Updating XTBs based on .GRDs from branch 696

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@78254 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 561 insertions, 274 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index bb24da3..fc7d582 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -2,10 +2,13 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Löschen</translation>
-<translation id="861462429358727464">Schließen Sie Tabs, die anhand dieses Tabs geöffnet wurden.</translation>
+<translation id="6879617193011158416">Zur Lesezeichenleiste umschalten</translation>
+<translation id="7146678227226703416">Im &lt;a&gt;Chrome Web Store&lt;/a&gt; finden Sie tolle Anwendungen und Spiele, die Sie in diesem Bereich Ihrer Seite &quot;Neuer Tab&quot; hinzufügen können.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> von <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
+<translation id="8265562484034134517">Daten aus einem anderen Browser importieren...</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="250599269244456932">Automatisch ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Das Sicherheitszertifikat der Website ist abgelaufen!</translation>
@@ -17,10 +20,13 @@
 <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
 <translation id="2010799328026760191">Änderungstasten...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Schriftarten und Sprachen</translation>
+<translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
 <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Anführungszeichen</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Das Herstellen der Verbindung musste mit SSL 3.0 wiederholt werden. Dies deutet in der Regel darauf hin, dass auf dem Server sehr alte Software verwendet wird und andere Sicherheitsprobleme bestehen können.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="3275778913554317645">Als Fenster öffnen</translation>
+<translation id="4553117311324416101">Google hat schädliche Software gefunden, die möglicherweise auf Ihrem Computer installiert wird, wenn Sie fortfahren. Wenn Sie diese Website bereits in der Vergangenheit besucht haben oder dieser Website vertrauen, ist es möglich, dass sie vor Kurzem von einem Hacker manipuliert wurde. Sie sollten daher nicht fortfahren und den Vorgang vielleicht morgen wiederholen oder eine andere Website aufrufen.</translation>
 <translation id="509988127256758334">Suche&amp;n nach:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation>
@@ -31,30 +37,35 @@
 <translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisch</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Anwendungsverknüpfungen erstellen</translation>
+<translation id="2105006017282194539">Noch nicht geladen</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
+<translation id="9137125502445441547">Eine Aufforderung erhalten, bevor die Aktion bestätigt wird</translation>
 <translation id="561349411957324076">Abgeschlossen</translation>
 <translation id="2757513101875140959">In den halbbreiten Modus wechseln</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skript-Cache</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
+<translation id="5955683490115499713">Englisch (USA erweitert)</translation>
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
+<translation id="6706684875496318067">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist nicht zulässig.</translation>
+<translation id="586567932979200359">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie den Browser auf Ihrem Computer installieren, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und stets automatisch aktualisiert.</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation>
+<translation id="6102827823267795198">Ob der Vorschlag des Suchanbieters sofort automatisch vervollständigt werden soll, wenn Instant aktiviert ist</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Systemaktualisierung wird heruntergeladen: <ph name="PERCENT"/> % abgeschlossen.</translation>
+<translation id="7881267037441701396">Die für die Freigabe Ihrer Drucker an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> verwendeten Anmeldeinformationen sind abgelaufen. Klicken Sie hier, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort erneut einzugeben.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
-<translation id="7218491361283758048">Postleitzahl</translation>
+<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Wählen Sie ein Zertifikat zur Identifizierung aus:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
 <translation id="3781072658385678636">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Synchronisierung wird eingerichtet.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
+<translation id="4654488276758583406">Sehr klein</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numpad-Stil</translation>
 <translation id="7663002797281767775">Aktiviert 3D CSS und ermöglicht eine verbesserte Leistung bei der Erstellung von Webseiten mit einem Grafikprozessor (GPU)</translation>
-<translation id="1871244248791675517">Einfg</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="1858072074757584559">Die Verbindung ist nicht komprimiert.</translation>
-<translation id="6135826906199951471">Entf</translation>
 <translation id="528468243742722775">Ende</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Neues &amp;Fenster</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
@@ -63,20 +74,22 @@
 <translation id="7017587484910029005">Geben Sie die Zeichen aus dem angezeigten Bild ein.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
 <translation id="8595062045771121608">In diesem Fall ist das an Ihren Browser übermittelte Serverzertifikat oder CA-Zwischenzertifikat mit einer schwachen Algorithmus-Signatur, wie z. B. RSA-MD2 signiert. Aktuelle Computerforschung hat ergeben, dass der Signaturalgorithmus schwächer als bisher angenommen ist. Er wird daher von vertrauenswürdigen Websites nur noch selten benutzt. Dieses Zertifikat könnte eine Fälschung sein. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
+<translation id="8666632926482119393">Vorherige suchen</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Element u&amp;ntersuchen</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roaming-Status:</translation>
+<translation id="6813971406343552491">&amp;Nein</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estnisch</translation>
 <translation id="36224234498066874">Internetdaten löschen...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximale Anzahl an Vorschlägen</translation>
+<translation id="8331498498435985864">Eingabehilfen deaktiviert</translation>
 <translation id="2371436973350908350">Foto für Ihr Konto machen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
-<translation id="8328288101630341859">Konto erstellen</translation>
+<translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
+<translation id="6523841952727744497">Starten Sie vor der Anmeldung eine Gastsitzung, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID"/> zu aktivieren.</translation>
 <translation id="7450044767321666434">Bild erfolgreich gebrannt</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
-<translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Schriftart Sans-Serif:</translation>
-<translation id="5013847959275396160">Symbolleiste ausblenden</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Sie haben die Synchronisierung Ihrer <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten mit Ihren anderen Computern nicht eingerichtet.</translation>
@@ -87,27 +100,36 @@
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
+<translation id="2077576149790423605">Sprache der Benutzeroberfläche wurde geändert: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; =&gt; &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;, auf Grundlage Ihrer Einstellung.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Anwendungen und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Pinyin-Schema mit doppelter Buchstabierung</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation>
 <translation id="1901494098092085382">Status der Feedback-Einsendung</translation>
+<translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa-Webalben</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
-<translation id="5712065297007251328">Ihr Datenservice ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
+<translation id="5463582782056205887">Versuchen Sie, <ph name="PRODUCT_NAME"/> als zulässiges Programm in den Einstellungen Ihrer Firewall oder Ihrer Antivirussoftware hinzuzufügen. Wenn es bereits zugelassen ist, versuchen Sie, es von der Liste der zulässigen Programme zu löschen und es erneut hinzuzufügen.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ausblenden</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
+<translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
+<translation id="4013794286379809233">Anmelden</translation>
+<translation id="7693221960936265065">der Beginn der Zeit</translation>
+<translation id="1763138995382273070">Interaktive HTML5-Gültigkeitsüberprüfung für Formulare deaktivieren</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
 <translation id="7690346658388844119">Das Brennen des Bilds ist abgeschlossen.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
-<translation id="345189816769167615">Ihre Synchronisierungsdaten wurden verschlüsselt. Geben Sie zum Entschlüsseln der Daten Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Für den Server <ph name="DOMAIN"/> unter <ph name="REALM"/> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
+<translation id="2551191967044410069">Geostandortausnahmen</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurieren:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
+<translation id="153384433402665971">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist veraltet und wurde blockiert.</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Proxy-Server-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
+<translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch erkennen</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Seite</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Ausfallberichten an Google.</translation>
@@ -116,113 +138,133 @@
 <translation id="4985312428111449076">Tabs oder Fenster</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;Alle löschen</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Vor kurzem besuchte Websites</translation>
-<translation id="2749743683183084039">Wählen Sie eine Passphrase zur Verschlüsselung Ihrer Synchronisierungsdaten aus. Diese Passphrase verlässt diesen Computer nicht. Sollte Ihnen diese Passphrase verloren gehen, können Sie möglicherweise Ihre Daten nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">In Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
+<translation id="8503758797520866434">AutoFill-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
-<translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation>
+<translation id="5255315797444241226">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben.</translation>
 <translation id="6242054993434749861">Fax:#<ph name="FAX"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">Der Standardbrowser ist zurzeit <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation>
+<translation id="989988560359834682">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
+<translation id="9187657844611842955">zweiseitig</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation>
-<translation id="8256087479641463867">Einstellungen anpassen</translation>
+<translation id="4694445829210540512">Kein aktiver Datentarif für <ph name="NETWORK"/></translation>
+<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifest-Datei ist ungültig.</translation>
-<translation id="7931071620596053769">Die folgende(n) Seite(n) reagiert/en nicht mehr. Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.</translation>
+<translation id="7931071620596053769">Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagieren, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten übrig</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menü mit ausgeblendeten Lesezeichen</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Infos speichern</translation>
+<translation id="5786805320574273267">Remote-Zugriff auf diesen Computer wird eingerichtet.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punkt</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Suchmaschine hinzufügen</translation>
+<translation id="5498951625591520696">Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Lesezeichen importieren...</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;Frame speichern unter...</translation>
+<translation id="4681260323810445443">Sie sind nicht berechtigt, die Webseite unter <ph name="URL"/> anzuzeigen. Möglicherweise müssen Sie sich anmelden.</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Screenshot des zuletzt aktiven Tabs senden</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
+<translation id="2064942105849061141">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
+<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
 <translation id="427208986916971462">Die Verbindung wurde mit <ph name="COMPRESSION"/> komprimiert.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Lesezeichen exportieren...</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
+<translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</translation>
-<translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird aktualisiert.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation>
-<translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="2502105862509471425">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="4037998879767732811">Da Sie der Zertifizierungsstelle vertrauen, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, erkennen Sie implizit auch die Echtheit dieses Zertifikats an.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Zuletzt gespeicherten Screenshot senden</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synchronisierungsfehler...</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 verwenden</translation>
-<translation id="873849583815421063">Wird fertiggestellt...</translation>
+<translation id="4792711294155034829">&amp;Probleme melden...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Anwendung&amp;sverknüpfungen erstellen...</translation>
 <translation id="6845180713465955339">Das Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; wurde ausgestellt von:</translation>
-<translation id="1748246833559136615">Abbrechen</translation>
-<translation id="8927064607636892008">Fehler beim Anzeigen dieser Webseite. Klicken Sie auf &quot;Diese Seite neu laden&quot; oder wechseln Sie auf eine andere Seite.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten nicht steuern kann, wurden alle Erweiterungen für Inkognito-Fenster deaktiviert. Sie können die Fenster einzeln im <ph name="BEGIN_LINK"/>Erweiterungs-Manager<ph name="END_LINK"/> aktivieren.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="5613020302032141669">Linkspfeil</translation>
-<translation id="3433489605821183222">Serverzertifikat enthält Fehler</translation>
+<translation id="3435845180011337502">Seitenformatierung oder -layout</translation>
 <translation id="3838186299160040975">Mehr kaufen...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
-<translation id="8563862697512465947">Benachrichtigungseinstellungen</translation>
+<translation id="8518425453349204360">Der Remote-Zugriff auf diesen Computer ist aktiviert für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Lesezeichenleiste immer &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-Fehler</translation>
+<translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
+<translation id="7406714851119047430">Der Remote-Zugriff auf diesen Computer ist deaktiviert.</translation>
+<translation id="8589311641140863898">Experimentelle Erweiterungs-APIs</translation>
+<translation id="2804922931795102237">Systeminformationen einschließen</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Über AutoFill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Touchpad-Klick aktivieren</translation>
+<translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
+<translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation>
 <translation id="443008484043213881">Tools</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pop-up-Blockierung verwalten...</translation>
+<translation id="179767530217573436">vergangene 4 Wochen</translation>
+<translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation>
+<translation id="8079135502601738761">Teile dieses PDF-Dokuments konnten nicht angezeigt werden. In Adobe Reader öffnen?</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">In diesem Fall weist das dem Browser präsentierte Zertifikat Fehler auf und kann nicht entschlüsselt werden. Dies bedeutet möglicherweise, dass entweder die Identitätsinformationen oder bestimmte andere Informationen im Zertifikat zum Sichern der Verbindung nicht entschlüsselt werden können. Fahren Sie nicht fort.</translation>
+<translation id="3608527593787258723">Tab 1 aktivieren</translation>
 <translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
 <translation id="8381977081675353473">Slowakisch</translation>
-<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt mit <ph name="BEGIN_LINK"/>Erweiterungen<ph name="END_LINK"/> und <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Lesezeichen-Synchronisierung<ph name="END_BUTTON"/></translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
+<translation id="1684638090259711957">Neues Ausnahmemuster hinzufügen</translation>
+<translation id="4925481733100738363">Remote-Zugriff einrichten...</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildercache</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="4558734465070698159">Drücken Sie <ph name="HOTKEY_NAME"/>, um die vorherige Eingabemethode auszuwählen.</translation>
-<translation id="3761171036307311438">Name auf Karte:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Das folgende Plug-in ist abgestürzt: <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
-<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tab &quot;Anzeigen al&amp;s&quot;</translation>
+<translation id="2786847742169026523">Passwörter synchronisieren</translation>
+<translation id="41293960377217290">Ein Proxy-Server ist ein Server, der als &quot;Vermittler&quot; zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Derzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxy-Server verwendet wird,
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
 <translation id="3735989458866598442">Was ist eine App? Probieren Sie eine von diesen aus:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt überprüfen</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Diese Einstellungen für künftige Besuche löschen</translation>
+<translation id="6506104645588011859">Eingabehilfen aktiviert</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Zur Auswahl des Kandidaten Leertaste drücken</translation>
 <translation id="6978622699095559061">Ihre Lesezeichen</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
-<translation id="2933933591993394296">Die Lesezeichen-Synchronisierung wurde auf diesem Computer deaktiviert. Wenn Sie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> deinstallieren, können Sie die Lesezeichen-Synchronisierung über die Option &quot;Synchronisierung einrichten&quot; im Menü &quot;Tools&quot; wieder aktivieren.</translation>
+<translation id="406070391919917862">Hintergrundprogramme</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
+<translation id="3214837514330816581">Synchronisierte Daten von Google Dashboard entfernen</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert wurden.</translation>
 <translation id="7428061718435085649">Zweite und dritte Kandidaten mit linker und rechter Umschalttaste auswählen</translation>
+<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="206683469794463668">Standard-Zhuyin-Modus. Die automatische Kandidatenauswahl und ähnliche Optionen werden deaktiviert und ignoriert.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Spracheinstellungen...</translation>
-<translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
+<translation id="4031729365043810780">Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet die Proxy-Einstellungen Ihres Computersystems, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
-<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Anwendung: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Nach unten</translation>
 <translation id="8366757838691703947">? Alle auf diesem Gerät vorhandenen Daten werden gelöscht.</translation>
@@ -231,15 +273,22 @@
 <translation id="715487527529576698">Anfänglicher chinesischer Modus ist vereinfachtes Chinesisch.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-Einstellungen für den ganzen Computer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist nicht verschlüsselt.</translation>
+<translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
+<translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation>
 <translation id="3874070094967379652">Synchronisierungs-Passphrase zur Verschlüsselung meiner Daten verwenden</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung derzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation>
+<translation id="6440412031372697869">Kein Interesse, ausblenden</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
+<translation id="6219983382864672018">Web-Audio</translation>
 <translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
+<translation id="4198861010405014042">Gemeinsamer Zugriff</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Hinz&amp;ufügen...</translation>
+<translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation>
+<translation id="8049151370369915255">Schriftarten anpassen...</translation>
 <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
-<translation id="5155055381903895958">Profil-Import:</translation>
+<translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Passwörter:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
@@ -251,10 +300,15 @@
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
 <translation id="2012766523151663935">Firmware-Version:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Seite kann nicht geladen werden</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER"/> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC"/> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX"/>.</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importieren</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
