diff options
author | Anthony Laforge <laforge@chromium.org> | 2015-04-20 10:58:58 -0700 |
---|---|---|
committer | Anthony Laforge <laforge@chromium.org> | 2015-04-20 18:01:14 +0000 |
commit | 8c18ae3d65761d72a230f5d11b9c0b3bf3ff0aa6 (patch) | |
tree | e9f13810dd95037a5b5035048b4929beca6cd8da /chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb | |
parent | 96e0d1d75b2dca32d52e6f604688e9a3551872d4 (diff) | |
download | chromium_src-8c18ae3d65761d72a230f5d11b9c0b3bf3ff0aa6.zip chromium_src-8c18ae3d65761d72a230f5d11b9c0b3bf3ff0aa6.tar.gz chromium_src-8c18ae3d65761d72a230f5d11b9c0b3bf3ff0aa6.tar.bz2 |
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#325873}
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb')
-rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb | 225 |
1 files changed, 109 insertions, 116 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 490726a..62554bd 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -40,7 +40,6 @@ <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation> <translation id="6370351608045086850">Aktiviert die Unterstützung des Overscroll-Effekts für die Bildschirmtastatur</translation> <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation> -<translation id="2396647382163737979">Aktiviert den experimentellen Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte von Peripheriegeräten</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation> <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation> <translation id="8418445294933751433">Al&s Tab anzeigen</translation> @@ -59,6 +58,7 @@ <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation> <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation> <translation id="3293894718455402932">"<ph name="EXTENSION"/>" kann Bilder, Videos und Audiodateien in den ausgewählten Ordnern lesen und schreiben.</translation> +<translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> <translation id="4940047036413029306">Anführungszeichen</translation> <translation id="6406467842708712906">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihre Kontodetails nicht abgerufen werden konnten.</translation> <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation> @@ -88,7 +88,9 @@ <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation> <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL"/>, verwaltet.</translation> <translation id="6562437808764959486">Wiederherstellungsabbild wird extrahiert...</translation> +<translation id="1260240842868558614">Anzeigen:</translation> <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation> +<translation id="5704272569086782895">GPU-Rasterung mit Threads aktivieren</translation> <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation> <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation> <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation> @@ -123,7 +125,6 @@ <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation> <translation id="7401543881546089382">Verknüpfung löschen</translation> <translation id="1309006783626795715">Aggressive Tab- und Cache-Freigabestrategie</translation> -<translation id="3781072658385678636">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome kann nicht auf Hintergründe zugreifen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation> @@ -209,12 +210,14 @@ <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation> <translation id="551752069230578406">Drucker wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation> <translation id="2108058520826444209">Achtung: Sie sind nicht mit den Produktionsservern von Google Wallet verbunden. Ausgestellte Karten sind ungültig.</translation> +<translation id="8518901949365209398">Diese Website verwendet eine schwache Sicherheitskonfiguration (SHA-1-Signaturen). Daher ist Ihre Verbindung möglicherweise nicht geschützt.</translation> <translation id="4858913220355269194">Fußball</translation> <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, dass Sie ein Pairing durchführen können.</translation> <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation> <translation id="6489433341782457580">Für Entwickler: Verwenden Sie den Sandbox-Dienst für Wallet API-Aufrufe für requestAutocomplete().</translation> <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation> <translation id="2846816712032308263">Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus</translation> +<translation id="1514215615641002767">Zu Desktop hinzufügen</translation> <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Webseite nicht laden, weil <ph name="HOST_NAME"/> zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation> <translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation> @@ -257,6 +260,7 @@ <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> <translation id="2748117337664817541">Generiertes Passwort gespeichert</translation> <translation id="8178665534778830238">Content:</translation> +<translation id="1054153489933238809">&Original in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="2610260699262139870">T&atsächliche Größe</translation> <translation id="4535734014498033861">Proxyserver-Verbindung fehlgeschlagen</translation> <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation> @@ -274,6 +278,9 @@ <translation id="2271281383664374369">Anfragen von Erweiterungen an diese URL wurden vorübergehend eingeschränkt.</translation> <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation> <translation id="1258657392850827156">3 Monate merken</translation> +<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>] + <ph name="FILE_INFO"/> + <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="6844537474943985871">Diese Erweiterung wurde möglicherweise manipuliert. Versuchen Sie, sie zu deinstallieren und neu zu installieren.</translation> <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation> @@ -287,6 +294,7 @@ <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Macintosh-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation> <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation> +<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT"/> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive<ph name="END_LINK"/> gesichert</translation> <translation id="5748743223699164725">Experimentelle Webplattformfunktionen aktivieren, die sich im Entwicklungsstadium befinden</translation> <translation id="8110513421455578152">Hiermit kann die Standardhöhe der Kacheln angegeben werden.</translation> <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation> @@ -318,6 +326,7 @@ <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation> <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation> <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation> +<translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID"/>) aufrufen.</translation> <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation> <translation id="8889942196804715220">Im immersiven Modus von Chrome neu starten</translation> <translation id="3868718841498638222">Sie haben zum Kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/> gewechselt.</translation> @@ -344,6 +353,7 @@ <translation id="7207605296944356446">Mikrosekunden</translation> <translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation> <translation id="8670737526251003256">Es wird nach Geräten gesucht...</translation> +<translation id="1165039591588034296">Fehler</translation> <translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation> <translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation> @@ -427,6 +437,7 @@ <translation id="667115622929458276">Momentan werden Inkognito-Downloads durchgeführt. Möchten Sie den Inkognito-Modus beenden und die Downloads abbrechen?</translation> <translation id="1528372117901087631">Internetverbindung</translation> <translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation> +<translation id="708969677220991657">Anfragen an localhost über HTTPS sind zulässig, auch wenn ein ungültiges Zertifikat übermittelt wird.</translation> <translation id="449680153165689114">Mit Feldmarkierung aktivieren</translation> <translation id="2540140729418125086">Neues Design der Erweiterungssymbolleiste aktivieren</translation> <translation id="554255992331574958">Aktiviert einen neuen koreanischen IME auf der Grundlage des HMM-Moduls von Google Input Tools</translation> @@ -497,7 +508,6 @@ <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> <translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation> -<translation id="4755860829306298968">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation> <translation id="8879284080359814990">Tab "Anzeigen al&s"</translation> <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk. @@ -584,7 +594,6 @@ <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeminformation<ph name="END_LINK1"/> senden</translation> <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation> <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an.</translation> -<translation id="1916935104118658523">Dieses Plug-in ausblenden</translation> <translation id="1046059554679513793">Dieser Name wird bereits verwendet.</translation> <translation id="5868571107634815419">Bearbeitung von Office-Dateien in Google Docs, Tabellen und Präsentationen deaktivieren</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT"/> Dateien werden importiert...</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation> <translation id="8757640015637159332">Öffentliche Sitzung beginnen</translation> <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER"/> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC"/> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX"/>.</translation> +<translation id="2850124913210091882">Sichern</translation> <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation> <translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation> <translation id="7331786426925973633">Der schnelle, einfache und sichere Browser</translation> @@ -641,7 +651,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation> <translation id="1662837784918284394">(ohne)</translation> <translation id="2573269395582837871">Ein Bild und einen Namen auswählen</translation> <translation id="5910363049092958439">Bi&ld speichern unter...</translation> -<translation id="8793975580333839911">Dieses Plug-in ausführen</translation> <translation id="1864146862702347178">Scrollvorhersage aktivieren</translation> <translation id="1363055550067308502">Zwischen ganzer/halber Breite wechseln</translation> <translation id="3108967419958202225">Auswählen...</translation> @@ -754,6 +763,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entfernen Sie den USB-Stick nicht.</translation> <translation id="5952256601775839173">Klicken mit drei Fingern für das Touchpad aktivieren</translation> <translation id="9083147368019416919">Fehler bei der Aufhebung der Registrierung</translation> +<translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation> <translation id="555746285996217175">Sperren oder ein-/ausschalten</translation> <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> einsehen</translation> <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> @@ -792,7 +802,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="1547297114045837579">GPU-Rasterung aktivieren</translation> <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation> <translation id="7845849068167576533">Auch wenn Sie die Website zuvor besucht haben, ist sie derzeit nicht sicher. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, einem bekannten Verteiler von Malware.</translation> -<translation id="2541178044065537882">Plug-in blockiert</translation> <translation id="6430492505702673389">Zugriff auf <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Datei auf Ihrem Computer</translation> <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation> <translation id="2149850907588596975">Passwörter und Formulare</translation> @@ -841,7 +850,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation> <translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation> <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation> -<translation id="8869806297305312746">Zum Starten der Sprachsuche "Ok Google" aktivieren</translation> <translation id="3872166400289564527">Externer Speicher</translation> <translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK"/>Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> blockiert</translation> <translation id="5912378097832178659">Such&maschinen bearbeiten...</translation> @@ -858,7 +866,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation> <translation id="3467848195100883852">Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="1336254985736398701">Seiten&info anzeigen</translation> -<translation id="5039440886426314758">Möchten Sie diese Apps und Erweiterungen installieren?</translation> <translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> <translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation> @@ -891,11 +898,9 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="2192280117622171197">Eine Erweiterung hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation> <translation id="5731751937436428514">Vietnamesische Eingabemethode (VIQR)</translation> -<translation id="4526944011780447765">Möchten Sie diese URL an Google senden, um den Chrome-Passwortmanager zu verbessern?</translation> <translation id="1151169732719877940">Einheitliche Identität zwischen Browser und Datenbank (Cookie Jar) ermöglichen</translation> <translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> <translation id="7615851733760445951"><kein Cookie ausgewählt></translation> -<translation id="3623352357061924734">Geben Sie den vierstelligen Sicherheitscode von der Vorderseite Ihrer Kreditkarte ein.</translation> <translation id="2493021387995458222">"Jeweils ein Wort" auswählen</translation> <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation> <translation id="474421578985060416">Von Ihnen blockiert</translation> @@ -913,6 +918,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="1148624853678088576">Fertig!</translation> <translation id="1055184225775184556">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> <translation id="863718024604665812">Renderer hat nicht mehr reagiert.</translation> +<translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation> <translation id="1685141618403317602">Registrierung aufheben</translation> <translation id="6039651071822577588">Netzwerkeigenschaften-Wörterbuch ungültig</translation> <translation id="8772559521634908780">Neue Erweiterung bestätigen</translation> @@ -933,6 +939,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="348780365869651045">Warten auf AppCache...