Drop new strings (copied over all existing files, so what you see in this CL is what has changed).

Review URL: http://codereview.chromium.org/196005

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@25347 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index ba9df72..316aef0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -74,12 +74,14 @@
 <translation id="8534801226027872331">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझरला सादर केलेल्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत आणि ते समजू शकत नाही. याचा अर्थ असा होऊ शकतो की आम्ही प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती किंवा कनेक्शन सुरक्षित करण्यासाठी प्रमाणपत्रात वापरलेली इतर विशिष्ट माहिती समजू शकत नाही. आपण पुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="7367545749698325833">आपण इतर ब्राउझरवरुन आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करू शकता किंवा या संगणकावरील आपला ब्राउझिंग डेटा साफ करू शकता.</translation>
+<translation id="51285338152176012">अलीकडे बंद केलेले टॅब लपवा</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="2994458892329442723">प्लग-इन सक्षम करा</translation>
 <translation id="1669397342410349095">फिशिंग वेबसाइट नोंदवा...</translation>
 <translation id="1674989413181946727">संगणक-व्यापी SSL सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
+<translation id="5600613131076600482">विस्तार आपल्या संगणक आणि खाजगी डेटामध्ये प्रवेश करू शकतात. ते आपल्या वॉलवर नावडती चित्रे पोस्ट करू शकतात.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="2518917559152314023">जो&amp;डा...</translation>
 <translation id="8217250408786235522">&amp;सामान्य (1.0x)</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
 <translation id="3512466011168167042">नॅव्हिगेशन त्रुटींसाठी सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="7767960058630128695">संकेतशब्द:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
+<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
 <translation id="6363850194751762580">पॉप-अप्स व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड होऊ शकले नाही</translation>
 <translation id="5584537427775243893">आयात करीत आहे</translation>
@@ -300,6 +303,7 @@
 <translation id="3513979718339724672">लघुप्रतिमा दर्शवा</translation>
 <translation id="7300965843904003671">नेहमी <ph name="URL"/> कडील पॉप-अप्स दर्शवा</translation>
 <translation id="8211437954284917092">आपले बुकमार्क शोधण्यासाठी उपरोक्त मजकूर फील्डमध्ये क्वेरी प्रविष्ट करा.</translation>
+<translation id="2950143609136989144">विस्तारांना आपल्या संगणक आणि खाजगी डेटामध्ये प्रवेश आहे. अर्थात ते आपले सर्व ईमेल आपल्या पती/पत्नी ला पाठवू शकतात.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> फाइल्स</translation>
 <translation id="1291121346508216435">स्वयंचलितरित्या शब्दलेखन सुधारा:</translation>
 <translation id="6805291412499505360">तृतीय-पक्ष कुकीज कशा वापरल्‍या जाऊ शकतात हे प्रतिबंधित करा</translation>
@@ -326,6 +330,7 @@
 <translation id="2356762928523809690">अद्यतनित सर्व्हर उपलब्ध नाही (त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6356865038429301391">वैशिष्ट्यीकृत थीम</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> शोधा:</translation>
+<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि</translation>
@@ -440,6 +445,7 @@
 <translation id="3664021239099029884">सर्व डाउनलोड पहा</translation>
 <translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> मिनिटा/मिनिटां पूर्वी</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
+<translation id="2838167480523328393">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; स्थापित करायचे?</translation>
 <translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
 <translation id="5360606537916580043">शेवटचा दिवस</translation>
 <translation id="6589689504565594563">कुकीज हटवा</translation>
@@ -485,6 +491,7 @@
 <translation id="6434892175081553796">या टॅबद्वारा उघडलेले टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="3268761268932257769">स्वयंचलितपणे प्रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="7227780179130368205">मालवेअर आढळले!</translation>
+<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="3942946088478181888">समजण्यास मला मदत करा</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
@@ -511,6 +518,7 @@
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, पूर्ण</translation>
 <translation id="2435457462613246316">संकेतशब्द दर्शवा</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
+<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सध्या आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिवस</translation>
@@ -543,6 +551,7 @@
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> साठी <ph name="SITE_NAME"/> शोधा</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
+<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
 <translation id="5433207235435438329">शब्दलेखन-तपासक भाषा:</translation>
 <translation id="3183922693828471536">येथे स्क्रोल करा</translation>
@@ -626,10 +635,12 @@
 <translation id="5538307496474303926">साफ करीत आहे...</translation>
 <translation id="1285631718404404702">अलीकडील क्रियाकलाप दर्शवा</translation>
 <translation id="6783679543387074885">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट नोंदवा</translation>
+<translation id="2022952840834921450">विस्तारांना आपल्या संगणक आणि खाजगी डेटामध्ये प्रवेश आहे. ते आपल्या वतीने tweets किंवा ईमेल पाठवू शकतात.</translation>
 <translation id="3413103074007669042">या पृष्ठात काही असुरक्षित सामग्री आहे</translation>
 <translation id="4887833561977827087">अद्याप येथे दर्शविण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत.