+<translation id="6535131196824081346">Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine Verbindung zu einem sicheren bzw. HTTPS-Server hergestellt wird. Er bedeutet, dass der Server versucht, eine sichere Verbindung herzustellen, die Verbindung aber aufgrund einer katastrophalen Fehlkonfiguration alles andere als sicher wäre.<ph name="LINE_BREAK"/>In diesem Fall
+muss dies auf dem Server behoben werden. <ph name="PRODUCT_NAME"/> greift zum Schutz Ihrer Daten
+nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
+<translation id="5235889404533735074">Mit der <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Synchronisierung können Sie Daten wie Lesezeichen und Einstellungen problemlos von verschiedenen Computern aus abrufen. Zum Synchronisieren Ihrer Daten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> diese online bei Google, sobald Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden.</translation>
 <translation id="6533668113756472185">Seitenformatierung oder -layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Zwischen ganzer/halber Breite wechseln</translation>
@@ -267,69 +321,87 @@
 <translation id="950108145290971791">Google Instant für schnelleres Suchen und Browsen aktivieren?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Weitere Erweiterungen herunterladen &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
+<translation id="62780591024586043">Experimentelle Standortfunktionen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle Bilder anzeigen (empfohlen)</translation>
+<translation id="7894567402659809897">Klicken Sie auf
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
+          dann auf
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ausführen<ph name="END_BOLD"/>,
+          geben Sie
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
+          ein und klicken Sie dann auf <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation>
+<translation id="4973698491777102067">Die folgenden Elemente löschen:</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="8508050303181238566">Drücken Sie <ph name="HOTKEY_NAME"/>, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
-<translation id="4001299999465067131">Geben Sie die im folgenden Bild angezeigten Buchstaben ein.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Eingabestil für Leerzeichen</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Beim Versuch, mit <ph name="DOMAIN"/> zu kommunizieren, haben Sie einen Server erreicht, der sich <ph name="DOMAIN2"/> nennt. Dies kann an einer fehlerhaften Konfiguration liegen, jedoch auch schwerwiegendere Ursachen haben. Möglicherweise versucht ein Angreifer, Sie auf eine gefälschte und potenziell gefährliche Version von <ph name="DOMAIN3"/> zu locken. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
+<translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Bild ändern</translation>
+<translation id="5158548125608505876">Passwörter nicht synchronisieren</translation>
 <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
+<translation id="6974306300279582256">Benachrichtigungen von <ph name="SITE"/> aktivieren</translation>
+<translation id="492914099844938733">Inkompatibilitäten anzeigen</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
+<translation id="498765271601821113">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Unbekannter Dateityp</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
-<translation id="4979897910191507979">Zum Ausführen dieses Plug-ins klicken</translation>
+<translation id="7966826846893205925">AutoFill-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
 <translation id="1844694039143158925">In den chinesischen Modus wechseln</translation>
-<translation id="2551763528995812091">Passwörter und Ausnahmen</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5710740561465385694">Bestätigung anzeigen, wenn eine Website versucht, Daten zu speichern</translation>
-<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="2386075414731200564">Privater Schlüssel konnte nicht geschrieben werden.</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
-<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In diesem Fall wurde das Zertifikat von keiner vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt. Jeder kann ein Zertifikat erstellen und sich für eine bestimmte Website ausgeben. Daher muss ein Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung sind die Angaben auf dem Zertifikat wertlos. Es kann also nicht überprüft werden, ob Sie mit <ph name="DOMAIN"/> oder einem Angreifer kommunizieren, der ein eigenes Zertifikat erstellt hat und sich als <ph name="DOMAIN2"/> ausgibt. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
+<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> setzt voraus, dass Sie Ihre Daten entweder mit Ihrem Google-Passwort oder Ihrer eigenen Passphrase verschlüsseln.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="144518587530125858">&quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Design geladen werden.</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Erneut suchen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
+<translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="1764354371592356238">Kanadisch (Englisch)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="785407234302763980">Sie sind im Begriff, die Synchronisierung auf allen Ihren Computern, auf denen Sie Google Chrome verwenden, zu stoppen. Ihre Daten werden auch aus Google gelöscht, werden jedoch in Google Chrome beibehalten. Soll der Vorgang wirklich durchgeführt werden?</translation>
+<translation id="8301162128839682420">Sprache hinzufügen:</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
-<translation id="9121814364785106365">In verankertem Tab öffnen</translation>
+<translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation>
+<translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webseite, komplett</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
+<translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Schriftart- und Spracheinstellungen ändern</translation>
+<translation id="8163672774605900272">Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, versuchen Sie Folgendes:
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
 <translation id="7500424997253660722">Eingeschränkter Pool:</translation>
-<translation id="3383487468758466563">Schriftarten und Sprachen:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
-<translation id="351448482535494322">Bundesland:</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Alle Daten auf Ihrem Computer und die von Ihnen besuchten Websites</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
-<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Mit der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> können Sie das Web durchsuchen. Wählen Sie die gewünschte Suchmaschine:</translation>
+<translation id="6629104427484407292">Sicherheit: <ph name="SECURITY"/></translation>
+<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader veraltet</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Portugiesisch (Brasilien)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Erweiterungen oder Anwendungen</translation>
+<translation id="318408932946428277">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Beenden des Browsers löschen</translation>
 <translation id="314141447227043789">Bild wurde heruntergeladen.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniaturbildansicht</translation>
@@ -337,8 +409,11 @@
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">SafeBrowsing Diagnoseseite</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresszeile 2</translation>
+<translation id="7617095560120859490">Sagen Sie uns, was geschehen ist. (erforderlich)</translation>
+<translation id="5618333180342767515">(dies kann einige Minuten dauern)</translation>
 <translation id="5399884481423204214">Feedback-Einsendung des Nutzers ist fehlgeschlagen: 1 $</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
+<translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Such&amp;maschinen bearbeiten...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkarten</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Synchronisierung anhalten</translation>
@@ -346,24 +421,26 @@
 <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
+<translation id="3467848195100883852">Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Seiten&amp;info anzeigen</translation>
-<translation id="5678480951567683474">Menüs &quot;Seite&quot; und &quot;Tools&quot; anzeigen</translation>
+<translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Stumm schalten</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Neuer Tab</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisierungsfehler</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tastaturtyp</translation>
-<translation id="2303544859777878640">Sprachen:</translation>
 <translation id="1202290638211552064">Beim Warten auf eine Antwort von einem Upstream-Server ist auf dem Gateway oder Proxy-Server eine Zeitüberschreitung aufgetreten.</translation>
-<translation id="2021921916539001817">Übertragen von <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Daten aus diesem Zeitraum löschen:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesische Eingabemethode (VIQR)</translation>
+<translation id="8412144371993786373">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
+<translation id="469553822757430352">Ungültiges anwendungsspezifisches Passwort</translation>
+<translation id="2493021387995458222">&quot;Jeweils ein Wort&quot; auswählen</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Alle sperren</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
-<translation id="3660179305079774227">Aufwärtspfeil</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
+<translation id="1144684570366564048">Ausnahmen verwalten...</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="1541725072327856736">Katakana mit halber Breite</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
@@ -380,50 +457,62 @@
 <translation id="6079696972035130497">Unbegrenzt</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
+<translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfügen</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Zertifikat für E-Mail-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-Typ</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Download zulassen?</translation>
-<translation id="692135145298539227">löschen</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Verfolgung meines physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="398967089780480076">Aktion:</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
+<translation id="904752364881701675">Links unten</translation>
 <translation id="3398951731874728419">Fehlerinfo:</translation>
-<translation id="8945419807169257367">Serverzertifikat kann nicht überprüft werden</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Versuchen Sie es - geben Sie &quot;Orchideen&quot; ein und drücken Sie die Eingabetaste.</translation>
 <translation id="8026684114486203427">Zur Verwendung des Chrome Web Stores müssen Sie sich mit einem Google-Konto anmelden.</translation>
 <translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> einrichten</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
+<translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Darstellung</translation>
 <translation id="5120247199412907247">Erweiterte Konfiguration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 verwenden</translation>
+<translation id="1368352873613152012">Datenschutzrichtlinien von Safe Browsing</translation>
+<translation id="5105859138906591953">Für den Import von Google Toolbar-Lesezeichen in Google Chrome müssen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> gesperrt</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelle &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
+<translation id="3936877246852975078">Die Anzahl der Zugriffe auf den Server wurde vorübergehend eingeschränkt.</translation>
 <translation id="2600306978737826651">Bild-Download fehlgeschlagen, Brennvorgang abgebrochen</translation>
 <translation id="609978099044725181">Hanja-Modus aktivieren/deaktivieren</translation>
+<translation id="1829483195200467833">Löschen der Einstellungen für das automatische Öffnen</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
-<translation id="7320906967354320621">Nicht beschäftigt</translation>
+<translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inaktiv</translation>
 <translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie die Datei <ph name="FILE_NAME"/> wirklich herunterladen?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Aus Google Toolbar importiert</translation>
+<translation id="4142744419835627535">Sofortige automatische Instant-Vervollständigung</translation>
+<translation id="7658220534651353369">Eigene Synchronisierungspassphrase wählen</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
+<translation id="5870109324660702118">Erweitertes Dateisystem</translation>
+<translation id="7787129790495067395">Sie verwenden derzeit eine Passphrase. Wenn Sie sie vergessen haben, können Sie die Synchronisierung mithilfe des Google-Dashboards zurücksetzen, um Ihre Daten von den Google-Servern zu löschen.</translation>
 <translation id="1290691390430578691">In den englischen Modus wechseln</translation>
+<translation id="2686759344028411998">Es konnten keine geladenen Module erkannt werden.</translation>
 <translation id="4481614464927987190">Tschechisch</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="350069200438440499">Dateiname:</translation>
@@ -432,10 +521,10 @@
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
-<translation id="5052931449450949884">Das Audio-Aufnahmegerät hat einen Fehler zurückgegeben.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="2046040965693081040">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
@@ -445,39 +534,46 @@
 <translation id="348620396154188443">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
+<translation id="1701567960725324452">Wenn Sie die Datensynchronisierung unterbrechen, verbleiben die Daten auf diesem Computer und die Daten in Ihrem Google-Konto an beiden Speicherorten. Neue Daten und Änderungen werden jedoch nicht synchronisiert.</translation>
+<translation id="4910171858422458941">Plug-ins, die durch eine Unternehmensrichtlinie deaktiviert sind, können nicht aktiviert werden.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL"/> eingebettet</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation>
-<translation id="5641560969478423183">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
+<translation id="2832519330402637498">Links oben</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Die Erweiterung für die SSL-Aushandlung fehlte im sicheren Handshake. Für einige Websites, die die Aushandlungserweiterung bekanntermaßen unterstützen, benötigt Google Chrome einen sichereren Handshake zur Verhinderung einer Klasse bekannter Angriffe. Das Fehlen dieser Erweiterung deutet darauf hin, dass Ihre Verbindung abgefangen und manipuliert wurde.</translation>
-<translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation>
 <translation id="121827551500866099">Alle Downloads anzeigen...</translation>
 <translation id="1562633988311880769">Bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> anmelden</translation>
 <translation id="888062562827966298">Die in Kursivschrift angezeigten Ausnahmen gelten nur für diese Sitzung im anonymen Modus.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Designs</translation>
+<translation id="6771079623344431310">Verbindung zum Proxy-Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
+<translation id="2200129049109201305">Synchronisierung verschlüsselter Daten überspringen?</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Anzahl von Kandidaten, die pro Seite angezeigt werden sollen</translation>
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage übrig</translation>
 <translation id="9055207877339166954">Hintergründe:</translation>
-<translation id="1059307158073710225">Rechtschreibung prüfen:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
+<translation id="4764675709794295630">« Zurück</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Video-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten übrig</translation>
+<translation id="1519704592140256923">Position wählen</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die als &quot;Phishing&quot;-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
-<translation id="7388873777532001697">Vorname:</translation>
+<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
 <translation id="908263542783690259">Browserverlauf löschen</translation>
+<translation id="9016174746774527958">Startseiten verwalten...</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="745602119385594863">Neue Suchmaschine:</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
 <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage übrig</translation>
+<translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="2374144379568843525">Rechtschreibung &amp;ausblenden</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden übrig</translation>
@@ -488,47 +584,51 @@
 <translation id="1684861821302948641">Seiten beenden</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
-<translation id="857089571609443760">Die Synchronisierung funktioniert nicht ordnungsgemäß, da momentan zu viele Anfragen an den Server gesendet werden. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> nimmt anscheinend zu viele Änderungen an Ihren Lesezeichen vor.</translation>
+<translation id="4052120076834320548">Winzig</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Systemaktualisierung wird überprüft...</translation>
+<translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um das Client-Zertifikat zu importieren.</translation>
 <translation id="40334469106837974">Seitenlayout ändern</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
 <translation id="210445503571712769">Synchronisierte Einstellungen</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Frame d&amp;rucken...</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dänisch</translation>
+<translation id="5323213332664049067">Lateinamerikanisch</translation>
 <translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie-Ausnahmen</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="5937837224523037661">Bei der Erkennung von Plug-ins auf einer Website:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Öffentlicher Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
+<translation id="6333049849394141510">Wählen Sie aus, was synchronisiert werden soll.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin-Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Folgende Seiten öffnen:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nicht starten</translation>
-<translation id="855081842937141170">Tab festheften</translation>
+<translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Entwicklermodus:</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation>
+<translation id="8065982201906486420">Zum Ausführen dieses <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-ins klicken</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="4515911410595374805">Einige Elemente auf dieser Seite stammen von einer nicht bestätigten Quelle und werden nicht angezeigt.</translation>
 <translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="4800557284502805285">Das Zertifikat des Servers ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Wählen Sie aus, was synchronisiert werden soll:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai-Eingabemethode (Pattachote-Tastatur)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Einfügen</translation>
-<translation id="5097982659374947325">Nur Cookies von besuchten Seiten akzeptieren</translation>
+<translation id="2904348843321044456">Content-Einstellungen...</translation>
 <translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
+<translation id="5518442882456325299">Aktuelle Suchmaschine:</translation>
 <translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> bei <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="3105917916468784889">Screenshot aufnehmen</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Die Seite auf <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Beim Versuch, <ph name="URL"/> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
@@ -537,7 +637,6 @@
 <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
-<translation id="5821894118254011366">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
 <translation id="1134009406053225289">In Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Entwicklermodus</translation>
@@ -545,27 +644,33 @@
 <translation id="3473105180351527598">Phishing- und Malware-Schutz aktivieren</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY"/>, um <ph name="SITE_NAME"/> zu durchsuchen.</translation>
 <translation id="8774154763730062725">Neue Ausnahme</translation>
+<translation id="6216679966696797604">Gastsitzung starten</translation>
 <translation id="5456397824015721611">Maximale Anzahl chinesischer Zeichen im Bearbeitungspuffer, einschließlich einzugebender Zhuyin-Symbole</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Download-Verlauf löschen</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Browser-Absturz</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="425878420164891689">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet.</translation>
+<translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synchronisierungsfehler...</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
+<translation id="3944384147860595744">Von überall drucken</translation>
 <translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Bei der Einrichtung der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
+<translation id="833853299050699606">Tarifinformationen nicht verfügbar</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Homepage:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Schließen und Downloads abbrechen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation>
+<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren. Damit die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet werden kann, müssen Sie Ihre Kontoinformationen bestätigen.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht bestätigt.</translation>
-<translation id="3031452810742977542">Client-Zertifikatfehler</translation>
+<translation id="1421046588786494306">Fremde Sitzungen</translation>
+<translation id="1661245713600520330">Auf dieser Seite werden alle Module aufgelistet, die im Hauptprozess geladen werden, sowie Module, die zu einem späteren Zeitpunkt geladen werden.</translation>
 <translation id="5451646087589576080">Frame&amp;informationen anzeigen</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing-Eingabeeinstellungen</translation>
@@ -575,99 +680,117 @@