</translation> <translation id="1609862759711084604">Vorheriger Nutzer</translation> <translation id="8677039480012021122">Daten löschen und Verbindung trennen</translation> +<translation id="6017981840202692187">Zu Anwendungen hinzufügen</translation> <translation id="3125649188848276916">Ja, neue Daten nicht aufzeichnen</translation> <translation id="648927581764831596">Keine verfügbar</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation> @@ -942,7 +949,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="1725149567830788547">&Steuerelemente anzeigen</translation> <translation id="8216351761227087153">Ansehen</translation> <translation id="3888118750782905860">Nutzerverwaltung</translation> -<translation id="3066618299368568534">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Beenden des Browsers löschen</translation> <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation> <translation id="7545288882499673859">Speicherfreigabestrategie für die erweiterte Auslastungsbehandlung</translation> <translation id="1774367687019337077">Ermöglicht es Nutzern, die Tablet-Website anzufordern. Webinhalte werden oft für Tablet-Geräte optimiert. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der String für den User-Agent geändert, um ein Tablet-Gerät anzugeben. Anschließend werden auf dem aktuellen Tab für Tablets optimierte Webinhalte dargestellt.</translation> @@ -955,13 +961,13 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ist momentan nicht verfügbar.</translation> <translation id="9153341767479566106">Andere Erweiterungen, die nicht geladen werden konnten:</translation> +<translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation> <translation id="3451859089869683931">Ungültige Telefonnummer. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5414882716132603766">Synchronisierungsanmeldedaten im Passwortmanager ignorieren</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation> <translation id="7986039047000333986">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupdate für <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="2787591391657537328">Ermöglicht die Wiederaufnahme bzw. den Neustart unterbrochener Downloads über das Kontextmenüelement zum Fortfahren</translation> <translation id="3926862159284741883">WebGL-Erweiterungsentwürfe aktivieren</translation> -<translation id="451101589066313380">Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte aktivieren</translation> <translation id="2537271621194795300">Starts</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation> <translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation> @@ -998,11 +1004,9 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation> <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation> <translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN"/> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME"/> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation> -<translation id="1279006502633062819">Wenn eine Seite nicht geladen werden kann und eine veraltete Kopie der Seite im Browser vorhanden ist, erscheint eine Schaltfläche, über die der Nutzer diese veraltete Kopie laden kann.</translation> <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation> <translation id="8280151743281770066">Armenisch – phonetisch</translation> <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> -<translation id="344100820105975148">Vollständig webbasierten Anmeldevorgang aktivieren</translation> <translation id="8261378640211443080">Diese Erweiterung ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation> <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> gesperrt</translation> @@ -1040,7 +1044,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="5361686177218315158">Unterschiedliche Ausnahmen für Adobe Flash Player-Kamera und -Mikrofon</translation> <translation id="787150342916295244">Kreditkartenscan</translation> <translation id="3005723025932146533">Gespeicherte Kopie anzeigen</translation> -<translation id="5043766625767731235">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin blockieren</translation> <translation id="4667176955651319626">Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren</translation> <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation> <translation id="8366694425498033255">Auswahltasten</translation> @@ -1072,7 +1075,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation> <translation id="6954850746343724854">Aktiviert Native Client für alle Web-Apps, auch für diejenigen, die nicht über den Chrome Web Store installiert wurden</translation> <translation id="9043242398268815112">Kennt den Gerätestandort</translation> -<translation id="1255280268830828398">Ausnahmen für Plug-ins</translation> <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation> <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation> @@ -1084,7 +1086,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation> <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation> <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation> -<translation id="7219357088166514551">Auf <ph name="ENGINE"/> suchen oder URL eingeben</translation> +<translation id="7219357088166514551">In <ph name="ENGINE"/> suchen oder URL eingeben</translation> <translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation> <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation> <translation id="2498857833812906273">Beim Beenden von Chrome wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn gerade gehostete Apps ausgeführt werden.</translation> @@ -1094,6 +1096,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> +<translation id="6629841649550503054">Alle Daten wurden in <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive<ph name="END_LINK"/> gesichert.</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML-Dokument</translation> <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation> <translation id="7825423931463735974">Tamil-Tastatur (Tamil99)</translation> @@ -1142,7 +1145,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation> <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation> -<translation id="4594569381978438382">Möchten Sie diese Apps installieren?</translation> <translation id="8432590265309978927">Sehr experimentelle Unterstützung des Renderings von websiteübergreifenden Iframes in separaten Prozessen</translation> <translation id="602369534869631690">Diese Benachrichtigungen deaktivieren</translation> <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> @@ -1181,6 +1183,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="2164938406766990399">Weitere Informationen zur Unternehmensanmeldung</translation> <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> +<translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation> <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation> <translation id="5182671122927417841">Erweiterung deaktivieren</translation> <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> @@ -1215,7 +1218,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation> <translation id="6725970970008349185">Anzahl von Kandidaten, die pro Seite angezeigt werden sollen</translation> -<translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation> <translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation> <translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation> @@ -1251,6 +1253,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="1849186935225320012">Diese Seite hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation> <translation id="7309416673261215716">Version der Erweiterung</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> +<translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation> <translation id="3313590242757056087">Zum Auswählen der Websites, die der betreute Nutzer besuchen kann, können Sie unter <ph name="MANAGEMENT_URL"/> Beschränkungen und Einstellungen festlegen. Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> @@ -1301,7 +1304,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation> <translation id="8769662576926275897">Kartendaten</translation> <translation id="4988792151665380515">Öffentlicher Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation> -<translation id="4764963217871264125">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation> <translation id="6333049849394141510">Auswahl synchronisieren</translation> <translation id="8901822611024316615">Tschechische Qwerty-Tastatur</translation> @@ -1413,9 +1415,10 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="1910572251697014317">Google hat eine Benachrichtigung an dieses Telefon gesendet. Beachten Sie, dass Ihr Telefon über Bluetooth ein Sperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE"/> auf eine Entfernung von über 30 m verhindern kann. Falls dies ein Problem darstellen sollte, können Sie <a>diese Funktion vorübergehend deaktivieren</a>.</translation> <translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation> <translation id="6736045498964449756">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation> +<translation id="1000916256947465293">Automatisch mit gespeicherten Anmeldedaten in Websites anmelden. Ist diese Funktion deaktiviert, werden Sie jedes Mal aufgefordert, sich manuell in einer Website anzumelden.</translation> +<translation id="7122169255686960726">Mehr Kopien</translation> <translation id="7285011324031710154">Web-App-Framestil für gehostete Apps aktivieren</translation> <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation> -<translation id="2379007896477690480">Geben Sie den dreistelligen Sicherheitscode von der Rückseite Ihrer Kreditkarte ein.</translation> <translation id="2227939492629426903">Das neue Avatar-Menü wird aktiviert. Wenn auch die neue Profilverwaltung aktiviert ist, wird einfach nur das neue Avatar-Menü für die Profilverwaltung angezeigt. Ansonsten erscheint ein neu gestaltetes Avatar-Menü, das die gleichen Funktionen bietet wie das alte und den Nutzer über eine Anleitungskarte am oberen Rand auffordert, die neue Profilverwaltungsoberfläche auszuprobieren.</translation> <translation id="8713979477561846077">Aktiviert die Autokorrektur für physische Tastaturen für Englisch (USA). Damit erhalten Sie Vorschläge bei der Eingabe auf einer physischen Tastatur.</translation> <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation> @@ -1462,7 +1465,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation> <translation id="1661245713600520330">Auf dieser Seite werden alle Module aufgelistet, die im Hauptprozess geladen werden, sowie Module, die zu einem späteren Zeitpunkt geladen werden.</translation> <translation id="7589661784326793847">Einen Moment bitte</translation> -<translation id="211904439157321824">Damit wird eine veraltete Kopie dieser Seite geladen.</translation> <translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation> <translation id="2619052155095999743">Einfügen</translation> <translation id="1711973684025117106">Fehler beim Zippen, unerwarteter Fehler: $1</translation> @@ -1482,9 +1484,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-Konsole</translation> <translation id="3331799185273394951">Hiermit wird der gespiegelte Bildschirmmodus aktiviert. Dabei wird der Bildschirm horizontal gedreht.</translation> -<translation id="3350315265529339476">Sie können dies jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome-Einstellungen<ph name="END_LINK"/> ändern.</translation> <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation> -<translation id="53900621878184615">Geschützte Inhalts-ID</translation> <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation> <translation id="5631017369956619646">CPU-Auslastung</translation> <translation id="7223775956298141902">Es sind keine Erweiterungen vorhanden :-(.</translation> @@ -1526,13 +1526,14 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="7117303293717852287">Laden Sie die Webseite erneut.</translation> <translation id="3706919628594312718">Maus-Einstellungen</translation> <translation id="8094917007353911263">Unter Umständen erfordert das von Ihnen verwendete Netzwerk, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> aufrufen.</translation> -<translation id="3001660530462287301">Ja, installieren</translation> <translation id="7676077734785147678">Erweiterungs-IMEs</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation> <translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation> <translation id="54870580363317966">Wählen Sie einen Avatar für den betreuten Nutzer aus.</translation> +<translation id="2189826151768452760">Lo-Fi-Modus für Datenkomprimierung aktivieren</translation> <translation id="839736845446313156">Registrieren</translation> +<translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation> <translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools erfordert Vollzugriff auf <ph name="FOLDER_PATH"/>. Achten Sie darauf, dass dadurch keine vertraulichen Informationen offengelegt werden.</translation> <translation id="996987097147224996">Drücken Sie Strg+Leertaste, um die vorherige Eingabemethode auszuwählen.</translation> @@ -1569,6 +1570,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation> <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> <translation id="4421932782753506458">Miez</translation> +<translation id="962520199903263026">Feldtest für Rechtschreibprüfungs-Feedback</translation> <translation id="6051086608691487286">Overlay-Bildlaufleiste</translation> <translation id="6132509723755265994">Google Wallet wird für diesen Händler nicht unterstützt.</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil-Tastatur (Schreibmaschine)</translation> @@ -1577,9 +1579,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> <translation id="8362900609631365882">Tab-Wechsler für Bedienungshilfen aktivieren</translation> <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation> -<translation id="1895215930471128025">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST"/> nie zulassen</translation> <translation id="1171000732235946541">Diese Eingabemethode erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie stammt aus der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME"/>". Möchten Sie diese Eingabemethode verwenden?</translation> -<translation id="3981404492272871533">Geben Sie das Ablaufdatum und den vierstelligen Sicherheitscode auf der Vorderseite Ihrer Kreditkarte ein.</translation> <translation id="7788080748068240085">Wenn Sie "<ph name="FILE_NAME"/>" offline speichern möchten, müssen Sie <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> zusätzlichen Speicherplatz freigeben:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>Entfernen Sie Dateien, auf die Sie nicht mehr offline zugreifen müssen.<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>Löschen Sie Dateien aus dem Ordner "Downloads".<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1594,6 +1594,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation> <translation id="1857166538520940818">Datei anhängen:</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Kein Shift)</translation> +<translation id="8178711702393637880">Zweiten Thread für GPU-Rasterung von Webinhalten verwenden. Dazu muss die GPU-Rasterung aktiviert sein.</translation> <translation id="8012382203418782830">Diese Seite wurde übersetzt.