Updating XTBs based on .GRDs from branch 1271

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@162313 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 518 insertions, 98 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 6497bcc..559f13e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -14,6 +14,13 @@
 <translation id="5028012205542821824">Instalēšana nav iespējota.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> no <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Atvienot šo kontu...</translation>
+<translation id="6065289329191373810">Iespējo eksperimentālās WebKit funkcijas, kas ir izstrādes stadijā.</translation>
+<translation id="2516632596252643567">&lt;p&gt;
+          Tieši šeit piekļūstiet cilnēm, kas atvērtas datorā.
+          &lt;/p&gt;
+          &lt;p&gt;
+          Vienkārši atveriet pārlūku Chrome savā datorā, atveriet izvēlni un atlasiet Pierakstīties pakalpojumā Chrome...
+          &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="7040807039050164757">Pārbaudī&amp;t pareizrakstību šajā laukā</translation>
 <translation id="778579833039460630">Dati nav saņemti</translation>
 <translation id="32279126412636473">Atkārtoti ielādēt (⌘R)</translation>
@@ -25,6 +32,7 @@
 <translation id="3162291187491210183">Iespējot universālā lodziņa vēsturi sinhronizācijas iestatījumos. Tādējādi varat sinhronizēt savu ierakstīto URL vēsturi citās klientu programmās, lai saņemtu palīdzību universālā lodziņa ieraksta automātiskai pabeigšanai.</translation>
 <translation id="250599269244456932">Izpildīt automātiski (ieteicams)</translation>
 <translation id="8099771777867258638">Fokusēt palaišanas programmu</translation>
+<translation id="7131104516964267328">Iespējot eksperimentālās WebKit funkcijas.</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Šīs vietnes drošības sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="8306243285620593545">Izcelt statusa ikonu</translation>
@@ -33,7 +41,6 @@
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
-<translation id="121846059092605953">Nevarēja parādīt šī PDF dokumenta daļas. Vai instalēt programmu Adobe Reader?</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
 <translation id="2010799328026760191">Modificētājtaustiņi...</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Ievadīt URL...</translation>
@@ -47,15 +54,20 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="8719282907381795632">Piekļūt jūsu datiem vietnē <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
 <translation id="8395254168074583923"><ph name="PRODUCT_NAME"/> izmanto jūsu mikrofonu.</translation>
+<translation id="6976652535392081960">Tiek rādīti galamērķi lietotājam <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation>
+<translation id="2312124214519776709">Iespējo atbalstu runas atpazīšanai, izmantojot runas JavaScript API.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation>
 <translation id="4553117311324416101">Google ir atklājis, ka jūsu datorā, iespējams, tiks instalēta ļaunprātīga programmatūra, ja turpināsiet. Ja esat apmeklējis šo vietni iepriekš vai arī uzticaties tai, iespējams, vietni nesen ir apdraudējis kāds urķis. Jums nevajadzētu turpināt; varbūt mēģiniet vēlreiz rīt vai arī atveriet citu vietni.</translation>
-<translation id="5085514918439894988">Nav instalēts neviens pakalpojums, lai varētu veikt šo darbību, turklāt arī Chrome interneta veikalā netiek ieteikts neviens pakalpojums šim nolūkam.</translation>
 <translation id="8867568208303837180">Notiek sūtīšana...</translation>
 <translation id="509988127256758334">K&amp;o atrast:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
+<translation id="7323509342138776962">Pēdējoreiz sinhronizēta</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation>
+<translation id="3635248062687671948">Jūsu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīces rūpnīcas iestatījumu atjaunošana</translation>
+<translation id="368260109873638734">Detalizēta informācija par problēmām saistībā ar šo vietni</translation>
+<translation id="5387489168702576069">EASE_OUT_2</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Šādas lietotnes tagad ir instalētas:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Pievienot e-pasta adresi</translation>
 <translation id="2313634973119803790">Tīkla tehnoloģija:</translation>
@@ -69,11 +81,8 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation>
 <translation id="7821009361098626711">Serverim <ph name="DOMAIN"/> nepieciešams lietotājvārds un parole. Serverī redzams šāds ziņojums: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Atkārtoti ievadīt jauno PIN:</translation>
-<translation id="9084336854646116906">Iespējot &lt;aptverto stilu&gt;.</translation>
-<translation id="7165384154200672320">Pārslēgt monitoru</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation>
-<translation id="4203887994236766970">Iespējot CSS reģionus.</translation>
 <translation id="4562626993074597457">Papildu iestatījumi...</translation>
 <translation id="561349411957324076">Pabeigta</translation>
 <translation id="1358267447825621237">Mainīt sākumlapu</translation>
@@ -88,10 +97,11 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="7880025619322806991">Portāla statuss</translation>
 <translation id="586567932979200359">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME"/> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tā atjaunināšana.</translation>
+<translation id="1036860914056215505">Paplašinājuma ID</translation>
+<translation id="3951859205720828520">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation>
 <translation id="6102827823267795198">Norāda, vai uzreiz automātiski jāievada meklēšanas nodrošinātāja ieteikums, ja ir iespējota Dinamiskā meklēšana.</translation>
-<translation id="1467071896935429871"><ph name="PERCENT"/>% no sistēmas atjauninājumiem ir lejupielādēti.</translation>
 <translation id="7881267037441701396">Printeru kopīgošanai ar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> izmantoto akreditācijas datu termiņš ir beidzies. Noklikšķiniet šeit, lai vēlreiz ievadītu savu lietotājvārdu un paroli.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation>
 <translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
@@ -126,6 +136,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimālais ierosinājumu skaits</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Atlasīt pēc tēmas</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
+<translation id="8008366997883261463">Džeka Rasela terjers</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nelādēt (ieteicams)</translation>
@@ -137,6 +148,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Valodas un ievade</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pierakstieties<ph name="END_LINK"/>, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Priekšskatīt</translation>
+<translation id="6257035105556579916">Paplašinājumus nevar modificēt pārvaldītajā režīmā.</translation>
 <translation id="800602641363855389"><ph name="TITLE"/> izmanto jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorēt taustiņa &quot;CapsLock&quot; statusu un ievadīt mazos burtus pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Izpildāms ceļš</translation>
@@ -156,6 +168,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation>
+<translation id="4548003803382223821">Notiek $1 vienumu pārsūtīšana.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation>
@@ -164,11 +177,13 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja ielādēt tīmekļa lapu, jo <ph name="HOST_NAME"/> pārāk ilgi nereaģēja. Iespējams, vietne nedarbojas vai jums ir problēmas ar interneta savienojumu.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation>
 <translation id="1993139350008738849">Lietotņu paziņojumi</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME"/>, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP metode:</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
+<translation id="7774497835322490043">Iespējo GDB atkļūdošanas pasakni. Tas startēšanas brīdī apturēs lietojumprogrammu Native Client un gaidīs nacl-gdb (no NaCl SDK) pievienošanu tam.</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Pierakstieties</translation>
@@ -184,15 +199,19 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="2465741694701051172">Iespējo darbību lodziņa eksperimentālo rīkjoslas lietotāja saskarni.</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="3866863539038222107">Pārbaudīt</translation>
+<translation id="4552678318981539154">Iegādāties papildu vietu krātuvē</translation>
+<translation id="8806101649440495124">Noņemt mapi</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Par Flash</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Skārienpaliktņa ātrums:</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albums</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation>
+<translation id="8022169082416539625">Fotoattēlu importēšana</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Savienojums ar starpniekserveri neizdevās.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
+<translation id="4344368877506330515">Atveramā vietne satur ļaunprātīgu programmatūru!</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automātiskā noteikšana</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Lapa</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Lejupielādes apstiprināšana</translation>
@@ -207,6 +226,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Pēdējās apmeklētās vietnes</translation>
+<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF smilškaste</translation>
 <translation id="2757031529886297178">FPS skaitītājs</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
@@ -216,7 +236,6 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="6315526595991863271">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu, izmantojot noklusējuma iestatījumus.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Noklusējuma pārlūks šobrīd ir <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8289982954746764694">Iespējot ieraksta elementu (šobrīd vēl nefunkcionē pilnībā) parakstiem, subtitriem, sērijām un audio aprakstiem video elementos.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundes atlikušas</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="218492098606937156">Iespējot skārienekrāna notikumus</translation>
@@ -228,9 +247,11 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation>
+<translation id="3480411814272635771">Gadījumi, kad netika saņemta atbilde no cilnes</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation>
 <translation id="735327918767574393">Šīs tīmekļa lapas rādīšanas laikā radās kļūda. Lai turpinātu, veiciet lapas atkārtotu ielādi vai atveriet citu lapu.</translation>
+<translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation>
 <translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/><ph name="LINE_BREAK"/> Varat mēģināt noteikt problēmu, izpildot šādas darbības: <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation>
@@ -238,11 +259,13 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifesta fails nav derīgs.</translation>
+<translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Šāda(s) lapa(s) nesniedz atbildi. Jūs varat gaidīt līdz tās atbild vai tās iznīcināt.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Saglabāt informāciju</translation>
+<translation id="2343720081776583852">Apturēta. Nospiediet Esc, lai izietu, vai jebkuru citu taustiņu, lai atsāktu.</translation>
 <translation id="2162258841953791026">Paplašinājuma aktivitāte</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punkts</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Noklikšķiniet uz
@@ -259,14 +282,17 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Saglabāt rāmi kā...</translation>
 <translation id="4681260323810445443">Jums nav atļaujas piekļūt tīmekļa lapai vietnē <ph name="URL"/>. Iespējams, jums jāpierakstās.</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Nosūtīt pēdējās aktīvās cilnes ekrānuzņēmumu</translation>
+<translation id="7207605296944356446">Mikrosekundes</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
+<translation id="9220652549897368884">Kura lietotne ir jāizmanto abonēšanai?</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atvērt pārlūka logu</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ir sabojājies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
+<translation id="3187532487897610911">Atspējot rūpnīcas datu atiestatīšanu.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation>
@@ -279,6 +305,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> meklēšana</translation>
+<translation id="6563261555270336410">Detalizēta informācija par <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinhronizācijas kļūda...</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazīļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimums</translation>
@@ -289,7 +316,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="5364525511170219879">Iespējot paplašinājuma aktivitātes lietotāja interfeisu</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pārdēvēt...</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
-<translation id="6853700448789925482">Iespējot <ph name="TRACK_HTML"/> elementu</translation>
+<translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Tā kā <ph name="PRODUCT_NAME"/> nekontrolē to, kā paplašinājumi rīkojas ar jūsu personīgajiem datiem, inkognito logos visi paplašinājumi ir atspējoti. Jūs varat tos individuāli atkal iespējot
        <ph name="BEGIN_LINK"/>paplašinājumu pārvaldniekā<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Ļaunprātīga programmatūra</translation>
@@ -301,6 +328,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
+<translation id="8213224566526685769">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nokopēts <ph name="BURNT_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, radās problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation>
@@ -325,6 +353,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimizēt logu</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Servera kļūda</translation>
 <translation id="8060695457992179083">Atspējo Uber Tray oša koka skatam. Pārslēdz uz vecā statusa skata izmantošanu.</translation>
+<translation id="1983450660696935749">Gadījumi, kad paplašinājums tika atspējots</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Šī SIM karte ir atslēgta un nevar tikt izmantota. Lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai to samainītu.</translation>
 <translation id="443008484043213881">Rīki</translation>
@@ -336,6 +365,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pārvaldīt uznirstošo logu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="179767530217573436">iepriekšējās četras nedēļas</translation>
 <translation id="2279770628980885996">Kamēr serveris mēģināja izpildīt pieprasījumu, tika konstatēts negaidīts apstāklis.</translation>
+<translation id="210116126541562594">Bloķēts pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Iespējot eksperimentālo plūdenas ritināšanas jauninājumu.</translation>
@@ -344,6 +374,7 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation>
 <translation id="6993929801679678186">Rādīt Automātiskās aizpildes ieteikumus</translation>
 <translation id="1630086885871290594">Liriķis</translation>
+<translation id="7194698607141260640">Process likvidēts</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Neizdevās sākt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
@@ -355,14 +386,17 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="7632357940961158759">Dažus iestatījumus pārvalda paplašinājums.</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
+<translation id="1168100932582989117">Google nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="5271696982761495740">Planšetdators (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkopšanas datu nesēja izveide atcelta.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation>
+<translation id="2437838871182492352">Gadījumi, kad paplašinājums tika iespējots</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internets</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
+<translation id="5654926308251258726">Vienmēr ļaut šai vietnei izmantot šo mikrofonu</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &amp;cilni</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
@@ -379,10 +413,11 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
 <translation id="7428061718435085649">Izmantojiet kreisās un labās puses taustiņus Shift, lai atlasītu 2. un 3. kandidātu</translation>
+<translation id="697102984574083719">Šai darbībai nav reģistrēta neviena lietotne.</translation>
 <translation id="2103050821726968278">Īsinājumtaustiņi — paplašinājumi un lietotnes</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
+<translation id="6732061527064171007">Tīmekļa audio ievade</translation>
 <translation id="8694146932926629530">Ierīces lietošana var tikt izsekota.</translation>
-<translation id="640711995843785138">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējis, ka ESET produkts pārķer drošos savienojumus. Visbiežāk šī problēma nav saistīta ar drošību, jo programmatūra ESET parasti darbojas tajā pašā datorā. Tomēr ESET jutīguma dēļ pret noteiktiem <ph name="PRODUCT_NAME"/> drošo savienojumu aspektiem tā ir konfigurējama, lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu norādījumus, noklikšķiniet uz Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Vienkāršs Zhuyin valodas režīms.  Automātiska kandidātu atlase un saistītās opcijas
         ir atspējotas vai ignorētas.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Va&amp;lodas iestatījumi...</translation>
@@ -392,12 +427,12 @@ Jums var noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
 <translation id="8833054222610756741">Tīmekļa lietojumprogrammas bez CRX failiem</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
-<translation id="4808139931410481934">Aktivizēt 2. logu</translation>
 <translation id="50976363813604307">Kaut kas mēģināja pārtvert jūsu sākumlapu. Nebijām pārliecināti, kā rīkoties, tādēļ mēs to iestatījām uz <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>.</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privātam tīklam</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">Uz l&amp;eju</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation>
+<translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
 <translation id="1884405719612801980">heristiskais tips: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
@@ -408,15 +443,18 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation>
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="6896830120821965585">Iespējo fona pakalpojumu, kas savieno Google mākoņdrukas pakalpojumu ar jebkuru printeri, kas instalēts šajā datorā. Pēc šīs laboratorijas iespējošanas varat ieslēgt Google mākoņdrukas savienotāju, pierakstoties ar savu Google kontu iestatījumu sadaļā Zem pārsega.</translation>
+<translation id="3999508690854143454">Vaicāt man, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai un mikrofonam (ieteicams)</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Datora SSL iestatījumi:</translation>
 <translation id="1531285811424589182">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
 <translation id="54609108002486618">Pārvaldītais</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation>
+<translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation>
 <translation id="3042282020249392540">Pievienojiet <ph name="PRODUCT_NAME"/> kā atļauto programmu ugunsmūra vai antivīrusa programmatūras iestatījumos. Ja šī jau ir atļautā programma, mēģiniet to dzēst no atļauto programmu saraksta un pievienot no jauna.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pārvaldīt izņēmumus...</translation>
-<translation id="2526619973349913024">Pārbaudīt atjauninājumus</translation>
+<translation id="3716615839203649375">atļaut</translation>
+<translation id="4559767610552730302">Izplūduma efekts</translation>
 <translation id="3874070094967379652">Izmantot sinhronizācijas ieejas frāzi, lai šifrētu manus datus</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Serveris pašlaik nevar apstrādāt pieprasījumu.  Šis kods norāda, ka tas ir uz laiku, un serveris atkal darbosies pēc aizkaves.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
@@ -428,14 +466,17 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="2996517907915747146">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar parādīt tīmekļa lapu, jo jūsu mobilā ierīce nav savienota ar internetu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="977057166964922044">Dzēsti <ph name="COUNT"/> vienumi</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Slēpt šo spraudni</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Vai! Šis nosaukums jau tiek izmantots.</translation>
+<translation id="3887847548716051874">Vienmēr ļaut šai vietnei izmantot šo mikrofonu un šo kameru</translation>
 <translation id="2886862922374605295">Aparatūra:</translation>
 <translation id="4497097279402334319">Neizdevās pievienoties tīklam.</translation>
 <translation id="7342729285348293164">Pierakstieties pakalpojumā <ph name="PRODUCT_NAME"/>, izmantojot savu Google kontu, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no <ph name="PRODUCT_NAME"/> jebkurā datorā. Jūs tiksiet arī automātiski pierakstīts savos iecienītākajos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation>
 <translation id="5303618139271450299">Tīmekļa lapa nav atrasta</translation>
+<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &amp;video kā...</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
@@ -444,6 +485,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
 <translation id="4928351909437667303">Atspējot Google disku šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6315723398663634808">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu!</translation>
+<translation id="4311195029067684288">Pilns</translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation>
 <translation id="289426338439836048">Cits mobilais tīkls...</translation>
 <translation id="3986287159189541211">HTTP kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
@@ -477,6 +519,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
 <translation id="5640179856859982418">Šveiciešu tastatūra</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nav)</translation>
+<translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &amp;kā...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma režīmu</translation>
@@ -496,6 +539,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceļu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation>
 <translation id="8399458884810220920">Ieslēgt/izslēgt funkciju Caps Lock</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
+<translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt.</translation>
@@ -507,7 +551,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatūra</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas atlikušas</translation>
-<translation id="871588952425749541">Šis dators vairs nesaņems pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME"/> atjauninājumus, jo tajā tiek izmantota operētājsistēma Mac OS X 0.5.</translation>
+<translation id="637601477428304897">Pat ja iepriekš droši apmeklējāt šo vietni, šībrīža apmeklējuma gadījumā pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu datoru.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rādīt visus attēlus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2934952234745269935">Sējuma iezīme</translation>
 <translation id="6272247697534482847">Atspējot GPU VSync</translation>
@@ -525,6 +569,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nekad nepiedāvāt pierakstīties</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Laipni lūdzam pakalpojumā Google disks!</translation>
 <translation id="5158548125608505876">Nesinhronizēt manas paroles</translation>
+<translation id="2401053206567162910">Šī lietotne pašlaik netiek atbalstīta šajā ierīcē, taču Chrome izstrādātāji strādā, lai drīzumā padarītu to pieejamu.</translation>
 <translation id="3717485073527618485">Vaicāt man, ja vietne mēģina atspējot peles kursoru (ieteicams)</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation>
 <translation id="6974306300279582256">Iespējot paziņojumus no <ph name="SITE"/></translation>