 <translation id="6208594739197220531">Funktionen:</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
 <translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern.</translation>
+<translation id="7632380866023782514">Rechts oben</translation>
+<translation id="4925520021222027859">Anwendungsspezifisches Passwort eingeben:</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Synchronisierung des Kontos stoppen</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
+<translation id="5449451542704866098">Kein Datentarif</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google-Konto erstellen</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task-Manager</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
+<translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs gestatten</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
+<translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation>
+<translation id="8089798106823170468">Geben Sie Ihre Drucker mit einem beliebigen Google-Konto frei und greifen Sie auf diese zu.</translation>
 <translation id="5984992849064510607">Fügt dem Tabstrip-Kontextmenü den Eintrag &quot;Seitliche Tabs verwenden&quot; hinzu. Verwenden Sie diese Funktion zum Ein-/Ausblenden der oberen (Standard) und seitlichen Tabs. Nützlich bei Breitbildmonitoren.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrieren</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation>
-<translation id="2869459179306435079">Einstellungen importieren von:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Audio-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Sie können nicht auf Ihr Konto zugreifen?</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Kandidatenliste mit den Tasten &quot;-&quot; und &quot;=&quot; paginieren</translation>
-<translation id="4999762576397546063">Strg+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3609138628363401169">Der Server unterstützt die TLS-Renegotiation-Erweiterung nicht.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Das Sicherheitszertifikat der Seite verwendet einen schwachen Signaturalgorithmus!</translation>
+<translation id="4064488613268730704">AutoFill-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
+<translation id="7886793013438592140">Dienstprozess kann nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="8990467782371788738">Mehr Anwendungen</translation>
 <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB verbleibend</translation>
+<translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation>
+<translation id="3026202950002788510">Gehen Sie zu
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Erweitert &gt; Proxies
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxy-Server.</translation>
 <translation id="7033648024564583278">Brennvorgang starten...</translation>
-<translation id="3967132639560659870">Mehrere SSL-Fehler auf dieser Seite:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation>
+<translation id="2149951639139208969">Adresse in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
+<translation id="5992618901488170220">Webseite konnte nicht geladen werden, da Ihr Computer in den Energiesparmodus bzw. Ruhezustand gewechselt ist. Dabei werden alle Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue Netzwerkanfragen schlagen fehl. Das Problem lässt sich normalerweise beheben, indem die Seite neu geladen wird.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Drücken Sie die Eingabetaste, um zurückzugehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies und andere Daten</translation>
-<translation id="2266011376676382776">Seite(n) reagiert/en nicht</translation>
+<translation id="2266011376676382776">Seiten reagieren nicht</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul-Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Synchronisierung einrichten...</translation>
+<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Bekannte Konflikte: <ph name="BAD_COUNT"/>, verdächtig: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Alle Lesezeichen in neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation>
 <translation id="3493653833301553455">AutoFill für Formulare:</translation>
+<translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> baut auf der Idee auf, dass Drucken intuitiver, zugänglicher und hilfreicher sein kann. Mithilfe von <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> können Sie über jede für <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivierte Web-App oder mobile App auf Ihre Drucker zugreifen.</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Wörterbuch für einzelne Kanji-Schriftzeichen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Fehler beim Installieren der Erweiterung</translation>
 <translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation>
 <translation id="1312139124036901403">AutoFill deaktivieren</translation>
-<translation id="3875229786699272141">Bundesland</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Proxy-Einstellungen ändern</translation>
+<translation id="5178882880046799307">English (Colemak)</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
-<translation id="4272631608834548465">Unterstützung für Remoting-Client aktivieren</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanische Eingabemethode (für US-Tastatur)</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Plug-ins weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
-<translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
 <translation id="825608351287166772">Zertifikate haben (ähnlich wie Reisepässe) einen beschränkten Gültigkeitszeitraum. Das dem Browser präsentierte Zertifikat ist noch nicht gültig. Bestimmte Informationen über den Status (ob zurückgerufen oder nicht mehr vertrauenswürdig) von außerhalb des Gültigkeitszeitraums liegenden Zertifikaten müssen nicht protokolliert werden. Es ist daher nicht möglich, die Vertrauenswürdigkeit dieses Zertifikats zu bestätigen. Fahren Sie nicht fort.</translation>
+<translation id="741630086309232721">Gastsitzung beenden</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettisch</translation>
-<translation id="3300945880528414474">Ungültiger Zugriffscode</translation>
+<translation id="7309459761865060639">Überprüfen Sie Ihre Druckaufträge und den Status Ihres Druckers online.</translation>
+<translation id="4803909571878637176">Deinstallieren</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
+<translation id="7947315300197525319">(Wählen Sie einen anderen Screenshot aus.)</translation>
+<translation id="3612070600336666959">Deaktivieren</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Zuletzt geöffnete Seiten erneut öffnen</translation>
 <translation id="189210018541388520">Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="689050928053557380">Mobilfunktarif abschließen...</translation>
-<translation id="1538486363863290963">Alle Drittanbieter-Cookies ohne Ausnahme blockieren</translation>
+<translation id="4235618124995926194">Diese E-Mail-Adresse einfügen:</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation>
 <translation id="798525203920325731">Netzwerk-Namespaces</translation>
+<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Seitliche Tabs verwenden</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Internetdaten:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
-<translation id="7905536804357499080">Aktuelle Seite</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Leider sind derzeit keine Experimente verfügbar.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="4611079913162790275">Die Passwortsynchronisierung erfordert Ihre Aufmerksamkeit.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
+<translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
+<translation id="3665650519256633768">Suchergebnisse</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
-<translation id="954586097957006897">Nachname</translation>
-<translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importiert jetzt Ihre Lesezeichen und anderen Einstellungen von <ph name="DEF_BROWSER"/> und erstellt Verknüpfungen auf Ihrem Computer.</translation>
 <translation id="5895875028328858187">Benachrichtigungen anzeigen, wenn Datenvolumen gering ist oder bald abläuft</translation>
-<translation id="9144951720726881238">Ablaufdatum:</translation>
+<translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="8371806639176876412">Omnibox-Eingaben können protokolliert werden.</translation>
+<translation id="4216499942524365685">Ihre Anmeldedaten sind nicht mehr aktuell. Klicken Sie hier und geben Sie Ihr Passwort erneut ein.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Bildeinstellungen:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
@@ -680,16 +803,18 @@
 <translation id="2794293857160098038">Standardsuchoptionen</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Keine Auswahl</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesische Eingabemethode (TELEX)</translation>
-<translation id="4365846614319092863">Synchronisierung über Google Dashboard steuern</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation>
+<translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
-<translation id="7124398136655728606">Esc leert den gesamten Bearbeitungspuffer</translation>
+<translation id="4378727699507047138">Design &quot;Klassisch&quot; verwenden</translation>
+<translation id="7124398136655728606">&quot;Esc&quot; leert den gesamten Bearbeitungspuffer</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Ein Teil dieser Seite (HTML WebWorker) ist abgestürzt und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
+<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ist veraltet und somit möglicherweise unsicher.</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Details des ausgewählten Zertifikats:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
@@ -699,8 +824,7 @@
 <translation id="1665770420914915777">Seite &quot;Neuer Tab&quot; verwenden</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Ihr Computer wird neu gestartet, sobald das Update abgeschlossen ist.</translation>
-<translation id="7789175495288668515">Ändern Sie die Standardinstallationsoptionen.</translation>
-<translation id="347250956943431997">Serverzertifikat wurde widerrufen</translation>
+<translation id="6259308910735500867">Der Zugriff auf das Remoting-Host-Verzeichnis wurde verweigert. Versuchen Sie es mit einem anderen Konto.</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation>
@@ -709,14 +833,17 @@
 <translation id="7977590112176369853">&lt;Suchanfrage eingeben&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY"/>, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME"/> zu senden.</translation>
 <translation id="7443484992065838938">Vorschau des Berichts anzeigen</translation>
-<translation id="8644246507972670626">Vollständiger Name:</translation>
+<translation id="5714678912774000384">Letzten Tab aktivieren</translation>
 <translation id="3799598397265899467">Beim Verlassen des Browsers</translation>
-<translation id="8389112860224644757">Ihr Datenservice wird aktiviert.</translation>
+<translation id="2125314715136825419">Weiter ohne Aktualisierung von Adobe Reader (nicht empfohlen)</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="2251809247798634662">Neues Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltisch</translation>
+<translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Meine Einstellungen für alle Links dieses Typs beibehalten</translation>
 <translation id="246059062092993255">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
@@ -724,14 +851,13 @@
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
 <translation id="4164507027399414915">Alle entfernten Miniaturansichten wiederherstellen</translation>
 <translation id="917051065831856788">Seitliche Tabs verwenden</translation>
+<translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Datei speichern</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Optionen</translation>
-<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Suchen:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot; durch&amp;suchen</translation>
-<translation id="4551297183924943154">Das Profil wird wahrscheinlich vom Vorgang <ph name="PROCESS_ID"/> auf dem Host <ph name="HOST_NAME"/> genutzt. Wenn Sie sicher sind, dass kein anderer Vorgang dieses Profil verwendet, löschen Sie die Datei <ph name="LOCK_FILE"/> und starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> neu.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(noch nicht gültig)</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Plug-in aktualisieren...</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
@@ -739,53 +865,55 @@
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonym</translation>
-<translation id="4528378725264562960">(wird ausgeführt)</translation>
+<translation id="3129020372442395066"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> AutoFill-Optionen</translation>
+<translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
+<translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> Dateien</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisierung wurde verwendet, in der Manifest-Datei war jedoch kein Wert für &quot;default_locale&quot; angegeben.</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, könnte dies ein versuchter Angriff auf Ihr System sein. Sofern Sie diese Anfrage nicht ausdrücklich gestellt haben, wählen Sie &quot;Keine Aktion&quot; aus.</translation>
-<translation id="1291121346508216435">Rechtschreibung automatisch korrigieren:</translation>
-<translation id="8142835213013417343">Remoting festlegen...</translation>
 <translation id="5894314466642127212">Feedback-Einsendung des Nutzers war erfolgreich</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation>
+<translation id="662870454757950142">Das Passwortformat ist falsch.</translation>
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
-<translation id="6592392877063354583">Die Seite unter <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> enthält nicht sicheren Content von <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="1808792122276977615">Seite hinzufügen...</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
+<translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Spracheinstellungen...</translation>
 <translation id="52912272896845572">Private Schlüsseldatei ist ungültig.</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
+<translation id="4209092469652827314">Groß</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ungültiges Serverzertifikat</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Neu!</translation>
-<translation id="7403160227718463124">Insgesamt für diese Website:</translation>
-<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert<ph name="END_BOLD"/>. In diesem Fenster aufgerufene Seiten werden nicht im Browserverlauf oder Suchverlauf angezeigt. Zudem werden nach dem Schließen des Inkognito-Fensters keine anderen Hinweise wie Cookies auf dem Computer gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten. <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Nutzerverhalten bzw. auf die Funktionsweise von Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, auf denen Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetanbietern oder Arbeitgebern, die die von Ihnen aufgerufenen Seiten protokollieren<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Bösartiger Software, mit der Ihre Tastatureingaben festgehalten werden (dafür bekommen Sie Smileys gratis)<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Überwachung durch Ermittlungsbehörden<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personen, die hinter Ihnen stehen<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        Weitere Informationen zum anonymen Browsen erhalten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>hier<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert<ph name="END_BOLD"/>. In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht in Ihrem Browser- oder Suchverlauf. Zudem werden nach dem Schließen des Inkognito-Fensters keine anderen Spuren wie etwa Cookies auf Ihrem Computer gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten. <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/> Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Verhalten von Menschen, Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, auf denen Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetanbietern oder Arbeitgebern, die die von Ihnen aufgerufenen Seiten protokollieren<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/> Bösartiger Software, die Ihnen kostenlose Smileys bietet, dafür aber Ihre Tastatureingaben speichert <ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Geheimagenten<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personen, die hinter Ihnen stehen<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        Weitere Informationen zum anonymen Browsen erhalten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>hier<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsetzen</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Netzwerk auswählen:</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Internetdaten löschen</translation>
+<translation id="4062903950301992112">Wenn Sie zur Kenntnis nehmen, dass diese Website Ihrem Computer schaden kann, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6108162055037814535">Da Sie der Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, nicht vertrauen, erkennen Sie auch die Echtheit dieses Zertifikats nicht an, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="8295274277480637228">Daten von <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="8719167808826224921">Meine Einstellungen für alle Cookies und Websitedaten von <ph name="HOST"/> speichern</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> durchsuchen:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Symbolstil</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
-<translation id="7616581516194661584">Duplizieren</translation>
+<translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> weiterhin verwenden</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME"/> aus.</translation>
 <translation id="2422927186524098759">Seitenleiste</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Im Lexikon nachschlagen</translation>
 <translation id="350048665517711141">Wählen Sie eine Suchmaschine.</translation>
-<translation id="7198134478421755850">Erweiterung</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
+<translation id="201192063813189384">Fehler beim Lesen von Daten aus Cache</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Kanarienvogel</translation>
+<translation id="188779312703122101">In Bearbeitung</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="8210608804940886430">Bild ab</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
-<translation id="5834670388256595295">Toolbar anzeigen</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell.</translation>
+<translation id="1035650339541835006">AutoFill-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
@@ -793,14 +921,14 @@
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
+<translation id="1437307674059038925">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um sicherzustellen, dass der Proxy-Server funktioniert.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Richten Sie einen Proxy ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation>
-<translation id="8453184121293348016">Kein Sperrmechanismus gefunden</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
+<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> kein Datentarif</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
-<translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privater Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
@@ -809,15 +937,17 @@
 <translation id="6453605194836205054">Installierte Web-Anwendungen dürfen im Hintergrund ausgeführt und beim Hochladen des Systems gestartet werden</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="9054208318010838">Verfolgung meines physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
-<translation id="3283719377675052581">unbekannt</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Die folgenden Cookies wurden blockiert:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Adressen aus meiner Adressbuch-Visitenkarte einfügen</translation>
 <translation id="374530189620960299">Das Sicherheitszertifikat der Website ist nicht vertrauenswürdig!</translation>
+<translation id="8852407435047342287">Eine Liste Ihrer installierten Anwendungen, Erweiterungen und Designs</translation>
 <translation id="5647283451836752568">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Akzeptieren und weiter »</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Nur für diese Sitzung im anonymen Modus gültig</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
+<translation id="1222453244797358782">Pre-Rendering der Webseite</translation>
+<translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Über <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
@@ -825,11 +955,9 @@
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="8415351664471761088">Warten, bis der Download abgeschlossen ist.</translation>
-<translation id="8972308882970978556">Synchronisierung anpassen</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Design &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot; installiert</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation>
-<translation id="245007405993704548">Adresszeile 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Neu &amp;laden</translation>
@@ -837,8 +965,9 @@
 <translation id="1362165759943288856">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein unbegrenztes Datenvolumen gekauft.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Sucheinstellungen</translation>
+<translation id="8323232699731382745">Netzwerk-Passwort</translation>
+<translation id="6588399906604251380">Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datentypen</translation>
-<translation id="5512204663040985264">Passphrase erstellen</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Immer im Vordergrund</translation>
@@ -847,22 +976,20 @@
 <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
 <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, gültig bis: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
 <translation id="6584811624537923135">Deinstallation bestätigen</translation>
+<translation id="7866522434127619318">Aktiviert eine &quot;Click to play&quot;-Option in den Plug-in-Content-Einstellungen.</translation>
 <translation id="8860923508273563464">Warten, bis der Download abgeschlossen ist.</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Das Passwort Ihres Google-Kontos wurde seit Ihrer letzten Anmeldung auf diesem Computer geändert.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
