accepter kun cookies fra websteder, jeg besøger</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="5204993535447683655">&lt;a jsvalues=&quot;href:reloadUrl&quot;&gt;Genindlæs&lt;/a&gt; denne webside senere.</translation>
 <translation id="3635774677705394651">Webstedet på &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; synes at hoste malware (skadevoldende programmer) – software, der kan beskadige din computer eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Bare det at besøge et websted, der hoster skadevoldende programmer, kan inficere din egen computer.</translation>
 <translation id="7280343984261969618">Kører plugins i en sandkasse uden privilegier. Får visse plugins til at fungere dårligt</translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dage tilbage</translation>
+<translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="1618661679583408047">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er endnu ikke gyldigt!</translation>
 <translation id="9040508646567685134">Et script, der kører på denne side, er meget laaaang tid om at afvikles. Ønsker du at vente på, om scriptet bliver færdigt, eller opgiver du det?</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
+<translation id="5509693895992845810">Gem &amp;som...</translation>
 <translation id="5986279928654338866">Serveren <ph name="DOMAIN"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="521467793286158632">Fjern alle adgangskoder</translation>
 <translation id="7056713340842386352">Mest besøgte [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
+<translation id="338583716107319301">Separator</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="8646430701497924396">Brug SSL 2.0</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Indtast</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede i ny fane</translation>
+<translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
+<translation id="7220379225958650049">Start nu</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
 <translation id="1474307029659222435">Åbn ramme i nyt vindue</translation>
+<translation id="7133850061938542637">Synkroniserede til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>\nSidste synkronisering: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
+<translation id="3413808618118019351">&amp;Importer bogmærker og &amp;&amp; indstillinger...</translation>
+<translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
 <translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2559292239863842334">De søgefelter, du oftest anvender på andre websteder, vil blive vist her.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
@@ -716,20 +885,27 @@
 <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Skift indstillinger for Gears</translation>
+<translation id="6001785649757655903">Fejl ved fortroligheds-blackliste</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er blevet opdateret til <ph name="VERSION"/></translation>
+<translation id="2731392572903530958">G&amp;enåbn lukket vindue</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/> ...</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer siden</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fejltype:</translation>
+<translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
+<translation id="3616741288025931835">&amp;Slet browserdata...</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
+<translation id="7658590191988721853">Aktiver lodret kantscrolling</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopier fil&amp;sti</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Skift standard-skrifttype og -sprog for websider.</translation>
@@ -741,6 +917,7 @@
 <translation id="307767688111441685">Siden ser underlig ud</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
 <translation id="6847541693235449912">Start</translation>
+<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Import af bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="4239831617079978238">Udløb af session</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
@@ -749,14 +926,15 @@
 <translation id="8929159553808058020">Tilføj de sprog, du bruger til læsning af websteder, i prioriteret rækkefølge. Tilføj kun dem, du har brug for, da nogle tegn kan benyttes til at efterligne websteder på andre sprog.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing registreret!</translation>
 <translation id="2614223168876839822">Ryd browserdata på denne computer. Du skal være opmærksom på, at dette kan påvirke indholdet på siden Ny fane.</translation>
+<translation id="6845383723252244143">Vælg mappe</translation>
 <translation id="4745142959976410383">Har du ikke selv startet denne anmodning, kan det være et forsøg udefra på angreb på dit system. Med mindre du er sikker på selv at have startet denne anmodning, bør du trykke på Annuller.</translation>
 <translation id="1897258631034940238">Webstedet på &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra websteder, der er blevet rapporteret som &quot;phishingwebsteder&quot;. Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
+<translation id="4643612240819915418">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage siden</translation>
-<translation id="746319800473277382">Gå til dette websteds startside:</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Vælg en anden mappe ...</translation>
 <translation id="5074322878757699801">Importer data ...</translation>
@@ -769,6 +947,7 @@
 <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Opdater nu</translation>
+<translation id="3715099868207290855">Synkroniserede til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="19901320010520290">Webstedet på &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som &quot;phishingwebsteder&quot;. Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
@@ -781,6 +960,7 @@
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
 <translation id="5607455023223000189">Installerede plugins</translation>