</translation> <translation id="7256069811654036843">Zurück zur sicheren Seite</translation> <translation id="4811502511369621968">Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.</translation> @@ -1606,13 +1607,13 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="6815206662964743929">Nutzer wechseln</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation> -<translation id="4713309396072794887">Möchten Sie diese Erweiterungen installieren?</translation> <translation id="5637940320504994319">Sie haben nicht mehr genügend Speicherplatz in Google Drive.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation> <translation id="2266011376676382776">Seiten reagieren nicht</translation> <translation id="2907619724991574506">Start-URLs</translation> <translation id="6780476430578694241">App Launcher</translation> <translation id="5328285148748012771">Greifen Sie über diese praktische Übersicht auf alle Ihre Apps zu. Spielen Sie Spiele, führen Sie Video-Chats, hören Sie Musik, bearbeiten Sie Dokumente oder laden Sie weitere Apps aus dem Chrome Web Store herunter.</translation> +<translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation> <translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Bekannte Konflikte: <ph name="BAD_COUNT"/>, verdächtig: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">Infofeld-Benutzeroberfläche zum Speichern von Passwörtern aktivieren</translation> <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation> @@ -1634,10 +1635,8 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_ <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> Cookies</translation> -<translation id="4552743797467545052">Ein Plug-in ohne Sandbox wird auf dieser Seite ausgeführt.</translation> <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Weiter zu <ph name="SITE"/> (unsicher)<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="9187787570099877815">Plug-ins weiterhin blockieren</translation> <translation id="6259156558325130047">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation> <translation id="5841087406288323122">Fehler bei der Überprüfung</translation> @@ -1660,12 +1659,10 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation> <translation id="7090356285609536948">Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Benutzeroberfläche für die Sitzungswiederherstellung in einem Infofeld statt in einer Infoleiste angezeigt.</translation> <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation> -<translation id="9048724894000447955">Aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um fortzufahren.</translation> <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation> <translation id="4773696473262035477"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> können Sie von jedem Browser aus aufrufen.</translation> <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation> <translation id="3612070600336666959">Deaktivieren</translation> -<translation id="5178612934849781517">Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein vollständig webbasierter Anmeldevorgang für die erste Ausführung/die "Neuer Tab"-Seite/das Schraubenschlüssel-Menü/die Seite "Einstellungen" verwendet. Andernfalls wird ein systemeigener Prozess mit eingebetteter Webansicht ausgeführt.</translation> <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation> <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation> <translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation> @@ -1729,7 +1726,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation> <translation id="614161640521680948">Sprache:</translation> <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation> -<translation id="2640473432997815684">Tastaturen für Eingabeansicht in Material Design aktivieren</translation> <translation id="6718273304615422081">Wird gezippt...</translation> <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) verschieben</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation> @@ -1756,7 +1752,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation> <translation id="1828473288054410476">Karten aus meinem Wallet-Konto importieren</translation> <translation id="6423064450797205562">Messwerte in Bezug auf die Geschwindigkeit, mit der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> die geforderten Aktionen durchführt</translation> -<translation id="3690673539902120157">Sind Sie sicher, dass Sie diese Erweiterung trotz der erforderlichen Berechtigungen installieren möchten?</translation> <translation id="4091434297613116013">Blatt Papier</translation> <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation> @@ -1807,7 +1802,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation> <translation id="3029595853063638932">Virtuelle Google Wallet-Karte wird erstellt...</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ist veraltet und somit möglicherweise unsicher.</translation> -<translation id="6915711422691334155">Diese Erweiterung kann alle Daten auf Ihrem Computer sowie Ihre Daten auf allen Websites, einschließlich Google, Facebook oder Yahoo, lesen und ändern.</translation> <translation id="6200903742087665630">Out-of-Process-Iframes aktivieren</translation> <translation id="6095666334801788310">Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein.</translation> <translation id="7360506455591495242">Ansicht der Zeitstempel mit signiertem Zertifikat</translation> @@ -1838,10 +1832,8 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8757742102600829832">Wählen Sie eine Chromebox für die Verbindung aus.</translation> <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation> <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation> -<translation id="3607789584023790186">Version 2 der "Ok Google"-Hotworderkennung deaktivieren</translation> <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> <translation id="4707934200082538898">Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> gesendet.</translation> -<translation id="4135940742524487934">Wenn ein Proxy konfiguriert ist, wird die Autorisierung bei verschiedenen Erfassungsportalen in der Regel verhindert. Diese Option ermöglicht das Öffnen eines Dialogfelds zur Erfassungsportal-Autorisierung in einem neuen Fenster. Dabei werden die Proxy-Einstellungen ignoriert.</translation> <translation id="391445228316373457">Nepali-Tastatur (phonetisch)</translation> <translation id="8071942001314758122">Sagen Sie einfach dreimal "Ok Google".</translation> <translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation> @@ -1862,6 +1854,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation> <translation id="919412290393329570">Effekt "Zum Aktualisieren ziehen" deaktivieren</translation> <translation id="8466234950814670489">Tar-Archiv</translation> +<translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation> <translation id="2564980044983637068">Smart Lock deaktivieren?</translation> <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> <translation id="8813811964357448561">Blatt Papier</translation> @@ -1871,7 +1864,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8201214729516969297">Protokollname</translation> <translation id="8150528311371636283">Client und Server unterstützen keine gängige SSL-Protokollversion oder Cipher-Suite. Dies liegt in der Regel daran, dass der Server SSLv3-Unterstützung erfordert, diese jedoch entfernt wurde.</translation> <translation id="6557392038994299187">Aktuelle Version</translation> -<translation id="3918463242211429038">Probleme bei der Aktualisierung?</translation> <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation> <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation> <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation> @@ -1894,7 +1886,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6499143127267478107">Host in Proxy-Skript wird aufgelöst...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="5055518462594137986">Meine Einstellungen für alle Links dieses Typs beibehalten</translation> -<translation id="246059062092993255">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> <translation id="7511955381719512146">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> aufrufen.</translation> <translation id="7208384892394620321">American Express wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation> @@ -1907,6 +1898,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation> <translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation> +<translation id="3620292326130836921">Alle Daten gesichert</translation> <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation> <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation> <translation id="8456681095658380701">Ungültiger Name</translation> @@ -1927,7 +1919,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation> <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" durch&suchen</translation> <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation> -<translation id="2027538664690697700">Plug-in aktualisieren...</translation> <translation id="8075539548641175231">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME"/> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="2077084898869955643">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen sollen automatisch an Google gesendet werden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="1815083418640426271">Als unformatierten Text einfügen</translation> @@ -1960,13 +1951,14 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation> <translation id="6075731018162044558">Hoppla! Das System hat kein langfristig gültiges API-Zugriffstoken für das Gerät erhalten.</translation> <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> -<translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation> +<translation id="6182418440401923218">Feldtest für das Senden von Feedback zur Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> <translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation> <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> <translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Anmeldefehler</translation> +<translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation> <translation id="254416073296957292">&Spracheinstellungen...</translation> <translation id="6652975592920847366">Datenträger für die OS-Wiederherstellung erstellen</translation> <translation id="52912272896845572">Private Schlüsseldatei ist ungültig.</translation> @@ -2019,7 +2011,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5515806255487262353">Im Lexikon nachschlagen</translation> <translation id="5154383699530644092">Sie können Drucker zu Ihrem Computer hinzufügen, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Drucker hinzufügen" klicken. Wenn Sie über keinen Drucker verfügen, können Sie stattdessen eine PDF-Datei erstellen oder die Daten in Google Drive speichern.</translation> <translation id="2790805296069989825">Russische Tastatur</translation> -<translation id="4785110348974177658">Dieses Plug-in funktioniert nur auf dem Desktop.</translation> <translation id="2916974515569113497">Bei Aktivierung dieser Option erhalten Elemente mit fester Position eine eigene zusammengesetzte Ebene. Beachten Sie, dass von Elementen mit fester Position dafür auch Stapelkontexte erstellt werden müssen.</translation> <translation id="7274090186291031608">Bildschirm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation> @@ -2056,6 +2047,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation> <translation id="8438601631816548197">Über die Sprachsuche</translation> <translation id="2682935131208585215">Nachfragen, wenn eine Website Ihren physischen Standort abrufen möchte (empfohlen)</translation> +<translation id="6420676428473580225">Zu Desktop hinzufügen</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation> <translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="7769353642898261262">Telefon schützen</translation> @@ -2072,7 +2064,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation> <translation id="5451285724299252438">Textfeld im Seitenbereich</translation> -<translation id="8725667981218437315">Kamera und Mikrofon</translation> <translation id="4112917766894695549">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation> <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation> @@ -2096,7 +2087,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6122093587541546701">E-Mail-Adresse (optional):</translation> <translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation> <translation id="3630740432041748414">Aktivierung des Managers für die Website-Einstellungen auf der Einstellungsseite</translation> -<translation id="7238196028794870999">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation> <translation id="7252661675567922360">Nicht laden</translation> <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL"/> verwalten.</translation> <translation id="2815382244540487333">Die folgenden Cookies wurden blockiert:</translation> @@ -2104,7 +2094,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation> <translation id="4924638091161556692">Korrigiert</translation> <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL"/> wurde nicht erkannt.</translation> -<translation id="5647283451836752568">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-Einstellungen verwalten...</translation> <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" entfernen?</translation> @@ -2118,6 +2107,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1343517687228689568">Diese Seite von Startbildschirm loslösen...</translation> <translation id="9123104177314065219">Aktiviert das Eintragen von Profilname und -symbol im Avatar-Menü mithilfe von Google-Informationen</translation> <translation id="3188366215310983158">Überprüfung läuft...</translation> +<translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation> <translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation> <translation id="5185403602014064051">Dank dieser Funktion können Sie schnell auf alle angemeldeten Nutzerkonten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen.</translation> @@ -2158,7 +2148,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2078019350989722914">Vor Beenden warnen (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation> <translation id="6248988683584659830">In Einstellungen suchen</translation> -<translation id="8786030250256226288">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Kontoverlauf<ph name="END_LINK"/> ansehen und löschen.</translation> <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE"/></translation> <translation id="6588399906604251380">Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-Datei</translation> @@ -2180,7 +2169,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8495193314787127784">"OK Google" aktivieren</translation> <translation id="6466988389784393586">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> <translation id="4507140630447955344">Neue Material Design-Benutzeroberfläche im PDF-Viewer aktivieren</translation> -<translation id="9193357432624119544">Fehlercode: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> <translation id="7238461040709361198">Das Passwort Ihres Google-Kontos wurde seit Ihrer letzten Anmeldung auf diesem Computer geändert.