@@ -536,6 +581,7 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - nezināms faila veids.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Saskaņot &amp;reģistru</translation>
+<translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
 <translation id="8679063045091038652">Tīkla konfigurācijas faila ielādes kļūda: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupas nosaukums:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Atļaut visām vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
@@ -561,9 +607,12 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
 <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH"/>”.</translation>
+<translation id="3984921062031549150">Renderētāja iesaldēšana</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5203089724477865811">Atspējot paziņojumus</translation>
+<translation id="1666717637711167064"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ieteikums. <ph name="END_BOLD"/>Nodrošiniet, ka esat izvēlējies pareizo vārteju un jūsu vārteja ir pareizi konfigurēta.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Iespējot trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa.</translation>
+<translation id="7265477408275687130">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
@@ -578,16 +627,19 @@ eksperimenta ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
+<translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikāta veids:</translation>
 <translation id="4092067639640979396">Iespējo eksperimentālu atbalstu mērogošanai, izmantojot savilkšanu.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="6921397030881236880">Iespējo eksperimentālu SPDY/3.</translation>
+<translation id="2456794251167091176">Importēšana pabeigta</translation>
 <translation id="9189669987942139609">TB</translation>
 <translation id="3610527301719027775">Vispārējais noklusējums</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Šis paplašinājums palēnina <ph name="PRODUCT_NAME"/> darbību. Atspējojiet to, lai atjaunotu <ph name="PRODUCT_NAME"/> veiktspēju.</translation>
 <translation id="7500424997253660722">Aizliegtais pūls:</translation>
+<translation id="7526516470447626831">Iespējot rāmja skārienu darbības</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation>
@@ -609,6 +661,8 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6443857951014634280">Lejupielādes kļūda</translation>
 <translation id="5611028511275186941">Nav norādīts sertifikāta veids</translation>
 <translation id="318408932946428277">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
+<translation id="7428296649065852053">Laiks, kas nepieciešams tīmekļa lapas ielādei</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Sīktēlu skatījums</translation>
 <translation id="9157251665545409892">Tiek atspējots HTML5 kameras atbalsts dažās tīmekļa lietotāja saskarnes daļās.</translation>
@@ -620,6 +674,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7617095560120859490">Pastāstiet mums, kas notiek. (jānorāda obligāti)</translation>
 <translation id="3426211747733405477">Nevar parsēt dažus šifrētā ONC faila parametrus.</translation>
 <translation id="5618333180342767515">(tas var aizņemt dažas minūtes)</translation>
+<translation id="4991314311188418603">Atlasīti <ph name="COUNT"/> fotoattēli</translation>
 <translation id="1697820107502723922">Arhīvi</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
@@ -627,6 +682,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
 <translation id="3872166400289564527">Ārējā glabātuve</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation>
+<translation id="6187065185557150870">Tērzēt</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation>
 <translation id="5576767520660353104">Tīkla dzēšanas kļūda</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
@@ -637,8 +693,11 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3467848195100883852">Iespējot automātisko pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Skatīt lapas &amp;informāciju</translation>
 <translation id="5039440886426314758">Vai instalēt šīs lietotnes un paplašinājumus?</translation>
+<translation id="4571157267406004133">Atspējo vietnes iestatījumu lietotāja saskarni. Vietnes iestatījumu saskarne aizstāj lapas informācijas burbuli un ļauj ērti konfigurēt vietnes iestatījumus.</translation>
+<translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation>
+<translation id="5612400071471722862">Rādītāja bloķēšana</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
-<translation id="2120194937135899861">Aktivizēt 4. logu</translation>
+<translation id="4447481707498660822">Piekļūstot mapei Mani fotoattēli, radās kļūda.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Izslēgt &amp;skaņu</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation>
@@ -648,14 +707,16 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1617097702943948177">Pagaidu krātuve:</translation>
 <translation id="1202290638211552064">Vārtejai vai starpniekserverim radās noildze, kamēr gaidīja atbildi no augšējā servera.</translation>
 <translation id="6095934445851029429">Instalēt trūkstošo spraudni</translation>
+<translation id="5405583139863214747">Dzēst fotoattēlus pēc importēšanas</translation>
+<translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vjetnamiešu ievades metode (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Saglabāt pašreizējo lapu kā grāmatzīmi</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nav izvēlēti sīkfaili&gt;</translation>
 <translation id="469553822757430352">Nederīga lietojumprogrammas parole.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Bloķēt visu</translation>
-<translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
+<translation id="474421578985060416">Jūs esat bloķējis</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="7376443945512294291">Atvērto ciļņu sinhronizācijas iespējošana</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID"/>, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID"/>.</translation>
@@ -663,19 +724,24 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1541725072327856736">Pusplatuma Katakana</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="3754634516926225076">Nepareizs PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz!</translation>
+<translation id="5622017037336776003">Atvērt PDF failu pakalpojumā Lasītājs</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Izmantot šo valodu pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
+<translation id="7939897309824246284">Iespējot fona ielādētāja komponentu mitinātajām lietojumprogrammām</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nederīga privātā atslēga.</translation>
 <translation id="6499058468232888609">Sazinoties ar ierīču pārvaldības pakalpojumu, radās tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
+<translation id="863718024604665812">Renderētājs tika iesaldēts</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Apstiprināt jauno paplašinājumu</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&amp;ai</translation>
+<translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
 <translation id="8746186801649380860">Labi, sinhronizēt</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT"/> cilnes?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Ierīces ražotājs:</translation>
 <translation id="4814834690657896884"><ph name="CLIENT_NAME"/> atkļūdo šo cilni.</translation>
+<translation id="6680564707981188282">Ethernet 1</translation>
 <translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="6079696972035130497">Neierobežots</translation>
@@ -687,16 +753,19 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Skatīties</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
+<translation id="1774367687019337077">Ļauj lietotājam pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju. Bieži tīmekļa saturs tiek optimizēts lietošanai planšetierīcēs. Ja tiek atlasīta šī opcija, lietotāja aģenta virkne tiek mainīta, norādot planšetierīci. Pēc tam pašreizējai cilnei tiek saņemts planšetierīcēm optimizēts tīmekļa saturs.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME veids</translation>
 <translation id="347699201225182431">Šis paplašinājums ir iekļauts melnajā sarakstā.</translation>
+<translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Pievienot jaunu lietotāju</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Horvātu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> īpašs drošības atjauninājums tikko tika piemērots. Lai tas sāktu darboties, restartējiet tūlīt (mēs atjaunosim cilnes).</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
+<translation id="2537271621194795300">Startēšana</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
 <translation id="954888418274735665">Izmantot globālo noklusējumu (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation>
@@ -710,6 +779,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation>
 <translation id="1836938920852968258">Atspējot NTP izvēlni Citas ierīces.</translation>
 <translation id="8417276187983054885">Iestatīt <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="3056462238804545033">Vai! Kaut kas nogāja greizi, mēģinot autentificēt jūs. Lūdzu, pārbaudiet vēlreiz savus pieteikumdatus un mēģiniet vēlreiz!</translation>
 <translation id="5246356625895986067">Piespraust pie lietojumprogrammu palaidēja</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
@@ -719,6 +789,8 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1779766957982586368">Aizvērt logu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="89217462949994770">Pārāk daudz reižu esat ievadījis nepareizu PIN. Lūdzu, sazinieties ar <ph name="CARRIER_ID"/>, lai iegūtu jaunu 8 ciparu PIN atguves kombināciju.</translation>
+<translation id="6530292888650164834">Sūtīt cilni uz ierīci</translation>
+<translation id="8659716501582523573">IP adrese:</translation>
 <translation id="5920618722884262402">Bloķēt aizskarošus vārdus</translation>
 <translation id="242006861730551700">Atspējo lejupielāžu plauktu. Tiks rādīts jaunais lejupielāžu UI, kamēr tas tiek ieviests.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation>
@@ -734,14 +806,16 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Malas</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation>
-<translation id="5155370885479622649">Atbalsts manifesta versijai 1 pakāpeniski tiek pārtraukts. Lūdzu, <ph name="LINK_START"/>jauniniet uz versiju 2<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6921598660714597024">Baiti</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation>
 <translation id="5976690834266782200">Pievieno vienumus cilņu grupēšanas cilnes kontekstizvēlnei</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="1940398440143315839">Aktivizēt 8. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&amp;votu</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta šajā pieprasījumā izmantoto HTTP versiju.</translation>
 <translation id="5481220874745676347">Pielāgot lietotāju: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
+<translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation>
 <translation id="168929553803686581">Šajā gadījumā sertifikātu nav verificējusi trešā puse, kurai jūsu mobilā ierīce uzticas. Ikviens var izveidot sertifikātu un uzdoties par kādu citu vietni, tādēļ to jāverificē uzticamai trešai pusei. Bez šīs verifikācijas sertifikāta identifikācijas datiem nav nekādas jēgas. Tādējādi nav iespējams pārbaudīt, vai jūs sazināties ar <ph name="DOMAIN"/>, nevis uzbrucēju, kas izveidojis pats savu sertifikātu un uzdodas par <ph name="DOMAIN2"/>. Jums nevajadzētu veikt tālākas darbības.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="8289391556078545517">Tīmekļa lapas var notvert peles kursoru un neļaut to vadīt lietotājam. Dati par peles kustībām tiek novirzīti vienīgi uz tīmekļa lietojumprogrammu. Lietotāji var iziet, nospiežot taustiņu Esc.</translation>
@@ -751,11 +825,14 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="8366694425498033255">Izvēles taustiņi</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas</translation>
+<translation id="6011503819411930212">Visu ar produktu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> saistīto procesu kombinētais centrālā procesora lietojums</translation>
 <translation id="2624449429763181457">Lai redzētu šo modifikatoru īsinājumtaustiņus, turiet nospiestu Ctrl, Alt vai Shift.</translation>
 <translation id="420665587194630159">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt un atspējot.)</translation>
 <translation id="6535758682390046055">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> lejupielāde tika atcelta.</translation>
 <translation id="7267955541478798371">Iespējot ciļņu izlases ikonu sinhronizāciju.</translation>
+<translation id="2397374778584840405">Gadījumi, kad OS likvidēja kādu cilnes procesu (“<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>”)</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
+<translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanādas angļu valodas tastatūra</translation>
@@ -766,13 +843,13 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
+<translation id="6111974609785983504">Atļauts pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="7320906967354320621">Dīkstāve</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
 <translation id="1051694321716046412">Pielāgot lietotāju...</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo serveris nav nosūtījis datus.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
-<translation id="3154015489111064513">Izmantot DHCP</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importētas no Google rīkjoslas</translation>
 <translation id="4142744419835627535">Uzreiz automātiski ievadīt Dinamiskās meklēšanas ieteikumus</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation>
@@ -780,9 +857,12 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8940229512486821554">Izpildīt <ph name="EXTENSION_NAME"/> komandu: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokuments</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation>
+<translation id="8071086933245711894">Kopēšanas darbība ir atcelta.</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
+<translation id="1049376040497900836">Gadījumi, kad tika mainīta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versija</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Saņemti vairāki atrašanās vietas virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation>
+<translation id="6612611129072884913">Šīs lapas piespraušana sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
 <translation id="1273135602584709125">Atcelt uzņēmuma reģistrāciju</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nespēj atklāt nevienu ielādētu moduli.</translation>
@@ -807,7 +887,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Vai instalēt šīs lietotnes?</translation>
-<translation id="4256417349781072758">Kurš pakalpojums jāizmanto kopīgošanai?</translation>
 <translation id="5894596978268630370">Turpināt izmantot jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1006316751839332762">Šifrēšanas ieejas frāze</translation>
 <translation id="409504436206021213">Neielādēt atkārtoti</translation>
@@ -821,6 +900,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglabāt audio kā...</translation>
+<translation id="2817998304027613260">Iespējojiet šo iestatījumu un eksperimentālo paplašinājumu API un instalējiet atklāšanas paplašinājumus, lai lapā Jauna cilne redzētu dažas ieteiktās saites.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtes</translation>
@@ -832,9 +912,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
-<translation id="3096212521773120572">Aktivizēt 6. logu</translation>
 <translation id="2164938406766990399">Uzziniet vairāk par uzņēmumu reģistrāciju</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
+<translation id="2103460544384441978">Turpinot jūs uzņematies risku</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL"/></translation>
@@ -877,14 +957,17 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opēt video URL</translation>
 <translation id="412730574613779332">Varonis</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation>
+<translation id="6193629380110441726">Atspējojiet eksperimentālo asinhrono pareizrakstības pārbaudi. Šis iestatījums arī neļauj pārlūkam Chrome izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai iegūtu pareizrakstības pārbaudes rezultātus.</translation>
 <translation id="4191334393248735295">Garums</translation>
 <translation id="3619051884944784882">&amp;Pārtraukt procesu</translation>
 <translation id="121201262018556460">Jūs centāties sasniegt <ph name="DOMAIN"/>, bet servera uzrādītais sertifikāts satur vāju atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un serveris var nebūt tas, ko centāties sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation>
+<translation id="1968583432667387308">Kura lietotne ir jāizmanto rediģēšanai?</translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="1519704592140256923">Izvēlēties pozīciju</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, par kurām ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietnēm.  Bieži vien, izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personas vai finanšu informācija.</translation>
 <translation id="7570477672765183">Noklikšķiniet, lai sāktu.</translation>
+<translation id="6166101525540035714">Pārlūka Chrome lietošana ir noteikta Chrome <ph name="BEGIN_LINK1"/>pakalpojumu sniegšanas noteikumos<ph name="END_LINK1"/> un <ph name="BEGIN_LINK2"/>konfidencialitātes paziņojumā<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
 <translation id="908263542783690259">Dzēst pārlūkošanas vēsturi</translation>
@@ -895,30 +978,36 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
+<translation id="7309416673261215716">Paplašinājuma versija</translation>
 <translation id="4306402147224675733">Mainīt uz Jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 sīkfails</translation>
 <translation id="4393664266930911253">Iespējot šīs funkcijas...</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundes atlikušas</translation>
+<translation id="8759542999279493529">Tiek atspējota fona tapetes sāknēšanas animācijas 2. versija. Tiek atjaunota 1. versija (izņemot OOBE gadījumu), t. i., lietotāja pieteikšanās saskarne tiek rādīta tikai tad, kad ir pabeigta animācija.</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izgrie&amp;zt</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="8864170386249720785">Mobilās ierīces SSL iestatījumi:</translation>
+<translation id="3914942725612686145">Šobrīd esat pierakstījies pārlūkā Chrome. Atvērtās cilnes, grāmatzīmes un universālā lodziņa dati tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation>
 <translation id="7612302739128412469">Aktivizējiet šo paplašinājumu, noklikšķinot uz šīs ikonas.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni.</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonti un kodēšana</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation>
 <translation id="1684861821302948641">iznīcināt lapas</translation>
+<translation id="2006864819935886708">Savienojamība</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="8995097277324405020">Nav pierakstījies</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation>
 <translation id="6623138136890659562">Parādīt privātus tīklus Tīkla izvēlnē, lai sekmētu pieslēgšanos VPN.</translation>
-<translation id="8969837897925075737">Sistēmas atjauninājuma pārbaude...</translation>
+<translation id="5057328467544576931">Iespējot CSS ēnotājus.</translation>
 <translation id="4045024958826158406">Iztīrīt atmiņu</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Kešatmiņā netika atrasts pieprasītais ieraksts.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglabāt failu kā</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>, lai importētu klienta sertifikātu.</translation>
+<translation id="1773292249699193156">Jūsu kontā (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) tas varētu:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> lejupielāde...</translation>
+<translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Saņemti vairāki atšķirīga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -926,7 +1015,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
 <translation id="4044952744588575851">Ļauj atrast Bluetooth ierīces, kuras neatbalsta OS Chrome, un mijiedarboties ar tām.</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Drukāt rāmi...</translation>
-<translation id="385361712974797956"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> atļauti/<ph name="BLOCKED_COUNT"/> dzēsti)</translation>
+<translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="3719388386220274270">Sūtīt citu Automātiskās aizpildes atsauksmi</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation>
@@ -938,7 +1027,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="7164143092832122788">Šifrēts ONC fails ir nepareizi veidots.</translation>
 <translation id="5699524327937694758">Pārvaldīt savus datus</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Pierakstījies kā <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
-<translation id="4948468046837535074">Atvērt šādas vietnes:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="1412802024419177173">Modems (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="662720828712108508">Vai ļaut <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) atvērt visas <ph name="PROTOCOL"/> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> vietā?</translation>
@@ -952,11 +1040,17 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation>
+<translation id="7119964749269738905">Gadījumi, kad paplašinājums tika atinstalēts</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Saite</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
+<translation id="6627583120233659107">Rediģēt mapi</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Rādītāja iestatījumi</translation>
+<translation id="2801702994096586034">3. serveris</translation>
+<translation id="8801228014372571803">Jūsu ārējā atmiņas ierīce nav formatēta.</translation>
+<translation id="2065647509782110403">Atspējo video elementos eksperimentālo multivides avotu API. Šī saskarne API ļauj JavaScript sūtīt multivides datus tieši uz video elementu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vai tiešām vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation>
+<translation id="1965340240343412366">Tūlītējā paplašinātā API iespējošana</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
@@ -980,6 +1074,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="3052216479134065394">API pieprasījums</translation>
 <translation id="6368046945223687609">Atskaņošanas saraksta aizkave</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Tālummaiņa: <ph name="VALUE"/>%</translation>
+<translation id="1561340743726393486">Kura lietotne ir jāizmanto skatīšanai?</translation>
 <translation id="8811462119186190367">Chrome valoda ir mainīta no valodas <ph name="FROM_LOCALE"/> uz valodu <ph name="TO_LOCALE"/> pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
 <translation id="7252348743704726645">Pierakstīties tūlīt</translation>
@@ -987,7 +1082,9 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Taizemiešu valodas ievades metode (Pattachote tastatūra)</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Šis lietotāja konts pakalpojumam nav atbilstošs.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar darboties kā sakne.</translation>
+<translation id="8442065444327205563">Varat skatīt savu dokumentu.</translation>
 <translation id="1055216403268280980">Attēla izmēri</translation>
+<translation id="4597972110633667332">Lejupielādēt failus</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/>identitāti<ph name="LOCALITY"/>apstiprināja<ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="824902718516184009">Nav norādīti sertifikātu dati</translation>
 <translation id="7314327919567192532">Ierobežot loga lieluma maiņas koeficientu.</translation>
@@ -995,18 +1092,18 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Uz. ek-uzņēmumu  </translation>
 <translation id="8952558712545617651">Pele (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
-<translation id="1741763547273950878">Lapa vietnē <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ielādes laikā tika saņemta nederīga atbilde.