+<translation id="6294193300318171613">&amp;Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malwaretråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek. tilbage</translation>
@@ -791,6 +971,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om dette problem.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
+<translation id="4876916865079819322">Synkroniser mine bogmærker</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Ryd alt</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Send skærmbillede af aktuel side</translation>
@@ -802,17 +983,21 @@
 <translation id="1248790313843954917">Der var ingen feeds, som svarede til din søgeforespørgsel.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation>
+<translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
 <translation id="170407012880898501">Gem tekst fra formularer for at gøre det nemmere at udfylde dem</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter siden</translation>
+<translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
+<translation id="2749881179542288782">Kontroller grammatik med stavning</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Her er nogle forslag:</translation>
 <translation id="7451556917824271099">Webstedet ved &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra webstedet &lt;strong&gt;<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt;, som ser ud til at hoste malware – software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Bare det at besøge et websted, der indeholder skadevoldende programmer, kan inficere din egen computer.</translation>
+<translation id="5489059749897101717">&amp;Vis stavepanel</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediger ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Ikke-navngivet webside</translation>
-<translation id="4390382296735319084">Tip og forslag</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="6119719873954126908">Hold øje med dette sted efter tip og forslag til at forbedre dine søgninger.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Ryd</translation>
@@ -826,28 +1011,38 @@
 <translation id="6389701355360299052">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
+<translation id="3251855518428926750">Tilføj...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Slå lyden til</translation>
+<translation id="5809606740668187902">Blokeret ressource</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd i ny fane</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Ikke-navngivet Webbillede</translation>
+<translation id="862542460444371744">&amp;Udvidelser</translation>
+<translation id="212019304961722056">Kontologinoplysningerne er endnu ikke indtastet.</translation>
 <translation id="1684248949164455892">I dette tilfælde er certifikatet ikke bekræftet af den tredjepart, som din computer stoler på. Enhver kan oprette et certifikat, som hæver at komme fra et hvilken som helst websted. Derfor skal det bekræftes af en troværdig tredjepart. Uden denne bekræftelse er certifikatets oplysninger om identitet værdiløse. Det er derfor umuligt at bekræfte, om du kommunikerer med &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; i stedet for med en ondsindet part, der har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Skift ...</translation>
+<translation id="7978412674231730200">Privat nøgle</translation>
+<translation id="4414232939543644979">Nyt &amp;inkognitovindue</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Indstillinger for cookies:</translation>
+<translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sikker forbindelse til <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="1447542739493932962">Installer kun udvidelser, du har tillid til.</translation>
 <translation id="942671148946453043">Du har nu åbnet et inkognitovindue. Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke indgå i din historik.</translation>
+<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
 <translation id="3503975005768721305">Tilføj et nyt webudklip</translation>
 <translation id="6996505290426962909">&amp;Importer bogmærker og indstillinger ...</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage siden</translation>
+<translation id="8629974950076222828">Åbn alle bogmærker i inkognitovindue</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverens sikkerhedscertifikatet har fejl!</translation>
+<translation id="8906421963862390172">&amp;Indstillinger for stavekontrol</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage tilbage</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
 <translation id="3108416241300843963">En anmodning mislykkedes, da serverens certifikat var ugyldigt.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation>
-<translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation>
+<translation id="3098216267279303060">Adgangskode til netværk</translation>
+<translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinien</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spil</translation>
@@ -855,8 +1050,10 @@
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
+<translation id="762904068808419792">Indtast din søgeforespørgsel her</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installerer ny version ...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &amp;fane</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Gem lin&amp;k som ...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata ...</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
@@ -866,18 +1063,22 @@
 <translation id="6709133671862442373">Nyheder</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation>
+<translation id="737801893573836157">Skjul systemets titellinje, og brug kompakte rammer</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Vis &amp;info om ramme</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier billede</translation>
+<translation id="803771048473350947">Fil</translation>
+<translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Anmodning om ekstern protokol</translation>