</translation> <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation> @@ -2222,13 +2210,12 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation> <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation> <translation id="874420130893181774">Traditionelle Pinyin-Eingabemethode</translation> -<translation id="3816846830151612068">Ist die Erweiterung, die diese Berechtigungen nutzt, vertrauenswürdig?</translation> <translation id="7885253890047913815">Letzte Ziele</translation> <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation> +<translation id="604001903249547235">Cloud-Sicherung</translation> <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation> -<translation id="7816949580378764503">Identität bestätigt</translation> <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation> <translation id="7627262197844840899">MasterCard wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation> <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation> @@ -2242,7 +2229,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation> <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> -<translation id="7887998671651498201">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Möchten Sie es anhalten?</translation> <translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation> <translation id="4212108296677106246">Möchten Sie "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation> <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation> @@ -2276,9 +2262,10 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2672142220933875349">Fehler beim Entpacken wegen fehlerhafter CRX-Datei.</translation> <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation> <translation id="8605503133013456784">Das Pairing mit "<ph name="DEVICE_NAME"/>" konnte nicht aufgehoben und die Verbindung nicht getrennt werden.</translation> -<translation id="5586680270786734851">Tastatur für Eingabeansicht in Material Design aktivieren</translation> <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation> <translation id="4366509400410520531">Von Ihnen zugelassen</translation> +<translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation> +<translation id="4837926214103741331">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation> <translation id="2218947405056773815">Mist! <ph name="API_NAME"/> wurde blockiert.</translation> <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation> <translation id="1601560923496285236">Übernehmen</translation> @@ -2297,10 +2284,8 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7910768399700579500">&Neuer Ordner</translation> <translation id="7472639616520044048">MIME-Typen:</translation> <translation id="6533019874004191247">URL nicht unterstützt</translation> -<translation id="1476758165362135857">Ja, diese Erweiterung ist vertrauenswürdig</translation> <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation> <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation> -<translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation> <translation id="625465920970957415">Sie haben festgelegt, dass Passwörter auf dieser Website nicht gespeichert werden dürfen.</translation> <translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation> <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation> @@ -2401,10 +2386,12 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation> <translation id="4011708746171704399">Animierte Übergänge im Einführungstutorial aktivieren</translation> <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation> +<translation id="2932883381142163287">Missbrauch melden</translation> <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation> <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation> <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> +<translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation> <translation id="8183644773978894558">Momentan wird ein Inkognito-Download durchgeführt. Möchten Sie den Inkognito-Modus beenden und den Download abbrechen?</translation> <translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation> <translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation> @@ -2417,7 +2404,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation> <translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - keine Konflikte erkannt</translation> <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> -<translation id="3456874833152462816">Ein Plug-in ohne Sandbox wurde auf dieser Seite blockiert.</translation> <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (In-Process)</translation> <translation id="2208311832613497869">Hoppla! Du musst deine Eltern fragen, ob du diese Seite besuchen darfst.</translation> @@ -2451,7 +2437,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4744335556946062993">Werbeaktionen für Druckvorschau-Registrierung aktivieren</translation> <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation> <translation id="1666288758713846745">Dynamisch</translation> -<translation id="6553850321211598163">Ja, sie ist vertrauenswürdig</translation> <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation> <translation id="9210991923655648139">Für Skript zugänglich:</translation> <translation id="3898521660513055167">Token-Status</translation> @@ -2533,7 +2518,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3450157232394774192">Inaktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation> <translation id="1110155001042129815">Warten</translation> <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation> -<translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation> <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> darf immer Cookies setzen</translation> <translation id="1717810180141539171">Zusätzliches Touch-Feedback für Komponenten der Benutzeroberfläche aktivieren</translation> @@ -2543,6 +2527,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung Google-Konto anmelden. Sie können sich dann aus Ihrem Google-Konto abmelden und erneut versuchen, einen betreuten Nutzer zu erstellen.</translation> <translation id="6644715561133361290">Über die Entwicklungsversion des Proxys zur Datenreduzierung aktivieren oder deaktivieren</translation> +<translation id="4321179778687042513">Strg</translation> <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation> <translation id="2615569600992945508">Keiner Website erlauben, den Mauszeiger zu deaktivieren</translation> @@ -2558,6 +2543,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3786301125658655746">Sie sind offline.</translation> <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation> <translation id="5978264784700053212">Nachrichten-Center</translation> +<translation id="7609816802059518759">Erkennung von Unterkonten bei der Anmeldung und beim Start sowie auf regelmäßiger Basis aktivieren</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="562901740552630300">Gehen Sie zu <ph name="BEGIN_BOLD"/> @@ -2605,6 +2591,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation> <translation id="8035295275776379143">Monate</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation> +<translation id="4622797390298627177">Umgeht Nutzerinteraktionsprüfungen zur Anzeige von App-Bannern, zum Beispiel, ob Nutzer die Website bereits besucht haben und das Banner nicht bereits vor Kurzem angezeigt wurde. So können Entwickler testen, ob andere Berechtigungsvoraussetzungen zur Anzeige von App-Bannern, wie etwa das Vorhandensein eines Manifests, erfüllt sind.</translation> <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation> <translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation> @@ -2630,6 +2617,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8248050856337841185">&Einfügen</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation> +<translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos können jetzt gesichert werden.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> <translation id="3502662168994969388">Schränkt das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps nach der URL der Manifestdatei ein. Damit diese Option funktioniert, muss das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps aktiviert sein.</translation> <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation> @@ -2644,8 +2632,10 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5196117515621749903">Ignorierten Cache neu laden</translation> <translation id="2527591341887670429">Im Akkubetrieb: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation> +<translation id="5087864757604726239">zurück</translation> <translation id="7603592958332467761">Hiermit wird die intelligente Bereitstellung der Bildschirmtastatur deaktiviert.</translation> <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation> +<translation id="3466147780910026086">Mediengerät wird durchsucht...</translation> <translation id="3112378005171663295">Minimieren</translation> <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> <translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation> @@ -2721,6 +2711,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation> <translation id="2127166530420714525">Der Energiestatus des Bluetooth-Adapters konnte nicht geändert werden.</translation> +<translation id="8127322077195964840">Ungültige Zertifikate für von localhost geladene Ressourcen erlauben</translation> <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation> <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> @@ -2731,6 +2722,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4012185032967847512">Anscheinend benötigen Sie zum Zugriff auf diese Seite die Erlaubnis von <ph name="NAME"/>.</translation> <translation id="7915857946435842056">Dadurch werden die experimentellen Funktionen für IME-Eingabeansichten aktiviert.</translation> +<translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation> <translation id="6593868448848741421">beste</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING"/></b>' – <em>Ablage durchsuchen</em></translation> <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation> @@ -2740,7 +2732,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation> <translation id="2341841979064492397">Kommunikation mit <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-Gerät</translation> <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation> -<translation id="5581241211108380517">Aktiviert die Verwendung von NPAPI-Plug-ins</translation> <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation> <translation id="703469382568481644">manifest.json ansehen</translation> <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation> @@ -2766,14 +2757,12 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> <translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK"/>, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation> -<translation id="4165738236481494247">Dieses Plug-in ausführen</translation> <translation id="1386387014181100145">Hallo!</translation> <translation id="4890284164788142455">Thailändisch</translation> <translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation> <translation id="7648048654005891115">Keymap-Stil</translation> <translation id="2058632120927660550">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5832805196449965646">Person hinzufügen</translation> -<translation id="7595321929944401166">Das Plug-in wird nicht unterstützt.</translation> <translation id="3996912167543967198">Einstellungen werden zurückgesetzt...</translation> <translation id="346431825526753">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> verwaltet wird.</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> @@ -2802,6 +2791,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6186096729871643580">Antialiasing für LCD-Text</translation> <translation id="492322146001920322">Konservative Speicherauslastungs-Freigabestrategie</translation> <translation id="462965295757338707">Verringern Sie die Entfernung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> +<translation id="5409341371246664034">über <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Skripteinschleusung für Bedienungshilfen aktivieren</translation> <translation id="7303492016543161086">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü anzeigen</translation> <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation> @@ -2815,7 +2805,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> <translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation> <translation id="5234320766290789922">Minimieren eines Fensters in der Ablage verhindern, wenn auf ein Ablagenelement geklickt wird, dem nur ein einziges, bereits aktives Fenster zugeordnet ist</translation> -<translation id="1800987794509850828">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="5428105026674456456">Spanisch</translation> <translation id="8871696467337989339">Sie verwenden eine nicht unterstützte Befehlszeilenmarkierung: <ph name="BAD_FLAG"/>. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> <translation id="5163869187418756376">Fehler bei der Freigabe. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation> @@ -2850,7 +2839,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation> <translation id="3150994199788134383">Eine Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass diese Erweiterung sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation> -<translation id="605011065011551813">Ein Plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) reagiert nicht.</translation> <translation id="1467432559032391204">Links</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeminformationen<ph name="END_LINK1"/> und <ph name="BEGIN_LINK2"/>Messwerte<ph name="END_LINK2"/> senden</translation> <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> @@ -2874,7 +2862,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="96421021576709873">WLAN-Netzwerk</translation> <translation id="1344519653668879001">Überprüfung von Hyperlinks deaktivieren</translation> <translation id="6463795194797719782">B&earbeiten</translation> -<translation id="8816881387529772083">Vollständige MIDI-Kontrolle</translation> <translation id="4262113024799883061">Chinesisch</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS aktiviert erweiterte Optionen für klassische Drucker, die über Chrome mit Google Cloud Print verbunden sind. Drucker müssen nach Änderung dieses Attributs wieder neu verbunden werden.</translation> <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation> @@ -2903,6 +2890,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7222624196722476520">Bulgarische Tastatur (phonetisch)</translation> <translation id="7117247127439884114">Erneut anmelden...