         Iespējams, serverim tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
+<translation id="3756585063990248657">Atveramā vietne tika uzrādīta kā pikšķerēšanas vietne!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="863223992511607224">Iespējot ozolkoka skatu.</translation>
-<translation id="5683537399884346956">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/>Uzgriežņu atslēga &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="INTERNET_TITLE"/> &gt; <ph name="OPTIONS_BUTTON"/><ph name="END_BOLD"/> (pašreizējam tīklam). Ja poga <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="PROXY_BUTTON"/> <ph name="END_BOLD"/> (cilnē <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="NETWORK_TAB"/> <ph name="END_BOLD"/>) ir pieejama, nospiediet to un konfigurāciju iestatiet uz Tieša.</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Attēli šajā lapā tika bloķēti.</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST"/> rādīt attēlus</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&amp;esi</translation>
+<translation id="1739917172598021019">Gaida informāciju no Chrome interneta veikala</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Izstrādātāja režīms</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Atļaut aizsardzību pret pišķerēšanu un maldu programmatūru</translation>
@@ -1015,6 +1112,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="5456397824015721611">Maksimālais ķīniešu valodas rakstzīmju skaits pirmsrediģēšanas buferī, ieskaitot Zhuyin
         simbolu ievadi</translation>
+<translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bloķēja piekļuvi saimniekdatoram <ph name="HOST_NAME"/>. Par šo vietni tika ziņots kā par pikšķerēšanas vietni.</translation>
+<translation id="4204109523791574438">Importēt fotoattēlus pakalpojumā Google disks</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Attīrīt lejupielāžu vēsturi</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
@@ -1033,8 +1132,9 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
-<translation id="3960611155749707703">Aktivizēt pēdējo logu</translation>
+<translation id="7125126245420352372">Kur importēt šo fotoattēlu?</translation>
 <translation id="833853299050699606">Informācija par plāniem nav pieejama.</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
 <translation id="7326487563595667270">Jaunu lietotņu instalēšanas burbulis</translation>
 <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
@@ -1054,19 +1154,21 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="7952408061263786094">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="664271268954513498">Politikas vērtība</translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
+<translation id="4999529542784598108">Atklāšanas iespējošana lapā Jauna cilne.</translation>
 <translation id="7259332871247091754">Šo failu bloķēja pretvīrusu programmatūra.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
-<translation id="397297139166551332">Atspējo paplašinājuma Chrome To Mobile lapas darbību, kas ļauj sūtīt lapu vietrāžus URL un bezsaistes kopijas mobilajā ierīcē izmantotajam pārlūkam Chrome.</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript konsole</translation>
 <translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation>
+<translation id="6596827362517644284">Pat ja droši apmeklējāt šo vietni iepriekš, šībrīža apmeklējuma gadījumā pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu mobilo ierīci.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation>
 <translation id="7632380866023782514">Augšā pa labi</translation>
 <translation id="4693789964669838452">Kadri sekundē</translation>
 <translation id="4925520021222027859">Ievadiet savu lietojumprogrammas paroli:</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="4679639996443646335">Uzņēmums Google ir atradis ļaunprātīgu programmatūru, kas var tikt instalēta jūsu mobilajā ierīcē, ja tupināsiet. Ja jau iepriekš esat apmeklējis šo vietni vai uzticaties tai, iespējams, ka nesen to ir sabojājis urķis. Jums nevajadzētu turpināt un, iespējams, rīt mēģināt vēlreiz vai doties kaut kur citur.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Centrālā procesora lietojums</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašinājums nav instalēts :(</translation>
 <translation id="3118046075435288765">Serveris negaidīti pārtrauca savienojumu.</translation>
 <translation id="1725068750138367834">&amp;Failu pārvaldnieks</translation>
@@ -1074,6 +1176,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="5086589117546410981">Pievienot uzvārdu</translation>
+<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
 <translation id="5449451542704866098">Nav datu plāna</translation>
 <translation id="3093853184108622112">Piekļūt jūsu datiem vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2391593830069336007">Dinamisk. priekšsk.: <ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/></translation>
@@ -1089,13 +1192,13 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Peles iestatījumi</translation>
+<translation id="7676077734785147678">Paplašinājumu IME</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
 <translation id="8089798106823170468">Kopīgojiet savus printerus un kontrolējiet pie tiem piekļuvi no jebkura Google konta.</translation>
 <translation id="5426597273899159431">Papildu iestatīšana...</translation>
 <translation id="1105608846356399385">Apmeklēt vietni</translation>
 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
-<translation id="8802118086535024031">Kurš pakalpojums jāizmanto rediģēšanai?</translation>
 <translation id="709124733394457802">Serveris nav pieejams</translation>
 <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -1105,7 +1208,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgāru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4722136152509070740">Piekļūt jūsu datiem <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> citās vietnēs</translation>
-<translation id="8806240026292811588">Iespējot vienranga savienojumu.</translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation>
@@ -1114,25 +1216,22 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opēt audio URL</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Vai nevarat piekļūt savam kontam?</translation>
-<translation id="1906805647949588115">Aktivizēt 8. logu</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Lietot &quot;-&quot; un &quot;=&quot;, lai pārskatītu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Serveris neatbalsta TLS pārskatīšanas paplašinājumu.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
-<translation id="3175483180655316821">Kurš pakalpojums jāizmanto abonēšanai?</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Vietnes drošības sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">Jūsu parole ir mainījusies</translation>
+<translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
 <translation id="4064488613268730704">Pārvaldīt Automātiskās aizpildes iestatījumus...</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa pašlaik nav pieejama.  Tā var būt pārslogota vai nedarbojas uzturēšanas darbu dēļ.</translation>
+<translation id="6776310961830589430">Pārvietošana atcelta.</translation>
+<translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
 <translation id="8417944620073548444">Atlikuši <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="4498419978438799658">Piekļūt visam tekstam, kas ierunāts, izmantojot sintezēto runu</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
-<translation id="3026202950002788510">Atveriet
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          Lietojumprogrammas &gt; Sistēmas preferences &gt; Tīkls &gt; Papildu &gt; Starpniekserveri
-          <ph name="END_BOLD"/>
-          un noņemiet atzīmes visiem atzīmētajiem starpniekserveriem.</translation>
+<translation id="2995880258819891653">Aktivizēt pēdējo palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation>
@@ -1168,6 +1267,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pamatā ir ideja, ka drukāšana var būt intuitīvāka, pieejamāka un noderīgāka. Izmantojot <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, jūs varat piekļūt saviem printeriem no jebkuras tīmekļa vai mobilās lietojumprogrammas, kurā ir iespējots <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation>
 <translation id="644038709730536388">Uzziniet vairāk par to, kā aizsargāt sevi no kaitīgām programmatūrām tiešsaistē.</translation>
+<translation id="803168057507010620">Runas JavaScript API</translation>
 <translation id="7039878451759394485">Mainīt fona tapeti katru dienu</translation>
 <translation id="3782775017491325070">Ja jūs saprotat, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt jūsu mobilajai ierīcei, <ph name="PROCEED_LINK"/> .</translation>
 <translation id="6677380263041696420">Mainīt attēlu...</translation>
@@ -1184,10 +1284,10 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Turpināt bloķēt spraudņus</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="6710464349423168835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja sinhronizēt datus, jo sinhronizācija nav pieejama jūsu domēnam.</translation>
-<translation id="8464051696557824297">Iespējot Shadow DOM.</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertifikātiem ir derīguma termiņš, tāpat kā jebkuram identitātes dokumentam (kā pasei), kurš jums varētu būt. Jūsu pārlūkam piedāvātais sertifikāts vēl nav derīgs. Ja sertifikāts atrodas ārpus derīguma termiņa, noteiktu informāciju par sertifikāta statusu (vai tas ir atsaukts vai tam vairs nevar uzticēties) nav nepieciešams uzturēt. Šādu sertifikātu nevar novērtēt kā uzticamu. Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
 <translation id="601858197474825353">Universālā lodziņa vēsture</translation>
 <translation id="5016824159147231225">Instalēšana neizdevās, jo NPAPI spraudņi šajā vidē netiek atbalstīti.</translation>
+<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME"/> pieprasīja papildu atļaujas.</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Šķiet, ka servera sertifikāts ir viltojums.</translation>
 <translation id="7309459761865060639">Pārskatiet savus drukas darbus un printera statusu tiešsaistē.</translation>
 <translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation>
@@ -1202,13 +1302,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="3316517466696211152">Piekļūt jūsu USB perifērajām ierīcēm</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
 <translation id="7947315300197525319">(Izvēlēties citu ekrānuzņēmumu)</translation>
+<translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Atkārtoti atvērt lapas, kas bija atvērtas iepriekšējā reizē</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izslēgts</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME"/> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
+<translation id="6017862165493118813"><ph name="FILES_COUNT"/> faili</translation>
 <translation id="3956882961292411849">Notiek mobilo datu plānu informācijas ielāde. Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="689050928053557380">Iegādāties datu plānu...</translation>
 <translation id="4235618124995926194">Ietvert šo e-pastu:</translation>
@@ -1219,6 +1322,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="4830475881783902092">Klienta ID:</translation>
 <translation id="4600958291864306415">notiek ģenerēšana...</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Esat pierakstījies kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pārvaldiet savus sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK"/>Google vadības panelī<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="4338600611020922010">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation>
 <translation id="6186893483313227582">Ikona <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation>
@@ -1229,6 +1333,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
 <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> vēlas pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu mobilajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Hmm... Sinhronizācija pārstāja darboties. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8292877670596479333">Sāknēšanas animācijas funkcija.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
@@ -1255,6 +1360,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="80993596820839389">Uzsākt pakalpojumu <ph name="PRODUCT_NAME"/> automātiski, kad es startēju savu datoru</translation>
 <translation id="6562758426028728553">Lūdzu, ievadiet veco un jauno PIN.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation>
+<translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="954586097957006897">Uzvārds</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
@@ -1273,6 +1379,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vjetnamiešu</translation>
+<translation id="6423064450797205562">Dati, kas saistīti ar ātrumu, kādā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> veic pieprasītās darbības</translation>
 <translation id="1282227640663454719">Veidlapas paraksts <ph name="FORM_SIGNATURE"/> paredzēts vietrādim URL <ph name="FORM_URL"/>.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation>
@@ -1301,11 +1408,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7124398136655728606">Taustiņš &quot;Esc&quot; iztīra visu iepriekšējās rediģēšanas buferi</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Piekļuves punkta nosaukums:</translation>
 <translation id="712569541284281624">Veidojot bezsaistes kopiju, radās kļūda.</translation>
+<translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Daļa no šīs lapas (HTML WebWorker) ir bojāta, tāpēc, iespējams, tā nedarbojas pareizi.</translation>
 <translation id="3721404503715743274">Iespējo eksperimentālo HTTP pieprasījumu konveijera režīmu.</translation>
 <translation id="2529133382850673012">ASV tastatūra</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader versija ir novecojusi un var nebūt droša.</translation>
+<translation id="2317808232945809">Kopēšana neizdevās; vienums pastāv: “$1”</translation>
 <translation id="8943392635470173207">Izmantot <ph name="INTENT_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="6252594924928912846">Pielāgot sinhronizācijas iestatījumus...</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
@@ -1313,6 +1422,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="1093148655619282731">Atlasītā sertifikāta dati:</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation>
 <translation id="2743322561779022895">Aktivizēšana:</translation>
+<translation id="4343903275934242195">Sinhronās pareizrakstības pārbaudes atspējošana</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Servera sertifikātā nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
 <translation id="6914291514448387591">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation>
@@ -1320,6 +1430,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="5456409301717116725">Šis paplašinājums ietver atslēgas failu <ph name="KEY_PATH"/>. Iespējams, jūs to nevēlaties izmantot.</translation>
 <translation id="1874251478914494964">Fails ir pārāk liels</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> stundas</translation>
+<translation id="160747070824041275">Paplašinājums atjaunināts</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
@@ -1345,11 +1456,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
 <translation id="1478897831827830200">Izsekošana</translation>
 <translation id="5714678912774000384">Aktivizēt pēdējo cilni</translation>
+<translation id="6547811364504457076"><ph name="ADAPTER_NAME"/> adapterim nav IP adreses, un tas nevar izveidot savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar arhīvs</translation>
 <translation id="5902572236435740554">Vispirms ievadiet sava Google konta paroli, <ph name="LINE_BREAK"/>nevis lietojumprogrammas paroli.</translation>
 <translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Turpināt, neatjaunojot Adobe Reader (nav ieteicams)</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation>
+<translation id="6557392038994299187">Pašreizējā versija</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Vai jums radušās problēmas saistībā ar atjaunināšanu?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
@@ -1380,12 +1493,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Skārienpaliktņa iestatījumi</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation>
+<translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupielādi</translation>
+<translation id="7500239133540634301">Pievienot...</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation>
 <translation id="9085376357433234031">Lai šo failus saglabātu lietošanai bezsaistē, izveidojiet savienojumu ar internetu un šiem failiem&lt;br&gt;atzīmējiet izvēles rūtiņu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
-<translation id="1844535038303092965">Izmēģinājuma fona tapetes lietotāja saskarne</translation>
+<translation id="6589706261477377614">Palielināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
-<translation id="3589825953300272289">Atrodiet savas grāmatzīmes uzgriežņu atslēgas izvēlnē vai grāmatzīmju joslā.</translation>
 <translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Meklēt <ph name="SEARCH_ENGINE"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="684265517037058883">(vēl nav derīgs)</translation>
@@ -1401,6 +1515,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Sinhronizācijas kļūda: sazinieties ar administratoru, lai iespējotu sinhronizāciju.</translation>
+<translation id="1425751983380462633">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu pārlūkošanas datplūsmā. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbilstību pieprasījumam un kā pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums rādīt tādas reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošinātu konkrētu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus savās vietnē un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Iestatīt, kura meklētājprogramma tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK"/>universālā lodziņa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
@@ -1410,6 +1525,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizācija ir lietota, tomēr manifestā nav norādīta default_locale.</translation>
 <translation id="3273951168350045122">Tastatūra (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ja nenosūtījāt šo pieprasījumu, tas var norādīt uz uzbrukuma mēģinājumu jūsu vietnei. Ja vien neveicāt tiešu darbību, lai nosūtītu šo pieprasījumu, spiediet Neko nedarīt.</translation>
+<translation id="4956752588882954117">Lapa ir pieejama skatīšanai.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
@@ -1432,6 +1548,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7501330106833014351">Spēļu vadāmierīce (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="5600599436595580114">Šī lapa tika priekšrenderēta.</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Jaunums!</translation>
+<translation id="1745087082567737511">Aktivizēt 1. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Atsā&amp;kt</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Atlasīt tīklu:</translation>
@@ -1441,6 +1558,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="2728624657977418581">Pievienot vārdu</translation>
 <translation id="4062903950301992112">Ja saprotat, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt jūsu datoram, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="32330993344203779">Jūsu ierīce ir veiksmīgi palaista uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
+<translation id="7494966447625451878">Kura lietotne ir jāizmanto saglabāšanai?</translation>
 <translation id="158917669717260118">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo jūsu dators ir pārslēdzies miega vai hibernācijas režīmā. Šādā gadījumā tīkla savienojumi tiek aizvērti un netiek veikti jauni tīkla pieprasījumi. Atkārtoti ielādējot lapu, šai problēmai vajadzētu tikt novērstai.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Neizdevās atvienot ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
@@ -1450,11 +1568,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Nodaļa</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE"/> failu atvēršanai:</translation>
+<translation id="1840821112815316074">Iespējo filtra efektus DOM elementos, izmantojot pielāgotus GLSL ēnotājus. Plašāka informācija ir pieejama vietnē https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/filters/index.html#feCustomElement.</translation>
 <translation id="5275799318132317934">Šajā gadījumā jūsu pārlūkam piedāvāto sertifikātu ir atsaucis tā izdevējs. Tas parasti nozīmē, ka šī sertifikāta integritāte ir apdraudēta un sertifikātam nevar uzticēties.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Pabeigts</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datums</translation>
 <translation id="5098707413665413492">Šāds faila tips var kaitēt jūsu mobilajai ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="6232139169545176020">Pieprasītā URI shēma netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
 <translation id="5192145662954225689">Neatbalstītu Bluetooth ierīču iespējošana</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME"/> minūtes</translation>
@@ -1470,11 +1590,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="4153936847658816004">Vai tiešām vēlaties dzēst <ph name="PROFILE_NAME"/> un visus datus, kas saistīti ar to, no šīs mobilās ierīces? To nevar atsaukt!</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript izņēmumi</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
-<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
+<translation id="8002117456258496331">Ļaunprātīgas programmatūras darbības rezultātā var tikt veikta identitātes zādzība, rasties finansiāli zaudējumi vai notikt neatgriezeniska failu dzēšana.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="8210608804940886430">Lejup</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
+<translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pagaidām bloķēja piekļuvi saimniekdatoram <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Iespējot Fuzzy-Pinyin režīmu</translation>
@@ -1502,11 +1623,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> nav datu plāna</translation>
+<translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>stundas atlikušas</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME"/> tūlīt.</translation>
 <translation id="8034305971714560781">Atvienojot savu Google kontu no pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/>, jūsu datu izmaiņas šajā mobilajā ierīcē vairs netiks sinhronizētas ar jūsu Google kontu. Dati, kas jau saglabāti jūsu Google kontā, tur arī paliks, līdz noņemsiet tos, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK"/>Google vadības paneli<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1723006049508661409">Lietotnes dati</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Atjaunināt...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Neizdevās eksportēt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paplašinājumu pievienotās meklētājprogrammas</translation>
@@ -1514,23 +1637,28 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="6162656142027440299">Atspējot Bluetooth</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Ignorē iebūvētās programmatūras renderēšanas sarakstu un ļauj GPU paātrināšanu neatbalstītās sistēmas konfigurācijās.</translation>
-<translation id="4765322846143433260">Pēdējo reizi atjaunināts:</translation>
 <translation id="9054208318010838">Atļaut visām vietnēm izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ja kādreiz jums vajadzēs atjaunot datora operētājsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation>
+<translation id="7252661675567922360">Neveikt ielādi</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Iekļaut adreses no manas adrešu grāmatas kartes</translation>
+<translation id="1828748926400351827"><ph name="BEGIN_BOLD"/>1. <ph name="END_BOLD"/><ph name="ADAPTER_NAME"/> aparatūras testēšana</translation>
 <translation id="374530189620960299">Šīs vietnes drošības sertifikātam nevar uzticēties!</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fiksēts</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL"/> nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="5647283451836752568">Šajā reizē palaist visus spraudņus</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
+<translation id="4294420332357466475">Atspējot fona tapetes atlasītāja pārveidi.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation>
+<translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="1293556467332435079"> Faili
 </translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
+<translation id="8535658110233909809">Paplašinājuma atrašanās vieta</translation>
 <translation id="3796616385525177872">Iespējo eksperimentālos paplašinājumus ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanas funkcijai, lai izmantotu operētājsistēmas atrašanās vietas API (kur iespējams).</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Plats latīņu</translation>
+<translation id="1343517687228689568">Atspraust šo lapu no sākuma ekrāna...</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Šādas lietotnes un paplašinājumi tika pievienoti:</translation>
 <translation id="3489162952150241417">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> biti):
 <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
@@ -1550,12 +1678,13 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4480995875255084924">Iespējo ozolkoka skatītāju oša koka skatā. Ļauj pārbaudīt loga, slāņa un skata hierarhijas un to rekvizītus. Lai piekļūtu, nospiediet Crtl+Shift+F1.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzlāde: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kiriliska</translation>
+<translation id="2482202334236329090">Šajā tīmekļa lapā saturu ievietoja <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, kas ir pazīstams kā aktīvs ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. Ja apmeklēsiet šo lapu tagad, pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu datoru.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atkārtoti ielādēt (Ctrl+R)</translation>
-<translation id="6442051556415866605">Aktivizēt 3. logu</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl ligzdas API.</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation>
+<translation id="2706131822305474920">Pārslēdzieties starp atvērtām cilnēm</translation>
 <translation id="4402766404187539019">Google.com pasts</translation>
 <translation id="6275297011664564181">Šobrīd neviena politika nav aktīva!</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation>
@@ -1573,7 +1702,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
 <translation id="6588399906604251380">Iespējot pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> fails</translation>
+<translation id="3012890944909934180">Restartēt Chrome darbvirsmā</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
+<translation id="7912024687060120840">Mapē:</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikāts:</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation>
@@ -1584,10 +1715,12 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="3330206034087160972">Aizvērt prezentācijas režīmu</translation>
 <translation id="6920653475274831310">Tīmekļa lapa no vietnes <ph name="URL"/> izraisa pārāk daudz novirzīšanas gadījumu. Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot šīs vietnes sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus. Ja problēmu neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir servera konfigurācijas problēma, nevis ar jūsu datoru saistīta.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation>