-<translation id="1926245297874405133">Geben Sie Ihren Zugriffscode ein:</translation>
+<translation id="302620147503052030">Schaltfläche anzeigen</translation>
 <translation id="1251010908205284827">Englisch (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Schriftart</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation>
-<translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Bestätigung anzeigen, wenn eine Website meinen physischen Standort verfolgen möchte (empfohlen)</translation>
-<translation id="7497564420220535101">&amp;Screenshot speichern...</translation>
 <translation id="3384622754274354489">Russisch (phonetisch)</translation>
 <translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten auf sichere Weise mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder wählen Sie aus, welche Daten von diesem Computer synchronisiert werden sollen.</translation>
-<translation id="918334529602927716">Offline arbeiten</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie eines haben. Fordern Sie ansonsten ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Wenn Sie eine Verbindung zu einer sicheren Website herstellen, weist sich der Server, auf dem diese Website gehostet wird, mit einem so genannten &quot;Zertifikat&quot; aus, um seine Identität zu bestätigen. Dieses Zertifikat enthält Identitätsinformationen, wie z. B. die Adresse der Website, die durch einen Drittanbieter bestätigt wird, dem der Computer vertraut. Durch Überprüfen, dass die Adresse im Zertifikat mit der Adresse der Website übereinstimmt, ist es möglich, sicher mit der gewünschten Website und nicht mit Dritten (wie z. B. einem Hacker in Ihrem Netzwerk) zu kommunizieren.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
@@ -870,14 +997,10 @@
 <translation id="569109051430110155">Automatisch erkennen</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webinhalte</translation>
-<translation id="2800662284745373504">Serverzertifikat ist ungültig</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Cache leeren</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standardhintergrund zurücksetzen</translation>
-<translation id="308928521387241195">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktualisieren?</translation>
-<translation id="6222380584850953107">Gespeicherte Passwörter anzeigen</translation>
-<translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
+<translation id="1592960452683145077">Remoting wurde erfolgreich gestartet. Sie sollten nun dazu in der Lage sein, eine Remote-Verbindung mit diesem Computer herzustellen.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation>
-<translation id="8888691518727819022">Deaktiviert Plug-ins mit bekannten Sicherheitslücken automatisch und bietet Aktualisierungslinks für Plug-ins</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte leider nicht bestätigt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Möchten Sie es anhalten?</translation>
@@ -889,44 +1012,47 @@
 
         &lt;p&gt;Sie können die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen finden Sie unter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Die Webseite unter <ph name="URL"/> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies könnte das Problem möglicherweise beheben. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein Problem mit Ihrem Computer vor.</translation>
+<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8797851969616414257">Bulgarisches (phonetisch) Tastaturlayout</translation>
+<translation id="7084579131203911145">Tarifbezeichnung:</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
-<translation id="6778318671961493431">Name des Unternehmens:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Festlegen</translation>
 <translation id="74354239584446316">Ihr Web Store-Konto ist <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Wenn Sie sich zum Durchführen der Synchronisierung in einem anderen Konto anmelden, kann es zu Inkompatibilitäten kommen.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importiert nun die folgenden Elemente aus <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
-<translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Drücken Sie die Eingabetaste, um vorwärts zu gehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame neu laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
 <translation id="4100444335378291065">Version</translation>
+<translation id="2007404777272201486">Probleme melden...</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk nicht speichern</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-Typen:</translation>
+<translation id="2307164895203900614">Hintergrundseiten anzeigen (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen...</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automatisch eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
+<translation id="4131410914670010031">Schwarzweiß</translation>
+<translation id="3800503346337426623">Anmeldung überspringen und als Gast browsen</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
-<translation id="6883611015375728278">Alle Cookies blockieren</translation>
+<translation id="5880867612172997051">Netzwerkzugriff unterbrochen</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Die neueste Version der Erweiterung &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
 <translation id="6979448128170032817">Ausnahmen...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="208047771235602537">Sind Sie sicher, dass Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden wollen, während ein Download läuft?</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL"/> nicht verarbeiten.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
+<translation id="6035087343161522833">Wenn die Option zur Blockierung von Drittanbieter-Cookies aktiviert ist, auch verhindern, dass Drittanbieter-Cookies gelesen werden</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="8594356048176459107">AutoFill-Optionen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai-Eingabemethode (TIS-820.2538-Tastatur)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
@@ -942,30 +1068,33 @@
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Gestern</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Folgende Elemente automatisch synchronisieren:</translation>
-<translation id="1523341279170789507">Alle Cookies zulassen</translation>
 <translation id="1623661092385839831">Ihr Computer enthält ein TPM-Sicherheitsgerät (Trusted Platform Module), mit dem viele wichtige Sicherheitsfunktionen von Chrome OS implementiert werden.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Speicherort:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle besuchten Seiten erscheinen hier, sofern Sie sie nicht in einem Inkognito-Fenster öffnen. Sie können die Schaltfläche &quot;Suchen&quot; auf dieser Seite verwenden, um alle Seiten in Ihrem Verlauf zu durchsuchen.</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
-<translation id="3876833929577368454">Jedesmal fragen</translation>
+<translation id="2609371827041010694">Auf dieser Website immer ausführen</translation>
 <translation id="5170568018924773124">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
+<translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation>
 <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
+<translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
 <translation id="5493512308537636815">Spanisch (Katalanisch)</translation>
-<translation id="2653166165688724436">Web-Datenbank</translation>
+<translation id="683526731807555621">Neue Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation>
+<translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - keine Konflikte erkannt</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="388442998277590542">Optionsseite &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
 <translation id="9114223350847410618">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Sprache eine andere hinzu.</translation>
+<translation id="4408427661507229495">Netzwerkname</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
 <translation id="5031603669928715570">Aktivieren...</translation>
 <translation id="4710257996998566163">Zuletzt aktualisiert:</translation>
@@ -975,41 +1104,49 @@
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Systemwörterbuch verwenden</translation>
+<translation id="5431084084184068621">Sie haben sich dafür entschieden, Ihre Daten mithilfe Ihres Google-Passworts zu verschlüsseln. Dies lässt sich zu einem späteren Zeitpunkt über Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern.</translation>
+<translation id="1493263392339817010">Schriftarten anpassen...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
 <translation id="3621320549246006887">Dies ist ein experimentelles Schema, bei dem HTTPS-Zertifikate von (DNSSEC-gesicherten) DNS-Datensätzen authentifiziert und abgewiesen werden können. Wenn Ihnen diese Nachricht angezeigt wird, haben Sie über Befehlszeilenoptionen experimentelle Funktionen aktiviert. Löschen Sie die Befehlszeilenoptionen, um diesen Fehler zu ignorieren.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten übrig</translation>
-<translation id="2022540532491530427">&amp;Datei kopieren</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation>
+<translation id="8063491445163840780">Tab 4 aktivieren</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Privates</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Name des Unternehmens</translation>
+<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF Viewer verwenden?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer installierten Erweiterungen im Fenstermenü auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
+<translation id="2461687051570989462">Greifen Sie über einen beliebigen Computer oder ein beliebiges Smartphone auf Ihre Drucker zu. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="7194430665029924274">&amp;Später erinnern</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Inhaber</translation>
+<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Gehen Sie zu
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Assistent
           <ph name="END_BOLD"/>,
           um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
-<translation id="8664389313780386848">Seiten-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
+<translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-Sandbox</translation>
+<translation id="6362853299801475928">P&amp;roblem melden...</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Schweizerisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Einfache Symboleingabe</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
+<translation id="7314244761674113881">Socks-Host</translation>
 <translation id="5285794783728826432">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Standortausnahmen</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nachfolgend finden Sie das zufällig erzeugte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7484580869648358686">Warnung: Irgendetwas stimmt hier nicht!</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Beim Schließen des Browsers</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
-<translation id="6606962605507628791">Ihre Synchronisierungsdaten wurden mithilfe einer Passphrase verschlüsselt. Bitte geben Sie zur Entschlüsselung der Daten Ihre Passphrase ein.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation>
@@ -1017,6 +1154,8 @@
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="380271916710942399">Nicht gelistetes Serverzertifikat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
+<translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation>
+<translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie von <ph name="HOST"/></translation>
@@ -1029,7 +1168,6 @@
 <translation id="4585473702689066695">Verbindung mit Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot; kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4647175434312795566">Vertrag akzeptieren</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
-<translation id="4790860940369610138">Netzwerkprobleme beheben</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Web-Content</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
@@ -1040,37 +1178,45 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
+<translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
 <translation id="6550769511678490130">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
+<translation id="1847961471583915783">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Schließen des Browsers löschen</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
 <translation id="5582768900447355629">Alle meine Daten verschlüsseln</translation>
-<translation id="8593048479750897716">Mobilfunkdienst-Verwaltung</translation>
+<translation id="6122365914076864562">Ihr Mobilfunknetz wird eingerichtet. Bitte warten...</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Verbindung</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Zum Wechseln des Tastaturlayouts Umschalt+Alt drücken</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Direkt von hier aus suchen</translation>
 <translation id="965674096648379287">Diese Webseite fordert Daten an, die Sie zuvor eingegeben haben, damit sie richtig angezeigt wird. Sie können diese Daten erneut senden, aber dadurch werden sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden. Drücken Sie &quot;Aktuelle Seite neu laden&quot;, um die Daten erneut zu senden und diese Seite anzuzeigen.</translation>
-<translation id="7127922377013221748">Symbolleiste ausblenden</translation>
 <translation id="43742617823094120">In diesem Fall wurde das dem Browser präsentierte Zertifikat vom Aussteller widerrufen. Dies bedeutet in der Regel, dass die Integrität dieses Zertifikats gefährdet und das Zertifikat nicht mehr vertrauenswürdig ist. In diesem Fall dürfen Sie keinesfalls fortfahren.</translation>
-<translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation>
+<translation id="6657193944556309583">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einer Passphrase verschlüsselt sind. Geben Sie sie unten ein.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Anwendungsverknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="2086712242472027775">Dieses Konto funktioniert nicht bei <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenden Sie sich an Ihren Domain-Administrator oder melden Sie sich mit einem Google-Standardkonto an.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
-<translation id="4590074117005971373">Ermöglicht eine höhere Leistung von Leinwand-Tags in einem 2D-Kontext durch den Einsatz eines Grafikprozessors (GPU) für die Darstellung.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Ermöglicht eine höhere Leistung von Canvas-Tags in einem 2D-Kontext durch den Einsatz eines Grafikprozessors (GPU) für die Darstellung.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>übersetzt.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> enthält Malware. Ihr Computer wird möglicherweise mit einem Virus infiziert, wenn Sie diese Website aufrufen.</translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installiert</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> installieren?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Letzte Aktivitäten</translation>
-<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
+<translation id="1529968269513889022">die vergangene Woche</translation>
+<translation id="185461872046985453">Nur Personen, die Ihre Passphrase kennen, können Ihre Daten lesen. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation>
+<translation id="5196117515621749903">Ignorierten Cache neu laden</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Malware und Phishing erkannt!</translation>
+<translation id="4310537301481716192">Er ist tot, Jim!</translation>
 <translation id="4988273303304146523">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tagen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Diese Website verlangt eine Identifizierung Ihrer Person über ein Zertifikat:</translation>
@@ -1078,48 +1224,56 @@
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen auf <ph name="SITE"/> zulassen?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Klicken Sie zur Verwaltung Ihrer installierten Erweiterungen im Menü &quot;Tools&quot; auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
+<translation id="3449494395612243720">Synchronisierungsfehler. Melden Sie sich erneut an.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Thread eines bestimmten Elements zu erhalten.</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Alle Einstellungen und Daten synchronisieren\n(kann einige Zeit dauern)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
+<translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Keine Umschalttaste)</translation>
 <translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
-<translation id="5360606537916580043">Letzter Tag</translation>
+<translation id="5220797120063118010">Ermöglicht Support für die Installation der Google Chrome-Apps, die mithilfe einer Manifest-Datei auf einer Webseite bereitgestellt werden, und nicht über die Bündelung des Manifests und der Symbole in einer CRX-Datei.</translation>
+<translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Südeuropäisch</translation>
+<translation id="8691262314411702087">Wählen Sie aus, was synchronisiert werden soll.</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
+<translation id="2423017480076849397">Greifen Sie mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> online auf Ihre Drucker zu und geben Sie sie frei.</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Hinzufügen...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
-<translation id="941042801116775632">Feststelltaste</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="8888930795132369495">Datei&amp;pfad kopieren</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Download abbrechen und schließen.</translation>
 <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
-<translation id="428738641243439880">Priorität:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="59659456909144943">Benachrichtigung: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
+<translation id="1502960562739459116">Teile dieses PDF-Dokuments konnten nicht angezeigt werden. Adobe Reader installieren?</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="3679240644896978282">Entwicklung</translation>
+<translation id="7552203043556919163">Passwörter synchronisieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Nur für diese Sitzung sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
-<translation id="8688030702237945137">&quot;<ph name="TEXT"/>&quot; in folgende Sprache ü&amp;bersetzen: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
+<translation id="7751005832163144684">Testseite drucken</translation>
+<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        kann die Webseite nicht anzeigen, da Ihr Computer nicht mit dem Internet verbunden ist.</translation>
+<translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING"/> geöffnet...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
+<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Benachrichtigungsausnahmen</translation>
 <translation id="567760371929988174">Eingabe&amp;methoden</translation>
@@ -1128,27 +1282,30 @@
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> immer in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen</translation>
 <translation id="4890284164788142455">Thailändisch</translation>
+<translation id="4312207540304900419">Nächsten Tab aktivieren</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis zur vollständigen Aufladung</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Keymap-Stil</translation>
-<translation id="3889424535448813030">Rechtspfeil</translation>
 <translation id="4033319557821527966">Mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> können Sie von überall aus auf die Drucker dieses Computer zugreifen. Melden Sie sich an, um die Funktion zu aktivieren.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Name des Zertifikats</translation>
 <translation id="7154108546743862496">Weitere Informationen</translation>
+<translation id="8637688295594795546">Systemaktualisierung verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome-Designgalerie</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
+<translation id="7447930227192971403">Tab 3 aktivieren</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="2056143100006548702">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
-<translation id="2617199344069286524">Keine Audio-Aufnahmegeräte gefunden</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
+<translation id="7150459935934478649">Sollten Sie nicht zufrieden sein, dann klicken Sie hier, um den Browser zu schließen, sich abzumelden und den Vorgang rückgängig zu machen.</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Mitteleuropäisch</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-Client-Zertifikat</translation>
+<translation id="6083557600037991373">Zur Beschleunigung von Webseiten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> heruntergeladene Dateien vorübergehend auf einem Laufwerk. Wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht richtig beendet wird, können diese Dateien beschädigt werden, was schließlich zu einem Fehler führt. Das Problem kann gelöst werden, indem die Seite neu geladen wird, und ein richtiges Beenden sollte solchen Problemen in Zukunft vorbeugen.<ph name="LINE_BREAK"/>Sollte das Problem aber weiterhin auftreten, so versuchen Sie, den Cache zu leeren. In einigen Fällen kann dies auch auf Hardwareprobleme hinweisen.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Diese Seite als Lesezeichen speichern...</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Diese Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nÖffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spanisch</translation>
@@ -1161,6 +1318,8 @@
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Web-Datenbanken</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
+<translation id="1198271701881992799">Erste Schritte</translation>
+<translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Einen Fehler melden</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Internetdaten löschen</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
@@ -1171,48 +1330,51 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7073704676847768330">Dies ist wahrscheinlich nicht die Website, nach der Sie suchen!</translation>
-<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist veraltet, da das Produkt schon länger nicht mehr neu gestartet wurde. Eine Aktualisierung ist verfügbar und wird angewendet, sobald Sie einen Neustart durchführen.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Synchronisierung konfigurieren</translation>