</translation> <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> +<translation id="1825832322945165090">Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät</translation> <translation id="2717703586989280043">Registrierung abgeschlossen</translation> <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -2918,6 +2906,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7503821294401948377">Symbol "<ph name="ICON"/>" konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation> <translation id="4809190954660909198">Neue Zahlungsangaben...</translation> <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation> +<translation id="3857466062686943799">Zu Taskleiste hinzufügen</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Fenster geschlossen haben.</translation> <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation> <translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognito-Modus aktiviert</translation> @@ -2929,13 +2918,14 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation> <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation> +<translation id="2918583523892407401">Sandbox für Chrome-Synchronisierung verwenden</translation> <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vorsicht:<ph name="END_BOLD"/>Hierbei handelt es sich um Temporärdateien, die möglicherweise automatisch gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation> +<translation id="2968792643335932010">Weniger Kopien</translation> <translation id="7199158086730159431">H&ilfe erhalten</translation> <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation> -<translation id="2728812059138274132">Plug-in wird gesucht...</translation> <translation id="7516331482824334944">Experimentellen Chromecast-Support deaktivieren</translation> <translation id="2471964272749426546">Tamilische Eingabemethode (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">Bitte bestätigen Sie, dass dieser Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME"/>" angezeigt wird:</translation> @@ -2950,6 +2940,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3858678421048828670">Italienische Tastatur</translation> <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation> <translation id="3730639321086573427">Lokale Ziele</translation> +<translation id="399856887277429830">Tool zum Entfernen schädlicher Software ausführen</translation> <translation id="2734167549439405382">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt, ein öffentlicher Eintrag liegt jedoch nicht vor.</translation> <translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation> <translation id="2863937263901630331">Die Rohdaten sind über NetLog verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation> @@ -2998,6 +2989,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation> <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation> <translation id="8655295600908251630">Version</translation> +<translation id="2237490276938263504">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" hat ein Zertifikat angefordert. Die Auswahl eines Zertifikats erlaubt der Erweiterung, diese Identität ab sofort für Server zu verwenden. Sie sollten nur dann ein Zertifikat auswählen, wenn Sie der Erweiterung vertrauen.</translation> <translation id="5829401023154985950">Verwalten...</translation> <translation id="6832874810062085277">nachfragen</translation> <translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kontrollkästchen</translation> @@ -3005,6 +2997,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation> <translation id="6188939051578398125">Namen oder Adressen eingeben</translation> <translation id="4495021739234344583">Registrierung aufheben und Gerät neu starten</translation> +<translation id="5747099790216076160">Erstellung von App-Shims für gehostete Apps auf einem Mac deaktivieren</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation> <translation id="8443621894987748190">Foto für Ihr Konto wählen</translation> <translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation> @@ -3028,7 +3021,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4919987486109157213">Erweiterung wurde manipuliert. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.</translation> <translation id="5232178406098309195">Wenn Sie Befehle zur Aktivierung der Sprachbedienung verwenden, also z. B. wenn Sie "OK Google" sagen oder auf ein Mikrofonsymbol tippen, werden in Ihrem Konto in Ihren privaten Sprach- & Audioaktivitäten einige Sprachdaten und sonstige Audiodaten gespeichert. Konkret werden eine Aufnahme Ihrer darauffolgenden Sprach- bzw. Audioeingabe sowie einige Sekunden davor aufgezeichnet.</translation> <translation id="4508345242223896011">Optimiertes Scrollen</translation> -<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> bittet um Zugriff auf Folgendes:</translation> <translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation> <translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation> <translation id="5622158329259661758">Deaktiviert die Verwendung von GPU für die Ausführung des 2D Canvas-Rendering und verwendet stattdessen Software-Rendering</translation> @@ -3040,7 +3032,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation> <translation id="1463985642028688653">blockieren</translation> <translation id="1715941336038158809">Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort</translation> -<translation id="9205622428312247615">Sprach- & Audioaktivitäten werden aktiviert...</translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation> <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation> <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation> @@ -3094,6 +3085,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="254087552098767269">Die Registrierung bei der Remoteverwaltung konnte nicht aufgehoben werden.</translation> <translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation> <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation> +<translation id="2481332092278989943">Zu Ablage hinzufügen</translation> <translation id="4448186133363537200">Dadurch wird die Funktion deaktiviert, mit der JavaScript die Bildschirmausrichtung sperren kann.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> @@ -3126,6 +3118,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> wurde als betreuter Nutzer erstellt.</translation> <translation id="3651020361689274926">Die angeforderte Ressource existiert nicht mehr und es liegt keine Adresse zur Weiterleitung vor. Dies ist voraussichtlich ein dauerhafter Zustand.</translation> +<translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation> <translation id="3827774300009121996">&Vollbildmodus</translation> <translation id="7982083145464587921">Starten Sie Ihr Gerät neu, um den Fehler zu beheben.</translation> @@ -3157,6 +3150,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation> <translation id="6276301056778294989">Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät derselbe Code angezeigt wird.</translation> <translation id="2665919335226618153">Oh nein! Beim Formatieren ist ein Fehler aufgetreten.</translation> +<translation id="5687806278383548994">Proxy-Umgehungswarnungen für Datenkomprimierung</translation> <translation id="5930693802084567591">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME"/> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses unten ein.</translation> <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt: @@ -3166,12 +3160,10 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation> <translation id="247500748408468353">Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="450070808725753129">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es erneut hinzu.</translation> -<translation id="778627899913883287">Überprüfen Sie, ob die Erweiterung diese Berechtigungen zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt. Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie auf "Abbrechen".</translation> <translation id="8300607741108698921">Schnelle Einrichtung</translation> <translation id="4054376378714379870">Möglicherweise störende Sicherheitsfunktionen aktivieren</translation> <translation id="4742746985488890273">An Ablage anheften</translation> <translation id="4954544650880561668">Gerätesteuerung</translation> -<translation id="8074984796671539016">Schaltfläche zum Laden einer veralteten Kopie im Offlinemodus aktivieren</translation> <translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> <translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5680545064257783621">Bietet einen Aus-Schalter für experimentelle erweiterte Lesezeichen</translation> @@ -3196,7 +3188,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2744221223678373668">Freigegeben</translation> <translation id="885701979325669005">Speicher</translation> <translation id="9064142312330104323">Google Profile-Foto (wird geladen)</translation> -<translation id="3930617119570072742">Ist die Erweiterung, die diese Aktionen durchführen soll, vertrauenswürdig?</translation> <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden</translation> <translation id="3752439026432317933">Zahlungsangaben eingeben...</translation> @@ -3211,6 +3202,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="8691686986795184760">(durch Unternehmensrichtlinien aktiviert)</translation> <translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस्ते)</translation> +<translation id="7659584679870740384">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation> <translation id="878763818693997570">Der Name ist zu lang.</translation> <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation> <translation id="6775200426306143288">Melden Sie sich mit dem Benutzernamen an, den Sie von Ihrer Organisation erhalten haben. Dadurch registrieren Sie Ihr Gerät für die Verwaltung durch das Unternehmen.</translation> @@ -3233,6 +3225,9 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4788968718241181184">Vietnamesische Eingabemethode (TCVN6064)</translation> <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> <translation id="5694501201003948907">$1-Elemente werden gezippt...</translation> +<translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos gefunden. + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Bereit für Sicherung auf <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2677924368525077324">Textbearbeitung durch Berühren aktivieren</translation> <translation id="283669119850230892">Zur Verwendung des Netzwerks "<ph name="NETWORK_ID"/>" müssen Sie zuerst unten Ihre Internetverbindung herstellen.</translation> <translation id="7513996269498582533">Erkennen (Ihre Auswahl)</translation> @@ -3248,7 +3243,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4958202758642732872">Ausnahmen für Vollbilddarstellung</translation> <translation id="6990778048354947307">Dunkles Design</translation> <translation id="8119631488458759651">Diese Website entfernen</translation> -<translation id="510058201183951243">Der Chrome-Passwortmanager konnte kein Passwortformular auf dieser Seite finden.</translation> <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> <translation id="1408803555324839240">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ordnungsgemäß angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="6016551720757758985">Powerwash und Zurücksetzen auf vorherige Version bestätigen</translation> @@ -3292,7 +3286,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation> <translation id="1692602667007917253">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation> -<translation id="7062080924541270064">Zur Verwendung dieser Funktion muss das <ph name="BEGIN_LINK"/>Native Client-Plug-in<ph name="END_LINK"/> aktiviert sein.</translation> <translation id="3613796918523876348">Trotzdem wiederherstellen</translation> <translation id="2857421400871862029">Nachfragen, wenn eine Website versucht, den Mauszeiger zu deaktivieren (empfohlen)</translation> <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation> @@ -3308,7 +3301,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Betreuten Nutzer für dieses Gerät erstellen<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> <translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation> -<translation id="1776712937009046120">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="506152810699123561">Messwerte zur Auswirkung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> auf den Systemspeicher</translation> <translation id="674632704103926902">Ziehen von Tabs aktivieren</translation> <translation id="6510568984200103950">Weniger Einstellungen</translation> @@ -3320,11 +3312,17 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation> <translation id="1556189134700913550">Auf alle anwenden</translation> <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation> +<translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT"/> Fotos gesichert</translation> <translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation> <translation id="1812631533912615985">Tabs loslösen</translation> <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> <translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation> <translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation> +<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos gefunden. + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Nicht genügend Speicherplatz auf Gerät + <ph name="LINE_BREAK2"/> + Versuchen Sie, einige Fotos auszuwählen, um zu starten.</translation> <translation id="3700834376805760154">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> überprüft und ist öffentlich überprüfbar.</translation> <translation id="4416628180566102937">Registrieren und Gerät neu starten</translation> <translation id="4623537843784569564">Diese Erweiterung wurde möglicherweise fehlerhaft aktualisiert. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.</translation> @@ -3380,7 +3378,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung rufen Sie <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/> auf. Dort erhalten Sie weitere Informationen, darunter auch zum Deaktivieren der Funktion.</translation> <translation id="7572787314531933228">Verwaltete Lesezeichen für betreute Nutzer aktivieren</translation> -<translation id="5411769601840150972">Datum und Uhrzeit werden automatisch eingestellt.</translation> <translation id="1747687775439512873">WiMAX deaktivieren</translation> <translation id="6691936601825168937">&Vorwärts</translation> <translation id="6566142449942033617">"<ph name="PLUGIN_PATH"/>" konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation> @@ -3427,6 +3424,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3056670889236890135">Sie können die Einstellungen nur für den aktuellen Nutzer bearbeiten. Wechseln sie zu diesem Nutzer, um dessen Einstellungen zu bearbeiten.</translation> <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation> <translation id="4240511609794012987">Gemeinsamer Speicher</translation> +<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="4756388243121344051">&Verlauf</translation> <translation id="7614030880636783720">WLAN und mobile Daten sind nicht verfügbar. Die Seite kann geladen werden, sobald das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.</translation> <translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> @@ -3475,7 +3473,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist "Voll".