+<translation id="1546703252838446285">Jūsu kontā (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) tas var:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, derīga līdz: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
 <translation id="7866522434127619318">Spraudņa satura iestatījumos iespējo opciju Noklikšķini un skaties.</translation>
+<translation id="981210574958082923">Rezultātu pārkārtošana iekļaušanai funkcijā HistoryQuickProvider</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
@@ -1595,11 +1728,14 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
 <translation id="302620147503052030">Rādīt pogu</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
+<translation id="4432480718657344517">Izlasītais apjoms baitos</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Aizverot notīrīt</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation>
+<translation id="8420296388012619424">Jūsu USB ierīce nav formatēta.</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Vaicāt man, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašanās vietu (ieteicams)</translation>
+<translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation>
 <translation id="271083069174183365">Japāņu valodas ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="1257595095755619623">Ja izmantojat starpniekserveri, skatiet starpniekservera iestatījumus vai
         sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārbaudītu starpniekservera
@@ -1618,7 +1754,6 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
         jāsaņem derīgs sertifikāts kaut kur citur.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kad jūs izveidojat savienojumu ar drošu tīmekļa vietni, tās mitināšanas serveris piedāvā jūsu pārlūkam tā saukto &quot;sertifikātu&quot;, lai apstiprinātu tā identitāti. Sertifikātā ir identitātes informācija, piemēram, tīmekļa vietnes adrese, kuru apstiprinājusi trešā puse, kurai uzticas jūsu dators. Pārbaudot, vai adrese sertifikātā atbilst tīmekļa vietnes adresei, ir iespējams apstiprināt, ka jūs veidojat drošu savienojumu ar to tīmekļa vietni, kuru izvēlējāties, nevis ar trešo pusi (piemēram, uzbrucēju jūsu tīklam).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Tikko</translation>
-<translation id="4510744228507474176">Atbalsts manifesta versijai 1 tiek <ph name="LINK_START_1"/>pakāpeniski pārtraukts<ph name="LINK_END_1"/>. Lūdzu, <ph name="LINK_START_2"/>jauniniet uz versiju 2<ph name="LINK_END_2"/>.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> baiti, pārtraukts</translation>
 <translation id="6773455881569219915">Sūtīt šo lapu uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
@@ -1627,10 +1762,13 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;alīdzība</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Tīmekļa saturs</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="2681441671465314329">Iztīrīt kešatmiņu</translation>
+<translation id="7744446103222493638">vai izmantojiet citu lietotni...</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nesenie galamērķi</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma tematu</translation>
+<translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
 <translation id="7816949580378764503">Identifikācijas dati ir verificēti</translation>
+<translation id="8802225912064273574">Sūtīt e-pastu</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
 <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mēģinājums izveidot savienojumu ar <ph name="HOST_NAME"/> tika noraidīts. Iespējams, vietne nedarbojas vai tīkls nav pareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation>
@@ -1652,6 +1790,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7084579131203911145">Plāna nosaukums:</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Jūsu administrators šim iestatījumam iesaka konkrētu vērtību.</translation>
+<translation id="5379177235542136617">Iespējo eksperimentālu ietvaru apstrādi konkrētos dialoglodziņos.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation>
 <translation id="74354239584446316">Jūsu intrerneta veikala konts <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Nepierakstieties ar citu kontu, jo jūs jau esat pierakstījies.</translation>
@@ -1659,10 +1798,11 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1321877377111404845">Sākumlapas nomaiņas mēģinājums</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pašlaik importē no pārlūkprogrammas <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> šādus vienumus:</translation>
+<translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation>
+<translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation>
 <translation id="4315903906955301944">Oficiālā audio failu tīmekļa lapa</translation>
 <translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
-<translation id="2398753653077538650">Iespējo paplašinājuma Chrome To Mobile lapas darbību, kas ļauj sūtīt lapu vietrāžus URL un bezsaistes kopijas mobilajā ierīcē izmantotajam pārlūkam Chrome.</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Nospiediet taustiņu Enter, lai dotos tālāk. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation>
@@ -1670,9 +1810,14 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8605503133013456784">Neizdevās atvienot un atdalīt no pāra ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1109977641518209564">Šo iestatījumu pārvalda paplašinājums.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation>
+<translation id="4366509400410520531">Jūs esat atļāvis</translation>
+<translation id="4560108201509417158">Ļauj tīmekļa lapās esošajiem teksta glifiem atrasties X pozīcijās, kas nav fiksētas pikseļu režģī.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
+<translation id="1601560923496285236">Lietot</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Nesaglabāt šo tīklu</translation>
+<translation id="7927944770629331019">Atspējo jauno fona tapetes atlasītāja lietotāja saskarni.</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation>
+<translation id="8005540215158006229">Chrome ir gandrīz gatavs.</translation>
 <translation id="3348217908174891895">Viena mape atlasīta</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Jums failā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām:</translation>
 <translation id="5698727907125761952">Oficiālais izpildītājs</translation>
@@ -1683,12 +1828,14 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME veidi:</translation>
 <translation id="2307164895203900614">Skatīt fona lapas (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
+<translation id="6533019874004191247">Neatbalstīts URL.</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Spraudņi</translation>
 <translation id="118132945617475355"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja sinhronizēt datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation>
 <translation id="4833609837088121721">Iespējot izstrādātāju rīku eksperimentus.</translation>
+<translation id="7516762545367001961">Pikšķerēšanas vietnes ir izveidotas tā, lai izvilinātu no jums pieteikumvārdu, paroli vai citu sensitīvu informāciju, un tās izskatās tāpat kā citas vietnes, kurām varat uzticēties.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
@@ -1698,14 +1845,20 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="5880867612172997051">Piekļuve tīklam pārtraukta</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Paplašinājuma &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tas tika atspējots.</translation>
 <translation id="3776667127601582921">Šādā gadījumā servera sertifikāts vai starpposma sertificēšanas institūcijas sertifikāts, kas tiek piedāvāts pārlūkprogrammai, ir nederīgs. Tas var nozīmēt to, ka sertifikāts ir nepareizi veidots, ietver nederīgus laukus vai nav atbalstīts.</translation>
+<translation id="3332701056481617438">Piešķirt atļaujas</translation>
 <translation id="440265548246666650">Lapai ir paslēpts peles rādītājs. Lai tas atkal būtu redzams, nospiediet Esc.</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
+<translation id="25770266525034120">Paplašinājuma URL</translation>
 <translation id="7548916768233393626">Izmantot augsta DPI režīmu</translation>
 <translation id="6979448128170032817">Izņēmumi...</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automātiski labot</translation>
+<translation id="6122589160611523048">Pikšķerēšana!</translation>
+<translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation>
+<translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation>
+<translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Šī vietne nevar apstrādāt <ph name="URL"/> pieprasījumu.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
@@ -1713,7 +1866,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="4546420444519867841">Instalēt trūkstošo spraudni</translation>
+<translation id="5512030650494444738">Gazānija</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE"/>.</translation>
+<translation id="2742331063994741255">Iespējo atbalstu portatīvajam modulim Native Client.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Šo tīklu lieto arī citi lietotāji.</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Saites, kas nekad nesaglabā paroles, parādās šeit.</translation>
@@ -1739,6 +1894,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2762402405578816341">Automātiski sinhronizēt šos vienumus:</translation>
 <translation id="1623661092385839831">Jūsu datoram ir uzticama platformas moduļa (TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota daudzu būtisku drošības funkciju ieviešanai Chrome operētājsistēmā.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation>
+<translation id="8792064592809433316"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ieteikums. <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Lūdzu, nodrošiniet, ka:<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) ir pievienots Ethernet kabelis;<ph name="BR2"/>2) jūsu maršrutētājs ir pareizi konfigurēts. Pārbaudiet, vai ir iespējots DHCP serveris un vai ir pareizi konfigurēta MAC adrešu filtrēšana, ja tā ir iespējota.</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Visas lapas, ko apmeklējat, tiks parādītas šeit, ja vien jūs tās neatverat incognito logā. Jūs varat izmantot Meklēšanas pogu šajā lapā, lai meklētu visas lapas savā vēsturē.</translation>
@@ -1758,8 +1914,10 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
 <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
+<translation id="4336471305806418015">Iestatīt to par manu noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Inkognito lejupielāde vēl nav pabeigta. Vai vēlaties iziet no inkognito režīma un atcelt lejupielādi?</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
+<translation id="6133373045289694546">Savienojumā tiek izmantota <ph name="COMPRESSION"/> SSL saspiešana.</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pievienot jaunu meklētājprogrammu</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION"/></translation>
@@ -1785,6 +1943,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4041408658944722952">Universālā lodziņa automātiskās pabeigšanas funkcijai ļauj iekļaut atbilstības, ko iesaka HistoryQuickProvider.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēšana</translation>
 <translation id="4233752162269226207">Ievadiet iepriekš parādītos burtus</translation>
+<translation id="2120316813730635488">Gadījumi, kad paplašinājums tika instalēts</translation>
 <translation id="2336459134277228578">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation>
@@ -1792,12 +1951,12 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2496540304887968742">Ierīces ietilpībai jābūt 4 GB vai vairāk.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">No labās uz kreiso pusi</translation>
 <translation id="4649816233498060534">Iestatīt sinhronizāciju</translation>
-<translation id="7915525366357786991">Iespējo video elementos eksperimentālo Media Source API. Šis API ļauj JavaScript sūtīt multivides datus tieši uz video elementu.</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Iespējot Double-Pinyin režīmu</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Pierakstieties, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi un iestatījumus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Lietot sistēmas vārdnīcu</translation>
 <translation id="5431084084184068621">Jūs esat izvēlējies šifrēt datus, izmantojot savu Google paroli, bet jūs varat vēlāk jebkurā brīdī pārdomāt un izmainīt savus sinhronizācijas iestatījumus.</translation>
+<translation id="9115818027912002237">Norādiet, kuru adapteri vēlaties izmantot, lai izveidotu interneta savienojumu...</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Pielāgot fontus...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
@@ -1823,10 +1982,14 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="5790085346892983794">Gatavs</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> — īpašnieks</translation>
+<translation id="1858472711358606890">Aktivizēt 4. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japāņu tastatūra</translation>
+<translation id="3897224341549769789">Iespējošana</translation>
+<translation id="2317866052221803936">Sūtīt savā pārlūkošanas datplūsmā pieprasījumu Nesekot</translation>
 <translation id="292638579420016866">Jautāt man, kad vietne vēlas izmantot kameru vai mikrofonu (ieteicams)</translation>
 <translation id="6231782223312638214">Ieteikts</translation>
+<translation id="3378649245744504729">Jauns albums</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Atveriet
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Lietojumprogrammas &gt; Sistēmas preferences &gt; Tīkls &gt; Palīdzēt man
@@ -1836,7 +1999,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8970407809569722516">Programmaparatūra:</translation>
 <translation id="13649080186077898">Pārvaldīt Automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation>
+<translation id="3941357410013254652">Kanāla ID</translation>
 <translation id="7266345500930177944">Noklikšķiniet, lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Mēģināja atkāpties uz vecāku paplašinājuma versiju.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Viegla simbolu ievade</translation>
@@ -1846,6 +2011,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7471734499550209360">Laipni lūdzam pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>!</translation>
 <translation id="7460131386973988868">Iespējo statiskās IP adreses konfigurāciju. Var nedarboties.</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
+<translation id="4302753224935370010">Savienojumā netiek izmantota SSL saspiešana.</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="5916084858004523819">Aizliegts</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME"/> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -1854,6 +2020,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2050524657923939561">Tīmekļa nolūki</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importēt grāmatzīmes tūlīt...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation>
+<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7484580869648358686">Brīdinājums! Šeit kaut kas nav kārtībā.</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
@@ -1867,15 +2034,18 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7071586181848220801">Nezināms spraudnis</translation>
 <translation id="8315720913203253727">Šī vietne pieprasa datus, kurus ievadījāt iepriekš, lai tā būtu pareizi redzama. Varat vēlreiz nosūtīt šos datus, bet, tā rīkojoties, tiks atkārtotas visas darbības, kuras lapa veica iepriekš. Nospiediet Ielādēt atkārtoti, lai vēlreiz nosūtītu šos datus un parādītu šo lapu.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST"/> iestatīt sīkfailus</translation>
-<translation id="8069732954367771603">Šai darbībai nav reģistrēts neviens pakalpojums.</translation>
+<translation id="3578308799074845547">Aktivizēt 7. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
+<translation id="5656862584067297168">Saņemts no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="2615569600992945508">Neļaut nevienai vietnei atspējot peles kursoru</translation>
 <translation id="7424526482660971538">Izvēlēties savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
+<translation id="97050131796508678">Ļaunprātīga programmatūra!</translation>
 <translation id="7334866548633321642">Izņēmumi attiecībā uz kameru ar Pepper Flash un mikrofonu</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
+<translation id="6975594127436095300">Atrodiet vairāk lietotņu, apmeklējot Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsargāta.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Esat bezsaistē</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
@@ -1889,7 +2059,10 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8816996941061600321">&amp;Failu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="2773223079752808209">Klientu atbalsts</translation>
 <translation id="4821695613281243046">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/>, domājams, mitina ļaunprātīgu programmatūru — programmatūru, kas var kaitēt jūsu mobilajai ierīcei vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas. Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēta jūsu mobilā ierīce.</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="4647175434312795566">Piekrist līgumam</translation>
+<translation id="3858091704604029885">Iespējot kontaktpersonu integrāciju.</translation>
+<translation id="4198329899274013234"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ieteikums. <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Lūdzu, nodrošiniet, ka:<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) atrodaties vietā, kurā ir spēcīgs 3G pārklājums.</translation>
 <translation id="2169299909102766683">Var tikt izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu piekļuvi aizsargātajam saturam.</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Lūdzu, sāciet <ph name="PRODUCT_NAME"/> kā parasts lietotājs. Lai palaistu kā sakni, jums ir jānorāda cita lietotāja datu mape profila informācijas saglabāšanai.</translation>
@@ -1900,6 +2073,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="918765022965757994">Pierakstieties šajā vietnē, izmantojot: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
+<translation id="5135645570420161604">Vaicāt man, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram (ieteicams)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikāts jau pastāv.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
@@ -1921,7 +2095,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation>
 <translation id="5582768900447355629">Šifrēt visus manus datus</translation>
-<translation id="4408018461045940491">Paplašinātās darbvirsmas atbalsta iespējošana</translation>
+<translation id="8035295275776379143">Mēneši</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="6088825445911044104">Cilnes nekad netiek sašaurinātas — ja nepietiek vietas, tās tiek grupētas viena virs otras.</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Saistība</translation>
@@ -1935,10 +2109,11 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Jums jau ir dati, kas ir šifrēti ar ieejas frāzi. Apakšā ievadiet to.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Ģeolokācijas izņēmumi</translation>
-<translation id="3497848188937862226">Iestatīt ceļu uz skriptu ar atkļūdotāja komandām, kas nacl-gdb atkļūdotājam ir jāizpilda startēšanas laikā.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Pakalpojumam <ph name="PRODUCT_NAME"/> neizdodas piekļūt tīklam. <ph name="LINE_BREAK"/> Tas var būt tādēļ, ka ugunsmūris vai antivīrusa programmatūra ir kļūdaini noteikusi, ka pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> jūsu datorā ir iebrucējs, un bloķē tā savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Nepieciešama autentiskuma noteikšana</translation>
+<translation id="2090060788959967905">Uzmanību: ļaunprātīga programmatūra!</translation>
+<translation id="2563185590376525700">Varde</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID"/>. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Jūsu konts operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_NAME"/> nedarbojas. Sazinieties ar savu domēna administratoru vai pierakstieties ar savu personīgo Google kontu.</translation>
 <translation id="1373074393717692190">Pierakstieties pakalpojumā <ph name="PRODUCT_NAME"/> ar savu Google kontu, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> jebkurā mobilajā ierīcē. Jūs tiksiet arī automātiski pierakstīts savos iecienītākajos Google pakalpojumos.</translation>
@@ -1956,7 +2131,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="1220583964985596988">Pievienot jaunu lietotāju</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
+<translation id="6743653288492258332">Tālāk &gt;</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
+<translation id="2297822946037605517">Kopīgot šo lapu</translation>
 <translation id="4693979927729151690">Turpināšana no vietas, kur tika beigts</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Runa nav atpazīta.</translation>
 <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
@@ -1980,7 +2157,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8327626790128680264">ASV paplašinātā tastatūra</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Drukāt, izmantojot <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveris pārtrauca savienojumu, nenosūtot datus.</translation>
+<translation id="4269099019648381197">Iespējot opciju “Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietni” iestatījumu izvēlnē.</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Vai atļaut vietnei <ph name="SITE"/> rādīt paziņojumus darbvirsmā?</translation>
+<translation id="266983583785200437">Notikumi, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> avārijām un kļūmēm</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Tālāk ir norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta elementa pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites.</translation>
 <translation id="3808504580859735057">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo jūsu mobilā ierīce ir pārslēgusies miega vai hibernācijas režīmā. Šādā gadījumā tīkla savienojumi tiek aizvērti un netiek veikti jauni tīkla pieprasījumi. Atkārtoti ielādējot lapu, šai problēmai vajadzētu tikt novērstai.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirāti</translation>
@@ -1988,6 +2167,8 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4534166495582787863">Iespējo trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa kā vidējo pogu.</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Samazināt</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation>
+<translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation>
+<translation id="951094678612157377">Ethernet 2</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
@@ -2004,45 +2185,50 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2423017480076849397">Piekļūt printeriem un kopīgot tos tiešsaistē ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME"/> šajā valodā</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> dienas</translation>
+<translation id="7482533734313877746">Laiks, kas nepieciešams, lai produkts <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiktu pilnībā startēts</translation>
+<translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="6224995341905622854">Ja šo redzat bieži, jums, iespējams, jāizmēģina <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation>
+<translation id="4288944631342744404">Meklējiet tieši tīmeklī</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Jums trūkst vietas</translation>
 <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="350945665292790777">Izmanto GPU paātrināto kompozicionēšanu visās lapās, nevis tikai tajās, kurās iekļauti GPU paātrinātie slāņi.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">Notiek lejupielādes</translation>
-<translation id="7027974841476899679">Ievēro aptverto atribūtu &amp;lt;stila&amp;gt; elementos.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
 <translation id="59659456909144943">Paziņojums: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
 <translation id="4806525999832945986">Pārvalda domēns <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation>
-<translation id="940573721483482582">Mēģiniet atspējot tīkla prognozes, izpildot šādas darbības: atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi no <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. Ja tas neļauj atrisināt problēmu, iesakām vēlreiz atlasīt šo opciju, lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
+<translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Neizdevās nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas stāvokli.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
+<translation id="6935521024859866267">Otrādi</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
+<translation id="2453474077690460431">Šīs lapas atspraušana no sākuma ekrāna...</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation>
-<translation id="3128628928070793746">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/>un pārliecinieties, vai konfigurācijai ir iestatīta vērtība Bez starpniekservera vai Tieša.</translation>
 <translation id="7751005832163144684">Drukāt testa lapu</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
+<translation id="4578576389176790381">Šajā tīmekļa lapā saturu ievietoja <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, kas ir pazīstams kā aktīvs ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. Ja apmeklēsiet šo lapu tagad, pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu Mac ierīci.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
 <translation id="2891555853153413261">Bez ieejas frāzes jūsu paroles un citi šifrētie dati netiks sinhronizēti jūsu mobilajā ierīcē.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
+<translation id="916745092148443205">Skārienžestu izcelšana</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
 <translation id="918337770652064113">vēlas apstiprināt, ka pārlūkošanu veicat Chrome OS ierīcē.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Ko&amp;pēt</translation>
@@ -2057,6 +2243,8 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="6374830905869502056">Kodēts ar</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME"/>” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation>
+<translation id="2059205526855036527">Lai pirmo reizi piekļūtu pakalpojumam Google disks, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valodā</translation>
 <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
@@ -2073,13 +2261,15 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1541724327541608484">Pārbaudīt teksta lauku pareizrakstību</translation>
 <translation id="7843671816982154662">Atspējot HTML5 kameru tīmekļa lietotāja saskarnē.</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikāta nosaukums</translation>
-<translation id="7154108546743862496">Plašāka informācija</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation>
+<translation id="560715638468638043">Iepriekšējā versija</translation>
 <translation id="6560243383948812749">Turpināt izmantot <ph name="PREV_ENGINE"/></translation>
-<translation id="3898394061528036117">Kuru pakalpojumu vēlaties izmantot?</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Atspējot 3D programmatūras rastrētāju</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
+<translation id="277784422805254599">Jauna stila izvēles rūtiņas atspējošana.</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Aktivizēt 3. cilni</translation>
+<translation id="1384758408200182026">Šis faila veids netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK"/>, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī veida failus.