 <translation id="4302315780171881488">Verbindungsstatus:</translation>
-<translation id="7642109201157405070">Import fortsetzen</translation>
+<translation id="1344519653668879001">Überprüfung von Hyperlinks deaktivieren</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;earbeiten</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Suchkürzel:</translation>
-<translation id="8930622219860340959">Drahtlos</translation>
-<translation id="2290414052248371705">Sämtlichen Content anzeigen</translation>
 <translation id="5750053751252005701">Keine <ph name="NETWORK"/>-Daten mehr</translation>
+<translation id="8858939932848080433">Lassen Sie uns wissen, wobei Sie Probleme haben, bevor Sie das Feedback senden.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
-<translation id="1436238710092600782">Google-Konto erstellen</translation>
+<translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
+<translation id="4780374166989101364">Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware entdeckt!</translation>
 <translation id="435243347905038008">Geringes <ph name="NETWORK"/>-Datenvolumen</translation>
-<translation id="4270297607104589154">Synchronisierung anpassen...</translation>
+<translation id="2489428929217601177">der vergangene Tag</translation>
+<translation id="7418490403869327287">Wenn Sie Google Instant aktiviert haben, werden die meisten Webseiten geladen, sobald Sie eine URL in die Omnibox eingeben und noch bevor Sie die Eingabetaste gedrückt haben. Wenn diese Funktion von Ihrer Standardsuchmaschine unterstützt wird, werden darüber hinaus Suchergebnisse sofort angezeigt, sobald Sie Ihre Anfrage in die Omnibox eingeben. Inline-Vervollständigungen helfen Ihnen, Ihre Suche zu verfeinern.\n\nDa Suchergebnisse auch dann angefordert werden, wenn Sie Ihre Anfrage eingeben, protokolliert Ihre Suchmaschine diese möglicherweise als Suchanfragen.\n</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
-<translation id="2367499218636570208">Vorname</translation>
+<translation id="2541913031883863396">Trotzdem fortfahren</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation>
+<translation id="5539694491979265537">Google Dashboard aufrufen</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Mehr Infos dazu</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
+<translation id="4519351128520996510">Passphrase zur Synchronisierung eingeben</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standardeinstellung)</translation>
+<translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Die folgende Erweiterung ist abgestürzt: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
+<translation id="2040078585890208937">Mit <ph name="NAME"/> verknüpfen</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
 <translation id="2210840298541351314">Druckvorschau</translation>
-<translation id="6763440176078158955">Verbindungsfehler:</translation>
 <translation id="4938277090904056629">Aufgrund von ESET Antivirus kann keine sichere Verbindung hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(abgelaufen)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
+<translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
-<translation id="3340262871848042885">Serverzertifikat abgelaufen</translation>
 <translation id="1195977189444203128">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
 <translation id="3878562341724547165">Sie sind offensichtlich umgezogen. Möchten Sie <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> verwenden?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Du&amp;rchsuchen...</translation>
@@ -1220,17 +1382,19 @@
 <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="9194519262242876737">Aktiviert das Web-Audio-API</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation>
 <translation id="8314066201485587418">Cookies und andere Websitedaten beim Verlassen des Browsers löschen</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latein</translation>
+<translation id="2119721408814495896">Für den <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Connector muss das Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack installiert sein.</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Cookies und andere Websitedaten beim Schließen des Browsers löschen</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kontrollkästchen</translation>
-<translation id="3577682619813191010">&amp;Datei kopieren</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Geben Sie Namen oder Adressen ein.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Anzeigen</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten übrig</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Von:</translation>
+<translation id="238391805422906964">Phishing-Bericht öffnen</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing-Seite</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
@@ -1250,16 +1414,17 @@
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimieren</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
-<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> abgeschlossen</translation>
 <translation id="7255513090217522383">Wird gesendet</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Eingabehilfen aktivieren</translation>
+<translation id="5438653034651341183">Aktuellen Screenshot einfügen:</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus IE importiert</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Nur für Sitzung zulassen</translation>
 <translation id="345397654570398207">Echtheit dieses Zertifikats anerkennen</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
+<translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME"/> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zurzeit nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
 <translation id="823241703361685511">Tarif</translation>
@@ -1270,16 +1435,19 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="872451400847464257">Suchmaschine bearbeiten</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation>
-<translation id="8717266507183354698">Alle Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation>
 <translation id="2466804342846034717">Geben Sie oben das richtige Passwort und anschließend die im unten stehenden Bild angezeigten Zeichen ein.</translation>
-<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
 <translation id="3881435075661337013">Ablauf von <ph name="NETWORK"/> in Kürze</translation>
+<translation id="5681833099441553262">Vorherigen Tab aktivieren</translation>
+<translation id="4792057643643237295">Remote-Zugriff deaktivieren</translation>
+<translation id="1681614449735360921">Inkompatibilitäten anzeigen</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Einstellungen für Desktop-Benachrichtigungen:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Laden Sie diese Webseite später erneut.<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot; ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
 <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert alle von Ihnen installierten Apps, sodass Sie über jeden <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Browser, in dem Sie sich anmelden, auf sie zugreifen können.</translation>
+<translation id="892464165639979917">Einstellungen für Sprachen und Rechtschreibprüfung...</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sicherheitsfehler</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/> letzten Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation>
+<translation id="3651020361689274926">Die angeforderte Ressource existiert nicht mehr und es liegt keine Adresse zur Weiterleitung vor. Dies ist voraussichtlich ein dauerhafter Zustand.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Vollbildmodus</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation>
@@ -1289,16 +1457,20 @@
         demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz für verschiedene Aspekte
         der sicheren Verbindungen von Chrome muss NetNanny jedoch so konfiguriert werden,
         dass es diese nicht abfängt. Anweisungen hierzu finden Sie unter dem Link &quot;Weitere Informationen&quot;.</translation>
+<translation id="3388026114049080752">Ihre Tabs und Browseraktivitäten</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Beim Speichern des Clientzertifikats ist ein Fehler aufgetreten. Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Herzlich willkommen bei <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1594030484168838125">Auswählen</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
+<translation id="6705264787989366486">IP-Adresse für <ph name="NAME"/> wird konfiguriert</translation>
+<translation id="8970721300630048025">Bitte lächeln! Nehmen Sie ein Bild von sich selbst auf und richten Sie es als Ihr Kontobild ein.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte leider nicht bestätigt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="2498765460639677199">Riesig</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Zertifikat-Manager</translation>
@@ -1308,20 +1480,19 @@
 <translation id="6644512095122093795">Speichern der Passwörter anbieten</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Wählen Sie vertrauenswürdige SSL-Zertifikate aus.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
-<translation id="6865323153634004209">Diese Einstellungen anpassen</translation>
 <translation id="1911483096198679472">Was ist das?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
-<translation id="4494041973578304260">Nachname:</translation>
+<translation id="2662952950313424742">Vom Nutzer angegebener DNS-Server, den Google Chrome anstelle der Systemstandards für DNS-Auflösungen verwendet.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
-<translation id="154603084978752493">Als Suc&amp;hmaschine hinzufügen...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation>
 <translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesische Eingabemethode (TCVN6064)</translation>
 <translation id="9181507391138817530">Neu! Entdecken Sie eine Welt voller Apps &amp; Spiele.</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivierungsfehler</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Diese Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-Mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
+<translation id="4057991113334098539">Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
@@ -1331,59 +1502,64 @@
 <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Gespeichert in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">Anzeigen...</translation>
-<translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> möchte Ihren Standort während Ihres Besuchs auf dieser Website verfolgen.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="353121739889591924">Google Chrome-Daten</translation>
 <translation id="2026524095376928841">Schweizerisches (französisches) Tastaturlayout</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> nach <ph name="SEARCH_TERMS"/> durchsuchen</translation>
+<translation id="6255097610484507482">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="5584091888252706332">Beim Start</translation>
+<translation id="8960795431111723921">Wir untersuchen dieses Problem gerade.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
-<translation id="5475998245986045772">Nutzername wählen:</translation>
-<translation id="8638746329458255632">Keine Übereinstimmungen gefunden</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
-<translation id="4978504991444357149">Sobald Sie beginnen, eine Passphrase zu verwenden, können Sie diese nicht mehr entfernen, ohne Ihre Synchronisierungsdaten zu löschen. Die Passphrase verlässt diesen Computer nicht. Sollte Ihnen diese Passphrase verloren gehen, können Sie möglicherweise die entsprechenden Daten auf anderen Computern nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Sprache der Rechtschreibprüfung:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation>
+<translation id="9095710730982563314">Benachrichtigungsausnahmen</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tableiste</translation>
+<translation id="7974087985088771286">Tab 6 aktivieren</translation>
 <translation id="3742235229730461951">Koreanische Tastaturbelegung</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task-Manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="4066710578506115647">Media Player aktivieren</translation>
 <translation id="5885996401168273077">Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesische Eingabemethode (VNI)</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Folgende Anwendung wird gestartet, wenn Sie diese Anforderung akzeptieren:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importieren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
+<translation id="2550839177807794974">Suchmaschinen verwalten...</translation>
+<translation id="7031711645186424727">Externen Monitor verwenden</translation>
 <translation id="6316768948917110108">Bild wird gebrannt...</translation>
-<translation id="4552416320897244156">BildAb</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation>
-<translation id="8220731233186646397">Passwort wählen:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation>
 <translation id="1442054921249164535">Sonstige Daten</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Überprüfen der Sperrung fehlgeschlagen.</translation>
-<translation id="7746486745591590900"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neu starten, um das Update zu beenden.</translation>
+<translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Klicken Sie zur Prüfung eines Pop-ups mit der rechten Maustaste auf das Aktionssymbol auf der Seite oder im Browser und wählen Sie &quot;Pop-up prüfen&quot; aus.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Sch&amp;leife</translation>
+<translation id="7793343764764530903">Sie haben <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> erfolgreich aktiviert! <ph name="PRODUCT_NAME"/> hat die Drucker auf diesem Computer mit &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt; registriert. Sie können jetzt über jede für <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivierte Web-App oder mobile App auf Ihren Druckern drucken.</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Anwendungsverknüpfungen erstellen in:</translation>
+<translation id="574392208103952083">Mittel</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Schriftarteinstellungen ändern</translation>
 <translation id="3745810751851099214">Senden für:</translation>
+<translation id="3937609171782005782">Unterstützen Sie uns dabei, Malware zu erkennen, indem Sie uns zusätzliche Informationen zu Websites senden, auf denen diese Warnung erscheint. Diese Daten werden gemäß <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/> gehandhabt.</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Auswahltasten auf Hsu-Tastatur</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
+<translation id="1398199512720662928">Startseiten verwalten...</translation>
 <translation id="8027581147000338959">In neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8019305344918958688">Schade... Keine Erweiterungen installiert :-(</translation>
-<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7466861475611330213">Satzzeichenstil</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
 <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden</translation>
-<translation id="616567223220666999">Wieder aktivieren...</translation>
+<translation id="5411472733320185105">Verwenden Sie die Proxyeinstellungen nicht für diese Hosts und Domains:</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vorwärts</translation>
 <translation id="6566142449942033617">&quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation>
@@ -1391,9 +1567,11 @@
 <translation id="45025857977132537">Zertifikatschlüsselverwendung: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinesische Eingabemethode (schnell)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
-<translation id="7736284018483078792">Ändern Sie die Sprache des Rechtschreibwörterbuchs.</translation>
+<translation id="5670032673361607750">Die Synchronisierung erfordert Ihre Aufmerksamkeit.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Frame d&amp;rucken...</translation>
+<translation id="7234674978021619913">Wir haben <ph name="HOST_NAME"/> bereits informiert, dass wir Malware auf der Website gefunden haben. Weitere Informationen zu den Problemen auf <ph name="HOST_NAME2"/> erhalten Sie auf der Google-<ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="8202390211066742724">Der Nutzer hat eine DNS-Serveradresse angegeben.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
@@ -1403,6 +1581,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/>,
           um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
+<translation id="579702532610384533">Erneut verbinden</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
 <translation id="9563164493805065">Brennen des Bilds abgeschlossen</translation>
@@ -1414,105 +1593,118 @@
 <translation id="4789872672210757069">Info zu &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
-<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese?</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Symbole?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Anfängliche Eingabesprache ist Chinesisch.</translation>
-<translation id="1829244130665387512">Seite durchsuchen</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage</translation>
-<translation id="701080569351381435">Quelle anzeigen</translation>
-<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
+<translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation>
 <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist &quot;Voll&quot;.</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Um den Zugriff auf dieses Programm auszublenden, muss es mithilfe von\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> auf dem Bedienfeld deinstalliert werden.\n\nMöchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
-<translation id="6140948187512243695">Details anzeigen</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE"/> ist.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
-<translation id="5868426874618963178">Quelle der aktuellen Seite senden</translation>
+<translation id="8515737884867295000">Zertifikatbasierte Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
+<translation id="5868426874618963178">Quelltext der aktuellen Seite senden</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreanisch</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Warnung: Verdächtigte Phishing-Website!</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden übrig</translation>
+<translation id="5943260032016910017">Cookie- und Websitedatenausnahmen</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ist nicht verfügbar</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Größer</translation>
+<translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="8187473050234053012">Das Sicherheitszertifikat des Servers wurde widerrufen!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren.</translation>
 <translation id="421577943854572179">auf einer anderen Website eingebettet</translation>
+<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        kann die Website nicht erreichen. Dies wird üblicherweise durch Netzwerkprobleme verursacht, kann jedoch auch das Ergebnis einer falsch konfigurierten Firewall bzw. eines falsch konfigurierten Proxy-Servers sein.</translation>
+<translation id="3093473105505681231">Einstellungen für Sprachen und Rechtschreibprüfung...</translation>
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde übrig</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation>
-<translation id="8447116497070723931">BildAuf</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="1545786162090505744">URL mit &quot;%s&quot; statt Anfrage</translation>
+<translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installation ist fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Seiten&amp;info anzeigen</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation>
-<translation id="8940262601983387853">Cookie-Name</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Ein zusätzliches Plug-in ist zum Anzeigen einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Standorteinstellungen:</translation>
+<translation id="8813873272012220470">Aktiviert eine Prüfung im Hintergrund, die Sie warnt, wenn eine Softwareinkompatibilität festgestellt wird, wenn also beispielsweise ein Modul eines Drittanbieters den Browser zum Absturz bringt.</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Melden Sie sich an mit Ihrem</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde übrig</translation>
+<translation id="121632099317611328">Fehler beim Initialisieren der Kamera</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
-<translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
 <translation id="462288279674432182">IP eingeschränkt:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="3524915994314972210">Download wird gestartet...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Eine neue Version von <ph name="PRODUCT_NAME"/> ist verfügbar.</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Niederländisches Tastaturlayout</translation>
-<translation id="778881183694837592">Pflichtfeld darf nicht leer gelassen werden</translation>
-<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
+<translation id="778881183694837592">Erforderliches Feld - muss ausgefüllt werden.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Nach &amp;Download öffnen</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="6069278982995177296">Duplizieren</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
+<translation id="5917011688104426363">Adressleiste im Suchmodus fokussieren</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript-Ausnahmen</translation>
 <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation>
+<translation id="9204065299849069896">AutoFill-Optionen...</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
+<translation id="7450732239874446337">Netzwerk-E/A unterbrochen</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Vorherige Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Passwörter nie speichern</translation>
 <translation id="2989805286512600854">In neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation>
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Weitersuchen</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
+<translation id="8289811203643526145">Zertifikate verwalten...</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Zertifikatdatei auswählen</translation>