 <translation id="566920818739465183">Du besøgte første gang dette websted den <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
+<translation id="923083373181549309">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nyt vindue</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation>
 <translation id="1857842694030005096">Flere oplysninger om denne fejl</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
+<translation id="8661290697478713397">Åbn link i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skjul seneste aktiviteter</translation>
@@ -885,23 +1086,33 @@
 <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
+<translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil udføre disse opgaver:</translation>
+<translation id="1812622104192390866">Importer indstillinger fra</translation>
+<translation id="4042471398575101546">Tilføj side</translation>
 <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
+<translation id="921175996768281472">Pakningen af udvidelsen mislykkedes</translation>
+<translation id="2183426022964444701">Vælg udvidelsens rodmappe.</translation>
 <translation id="6790650291892352751">Søg efter emne eller webadresse:</translation>
+<translation id="5398353896536222911">&amp;Vis stavepanel</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage tilbage</translation>
+<translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1664314758578115406">Tilføj side ...</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
 <translation id="7669151579173473971">Nyt vindue i &amp;profil</translation>
-<translation id="5830720307094128296">Gem side s&amp;om ...</translation>
+<translation id="2444683954290143042">Synkroniseringsfejl - log ind igen</translation>
+<translation id="5830720307094128296">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Start program</translation>
+<translation id="839072384475670817">Opret program&amp;genveje...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
 <translation id="2640524951934795733">Hvad skal vi have her?</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
+<translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuller</translation>
 <translation id="2850243184678184884">f.eks. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation>
 <translation id="77999321721642562">Med tiden vil området nedenunder vise de otte websteder, du besøger mest.</translation>
@@ -914,13 +1125,18 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3218306954729745977">Vis nyligt lukkede faner</translation>
 <translation id="3737554291183722650">Sidetitel:</translation>
+<translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="4726901538158498735">Standardsøgning:</translation>
+<translation id="923467487918828349">Vis alle</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Gør til standard</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
+<translation id="9112987648460918699">Find...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Scriptet på siden bruger for meget hukommelse. Genindlæs for at aktivere scripts igen.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="6245028464673554252">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil denne download blive annulleret.</translation>
+<translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Afhold dig fra at nulstille.</translation>
 <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation>
@@ -929,6 +1145,8 @@
 <translation id="1038842779957582377">ukendt navn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="2052895926110224873">Indlæsningen af dine fortroligheds-blacklister mislykkedes.</translation>
+<translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Kopier billedets webadresse</translation>
@@ -938,16 +1156,21 @@
 <translation id="430831869130657585">Endelser</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
+<translation id="2301382460326681002">Udvidelsens rodmappe er ugyldig.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Skrifttype med fast bredde:</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
+<translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
 <translation id="3812064265539952796">Bemærk! Da mange af disse feeds ikke stammer fra Google, kan vi ikke garantere for deres indhold.</translation>
+<translation id="3569713929051927529">Tilføj mappe...</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="3030701886340141944">Ønsker du at holde styr på flere websteder fra et enkelt sted? Prøv
         <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Læser<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browsingdata ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrollerer for opdateringer ...</translation>
 <translation id="8600200086690278232">Fremhævede webudklip</translation>
@@ -955,9 +1178,15 @@
 <translation id="9071050381089585305">Scriptet svarer ikke</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
 <translation id="724208122063442954">Du har valgt, at visse filtyper automatisk skal åbnes efter download. Du kan slette disse indstillinger, så filer, der er downloadet, ikke automatisk åbnes.</translation>
+<translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
+<translation id="5183088099396036950">Det mislykkedes at oprette forbindelse til serveren</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Placer dine bogmærker her i bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
+<translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
+<translation id="7909652923456235549">Cookies blev ikke sendt</translation>
+<translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opier lydens webadresse</translation>
-<translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
+<translation id="7339785458027436441">Kontroller stavning under indtastning</translation>
+<translation id="1384721974622518101">Vidste du, at du kan søge direkte fra feltet ovenfor?</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Bekræft installation</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file