+	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="3010559122411665027">Saraksta ieraksts “<ph name="ENTRY_INDEX"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
@@ -2088,7 +2278,6 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="3430309973417890444">Ja jums nav Google konta, varat tūlīt <ph name="LINK_START"/>izveidot Google kontu<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifikāta&gt;</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation>
-<translation id="3399068503715460757">Izmantot statisku IP</translation>
 <translation id="7257109627310476300">Pārvaldīt nolūkus...</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centrāleiropiešu</translation>
@@ -2116,6 +2305,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="720658115504386855">Burti nav reģistrjutīgi</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="6404451368029478467">Operētājsistēma <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek atjaunināta automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad lejupielāde būs pabeigta, operētājsistēma <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks restartēta, un pēc tam varēsiet turpināt darbu.</translation>
+<translation id="3367237600478196733">Lapas ielāde</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir jārestartē, lai piemērotu atjauninājumu.</translation>
@@ -2131,6 +2321,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7846924223038347452">Jums nav atļauts izmantot šo ierīci. Lai iegūtu pierakstīšanās atļauju, sazinieties ar ierīces īpašnieku.</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Ziņot par kļūdu</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
+<translation id="4417828425057753121">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="605011065011551813">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) neatbild.</translation>
@@ -2138,10 +2329,12 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="6718297397366847234">Renderētāja avārijas</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minūtes</translation>
+<translation id="4326192123064055915">Kafija</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="7073704676847768330">Iespējams, šī nav tā vietne, ko meklējāt!</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Vispārīgi</translation>
@@ -2153,20 +2346,26 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4262113024799883061">Ķīniešu</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4704095676704327546">Jaunā vērtēšanas sistēma</translation>
+<translation id="5270294629352997158">Paplašinājumi darbību lodziņā</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Lietotnēm ir jābūt no tā paša saimniekdatora, kuru tās ietekmē.</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Atslēgvārds:</translation>
 <translation id="8004512796067398576">Palielināt</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation>
+<translation id="6891622577412956611">Mozaīkas skatījums</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL"/> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
 <translation id="5750053751252005701">Trūkst <ph name="NETWORK"/> datu</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
+<translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="1752977958630076881">Saglabāt vietējos datus, līdz tiek aizvērta pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="7853202427316060426">Aktivitāte</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Izveidot Google kontu</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Mainīt starpniekservera iestatījumus...</translation>
+<translation id="2882324896611949356">Iespējo Google kontaktpersonu lejupielādi un to attēlošanu lietotņu sarakstā.</translation>
 <translation id="4780374166989101364">Iespējo eksperimentālo paplašinājumu API. Ņemiet vērā, ka paplašinājumu galerija neļauj augšupielādēt paplašinājumus, kas izmanto eksperimentālos API.</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
+<translation id="2893271451009400655">Nevar nolasīt fotoattēlus.</translation>
+<translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Atrasta Maldu programmatūra!</translation>
 <translation id="435243347905038008">Mazs <ph name="NETWORK"/> datu apjoms</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pagājusī diena</translation>
@@ -2177,15 +2376,12 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="6884284539803678768">Iespējot Google stila dialoglodziņu rāmjus.</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vārds</translation>
 <translation id="4436689501885286563">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu datus, kad atsakos</translation>
-<translation id="1520137456044207237">Kurš pakalpojums jāizmanto skatīšanai?</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8403381103556738778">Šajā lapā ietverts nedrošs saturs.</translation>
-<translation id="1954982207163873487">Rādīt uzgriežņu atslēgas izvēlni</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Palīdzi man saprast</translation>
-<translation id="514448339713056044">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vēlas piekļūt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME"/> logus.</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation>
@@ -2200,23 +2396,29 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation>
 <translation id="1229834829921822263">Nederīgs sērijas numurs</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uzmanību!<ph name="END_BOLD"/> Šie ir pagaidu faili un var tikt automātiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu diskā. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="5599620772482612321">Notiek $1 vienumu pārvietošana.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation>
+<translation id="7411144907472643257">Multivides galerijas</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Notiek spraudņa meklēšana...</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Tamilu ievades metode (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1128554891575825309">Noņemt lietotāju: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="1558834950088298812">Gadījumi, kad paplašinājums tika atjaunināts</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
 <translation id="3377251335797762771">Loga režīms</translation>
+<translation id="2400837204278978822">Nezin. faila veids.</translation>
+<translation id="8161273087013047364">Notiek faila <ph name="FILE_NAME"/> kopēšana</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation>
+<translation id="994526438075024397">Nav atlasīts neviens fotoattēls</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie galamērķi</translation>
 <translation id="4103674824110719308">Notiek demonstrācijas atvēršana.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="4938277090904056629">Nevar izveidot drošu savienojumu pretvīrusu programmatūras ESET dēļ</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(beidzies derīgums)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
+<translation id="7622994733745016847">Privātās atmiņas lietojums</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
@@ -2224,10 +2426,13 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation>
+<translation id="1829129547161959350">Pingvīns</translation>
 <translation id="8988255471271407508">Tīmekļa lapa kešatmiņā netika atrasta. Noteiktu resursu drošu ielādi var veikt tikai no kešatmiņas, piemēram, lapām, kas ģenerētas no iesniegtajiem datiem. <ph name="LINE_BREAK"/> Šo kļūdu varēja izraisīt arī kešatmiņas bojājumi nepareizas izslēgšanas dēļ. <ph name="LINE_BREAK"/> Ja problēma atkārtojas, mēģiniet dzēst kešatmiņu.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Labi — restartēt tūlīt</translation>
+<translation id="7870278953869613713">Sākt Hangout sesiju</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation>
 <translation id="2138262541062800200">Atspējot lietotņu paziņojumu sinhronizāciju</translation>
+<translation id="174773101815569257">Peles bloķēšana</translation>
 <translation id="2790759706655765283">Izdevēju oficiālā tīmekļa lapa</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation>
@@ -2248,6 +2453,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8250690786522693009">latīņu</translation>
 <translation id="2119721408814495896">Lai darbotos savienotājs <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, ir jāinstalē Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Pārvaldīt...</translation>
+<translation id="6832874810062085277">vaicāt</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu datus, kad aizveru pārlūkprogrammu</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izkārtojums</translation>
@@ -2260,26 +2466,36 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
 <translation id="3475110616773907981">Piekļūt visiem datiem jūsu datorā, kā arī jūsu apmeklētajām vietnēm</translation>
+<translation id="942954117721265519">Šajā katalogā nav neviena attēla.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation>
 <translation id="4212084985543581100">Starpniekserveris ir serveris, kas darbojas kā starpnieks starp mobilo ierīci un citiem serveriem. Šobrīd jūsu sistēma ir konfigurēta starpniekservera izmantošanai, tomēr pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar izveidot savienojumu ar to.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
+<translation id="4665201287369366353">Atspējo jaunu logu grēdošanu.</translation>
+<translation id="2241468422635044128">Atļauts saskaņā ar paplašinājumu</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
+<translation id="361106536627977100">Flash dati</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="1204242529756846967">Šī valoda tiek izmantota pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation>
 <translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> termiņš ir beidzies</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Atspējo GPU izmantošanu, lai veiktu 2D audekla atveidošanu, un tā vietā izmanto programmatūras atveidošanu.</translation>
 <translation id="8639033665604704195">Neizdevās autentificēt, izmantojot ievadīto iepriekš kopīgoto atslēgu</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Sinhronizācijas kļūda: <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir novecojis un ir jāatjaunina.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation>
 <translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation>
+<translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nederīgs lietotājvārds vai parole.</translation>
+<translation id="6417717519788514510">Iespējot papildu žestus</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
 <translation id="7780428956635859355">Nosūtīt saglabāto ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Izsniegts kam: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="8534579021159131403">Minūtes</translation>
+<translation id="4949653059442022544">Notīrīt lokālo kešatmiņu</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Augšup</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
@@ -2300,6 +2516,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Priv. atslēg. f-ls (neob.): </translation>
+<translation id="3076813701005923">Lietojumprogrammas dati...</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation>
@@ -2341,53 +2558,63 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
           <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par pārlūkošanu inkognito režīmā.</translation>
 <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation>
 <translation id="19094784437781028">Solo debetkarte</translation>
+<translation id="515594325917491223">Šahs</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Drošības kļūda</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Pieprasītais resurss vairs neeksistē, un neeksistē arī pārsūtīšanas adrese. Paredzams, ka turpmāk tā būs vienmēr.</translation>
+<translation id="8996905282761539142">Piešķirt atļaujas</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Pil&amp;nekrāna režīms</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
+<translation id="641551433962531164">Notikumi, kas ir saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sistēmu.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="6847758263950452722">Saglabāt lapu kā MHTML</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turku</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
+<translation id="8079892810989748827">Šai darbībai nav instalēta neviena lietotne, un Chrome interneta veikalā šai darbībai arī nav ieteikta neviena lietotne.</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Mēģinot saglabāt klienta sertifikātu, radās kļūda. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="25597840138324075">Notiek inkognito lejupielāde</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Laipni lūdzam programmā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="8970721300630048025">Smaidiet! Uzņemiet attēlu ar sevi un iestatiet to kā sava konta attēlu.</translation>
+<translation id="7504178600067191019">Tehnoloģija CSS3d netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="430326050669417502">Kursorsvira (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="7248671827512403053">Lietojumprogramma</translation>
 <translation id="1241100329754769291">Izmantojot pakalpojumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, varat piekļūt šī datora printeriem no jebkuras atrašanās vietas. Noklikšķiniet, lai iespējotu.</translation>
 <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3058072209957292419">Eksperimentālās statiskās IP adreses konfigurācija</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="3687463694814266645">Pārkārtot</translation>
 <translation id="1394630846966197578">Savienojums ar runas serveriem neizdevās.</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
+<translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Neizdevās aizstāt crx failu. Pārbaudiet, vai fails tiek izmantots.</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4103419683916926126">Milisekundes</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
-<translation id="6937559152970966646">Piespraust sākuma ekrānā</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizontāli</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8572510699242209592">Gigabaiti</translation>
 <translation id="3886815172404033724">Pārslēgt pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(Iespējots saskaņā ar uzņēmuma politiku.)</translation>
 <translation id="1911483096198679472">Kas tas ir?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
+<translation id="2483350027598201151">Megabaiti</translation>
 <translation id="154603084978752493">Pievienot kā meklējumprogrammu...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplaš. saknes direk-js:  </translation>
@@ -2399,12 +2626,14 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4057991113334098539">Notiek aktivizācija...</translation>
 <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID"/>, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
+<translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Pikšķerēšana</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Pirms <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundēm</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="7723779034587221017">Zaudēts savienojums ar politikas pakalpojumu. Atiestatiet ierīci vai sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi. </translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
+<translation id="2188148548562843554">Veikt datu apmaiņu ar citiem datoriem</translation>
 <translation id="6906142274982384363">Ja ir iespējota Dinamiskā meklēšana un to atbalsta jūsu noklusējuma meklētājprogramma, meklēšanas rezultāti tiek parādīti uzreiz, kamēr rakstāt vaicājumu universālajā lodziņā, savukārt tūlītējie ieteikumi palīdz atrast vajadzīgos rezultātus.
 
         Tā kā meklēšanas rezultāti tiek pieprasīti, kamēr vēl rakstāt vaicājumu, jūsu noklusējuma meklētājprogramma, iespējams, reģistrē tos kā meklēšanas vaicājumus.</translation>
@@ -2421,6 +2650,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7208899522964477531">Meklēt<ph name="SITE_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="8960795431111723921">Pašlaik mēs pētām šo problēmu.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
+<translation id="1698653757097825591">Multivides avotu API atspējošana <ph name="VIDEO_HTML"/> elementos.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
@@ -2434,7 +2664,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="378193144039415469">Šifrēts ONC fails izmanto neatbalstītu šifrēšanas shēmu.</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Cilnes josla</translation>
 <translation id="4330523403413375536">Iespējo izstrādātāju rīku eksperimentus. Izmantojiet izstrādātāju rīku paneli Iestatījumi, lai pārslēgtos starp atsevišķiem eksperimentiem.</translation>
+<translation id="2386171414103162062">Gadījumi, kad cilne avarēja (“<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>”)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
+<translation id="3922476559105512920">Izmantot savam datoram pievienotās seriālās ierīces</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Aktivizēt 6. cilni</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
@@ -2442,6 +2674,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1396529432791646744">Kad izveidojat savienojumu ar drošu vietni, serveris, kas mitina konkrēto vietni, jūsu pārlūkam uzrāda kaut ko, ko sauc par sertifikātu, lai verificētu savu identitāti. Šajā sertifikātā ir iekļauta identifikācijas informācija, piemēram, vietnes adrese, kuru ir verificējusi trešā puse, kam uzticas jūsu mobilā ierīce. Pārbaudot, vai sertifikātā norādītā adrese sakrīt ar vietnes adresi, iespējams verificēt, vai jūs droši sazināties ar paredzēto vietni, nevis trešo pusi (piemēram, uzbrucēju tīmeklī).</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vjetnamiešu valodas ievades metode (VNI)</translation>
+<translation id="3559966807355253173">Jūsu fona tapete tiks rādīta pieteikšanās ekrānos un fonā.</translation>
 <translation id="6533142938328261946">Nevienai vietnei neļaut izmantot kameru un mikrofonu</translation>
 <translation id="2982602358918858335">Pārsūtīšana neizdevās; vienums atrodas šeit: $1</translation>
 <translation id="8793043992023823866">Notiek importēšana...</translation>
@@ -2451,6 +2684,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="2044540568167155862">Teleportētas kazas</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Pievienot lietotāju</translation>
+<translation id="506152810699123561">Dati, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ietekmi uz sistēmas atmiņu</translation>
+<translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
+<translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT"/> vienumi</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="593451978644335626">Nospiediet taustiņu kombināciju ctrl+space, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation>
@@ -2460,9 +2696,11 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
 <translation id="436701661737309601">Sertifikāta, kuram nav beidzies derīguma termiņš, izdevējs ir atbildīgs par tā saucamā atsaukšanas saraksta uzturēšanu. Ja sertifikāts kādreiz tiek apdraudēts, izdevējs var to atsaukt, pievienojot to atsaukšanas sarakstam. Pēc tam jūsu pārlūks vairs neuzticēsies šim sertifikātam. Atsaukšanas statuss nav jāuztur sertifikātiem, kuriem beidzies derīguma termiņš. Tāpēc, kamēr šis sertifikāts tiek izmantots kā derīgs vietnei, kuru apmeklējat, nav iespējams noteikt, vai sertifikāts tika apdraudēts un pēc tam atsaukts, kā arī to, vai tas joprojām ir drošs. Šādi nav iespējams noteikt, vai apmeklējat likumīgu vietni, kā arī to, vai sertifikāts tika apdraudēts un šobrīd tas ir uzbrucēja rokās, ar kuru sazināties.</translation>
+<translation id="7106346894903675391">Iegādāties papildu vietu krātuvē...</translation>
 <translation id="7258264058936813500">Ielādēt jebkurā gadījumā</translation>
 <translation id="994289308992179865">A&amp;utomātiski atkārtot</translation>
 <translation id="6654087704052385884">Iespējot ciļņu pārlūka vilkšanu</translation>
+<translation id="8141520032636997963">Atvērt lietojumprogrammā Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH"/>” satura skriptam.</translation>
@@ -2477,7 +2715,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7779140087128114262">Tikai kāds, kuram ir jūsu ieejas frāze, var lasīt jūsu šifrētos datus – Google nesūta vai neglabā ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, jums ir jāatiestata sinhronizācija.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Politikas nosaukums</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation>
+<translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
 <translation id="8690155203172212841">Pārvaldīt atļauju iestatījumus</translation>
+<translation id="411319158827715214">Notikumi, kas ir saistīti ar visiem produktā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalētajiem paplašinājumiem</translation>
 <translation id="7466861475611330213">Interpunkcijas stils</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation>
@@ -2540,17 +2780,21 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Pārslēgt ķīniešu/angļu valodas režīmu</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE"/> valodu...</translation>
+<translation id="6728301494670400248">Atjaunojiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> cilnes</translation>
-<translation id="8952215000178696124">Kurš pakalpojums jāizmanto izvēlei?</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> minūtēm</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ko tās nozīmē?</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Skaļums: izslēgta skaņa</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation>
+<translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot vārdnīcai</translation>
 <translation id="8036518327127111261">Neizdevās autentificēt, izmantojot norādīto sertifikātu</translation>
+<translation id="7211828883345145708">Iespējo papildu īsinājumtaustiņus, kas noder Chromium atkļūdošanai.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation>
+<translation id="6056710589053485679">Veikt normālo atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Sākotnējā ievades valoda ir ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION"/></translation>
@@ -2567,18 +2811,26 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
-<translation id="5664261101798727573">vai izmantojiet citu pakalpojumu...</translation>
+<translation id="9072684888578654899">&lt;p&gt;
+          Šeit tiks rādītas cilnes, kuras esat atvēris citās ierīcēs pārlūkā.
+          &lt;/p&gt;
+          &lt;a href=&quot;#enablesync&quot;&gt;
+          Iespējojiet sinhronizāciju.