 <translation id="8404409224170843728">Hersteller:</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Bildausnahmen</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert für den privaten Schlüssel muss ein gültiger Pfad sein.</translation>
-<translation id="2701236005765480329">Erweiterungswarnung</translation>
+<translation id="2444609190341826949">Ohne eine Passphrase werden Ihre Passwörter und verschlüsselten Daten auf diesem Computer nicht synchronisiert.</translation>
+<translation id="77221669950527621">Erweiterungen oder Anwendungen</translation>
+<translation id="6650142020817594541">Diese Website empfiehlt Google Chrome Frame (bereits installiert).</translation>
+<translation id="8393653746005466783">Standardschriftart:</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Am häufigsten besucht</translation>
-<translation id="465365366590259328">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von <ph name="PRODUCT_NAME"/> übernommen.</translation>
+<translation id="4625904365165566833">Sie sind nicht zur Anmeldung berechtigt. Bitte wenden Sie sich an den Eigentümer des Notebooks.</translation>
+<translation id="7450633916678972976">Hinweis: Wenn Sie auf &quot;Feedback senden&quot; klicken, schließt Google Chrome ein Protokoll Ihrer Google Chrome-Version und Ihrer Betriebssystemversion sowie der URL ein, die mit Ihrem Feedback verknüpft ist. Sie können auch einen für Ihr Feedback relevanten Screenshot beifügen. Diese Informationen werden von uns genutzt, um Probleme zu diagnostizieren und Google Chrome stetig zu verbessern. Alle persönlichen Informationen, die in Ihrem Feedbackbericht enthalten sind (ob ausdrücklich in Ihren Kommentaren oder unbeabsichtigt im Protokoll, der URL oder dem Screenshot), werden gemäß unseren Datenschutzrichtlinien vertraulich behandelt. Deaktivieren Sie das Kästchen &quot;Diese URL einfügen&quot;, um die URL nicht zu übermitteln. Damit kein Screenshot übermittelt wird, deaktivieren Sie das Kästchen &quot;Diesen Screenshot einfügen&quot;. Sie stimmen zu, dass Google jegliches Feedback, das Sie an uns senden, verwenden kann, um die Produkte und Dienste von Google weiter zu verbessern.</translation>
+<translation id="7168109975831002660">Mindestschriftgröße</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direkte Eingabe</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanische Eingabemethode (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Während des Packvorgangs wurde keine temporäre ZIP-Datei erstellt.</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation>
-<translation id="1618048831783147969">Zweiter Vorname</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Ihren Browserverlauf</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Rechtschreibung &amp;ausblenden</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plug-in reagiert nicht</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
-<translation id="2160704550417277456">Erweiterte Optionen</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Die Einstellungen werden bei der nächsten Aktualisierung gelöscht.</translation>
 <translation id="3162832477797684467">Cookie-Einstellungen:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> wurde nicht gefunden</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Die <ph name="EXTENSION_NAME"/>-Erweiterung zeigt die folgende Meldung an:</translation>
-<translation id="1969720037076443610">Geben Sie das Passwort für Ihr Google-Konto ein.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
+<translation id="5832669303303483065">Neue Adresse hinzufügen...</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Browseraktion</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Beim Start:</translation>
+<translation id="4286563808063000730">Die Passphrase, die Sie eingegeben haben, kann nicht verwendet werden, da sie bereits Daten mit einer Passphrase verschlüsselt haben. Geben Sie Ihre bestehende Passphrase unten ein.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation>
 <translation id="3182237543071236785">Englisch (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Möchten Sie wirklich alle Passwörter entfernen?</translation>
@@ -1521,23 +1713,23 @@
 <translation id="5851868085455377790">Aussteller</translation>
 <translation id="8223496248037436966">AutoFill-Optionen</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist mit einer <ph name="BIT_COUNT"/>-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt.</translation>
-<translation id="7079333361293827276">Serverzertifikat nicht vertrauenswürdig</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menü &quot;Anwendungen&quot;</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Das Design &quot;Klassisch&quot; verwenden</translation>
 <translation id="7764209408768029281">Too&amp;ls</translation>
 <translation id="1139892513581762545">Seitliche Tabs</translation>
 <translation id="7634357567062076565">Fortfahren</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
+<translation id="3282430104564575032">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> aktivieren</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Bild-URL k&amp;opieren</translation>
-<translation id="1285631718404404702">&quot;Letzte Aktivitäten&quot; anzeigen</translation>
+<translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Frame speichern unter...</translation>
 <translation id="987264212798334818">Allgemein</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Fehler</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
+<translation id="2524947000814989347">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben, müssen Sie die Synchronisierung über das Google Dashboard beenden.</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresszeile 1</translation>
@@ -1545,43 +1737,42 @@
 <translation id="5271247532544265821">Zwischen Modi für vereinfachtes/traditionelles Chinesisch umschalten</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sie haben nicht ausreichend trainiert!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation>
+<translation id="7347702518873971555">Tarif kaufen</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Plug-in installieren...</translation>
+<translation id="5334844597069022743">Quelltext anzeigen</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo-Eingabemethode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche &quot;Home&quot; anzeigen</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="5685236799358487266">Als Suc&amp;hmaschine hinzufügen...</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
+<translation id="6805647936811177813">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um das Client-Zertifikat von <ph name="HOST_NAME"/> herunterzuladen.</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Akku ist geladen.</translation>
+<translation id="5428562714029661924">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Datei öffnen</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
+<translation id="3202812515056344404">Passwort ist zu kurz oder ungültig.</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Schrift verkleinern</translation>
-<translation id="21133533946938348">Tab festheften</translation>
+<translation id="21133533946938348">Tab anheften</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemaktualisierung</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeminformationen senden</translation>
-<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat erkannt, dass
-        ein ESET-Produkt sichere Verbindungen abfängt. Normalerweise stellt dies
-        kein Sicherheitsproblem dar, weil die ESET-Software üblicherweise auf
-        demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz für verschiedene Aspekte
-        der sicheren Verbindungen von Chrome müssen die ESET-Produkte jedoch so konfiguriert werden,
-        dass sie diese nicht abfangen. Anweisungen hierzu finden Sie unter dem Link &quot;Weitere Informationen&quot;.</translation>
+<translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nicht in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Diesen Fehler melden</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
-<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codierung</translation>
 <translation id="2722201176532936492">Auswahltasten</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Mir ist bewusst, dass mein Computer durch Aufrufen dieser Website beschädigt werden kann.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Ich kann nicht auf mein Konto zugreifen.</translation>
-<translation id="5782227691023083829">Wird übersetzt...</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Video-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="523397668577733901">Möchten Sie lieber die <ph name="BEGIN_LINK"/>Galerie durchsuchen<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation>
+<translation id="5680966941935662618">AutoFill-Einstellungen...</translation>
 <translation id="38385141699319881">Bild wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Optionen der Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Ihr Profil konnte nicht ordnungsgemäß geöffnet werden.\n\nMöglicherweise stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung. Überprüfen Sie, ob das Profil vorhanden ist und Sie Lese- und Schreibzugriff für die Profilinhalte besitzen.</translation>
@@ -1601,28 +1792,33 @@
 <translation id="7646591409235458998">E-Mail:</translation>
 <translation id="703748601351783580">Alle Lesezeichen in neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8409023599530904397">Symbolleiste:</translation>
+<translation id="6199775032047436064">Aktuelle Seite neu laden</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Eingabehilfen</translation>
 <translation id="112343676265501403">Plug-in-Ausnahmen
 </translation>
 <translation id="770273299705142744">AutoFill für Formulare</translation>
-<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
+<translation id="7210998213739223319">Nutzername</translation>
+<translation id="9152253400021365649">PDF Viewer ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> anpassen</translation>
+<translation id="7392089327262158658">AutoFill-Einstellungen von <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/></translation>
 <translation id="4163521619127344201">Ihr Standort</translation>
+<translation id="3797008485206955964">Hintergrundseiten anzeigen (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
-<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> möchte Daten auf Ihrem Computer speichern.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Falscher Index</translation>
-<translation id="7260118218674952234">Passwort wiederholen:</translation>
+<translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="8123426182923614874">Verbleibendes Datenvolumen:</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Muss eine gültige URL sein</translation>
+<translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
+<translation id="7070714457904110559">Ermöglicht experimentelle Erweiterungen für die Geostandort-Funktion. Beinhaltet die Verwendung von Standort-APIs des Betriebssystems (falls verfügbar) und das Senden von zusätzlichen Konfigurationsdaten des lokalen Netzwerks an den Google-Standortservice. So ist eine bessere und genauere Positionierung möglich.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
-<translation id="7397054681783221164">Löschen Sie die folgenden Elemente:</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-Version:</translation>
+<translation id="8314308967132194952">Neue Adresse hinzufügen...</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
@@ -1633,17 +1829,18 @@
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Gehen Sie zur Homepage der Website:</translation>
 <translation id="1951332921786364801">Remoting festlegen</translation>
-<translation id="1963791217757470459">Update fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS-Vorabruf zur Verbesserung der Seitenladeleistung verwenden</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Der Aussteller eines Zertifikats, das nicht abgelaufen ist, ist für das Führen einer so genannten &quot;Sperrliste&quot; verantwortlich. Falls ein Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt, kann der Aussteller es widerrufen, indem er es der Sperrliste hinzufügt. In diesem Fall vertraut Ihr Browser dem Zertifikat nicht mehr. Für abgelaufene Zertifikate ist kein Widerrufstatus erforderlich. Während der Gültigkeit dieses Zertifikats für die besuchte Website kann daher nicht ermittelt werden, ob das Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt ist und später widerrufen wurde oder ob es weiterhin sicher ist. Daher kann nicht ermittelt werden, ob Sie mit der rechtmäßigen Website kommunizieren oder ob sich das Zertifikat nun im Besitz eines Hackers befindet und Sie jetzt mit diesem kommunizieren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Falls Sie jedoch in einem Unternehmen arbeiten, das eigene Zertifikate erzeugt, und Sie versuchen, mithilfe eines solchen Zertifikats eine Verbindung zu einer internen Website dieses Unternehmens herzustellen, können Sie das Problem auf sichere Weise lösen, indem Sie das Stammzertifikat des Unternehmens als &quot;Stammzertifikat&quot; importieren. In diesem Fall werden Zertifikate, die von Ihrem Unternehmen ausgestellt oder bestätigt wurden, als vertrauenswürdig eingestuft und Sie erhalten diese Fehlermeldung nicht, wenn Sie das nächste Mal versuchen, eine Verbindung zu einer internen Website herzustellen. Wenden Sie sich an die Supportmitarbeiter in Ihrem Unternehmen, wenn Sie beim Hinzufügen eines neuen Stammzertifikats in Ihrem Computer Hilfe benötigen.</translation>
+<translation id="376466258076168640"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Standardbrowser machen</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
+<translation id="8151639108075998630">Gastbrowsen aktivieren</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; deinstallieren?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Sichere Verbindung wird hergestellt...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Ordner:</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Unbekannter Fehler</translation>
-<translation id="8182985032676093812">Quelle von <ph name="PAGE_URL"/></translation>
+<translation id="760537465793895946">Überprüfen Sie, ob es bekannte Konflikte mit Modulen von Drittanbietern gibt.</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Nach oben</translation>
 <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
@@ -1655,16 +1852,14 @@
 <translation id="1368832886055348810">Links nach rechts</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist schwach verschlüsselt.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nicht verfügbar</translation>
-<translation id="5657156137487675418">Alle Cookies zulassen</translation>
-<translation id="8898139864468905752">Tab-Übersicht</translation>
+<translation id="3220630151624181591">Tab 2 aktivieren</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
+<translation id="1197979282329025000">Beim Abrufen der Druckerfunktionen für Drucker &quot;<ph name="PRINTER_NAME"/>&quot; ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Drucker konnte nicht mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registriert werden.</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pop-up-Ausnahmen</translation>
-<translation id="7796411525793830031">Packen der Erweiterung erfolgreich</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
 <translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL"/> existiert nicht mehr.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Sie haben diese Seite nie zuvor aufgerufen.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Anpassen...</translation>
-<translation id="947426771994674134">Designs, Erweiterungen und Apps verwalten</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Laden dieser Seite anhalten</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wurde aktualisiert</translation>
@@ -1676,43 +1871,39 @@
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> konnte nicht geladen werden</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als Standardsuchmaschine beibehalten</translation>
-<translation id="8021737267886071278">Adresszeile 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifest-Datei fehlt oder ist nicht lesbar.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
-<translation id="6089587093203430357">Google Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Zertifikat hinzufügen</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-Namespaces</translation>
 <translation id="6093374025603915876">AutoFill-Einstellungen</translation>
+<translation id="8584134039559266300">Tab 8 aktivieren</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Seitenadresse als E-Mail senden</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Überse&amp;tzen in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7326526699920221209">Akku: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="601778514741867265">Nur Cookies von besuchten Seiten akzeptieren</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
-<translation id="2910283830774590874">Sobald Sie die Synchronisierung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> anhalten, werden keine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten mehr von diesem Computer aus freigegeben. Ihre gesamten Daten bleiben in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und in Ihrem Google-Konto erhalten. Ihr Google-Konto wird jedoch nicht mehr mit Änderungen an Ihren <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten aktualisiert.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ihr Passwort wurde geändert.</translation>
 <translation id="6429639049555216915">Diese Anwendung ist derzeit nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
+<translation id="8166891226371092444">Schriftart mit fester Breite:</translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag übrig</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Zertifikat:</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task-Manager</translation>
 <translation id="5792852254658380406">Erweiterungen verwalten...</translation>
-<translation id="1215711112676250731">Kontingent:</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="176759384517330673">Mit <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> synchronisiert. Letzte Synchronisierung: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1618661679583408047">Das Sicherheitszertifikat des Servers ist noch nicht gültig!</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation>
-<translation id="9040508646567685134">Ein auf dieser Seite ausgeführtes Skript benötigt sehr viel Zeit für seine Aufgabe. Möchten Sie sehen, ob das Skript vollständig ausgeführt werden kann, oder abbrechen?</translation>
 <translation id="6285074077487067719">Muster</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation>
-<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="5986279928654338866">Für den Server <ph name="DOMAIN"/> ist ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="521467793286158632">Alle Passwörter entfernen</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Nach WLAN-Netzwerken wird gesucht...</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Falls Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie sich damit nicht mehr identifizieren.</translation>
@@ -1722,20 +1913,27 @@
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
+<translation id="4404805853119650018">Registrierung dieses Computer für den Remote-Zugriff fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="345693547134384690">Bil&amp;d in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
+<translation id="7915471803647590281">Erläutern Sie uns, was geschieht, bevor Sie das Feedback senden.</translation>
+<translation id="5725124651280963564">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um einen Schlüssel für <ph name="HOST_NAME"/> zu generieren.</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation>
+<translation id="3665842570601375360">Sicherheit:</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standard-Eingabemethode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Nur Sitzung</translation>
 <translation id="1450278846011949484">Dieses Zertifikat ist selbstsigniert, seine Gültigkeit wird nicht anerkannt, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
+<translation id="3324684065575061611">(Durch Unternehmensrichtlinie deaktiviert)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griechisch</translation>
+<translation id="3834901049798243128">Ausnahmen ignorieren und Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
+<translation id="8116152017593700047">Hier können Sie gespeicherte Screenshots auswählen. Derzeit sind keine Screenshots verfügbar. Drücken Sie Strg + die Taste &quot;Übersichtsmodus&quot;, um einen Screenshot anzufertigen. An dieser Stelle werden die letzten drei Screenshots angezeigt.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Folgende Cookies sind auf dem Computer gespeichert:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
@@ -1743,7 +1941,7 @@
 <translation id="8571226144504132898">Symbolwörterbuch</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears-Einstellungen ändern</translation>
-<translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> deaktivieren</translation>
+<translation id="945522503751344254">Feedback senden</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Sprachen und Eingabe</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
@@ -1751,20 +1949,33 @@
 <translation id="3903912596042358459">Der Server hat die Verarbeitung der Anforderung verweigert.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>KB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wurde auf <ph name="VERSION"/> aktualisiert</translation>
+<translation id="5819890516935349394">Content-Browser</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
+<translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
-<translation id="4264420740606601613">Drittanbieter-Cookies vollständig sperren</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> wird geöffnet...</translation>
 <translation id="3576278878016363465">Verfügbare Bildziele</translation>
+<translation id="2414393409052352408">Alle</translation>
+<translation id="895541991026785598">Probleme melden</translation>
+<translation id="940425055435005472">Schriftgröße:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
+<translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fehlertyp:</translation>
+<translation id="6988771638657196063">Diese URL einfügen:</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
+<translation id="5717920936024713315">Alle Cookies und Websitedaten...</translation>
+<translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Warnung:<ph name="END_BOLD"/><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nicht verhindern, dass Ihr Suchverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognito-Modus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren.</translation>