         आपल्या वेब क्लिप <ph name="BEGIN_LINK"/>सानुकूलित करा<ph name="END_LINK"/> आणि अधिक स्रोत जोडा.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन स्थापित करा...</translation>
+<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="8015746205953933323">हे वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">एन्कोडिंग</translation>
@@ -654,6 +665,7 @@
 <translation id="777885533320815847">दु&amp;प्पट वेळ (2.0x)</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="6231471673669497681">&amp;प्लेबॅक रेट</translation>
+<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
 <translation id="4400697530699263877">पृष्ठ लोड कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी DNS पूर्व-आनयन वापरा</translation>
 <translation id="1086613338090581534">कालबाह्य न झालेल्या प्रमाणपत्रासाठी, त्या प्रमाणपत्राचा जारीकर्ता &quot;निरस्त करण्याची सूची&quot; ची देखरेख करण्यासाठी जबाबदार आहे. प्रमाणपत्रासह कधीही तडजोड केली गेली असेल तर ते निरस्त करण्याच्या सूचीत जोडून जारीकर्ता त्यास निरस्त करू शकतो, आणि नंतर या प्रमाणपत्रावर आपल्‍या ब्राउझरद्वारे कधीही विश्वास केला जाणार नाही. कालबाह्य प्रमाणपत्रांसाठी निरस्तीकरण स्थितीची देखरेख करणे आवश्यक नाही, म्हणूनच आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटसाठी हे प्रमाणपत्र वैध मानले जाईल, याक्षणी प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती आणि तसेच ते निरस्त केले गेले होते किंवा ते रक्षित आहे हे निर्धारित करणे शक्य नाही.  त्याचप्रमाणे आपण कायदेशीर वेबसाइटशी संप्रेषण करीत आहात किंवा प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती व ज्याबरोबर आत्ता आपण संप्रेषण करीत आहात ती सध्या त्या आक्रमणकर्त्याकडे आहे हे सांगणे अशक्य आहे. आपण या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
@@ -760,6 +772,7 @@
 <translation id="19901320010520290">&lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; वेबसाइटमध्ये साइटमधील घटक आहेत, जे मालवेयर – सॉफ्टवेअरला होस्ट करीत आहेत असे दिसते जे आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू किंवा अन्यथा आपल्या संमतीविना परिचालन करू शकतात .  मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्याने आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो. वेबसाइट “फिशिंग” साइट म्हणून नोंदविलेल्या साइट कडील सामग्री देखील होस्ट करते. फिशिंग साइट युक्तीने वापरकर्त्यांची वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती काढून घेण्यासाठी अनेकदा विश्वसनीय संस्था, जसे की बँक इ. चे प्रतिनिधी असल्याची बतावणी करतात.</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
+<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">अॅड्रेस बार वरुन शोधा.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">मागील आठवडा</translation>
 <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
@@ -823,6 +836,7 @@
 <translation id="2927657246008729253">बदला...</translation>
 <translation id="3478477629095836699">कुकी सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> साठी सुरक्षित कनेक्शन</translation>
+<translation id="1447542739493932962">केवळ आपल्याला विश्वास असलेले विस्तार स्थापित करा.</translation>
 <translation id="942671148946453043">आपण गुप्त विंडो उघडली आहे. आपण ह्या विंडोत उघडत असलेली पृष्ठे आपल्या इतिहासात दिसून येणार नाहीत.</translation>
 <translation id="3503975005768721305">एक नवीन वेब क्लिप जोडा</translation>
 <translation id="6996505290426962909">बुकमार्क &amp;&amp; सेटिंग्ज &amp;आयात करा...</translation>
@@ -897,6 +911,7 @@
 <translation id="3455546154539383562">आपण &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे निरस्त केले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियल्सवर मुळीच विश्वास करू नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करीत आहात. आपण पुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="1177437665183591855">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="3218306954729745977">अलीकडे बंद केलेले टॅब दर्शवा</translation>
 <translation id="3737554291183722650">पृष्ठ शीर्षक:</translation>
 <translation id="4726901538158498735">डीफॉल्ट शोध:</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सर्व बुकमार्क उघडा</translation>
@@ -921,6 +936,7 @@
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="430831869130657585">प्रत्यय</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
 <translation id="6314919950468685344">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट:</translation>
@@ -940,6 +956,7 @@
 <translation id="4477534650265381513">द्रुत प्रवेशासाठी, कृपया आपले बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ऑडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="8328145009876646418">डावे काठ</translation>
+<translation id="8203365863660628138">स्थापनेची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="406259880812417922">(कीवर्ड: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 <translation id="2437750561138919253">JavaScript डीबगर – चालू</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file