+          &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="889901481107108152">Diemžēl šis eksperiments nav pieejams jūsu platformā.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE"/> valodā.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation>
 <translation id="7678367816388362479">Sūtot lapu, radās kļūda.</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation>
 <translation id="8515737884867295000">Uz sertifikātu balstītā autentifikācija neizdevās</translation>
+<translation id="259328932805240717">Iespējot tīmekļa lapas teksta apakšpikseļu pozicionēšanu.</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korean</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Brīdinājums: iespējama pikšķerēšanas vietne!</translation>
 <translation id="1040146523235761440">Šis konts jau tiek izmantots šajā mobilajā ierīcē.</translation>
 <translation id="2453021845418314664">Papildu sinhronizācijas iestatījumi</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
+<translation id="7678344749337268412"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ieteikums. <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Lūdzu, nodrošiniet, ka:<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) ir atlasīts bezvadu tīkls;<ph name="BR2"/>2) jums ir atļauja izveidot savienojumu ar tīklu, kuram mēģināt pieslēgties;<ph name="BR3"/>3) tiek izmantota pareizā autentificēšanas metode (parole, šifrēšana);<ph name="BR4"/>4) jūsu maršrutētājs ir pareizi konfigurēts. Pārbaudiet, vai ir iespējots DHCP serveris un vai ir pareizi konfigurēta MAC adrešu filtrēšana, ja tā ir iespējota.</translation>
+<translation id="3778705871567853178">Skatīt visus failus</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas atlikušas</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nav pieejama</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
@@ -2589,6 +2841,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="6003177993629630467">Pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME"/> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
+<translation id="8923542159871018393">Šajā lapā darbojas <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2374898461628345975">Iespējo 3D CSS un lielākas veiktspējas vietņu kompozicionēšanu, izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
 <translation id="421577943854572179">iegults jebkurā citā vietnē</translation>
 <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -2601,18 +2854,22 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes atlikušas</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google prezentācija</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Tiešsaistes statuss</translation>
+<translation id="5325811048571015442">Jūsu kontā (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) tas tagad var:</translation>
 <translation id="529172024324796256">Lietotājvārds:</translation>
+<translation id="8232829399891359332">Sesijas atjaunošana</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ar zīmēm % vaicājuma vietā</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apakšējā piemale</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation>
+<translation id="8970109610781093811">Izpildīt vēlreiz</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Skatīt lapas informāciju</translation>
 <translation id="1252877623172913312">Ierīces politikas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation>
 <translation id="408898940369358887">Iespējot eksperimentālo JavaScript</translation>
+<translation id="6607831829715835317">Vairā&amp;k rīku</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
@@ -2620,6 +2877,9 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation>
+<translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
+<translation id="5357579842739549440">Atkļūdošanas īsinājumtaustiņi</translation>
+<translation id="4284834956062510583">Paplašinājums atinstalēts</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
 <translation id="8813873272012220470">Iespējo fona pārbaudi, kas brīdina, ja ir atklāta programmatūras nesaderība (t. i., trešās puses moduļi, kas izraisa pārlūka avāriju).</translation>
 <translation id="2327273619514674103">Konstatēts vīruss</translation>
@@ -2634,14 +2894,17 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="453274835033990015">Nosūtīšana neizdevās; radās negaidīta kļūda: $1</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Sniedzēja veids:</translation>
-<translation id="8644696358262037621">Šī API ļauj tīmekļa lietojumprogrammām izmantot tīmekļa komponentus.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
+<translation id="9066075624350113914">Nevarēja parādīt dažas šī PDF dokumenta daļas.</translation>
+<translation id="2753617847762399167">Nederīgs ceļš (pilnais vai relatīvais ar elementu “..”): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation>
+<translation id="1142012852508714031">Profila nosaukums</translation>
 <translation id="1090618543140533943">Viens fails atlasīts, <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="6311893923453953748">Mainīt to, kā <ph name="APP_NAME"/> apstrādā un rāda valodas</translation>
 <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
+<translation id="54401264925851789">Lapas drošības informācija</translation>
 <translation id="778881183694837592">Obligātos laukus nedrīkst atstāt tukšus</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikātu politika</translation>
@@ -2649,23 +2912,29 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
 <translation id="1992215291716487553">Uznirstošo logu iestatījumi:</translation>
+<translation id="8852625113159722003">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vēlas piekļūt jūsu mobilajai ierīcei.</translation>
+<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> atļauti/<ph name="BLOCKED_COUNT"/> bloķēti)</translation>
 <translation id="5917011688104426363">Iez. adreses joslu mekl. rež-ā  </translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arābu</translation>
 <translation id="8491549146879925763">Iespējot šifrētos multivides paplašinājumus <ph name="VIDEO_HTML"/> elementos.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
+<translation id="1117685466243915942">Iespējo papildu žestus (piemēram, savilkšana ar četriem pirkstiem, lai minimizētu logu, u.c.).</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Tīkla IO apturēta.</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Atrast iepriekšējo</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nekad nesaglabāt paroles</translation>
-<translation id="962164396585295371">Šis dators drīz vairs nesaņems <ph name="PRODUCT_NAME"/> atjauninājumus, jo tajā darbojas operētājsistēma Mac OS X 10.5.</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation>
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Atrast nākamo</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Atlasīt sertifikāta failu</translation>
+<translation id="7105237289951859378">Atrodiet lietotnes Chrome interneta veikalā</translation>
 <translation id="8404409224170843728">Ražotājs:</translation>
 <translation id="8267453826113867474">Bloķēt aizskarošus vārdus</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation>
+<translation id="1314681042229332877">Meklējiet vai ievadiet tīmekļa adresi</translation>
+<translation id="3414758901256308084">Atinstalēšana</translation>
+<translation id="7791536208663663346">Atspējo ar aparatūru paātrinātu video dekodēšanu, ja tas ir iespējams.</translation>
 <translation id="87377425248837826">Iespējot paneļus</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adrese</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Atļaut visām vietnēm rādīt uznirstošos logus</translation>
@@ -2674,7 +2943,6 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="2984337792991268709">Šodien plkst. <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation>
 <translation id="6650142020817594541">Šī vietne iesaka Google Chrome Frame (jau instalēta).</translation>
-<translation id="3862763658360970896">Iespējot Chrome to Mobile.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Tastatūras iestatījumi</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nelietot mobilos datus sinhronizācijai</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation>
@@ -2691,6 +2959,7 @@ Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (pašreizējais)</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Notiek uzlāde
 Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
+<translation id="6007237601604674381">Pārvietošana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation>
 <translation id="1881456419707551346">Sīkāka informācija par savienojumu</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation>
@@ -2709,10 +2978,12 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="5832669303303483065">Pievienot jaunu pasta adresi...</translation>
+<translation id="7269282439325036675">Lai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē atjaunotu rūpnīcas iestatījumus, ierīce ir jārestartē.</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Pārlūka darbība</translation>
+<translation id="3529423920239848704">Gadījumi, kad <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> netika aizvērts pareizi</translation>
 <translation id="267285457822962309">Mainiet savai ierīcei un perifērajām ierīcēm raksturīgos iestatījumus.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atvērt šo lapu:</translation>
 <translation id="6084074203170335305"><ph name="MARKUP_1"/>Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2"/>
@@ -2721,14 +2992,21 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
         Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6"/>
         <ph name="MARKUP_7"/>Koplietojiet un veidojiet failus, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8"/>
         izmantojot failus kopā ar citiem vienuviet.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
+<translation id="8488533838423032861">Mainīt sāknēšanas animācijas funkciju.</translation>
+<translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt visas paroles?</translation>
 <translation id="6635491740861629599">Atlasīt pēc domēna</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation>
 <translation id="2632696434734017602">Pakalpojums <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ir reģistrējis printerus šajā datorā ar e-pasta adresi &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt;. Tagad varat piekļūt saviem printeriem no jebkuras tīmekļa vai mobilās lietojumprogrammas, kurā ir iespējots pakalpojums <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation>
+<translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Jaunie sīkfailu iestatījumi stāsies spēkā pēc šīs lapas atkārtotas ielādes.</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/>ir kodēts ar <ph name="BIT_COUNT"/> bitu kodēšanu.</translation>
+<translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
+<translation id="4964383828912709895">Nepārkārtot</translation>
+<translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
+<translation id="2267273557509361161">Restartēt Chrome Windows 8 režīmā</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ātrums:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
@@ -2757,6 +3035,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5435695951839423913">Servera problēma</translation>
 <translation id="7635741716790924709">1. adreses rindiņa</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
+<translation id="1893533944906726803">Atspējot sāknēšanas animācijas 2. versiju (atgriezties pie 1. versijas).</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Pārslēgt ķīniešu vienkāršotās/tradicionālās valodas režīmu</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jums nav pietiekami liela smilškaste!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
@@ -2771,6 +3050,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
 <translation id="6720128533780026608">Iespējojiet parasto ritināšanas virzienu. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8822808012507380471">Visu ar produktu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> saistīto procesu kombinētais privātas atmiņas lietojums</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
 <translation id="6660445291081843757">Jauns lejupielāžu lietotāja interfeiss</translation>
@@ -2780,12 +3060,14 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
 <translation id="8969590195586858675">Atspējot OOBE/pierakstīšanās jauno dizainu.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
+<translation id="3290704484208221223">Procenti</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, lai beigtu darbu.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Slēpt šo spraudni</translation>
+<translation id="3777806571986431400">Paplašinājums iespējots</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN"/>, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
@@ -2796,6 +3078,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjauninājumi</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Nosūtīt sistēmas informāciju</translation>
+<translation id="4618518823426718711">Par NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika pārtraukta kāda cita iemesla dēļ. Lai turpinātu, atkārtoti ielādējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Ziņot par šo kļūdu</translation>
@@ -2805,8 +3088,10 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodējums</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation>
+<translation id="6987815932500933651">EASE_OUT_3</translation>
 <translation id="385120052649200804">ASV starptautiskā tastatūra</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Es saprotu, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt manam datoram.</translation>
+<translation id="9186942603785097250">Multivides satura piekļuves iestatījumi paplašinājumam <ph name="EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6640442327198413730">Kešatmiņā nav atrasts</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opēt video URL</translation>
@@ -2830,11 +3115,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
+<translation id="3886175299267931844">Iestatīt kā noklusējumu</translation>
 <translation id="6392373519963504642">Korejiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
 <translation id="3624005168026397829">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu mobilajai ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
+<translation id="7788668840732459509">Pozīcija:</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nevarēja ielādēt <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-pasts:</translation>
@@ -2845,6 +3132,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4523336217659634227">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
+<translation id="387784661603993584">Nevar importēt. Radās kļūda.</translation>
 <translation id="1887908730460853602">Google stila dialoglodziņi</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Pielāgot un kontrolēt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3797008485206955964">Skatīt fona lapas (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
@@ -2878,20 +3166,26 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="308903551226753393">Automātiski konfigurēt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
+<translation id="921740547845455014">Rakstīt failos, kurus esat atvēris lietojumprogrammā</translation>
 <translation id="1799497982892676838">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google vadības panelī</translation>
+<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
+<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atjaunināts</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="3026557130425686673">Pieteikšanās ir atcelta, jo daži ierīces iestatījumi ir bojāti.</translation>
 <translation id="6928853950228839340">No kompleksa uz tekstūras</translation>
+<translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation>
 <translation id="8446084853024828633">Atvērt viesa sesiju</translation>
 <translation id="48399750961678818">Mainīt uz vietni <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3330616135759834145">Saņemti vairāki satura izvietojuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="6032183131938659321">Laiks</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnoloģija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Dodieties uz vietnes mājaslapu:</translation>
 <translation id="4762295713053835808">Personiskā informācija</translation>
+<translation id="6374100501221763867">Ar aparatūru paātrinātas video dekodēšanas atspējošana.</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK"/>Google vadības paneli<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6139474630617772623">Iespējo paplašinātās darbvirsmas atbalstu, kas ļauj atvērt pārlūkprogrammu sekundārajos displejos.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Tomēr, ja strādājat uzņēmumā, kas ģenerē savus sertifikātus, un mēģināt izveidot savienojumu ar šī uzņēmuma iekšēju vietni, izmantojot šādu sertifikātu, iespējams, varēsiet šo problēmu atrisināt drošā veidā. Varat importēt uzņēmuma saknes sertifikātu kā &quot;saknes sertifikātu&quot;, pēc tam uzņēmuma izdotie vai verificētie sertifikāti tiks uzskatīti par uzticamiem, un jūs neredzēsiet šo kļūdu nākamajā reizē, kad mēģināsiet izveidot savienojumu ar iekšēju vietni. Sazinieties ar uzņēmuma tehniskā atbalsta personālu, lai saņemtu palīdzību, pievienojot jaunu saknes sertifikātu datoram.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
 <translation id="8432745813735585631">ASV Kolemaka tastatūra</translation>
@@ -2911,10 +3205,10 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
 <translation id="2762632611300864971">Attiecas uz</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="9004241046659393937">Aktivizēt 5. logu</translation>
 <translation id="571201111803517998">Atvērt dialoglodziņu</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
 <translation id="271907111803265074">Jūs esat iztērējis visus iegādātos mobilos datus. Lai izmantotu <ph name="NETWORK"/>, iegādājieties citu datu plānu.</translation>
+<translation id="7299721129597238157">Dzēst grāmatzīmi</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlēties vienumu, ko importēt:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">No kreisās uz labo pusi</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation>
@@ -2922,7 +3216,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3031433885594348982">Jūsu savienojuma <ph name="DOMAIN"/> kodējums nav drošs.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nav pieejama</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
-<translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
 <translation id="3220630151624181591">Aktivizēt 2. cilni</translation>
 <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL"/> šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
@@ -2931,17 +3224,20 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME"/> iespējas, radās kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Iespējot augsta kontrasta režīmu</translation>
+<translation id="890308499387283275">Chrome nevar lejupielādēt šo failu.</translation>
 <translation id="6744468237221042970">Dators (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation>
 <translation id="214353449635805613">Uzņemt reģiona ekrānuzņēmumu</translation>
+<translation id="6717174952163952108">Jūsu vārteja nav savienota ar internetu.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Jūs neesat šo vietni apmeklējis iepriekš.</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&amp;dow</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="2337241927855861342">Procesa likvidēšana</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Bezsaistes režīms</translation>
 <translation id="1779392088388639487">PKCS #12 importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="1951772424946366890">Fiksētās pozīcijas elementi izveido pārklātus kontekstus</translation>
@@ -2959,8 +3255,12 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6321196148033717308">Par balss atpazīšanu</translation>
 <translation id="35228304245394974">Savienojuma izveide ar Wimax tīklu</translation>
 <translation id="6582381827060163791">Esat tiešsaistē.</translation>
+<translation id="4831943061551898619">Testa startēšana</translation>
+<translation id="8195580257099278880">Jūsu SD karte nav formatēta.</translation>
+<translation id="8985531305805068725">Atspējot vietnes iestatījumu lietotāja saskarni</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Pievienot sertifikātu</translation>
+<translation id="5358016106459232452">Laiks, kas nepieciešams, lai produkts <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiktu pilnībā startēts testēšanas vidē</translation>
 <translation id="2645009827850892485">Bojāts DMToken</translation>
 <translation id="7509179828847922845">Savienojums ar <ph name="HOST_NAME"/> tika pārtraukts.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID nosaukumvietas</translation>
@@ -2980,12 +3280,16 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6069671174561668781">Iestatīt fona tapeti</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japāņu</translation>
+<translation id="9088659014978240063">Dati, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ietekmi uz sistēmas centrālo procesoru</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
 <translation id="6429639049555216915">Lietojumprogramma pašlaik nav sasniedzama.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8600982036490131878">NTP ieteikumu lapa</translation>
+<translation id="4945718003175993758">Aktivizēt 6. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dienas atlikušas</translation>
+<translation id="8501741606149028455">Jūsu fona tapete tiks rādīta tikai fonā.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
+<translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="8348838923225592192">OOBE/pierakstīšanās plūsmā tiek atspējots jaunais dizains.</translation>
 <translation id="5792852254658380406">Pārvaldīt paplašinājumus...</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Tiek atspējota fona tapetes sāknēšanas animācija (izņemot OOBE gadījumu).</translation>
@@ -3009,11 +3313,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
 <translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
+<translation id="1740044382983372319">Paplašinājums instalēts</translation>
 <translation id="2954705784594331199">Vēlāk <ph name="BEGIN_LINK"/>atkārtoti ielādējiet<ph name="END_LINK"/> šo tīmekļa lapu.</translation>
 <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
+<translation id="4366837566726634418">Visu ar produktu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> saistīto procesu kombinētais koplietotās atmiņas lietojums</translation>
 <translation id="3805982836721883262">Kaut kas mēģināja pārtvert jūsu sākumlapu.</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
@@ -3027,6 +3333,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &amp;pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
+<translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation>
@@ -3034,7 +3341,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="953033207417984266">Iespējot automātisku paroles ģenerēšanu</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot kā mapes nosaukuma failu</translation>
-<translation id="6080500266398037342">Pakalpojuma dati</translation>
 <translation id="3577001450437977987">Sinhronizācijas kļūda: pierakstieties vēlreiz...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">Atspējo sinhronizēšanu ar ekrāna vertikālo atsvaidzes ātrumu, kad notiek GPU renderēšana. Tas ļauj kadru ātrumam pārsniegt 60 hercus. Lai gan tas noder etalonsalīdzinājuma nolūkos, tas izraisa arī attēla daļu horizontālo nobīdi strauju ekrāna atjauninājumu laikā.</translation>
@@ -3044,10 +3350,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3206175707080061730">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Vai vēlaties to aizstāt?</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Citi</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation>
+<translation id="9152813078740336554">Drukāt rastru</translation>
 <translation id="1648797160541174252">Tīkla starpniekserveris tīklam <ph name="NETWORK_NAME"/></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Drošība:</translation>
 <translation id="8812832766208874265">Turpināt izmantot <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
+<translation id="5699533844376998780">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pievienots.</translation>
+<translation id="4522331920508731608">Pārvaldīt galerijas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standarta ievades metode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
@@ -3059,16 +3368,21 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieķu</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
+<translation id="2386793615875593361">Atlasīts 1 fotoattēls</translation>
 <translation id="8116152017593700047">Šeit jūs varat atlasīt saglabātos ekrānuzņēmums. Pašlaik nav pieejams neviens ekrānuzņēmums. Varat nospiest kopā taustiņus Ctrl un Pārskata režīms, lai uzņemtu ekrānuzņēmumu. Šeit parādīsies pēdējie trīs jūsu uzņemtie ekrānuzņēmumi.</translation>
+<translation id="4971925105143343452">Daļējs</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
 <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="556042886152191864">Poga</translation>
 <translation id="3609002127297296006">Papildu iestatījumi...</translation>
 <translation id="1352060938076340443">Pārtraukts</translation>
+<translation id="2661393029966481946">Rasterizē lapu pirms drukāšanas. Kaut arī tas notiek lēni, tas var atrisināt dažos printeros radušās problēmas.</translation>
+<translation id="1638861483461592770">Iespējo eksperimentālās skārienžestu izcelšanas ieviešanu.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
-<translation id="5516209960248315766">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējis, ka ESET produkts pārķer drošos savienojumus. Visbiežāk šī problēma nav saistīta ar drošību, jo programmatūra ESET parasti darbojas tajā pašā mobilajā ierīcē. Tomēr ESET jutīguma dēļ pret noteiktiem <ph name="PRODUCT_NAME"/> drošo savienojumu aspektiem tā ir konfigurējama, lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu norādījumus, noklikšķiniet uz Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
+<translation id="383161972796689579">Šīs ierīces īpašnieks ir atspējojis jauno lietotāju pievienošanu.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmi</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation>
 <translation id="4539401194496451708">Chrome profila lietošana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pēdējoreiz sinhronizēts: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
@@ -3101,6 +3415,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
 <translation id="9070966745251964488">Ceļš ir pārāk garš</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation>
+<translation id="4901010070894370196">Izmantot citu lietotni</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vēlas pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu lokālajā datorā.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 cilne</translation>
@@ -3117,29 +3432,32 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
+<translation id="5750676294091770309">Bloķēts saskaņā ar paplašinājumu</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Lietotāja rediģēšana</translation>
 <translation id="73307164865957919">Notiek sūtīšana...</translation>
 <translation id="523299859570409035">Paziņojumu izņēmumi</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
 <translation id="162177343906927099">Neatmest cilnes.</translation>
+<translation id="6417065746089514543">Pārvietošana neizdevās; vienums pastāv: “$1”</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation>