 <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation>
+<translation id="6860097299815761905">Proxyeinstellungen...</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sie browsen gerade als Gast<ph name="END_BOLD"/>. Seiten, die Sie in diesem Fenster anzeigen, werden nicht im Browserverlauf oder im Suchverlauf angezeigt und hinterlassen auch keine anderen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie sich abgemeldet haben. Dateien, die Sie herunterladen, oder Lesezeichen, die Sie erstellen, werden nicht beibehalten.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/> zum Gastmodus</translation>
 <translation id="827924395145979961">Seiten werden nicht geladen</translation>
+<translation id="3092544800441494315">Diesen Screenshot einfügen:</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Suchdaten löschen...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation>
@@ -1775,14 +1986,12 @@
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Anwendungsverknüpfung konnte nicht erstellt werden.</translation>
-<translation id="13612864086385864">Das Serverzertifikat ist nicht im DNS enthalten.</translation>
-<translation id="3009731429620355204">Sitzungen</translation>
+<translation id="2643322281682265453">Gespeicherte Passwörter anzeigen...</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="7828272290962178636">Der Server weist nicht die zur Verarbeitung der Anforderung erforderlichen Funktionen auf.</translation>
+<translation id="7823073559911777904">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Entpackt)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
-<translation id="3473034187222004855">Datei&amp;pfad kopieren</translation>
-<translation id="6325525973963619867">Fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Standardschriftart/-sprache für Webseiten ändern</translation>
 <translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
@@ -1790,29 +1999,39 @@
 <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persische Eingabemethode (ISIRI 2901-Layout)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Vorgang beenden</translation>
+<translation id="1607220950420093847">Ihr Konto wurde möglicherweise gelöscht oder deaktiviert. Bitte melden Sie sich ab.</translation>
 <translation id="2233320200890047564">Indexierte Datenbanken</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Weitere Informationen zum Phishing-Betrug.</translation>
 <translation id="1898201150632783194">Im Google Dashboard finden Sie weitere Details zu den Informationen, die Google beim Synchronisieren Ihrer Daten durch Google Chrome speichert.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Seite sieht seltsam aus</translation>
+<translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
 <translation id="1242521815104806351">Verbindungsdetails</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
-<translation id="5333374927882515515">Lesezeichen, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="DEF_BROWSER"/> importieren</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Click-to-Play</translation>
+<translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME"/> authentifiziert werden können.</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Einige Optionen wurden von Ihrem IT-Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
 <translation id="1660766340404942948">Vertrauenswürdigkeit des Ausstellers bearbeiten...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Zeichenfolge per Autocommit übergeben</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
+<translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
 <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="5679279978772703611">Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
+<translation id="4551440281920791563">Gehen Sie zum
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Schraubenschlüssel-Menü &gt; Optionen &gt; Details &gt; Proxy-Einstellungen ändern &gt; LAN-Einstellungen
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          und deaktivieren Sie die Option &quot;Proxyserver für LAN verwenden&quot;.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website niemals übersetzen</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Zu viele Umleitungen.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Sie zum Lesen von Websites verwenden, und listen Sie sie in beliebiger Reihenfolge auf. Fügen Sie nur benötigte Sprachen hinzu, da einige Zeichen verwendet werden können, um Websites in anderen Sprachen darzustellen.</translation>
+<translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Inhaber geändert werden:</translation>
 <translation id="6858960932090176617">Aktiviert XSS Auditor von WebKit (websiteübergreifender Skriptschutz). Diese Funktion soll Sie vor bestimmten Angriffen bösartiger Websites schützen. Sie verbessert Ihre Sicherheit, ist jedoch eventuell nicht mit allen Websites kompatibel.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing bemerkt!</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (anonym)</translation>
@@ -1823,14 +2042,16 @@
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Einstellungen</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
+<translation id="3865082058368813534">Gespeicherte AutoFill-Formulardaten löschen</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Suchmaschine ändern</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Content-Einstellungen</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der mit einem Laufwerksbuchstaben beginnt und keine Verknüpfung, keinen Bereitstellungspunkt und keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird installiert.</translation>
-<translation id="5526109608680409486">Remoting festlegen...</translation>
-<translation id="5713185897922699063">Label muss mindestens ein Zeichen enthalten.</translation>
+<translation id="574892445775113786">Passphrase bestätigen:</translation>
+<translation id="7733107687644253241">Rechts unten</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Allgemeines Feedback/Sonstiges</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
@@ -1840,15 +2061,19 @@
 <translation id="2213819743710253654">Seitenaktion</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Elemente bearbeiten...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Eingabeverzeichnis muss vorhanden sein.</translation>
+<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB verfügbar</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
+<translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> enthält Inhalte von <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, einer Website, die bekanntermaßen Malware enthält. Ihr Computer fängt sich möglicherweise einen Virus ein, wenn Sie diese Website besuchen.</translation>
+<translation id="1387022316521171484">Diese experimentellen Funktionen können jederzeit geändert werden, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser sich spontan entzündet. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser all Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheit und Ihr Datenschutz auf unerwartete Weise manipuliert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisch</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
+<translation id="5294529402252479912">Adobe Reader jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Einzelne Plug-ins deaktivieren...</translation>
 <translation id="4097411759948332224">Aktuellen Seiten-Screenshot senden</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
+<translation id="8652722422052983852">Hoppla. Dies wird gleich behoben.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation>
-<translation id="305180080422685753">Informationen zum Mobilfunktarif werden geladen, bitte warten...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Nicht zurücksetzen</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
@@ -1858,6 +2083,7 @@
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB live)</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Anderes Verzeichnis wählen...</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Es existiert bereits ein privater Schlüssel für die angegebene Erweiterung. Verwenden Sie diesen Schlüssel oder löschen Sie ihn zuerst.</translation>
+<translation id="7831504847856284956">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="7505152414826719222">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Content-Browser</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standard-Codierung:</translation>
@@ -1868,11 +2094,11 @@
 <translation id="6193618946302416945">Übersetzung für fremdsprachige Seiten anbieten</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage</translation>
+<translation id="3129140854689651517">Text suchen</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
 <translation id="8028152732786498049">Dies kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> installiert werden.</translation>
 <translation id="9199258761842902152">Standby oder fortsetzen</translation>
-<translation id="5907177081468982341">Synchronisierungsfehler</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Nur verschlüsseln</translation>
 <translation id="2756651186786928409">Änderungstasten nicht tauschen</translation>
@@ -1880,9 +2106,10 @@
 <translation id="3715099868207290855">Mit <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> synchronisiert</translation>
 <translation id="2679312662830811292">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
+<translation id="4718464510840275738">Synchronisierte Einstellungen</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
+<translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation>
 <translation id="8236028464988198644">In der Adressleiste suchen</translation>
-<translation id="4867297348137739678">Letzte Woche</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Aktive Ansichten prüfen:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation>
@@ -1893,6 +2120,7 @@
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Als Gast durchsuchen</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
@@ -1903,91 +2131,109 @@
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Fügen Sie <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> an der Position in die URL ein, an der die Suchbegriffe erscheinen sollen.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video &amp;speichern unter...</translation>
-<translation id="2161799022434351031">MD5-Fingerabdruck</translation>
-<translation id="8541576570033801832">Standardgebietsschema wurde angegeben, die Unterstruktur &quot;_locales&quot; fehlt jedoch.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation>
+<translation id="5854409662653665676">Wenn Sie häufig Schwierigkeiten haben, können Sie versuchen, das Problem mit diesem Modul zu beheben:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Zertifikatinformationen</translation>
+<translation id="3046084099139788433">Tab 7 aktivieren</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
-<translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware hostet, kann den Computer infizieren. Die Website hostet außerdem Content von Websites, die als &quot;Phishing&quot;-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
+<translation id="957120528631539888">Keine Validierungsnachrichten anzeigen und Formularübermittlung nicht verhindern</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
 <translation id="3759074680865891423">Französisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Alles</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
+<translation id="3729920814805072072">Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Screenshot der aktuellen Seite senden</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
-<translation id="436869212180315161">Klicken</translation>
+<translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registriert.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Derzeit angemeldet</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Phishing-Bericht öffnen</translation>
+<translation id="3140353188828248647">Adressleiste fokussieren</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Betreibercode:</translation>
+<translation id="3355936511340229503">Verbindungsfehler</translation>
+<translation id="1824910108648426227">Sie können, falls gewünscht, diese Dienste deaktivieren.</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Keine Plug-ins installiert</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Dateierweiterungen</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Am häufigsten besucht</translation>
-<translation id="9180758582347024613">Kreditkartennummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cashes</translation>
 <translation id="3591607774768458617">Diese Sprache wird derzeit als Anzeigesprache von <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Erweiterung packen</translation>
+<translation id="8679658258416378906">Tab 5 aktivieren</translation>
+<translation id="4763816722366148126">Vorherige Eingabemethode auswählen</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Gespeicherte Netzwerke</translation>
+<translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Sicherheitsinformationen</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Die Anwendung konnte nicht installiert werden, da sie mit der bereits installierten Anwendung &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; in Konflikt steht.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
+<translation id="4265682251887479829">Sie finden nicht das, wonach Sie gesucht haben?</translation>
+<translation id="1804251416207250805">Deaktivieren Sie das Senden von Hyperlinks, die Pings überprüfen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
-<translation id="5466039779457432585">Client-Zertifikatsanfrage: <ph name="REQUESTING_HOST_AND_PORT"/></translation>
 <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
-<translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
+<translation id="3549436232897695316">Zuordnen</translation>
+<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> möchte Ihre Suchmaschine sein.</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Eingabeverlauf verwenden</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Vorschläge:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Rechtschreibung &amp;einblenden</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Wählen Sie für die Texteingabe eine Sprache, um die verfügbaren Eingabemethoden anzuzeigen.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Stadt/Ort</translation>
-<translation id="6571578811409016985">Postleitzahl:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation>
-<translation id="7000311294523403548">Unbenannte Webseite</translation>
+<translation id="7608619752233383356">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
+<translation id="1065245965611933814">Gespeicherten Screenshot einfügen:</translation>
+<translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch in halbbreites Format wechseln</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarisch</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL"/> &amp;wechseln</translation>
+<translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
+<translation id="3978267865113951599">(abgestürzt)</translation>
 <translation id="3146535743396545770">Synchronisierung beenden und Daten aus Google löschen</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
+<translation id="3095995014811312755">Version</translation>
 <translation id="7052500709156631672">Das Gateway oder der Proxy-Server hat eine ungültige Antwort von einem Upstream-Server erhalten.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation>
 <translation id="1431316633790098815">Da Sie die Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, nicht kennen, erkennen Sie auch die Echtheit dieses Zertifikats nicht an, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
+<translation id="7144878232160441200">Erneut versuchen</translation>
+<translation id="2860002559146138960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren. Ihre Daten werden mit Ihrem Google-Konto-Passwort oder einer eigenen Passphrase verschlüsselt.</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Die Proxy-Einstellungen Ihres Netzwerks werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Gültig von <ph name="START_DATE_TIME"/> bis <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kontrollkästchen</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronisierung:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
-<translation id="6314007596429871800">Cashe</translation>
-<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
+<translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
 <translation id="9002707937526687073">D&amp;rucken...</translation>
+<translation id="5953934840931207585">AutoFill-Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/></translation>
 <translation id="5556459405103347317">Aktuelle Seite neu laden</translation>
+<translation id="8000020256436988724">Symbolleiste</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Datenbankname:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation>
+<translation id="2689915906323125315">Mein Google-Konto-Passwort verwenden</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Ihre Lesezeichen sind nun mit Google Text &amp; Tabellen synchronisiert. Wenn Sie Ihre Lesezeichen auch auf einem anderen Computer mit <ph name="PRODUCT_NAME"/> zusammenführen und synchronisieren möchten, wiederholen Sie einfach die gleichen Schritte auf dem anderen Computer.</translation>
+<translation id="2503406935270646946">Zum Beenden bestätigen</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Umbenennen...</translation>
-<translation id="6672697278890207089">Passphrase eingeben</translation>
-<translation id="5508407262627860757">Trotzdem abbrechen</translation>
+<translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> wurde deaktiviert. Wenn Sie die Lesezeichen-Synchronisierung anhalten, können Sie diese Erweiterung über das Menü &quot;Tools&quot; auf der Seite &quot;Erweiterungen&quot; wieder aktivieren.</translation>
+<translation id="2024621544377454980">Seiten werden nicht geladen.</translation>
+<translation id="7136694880210472378">Als Standard festlegen</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="158849752021629804">Heimnetzwerk erforderlich</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
@@ -1995,15 +2241,18 @@
 <translation id="936801553271523408">Diagnosedaten des Systems</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webseite, nur HTML</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Weiter »</translation>
+<translation id="9009144784540995197">Ihren Drucker verwalten</translation>
 <translation id="1055006259534905434">(Wählen Sie einen der folgenden Fehler)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Framequelle &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
+<translation id="7074488040076962230">Seitenleistenseite &quot;<ph name="SIDEBAR_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="529232389703829405">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein Datenvolumen von <ph name="DATA_AMOUNT"/> gekauft.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin-Eingabemethode</translation>
 <translation id="5787378733537687553">Linke Steuerungstaste mit linker Alt-Taste tauschen</translation>
+<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> aktivieren</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Hinzufügen...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
 <translation id="6509122719576673235">Norwegisch</translation>
@@ -2016,7 +2265,7 @@
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Eingabe&amp;methoden</translation>
 <translation id="7867353655952609678">Letzte Aktualisierung:</translation>
-<translation id="6227291405321948850">Unbenanntes Webbild</translation>
+<translation id="5731698828607291678">Tabs oder Fenster</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Erweiterungen</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation>
@@ -2027,16 +2276,12 @@
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
-<translation id="3478477629095836699">Cookie-Einstellungen:</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> enthält folgende Meldung:</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt.  Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
 <translation id="6941408439343120088">Slowenisch</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
-<translation id="2108475813351458355">Sichere Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="942671148946453043">Sie haben ein Inkognito-Fenster geöffnet. Seiten, die Sie in diesem Fenster öffnen, erscheinen nicht im Verlauf.</translation>
 <translation id="6692173217867674490">Ungültige Passphrase</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript-Einstellungen:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Eingabe automatisch korrigieren</translation>
@@ -2063,29 +2308,29 @@
 <translation id="5365539031341696497">Thai-Eingabemethode (Kesmanee-Tastatur)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation>
-<translation id="3108416241300843963">Eine Anforderung ist fehlgeschlagen, weil das Serverzertifikat ungültig war.</translation>
-<translation id="7887455386323777409">Plug-in beenden</translation>
-<translation id="3098216267279303060">Netzwerk-Passwort</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Home-Schaltfläche auf der Toolbar anzeigen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
+<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da keine Verbindung zum Synchronisationsserver hergestellt werden konnte. Erneuter Versuch...</translation>
 <translation id="2192664328428693215">Bestätigung einblenden, wenn eine Website Desktop-Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>
+<translation id="4786993863723020412">Cache-Lesefehler</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Auswahltastaturkürzel</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Serverzertifikate auf Sperrung prüfen</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Probleme bei der Installation?</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
-<translation id="4473200396652623797">Systemaktualisierung verfügbar…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="1497270430858433901">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein kostenloses Volumen von <ph name="DATA_AMOUNT"/> erhalten.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Vollständiger Name</translation>
 <translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Start</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
+<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Details</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