</translation> <translation id="6596092346130528198">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation> <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation> -<translation id="6140948187512243695">Details ansehen</translation> <translation id="6965648386495488594">Port</translation> <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &immer öffnen</translation> <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation> @@ -3528,6 +3525,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7014174261166285193">Installation fehlgeschlagen</translation> <translation id="1970746430676306437">Seiten&info anzeigen</translation> <translation id="4384652540891215547">Erweiterung aktivieren</translation> +<translation id="4130199216115862831">Geräteprotokoll</translation> <translation id="9133055936679483811">Fehler beim Zippen. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation> <translation id="3199127022143353223">Server</translation> @@ -3565,15 +3563,14 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="9066075624350113914">Teile dieses PDF-Dokuments können nicht angezeigt werden.</translation> <translation id="3187212781151025377">Hebräische Tastatur</translation> <translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation> +<translation id="7421446779945496135">Unterkonto-Erkennung aktivieren</translation> <translation id="1142012852508714031">Profilname</translation> <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation> -<translation id="6742189738814863494">Als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> angemeldet. Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten und Geräte unter <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6817358880000653228">Für diese Website gespeicherte Passwörter:</translation> <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation> <translation id="351152300840026870">Schriftart mit fester Breite</translation> <translation id="4301786491084298653">Auf <ph name="DOMAIN"/> deaktivieren</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> -<translation id="8669855045727723110">Heruntergeladen durch <ph name="EXTENSION"/></translation> <translation id="3057592184182562878">MTP-Geräte als Dateispeicher im Dateimanager anzeigen</translation> <translation id="54401264925851789">Sicherheitsinformationen zur Seite</translation> <translation id="8895908457475309889">Ihre Informationen werden bei der Abmeldung entfernt.</translation> @@ -3624,7 +3621,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam ← سلام)</translation> <translation id="902638246363752736">Tastatureinstellungen</translation> <translation id="7925686952655276919">Keine mobilen Daten für die Synchronisierung verwenden</translation> -<translation id="8014914694548037591">Diese Erweiterung kann Ihre Informationen auf allen Websites, einschließlich Google, Facebook oder Yahoo, lesen und ändern.</translation> <translation id="6503077044568424649">Meistbesucht</translation> <translation id="9016164105820007189">Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME"/>" wird hergestellt.</translation> <translation id="7168109975831002660">Mindestgröße</translation> @@ -3634,7 +3630,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zur Entwicklerversion.</translation> <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation> <translation id="2756781634892530465">XPS in Google Cloud Print aktivieren</translation> -<translation id="6905253846113523386">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation> <translation id="7935864848518524631">Dateiverknüpfungen für Apps</translation> <translation id="1482449910686828779">Immer ausführen</translation> <translation id="6442187272350399447">Smiley</translation> @@ -3656,7 +3651,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7423080529544781027">Verwendet Plug-ins</translation> <translation id="3401079963003821207">Tool zum Entfernen schädlicher Software herunterladen</translation> <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> möchte den Mauszeiger deaktivieren.</translation> -<translation id="1040471547130882189">Plug-in reagiert nicht</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST"/> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation> <translation id="7140928199327930795">Keine weiteren Geräte vorhanden</translation> @@ -3690,7 +3684,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5851868085455377790">Aussteller</translation> <translation id="3549797760399244642">Zu drive.google.com wechseln...</translation> <translation id="9092426026094675787">Nicht sicheren Ursprung als nicht sicher markieren</translation> -<translation id="1704148620735921991">Nach der Installation könnte diese Erweiterung die Berechtigungen möglicherweise nutzen, um Ihnen beim Surfen Schaden zuzufügen. Sind Sie sicher, dass Sie diese Erweiterung installieren möchten?</translation> <translation id="1470719357688513792">Neue Cookie-Einstellungen werden nach erneutem Laden der Seite wirksam.</translation> <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation> <translation id="4336032328163998280">Fehler beim Kopieren. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -3739,7 +3732,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1403926504581035498">SPDY/4 aktivieren</translation> <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> weitere</translation> <translation id="8373281062075027970">Name der Partei: <ph name="PARTY_NAME"/></translation> -<translation id="5285267187067365830">Plug-in installieren...</translation> <translation id="2680208403056680091">Internetverbindung wird kontrolliert</translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht festlegen.</translation> <translation id="5334844597069022743">Quelltext anzeigen</translation> @@ -3773,7 +3765,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus Sicherheitsgründen nicht zugegriffen werden.</translation> <translation id="6938369162930547262">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Gerät zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation> <translation id="1199232041627643649">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> gedrückt halten</translation> -<translation id="5428562714029661924">Dieses Plug-in ausblenden</translation> <translation id="3777806571986431400">Erweiterung aktiviert</translation> <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation> <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation> @@ -3806,13 +3797,13 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8732212173949624846">Browserverlauf auf all Ihren angemeldeten Geräten lesen und ändern</translation> <translation id="2747011872211212100">Neuer Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden</translation> <translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation> +<translation id="6139064580472999710">Namespace-Sandbox</translation> <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus "Hoher Kontrast" aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation> <translation id="6640442327198413730">Cachefehler</translation> <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation> <translation id="8926518602592448999">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation> <translation id="2902734494705624966">USA – erweitert</translation> <translation id="5793220536715630615">Video-URL k&opieren</translation> -<translation id="523397668577733901">Möchten Sie sich jetzt in der <ph name="BEGIN_LINK"/>Galerie umsehen<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="3778740492972734840">E&ntwicklertools</translation> <translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation> @@ -3836,6 +3827,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6397592254427394018">Alle Lesezeichen in &Inkognito-Fenster öffnen</translation> <translation id="8155481074575809396">Bei Aktivierung wird der Text mit signierten Distanzfeldern anstelle von Bitmap-Alphamasken gerendert.</translation> <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation> +<translation id="2168409157521005492">Anmeldung in Google Smart Lock als "<ph name="FULL_NAME"/>"</translation> <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation> <translation id="6132383530370527946">Das Kleingedruckte</translation> <translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> @@ -3843,6 +3835,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation> <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME"/> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation> +<translation id="1588343017533984630">Deaktiviert die Erstellung von App-Shims auf einem Mac beim Erstellen einer gehosteten App</translation> <translation id="616750447093982078">Bluetooth-Einstellungen verwalten</translation> <translation id="7234907163682057631">Wichtige Plug-in-Inhalte erkennen und ausführen</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation> @@ -3856,7 +3849,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation> <translation id="7210998213739223319">Nutzername</translation> -<translation id="4523336217659634227">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR"/>).</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k speichern unter...</translation> <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation> @@ -3975,6 +3967,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation> <translation id="5425722269016440406">Zur Deaktivierung von Smart Lock muss eine Internetverbindung bestehen, da diese Einstellung mit Ihrem Telefon und anderen Geräten synchronisiert wird. Stellen Sie zunächst eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation> +<translation id="7730494089396812859">Details der Cloud-Sicherung anzeigen</translation> <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation> <translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL"/> existiert nicht mehr.</translation> <translation id="6559580823502247193">(auf diesem Gerät bereits vorhanden)</translation> @@ -4011,7 +4004,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Versuchen Sie erneut, sich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, oder verwenden Sie andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> <translation id="4055023634561256217">Für das Zurücksetzen Ihres Geräts mit Powerwash ist ein Neustart erforderlich.</translation> <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation> -<translation id="7587809973037713780">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation> <translation id="4831943061551898619">Teststarts</translation> <translation id="8908902564709148335">Warnung: Sie haben auf diesem Computer den Parameter --scripts-require-action aktiviert, durch den diese Erweiterung funktional eingeschränkt wird. Andere Geräte unterstützen den Parameter jedoch möglicherweise nicht oder er ist dort aktiviert. Auf solchen Geräten ist diese Erweiterung auch zu Folgendem in der Lage:</translation> <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation> @@ -4023,6 +4015,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt für das moderne Web</translation> <translation id="2911372483530471524">PID-Namespaces</translation> <translation id="4267171000817377500">Plug-ins</translation> +<translation id="8025789898011765392">Aufgaben</translation> <translation id="3140978158653201367">Neues Design bestätigen</translation> <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation> <translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation> @@ -4053,7 +4046,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4916679969857390442">Lupe</translation> <translation id="2080796051686842158">Deaktiviert die Hintergrund-Boot-Animation (außer bei OOBE)</translation> <translation id="305932878998873762">Der einfache Cache für HTTP ist eine neue Art von Zwischenspeicher, bei dem die Zuweisung von Festplattenspeicherplatz vom Dateisystem übernommen wird.</translation> -<translation id="3018764264205044879">Hiermit wird die neueste Version der "Ok Google"-Hotworderkennung, wie z. B. die Verwendung der integrierten Erweiterung, deaktiviert. Stattdessen wird die Hotword-Erweiterung aus dem Chrome Web Store verwendet.</translation> <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation> <translation id="5695323626817702678">kurz</translation> <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> @@ -4135,7 +4127,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8958084571232797708">URL für Autokonfiguration verwenden</translation> <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation> <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation> -<translation id="4018602812122151521">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen Sicherheitscode auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte ein.</translation> <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="3324684065575061611">(Durch Unternehmensrichtlinie deaktiviert)</translation> <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> @@ -4152,6 +4143,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation> <translation id="9218350802691534808">Anzeige bei Erstverwendung für Apps aktivieren</translation> <translation id="5771849619911534867">Suche nach Geräten abgebrochen</translation> +<translation id="3783640748446814672">Alt</translation> <translation id="291886813706048071">Sie können von hier aus eine Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE"/> durchführen.</translation> <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation> <translation id="3928494192447988737">Bestimmte Komponenten der Benutzeroberfläche zeigen bei Touch-Interaktionen kein visuelles Feedback mehr an.</translation> @@ -4194,6 +4186,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7855759346726093224">Diese Website wurde aufgrund der statischen schwarzen SafeSites-Liste blockiert.</translation> <translation id="7938594894617528435">Derzeit offline</translation> <translation id="6825883775269213504">Russisch</translation> +<translation id="9150045010208374699">Ihre Kamera verwenden</translation> <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation> <translation id="6898440773573063262">Für Kioskanwendungen kann nun das automatische Starten auf diesem Gerät konfiguriert werden.</translation> <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation> @@ -4207,6 +4200,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation> <translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation> <translation id="3092544800441494315">Diesen Screenshot einfügen:</translation> +<translation id="479989351350248267">Suchen</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> nutzt <ph name="USAGE"/> MB an Festplattenspeicher.</translation> <translation id="472177018469288237">Google Wallet deaktiviert</translation> <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation> @@ -4234,6 +4228,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7017480957358237747">bestimmte Websites freigeben oder sperren,</translation> <translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" testen?