 <translation id="7323391064335160098">VPN atbalsts</translation>
 <translation id="3929673387302322681">Dev - nestabils</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Neizdevās izveidot lietojumprogrammas saīsni</translation>
 <translation id="3391110846660358513">Fona lietotnes</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorētie protokolu apdarinātāji</translation>
-<translation id="8175186925287705914">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējis, ka NetNanny pārķer drošos savienojumus. Visbiežāk šī problēma nav saistīta ar drošību, jo programmatūra NetNanny parasti darbojas tajā pašā mobilajā ierīcē. Tomēr NetNanny jutīguma dēļ pret noteiktiem Chrome drošo savienojumu aspektiem tā ir konfigurējama, lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu norādījumus, noklikšķiniet uz Uzziniet vairāk.</translation>
+<translation id="8377701321234747567">Multivides satura importēšana</translation>
 <translation id="6831820634148551662">Ieejas frāzes atkārtojumu skaits ir pārāk liels.</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation>
 <translation id="1400709102841174216">Nav norādīts sertifikāta GUID</translation>
 <translation id="5689774203269256801">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID"/>, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START"/>jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END"/>, kas atvērsies automātiski pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot interneta savienojumam.</translation>
 <translation id="1122988962988799712">Atspējot WebGL</translation>
-<translation id="2443676578044213244">Iespējo izmēģinājuma fona tapetes lietotāja saskarni.</translation>
+<translation id="6380457511843320894">Atkārtota kļūme, pārbaudot lietotnes <ph name="EXTENSION_NAME"/> atjauninājumus.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
-<translation id="7828272290962178636">Serverim nav funkcijas, kas nepieciešama pieprasījuma izpildei.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Tīkla iestatījumi</translation>
+<translation id="1654696739278593682">Nav instalēta neviena lietotne. Tālāk ir minēti daži ieteikumi no Chrome interneta veikala.</translation>
+<translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
 <translation id="5130284816644138873">Iespējot meklētājprogrammas sinhronizācijas iestatījumos. Tādējādi varat sinhronizēt savas pielāgotās meklētājprogrammas citām klientu programmām.</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START"/>pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
@@ -3151,6 +3469,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persiešu valodas ievades metode (ISIRI 2901 izkārtojums)</translation>
+<translation id="100451557350107889">Kur importēt šos $1 fotoattēlus?</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
 <translation id="5642953011762033339">Atvienot kontu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation>
@@ -3163,13 +3482,14 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google zīmējums</translation>
 <translation id="7053053706723613360">Atspējot funkciju Labāka sesijas atjaunošana</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
+<translation id="2195171268098158481">Tiks atjaunoti jūsu ierīces sākotnējie rūpnīcas iestatījumi. Visi lokālie faili un multivides saturs tiks izdzēsts. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Pele</translation>
+<translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
 <translation id="2959872918720987777">Lietot ieteikumu</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
-<translation id="8912105746549309870">Kurš pakalpojums jāizmanto saglabāšanai?</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation>
@@ -3179,6 +3499,8 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="9001645559783103511">Zem pārsega</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation>
+<translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
+<translation id="4190120546241260780">Aktivizēt 5. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="3151436138455740407">Moduļa Native Client aparatūras izņēmuma apstrāde</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Noklikšķini un skaties</translation>
@@ -3198,32 +3520,38 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> vēlas sūtīt paziņojumus, bet jums ir jābūt pierakstītam pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="8199609324558269892">Nepietiekamas atļaujas</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
+<translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietotāju pievienošanu.</translation>
+<translation id="7948020449541338812">Tika mainīts ritināšanas veids. Vienkārši ritinot, skārienpaliktni varat izmantot tāpat kā skārienekrānu. Noklikšķiniet šeit, lai mainītu uz iepriekšējo veidu.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latīņamerikāņu tastatūra</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Šī lapa vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="8831104962952173133">Pikšķerēšana noteikta!</translation>
+<translation id="1209796539517632982">Automātiski nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito režīms)</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation>
-<translation id="1240555551339293975">Paplašinājumus, lietotnes un lietotāja skriptus var pievienot tikai no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="722363467515709460">Iespējot ekrāna lupu</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar attēlot tīmekļa lapu, jo jūsu dators nav savienots ar internetu.</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Rādīt sīkfailus un vietņu datus</translation>
+<translation id="3958548648197196644">Kivi</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Ļauj lietojumprogrammām izmantot NaCl ligzdas API. Šo funkciju izmantojiet tikai NaCl spraudņu darbības pārbaudīšanai.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktīvie protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="7359657277149375382">Faila veids</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2653131220478186612">Tas var radīt problēmas. Mēs jūs brīdinājām!</translation>
+<translation id="8579549103199280730">Vaicāt pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Iestatījumi</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation>
 <translation id="7463946387631958595">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu Augsts kontrasts un tumšo motīvu?</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
+<translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation>
+<translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation>
 <translation id="8477304033437705374">Iestatījumi, kurus mēģināts mainīt</translation>
 <translation id="8291808604460602261">Ļaut Web Intents iespējot manu savienojumu ar manām lietotnēm.</translation>
 <translation id="3865082058368813534">Dzēst saglabātos Automātiskās aizpildes veidlapu datus</translation>
@@ -3243,6 +3571,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
+<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
 <translation id="8927026611342028580">Ir pieprasīta savienojuma izveide.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitāte:</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation>
@@ -3256,27 +3585,31 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="2441192698565541088">Atvienojot savu Google kontu no <ph name="PRODUCT_NAME"/>, izmaiņas jūsu datiem šajā datorā vairs netiks sinhronizētas ar jūsu Google kontu. Datus, kuri jau saglabāti jūsu Google kontā, tiks saglabāti tajā līdz brīdim, kad noņemsiet to, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK"/>Google vadības paneli<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Atjaunināt Adobe Reader tūlīt</translation>
+<translation id="641087317769093025">Paplašinājumu nevarēja izgūt no ZIP arhīva.</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Atspējot atsevišķis spraudņus...</translation>
 <translation id="4097411759948332224">Sūtīt pašreizējās lapas ekrānuzņēmumu</translation>
+<translation id="2312158600294157599">Izveidot šī profila darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir novecojis, jo jau kādu laiku tas nav restartēts. Atjauninājums ir pieejams un tiks piemērots, tiklīdz veiksiet restartu.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
 <translation id="8652722422052983852">Vai! Izlabojam to!</translation>
+<translation id="4025733389782833739">Atlasiet fotoattēlus importēšanai</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation>
 <translation id="8828781037212165374">Iespējot šīs funkcijas...</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
-<translation id="455733399126799332">Neviens pakalpojums nav instalēts. Tālāk minēti daži ieteikumi no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL"/> noraidīta.</translation>
-<translation id="4928569512886388887">Sistēmas atjaunināšana tiek pabeigta....</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Kreisā piemale</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Citi Wi-Fi tīkli...</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Iegūt vairāk paplašinājumu</translation>
+<translation id="7056200598534058067">Kuru lietotni vēlaties izmantot?</translation>
+<translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu bāzes</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Izvēlieties citu direktoriju...</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Norādītajam paplašinājumam jau eksistē privāta atslēga. Atkārtoti izmantojiet šo atslēgu vai vispirms to izdzēsiet.</translation>
@@ -3284,7 +3617,9 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7369056754288047856">Dažus iestatījumus nevar modificēt lietotājs.</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Google Talk ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
 <translation id="8109246889182548008">Sertifikātu krātuve</translation>
+<translation id="2406941037785138796">Atspējošana</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
+<translation id="7940103665344164219">Koplietotās atmiņas lietojums</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Piedāvā iztulkot lapas, kas nav manis lasītajā valodā</translation>
@@ -3292,9 +3627,12 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ievadīt PIN atguves atslēgu</translation>
+<translation id="3936418843437416078">Instalēšana</translation>
+<translation id="8322351789184734933"><ph name="BEGIN_BOLD"/>3. <ph name="END_BOLD"/>Interneta savienojuma testēšana</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienas</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Atrast tekstu</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation>
+<translation id="7667447388810597359">Aktivizēt 2. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Šīs ierīces administrators uzskata, ka paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir jābūt instalētam. To nevar noņemt vai pārveidot.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
@@ -3304,12 +3642,12 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> stunda</translation>
-<translation id="1851266746056575977">Atjaunināt tagad</translation>
+<translation id="4009293373538135798">Nepareizas aizvēršanas gadījumi</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation>
 <translation id="3924129493187796992">Pievienot jaunu saimniekdatora nosaukuma struktūru</translation>
 <translation id="408205643560606197">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir sācis audio ierakstu runas atpazīšanai. Lai redzētu, vai šī darbība tiek veikta vēlreiz, meklējiet mikrofona paziņojuma ikonu.</translation>
-<translation id="1377406721062459125">Iestata ceļu uz nacl-gdb atkļūdotāju. Startēšanas brīdī tas tiks pievienots NaCl lietojumprogrammai.</translation>
+<translation id="3785625046566918883">Lietotnes sīkfaili un dati</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Pārvaldīt apdarinātājus...</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="2679312662830811292">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes</translation>
@@ -3319,11 +3657,11 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation>
+<translation id="3131179947821237419">Atspējo jaunu izskatu un mērogošanu izvēles rūtiņām un pogām.</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation>
 <translation id="2238086278708809590"><ph name="EXTENSION_NAME"/> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika sistēmas administratoriem</translation>
-<translation id="2456278819633132765">Atkļūdot moduļa Native Client lietojumprogrammas startēšanas brīdī.</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spāņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3505920073976671674">Atlasīt tīklu</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
@@ -3347,16 +3685,19 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundes atlikušas</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Ievietot <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> URL, kur meklējamajam vārdam būtu jāparādās.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &amp;video kā</translation>
+<translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
 <translation id="3046084099139788433">Aktivizēt 7. cilni</translation>
+<translation id="3029153854413048978">Iespējo audio ievadi tiešraidē, izmantojot getUserMedia() un tīmekļa audio API.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Kāpēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Aparatūras pārskatījums:</translation>
+<translation id="3455315820818892067">Chrome šobrīd nevar piekļūt fona tapetēm.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation>
 <translation id="212464871579942993">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru. Vietnē tiek mitināts arī saturs no vietnēm, par kurām ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietnēm.  Pikšķerēšanas vietnes apmāna lietotājus, lai tie izpaustu personas vai finanšu informāciju, bieži izliekoties par drošu iestāžu, piemēram, banku, pārstāvjiem.</translation>
-<translation id="9027307872616253016">Atrast pakalpojumus Chrome interneta veikalā</translation>
+<translation id="887692350334376364">Multivides izņēmumi</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="8002980609684534974">Izsekošanas numurs</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
@@ -3366,6 +3707,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3729920814805072072">Pārvaldīt saglabātās paroles...</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš &quot;Notīrīt pārlūkošanas datus&quot;</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation>
+<translation id="6045425183320109397">Autors:</translation>
 <translation id="1103666958012677467">Jūs nevarat turpināt, jo vietnes operators ir pieprasījis šīs vietnes paaugstinātu drošību.</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
@@ -3376,32 +3718,35 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5359419173856026110">Rāda lapas faktisko kadru ātrumu sekundē, ja ir aktivizēts aparatūras paātrinājums.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Atvērt failu...</translation>
+<translation id="8405710043622376215">Pārkārtojiet funkcijas HistoryQuickProvider ieteikumus automātiskās pabeigšanas universālajā lodziņā, lai vispirms tiktu rādīts iekļaujamais ieteikums.</translation>
 <translation id="3314617171364900239">Paplašinājuma <ph name="EXTENSION_NAME"/> atjauninājumu pārbaudes atkārtoti nav izdevušās.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pievienot ierīci</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundēm</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation>
-<translation id="1391582464782791898">Atrast vairāk pakalpojumu, apmeklējot Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
 <translation id="4111534450840609205">šie ieteikumi</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatora kods:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="736108944194701898">Peles ātrums:</translation>
-<translation id="2246713242813102142">IP adrese:</translation>
 <translation id="3092040396860056776">Mēģināt ielādēt lapu jebkurā gadījumā</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nespēj izveidot drošu savienojumu ar serveri. Tā var būt servera problēma, vai arī, iespējams, serveris prasa klienta autentifikācijas sertifikātu, kura jums nav.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
 <translation id="5789620807628673402">Tīkla importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
+<translation id="3855072293748278406">Piekļuve, izmantojot ārpus smilškastes izvietotu spraudni</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nav instalēti spraudņi.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu kameru.</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="1633226303025864103">Sertifikāta uzticamība ir nederīga</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
+<translation id="1254117744268754948">Mapes izvēle</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Failu paplašinājumi</translation>
+<translation id="7936369818837152377">Laiks, kas nepieciešams, lai atjaunotu iepriekšējo pārlūkošanas sesiju</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai rādītu paroli</translation>
 <translation id="7861805612256278846">nav pierakstījies</translation>
+<translation id="423847884922146116">Kura lietotne ir jāizmanto kopīgošanai?</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
@@ -3409,20 +3754,21 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Skārienpaliktņa un peles iestatījumi</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paplašinājuma pakošana</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="8679658258416378906">Aktivizēt 5. cilni</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Korejiešu valodas režīms</translation>
 <translation id="4763816722366148126">Atlasīt iepriekšējo ievades metodi</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pārvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Saglabātie tīkli</translation>
+<translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pievienota.</translation>
 <translation id="7005776044548004130">Tīmekļa lapa no vietnes <ph name="URL"/> izraisa pārāk daudz novirzīšanas gadījumu. Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot šīs vietnes sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus. Ja problēmu neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir servera konfigurācijas problēma, nevis ar jūsu mobilo ierīci saistīta problēma.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Drošības informācija</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
-<translation id="7077176974744385057">Citi ieteikumi</translation>
 <translation id="2024918351532495204">Jūsu ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
-<translation id="5607923769356613853">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> uzgriežņu atslēgas izvēlni &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> &gt; LAN iestatījumi <ph name="END_BOLD"/> un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas Izmantot starpniekserveri LAN iestatīšanai.</translation>
+<translation id="1538483505493767575">Pievienot galeriju</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
@@ -3430,7 +3776,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1804251416207250805">Atspējot hipersaišu pārbaudes programmu Ping darbību.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;labāt audio kā...</translation>
 <translation id="3134199831823465489">Iespējot universālā lodziņa vēstures sinhronizāciju</translation>
-<translation id="1055276160337268034">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pieprasījis papildu atļaujas.</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation>
 <translation id="2324001595651213578">ASV Mystery tastatūra</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
@@ -3448,14 +3793,15 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
+<translation id="3489444618744432220">Atļauts saskaņā ar politiku</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejamās ievades metodes.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &amp;pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Pilsēta/mazpilsēta</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Kāda ir jūsu valoda?</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation>
-<translation id="2182565278866468413">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējis, ka NetNanny pārķer drošos savienojumus. Visbiežāk šī problēma nav saistīta ar drošību, jo programmatūra NetNanny parasti darbojas tajā pašā datorā. Tomēr NetNanny jutīguma dēļ pret noteiktiem Chrome drošo savienojumu aspektiem tā ir konfigurējama, lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu norādījumus, noklikšķiniet uz Uzzināt vairāk.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation>
 <translation id="1065245965611933814">Ietvert saglabāto ekrānuzņēmumu:</translation>
+<translation id="8737260648576902897">Instalēt lietojumprogrammu Adobe Reader</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automātiski pārslēgt uz pusplatumu</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL"/></translation>
@@ -3470,8 +3816,11 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="858637041960032120">Pievienot tālruņa numuru</translation>
 <translation id="3210492393564338011">Dzēst lietotāju</translation>
+<translation id="2074764923632900201">Portatīvais modulis Native Client.</translation>
+<translation id="6637478299472506933">Lejupiel. neizdevās</translation>
 <translation id="1810226750196157312">Verifikācijas kods nav derīgs.</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Saskares punktu HUD rādīšana</translation>
+<translation id="8228283313005566308">Zvanīt uz tālruņa numuru</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
 <translation id="7052500709156631672">Vārteja vai starpniekserveris saņēma nederīgu atbildi no augšējā servera.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esošās pārlūkprogrammas sesijā tika izveidots jauns logs.</translation>
@@ -3482,6 +3831,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Jūsu tīkla starpniekservera iestatījumus pārvalda paplašinājums.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation>
+<translation id="8714406895390098252">Velosipēds</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Derīgs no <ph name="START_DATE_TIME"/> līdz <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation>
 <translation id="9086302186042011942">Notiek sinhronizācija</translation>
@@ -3491,17 +3841,23 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Igauņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation>
+<translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation>
+<translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
 <translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation>
+<translation id="5453195333177727503">Iespējo fona ielādētāja komponentu mitinātajām lietojumprogrammām.</translation>
 <translation id="9002707937526687073">Drukāt...</translation>
+<translation id="7631652846300228749">Nezināms datums</translation>
 <translation id="4133237568661345071">Iespējot automātisko pieteikšanos</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nav pieejams neviens spraudnis, kas var attēlot šo saturu.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
-<translation id="8000020256436988724">Rīkjosla</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation>
 <translation id="2689915906323125315">Izmantot manu Google konta paroli</translation>
+<translation id="2492968397176761511">Iespējo izmēģinājuma teksta lauku lietojumprogrammas lietotāja saskarnei, neietekmējot tīmekļa saturu.</translation>
 <translation id="8518865679229538285">Tamilu ievades metode (rakstāmmašīna)</translation>
+<translation id="5257456363153333584">Spāre</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation>
+<translation id="3872687746103784075">Native Client uz GDB balstīta atkļūdošana</translation>
 <translation id="2604243255129603442">Paplašinājums <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ir atspējots. Ja pārtraucat grāmatzīmju sinhronizāciju, varat šo paplašinājumu no jauna iespējot paplašinājumu lapā, kas ir pieejama izvēlnē Rīki.</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Notiek inkognito lejupielādes</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Iestatīt par noklusējumu</translation>
@@ -3509,6 +3865,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME"/> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation>
+<translation id="8581176815801839038"><ph name="ADAPTER_NAME"/> adapteris netika iespējots.</translation>
 <translation id="6420812616858267777">Pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizācija atvieglo jūsu datu (piem., grāmatzīmju un iestatījumu) kopīgošanu jūsu datoros un mobilajās ierīcēs. Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizē datus, tos saglabājot tiešsaistē Google tīklā, kad pierakstāties savā Google kontā.</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
@@ -3519,26 +3876,31 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu pārāk daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation>
 <translation id="820791781874064845">Šo tīmekļa lapu nobloķēja paplašinājums</translation>
+<translation id="2649120831653069427">Varavīksnes zivs</translation>
+<translation id="4245278692280406123">Priekšskatījums:</translation>
 <translation id="9009144784540995197">Sava printera pārvaldīšana</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&amp;votu</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
-<translation id="2717190143245689317">Iespējo izmēģinājuma teksta lauku lietojumprogrammas lietotāja saskarnei, neietekmējot tīmekļa saturu.</translation>
+<translation id="7381706763856392587">Dzēsts vienums “<ph name="FILENAME"/>”</translation>
 <translation id="529232389703829405">Jūs iegādājāties <ph name="DATA_AMOUNT"/> datu datumā: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin valodas ievades metode</translation>
+<translation id="2288278176040912387">Ierakstu atskaņotājs</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivizēt <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="3251855518428926750">Pievienot...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
+<translation id="7673697353781729403">Stundas</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izvēlieties citu mapi...</translation>
 <translation id="2503458975635466059">Iespējams, profilu izmanto process <ph name="PROCESS_ID"/> vietnē <ph name="HOST_NAME"/>. Ja esat pārliecināts, ka šo profilu neizmanto citi procesi, dzēsiet failu <ph name="LOCK_FILE"/> un restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nevarēja dekodēt attēlu: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME"/> piekļuves atslēgu:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Notīrīt visus pārlūkošanas datus...</translation>
@@ -3548,7 +3910,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8579724778016455313">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder šis lietotāja konts.</translation>
 <translation id="7737525395960596244">Palīdzēt uzlabot Automātisko aizpildi. Ja šī funkcija ir iespējota, Chrome laiku pa laikam parādīs uzvedni ar norādi sūtīt papildu atsauksmes Automātiskās aizpildes komandai.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
-<translation id="3955607296752942438">Iespējot <ph name="VIDEO_HTML"/> elementos Media Source API.</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Ievades &amp;metodes</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
@@ -3564,18 +3925,23 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation>
 <translation id="7586781939132793422">Atspējot izrunu</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation>
+<translation id="7056011739864317578">Kad šis iestatījums ir iespējots, tiek izmantots ClientOAuth, lai profilu saistītu ar Google kontu. Pretējā gadījumā tiek izmantots ClientLogin.