+<translation id="7073385929680664879">Eingabemethoden durchsuchen</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="762904068808419792">Geben Sie Ihre Suchanfrage hier ein.</translation>
@@ -2095,6 +2340,7 @@
 <translation id="8155798677707647270">Neue Version installieren...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
+<translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation>
 <translation id="6672840978233643208">Kanadisches (französisches) Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemaktualisierung fehlgeschlagen.</translation>
@@ -2106,33 +2352,39 @@
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Zurück</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="480990236307250886">Homepage öffnen</translation>
+<translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ist nun installiert.</translation>
-<translation id="6563729046474931307">Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Homepage</translation>
+<translation id="6608140561353073361">Alle Cookies und Websitedaten...</translation>
+<translation id="3511856953956128305">Passphrase:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Schwacher Akku</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket ist ungültig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
-<translation id="1684850134746490824">Plug-in nicht zulässig</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
 <translation id="3051682424004710218">Google Chrome speichert bei der Synchronisierung Informationen auf Google-Servern. Falls Sie ganz sicher sind, dass Sie die Synchronisierung nicht mehr verwenden möchten, können Sie diese vollständig deaktivieren und die Daten aus Google löschen.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Titelleiste des Systems ausblenden und Kompaktränder verwenden</translation>
+<translation id="5352235189388345738">Sie kann auf folgende Elemente zugreifen:</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Zwecke: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6985345720668445131">Japanische Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Frame-&amp;Informationen anzeigen</translation>
-<translation id="8400147561352026160">Umschalt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Ablage</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Einen einzigen Proxy für alle Protokolle verwenden</translation>
+<translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Externe Protokollanforderung</translation>
+<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Sie haben diese Website erstmals am <ph name="VISIT_DATE"/> besucht.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf anzuzeigen.</translation>
-<translation id="923083373181549309"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neu starten</translation>
+<translation id="4092878864607680421">Die neueste Version der App &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
+<translation id="5828228029189342317">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen.</translation>
 <translation id="176587472219019965">Neues &amp;Fenster</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN"/> zu erreichen, aber der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein können und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern um Kommunikation mit einem Angreifer. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
@@ -2144,47 +2396,57 @@
 <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
-<translation id="2158448795143567596">Aktiviert die Verwendung von 3D-Grafiken über das WebGL-API für Leinwandelemente.</translation>
-<translation id="6013450154691450739">&quot;Letzte Aktivitäten&quot; ausblenden</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Aktiviert die Verwendung von 3D-Grafiken über das WebGL-API für Canvas-Elemente.</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Unbekannter Status</translation>
+<translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Prüfung, ob das Serverzertifikat widerrufen wurde, nicht möglich.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation>
-<translation id="8480418399907765580">Toolbar anzeigen</translation>
+<translation id="4799797264838369263">Diese Option wird von einer Unternehmensrichtlinie kontrolliert. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> führt folgende Aufgaben aus:</translation>
-<translation id="1812622104192390866">Einstellungen importieren von</translation>
 <translation id="4042471398575101546">Seite hinzufügen</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Moduswechsel mit Umschalttaste</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Datum- und Uhrzeitoptionen öffnen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> von Unbekannt</translation>
-<translation id="3056986722158895205">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist veraltet und wurde deaktiviert.</translation>
-<translation id="921175996768281472">Fehler beim Packen der Erweiterung</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Deutsches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Stammverzeichnis der Erweiterung auswählen</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Nur für diese Sitzung sind Cookies von <ph name="DOMAIN"/> zulässig.</translation>
+<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Umwandlung auf der Grundlage der vorherigen Eingaben anpassen</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Rechtschreibung &amp;einblenden</translation>
-<translation id="5131817835990480221">&amp;Aktualisieren <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5811533512835101223">(Zurück zum ursprünglichen Screenshot)</translation>
+<translation id="5131817835990480221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> &amp;aktualisieren</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="2635102990349508383">Konto-Anmeldedaten wurden noch nicht eingegeben.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL für Autokonfiguration</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage übrig</translation>
+<translation id="295228163843771014">Sie haben sich dafür entschieden, Passwörter nicht zu synchronisieren. Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, können Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen entsprechend anpassen.</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbisch</translation>
+<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirussoftware irrtümlicherweise denkt, dass
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        eine Bedrohung für Ihren Computer darstellt und es daher am Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Lesezeichen hinzufügen...</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
+<translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Gerät wird überprüft...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Google Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
+<translation id="3030138564564344289">Download wiederholen</translation>
+<translation id="8525552230188318924">Passwortsynchronisierung konfigurieren</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Ihre Daten auf allen Websites</translation>
@@ -2193,6 +2455,7 @@
 <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation>
 <translation id="6009389970523377008">Ihre <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten werden nun zwischen allen Ihren Computern synchronisiert, auf denen Sie die Synchronisierung aktiviert haben.</translation>
+<translation id="3048564749795856202">Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Risiken einschätzen können, können Sie <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Erscheinungsbild</translation>
 <translation id="839072384475670817">Erstellen von Anwendungs&amp;verknüpfungen...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> als Standardbrowser festlegen</translation>
@@ -2200,7 +2463,7 @@
 <translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Optionen</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Hintergrundseite &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
-<translation id="7919005529115468126">Adresse hinzufügen...</translation>
+<translation id="5818334088068591797">Womit haben Sie Probleme? (erforderlich)</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
 <translation id="5847724078457510387">Diese Website listet alle ihre gültigen Zertifikate im DNS auf. Der Server verwendet jedoch ein nicht gelistetes Zertifikat.</translation>
@@ -2211,20 +2474,22 @@
 <translation id="3306897190788753224">Personalisierte Umwandlung, verlaufsbasierte Vorschläge und Nutzerwörterbuch vorübergehend deaktivieren</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> sind zulässig.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Später werden hier Ihre acht meistbesuchten Websites angezeigt.</translation>
-<translation id="5864830997591220873">Alle Cookies sperren</translation>
-<translation id="7447718177945067973">Der Server wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="1503894213707460512">Zum Ausführen des <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-ins ist Ihre Genehmigung erforderlich.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privater Schlüssel konnte nicht ausgegeben werden.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Alle Lesezeichen in Inkognito-Fenster öffnen</translation>
-<translation id="1136857731359746145">Ermöglicht die Ausführung installierter Web-Anwendungen im Hintergrund beim Systemstart und nachdem alle Fenster geschlossen wurden.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Warteschlange</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreanische Eingabemethode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
+<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Sie können versuchen, das Problem folgendermaßen zu diagnostizieren:
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="3533943170037501541">Willkommen auf Ihrer Homepage!</translation>
-<translation id="2024755148611432643">Stadt/Ort:</translation>
+<translation id="5906065664303289925">Hardware-Adresse:</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
 <translation id="343107786065952164">Echtheit dieses Zertifikats nicht anerkennen</translation>
-<translation id="2083503720363859111">Tabbed Settings</translation>
 <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation>
@@ -2233,18 +2498,19 @@
 <translation id="5101042277149003567">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sie haben ausreichend trainiert.</translation>
+<translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation>
 <translation id="8602882075393902833">Google Instant für schnelleres Suchen und Browsen aktivieren</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Als Standard festlegen</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation>
-<translation id="3741375896128849698">Serverzertifikat noch nicht gültig</translation>
 <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Suchen...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Das Skript der Seite hat zuviel Speicherplatz verbraucht. Laden Sie die Seite erneut, um die Skriptausführung zu ermöglichen.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft-Einzelcodesignatur</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="9020278534503090146">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="6245028464673554252">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt beenden, wird dieser Download abgebrochen.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Einfügen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
@@ -2253,17 +2519,22 @@
 <translation id="2670965183549957348">Chewing-Eingabemethode</translation>
 <translation id="3380286644315743596">In den Modus mit ganzer Breite wechseln</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
+<translation id="5630492933376732170">Hinweis: Wenn Sie auf &quot;Feedback senden&quot; klicken, schließt Google Chrome ein Protokoll der Systemereignisse auf Ihrem Gerät ein. Diese Informationen werden von uns genutzt, um Probleme zu diagnostizieren, zu verstehen, wie Sie mit dem Gerät interagieren, und seine Leistung stetig zu verbessern. Alle persönlichen Informationen, die in Ihrem Feedbackbericht enthalten sind (ob ausdrücklich in Ihren Kommentaren oder unbeabsichtigt in den Systemprotokollen oder dem Screenshot), werden gemäß unserer <ph name="BEGIN_LINK"/>Datenschutzrichtlinien<ph name="END_LINK"/> vertraulich behandelt. Um keine Systemprotokolle zu übermitteln, deaktivieren Sie das Kästchen &quot;Systeminformationen einschließen&quot;.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="806812017500012252">Neu sortieren nach Titel</translation>
+<translation id="1186495307273111926">Keine Drucker gefunden</translation>
 <translation id="3781751432212184938">Tab-Übersicht anzeigen...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Import anhalten</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh nein! <ph name="PRODUCT_NAME"/> versteht die von diesem Server gesendeten Daten nicht. Bitte <ph name="BEGIN_LINK"/>melden Sie einen Programmfehler<ph name="END_LINK"/> und geben Sie die <ph name="BEGIN2_LINK"/>Rohdaten<ph name="END2_LINK"/> an.</translation>
 <translation id="1720046318486444925">Englisch (USA international)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Verbleibende Zeit wird berechnet.</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (für US-Tastatur)</translation>
-<translation id="1731911755844941020">Anfrage senden...</translation>
+<translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paket konnte nicht installiert werden: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2904079386864173492">Modell:</translation>
+<translation id="3447644283769633681">Alle Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
+<translation id="8917047707340793412">Ändern in <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Vorgangsende</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation>
@@ -2273,19 +2544,26 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation>
+<translation id="2604355933404423285">Mehrere spezifische Seiten öffnen</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Alle anzeigen...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Wortgruppen von hinten wählen, ohne den Cursor zu bewegen</translation>
+<translation id="1498146455270488773">Gespeicherte Passwörter anzeigen...</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
+<translation id="6996550240668667907">Tastatur-Overlay anzeigen</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Bild-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Kein Netzwerk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Schriftart Serif:</translation>
+<translation id="8321738493186308836">Benutzeroberfläche und Sicherungscode für den Remoting-Dienstprozess und das Client-Plug-in aktivieren. Warnung: Momentan nur für Entwicklertests. Sollten Sie nicht Teil des Entwicklerteams und auf der Whitelist sein, funktioniert in der aktivierten Benutzeroberfläche nichts.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
+<translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="1486740077039107580">Erweitertes Dateisystem, einschließlich Unterstützung von USB- und SD-Karten, aktivieren</translation>
 <translation id="6920989436227028121">In regulärem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="6139139147415955203">Aktiviert einen Hintergrunddienst, der den Service <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> mit allen auf diesem Computer verbundenen Druckern verbindet. Sobald dieses Lab aktiviert ist, können Sie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivieren, indem Sie sich im Abschnitt &quot;Details&quot; unter &quot;Optionen/Einstellungen&quot; mit den Anmeldedaten Ihres Google-Kontos anmelden.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">E&amp;ntwicklertools</translation>
@@ -2295,50 +2573,54 @@
 <translation id="2879560882721503072">Das von <ph name="ISSUER"/> ausgestellte Client-Zertifikat wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
-<translation id="6314919950468685344">Nichtproportionale Schrift:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Größe auf Datenträger:</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
-<translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation>
+<translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback senden</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> möchte ein Cookie auf Ihrem Computer erstellen.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google Japanese Input (für US-Dvorak-Tastatur)</translation>
 <translation id="3129687551880844787">Sitzungsspeicher</translation>
+<translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="5898154795085152510">Der Server hat ein ungültiges Client-Zertifikat zurückgegeben. Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation>
 <translation id="1474842329983231719">Druckeinstellungen verwalten...</translation>
+<translation id="8095063748969090802">Einem anderen Netzwerk beitreten...</translation>
+<translation id="2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.</translation>
+<translation id="3560918739529642856">Startseiten</translation>
+<translation id="5988840637546770870">Im Entwicklungskanal werden Ideen getestet. Der Kanal kann jedoch oftmals unstabil sein. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanische Eingabemethode (für US-Dvorak-Tastatur)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Passwort für privaten Schlüssel:</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Programmfehler melden</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
+<translation id="8914326144705007149">Sehr groß</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Elemente wurden entfernt.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
-<translation id="1080520132886514561">Diese Meldung ausblenden</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation>
+<translation id="2181257377760181418">Ermöglicht eine Vorschau eines Druckvorgangs im Tab.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
 <translation id="6900113680982781280">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Mausklick auszufüllen</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> wurde als &quot;Phishing&quot;-Website gemeldet. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE"/> direkt von hier aus</translation>
+<translation id="1161575384898972166">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um das Client-Zertifikat zu exportieren.</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Jetzt ein Google-Konto erstellen</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox-Status</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
-<translation id="5051185838550736086">Unterstützung für Remoting-Host aktivieren</translation>
 <translation id="3590587280253938212">schnell</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Private Daten löschen...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sucht nach Updates...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Kritisches Sicherheits-Update herunterladen</translation>
-<translation id="8849927285684310409">AutoFill-Einstellungen</translation>
-<translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket ist ungültig. Details: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
-<translation id="9071050381089585305">Skript reagiert nicht</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
-<translation id="5509007462606592941">Verwendet auf einem Tab befindliche Oberflächenelemente für das Dialogfeld &quot;Einstellungen&quot; (Optionen/Einstellungen) statt eines eigenständigen Fensters</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen. Sie können diese Einstellungen löschen, sodass heruntergeladene Dateien nicht automatisch geöffnet werden.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Cookies und andere Websitedaten löschen</translation>
@@ -2346,12 +2628,13 @@
 <translation id="3349155901412833452">Kandidatenliste mit den Tasten &quot;,&quot; und &quot;.&quot; paginieren</translation>
 <translation id="6872947427305732831">Speicher leeren</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Elemente entfernen</translation>
+<translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
+<translation id="2116673936380190819">die vergangene Stunde</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
 <translation id="21381969153622804">Aktion</translation>
+<translation id="1971538228422220140">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten löschen</translation>
 <translation id="883487340845134897">Suchtaste mit linker Steuerungstaste tauschen</translation>
-<translation id="5692957461404855190">Streichen Sie mit drei Fingern über das Touchpad, um eine Übersicht über all Ihre Tabs zu erhalten. Klicken Sie zum Auswählen auf eine Miniaturansicht. Dies funktioniert am besten im Vollbildmodus.</translation>
-<translation id="2741064393622720183">(wird noch ausgeführt und nach dem Browser-Neustart vollständig deaktiviert)</translation>
-<translation id="7475166686245538623">Seite neu laden, um geänderte Einstellungen zu übernehmen</translation>
+<translation id="1375215959205954975">Neu! Passwortsynchronisierung konfigurieren</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Benachrichtigungen von <ph name="SITE"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt:
@@ -2360,6 +2643,7 @@ Erweiterung: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Schlüsseldatei: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Datei, um neue Versionen Ihrer Erweiterung zu erstellen.</translation>
+<translation id="1846078536247420691">&amp;Ja</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation>
 <translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player ermöglicht es von Ihnen besuchten Websites, Daten auf Ihrem Computer zu speichern. Sie können diese Daten über eine von Adobe zur Verfügung gestellte Website verwalten:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation>
@@ -2367,13 +2651,16 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation>
 <translation id="774576312655125744">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> anderen Websites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Audio-URL k&amp;opieren</translation>
+<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
 <translation id="619398760000422129">Plug-ins (z. B. Adobe Flash Player oder Quicktime)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Wussten Sie, dass Sie Ihre Suche direkt vom obigen Feld aus durchführen können?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Wortgruppen im Vordergrund hinzufügen</translation>
+<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Installation bestätigen</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Suchkürzel: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>