</translation> <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation> +<translation id="8261673729476082470">Sicherung von <ph name="FILE_COUNT"/> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4080955692611561961">Google Wallet deaktivieren</translation> <translation id="7077872827894353012">Ignorierte Protokoll-Handler</translation> <translation id="3158564748719736353">Wenn Sie diese Option auswählen, erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald das Gerät mit einem Netzwerk hinter einem Erfassungsportal verbunden ist.</translation> @@ -4245,7 +4240,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3855472144336161447">Deutsch – Neo 2</translation> <translation id="331752765902890099">Schaltfläche für <ph name="PROFILE_NAME"/>: Anmeldefehler</translation> <translation id="1122988962988799712">WebGL deaktivieren</translation> -<translation id="9027355078453845888">Einzelne Plug-ins verwalten...</translation> <translation id="885381502874625531">Weißrussische Tastatur</translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> <translation id="1803133642364907127">Inhaltsprüfung für Erweiterungen</translation> @@ -4260,6 +4254,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation> <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation> <translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation> +<translation id="8148913456785123871">Google Now-Karten im Launcher anzeigen</translation> <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> @@ -4284,6 +4279,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1539714775460645859">Experimentellen App Launcher aktivieren</translation> <translation id="7255935316994522020">Übernehmen</translation> <translation id="142758023928848008">Sticky Keys aktivieren, um Tastaturkürzeln durch aufeinanderfolgende Eingabe zu verwenden</translation> +<translation id="3450505713373650336">Sicherung von <ph name="FILE_COUNT"/> Fotos</translation> <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation> <translation id="8260864402787962391">Maus</translation> <translation id="1775135663370355363">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -4295,7 +4291,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8623004009673949077">App mit Manifest-Attribut "kiosk_only" muss im Chrome OS-Kioskmodus installiert werden.</translation> <translation id="358796204584394954">Geben Sie diesen Code auf "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ein, um ein Pairing durchzuführen:</translation> <translation id="6102988872254107946">Auch wenn Sie die Website zuvor besucht haben, ist sie derzeit nicht sicher. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation> -<translation id="2908999529399859069">Nein, Installation abbrechen</translation> <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation> <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation> <translation id="5038863510258510803">Wird aktiviert...</translation> @@ -4326,6 +4321,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation> <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation> <translation id="3588662957555259973">* Google Profile-Foto</translation> +<translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation> <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> @@ -4350,7 +4346,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8209677645716428427">Sie können die Weberfahrung von betreuten Nutzern anpassen. Als Manager eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie:</translation> <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation> <translation id="722363467515709460">Lupe aktivieren</translation> -<translation id="7190251665563814471">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> <translation id="5390222677196640946">Cookies und Websitedaten einsehen</translation> <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation> <translation id="7434055648644416032">Kommunikation mit <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-Geräten</translation> @@ -4367,7 +4362,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="8925458182817574960">&Einstellungen</translation> <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation> -<translation id="8948393169621400698">Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> <translation id="8211154138148153396">Benachrichtigungen über das Ermitteln neuer Geräte im lokalen Netzwerk</translation> <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation> @@ -4449,7 +4443,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="2137808486242513288">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation> <translation id="1588870296199743671">Link öffnen mit...</translation> +<translation id="4761104368405085019">Ihr Mikrofon verwenden</translation> <translation id="4287167099933143704">PIN-Entsperrschlüssel eingeben</translation> +<translation id="8736288397686080465">Diese Website wurde im Hintergrund aktualisiert.</translation> <translation id="3936418843437416078">Installationen</translation> <translation id="1558988940633416251">Aktivieren Sie plattformübergreifende HarfBuzz-Layout-Engine für Benutzeroberflächen-Text. Dies wirkt sich nicht auf Webinhalte aus.</translation> <translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION"/>" aufheben</translation> @@ -4476,13 +4472,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="2251218783371366160">Mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation> <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> +<translation id="8373360586245335572">Alle Websites dürfen Benachrichtigungen anzeigen</translation> <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation> <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation> <translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation> <translation id="8396532978067103567">Falsches Passwort</translation> <translation id="5981759340456370804">Statistiken für Nerds</translation> <translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation> -<translation id="8435379444928791035">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Abmelden löschen</translation> <translation id="8160015581537295331">Spanische Tastatur</translation> <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation> <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation> @@ -4492,6 +4488,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation> <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation> <translation id="7047998246166230966">Mauszeiger</translation> +<translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation> <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation> <translation id="3252266817569339921">Französisch</translation> <translation id="2665717534925640469">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation> @@ -4530,6 +4527,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation> <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation> <translation id="3258924582848461629">Handschriftliche Eingabemethode für Japanisch</translation> +<translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht... + <ph name="LINE_BREAK1"/> + <ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos gefunden</translation> <translation id="8426564434439698958">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach diesem Bild &suchen</translation> <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4574,14 +4574,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="7966005710662000575">Aktivierung des Website-Einstellungsmanagers</translation> <translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation> <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation> -<translation id="750509436279396091">Download-Ordner öffnen</translation> +<translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation> <translation id="4125496372515105318">Neueste stabile JavaScript-Funktionen deaktivieren</translation> <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation> <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation> -<translation id="3855072293748278406">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation> <translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen für Erweiterungen und Apps</translation> <translation id="634590598190880008">Aktiviert "Delay Agnostic AEC" in WebRTC. Verwenden Sie diese Markierung, wenn gemeldete Systemverzögerungen nicht vertrauenswürdig sind. Dies gilt insbesondere für Mac OS X und CrOS, aber auch bei der Leitung des Tons über ein anderes Gerät wie zum Beispiel einen Fernseher.</translation> -<translation id="1893137424981664888">Keine Plug-ins installiert</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation> @@ -4613,12 +4611,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="6449285849137521213">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" wurde hinzugefügt.</translation> <translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation> -<translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/>-Links anstelle von <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> am Standort <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Es liegt jedoch kein öffentlicher Eintrag vor.</translation> <translation id="752397454622786805">Registrierung aufgehoben</translation> <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation> <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> -<translation id="9088493654026334762">Hangul-Eingabemethode</translation> <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation> <translation id="4265682251887479829">Sie finden nicht das, wonach Sie gesucht haben?</translation> <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> @@ -4629,7 +4625,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation> <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation> <translation id="5707604204219538797">Nächstes Wort</translation> -<translation id="5896465938181668686">Plug-in anhalten</translation> <translation id="7904402721046740204">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation> <translation id="4447465454292850432">Akku:</translation> <translation id="2752805177271551234">Eingabeverlauf verwenden</translation> @@ -4644,14 +4639,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="5832976493438355584">Gesperrt</translation> <translation id="3489444618744432220">Durch Richtlinie zugelassen</translation> <translation id="3925247638945319984">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Protokolle vorhanden.</translation> +<translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation> <translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation> <translation id="1903219944620007795">Wählen Sie eine Sprache, um die für diese Sprache verfügbaren Eingabemethoden zu sehen.</translation> <translation id="1850508293116537636">Im &Uhrzeigersinn drehen</translation> -<translation id="76113267417806263">Ja, Installation starten</translation> <translation id="7209475358897642338">Welche Sprache sprechen Sie?</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (betreut)</translation> <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation> <translation id="8735794438432839558">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich im Chromebook anzumelden.</translation> +<translation id="2194802420977819330">Kommt es zum Beispiel zu Programmabstürzen, werden ungewohnte Startseiten, Symbolleisten oder Anzeigen eingeblendet, die sich nicht deaktivieren lassen, oder reagiert der Browser anderweitig anders als gewohnt? Möglicherweise lässt sich das Problem mit dem Tool zum Entfernen schädlicher Software beheben.</translation> <translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Elemente werden synchronisiert...</translation> <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation> @@ -4718,14 +4714,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation> <translation id="497490572025913070">Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen</translation> <translation id="4712556365486669579">Malware wiederherstellen?</translation> -<translation id="3851140433852960970">Kein Plug-in zum Anzeigen dieser Inhalte verfügbar</translation> <translation id="6583070985841601920">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> <translation id="8942416694471994740">Der Zugriff auf Ihr Mikrofon wird von Ihrem Administrator gesteuert.</translation> <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> <translation id="713888829801648570">Ihr Passwort konnte nicht überprüft werden, da Sie offline sind.</translation> <translation id="7464861219980961605">Gespeicherte Passwörter löschen</translation> <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation> -<translation id="8990541431840429284">URL senden</translation> <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation> <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilische Eingabemethode (Typewriter)</translation> @@ -4787,6 +4781,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1642505962779453775">Letztes Quartal</translation> <translation id="3323235640813116393">Bei Aktivierung werden Seiten als MHTML gespeichert: eine einzelne Textdatei mit HTML und allen Unterressourcen.</translation> <translation id="6509122719576673235">Norwegisch</translation> +<translation id="3790856258139356663">Verbindung mit dem Testserver für die Chrome-Synchronisierung wird hergestellt.</translation> <translation id="7673697353781729403">Stunden</translation> <translation id="7372527722222052179">Rasterung ohne Kopie aktivieren</translation> <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation> @@ -4802,6 +4797,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8559748832541950395">Sie können jederzeit diese Einstellung ändern oder <ph name="BEGIN_LINK"/>Ihre privaten Daten verwalten<ph name="END_LINK"/>. Beachten Sie, dass diese Daten von allen Ihren angemeldeten Geräten abgerufen werden können, wenn die Sprach- & Audioaktivitäten aktiviert sind.</translation> <translation id="143027896309062157">Alle Ihre Daten auf Ihrem Computer und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation> <translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation> +<translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation> <translation id="1152775729948968688">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="862542460444371744">&Erweiterungen</translation> @@ -4819,7 +4815,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="449782841102640887">Sicher sein</translation> <translation id="2927657246008729253">Ändern...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privater Schlüssel</translation> -<translation id="7026195417816346611">Lokaler Datenspeicher</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> @@ -4830,7 +4825,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation> <translation id="8135013534318544443">Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.</translation> <translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist er überlastet.