+      ClientOAuth aktīvo servera lapu vietā autentifikācijas laikā ļauj izmantot verifikācijas kodus.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Savienot</translation>
+<translation id="5813394174971374198"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ieteikums: <ph name="END_BOLD"/>iespējojiet <ph name="ADAPTER_NAME"/> adapteri.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jauns &amp;inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE"/> saka:</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu.  Tas var būt pārslogots.</translation>
 <translation id="5066173162665203318">Papildu iestatīšana...</translation>
+<translation id="8094802570099763657">Notiek $1 vienumu kopēšana.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS auditors</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation>
+<translation id="1883460408637458805">Terabaiti</translation>
 <translation id="2634682188025601075">Es saprotu, ka šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt manai mobilajai ierīcei.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4613715577666190902">Aktivizējiet šo paplašinājumu, noklikšķinot uz šīs ikonas vai nospiežot taustiņus <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
@@ -3586,7 +3952,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Konts</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="340485819826776184">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā</translation>
-<translation id="4207762215349123040">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vēlas piekļūt jūsu mobilajai ierīcei.</translation>
 <translation id="6318501022818228039">Atspējot lietotņu paziņojumus sinhronizācijas iestatījumos. Tiek izslēgti sinhronizācijas paziņojumi, kas no jūsu lietotnēm tiek saņemti citās klientu programmās.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
@@ -3601,6 +3966,8 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1543766961885680449">Ir uzsākts audio ieraksts.</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minūtes</translation>
+<translation id="7034279684230681118"><ph name="PHOTOS_COUNT"/> fotoattēli no <ph name="FILES_COUNT"/> failiem</translation>
+<translation id="5563986351966648191">Palīdziet atklāt ļaunprātīgu programmatūru, nosūtot papildu datus uzņēmumam Google, ja sastopaties ar līdzīgiem brīdinājumiem. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Servera drošības sertifikātā ir kļūdas!</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google kontā</translation>
 <translation id="4980112683975062744">No servera saņemti dublēti virsraksti</translation>
@@ -3608,6 +3975,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation>
 <translation id="3918953202886869483">Tīmekļa lapai saimniekdatorā <ph name="HOST_NAME"/> nevar piekļūt, jo tīkla savienojums nedarbojas. Lapa tiks ielādēta, tiklīdz tīkla savienojums tiks atjaunots. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
+<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="3551117997325569860">Lai varētu mainīt starpniekserveri, iespējojiet iestatījumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>.</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Pareizrakstība&amp;s pārbaudītāja opcijas</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation>
@@ -3618,11 +3986,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="193971656137910869">Lasīt un pārveidot jūsu grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation>
+<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Taizemiešu valodas ievades metode (Kesmanee tastatūra)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Vārteja:</translation>
 <translation id="668171684555832681">Cits</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="2225024820658613551">Jums nevajadzētu turpināt, &lt;strong&gt;īpaši&lt;/strong&gt;, ja jūs nekad neesat redzējis brīdinājumu šai vietnei.</translation>
+<translation id="4596904276221394120">Iespējojiet tūlītējo paplašināto API.</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Šo ierīci pārvalda vietne <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
 <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Notiek atkārtots mēģinājums...</translation>
@@ -3633,6 +4003,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4786993863723020412">Kešatmiņas nolasīšanas kļūda</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Atlases saīsne</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Pārbaudīt servera sertifikāta atsaukšanu</translation>
+<translation id="751288520640551775">Lietotāja izveide</translation>
 <translation id="6393653048282730833">Pārvaldīt drukas iestatījumus...</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Vai radās ar instalēšanu saistītas problēmas?</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Piņjiņ valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
@@ -3652,13 +4023,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Vācu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2799046819183570437">Iespējo eksperimentālus izkārtojuma uzlabojumus, lai uzlabotu lietotāju pieredzi, izmantojot skārienekrānus.</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nevarēja inicializēt drukāšanu.</translation>
+<translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Atskaņot</translation>
+<translation id="5521010850848859697">2. serveris</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
 <translation id="7068610691356845980">Pievienojiet karti Ieteikumi Jaunas cilnes lapai, kas iesaka atveramās lapas.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
+<translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation>
 <translation id="3436440123324878555">Iegādāties plānu...</translation>
 <translation id="5748266869826978907">Pārbaudiet sistēmas DNS iestatījumus. Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation>
@@ -3666,37 +4040,44 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="6446356484127229069">Pakalpojumam <ph name="PRODUCT_NAME"/> neizdodas piekļūt tīklam. <ph name="LINE_BREAK"/> Tas var būt tādēļ, ka ugunsmūris vai antivīrusa programmatūra ir kļūdaini noteikusi, ka pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> jūsu mobilajā ierīcē ir iebrucējs, un bloķē tā savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
+<translation id="8780242733990762368">Atspējo rūpnīcas datu atiestatīšanas saīsni un logu, kas tiek izmantots pieteikšanās vednī un opciju dialoglodziņā.</translation>
 <translation id="7073385929680664879">Riņķot pa ievades metodēm</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
+<translation id="3050713738637020986">Pat ja iepriekš droši apmeklējāt šo vietni, šībrīža apmeklējuma gadījumā pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu Mac ierīci.</translation>
 <translation id="762904068808419792">Ierakstiet meklēšanas vaicājumu šeit</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation>
+<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Jaunas versijas iestatīšana...</translation>
 <translation id="8186593878477717195">Sertifikāta GUID neatbilstība</translation>
 <translation id="7206494583433114060">Sākt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
 <translation id="1639192739400715787">Lai piekļūtu Drošības iestatījumiem, ievadiet SIM kartes PIN</translation>
+<translation id="4499634737431431434">Nedēļas</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Nevar piekļūt tīklam.</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Sistēmas atjaunināšana neizdevās.</translation>
-<translation id="361846151613043842">Aktivizēt 1. logu</translation>
 <translation id="7493310265090961755">Josla</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Lūdzu, ievadiet paroli, kas tika izmantota šī sertifikāta faila šifrēšanai.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> instalēšana</translation>
+<translation id="2943400156390503548">Prezentācijas</translation>
+<translation id="7421399232995512675">Iespējo paplašinājumu rādīšanu darbību lodziņā (ir jābūt iespējotam darbību lodziņam).</translation>
+<translation id="7503712332447507470">Vienmēr ļaut šai vietnei izmantot šo kameru</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5783059781478674569">Balss atpazīšanas opcijas</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation>
-<translation id="8606000531741139742">Skārienpaliktnis:</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Jauna &amp;cilne</translation>
 <translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation>
+<translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Ierīces atvienošana</translation>
+<translation id="8729518820755801792">Chrome nevar atvērt šo URL.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pievienot &amp;lapu...</translation>
@@ -3706,12 +4087,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="594713537555167317">Konfigurēt iestatījumus...</translation>
 <translation id="1255964530203229794">Sinhronizēts kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pēdējo reizi sinhronizēts: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation>
+<translation id="7496192982082800780">Dienas</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Rīki</translation>
+<translation id="3355221513701943639">Seccomp-legacy smilškaste</translation>
 <translation id="5143151113947480436">Piekļūt datiem, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Drukājot FedEx birojā, jūs piekrītat FedEx <ph name="START_LINK"/>pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="5435226530530647560">Nepareiza aizvēršana</translation>
 <translation id="2760009672169282879">Bulgāru fonētiskā tastatūra</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation>
 <translation id="2596602318381383954">Pabeigt darbību, izmantojot:</translation>
+<translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
@@ -3720,6 +4105,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
+<translation id="1834685210351639210">Renderētājs avarēja</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Atvērt saiti ar...</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Informācija</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mape ar nosaukumu $1 jau pastāv. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
@@ -3747,6 +4133,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="176587472219019965">Jau&amp;ns logs</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilā tīkla izvēle</translation>
+<translation id="4852662749406052771">Notiek <ph name="COUNT"/> fotoattēlu importēšana pakalpojumā Disks</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
@@ -3758,6 +4145,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="5469175127151858022">Jūsu pārlūka Chrome un operētājsistēmas versija tiks iesniegta papildus informācijai, kuru izvēlaties norādīt iepriekš. Šī informācija tiek izmantota problēmas noteikšanai un pārlūka Chrome uzlabošanai. Visa personīgā informācija, kuru iesniedzat tieši vai netieši, tiks aizsargāta saskaņā ar mūsu konfidencialitātes politikām.<ph name="BEGIN_BOLD"/>Iesniedzot šo informāciju, jūs piekrītat, ka Google var izmantot iesniegto informāciju, lai uzlabotu Google produktu vai pakalpojumu.<ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="2841013758207633010">Laiks</translation>
+<translation id="8680165343738477927">Sūtīt uz pakalpojumu Google disks</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma logā</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
@@ -3788,15 +4176,17 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID"/>.</translation>
+<translation id="5170477580121653719">Pakalpojumā Google disks atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation>
-<translation id="5184584788669813359">Nevarēja parādīt šī PDF dokumenta daļas. Vai atvērt to programmā Adobe Reader?</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation>
 <translation id="340771324714262530">Apturēt spoguļošanu</translation>
+<translation id="67382408245086655">Iespējo rāmja skārienu darbības.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Atlasiet paplašinājuma saknes direktoriju.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Pielāgot pārveidošanu, balstoties uz iepriešējo ievadi</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinhronizēts kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="466816546394172504">Atspējot 2D audekla atlikšanu</translation>
+<translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bloķēja piekļuvi šai lapai saimniekdatorā <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Doties atpakaļ uz sākotnējo ekrānuzņēmumu)</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
@@ -3805,11 +4195,11 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="6653661802708479588">Iespējot meklētājprogrammu sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Palieciet tepat. Pašlaik notiek jūsu failu izgūšana.</translation>
+<translation id="7803213022336000911">Šajā tīmekļa lapā saturu ievietoja <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, kas ir pazīstams kā aktīvs ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. Ja apmeklēsiet šo lapu tagad, pastāv liela iespējamība, ka ļaunprātīga programmatūra ietekmēs jūsu mobilo ierīci.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienas atlikušas</translation>
 <translation id="295228163843771014">Jūs esat izvēlējies nesinhronizēt paroles, bet jūs varat vēlāk jebkurā brīdī pārdomāt un izmainīt savus sinhronizācijas iestatījumus.</translation>
-<translation id="2478277127709346535">Aktivizēt 7. logu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6522797484310591766">Pierakstīties tūlīt</translation>
 <translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation>
@@ -3827,12 +4217,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
+<translation id="5941864346249299673">Tīklā izlasītā satura apjoms baitos</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Mēģiniet vēlreiz lejupielādēt</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atvērt &amp;inkognito režīma logā</translation>
+<translation id="2951236788251446349">Medūza</translation>
+<translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
 <translation id="4636388769812446016">Mikrofons jau tiek izmantots.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;aglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tips</translation>
+<translation id="2568958845983666692">Kilobaiti</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Izvelkot datorā attēlu, radās problēma.</translation>
@@ -3844,6 +4238,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5996258716334177896">Jūsu profilu nevarēja pareizi atvērt.
 
 Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē un jūs varat lasīt un papildināt tā saturu.</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netika atpazīta.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
 <translation id="839072384475670817">Izveidot lietojumprogrammu &amp;saīsnes...</translation>
@@ -3851,13 +4246,16 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="2501190902826909027">Izruna atspējota.</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Padarīt <ph name="PRODUCT_NAME"/> par manu noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
+<translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Lūdzu, izvēlieties jaunu PIN!</translation>
 <translation id="7109926893210135223">Notiek lejupielāde</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="8379970328220427967">Atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nevarēja ielādēt fona lapu “<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="3633997706330212530">Ja nepieciešams, šos pakalpojumus var atspējot.</translation>
+<translation id="386105172544137897">Operētājsistēmā Windows 8 jūsu dati tiek apstrādāti citādi.</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes.
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="2929033900046795715">Šajā gadījumā servera sertifikāts vai starpposma sertificēšanas institūcijas sertifikāts, kas tiek piedāvāts pārlūkam, ietver vāju atslēgu, piemēram, RSA atslēgu, kuras lielums ir līdz 1024 baitiem. Tā kā vājai publiskajai atslēgai diezgan viegli var atvasināt privāto atslēgu, uzbrucējs, iespējams, ir viltojis patiesā servera identitāti.</translation>
@@ -3867,6 +4265,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="1394853081832053657">Balss atpazīšanas opcijas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="1981905533439890161">Apstiprināt jauno lietotni</translation>
+<translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nevar ielādēt failu &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; satura skriptam. Tas nav UTF-8 kodēts.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation>
 <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation>
@@ -3881,8 +4280,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="8279030405537691301">Kad pavedienu kompozicionēšana ir iespējota, paātrinātās CSS animācijas darbojas kompozicionēšanas pavedienā. Taču var būt veiktspējas ieguvumi, kas darbojas ar paātrinātām CSS animācijām pat bez kompozitora pavediena.</translation>
 <translation id="3837710722285941580">Tikai lietotņu sarakstā ietverto lietotņu meklēšana</translation>
 <translation id="5321358819363475476">Vai izvēlieties citu tīklu:</translation>
+<translation id="4503387275462811823">Paplašinājuma apraksts</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
+<translation id="442036044524052023">Kādu multivides saturu (mapes un mapju kolekcijas) paplašinājums <ph name="EXTENSION"/> var lasīt un rakstīt?</translation>
 <translation id="8917483683073496289">Iespējo eksperimentālu atbalstu skārienekrāniem.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Neizdevās izvadīt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="2262505173081785042">Pievienot dzini</translation>
@@ -3891,12 +4292,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai pielāgojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
+<translation id="824543159844843373">Aktivizēt 3. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="6923900367903210484">Autortiesības</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="1653672595398823009">Mobilā ierīce</translation>
+<translation id="1852583733258643568"><ph name="BEGIN_BOLD"/>2. <ph name="END_BOLD"/>Maršrutētāja savienojuma testēšana</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
 <translation id="7462271052380869725">Tīkls atvienots</translation>
-<translation id="2907183286345808511">Iespējo vienranga savienojuma API WebRTC funkcionalitātei. Plašāka informācija ir pieejama vietnē webrtc.org.</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE"/> mobilo datu.</translation>
@@ -3909,15 +4311,18 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3817519158465675771">Tīkla opcijas...</translation>
 <translation id="7161508766647573452">Dažus iestatījumus pārvalda jūsu administrators.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME"/> tiks dzēsti visi faili.</translation>
+<translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="203168018648013061">Sinhronizācijas kļūda: atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot Google vadības paneli.</translation>
 <translation id="1405126334425076373">Peles kursors</translation>
+<translation id="6671493224572088110">Skatīties video <ph name="VIDEO_NAME"/></translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Jāatlasa vismaz viens sinhronizējamo datu veids.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Vai tiešām vēlaties instalēt spraudni <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Instalējiet tikai tos spraudņus, kuriem uzticaties.</translation>
+<translation id="1928696683969751773">Atjaunināšana</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dāņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6621440228032089700">Ļauj salikt ārpus ekrāna tekstūrā, nevis rādīt tieši.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
@@ -3929,17 +4334,20 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation>
 <translation id="8776285424728638733">GB</translation>
+<translation id="1088086359088493902">Sekundes</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
 <translation id="2000012663519449321">Jaunās vērtēšanas sistēmas HistoryQuickProvider izmantošana</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation>
+<translation id="786804765947661699">Paplašinājums atspējots</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Lapā esošais skripts izmantojis pārāk daudz atmiņas. Pārlādējiet, lai atkal iespējotu skriptus.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft individuālā koda parakstīšana</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="9020278534503090146">Tīmekļa lapa nav pieejama</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apgriezt attēlu</translation>
+<translation id="1468038450257740950">Tehnoloģija WebGL netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="388918273471766578">Rediģēt iestatījumus...</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
@@ -3951,8 +4359,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6811824796237962267">Atspējo Ash statusa teknes paziņojumus un iespējo darbvirsmas sistēmas paziņojumus.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation>
+<translation id="7825543042214876779">Bloķēts saskaņā ar politiku</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation>
+<translation id="2376485338202301051">Meklēt fonus</translation>
 <translation id="9167350110873177156">vai <ph name="IDS_SYNC_CREATE_ACCOUNT"/></translation>
 <translation id="3781751432212184938">Rādīt ciļņu pārskatu...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Pārtraukt importu</translation>
@@ -3963,11 +4374,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation>
 <translation id="7622116780510618781">Grupētās cilnes</translation>
+<translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME"/> tika automātiski noņemta.</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Nevarēja instalēt pakotni: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2904079386864173492">Modelis:</translation>
 <translation id="728836202927797241">Piedāvāt automātiski pierakstīties Google vietnēs, izmantojot šo kontu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
-<translation id="5041795084235183432">Pele:</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation>
 <translation id="7318775302690039100">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizēs visas jūsu lietotnes, tādējādi varēsiet tām piekļūt visos pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> pārlūkos, kuros pierakstāties.</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
@@ -4003,6 +4414,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja pārveidot.</translation>
+<translation id="477518548916168453">Serveris neatbalsta funkciju, kas nepieciešama pieprasījuma izpildei.</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation>
@@ -4043,6 +4455,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3876481682997626897">Paraksta neatbilstība</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Instalēts motīvs <ph name="THEME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
+<translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
+<translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveris atgrieza nederīgu klienta sertifikātu. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
 <translation id="1071139452646369777">Apdarinātājs <ph name="HANDLER_TITLE"/> jau tiek izmantots, lai apstrādātu <ph name="PROTOCOL"/>: saites.</translation>
@@ -4051,7 +4465,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Paturēt</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungāru valodas tastatūra</translation>
-<translation id="5988840637546770870">Izstrādes kanāls ir vieta, kur tiek testētas idejas, tomēr reizēm tas var būt ļoti nestabils. Esiet uzmanīgs!</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Trešās puses paplašinājums ir bloķējis piekļuvi šai tīmekļa lapai.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">rediģēt</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japāņu valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
@@ -4067,6 +4480,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="2575379921941782763">Pieejamības funkcijas ir iespējotas.</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikāta paraksta algoritms</translation>
+<translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> ietver saturu no <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, vietnes, kas zināma kā ļaunprātīgas programmatūras izplatītāja. Jūsu mobilā ierīce var tikt inficēta, ja apmeklēsiet šo vietni.</translation>
 <translation id="4575703660920788003">Nospiediet taustiņus Shift un Alt, lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation>
@@ -4093,6 +4507,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Dzēst sīkfailus un citus vietņu datus</translation>
+<translation id="2925966894897775835">Izklājlapas</translation>
 <translation id="756631359159530168">Iespējot mozaīkas gleznošanu, ja kompozicionēšana ir iespējota.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Lietot &quot;,&quot; un &quot;.&quot;, lai skatītu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="3981681824736556685">Ja izmantojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto starpniekserveris, pielāgojiet starpniekservera iestatījumus: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
@@ -4119,8 +4534,9 @@ Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation>
-<translation id="2970444815634085254">Atspējot Chrome to Mobile.</translation>
 <translation id="1846078536247420691">&amp;Jā</translation>
+<translation id="6906389084589171704">Notiek faila <ph name="FILE_NAME"/> pārvietošana</translation>
+<translation id="8327160290885880412">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vēlas piekļūt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
@@ -4128,6 +4544,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
 <translation id="9023317578768157226">Vai atļaut <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) atvērt visas <ph name="PROTOCOL"/> saites?</translation>
+<translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS no <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
@@ -4135,8 +4552,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="1684614760089639291">Mainīt uz jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importēt ierīcē un saistīt ar to...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
+<translation id="2813137708069460534">Dati, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tīkla lietojumu</translation>
 <translation id="6388512460244695397">Sūtīt šo lapu:</translation>
 <translation id="4517433557782069986">Pierakstīties pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7250799832286185545">Gadi</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ielīmēt</translation>
@@ -4157,7 +4576,8 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="5780498354378986900">Failu <ph name="FILE_NAME"/> nevar dzēst. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="5832830184511718549">Izmanto sekundāru pavedienu, lai veiktu tīmekļa lapas kompozicionēšanu. Tas nodrošina vienmērīgu ritināšanu pat gadījumos, kad galvenais pavediens neatbild.</translation>
 <translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> ietver ļaunprātīgu programmatūru. Jūsu mobilā ierīce var tikt inficēta, ja apmeklēsiet šo vietni.</translation>
+<translation id="5926308170227699652">Iespējot eksperimentālos bezietvaru dialoglodziņus.</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Instalācijas apstiprināšana</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Atslēgvārds: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
-<translation id="4778399030184051458">Skripts, kas nacl-gdb atkļūdotājam ir jāizpilda startēšanas laikā.</translation>
+<translation id="2533972581508214006">Ziņot par nepareizu brīdinājumu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file