</translation> -<translation id="5818499090323782939">Push-Benachrichtigungen</translation> +<translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation> <translation id="3082780749197361769">Dieser Tab verwendet Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.</translation> <translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation> <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation> @@ -4895,7 +4890,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8498716162437226120">Bluetooth-Gerät hinzufügen</translation> <translation id="5614190747811328134">Nutzerhinweis</translation> <translation id="8677914765885474883">Achtung: Die Daten werden nicht aggregiert. Möglicherweise wird die Seite deshalb nur langsam geladen!</translation> -<translation id="3163460631729938959">Berechtigungen anzeigen</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="3551117997325569860">Aktivieren Sie die Einstellung "<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>", um den Proxy zu ändern.</translation> <translation id="2810731435681289055">Wenn Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> das nächste Mal entsperren, wird Smart Lock aktualisiert und Sie brauchen dann nur noch auf Ihr Bild zu klicken, um das Gerät zu verwenden.</translation> @@ -4915,6 +4909,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation> <translation id="5409029099497331039">Überraschung</translation> <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da keine Verbindung zum Synchronisationsserver hergestellt werden konnte. Erneuter Versuch...</translation> +<translation id="5754903485544371559">Zu Anwendungen hinzufügen...</translation> <translation id="3819415294190923087">Netzwerk auswählen</translation> <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation> <translation id="9203394577866137354">Überprüfungsstatus</translation> @@ -4932,13 +4927,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="2934522647674136521">GPU zum Rastern von Webinhalten verwenden. Erfordert die Multithread-Rasterung.</translation> <translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="6262654738522632143">Mit der ServiceWorker-Synchronisierung im Hintergrund können ServiceWorker-Nutzer auch dann Nachrichten senden und Ressourcen aktualisieren, wenn die Seite im Hintergrund ausgeführt wird.</translation> -<translation id="8698171900303917290">Probleme bei der Installation?</translation> <translation id="2440443888409942524">Pinyin-Eingabemethode (für US-Dvorak-Tastatur)</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="2501797496290880632">Tastaturkürzel eingeben</translation> <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation> <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation> -<translation id="8119381715954636144">Identität nicht bestätigt</translation> <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation> <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ein:</translation> <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation> @@ -4960,7 +4953,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> möchte mit der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kommunizieren.</translation> <translation id="2089090684895656482">Weniger</translation> -<translation id="3151551617779652190">Proxy-Umgehung für Erfassungsportal-Autorisierung aktivieren</translation> <translation id="6656103420185847513">Ordner bearbeiten</translation> <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie "Ok Google", wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation> <translation id="1949433054743893124">Der Inkognito-Modus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognito-Modus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation> @@ -4976,10 +4968,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8615618338313291042">Anonyme App: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="7716284821709466371">Standardhöhe der Kacheln</translation> <translation id="978146274692397928">Anfängliche Punktbreite ist "Voll".</translation> -<translation id="4775266380558160821">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation> <translation id="6324839205543480136">Ihr Telefon wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in direkter Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation> <translation id="497244430928947428">Malayalam-Tastatur (phonetisch)</translation> -<translation id="6921812972154549137">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten</translation> <translation id="8137559199583651773">Erweiterungen verwalten</translation> <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &Tab öffnen</translation> <translation id="4499634737431431434">Wochen</translation> @@ -5048,6 +5038,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8722421161699219904">Internationale US-amerikanische Tastatur</translation> <translation id="4345703751611431217">Softwareinkompatibilität: weitere Informationen</translation> <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> wurde deaktiviert. Rufen Sie <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> auf, um es wieder zu aktivieren.</translation> +<translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="973473557718930265">Beenden</translation> <translation id="6906268095242253962">Stellen Sie zum Fortfahren eine Internetverbindung her.</translation> @@ -5133,14 +5124,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID"/> zu aktivieren.</translation> <translation id="5170477580121653719">Verbleibender Speicherplatz in Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation> <translation id="4114470632216071239">SIM-Karte sperren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunk erforderlich)</translation> -<translation id="8570598320156947604">In Bearbeitung...</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation> <translation id="5783221160790377646">Aufgrund eines Fehlers wurde kein betreuter Nutzer erstellt. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="340771324714262530">Spiegelung beenden</translation> <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation> <translation id="3348459612390503954">Glückwunsch</translation> <translation id="5212108862377457573">Umwandlung auf der Grundlage der vorherigen Eingaben anpassen</translation> -<translation id="3020960800108671197">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation> <translation id="8675377193764357545">Synchronisiert als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, weil die Website das <ph name="BEGIN_LINK"/>Zertifikats-Pinning<ph name="END_LINK"/> nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite später wahrscheinlich wieder funktioniert.</translation> <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation> @@ -5172,6 +5161,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation> <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation> <translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation> +<translation id="4681930562518940301">&Original in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation> <translation id="497421865427891073">Weiter</translation> <translation id="2453576648990281505">Datei bereits vorhanden</translation> @@ -5184,7 +5174,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation> <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation> -<translation id="2632795170092344386">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Schließen des Browsers löschen</translation> <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="5941864346249299673">Die Anzahl der im Netzwerk gelesenen Byte</translation> <translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn Sie für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchten</translation> @@ -5192,6 +5181,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="2603463522847370204">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> <translation id="1035094536595558507">Präsentationsansicht</translation> <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation> +<translation id="568428328938709143">Konto entfernt</translation> <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &unter...</translation> <translation id="2448312741937722512">Art</translation> <translation id="2568958845983666692">Kilobyte</translation> @@ -5314,7 +5304,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="923467487918828349">Alle einblenden</translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION"/>" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation> <translation id="8054517699425078995">Dateien dieses Typs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME"/> dennoch behalten?</translation> -<translation id="3093189737735839308">Möchten Sie <ph name="PLUGIN_NAME"/> wirklich installieren? Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation> <translation id="1928696683969751773">Aktualisierungen</translation> <translation id="4298972503445160211">Dänische Tastatur</translation> <translation id="6545834809683560467">Dienst zur Vervollständigung von Suchanfragen und URLs verwenden, die in die Adressleiste oder die Suchleiste des App Launchers eingegeben werden</translation> @@ -5326,6 +5315,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation> <translation id="4614787993721978672">Ermöglicht dem Nutzer, über die UI zwischen Mobilfunkanbietern zu wechseln. Achtung: Der Anbieter "Sprint" kann nur von Nutzern ausgewählt werden, die über einen Sprint-Tarif verfügen.</translation> <translation id="799923393800005025">Darf ansehen</translation> +<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation> <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation> <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation> @@ -5333,8 +5323,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="52550593576409946">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation> <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation> <translation id="2569850583200847032">Passwortgenerierung aktivieren</translation> +<translation id="930268624053534560">Detaillierter Zeitstempel</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunden</translation> <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation> +<translation id="8863222671655378135">Verwendet die aktivierte Datenkomprimierung im Lo-Fi-Modus</translation> <translation id="8639963783467694461">AutoFill-Einstellungen</translation> <translation id="2951247061394563839">Fenster zentrieren</translation> <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation> @@ -5467,13 +5459,12 @@ Sind Sie einverstanden?</translation> <translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation> <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation> <translation id="3298076529330673844">Ausführung immer erlauben</translation> -<translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>-Links</translation> +<translation id="6689514201497896398">Nutzerinteraktionsprüfungen umgehen</translation> <translation id="6492313032770352219">Größe auf Datenträger:</translation> <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation> <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME"/></translation> -<translation id="8484117123263380908">MIDI-(Sound-)Geräte</translation> <translation id="8512476990829870887">Prozess beenden</translation> <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation> <translation id="3406605057700382950">&Lesezeichenleiste anzeigen</translation> @@ -5488,7 +5479,6 @@ Sind Sie einverstanden?</translation> <translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation> <translation id="4140559601186535628">Push-Nachrichten</translation> <translation id="1200154159504823132">512</translation> -<translation id="2727794866043914351">Ausnahmen für Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation> <translation id="2672394958563893062">Ein Fehler ist aufgetreten. Klicken Sie, um von vorn zu beginnen.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Hinweis:<ph name="END_BOLD"/> Aktivieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert wurden und sich sicher sind, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation> <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME"/>" wurde mit Ihnen geteilt. Sie können die Datei nicht löschen, da Sie nicht der Inhaber sind.</translation> @@ -5510,6 +5500,7 @@ Sind Sie einverstanden?</translation> <translation id="2510708650472996893">Farbprofil:</translation> <translation id="343467364461911375">Einige Inhaltsdienste verwenden Computerkennungen, um Sie eindeutig zu identifizieren und Ihnen den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten.</translation> <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation> +<translation id="2340201908900687462">Datenkomprimierung mit Umgehungswarnungen verwenden. Der Proxy muss in den Einstellungen aktiviert sein, damit dieses Flag wirksam wird.</translation> <translation id="3307950238492803740">Gesamtes System debuggen</translation> <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME"/></translation> <translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation> @@ -5565,6 +5556,7 @@ Sind Sie einverstanden?</translation> <translation id="5253753933804516447">"Ok Google" für die Sprachsuche aktivieren, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist</translation> <translation id="5511823366942919280">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als "Shark" einrichten?</translation> <translation id="5286673433070377078">Neueste experimentelle Renderer-Pfade – führt wahrscheinlich zum Browser-Absturz</translation> +<translation id="6843725295806269523">Stumm</translation> <translation id="4682551433947286597">Hintergründe werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation> <translation id="5284518706373932381">Sie sollten die Website in ein paar Stunden erneut besuchen. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation> @@ -5600,9 +5592,9 @@ Schlüsseldatei: <ph name="KEY_FILE"/> Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Datei, um neue Versionen Ihrer Erweiterung zu erstellen.</translation> <translation id="5522156646677899028">Diese Erweiterung enthält eine schwere Sicherheitslücke.</translation> -<translation id="1004032892340602806">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für alle Websites zulassen</translation> <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="417475959318757854">App Launcher zentrieren</translation> +<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> <translation id="2966459079597787514">Schwedische Tastatur</translation> <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation> @@ -5635,6 +5627,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="1559528461873125649">Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1533920822694388968">Ausrichtung von TV-Gerät</translation> +<translation id="8610892630019863050">Nachfragen, wenn eine Website Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation> <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation> <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |