Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#343762}

1 files changed, 346 insertions, 280 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index bb9679a..f443d2d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambah ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Pengalihan huruf (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
-<translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Cuba &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
@@ -21,6 +20,7 @@
 <translation id="1035094536595558507">Paparan slaid</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Tanda halaman ini...</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Matikan</translation>
+<translation id="1036860914056215505">ID Sambungan</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Sahaja</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nama tidak diketahui</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Carian Google dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -30,7 +30,9 @@
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Memadamkan <ph name="COUNT"/> item...</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Paksa didayakan untuk semua lapisan</translation>
+<translation id="1049376040497900836">Kejadian apabila versi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ditukar</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
+<translation id="1052795589626540564">Sahkan Sambungan Baharu untuk <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buka &amp;Imej Asal dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> daripada <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="1059059430032922484">Baca dan ubah apa-apa yang anda taip termasuk kekunci penukaran tugas seperti ALT+TAB</translation>
 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
+<translation id="106153153543631784">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil Chromebook anda.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Urus pengguna di bawah seliaan anda melalui <ph name="BEGIN_LINK"/>Papan Pemuka Pengguna Di Bawah Seliaan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Penyemak Fail Pustaka Media</translation>
@@ -46,40 +49,36 @@
 <translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation>
 <translation id="1066332784716773939">Ralat diagnosis...</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
-<translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
-
-<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation>
-<translation id="108346963417674655">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi terdapat masalah dengan pelayan. Penyambungan ke tapak sedemikian melemahkan keselamatan bagi semua pengguna dan dengan itu telah dilumpuhkan.</translation>
+<translation id="1084300930170237385">Maklumat ketelusan</translation>
 <translation id="1084538181352409184">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk
           memastikan pelayan proksi berfungsi.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&amp;tan</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Tiada cadangan ejaan</translation>
+<translation id="1088086359088493902">Saat</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="1091911885099639251">Mengesahkan kad</translation>
-<translation id="109288465542095426">Urus Sijil</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
 <translation id="1095631072651601838">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>. Maklumat Ketelusan Sijil telah diberikan oleh pelayan tetapi satu atau beberapa log Ketelusan Sijil tidak dikenali.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Menunjukkan pembilang jumlah data dalam dialog Hapuskan data semakan imbas.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
+<translation id="1101112020367325578">Jangan sekali-kali benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="1104054824888299003">lama</translation>
 <translation id="1104652314727136854">Dayakan integrasi OS untuk penyatuan fail bagi Apl Chrome.</translation>
 <translation id="1105117579475534983">Halaman Web Disekat</translation>
-<translation id="1105162038795579389">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; menambahkan apl dan sambungan ini untuk <ph name="USER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
 <translation id="1108685299869803282">Lebih daripada 80% orang yang melihat amaran ini membuat pilihan yang selamat dan bukannya mengambil risiko daripada serangan perisian hasad. Walau bagaimanapun, jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK"/> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan Muat Turun}other{Teruskan Muat Turun}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Tiada rangkaian dijumpai.</translation>
+<translation id="1114091355035739006">Gunakan median, mengurangkan unsur luaran dalam data prestasi</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
-<translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Peranti storan mempunyai keupayaan <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sila masukkan kad SD atau batang memori USB dengan sekurang-kurangnya keupayaan 4GB.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar sambungan:</translation>
+<translation id="1142012852508714031">Nama Profil</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pemalam disekat</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Import penanda halaman daripada fail HTML...</translation>
@@ -106,6 +106,7 @@
 <translation id="1148624853678088576">Anda telah bersedia!</translation>
 <translation id="1151169732719877940">Membolehkan konsisten identiti di antara penyemak imbas dan balang kuki</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Kata laluan diperlukan</translation>
+<translation id="115346574972937545">Klik kanan untuk mengalih keluar sambungan yang tidak diperlukan atau sembunyikannya dalam menu.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buka halaman ini:</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
 <translation id="1155759005174418845">Bahasa Catalan</translation>
@@ -146,6 +147,7 @@
 <translation id="1197979282329025000">Ralat berlaku semasa mendapatkan semula keupayaan pencetak untuk pencetak <ph name="PRINTER_NAME"/>. Pencetak ini tidak boleh didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari bermula</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> untuk Berhenti.</translation>
+<translation id="1199341378292808368">Minggu Lepas</translation>
 <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
@@ -153,12 +155,12 @@
 <translation id="1202290638211552064">Get laluan atau pelayan proksi tamat masa semasa menunggu respons daripada pelayan atas.</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Apl Kiosk telah dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="1204242529756846967">Bahasa ini digunakan untuk menyemak ejaan</translation>
-<translation id="1205489148908752564">Baca dan ubah pengguna senarai putih</translation>
 <translation id="1208421848177517699">Pengalihan huruf (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Nama pelayan automatik</translation>
 <translation id="121201262018556460">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN"/> , tetapi pelayan memberi sijil yang mengandungi kunci yang lemah, Penyerang mungkin telah merosakkan kunci peribadi dan pelayan tersebut mungkin bukan pelayan yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang baharu ditambah</translation>
 <translation id="121827551500866099">Paparkan semua muat turun...</translation>
+<translation id="1220293878421368891">Memaparkan pop timbul</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritma Tandatangan Sijil</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebagai pengguna normal. Untuk dijalankan sebagai akar, anda hendaklah menentukan --dir data pengguna alternatif untuk penyimpanan maklumat profil.</translation>
@@ -166,10 +168,7 @@
 <translation id="1223853788495130632">Pentadbir anda mencadangkan nilai khusus untuk tetapan ini.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Memproses permintaan...</translation>
 <translation id="1225211345201532184">Item rak 5</translation>
-<translation id="1225404570112441414">Tambahkan tapak ini kepada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa.</translation>
-<translation id="1226375067743171974">Animasi maklum balas sentuhan percubaan untuk reka bentuk bahan.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Pengesahan gagal semasa menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="1230540254487006466">Port kiri (belakang)</translation>
 <translation id="1231728991993914119">Dayakan hentikan pemberitahuan untuk apl dihoskan.</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Tempat</translation>
@@ -182,8 +181,10 @@
 <translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Main, edit, kongsi, selesaikan tugas.</translation>
+<translation id="1258657392850827156">Ingat selama tiga bulan</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Item rak 7</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Papar:</translation>
+<translation id="1265416506355228201">Algoritma pencincangan</translation>
 <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Benarkan item</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -204,10 +205,11 @@
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive tidak tersedia pada masa ini. Memuat naik akan dimulakan semula secara automatik sebaik sahaja Google Drive kembali.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tambah pencetak</translation>
+<translation id="1307041843857566458">Sahkan Dayakan Semula</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Op!  Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="1309006783626795715">Strategi pelepasan tab dan cache agresif</translation>
-<translation id="1309804047705294744">Dayakan muat turun Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Pengalihan huruf (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
+<translation id="1313065465616456728">Dikeluarkan pada</translation>
 <translation id="1313162974556054106">Nama Peranti</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proksi automatik</translation>
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
@@ -222,7 +224,6 @@
 <translation id="1326632442851891994">Lumpuhkan input suara pada papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="1327297493974051953">Lumpuhkan lengahan klik.</translation>
-<translation id="1330036564648768163">Peranti tiada?</translation>
 <translation id="133014027510889724">Dayakan pemantauan prestasi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Lihat Maklumat &amp;Halaman</translation>
@@ -231,6 +232,7 @@
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="1343517687228689568">Nyahpin halaman ini dari skrin Mula...</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Lumpuhkan pengauditan hiperpautan</translation>
+<translation id="1345516155328066178">Menjalankan skrip</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Kaedah input bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT"/>...</translation>
@@ -243,7 +245,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Papan kekunci Jepun</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail atau direktori tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Kemaskinikan kebenaran</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="1363055550067308502">Togol mod lebar penuh/separuh</translation>
@@ -258,7 +259,6 @@
 <translation id="1374468813861204354">cadangan</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian &quot;<ph name="NETWORK_NAME"/>&quot; sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah.  Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Mengenai Versi</translation>
-<translation id="1376740484579795545">Jika didayakan, URL chrome://downloads/ akan memuatkan halaman muat turun Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Langkau pada masa ini</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang ke Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation>
@@ -272,7 +272,6 @@
 <translation id="1399648040768741453">Papan kekunci bahasa Telugu (Fonetik)</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="140495917068443520">Titisan Dakwat Segi Empat</translation>
 <translation id="1405126334425076373">Kursor tetikus</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (Diselia)</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
@@ -288,10 +287,10 @@
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Tetapan dan sejarah penyemakan imbas untuk pengguna diselia ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manange<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="1416599368291956791">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN"/>;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Pengatas berbilang Lokasi berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan sambutan HTTP.</translation>
+<translation id="1425127764082410430">&amp;Cari <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Kuki berikut disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Biarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/> tidak dikunci apabila telefon Android anda tidak dikunci dan berada berdekatan—tidak perlu menaip kata laluan anda.</translation>
@@ -307,17 +306,20 @@
 <translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK"/>untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> disekat.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tetapan ini diuruskan oleh pemilik peranti, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuatkan '<ph name="IMAGE_PATH"/>' untuk tema.</translation>
+<translation id="144932861331386147">Sila sambung ke Internet untuk mengemas kini Chromebook anda.</translation>
 <translation id="1451375123200651445">Laman Web, Fail Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Memasukkan semula kata laluan anda akan membenarkan anda melog masuk semasa anda berada di luar talian.</translation>
 <translation id="1454223536435069390">A&amp;mbil tangkapan skrin</translation>
+<translation id="1455235771979731432">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="1455457703254877123">Peranti ini tidak lagi boleh diurus dari jauh oleh pemilik (anda).</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Papan kekunci Norway</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Muat turun berniat jahat disekat</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Enjin carian ditambah oleh sambungan</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
+<translation id="1461041542809785877">Prestasi</translation>
 <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1463985642028688653">sekat</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akaun Anda</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ralat.</translation>
@@ -327,9 +329,9 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL tidak disokong.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Tetapan kuki baharu akan berkesan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="14720830734893704">Dayakan sokongan papan kekunci maya.</translation>
-<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 kata laluan}other{# kata laluan}}</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Tetapkan enjin carian mana digunakan ketika mencari dari <ph name="BEGIN_LINK"/>kotak omni<ph name="END_LINK"/> .</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identiti</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mod tunjuk cara</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Anda dikotak pasir secukupnya.</translation>
@@ -339,6 +341,7 @@
 <translation id="1485015260175968628">Item kini boleh:</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Masukkan <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> dalam URL bagi istilah carian untuk muncul.</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
+<translation id="1487997194203762088">Sesuatu telah berlaku dengan log masuk.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan fon...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk memeriksa ejaan</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
@@ -379,7 +382,6 @@
 <translation id="1526925867532626635">Sahkan tetapan penyegerakan</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
 <translation id="1529968269513889022">minggu yang lalu</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Dayakan/Lumpuhkan penggunaan pintar papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang daripada <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Penjajaran TV</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
@@ -403,22 +405,18 @@
 <translation id="1554390798506296774">Sentiasa benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Gunakan pada semua</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation>
-<translation id="1558246824562733705">UI skrin penuh dipermudah / kunci tetikus.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation>
+<translation id="1558834950088298812">Kejadian apabila sambungan telah dikemas kini</translation>
 <translation id="1558988940633416251">Dayakan enjin reka letak HarfBuzz merentas platform untuk teks UI. Tidak menjejaskan kandungan web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Input aksara Unikod</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Tiada fail atau direktori sedemikian</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Penanda Halaman Ditambah!</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Penggubahan untuk latar belakang punca tetap.</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Konteks:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID"/>) mungkin menghendaki pengesahan.</translation>
-<translation id="1585717515139318619">Program lain pada komputer anda telah menambahkan tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
-
-<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konsol JavaScript</translation>
 <translation id="1588343017533984630">Melumpuhkan pembuatan shim apl pada Mac apabila membuat apl yang dihoskan.</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Buka Pautan Dengan...</translation>
@@ -438,14 +436,15 @@
 <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">Akaun anda mungkin dipadamkan atau dilumpuhkan. Sila log keluar.</translation>
+<translation id="160747070824041275">Sambungan Dikemas Kini</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksport Penanda Halaman ke Fail HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
 <translation id="1613473800233050843">Dayakan Butang Paparkan Salinan Disimpan</translation>
-<translation id="1613667903291472456">Port belakang (kiri)</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Meramalkan kedudukan akan datang jari semasa menatal, memberikan masa untuk pemaparan bingkai sebelum jari tiba di sana.</translation>
+<translation id="1614929118078468638">Baiki Sambungan</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Storan sementara:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Isikan kata laluan selepas memilih akaun</translation>
@@ -454,16 +453,15 @@
 <translation id="1620799610000238634">Lumpuhkan penatalan urutan.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Simpan &amp;bingkai sebagai...</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
-<translation id="1626545055522824874">Sijil SHA-1</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar aksara awal adalah Penuh</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1638861483461592770">Dayakan pelaksanaan penyerlahan ketik gerak isyarat percubaan.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
+<translation id="1639773643001837725">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tamat tempoh <ph name="DAYS"/> hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda. Pada masa ini, jam komputer anda ditetapkan pada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Adakah ini kelihatan betul? Jika tidak, anda hendaklah membetulkan jam sistem anda, kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Penyulitan RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Dayakan pembilang Hapuskan data semakan imbas.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation>
+<translation id="1642505962779453775">Suku Lepas</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Papan kekunci Hungary</translation>
@@ -493,16 +491,12 @@
 <translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain:</translation>
-<translation id="1670399744444387456">Asas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hibrid Bahan</translation>
 <translation id="167832068858235403">kurangkan kelantangan</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Sediakan untuk menambah pencetak...</translation>
-<translation id="1682324559341535203">Mendaftarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="168282077338734107">Dayakan ciri 'Ok Google' perkakasan simulasi.</translation>
-<translation id="168328519870909584">Penyerang yang kini berada di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mungkin cuba memasang apl berbahaya pada peranti anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="1685141618403317602">Nyahdaftar</translation>
 <translation id="1685944703056982650">Pengecualian kursor tetikus</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
@@ -513,6 +507,7 @@
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation>
+<translation id="1697820107502723922">Arkib</translation>
 <translation id="1698647588772720278">Lumpuhkan awalan Sambungan Media Disulitkan.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Semakan perkakasan:</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
@@ -525,6 +520,7 @@
 <translation id="1717810180141539171">Dayakan maklum balas sentuh tambahan pada komponen UI.</translation>
 <translation id="1718396316646584626">Tanya oleh anda</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Buat Akaun Google sekarang</translation>
+<translation id="1718685839849651010">Daripada log masuk yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Anda boleh menambah pencetak klasik yang disambungkan pada komputer anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Pautan</translation>
@@ -541,6 +537,7 @@
 <translation id="173215889708382255">Kongsi skrin anda - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
+<translation id="1740044382983372319">Sambungan Dipasang</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Lumpuhkan WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Kunci Tetikus</translation>
@@ -559,7 +556,6 @@
 <translation id="176587472219019965">&amp;Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
-<translation id="1772267994638363865">Untuk merealisasikannya, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan latih <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Membolehkan pengguna meminta tapak tablet. Kandungan web sering dioptimumkan untuk peranti tablet. Apabila pilihan ini dipilih, rentetan ejen pengguna diubah untuk menunjukkan peranti tablet. Kandungan web yang dioptimumkan untuk tablet diterima selepas itu untuk tab semasa.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Tandakan halaman terbuka...</translation>
@@ -598,10 +594,12 @@
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> mahu menghantar pemberitahuan kepada anda.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zum &amp;Keluar</translation>
+<translation id="1830259362126610548">Hantar tab ini (dioptimumkan untuk audio)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Penggunaan pintar Papan Kekunci Maya</translation>
+<translation id="1834685210351639210">Pemapar Ranap</translation>
+<translation id="1836938920852968258">Lumpuhkan menu 'Peranti lain' NTP.</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Beritahu kami apa yang berlaku.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation>
@@ -622,11 +620,13 @@
 <translation id="1864756863218646478">Fail tidak dapat dijumpai.</translation>
 <translation id="186612162884103683">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
+<translation id="1870557287802238488">Dayakan pemaparan gesaan kata laluan di halaman navigasi.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Kotak pasir SUID</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Pilihan ini melumpuhkan sokongan dalam WebRTC untuk menyahkod aliran video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Runtuhkan senarai</translation>
+<translation id="1883460408637458805">Terabait</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status Kotak Pasir</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887402381088266116">Dayakan teks medan jarak</translation>
@@ -649,9 +649,9 @@
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
 <translation id="192144045824434199">Dayakan tetingkap Panel yang dibuka di luar bingkai penyemak imbas. Sebaliknya, percubaan untuk membuka Panel akan membuka pop timbul jika tidak didayakan. Panel sentiasa diaktifkan pada saluran pembangun dan kenari.</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
+<translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation>
 <translation id="1923786009776354244">Dayakan sokongan untuk pengepala asal WebRTC Stun.</translation>
-<translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
-<translation id="1926741348654461781">Dayakan halaman luar talian</translation>
+<translation id="1928696683969751773">Kemas kini</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
@@ -659,6 +659,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Dayakan pelaksanaan bar tatal tindanan percubaan. Anda juga mesti mendayakan penggubahan urutan untuk menganimasikan bar tatal.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Urus kuasa</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Bahasa Finland</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut &quot;Ok Google&quot; apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation>
@@ -679,7 +680,6 @@
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1974371662733320303">Strategi pelupusan memori untuk digunakan</translation>
-<translation id="1975360744064614709">Lumpuhkan penyahkodan mjpeg dipecut perkakasan untuk bingkai yang ditangkap.</translation>
 <translation id="197560921582345123">Boleh edit</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation>
@@ -687,6 +687,8 @@
 <translation id="1979280758666859181">Anda sedang beralih kepada saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME"/> yang lebih lama. Perubahan saluran akan dilaksanakan apabila versi saluran sepadan dengan versi yang sedang terpasang pada peranti anda.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kualiti penskalaan rendah tangkapan tab.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Adakah Ini Halaman Permulaan Yang Anda Jangkakan?</translation>
+<translation id="1981905533439890161">Sahkan Apl Baharu</translation>
+<translation id="1983450660696935749">Kejadian apabila sambungan telah dilumpuhkan</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Papan kekunci Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation>
@@ -697,8 +699,6 @@
 <translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> tidak dibenarkan.</translation>
 <translation id="1992126135411334429">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation>
-<translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation>
-<translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation>
 <translation id="1999092554946563091">Dayakan atau lumpuhkan penapisan SafeSites untuk akaun kanak-kanak.</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Isu...</translation>
@@ -708,6 +708,7 @@
 <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buka Audio dalam Tab Baharu</translation>
+<translation id="2020262498093941982">Menjawab dalam Cadangkan</translation>
 <translation id="202352106777823113">Muat turun mengambil masa terlalu lama dan telah diberhentikan oleh rangkaian.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulakan proses pemformatan.</translation>
@@ -735,6 +736,7 @@
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Anda tidak dikotak pasir secukupnya!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation>
+<translation id="2056996954182910740">Dayakan Pelancar Apl.</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Dayakan penyegerakan bukti kelayakan WiFi.</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
@@ -743,7 +745,6 @@
 <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ini ialah akaun kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL"/> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL"/></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Buka pin tab</translation>
-<translation id="2075594581020578008">Penyemak imbas <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan pemalam ini</translation>
 <translation id="2077084898869955643">Laporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google secara automatik. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="2078019350989722914">Beri Amaran Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
@@ -777,10 +778,10 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Tiada percanggahan dikesan</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mestilah URL yang sah</translation>
 <translation id="2116673936380190819">jam yang lalu</translation>
+<translation id="2120316813730635488">Kejadian apabila sambungan telah dipasang</translation>
 <translation id="2124335647227850314">Lumpuhkan penentukuran warna paparan meskipun paparan itu menyokong ciri tersebut.</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Teruskan tanpa mengemas kini Adobe Reader (tidak disyorkan)</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Gagal untuk mengubah keadaan kuasa penyesuai Bluetooth.</translation>
-<translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Klien Asli</translation>
 <translation id="212862741129535676">Peratusan Penggunaan Keadaan Kekerapan</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
@@ -795,9 +796,9 @@
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
+<translation id="2148227560636747235">Hantar tab ini</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation>
-<translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Mengecas <ph name="HOUR"/> : <ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Kata laluan dan borang</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation>
@@ -809,10 +810,8 @@
 <translation id="215753907730220065">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
-<translation id="2163418719022613650">Jangan gunakan senarai paparan cat pengecil untuk lukisan. Sila ambil perhatian bahawa bendera dayakan cat pengecil diberikan keutamaan berbanding bendera ini jika kedua-duanya hadir.</translation>
-<translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Papan kekunci bahasa Vietnam (TCVN)</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
+<translation id="2164938406766990399">Ketahui lebih lanjut mengenai Pendaftaran Perusahaan</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Papan kekunci bahasa Parsi</translation>
 <translation id="2168409157521005492">Melog masuk dengan Google Smart Lock sebagai '<ph name="FULL_NAME"/>'</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Sambungan fail</translation>
@@ -825,6 +824,7 @@
 <translation id="2179052183774520942">Tambah Enjin Carian</translation>
 <translation id="218492098606937156">Dayakan acara sentuh</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
+<translation id="2189826151768452760">Dayakan Penjimat Data mod Lo-Fi</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
@@ -832,8 +832,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Bahasa Cina Mudah</translation>
-<translation id="219985413780390209">Melindungi anda dan peranti daripada tapak yang berbahaya</translation>
-<translation id="2201369125593048723">Lumpuhkan penyahkodan mjpeg dipecut perkakasan untuk bingkai yang ditangkap jika ada.</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation>
@@ -862,11 +860,13 @@
 <translation id="2232876851878324699">Fail ini mengandungi satu sijil, yang tidak diimport:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Maklumat lanjut</translation>
 <translation id="223714078860837942">Jika halaman belum menetapkan dasar perujuk yang jelas, menetapkan bendera ini akan mengurangkan jumlah maklumat dalam pengepala 'perujuk' untuk permintaan silang asal.</translation>
+<translation id="2237490276938263504">Sambungan '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' telah meminta sijil. Memilih sijil akan memberikan keupayaan kepada sambungan itu untuk menggunakan identiti ini dengan pelayan sekarang dan pada masa akan datang. Anda hendaklah memilih sijil jika anda mempercayai sambungan tersebut.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data Keadaan Kekerapan</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang di bawah seliaan</translation>
 <translation id="2241468422635044128">Dibenarkan oleh sambungan</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tiada peranti</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
+<translation id="2246155759345948098">Fail ini terlalu besar untuk dibuka.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Memuat turun imej pemulihan...</translation>
 <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka dengan pemapar sistem</translation>
@@ -875,12 +875,13 @@
 <translation id="225240747099314620">Benarkan pengecam untuk kandungan yang dilindungi (komputer mungkin perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
 <translation id="225943865679747347">Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation>
 <translation id="2260654768907572711">PEMALAM PENYEMAK IMBAS</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jika anda matikan Smart Lock untuk Chromebook, anda tidak dapat membuka kunci peranti Chrome menggunakan telefon lagi. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="2262903407161221567">Komponen UI tertentu akan memaparkan maklum balas visual kepada interaksi sentuhan.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
+<translation id="2267273557509361161">Lancarkan semula Chrome dalam mod Windows 8</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Akses fail dari mana-mana, walaupun di luar talian.<ph name="MARKUP_2"/>
     Fail dalam Google Drive adalah terkini dan tersedia dari mana-mana peranti.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -897,12 +898,12 @@
 <translation id="2278988676849463018">Papan kekunci bahasa Kannada (Fonetik)</translation>
 <translation id="2279770628980885996">Keadaan tidak dijangka dihadapi apabila pelayan sedang cuba untuk memenuhi permintaan.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation>
-<translation id="2280845493034384933">Mendayakan susunan tatal port pandang terbalik dalam sesetengah keadaan. Contohnya, semasa zum cubit, port pandang visual perlu ditatal dahulu, kemudian port pandang reka letak.</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Ringkas</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan wayarles.</translation>
+<translation id="2289304220823908416">Dapatkan bantuan dengan peranti Chrome anda.</translation>
 <translation id="2289383640829819703">Tiada muat turun dijumpai.</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab seterusnya</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Adakah anda mahu memasang <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -915,7 +916,6 @@
 <translation id="23030561267973084">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah meminta kebenaran tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasikan rangkaian</translation>
 <translation id="230927227160767054">Halaman ini mahu memasang pengendali perkhidmatan.</translation>
-<translation id="2309760508720442723">Terdapat isu dengan rantaian sijil tapak (<ph name="CERT_ERROR_DESCRIPTION"/>).</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATAL</translation>
@@ -925,6 +925,7 @@
         Anda boleh cuba semula dengan sijil berbeza, jika anda, atau anda mungkin perlu
         mendapatkan sijil yang sah dari tempat lain.</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Pengepala dan pengaki</translation>
+<translation id="232562464593865424">Mari latih Chromebook anda</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.</translation>
 <translation id="2326606747676847821">Gunakan Inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat semula apl</translation>
@@ -934,12 +935,15 @@
 <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tanda Halaman Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
+<translation id="2337241927855861342">Penamatan Proses</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Menyemak kemas kini...</translation>
 <translation id="2340201908900687462">Gunakan Penjimat Data dengan amaran pintasan. Proksi mestilah didayakan dalam tetapan untuk bendera ini mula berkesan.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox perlu dimulakan semula...</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Gunakan kekunci - dan = pada halaman senarai calon</translation>
+<translation id="2344286553116004781">Cari tapak</translation>
+<translation id="2345055320165338418">Jika didayakan, maklum balas kepada sesetengah jenis pertanyaan akan muncul secara langsung dalam senarai cadangan Omnibox.</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Sijil yang salah untuk hos.</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyegerakkan</translation>
 <translation id="2347991999864119449">Biar saya pilih bila perlu menjalankan kandungan pemalam</translation>
@@ -965,10 +969,10 @@
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="238039057627789696">Jika didayakan, pemapar menugaskan penggubahan kepada penyemak imbas, menggabungkan kedua-dua pas penggubahan.</translation>
 <translation id="2381823505763074471">Pengguna log keluar <ph name="PROFILE_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="2383034317918297467">Menyebabkan menu lungsur kotak omni memaparkan tajuk cadangan lebih menonjol daripada URL pada sesetengah masa.</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Papan kekunci bahasa Sinhala</translation>
 <translation id="238526402387145295">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan HSTS<ph name="END_LINK"/>. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama perkhidmatan:</translation>
+<translation id="2386171414103162062">Kejadian apabila tab ranap (&quot;<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sijil pelayan telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="2386631145847373156">Log keluar boleh dilakukan hanya apabila telah log masuk.</translation>
 <translation id="2386784019642337415">Baca dan tukar enjin carian lalai serta peribadi</translation>
@@ -984,17 +988,20 @@
 <translation id="2394296868155622118">Urus butiran pengebilan...</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Tetapan akan dikosongkan pada muat semula seterusnya.</translation>
 <translation id="2396635603035772766">Dayakan UI berasaskan gelembung eksperimen untuk menyimpan kata laluan; menggantikan bar maklumat yang sedia ada.</translation>
+<translation id="2397374778584840405">Kejadian apabila OS menamatkan proses tab (&quot;<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Tetapan penyegerakan terperinci...</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tak Tahu Jenis Fail.</translation>
 <translation id="2401037059267028299">Dayakan ChromeVox</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Apl ini tidak disokong pada peranti ini pada masa ini, tetapi gnome Chrome sedang bekerja keras untuk merealisasikannya tidak lama lagi.</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Tidak boleh mengakses akaun anda?</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Get laluan:</translation>
+<translation id="2406941037785138796">Melumpuhkan</translation>
 <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Sila masukkan Kekunci Buka PIN 8 digit yang diberikan oleh <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Ubah antara muka pengguna penanda halaman</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Tambahkan pada desktop...</translation>
+<translation id="2419206345979625354">Halaman web ini telah ditamatkan tanpa dijangka. Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="242184683889529951">Pengendalian urutan dilumpuhkan bagi acara input berkaitan tatal, memaksa semua acara tatal akan dikendalikan pada urutan utama. Ambil perhatian bahawa langkah ini boleh menjejaskan prestasi penatalan kebanyakan laman web secara mendadak dan dirancang untuk ujian sahaja.</translation>
 <translation id="2421956571193030337">Hanya gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percayai.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tiada nama&gt;</translation>
@@ -1006,6 +1013,7 @@
 <translation id="2436186046335138073">Benarkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> untuk membuka semua <ph name="PROTOCOL"/> pautan?</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Memproses...</translation>
+<translation id="2437838871182492352">Kejadian apabila sambungan telah didayakan</translation>
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON"/>
 Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Kaedah input Pinyin (untuk papan kekunci AS Dvorak)</translation>
@@ -1029,15 +1037,17 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Kaedah input Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
+<translation id="247500748408468353">Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
-<translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="247772113373397749">Papan kekunci Berbilang Bahasa Kanada</translation>
+<translation id="2478076885740497414">Pasang apl</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan.</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Jalankan semua pemalam kali ini</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Togol mod tanda baca penuh/separuh</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Tambahkan pada rak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
+<translation id="2483350027598201151">Megabait</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
@@ -1048,6 +1058,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih &quot;perkataan pada satu masa&quot;</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat melengkapkan pendaftaran</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Papan kekunci bahasa Gujarati (Fonetik)</translation>
+<translation id="2495083838625180221">Penghurai JSON</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Peranti hendaklah mempunyai kapasiti 4GB atau lebih besar.</translation>
 <translation id="249819058197909513">Jangan berikan amaran untuk apl ini lagi</translation>
@@ -1059,19 +1070,16 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
-<translation id="2504775205691825589">Pelayan yang mengehos halaman web mungkin sarat atau sedang diselenggara.
-        Untuk mengelakkan penjanaan trafik yang terlalu banyak dan menyebabkan situasi ini semakin buruk,
-        permintaan ke URL ini tidak dibenarkan untuk sementara waktu.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> daripada <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="2507649982651274960">Peranti anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada konsol Pentadbir untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Tiada pemalam dipasang.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil warna:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
-<translation id="251662399991179012">Mari latih <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Togol mod bahasa Cina/Inggeris</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
+<translation id="2521119273159503752">ID Log</translation>
 <translation id="2521669435695685156">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>.</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Buka halaman tertentu atau set halaman.</translation>
@@ -1084,11 +1092,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2537154813650311294">Jangan tunjukkan apl Drive bersebelahan dengan apl Chrome dalam Pelancar Apl.</translation>
+<translation id="2537271621194795300">Pemula</translation>
 <translation id="2537977853636185618">Lumpuhkan sokongan tulis MTP dalam API Sistem Fail (dan pengurus fail). Pengendalian penyuntingan dalam tempat tidak disokong.</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Dayakan reka semula bar alat sambungan.</translation>
 <translation id="254087552098767269">Penyahdaftaran daripada pengurusan jauh tidak berjaya.</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Tetapan bahasa...</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
@@ -1109,6 +1117,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk menetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda supaya seperti baharu.</translation>
 <translation id="256636418356649753">Dayakan mod desktop yang disatukan.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation>
+<translation id="2568958845983666692">Kilobait</translation>
 <translation id="2569850583200847032">Dayakan penghasilan kata laluan.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
@@ -1117,6 +1126,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Kuki daripada <ph name="DOMAIN"/> dibenarkan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Fail CRX dengan nama ini telah wujud.</translation>
+<translation id="25770266525034120">URL Sambungan</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> memuat turun berbilang fail</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
@@ -1128,6 +1138,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Penghasilan pengguna diselia tidak akan mewujudkan Akaun Google dan tetapan
     serta datanya tidak akan mengikutnya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
     Pengguna diselia hanya dilaksanakan pada peranti ini.</translation>
+<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2592884116796016067">Sebahagian halaman ini (HTML WebWorker) mengalami nahas, jadi ia mungkin tidak berfungsi dengan betul.</translation>
 <translation id="2594056015203442344">Apabila didayakan, penunjuk audio dalam jalur tab turut berfungsi sebagai kawalan redam audio tab. Ini turut menambahkan perintah dalam menu konteks tab untuk meredam berbilang tab yang dipilih dengan cepat.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Nyahbesarkan</translation>
 <translation id="2596092989116824292">Dayakan ciri SurfaceWorker eksperimen.</translation>
@@ -1153,7 +1165,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Sila cuba sebentar lagi.</translation>
-<translation id="2628791912475282217">Menyebabkan Chrome pada Mac menggunakan dialog penyemak imbas paparan kit alat apabila tersedia, sebagai ganti dialog Cocoa yang setaraf.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Sambung ke Wi-Fi untuk bermula</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Disimpan</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> menggunakan <ph name="USAGE"/> MB ruang cakera.</translation>
@@ -1171,6 +1182,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke fail dinafikan</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
+<translation id="2653482164301165739">Tunjukkan butang Mod Pembaca pada halaman dengan penanda berstruktur artikel</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sijil pengguna:</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
@@ -1182,15 +1194,13 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oh, Tidak! Terdapat ralat semasa memformat.</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigasi sejarah tatal lampau</translation>
 <translation id="2669198762040460457">Nama pengguna atau kata laluan yang anda masukkan tidak betul.</translation>
+<translation id="266983583785200437">Peristiwa yang berhubung dengan keranapan dan kegagalan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2670965183549957348">Kaedah input Chewing</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fail crx rosak, pemunggahan gagal.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ralat telah berlaku. Klik untuk memulakan semula dari permulaan.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Tukar tetapan khusus untuk peranti dan perkakasan anda.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
-<translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
-<translation id="2676342370492585497">Kandungan Campuran Aktif</translation>
-<translation id="2676735959544636311">Peranti yang bersambung</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Dimainkan di</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Dayakan pengeditan teks berdasarkan sentuhan.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation>
@@ -1208,7 +1218,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="270921614578699633">Purata</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
-<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% selesai, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="271083069174183365">Tetapan input Jepun</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Minta kebenaran</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
@@ -1216,9 +1225,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Sambungan rangkaian dipulihkan</translation>
+<translation id="2726231345817023827">Tidak ada</translation>
 <translation id="2726306725839966998">Lumpuhkan penyembunyian butang tutup pada tab tidak aktif apabila ditindan</translation>
+<translation id="2726841397172503890">Dayakan Pilihan Leret untuk papan kekunci maya. Melainkan papan kekunci maya juga dibolehkan, tindakan ini tidak melakukan apa-apa.</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Jumlah <ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Saiz Sebenar</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Menghantar ke <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sijil pelayan ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah.</translation>
 <translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">B&amp;uka Semula Tetingkap Yang Ditutup</translation>
@@ -1233,13 +1245,14 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="2739842825616753233">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada kamera dan mikrofon anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="2740393541869613458">semak tapak web yang telah dilawati oleh pengguna diselia dan</translation>
-<translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Dikongsi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
+<translation id="2746106911980887717">Terdapat perbezaan pada tetapan kamera dan mikrofon Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="2747990718031257077">Dayakan reka bentuk bar alat sambungan baharu (dalam pembangunan).</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
+<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Dikemas kini</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Gunakan sejarah input</translation>
 <translation id="2756781634892530465">Mendayakan XPS dalam Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kad SIM dilumpuhkan</translation>
@@ -1247,6 +1260,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2758939858455657368">Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dibahagikan antara desktop.</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Tekan masuk untuk ke hadapan, kekunci menu konteks untuk lihat sejarah</translation>
 <translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Licik</translation>
@@ -1270,12 +1284,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation>
 <translation id="2794337001681772676">Dayakan mod desktop yang disatukan yang membolehkan tetingkap untuk memaparkan berbilang paparan.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Pengesahan tamat masa semasa menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2796740370559399562">Teruskan membenarkan kuki</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Gelagat yang luar biasa dikesan</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Gunakan bahasa ini untuk memeriksa ejaan</translation>
 <translation id="2801702994096586034">Pelayan 3</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK"/>mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK"/> pada <ph name="SITE"/> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad.</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Sandaran SSLv3 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak menerima sandaran SSLv3 lagi disebabkan oleh serangan baharu terhadap protokol. Pelayan perlu dikemas kini untuk menyokong paling kurang TLS 1.0 dan digalakkan TLS 1.2.</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3"/>Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3"/>
     <ph name="BR"/>
     Anda boleh mendayakan ciri penyahpepijatan pada Peranti OS Chrome bagi memasang dan menguji kod peribadi pada peranti anda.  Ini akan membolehkan anda untuk:<ph name="BR"/>
@@ -1301,10 +1315,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="280827847188441726">Melumpuhkan laluan pemaparan video baharu yang dipacu pengatur huruf untuk elemen video.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> lagi</translation>
-<translation id="2810200371726379966">Port depan</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini pada kali berikutnya, Smart Lock akan dikemas kini supaya anda dapat mengklik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mencipta tetingkap baharu dalam sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan paparkan sebarang imej</translation>
+<translation id="2813137708069460534">Metrik yang berkaitan untuk penggunaan rangkaian <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto diterbalikkan kembali</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Kuki berikut disekat:</translation>
@@ -1319,35 +1333,34 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER"/> dan menggunakan <ph name="KX"/> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
-<translation id="2827511512516405771">Port kiri (depan)</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831904287943562142">Dayakan pemaparan gesaan kata laluan di halaman navigasi. Ini membolehkan penyimpan kata laluan pada lebih halaman tetapi kadangkala mungkin mencetuskan gesaan pada cubaan log masuk tidak berjaya.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Log masuk dengan nama pengguna ini telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan rangkaian <ph name="NETWORK_ID"/>, mula-mula lengkapkan sambungan anda ke Internet di bawah.</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Sambungan perlu dicuba semula menggunakan versi protokol TLS atau SSL yang lebih lama. Biasanya, perkara ini bermaksud bahawa pelayan menggunakan perisian yang sangat lama dan mungkin mempunyai isu keselamatan yang lain.</translation>
-<translation id="2838379631617906747">Memasang</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Masa</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Tukar lalai...</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Membolehkan penutupan pantas tab/tetingkap - menjalankan pengendali js onunload tab secara berasingan daripada GUI.</translation>
-<translation id="2848912672802511803">Port kanan (depan)</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2849866606957084126">Pengguna diselia bernama <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dihasilkan. Untuk menetapkan tapak web yang pengguna diselia ini boleh lihat, anda boleh mengkonfigurasi sekatan dan tetapan dengan melawat <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> boleh menyemak imbas semua tapak di web.
 
   Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> untuk mendapatkannya dan arahan selanjutnya.</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sandaran</translation>
-<translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2855922900409897335">Mengesahkan <ph name="CREDIT_CARD"/> anda</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Sambutan dari pelayan mengandungi pengatas pendua. Masalah ini biasanya merupakan hasil daripada kesilapan mengkonfigurasi laman web atau proksi. Hanya pentadbir laman web atau proksi boleh membetulkan isu ini.</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Tanya apabila tapak cuba melumpuhkan kursor tetikus (disyorkan)</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih rangkaian mudah alih</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Jangan sesekali menawarkan untuk melog masuk saya</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kemas kini sistem selesai. Sila mulakan semula sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengurus keselamatan Klien Asli</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Nyahpepijat semuanya kecuali cengkerang selamat dan penterjemah PNaCl.</translation>
+<translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk butiran lanjut.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Sambungan ini sudah lapuk dan dilumpuhkan oleh dasar perusahaan. Ia mungkin menjadi aktif secara automatik apabila versi yang lebih baharu tersedia.</translation>
 <translation id="2869742291459757746">Membolehkan pengguna meminta Chrome menghasilkan kata laluan apabila mengesan halaman penciptaan akaun.</translation>
@@ -1368,16 +1381,14 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Tiada item yang sepadan dengan &lt;b&gt;&quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Buka pautan dengan...</translation>
 <translation id="2889925978073739256">Teruskan menyekat pemalam tanpa kotak pasir</translation>
-<translation id="2890333672271810534">&amp;Tab Sejarah dan Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Dapatkan semula tetapan dan data yang disegerakkan sahaja</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="289426338439836048">Rangkaian mudah alih lain...</translation>
 <translation id="2894745200702272315">Membolehkan versi percubaan ciri pengesanan sebutan laluan 'Ok Google' yang mempunyai pergantungan perkakasan.</translation>
 <translation id="2896499918916051536">Pemalam ini tidak disokong.</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID"/></translation>
-<translation id="2897815155851085655">B&amp;antuan dan perihal</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT"/>?</translation>
-<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME"/> tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak ini. Pastikan pencetak dipalamkan dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="2902361807582750341">Tandai asal tidak selamat sebagai meragukan.</translation>
 <translation id="2902382079633781842">Penanda halaman ditambah!</translation>
 <translation id="2902734494705624966">AS lanjutan</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -1390,6 +1401,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN"/> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada pautan serlahan halaman web, dan juga medan borang</translation>
+<translation id="2916758462095071032">Rangkaian Lalai: <ph name="NETWORK"/> Keadaan: <ph name="STATE"/></translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mendayakan pilihan ini akan menjadikan unsur kedudukan tetap memiliki lapisan komposit lapisannya sendiri. Ambil perhatian bahawa unsur kedudukan tetap juga mesti mewujudkan konteks penyusunan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
 <translation id="2918583523892407401">Gunakan kotak pasir Penyegerakan Chrome</translation>
@@ -1427,6 +1439,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Papan kekunci Turki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
+<translation id="2965328226365382335">15 Minit Terakhir</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Papan kekunci Sweden</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi &quot;Ok Google&quot; dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Matikan</translation>
@@ -1438,6 +1451,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="297870353673992530">Pelayan DNS:</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hari ini <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
+<translation id="298577602575286468">Daftar Chromebook</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Halaman ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Bahasa Cina Tradisional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Kurangkan kebutiran pengepala 'perujuk'.</translation>
@@ -1445,7 +1459,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Maklumat Apl</translation>
 <translation id="2994417860113047071">Mendayakan gesaan, yang muncul apabila sambungan rangkaian selular dikesan, untuk membawa pengguna ke halaman sambungan Penjimat Data di Gedung Web Chrome.</translation>
-<translation id="299483336428448530">Dipasang oleh ibu bapa anda.</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE"/> anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
@@ -1462,7 +1475,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen dikemaskini</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ketahui lokasi anda</translation>
-<translation id="3018454109497821123">Dayakan Carian Pemacu dalam Pelancar Apl Chrome.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukkan id sambungan atau URL kedai web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
@@ -1492,7 +1504,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="305932878998873762">Cache Mudah untuk HTTP merupakan cache baharu. Cache ini bergantung pada sistem fail untuk peruntukan ruang cakera.</translation>
 <translation id="3060433672989552055">Tapak web ini telah disekat kerana kelakuan guguran balik lalai.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
 <translation id="3075066926036244931">Tidak dapat menyimpan data pada Google Payments.</translation>
@@ -1509,13 +1520,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon anda.</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain.  Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="3084857401535570106">Kiraan sampel MSAA rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Dayakan penyahpepijatan untuk aplikasi berbungkus.</translation>
 <translation id="3087329981864897625">Jika didayakan, bebenang raster menulis terus pada memori GPU yang dikaitkan dengan jubin.</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Pengalihan huruf (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Namakan semula...</translation>
-<translation id="3088757355463573099">Dayakan Proksi Pengurangan Data khusus pembawa untuk ujian.</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE"/>.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; digandingkan</translation>
@@ -1527,6 +1536,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3100472813537288234">Sembunyikan Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Konflik dikenali: <ph name="BAD_COUNT"/>, disyaki: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation>
+<translation id="3108057241856733565">Menggunakan kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Runtuhkan</translation>
 <translation id="3113551216836192921">Fail yang dilampirkan dimuat naik ke pelayan Google untuk penyahpepijatan.</translation>
@@ -1553,7 +1563,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> menyulitkan semua data setempat anda dengan selamat, oleh itu anda mesti memasukkan kata laluan yang lama sekarang untuk membuka data tersebut.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Tumpukan bar alamat</translation>
-<translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation>
+<translation id="3140978158653201367">Sahkan Tema Baharu</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Gagal untuk menggantikan fail crx. Periksa untuk melihat jika fail sedang digunakan.</translation>
 <translation id="31454997771848827">Kumpulan domain</translation>
 <translation id="3146771304026816668">Log masuk untuk mendapatkan tab, penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation>
@@ -1573,7 +1583,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
     Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut &quot;Ok, Google&quot; untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START"/>menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock untuk Kata Laluan</translation>
 <translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3176592269865293091">Google Payments mengalami ralat.</translation>
@@ -1585,11 +1594,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation>
 <translation id="3189728638771818048">Token Diterima</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kelajuan:</translation>
-<translation id="3195029830833421520">Dayakan penyimpanan halaman dalam pemacu setempat untuk kegunaan luar talian. Untuk mendayakannya, anda memerlukan Penanda Halaman Dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Chromebox untuk mesyuarat perlu tahu golongan domainnya. Untuk mengetahuinya, anda perlu log masuk ke akaun anda.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak UK</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation>
@@ -1597,25 +1604,27 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Dayakan Penyambungan Semula Muat Turun</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
-<translation id="3204209274259353887">Apabila didayakan, WebRTC akan cuba merundingkan DTLS 1.2.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Fail bernama &quot;$1&quot; sudah wujud. Adakah anda mahu menggantikannya?</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
 <translation id="320825648481311438">Apabila didayakan, penyemak imbas menguruskan mendaftar masuk dan keluar dari akaun Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation>
 <translation id="3212792897911394068">Lumpuhkan versi percubaan Sambungan Media Disulitkan pada unsur video dan audio.</translation>
-<translation id="3216508313927987948">Untuk merealisasikannya, anda perlu melatih <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda dalam langkah berikut.</translation>
+<translation id="3219579145727097045">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> telah mengalami nahas. Mulakan semula?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation>
+<translation id="3222030446634788083">Respons OCSP</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prapaparan: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="3223445644493024689">Control klik untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3224239078034945833">Berbilang bahasa Kanada</translation>
+<translation id="3224646406025677365">&lt;1%</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Menandatangan Kod</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Sambungan pihak ketiga telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Muat semula (⌘R)</translation>
+<translation id="3228279582454007836">Anda tidak pernah melawati tapak ini sebelum hari ini.</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambung dan mengesahkan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
 <translation id="32330993344203779">Peranti anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
@@ -1628,7 +1637,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google” untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
-<translation id="324533084080637716">Dengan penanda berstruktur artikel</translation>
 <translation id="324743268744517458">Amaran: Anda tidak disambungkan pada pelayan Google Payments pengeluaran. Kad yang dikeluarkan tidak sah.</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Sebahagian Daripada Sijil&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
@@ -1640,8 +1648,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Terus membenarkan muat turun automatik berbilang fail</translation>
-<translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation>
-<translation id="3269093882174072735">Muatkan imej</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Sila masukkan PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Memuat turun beza</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
@@ -1655,7 +1661,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun boleh membahayakan komputer anda. Jika anda bukan pembangun, anda harus melumpuhkan sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun ini supaya kekal selamat.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Input simbol mudah</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Permulaan pantas</translation>
+<translation id="3290704484208221223">Peratus</translation>
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; akan dapat membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi dalam folder yang ditandakan.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Amaran Sambungan Pek</translation>
@@ -1697,6 +1703,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Adakah Ini Halaman Carian Yang Anda Jangkakan?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dilumpuhkan oleh dasar perusahaan)</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Mengezip <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Maklumat tapak</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Exit Presentation Mode</translation>
 <translation id="3330616135759834145">Berbilang pengatas Pelupusan Kandungan berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan sambutan HTTP.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
@@ -1716,8 +1723,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tahniah!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Penciptaan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Gunakan kekunci , dan . ke halaman senarai calon</translation>
-<translation id="3349920211932286726">Hantar desktop ke...</translation>
-<translation id="3353896758124728858">Mod cache JavaScript.</translation>
+<translation id="3351996846267264603">Ingat selama tiga hari</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk dimuat naik</translation>
 <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Tukar tetapan proksi...</translation>
@@ -1728,8 +1734,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="335985608243443814">Semak imbas...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Permintaan Protokol Dalaman</translation>
+<translation id="3367237600478196733">Pemuatan Halaman</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
 <translation id="3369192424181595722">Ralat Jam</translation>
+<translation id="3369366829301677151">Kemaskinikan dan sahkan <ph name="CREDIT_CARD"/> anda</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Menyelesaikan hos...</translation>
 <translation id="337286756654493126">Baca folder yang anda buka dalam aplikasi</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Simpan data tempatan hanya sehingga anda keluar dari penyemak imbas anda</translation>
@@ -1738,7 +1746,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Bilangan maksimum cadangan</translation>
-<translation id="3385050660708634073">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
 <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN lama:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
@@ -1746,13 +1753,15 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak dijumpai dalam cache.</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
-<translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation>
+<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
 <translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin akan cuba mencuri maklumat anda daripada <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (sebagai contoh, kata laluan, mesej atau kad kredit).</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
 <translation id="340771324714262530">Hentikan pencerminan</translation>
+<translation id="3411172647261449857">Sambungan TLS</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pemilihan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Pengeluar CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3414758901256308084">Nyahpasang</translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media mudah alih akan memadamkan semua data. Adakah anda ingin teruskan?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation>
 <translation id="3420980393175304359">Tukar Orang</translation>
@@ -1772,10 +1781,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Jadikan utama</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Pengesahan fasa 2:</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Pemilik peranti ini telah mematikan permainan dinosaur.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Lumpuhkan Papan Kekunci Maya Pintar</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY"/> untuk menghantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Peratusan Penggunaan Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="3450505713373650336">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT"/> foto</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Nombor telefon tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="3453151469744735422">Batalkan Akses Peranti</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Pengaktifan lengkap</translation>
 <translation id="3456236151053308041">Dayakan sambungan IME untuk memberikan paparan tersuai untuk input pengguna seperti papan kekunci maya.</translation>
@@ -1801,6 +1812,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3478315065074101056">XPS mendayakan pilihan terperinci untuk pencetak klasik yang disambungkan ke Cetakan Awan dengan Chrome. Pencetak harus disambung semula selepas menukar bendera ini.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Beberapa tetapan mungkin telah ditukar tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
+<translation id="3480411814272635771">Kejadian apabila tab menjadi tidak responsif</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop muncul berikut disekat pada halaman ini:</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sijil baharu</translation>
@@ -1818,8 +1830,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3498215018399854026">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Mengehadkan penyahpepijatan aplikasi Native Client berasaskan GDB mengikut URL fail manifest. Penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mesti didayakan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama kumpulan:</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Batalkan akses peranti</translation>
-<translation id="3507421388498836150">Kebenaran Semasa untuk &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder yang lain...</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Salin Alamat Paut&amp;an</translation>
@@ -1838,7 +1848,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> ingin berkongsi kandungan skrin anda. Pilih apa yang anda ingin kongsi.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan mengenai portal tawanan</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Pengalihan huruf (shalom ← שלום)</translation>
-<translation id="3520155764286810028">Titisan Dakwat Bulat</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Membenarkan pengguna ikut serta dalam pengumpulan rantai sijil TLS/SSL yang sah.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Bahasa Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
@@ -1847,13 +1856,13 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Sijil pelayan tidak dipercayai.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation>
+<translation id="3529423920239848704">Kejadian apabila <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tidak ditutup dengan betul</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Kemas kini penyegerakan frasa laluan</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks kata laluan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apakah itu pengguna diselia?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Dayakan sokongan percubaan API MIDI WEB.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Tiada Cadangan</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation>
-<translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation>
 <translation id="354211537509721945">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
@@ -1874,6 +1883,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tahap Zum</translation>
 <translation id="356512994079769807">Tetapan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
+<translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME"/> berkongsi skrin anda?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
@@ -1907,7 +1917,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kekangan Nama Sijil</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="3601395307734599350">Semua sambungan anda berada di sini</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Bahasa Perancis Kanada</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
@@ -1915,15 +1924,17 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Pelayan tidak menyokong sambungan rundingan semula TLS.</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
+<translation id="3610026512250613395">Mendayakan penggunaan pemalam NPAPI. Bendera ini akan dialih keluar dalam Chrome 45, bersama-sama dengan sokongan NPAPI. Lihat g.co/npapi</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Melumpuhkan</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka dalam tab baharu</translation>
 <translation id="3613796918523876348">Pulihkan juga</translation>
+<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Kosongkan Data Menyemak Imbas...</translation>
-<translation id="3618849550573277856">Cari “<ph name="LOOKUP_STRING"/>”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua disandarkan!</translation>
+<translation id="3621534696831822003">https://support.google.com/accounts/answer/6197437?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="362276910939193118">Paparkan Sejarah Penuh</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation>
@@ -1933,19 +1944,18 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buka pautan dalam tetingkap inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Masa Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation>
+<translation id="3630740432041748414">Mendayakan pengurus tetapan tapak web pada halaman tetapan.</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya digunakan untuk sesi inkognito semasa.</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Tetapan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="3633997706330212530">Anda juga boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
-<translation id="3640214691812501263">Tambahkan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; untuk <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT"/> fail...</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Butang radio yang dipilih</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ciri percubaan ini mungkin berubah, pecah atau hilang pada bila-bila masa. Kami sama sekali tidak menjamin mengenai apa yang akan berlaku jika anda menghidupkan salah satu percubaan ini, dan penyemak imbas anda juga mungkin terbakar secara spontan. Saya tidak melawak, penyemak imbas anda boleh memadamkan semua data, atau keselamatan dan privasi anda boleh terjejas dalam cara yang tidak dijangka. Sebarang percubaan yang anda dayakan akan dilumpuhkan untuk semua pengguna penyemak imbas ini. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto telah diabadikan</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Sumber yang diminta tidak lagi wujud, dan tiada alamat pengiriman semula. Ini dijangkakan menjadi keadaan kekal.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST"/> mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation>
@@ -1967,7 +1977,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika anda ingin menetapkan kata laluan akar kepada nilai imej ujian lalai</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Sambungan: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3678559383040232393">Papan kekunci Malta</translation>
-<translation id="3680173818488851340">iframes keutamaan rendah.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Maklumat sijil</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Permintaan Perkongsian Skrin</translation>
 <translation id="3685121001045880436">Mungkin pelayan yang menjadi hos halaman web telah terlebih beban atau mengalami ralat.
@@ -1985,7 +1994,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Tulis pada fail dan folder yang anda buka dalam aplikasi</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Terkini</translation>
-<translation id="3690976161240450479">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
 <translation id="3694678678240097321">Memerlukan persetujuan pengguna untuk satu pelanjutan menjalankan skrip pada laman itu, jika pelanjutan yang meminta kebenaran untuk berjalan di semua url.</translation>
@@ -2019,21 +2027,21 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinasi tempatan</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Pelayan SSL dengan Peningkatan</translation>
+<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mula semula dalam <ph name="SECONDS"/> saat.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK"/> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Ketahui lebih lanjut mengenai penyemakan imbas inkognito</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Lengah sebelum mengulang:</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Tunjukkan butang Mod Pembaca pada semua halaman</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Dayakan/Lumpuhkan pilihan taipan gerak isyarat dalam halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Terlalu banyak penghalaan semula.</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nama fail</translation>
 <translation id="3751522270321808809">Tapak ini mungkin cuba menipu anda untuk mencuri maklumat anda (contohnya: kata laluan, mesej atau kad kredit).</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Masukkan butiran pengebilan...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation>
-<translation id="3753641128651686748">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; menambahkan apl ini untuk <ph name="USER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini juga.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Sila pastikan bahawa peranti Hotrod anda dihidupkan dan disambungkan ke TV.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation>
@@ -2050,15 +2058,15 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Kaedah input Thai (papan kekunci TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Sijil Pelayan SSL</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Sambungan ini melanggar dasar Kedai Web Chrome.</translation>
+<translation id="3777806571986431400">Sambungan Didayakan</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Muat turun telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alat pembangun</translation>
-<translation id="3779689521379218195">Titisan Dakwat Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="378312418865624974">Baca pengecam unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
+<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda di luar talian</translation>
-<translation id="3788090790273268753">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2016 dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Item boleh:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> hanya berfungsi pada desktop.</translation>
@@ -2067,14 +2075,16 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
 <translation id="3795681127952030401"><ph name="URL"/> mahu menghantar pemberitahuan kepada anda.</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
-<translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS"/>” di <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Langkau log masuk dan semak imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Gaya simbol</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
+<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
+<translation id="3808873045540128170">Alahai, tamat sudah riwayatnya!</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Cahaya bulan</translation>
+<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Urus</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Dayakan sistem apl penanda halaman baharu.</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
@@ -2107,7 +2117,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Kuki, data tapak lain dan data pemalam</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Sambungan ke Chromebox anda terputus. Sila bergerak lebih dekat atau periksa peranti anda sementara kami cuba untuk bersambung semula.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
-<translation id="3843027123789255408">Mod Lo-Fi Penjimat Data</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Keluar dari skrin penuh</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="3846833722648675493">Paparkan tetingkap apl selepas cat pertama. Tetingkap akan dipaparkan lebih lambat untuk apl berat yang memuatkan sumber secara serentak tetapi tidak ketara bagi apl yang memuatkan kebanyakan sumbernya secara berasingan.</translation>
@@ -2126,25 +2135,26 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Medan Sijil</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah bertukar kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
+<translation id="3872166400289564527">Storan Luar</translation>
 <translation id="3872687746103784075">Penyahpepijat Native Client berasaskan GDB</translation>
 <translation id="3873139305050062481">S&amp;emak Unsur</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Menghasilkan pengguna diselia</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Dayakan Suntikan Skrip Untuk Kebolehaksesan.</translation>
+<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Pengurusan pengguna</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="3893977120523121937">Jalankan semua kandungan pemalam</translation>
-<translation id="3894828473520419515">Paparkan salinan dicache</translation>
 <translation id="3895034729709274924">Dayakan Penyahpepijatan Senyap.</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3897224341549769789">Mendayakan</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Di luar talian selama lebih setahun</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="HOSTNAME"/> <ph name="ORGNAME"/></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kad telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="3903912596042358459">Pelayan enggan memenuhi permintaan.</translation>
-<translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation>
@@ -2166,6 +2176,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3928494192447988737">Komponen UI yang tertentu akan berhenti memaparkan maklum balas visual semasa interaksi sentuhan.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buka audio di tab baharu</translation>
+<translation id="3936418843437416078">Pemasangan</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Tukar saluran...</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Pengeluar Sijil</translation>
 <translation id="3938113500786732264">Tukar orang dengan lebih cepat</translation>
@@ -2185,7 +2196,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses rangkaian.</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Tetapan rangkaian proksi anda sedang diuruskan oleh sambungan.</translation>
-<translation id="3952352999940960981">Menggunakan perkhidmatan konfigurasi Proksi Pengurangan Data untuk pengesahan dan konfigurasi proksi.</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Nyah&amp;redam</translation>
 <translation id="3957769504621887787">Gunakan Google Payments</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation>
@@ -2205,18 +2215,19 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Jenis menyimpan yang dimasukkan tidak sah.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation>
+<translation id="3984921062031549150">Pemapar Tidak Bergerak</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimport</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda telah banyak kali memasukkan Kunci Buka PIN yang salah. Kad SIM anda dilumpuhkan selama-lamanya.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Tetapan kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="3996164291808155361">Lumpuhkan aplikasi Drive dalam Pelancar Apl.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuatkan javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip kandungan.</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Menetapkan semula...</translation>
 <translation id="4002375579798873279">Pemilik mesti log masuk untuk melengkapkan pendaftaran dengan Google Device Manager.</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Dayakan rasterizer satu salinan.</translation>
+<translation id="4009293373538135798">Keluar Tidak Sempurna</translation>
+<translation id="4011219958405096740">Apabila didayakan, akan menggunakan aliran log masuk Chrome berasaskan iframe; atau pun gunakan aliran berasaskan webview.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Dayakan peralihan animasi dalam tutorial kali pertama dikendalikan.</translation>
-<translation id="4011889724431804324">Cache data penghurai JavaScript.</translation>
 <translation id="4012185032967847512">Op, nampaknya anda memerlukan kebenaran daripada <ph name="NAME"/> untuk mengakses halaman ini.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -2232,13 +2243,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengurus tugas</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Dayakan penukar tab kebolehcapaian untuk Android.</translation>
 <translation id="4037732314385844870">Dayakan API Pengurus Bukti Kelayakan eksperimen.</translation>
-<translation id="404010098438120717">Dayakan WebVR</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Log masuk dengan Akaun Google anda untuk membenarkan apl menyegerakkan tetapan dan menyediakan perkhidmatan tersuai lain.</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Kerencaman unsur kedudukan tetap.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation>
 <translation id="4047345532928475040">T/B</translation>
-<translation id="4048441759170415907">Gunakan senarai paparan cat pengecil untuk semua lukisan. Diberikan keutamaan berbanding bendera lumpuhkan cat pengecil jika kedua-duanya hadir.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Sangat Kecil</translation>
 <translation id="4054376378714379870">Dayakan ciri keselamatan yang mungkin menjengkelkan.</translation>
@@ -2258,9 +2267,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Papan kekunci bahasa Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Log masuk automatik tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="4076992209744183051">Port kanan (belakang)</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
-<translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Mencipta sambungan:
 
@@ -2277,8 +2284,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="409980434320521454">Penyegerakan gagal</translation>
+<translation id="4103419683916926126">Milisaat</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
@@ -2287,6 +2294,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Kuki daripada <ph name="DOMAIN"/> disekat.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="411319158827715214">Peristiwa yang berkaitan dengan mana-mana sambungan yang (atau telah) dipasang dalam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
 <translation id="4114955900795884390">Tiada pemalam tersedia untuk memaparkan kandungan ini.</translation>
@@ -2298,6 +2306,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Tamat Tempoh Pada</translation>
 <translation id="4121993058175073134">Tetapkn akaun e-mel anda dahulu dlm apl Tetapan utk mhantar data net-eksport.</translation>
+<translation id="4124987746317609294">Julat Masa</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Lumpuhkan ciri JavaScript terkini yang stabil</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Peranti</translation>
@@ -2343,6 +2352,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
           <ph name="LINE_BREAK"/>
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="420665587194630159">(Sambungan ini diuruskan dan tidak boleh dinyahpasang atau dilumpuhkan)</translation>
+<translation id="420676372321767680">Dayakan penyahkodan bukan penggubahan.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Minta Cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Tiada tetikus atau pad sentuh dikesan.</translation>
@@ -2350,14 +2360,10 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Adakah anda mahu mempercayai &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sebagai Pihak Berkuasa Pensijilan?</translation>
-<translation id="42126664696688958">Eksport</translation>
-<translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Alamak, simbol tidak sah terdapat dalam nama!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Mod inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) mungkin berguna pada masa akan datang.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Log masuk akaun lain</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
-<translation id="4221409371759617141">Edit kamus tersesuai</translation>
-<translation id="4221832029456688531">Pemadanan subrentetan untuk cadangan Autolengkap.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4237357878101553356">Kami tidak dapat mengesahkan maklumat akaun anda. |Betulkan masalah ini|</translation>
@@ -2372,6 +2378,8 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4254689404087172933"><ph name="USAGE"/>% daripada bateri</translation>
+<translation id="4255096080864111471">Nyatakan jubin maksimum untuk kawasan yang dipilih.</translation>
 <translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Si&amp;mpan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation>
@@ -2381,7 +2389,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Bahasa Cina</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
-<translation id="4264107998619117029">Port belakang (kanan)</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Hadkan penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mengikut corak</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak menjumpai apa yang anda cari?</translation>
@@ -2398,6 +2405,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4279125075627804580">Dayakan kawalan UI peredaman audio tab.</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan &quot;$1&quot;?</translation>
+<translation id="4284834956062510583">Sambungan Dinyahpasang</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation>
 <translation id="428608937826130504">Item rak 8</translation>
@@ -2415,6 +2423,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Pancarkan tab ini ke...</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           menghadapi masalah mengakses rangkaian.
           <ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2433,8 +2442,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="4326952458285403282">Lumpuhkan penggunakan sistem pemaparan fon DirectWrite eksperimen.</translation>
-<translation id="4326999707196471878">Dialog Penyemak Imbas Paparan Kit Alat.</translation>
-<translation id="4330406155931244378">Dayakan Penyemak Ejaan Berbilang Bahasa</translation>
 <translation id="4330523403413375536">Dayakan Alat Pembangun percubaan. Gunakan panel Tetapan dalam Alat Pembangun untuk menogol percubaan individu.</translation>
 <translation id="4332213577120623185">Maklumat lanjut diperlukan untuk melengkapkan pembelian ini.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation>
@@ -2448,15 +2455,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ketidakserasian perisian: Ketahui lebih lanjut</translation>
+<translation id="4346759900458392803">Batalkan pendaftaran Chromebook</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpul ralat</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Tidak dapat membuat sambungan selamat ke pelayan. Ini mungkin adalah masalah dengan pelayan, atau ia memerlukan sijil pengesahan klien yang anda tidak miliki.</translation>
 <translation id="4352333825734680558">Op! Pengguna diselia baharu tidak boleh dihasilkan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi kemudian.</translation>
+<translation id="4352850459590683051">Batalkan Akses Fail dan Peranti</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME"/> dimuat turun</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Alamak, Penyegerakan telah berhenti berfungsi.</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Dibenarkan oleh anda</translation>
+<translation id="4366553784388256545">Mendaftarkan peranti. Sila tunggu...</translation>
+<translation id="4366837566726634418">Penggunaan memori dikongsi yang digabungkan untuk semua proses yang berkaitan dengan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4367133129601245178">S&amp;alin URL Imej</translation>
 <translation id="4367782753568896354">Kami tidak dapat memasang:</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation>
@@ -2480,6 +2491,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4396124683129237657">Kad kredit baharu...</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operasi tamat masa.</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
+<translation id="4408599188496843485">B&amp;antuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kod</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Tetingkap &amp;Inkognito Baharu</translation>
@@ -2490,7 +2502,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="442477792133831654">Berkomunikasi dengan peranti berdekatan</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
+<translation id="4426082685552308673">Min</translation>
+<translation id="4432480718657344517">Bacaan Bait</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Cipta Media Pemulihan</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Kesan tatal akhir</translation>
 <translation id="443464694732789311">Teruskan</translation>
@@ -2522,16 +2535,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Papan kekunci Dvorak AS</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muatkan sambungan yang dinyahpek...</translation>
+<translation id="4482865037368909867">Menunjukkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Papan Kekunci Belgium</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="4495021739234344583">Batalkan pendaftaran dan mulakan semula</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="449680153165689114">Dayakan dengan serlahan medan</translation>
 <translation id="449782841102640887">Selamat</translation>
+<translation id="4499634737431431434">Minggu</translation>
 <translation id="450070808725753129">Jika apl telah disenaraikan sebagai program yang dibenarkan untuk mengakses rangkaian, cuba
         alihkannya keluar daripada senarai dan tambahkannya semula.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
+<translation id="4503387275462811823">Huraian Sambungan</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
 <translation id="4507140630447955344">Dayakan UI bahan baharu dalam Pemapar PDF.</translation>
@@ -2539,28 +2555,28 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
+<translation id="4511407694269990297">amat pendek</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sediakan pengguna diselia yang baharu</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Adakah Chrome mengalami ranap, memaparkan halaman permulaan dan bar alat yang asing serta iklan tidak diduga yang tidak dapat disingkirkan atau mengubah pengalaman penyemakan imbas anda? Anda mungkin dapat membetulkan masalah itu dengan menjalankan Pembersih Chrome.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
 <translation id="452785312504541111">Bahasa Inggeris Penuh</translation>
+<translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Kecilkan/Kembangkan</translation>
 <translation id="4534166495582787863">Mendayakan klik tiga jari pad sentuh sebagai butang tengah.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sebut &quot;Ok Google&quot; di tab baharu, google.com dan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation>
+<translation id="4535353504827549990">Anjakkan Tetingkap Masa</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Sambungan pelayan proksi gagal.</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation>
-<translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses Sambungan WebGL yang masih berada dalam status draf.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Pengurus sijil</translation>
 <translation id="4544744325790288581">Gunakan versi percubaan proksi pengurangan data. Proksi mestilah didayakan dalam tetapan untuk bendera ini mula berkesan.</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan kerana kebenaran yang tidak mencukupi. Sila simpan ke lokasi yang lain.</translation>
-<translation id="4547659257713117923">Tiada Tab daripada Peranti Lain</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan &quot;$1&quot; akses menulis tetap kepada folder ini?</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli lagi storan</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Sambungan luar ialah versi yang sama atau lebih rendah berbanding yang sedia ada.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Kelajuan Animasi Titisan Dakwat Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayang</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Amaran:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation>
@@ -2572,9 +2588,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           dan kemudian klik
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="4562982562425894419">Kini Chromebook anda boleh:</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Bahasa input permulaan adalah bahasa Cina</translation>
-<translation id="456664934433279154">Mengawal sama ada hendak menggunakan tetingkap Apl Chrome berasaskan Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="456864639507282337">Tambahkan enjin carian</translation>
+<translation id="4569155249847375786">Disahkan</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu mengandungi sambungan tersembunyi</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Anda kini boleh mengunci peranti ini dari jauh bila-bila masa pada Pengurus Chrome.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
@@ -2588,6 +2605,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fail tidak sah atau rosak.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
+<translation id="4592444333660235848">Anda menyemak imbas tapak yang mungkin tidak mengandungi sesuatu yang anda sebenarnya mahu lihat.</translation>
 <translation id="4592951414987517459">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN"/> disulitkan menggunakan suit sifer moden.</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pergi ke <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Pengaktifan sekali: Taip kata laluan anda untuk mengaktifkan Smart Lock pada <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti ini —tanpa kata laluan. Untuk mengubah atau melumpuhkan ciri ini, lawati tetapan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
@@ -2606,7 +2624,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Terjejas</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="4622797390298627177">Memintas semakan penglibatan pengguna bagi memaparkan sepanduk apl seperti memerlukan pengguna melawati tapak itu sebelum ini dan supaya sepanduk tidak ditunjukkan baru-baru ini. Langkah ini membolehkan pembangun menguji supaya syarat kelayakan yang lain untuk menunjukkan sepanduk apl, seperti memiliki manifes dipenuhi.</translation>
-<translation id="4622830015832263832">Sambungan perlahan sahaja</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP terhad:</translation>
 <translation id="4623525071606576283">Halaman yang gagal dimuatkan semasa penyemak imbas di luar talian akan dimuatkan semula secara automatik apabila penyemak imbas kembali ke dalam talian.</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Sambungan ini mungkin telah dikemas kini dengan tidak betul. Cuba memasang semula.</translation>
@@ -2636,18 +2653,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="466224668447152463">Privasi &amp; Keselamatan</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Apabila boleh, meletakkan kandungan menatal bagi unsur penatalan aliran limpah ke atas lapisan komposit untuk penatalan yang lebih pantas.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Sekat kuki dan data tapak pihak ketiga</translation>
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Terdapat masalah mengeluarkan imej kepada mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">CUBA SEMULA</translation>
-<translation id="4672319956099354105">Sijil Sah</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation>
 <translation id="46733879594767046">Dayakan ikon besar pada halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
-<translation id="4680322106555328717">Baru-baru ini anda telah membenarkan kandungan tidak selamat (seperti skrip atau iframe) dijalankan di tapak web ini.</translation>
 <translation id="4681260323810445443">Anda tidak dibenarkan untuk mengakses halaman web di <ph name="URL"/>. Anda mungkin perlu log masuk.</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;imej asal dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Kertas dinding dipaparkan pada Skrin Log Masuk.</translation>
@@ -2705,12 +2720,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Muat turun anda telah selesai</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Laluan Boleh Laku</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Nampaknya anda sudah mengurus pengguna dengan nama tersebut. Adakah anda ingin <ph name="LINK_START"/>mengimport<ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ke peranti ini<ph name="LINK_END"/>?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonia</translation>
 <translation id="4747597332667805440">Dayakan UI gelembung pemulihan sesi.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Papan kekunci Finland</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
@@ -2720,8 +2733,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4764029864566166446">Kemas kini pemalam...</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL"/> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Pangkas imej</translation>
+<translation id="476950697228943547">Dibenam</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
 <translation id="4773696473262035477">Anda boleh mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> anda dari mana-mana penyemak imbas.</translation>
+<translation id="4775135101712609478">Tunjukkan permintaan kebenaran kandungan (cth. pemberitahuan, kuota, penggunaan kamera, penggunaan mikrofon) dalam gelembung bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="477518548916168453">Pelayan tidak menyokong fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
@@ -2729,21 +2744,20 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4780374166989101364">Mendayakan sambungan percubaan API. Perhatikan bahawa galeri sambungan tidak membenarkan anda untuk memuat naik sambungan yang menggunakan API percubaan.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zum masuk skrin</translation>
 <translation id="4782449893814226250">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada ok untuk melawat halaman ini.</translation>
-<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Persembahan PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan ditetapkan semula dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> saat.
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4786993863723020412">Ralat baca cache</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Kaedah input bahasa Vietnam (TCVN6064)</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Mengubah gelagat Cmd+` apabila Apl Chrome menjadi aktif. Apabila didayakan, Apl Chrome tidak akan dikitar apabila Cmd+` ditekan daripada tetingkap penyemak imbas dan tetingkap penyemak imbas tidak akan dikitarkan apabila Apl Chrome aktif.</translation>
+<translation id="4792148404905252597">Membolehkan percubaan dengan pelancaran apl sementara dari hiperpautan. Contohnya, pautan ke halaman butiran apl Kedai Web Chrome dalam hasil carian Google akan melancarkan apl dan bukannya menavigasi ke halaman butiran.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Laporkan Isu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
 <translation id="479555359673800162">Lumpuhkan Pengesahan Semula Pengurus Kata Laluan</translation>
-<translation id="4796938776984088430">B&amp;antuan dan Perihal</translation>
 <translation id="4799797264838369263">Pilihan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungai pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
+<translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Cipta Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation>
@@ -2765,10 +2779,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Kata laluan anda telah ditukar. Sila cuba semula dengan kata laluan baharu anda.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation>
-<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME"/>. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="4830663122372455572">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>. Maklumat Ketelusan Sijil yang sah telah diberikan oleh pelayan.</translation>
+<translation id="4831943061551898619">Pemula Ujian</translation>
 <translation id="4833609837088121721">Dayakan Alat Pembangun percubaan.</translation>
-<translation id="4834551561866946575">Dayakan pembuangan tab</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ralat melog masuk.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pemilik peranti untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data tempatan anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE"/> lama anda.</translation>
@@ -2779,6 +2792,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Halaman ini sedang cuba memuatkan skrip dari sumber yang tidak disahkan.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Papan kekunci lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation>
+<translation id="4847468520816441019">Metrik untuk dipaparkan</translation>
 <translation id="484921817528146567">Item rak lalu</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Lihat dalam Alatan Pembangun</translation>
@@ -2798,10 +2812,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tambah penanda halaman</translation>
+<translation id="4872789845503416415">Untuk membantu Chromebook anda bertindak balas kepada anda dan untuk akses yang dipercayai dan mudah kepada carian suara, anda perlu mengajar Google bunyi suara anda.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tajuk mesti mengandungi sekurang-kuranya satu aksara</translation>
 <translation id="4875057836161716898">Dayakan paparan input.</translation>
-<translation id="4875622588773761625">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> mengemaskinikan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Pasangkan dengan Chromebox</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autobaiki</translation>
@@ -2818,7 +2832,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890284164788142455">Bahasa Thai</translation>
-<translation id="4897182229857107795">Port kanan</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> telah dikunci secara manual. Anda perlu menaip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Dasar yang dimuat turun dari pelayan tidak sah: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
@@ -2828,7 +2841,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tiada sambungan yang telah diberikan pintasan papan kekunci.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangkit Daripada Melahu</translation>
-<translation id="4912859053363226917">Port belakang</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lensa</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ingin berkomunikasi dengan sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
@@ -2839,9 +2851,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Dibetulkan</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
+<translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Sambungan Pek</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Dayakan pemaparan sepanduk tambahkan kepada rak, yang menggesa pengguna supaya menambahkan apl web kepada rak atau apl setaraf khusus platform lain.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Tetapan pad sentuh</translation>
@@ -2851,15 +2863,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Bukan bahan</translation>
 <translation id="4954544650880561668">Kawalan peranti</translation>
 <translation id="4956752588882954117">Halaman anda telah tersedia untuk dilihat.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Pengecualian skrin penuh</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
+<translation id="4959447747655704388">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang dijangkiti ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="4960944339761782076">Gunakan Gelembung untuk Permintaan Kebenaran</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan &quot;$1&quot; akses membaca tetap kepada folder ini?</translation>
-<translation id="4964673849688379040">Menyemak...</translation>
+<translation id="4964265576827795281">Resolusi Masa</translation>
 <translation id="4966802378343010715">Buat pengguna baharu</translation>
 <translation id="496888482094675990">Apl Fail memberikan akses pantas kepada fail yang telah anda simpan di Google Drive, storan luaran atau peranti OS Chrome anda.</translation>
 <translation id="497244430928947428">Papan kekunci bahasa Malayalam (Fonetik)</translation>
@@ -2881,22 +2894,20 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Tanya saya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Sahkan Perubahan</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengurus fail</translation>
-<translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Semua data telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada
           <ph name="TIME"/></translation>
+<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Gagal untuk memulakan bahagian belakang yang disegerakkan</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Jika didayakan, klik butang mod pembaca akan meleret ke atas versi mod pembaca halaman web dan bukannya menavigasi ke halaman tersebut</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Benarkan pengguna menguatkuasakan penyimpanan kata laluan secara manual dan bukannya bergantung pada heuristik pengurus kata laluan.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Semak dasar pentadbir anda</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
-<translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak didayakan.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Dikeluarkan Oleh</translation>
@@ -2916,15 +2927,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5055309315264875868">Tunjukkan pautan dalam halaman tetapan pengurus kata laluan untuk mengurus kata laluan disegerakkan anda dalam talian.</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Ingat pilihan saya untuk semua pautan bagi jenis ini.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Selamatkan <ph name="PHONE_TYPE"/> anda untuk meneruskan</translation>
+<translation id="506152810699123561">Metrik berkaitan dengan kesan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terhadap memori sistem</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontras</translation>
+<translation id="506228266759207354">Lumpuhkan menu halaman tab baharu untuk mengakses tab pada peranti lain.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Log masuk gagal, sila sambungkan ke internet dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN baharu:</translation>
-<translation id="5067399438976153555">Sentiasa dihidupkan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST"/> mahu mengakses mikrofon anda</translation>
-<translation id="507075806566596212">Anda akan mendaftarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini dengan Google bagi mendayakan keupayaan untuk mengesan, memadam bersih dan mengunci peranti dari jauh. Langkah ini memerlukan but semula. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation>
 <translation id="5075306601479391924">Lumpuhkan keperluan gerak isyarat pengguna untuk memainkan unsur media. Mengaktifkan ciri ini akan membolehkan auto main berfungsi.</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Hantar tab ini (dioptimumkan untuk audio) ke...</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tanda halaman semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
 <translation id="5081055027309504756">Kotak pasir Seccomp-BPF</translation>
@@ -2952,7 +2964,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
-<translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
+<translation id="5117348049661313125">Menyediakan suis hidupkan atau matikan untuk mod yang dihoskan.</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation>
@@ -2975,6 +2987,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Kembali ke senarai peranti</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Lumpuhkan rasterizer perisian 3D</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation>
 <translation id="5151034238407558331">Malangnya, Google Payments hanya boleh digunakan untuk pedagang ini oleh pembeli yang mempunyai alamat AS. Jika anda penduduk AS, sila |tukar alamat kediaman anda dengan Google Payments| atau bayar tanpa menggunakan Google Payments.</translation>
@@ -2997,7 +3010,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Perkongsian gagal. Periksa sambungan anda dan cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
-<translation id="5166159831426598151">Pengalaman pengguna baharu percubaan apabila memasuki keadaan skrin penuh dicetus halaman atau kunci penuding tetikus.</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Papan kekunci Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ruang Google Drive yang tinggal: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation>
@@ -3005,7 +3017,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> mahu menyimpan data anda secara kekal pada komputer setempat anda.</translation>
 <translation id="5177479852722101802">Teruskan menyekat akses kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Paparan lakaran kenit</translation>
+<translation id="5177549709747445269">Anda menggunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Cari Sebelumnya</translation>
+<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation>
 <translation id="5182671122927417841">Lumpuhkan sambungan</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Konsol JavaScript</translation>
@@ -3063,6 +3077,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Penyemak imbas telah ranap sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Perayauan</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Dayakan &quot;Ok Google&quot; untuk mencari dengan carian suara apabila skrin anda hidup dan tidak berkunci</translation>
+<translation id="5254480569305195883">Dayakan sokongan untuk acara penyegerakan latar belakang ServiceWorker.</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Frasa laluan yang anda masukkan adalah salah.</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (dalam proses)</translation>
@@ -3072,7 +3087,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Di luar talian selama lebih seminggu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (di luar proses)</translation>
-<translation id="526926484727016706">Menyebabkan semua iframe ditolak oleh semua kebenaran secara lalai. Tindakan membenarkan kebenaran tertentu untuk iframe mungkin melibatkan penyenaraian nama kebenaran ini sebagai nilai atribut iframe baharu.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation>
 <translation id="5270884342523754894">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; akan dapat membaca fail imej, video dan bunyi dalam folder yang ditandakan.</translation>
 <translation id="5271104819748433264">Hapuskan kuki, data tapak lain dan data pemalam apabila anda menutup penyemak imbas anda</translation>
@@ -3083,7 +3097,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="527605719918376753">Redam tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="52809057403474396">Pemalam disekat pada halaman ini.</translation>
-<translation id="5283008903473888488">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; menambahkan sambungan ini untuk <ph name="USER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="5284518706373932381">Anda seharusnya datang kembali ke tapak web ini dalam masa beberapa jam. Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK"/>telah mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK"/> pada <ph name="SITE"/> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5286673433070377078">Laluan Pemapar Sisi Menjela - BERKEMUNGKINAN BESAR MERANAPKAN PENYEMAK IMBAS ANDA</translation>
@@ -3118,9 +3131,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5321676762462132688">Jika didayakan, Tetapan akan ditunjukkan dalam tetingkap khusus dan bukannya sebagai tab penyemak imbas.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka &quot;$1&quot;: $2</translation>
-<translation id="5324674707192845912">Anda akan menyahdaftarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini dengan Google bagi melumpuhkan keupayaan untuk mengesan, memadam bersih dan mengunci peranti dari jauh. Langkah ini memerlukan but semula. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation>
-<translation id="5325120507747984426">Menggunakan susunan tetingkap stabil dalam mod ikhtisar yang cuba meminimumkan pergerakan tetingkap apabila memasuki/keluar daripada ikhtisar dan antara sesi ikhtisar.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Jika ditetapkan, kemas kini zon waktu automatik oleh geolokasi semasa dimatikan.</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
@@ -3131,11 +3142,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versi yang dijangkakan &quot;<ph name="EXPECTED_VERSION"/>&quot;, tetapi versi sebenar ialah &quot;<ph name="NEW_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Paparkan sumber</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Maklum balas tab ranap.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="534916491091036097">Tanda kurung kiri</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
@@ -3145,8 +3154,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Tekan Ruang untuk memilih calon</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5357579842739549440">Menyahpepijat pintasan papan kekunci</translation>
+<translation id="5358016106459232452">Masa yang diambil oleh <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> untuk bermula sepenuhnya dalam persekitaran pengujian</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Tunjukkan kadar bingkai sebenar halaman, dalam bingkai setiap saat, apabila pecutan perkakasan adalah aktif.</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Tunjukkan dalam Bar Alat</translation>
+<translation id="5361686177218315158">Terdapat perbezaan pada pengecualian kamera dan mikrofon Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Kaedah input Thai (Papan kekunci Kesmanee)</translation>
@@ -3177,16 +3188,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak sepadan!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Cip Modul Platform Dipercayai (TPM) dilumpuhkan atau tiada.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
-<translation id="540296380408672091">Sentiasa sekat kuki pada <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation>
 <translation id="5409341371246664034">melalui <ph name="PROVIDER"/></translation>
 <translation id="540969355065856584">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa pelayan adalah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatan pelayan tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda.</translation>
+<translation id="5410992958511618392">Pilihan Leret</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
 <translation id="5411769601840150972">Tarikh dan masa ditetapkan secara automatik.</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Papan kekunci Bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5414882716132603766">Gugurkan bukti kelayakan disegerakkan daripada pengurus kata laluan.</translation>
-<translation id="5417998409611691946">Kini <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda boleh:</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Papan kekunci bahasa Myanmar</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
@@ -3207,6 +3217,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Pilihan ini mendayakan sokongan eksperimen Chromecast untuk apl Pemain Video pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
+<translation id="5435226530530647560">Keluar Tidak Sempurna</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Tekan masuk untuk undur, kekunci menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Tetingkap berbentuk tidak disokong.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
@@ -3214,8 +3226,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Maklumat Halaman Keselamatan</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rangkaian berwayar</translation>
-<translation id="5443787835544905472">Port kiri</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Op, sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
+<translation id="544897970364792192">API ini membenarkan sambungan untuk mendengar pertanyaan daripada Pelancar Chrome dan mengembalikan hasil carian kepadanya.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Hidupkan autopembetulan teks semasa menaip. Semakan ejaan segerak tidak serasi dengan ciri ini.</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Te&amp;tingkap</translation>
@@ -3231,6 +3243,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5457858494714903578">Tidak dapat memasang sambungan yang tidak dipercayai dengan ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458733660263868683">Jangan gunakan Smart Lock, yang membolehkan anda membuka kunci Chromebook anda apabila berada berhampiran dengan telefon anda. Jika anda pemilik peranti, Smart Lock akan dimatikan pada skrin masuk juga.</translation>
+<translation id="5461512418490148136">Tunggu bersama kami. Kami sedang mengambil fail anda.</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation>
 <translation id="546411240573627095">Gaya Pad Nombor</translation>
@@ -3244,14 +3257,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Apabila <ph name="PLUGIN_NAME"/> telah selesai dikemas kini, muat semula halaman untuk mengaktifkannya.</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
-<translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
-<translation id="5485102783864353244">Tambah apl</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Sahkan kata laluan</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> mengongsi skrin anda dengan <ph name="TAB_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai input untuk kekunci peribadi  mesti wujud.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini.</translation>
+<translation id="5487982064049856365">Anda telah menukar kata laluan baru-baru ini. Sila log masuk dengan yang baharu.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
 <translation id="5493905423961633717">Simpan dan lindungi butiran anda dengan Google Payments.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &amp;Selesai</translation>
@@ -3269,7 +3281,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="5511823366942919280">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai &quot;Shark&quot;?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Sijil pengguna hendaklah disokong perkakasan.</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Carian dalam Kamus</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
 <translation id="5521010850848859697">Pelayan 2</translation>
@@ -3291,9 +3303,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Muatkan semula bingkai</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
+<translation id="5547708377119645921">Menimbangkan semua nilai secara sama dalam data prestasi</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi penyambungan ke tapak itu kini telah terbukti menimbulkan risiko keselamatan kepada semua pengguna dan dengan itu, telah dilumpuhkan demi keselamatan anda.</translation>
 <translation id="5549518587357384553">Kawal sama ada document.body.scrollTop/scrollLeft dalam JavaScript menggambarkan kelakuan saling boleh kendali standard (didayakan) atau kelakuan WebKit lama (dilumpuhkan).
         Apabila didayakan, document.scrollingElement ialah document.documentElement, apabila dilumpuhkan kelakuan ini menjadi document.body (untuk halaman mod tegas).</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Betulkan input secara automatik</translation>
@@ -3329,10 +3342,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kekunci Buka PIN yang betul. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ingin mengakses peranti anda.</translation>
+<translation id="560715638468638043">Versi Terdahulu</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Apl kelihatan tidak sah.</translation>
 <translation id="5610637197759059204">Lumpuhkan pemuatan semula halaman yang dicetuskan oleh penatalan kandungan menegak yang berlebihan.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Maaf, kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Perhatian: jika anda menukar kata laluan anda baru-baru ini, kata laluan baharu anda akan digunakan apabila anda log keluar, sila gunakan kata laluan yang lama di sini.</translation>
-<translation id="561349411957324076">Diselesaikan</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identiti tanpa nama:</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Notis Pengguna</translation>
 <translation id="5618075537869101857">Alamak, aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation>
@@ -3343,7 +3356,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Buka PDF dalam Pustaka</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Melumpuhkan penggunaan GPU untuk melaksanakan pemaparan kanvas 2d dan sebaliknya menggunakan pemaparan perisian.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation>
-<translation id="5624407043686221179">Tekankan tajuk dalam menu lungsur kotak omni</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Membolehkan penggunaan ciri kanvas eksperimen yang masih dalam pembangunan.</translation>
@@ -3351,16 +3363,18 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (di sebelah bawah) &gt; Internet Connections.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
-<translation id="5630163645818715367">Reka bentuk bahan di krom atas penyemak imbas</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Lumpuhkan DirectWrite</translation>
-<translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
+<translation id="5631861698741076898">Op, tidak dapat melog anda masuk. Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID"/> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START"/>melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END"/> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation>
+<translation id="5637940320504994319">Anda telah kehabisan ruang di Google Drive</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
 <translation id="5640179856859982418">Papan kekunci Switzerland</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
 <translation id="5642953011762033339">Putuskan sambungan akaun</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
+<translation id="5649053991847567735">Muat turun automatik</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> perlu mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan premium.</translation>
 <translation id="5650203097176527467">Memuatkan butiran pembayaran</translation>
@@ -3369,9 +3383,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Sambungan luaran memerlukan chrome versi <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION"/> atau lebih baharu untuk dipasang.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kad SIM ini dilumpuhkan dan tidak boleh digunakan. Sila hubungi pembekal perkhidmatan anda untuk penggantian.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Mengkonfigurasikan animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Beralih kepada lebar separa secara automatik</translation>
 <translation id="5667292716764603079">Dayakan apl eksperimen seketika dari gedung web ini.</translation>
+<translation id="566920818739465183">Anda pertama kali melawat tapak ini pada <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Dayakan Gelembung Timbul Penyahtaksaan Pautan.</translation>
@@ -3396,6 +3410,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah ditambah.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Tetapan bahasa dan input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
+<translation id="570197343572598071">Acara untuk Dipaparkan</translation>
+<translation id="5702389759209837579">Akses tab terbuka anda pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Tunjukkan cadangan Autolengkap di atas papan kekunci bukannya dalam menu lungsur.</translation>
 <translation id="5704272569086782895">Dayakan proses raster GPU berurutan.</translation>
@@ -3424,17 +3440,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747099790216076160">Lumpuhkan pembuatan shim apl untuk apl yang dihoskan pada Mac.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
+<translation id="5748409721703101646">Chromebook anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME"/>. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="5748743223699164725">Mendayakan ciri Platform Web percubaan yang sedang dalam pembangunan.</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Terdapat masalah semasa menyalin imej pemulihan ke peranti.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan muat turun}other{Batalkan muat turun}}</translation>
 <translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Disekat oleh sambungan</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
-<translation id="5752162773804266219">Untuk membantu <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda bertindak balas terhadap anda dan bagi mendapatkan akses yang andal dan mudah untuk melakukan carian suara, anda perlu mengajar Google bunyi suara anda.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sandaran Awan OS Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Tambahkan pada Aplikasi...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;usat bantuan</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Mendayakan penggunaan penyemak ejaan Android.</translation>
 <translation id="5758389120290973856">Lumpuhkan Import Awan.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Tapak web mengandungi ralat semasa memperolehi semula <ph name="URL"/>.
         Ia mungkin tergendala untuk penyelenggaran atau dikonfigurasi dengan salah.</translation>
@@ -3450,12 +3465,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Pengimbasan peranti terhenti.</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Sokongan eksperimen Chromecast untuk Pemain Video</translation>
+<translation id="5774208114954065213">Anda akan membatalkan pendaftaran Chromebook ini dengan Google untuk melumpuhkan keupayaan mengesan, memadam bersih dan mengunci peranti. Langkah ini memerlukan but semula. Anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Pengguna diselia tidak dihasilkan disebabkan oleh ralat. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
+<translation id="5785746630574083988">Melancarkan semula dalam mod Windows 8 akan menutup dan melancarkan semula apl Chrome anda.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL"/> tidak dapat dilekapkan.</translation>
@@ -3463,6 +3480,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5793220536715630615">S&amp;alin URL video</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation>
+<translation id="5799551393681493217">Mendayakan aliran log masuk Chrome berasaskan iframe. Bendera ini mengatasi --dayakan log masuk berasaskan web.</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Memuat turun kamus semakan ejaan...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation>
@@ -3496,8 +3514,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME"/> minit</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Sama seperti alamat pengebilan</translation>
+<translation id="5841087406288323122">Pengesahan gagal</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versi SSL/TLS minimum disokong.</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Masukkan kad kredit...</translation>
 <translation id="5849626805825065073">Jika dilumpuhkan, teks dipaparkan dengan pengantialiasan skala kelabu dan bukannya LCD (subpiksel) ketika melakukan penggubahan dipercepatkan.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Sambungan pek...</translation>
@@ -3528,7 +3548,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Tutup menu kebolehaksesan</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Kuat kuasakan tegas (kegagalan perkakasan jika kami tidak boleh mendapatkan cincangan)</translation>
 <translation id="5875858680971105888">Op! Pengguna diselia tidak boleh diimport. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi kemudian.</translation>
-<translation id="5876563972054587128">Kandungan Campuran</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Ada</translation>
 <translation id="5880867612172997051">Akses rangkaian digantung</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
@@ -3543,9 +3562,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5898154795085152510">Pelayan mengembalikan sijil klien yang tidak sah. Ralat <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
-<translation id="5900623698597156974">Jatuh balik TLS 1.0 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak lagi menerima jatuh balik TLS 1.0. Pelayan perlu dikemaskinikan untuk melaksanakan rundingan versi dengan betul dan sebaik-baiknya menyokong TLS 1.2.</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tawaran untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca.</translation>
-<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# item}}</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proksi</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Alamat perkakasan:</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Si&amp;mpan Imej Sebagai...</translation>
@@ -3555,18 +3572,18 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 
   Eksponen Awam (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
+<translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Data anda telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari <ph name="TIME"/>. Sila masukkannya di bawah.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
+<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Tiada kemas kini</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Mod cache untuk enjin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
-<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;p=settings_sign_in</translation>
-<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Memuat turun fail}other{Memuat turun # fail}}</translation>
+<translation id="5941864346249299673">Jumlah bait yang dibaca merentasi rangkaian</translation>
 <translation id="5945992478690277605">Dayakan port pandangan maya cubitan.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
@@ -3584,12 +3601,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Tambahkan pada rak...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
-<translation id="5967271952920681214">https://passwords.google.com/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Urus tetapan MIDI...</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
-<translation id="5975501027219721441">Paparkan halaman dicache</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat mesej</translation>
@@ -3597,6 +3612,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistik untuk ulat komputer</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Pilihan isihan</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation>
+<translation id="5984304957315422459">Oop, tidak boleh mendaftar anda masuk. Daftar masuk gagal kerana kata laluan anda tidak dapat disahkan.</translation>
 <translation id="5986279928654338866">Pelayan <ph name="DOMAIN"/> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="5990198433782424697">Sambungan pada URL chrome://</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Permintaan pada pelayan telah disekat oleh sambungan.</translation>
@@ -3609,6 +3625,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="6011428075245673124">Membolehkan pengendalian teg meta port pandang untuk membolehkan halaman menetapkan lebar reka letak dan sifat zum pengguna.</translation>
+<translation id="6011503819411930212">Penggunaan CPU yang digabungkan untuk semua proses yang berkaitan dengan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Sahkan Powerwash dengan kembali ke versi terdahulu</translation>
 <translation id="6016640600871825812">Google Payments memerlukan sekurang-kurangnya nama pertama dan nama keluarga.</translation>
@@ -3622,6 +3639,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation>
+<translation id="6032183131938659321">Pemasaan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem fail</translation>
 <translation id="60357267506638014">QWERTY bahasa Czech</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus ciri rangkaian tidak sempurna</translation>
@@ -3642,7 +3660,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
-<translation id="6062697480277116433">Anda menggunakan data selular</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Lumpuhkan WebAudio</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Akses ke halaman web dinafikan</translation>
@@ -3666,7 +3683,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
         Jika masalah berterusan, cuba padam bersih cache.  Dalam beberapa kes, ini
         juga boleh menjadi simptom perkakasan mula gagal.</translation>
 <translation id="6084983096586510630">Sambungan pihak pertama sahaja</translation>
-<translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Menyuling halaman</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6093795393556121384">Kad anda disahkan</translation>
@@ -3688,6 +3704,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           tidak boleh bersambung padanya.</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengecam suara anda apabila anda menyebut &quot;Ok Google&quot;</translation>
+<translation id="6110413515502722199">Jika ditetapkan, log masuk akan dilakukan menggunakan aliran GAIA lama dan bukannya aliran baharu yang berasaskan WebView.</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>. Tiada maklumat Ketelusan Sijil telah diberikan oleh pelayan.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Pengalihan huruf (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dibenarkan secara lalai</translation>
@@ -3741,7 +3758,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6196041699996825846">Ketahui lebih lanjut mengenai penyemakan imbas Tetamu</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
-<translation id="6196870635398338994">Dayakan pelanggan perkhidmatan konfigurasi Proksi Pengurangan Data.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
@@ -3749,6 +3765,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Semak sambungan Internet anda</translation>
 <translation id="620329680124578183">Jangan Muatkan (Disyorkan)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
+<translation id="6204994989617056362">Sambungan rundingan semula SSL hilang daripada jabat tangan selamat. Untuk sesetengah tapak, yang diketahui menyokong sambungan rundingan semula, Chrome memerlukan jabat tangan lebih selamat untuk menghalang kelas serangan yang diketahui. Pengeluaran sambungan ini menyarankan bahasa sambungan anda dipintas dan dimanipulasi dalam transit.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
@@ -3777,10 +3794,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
 <translation id="625465920970957415">Anda memilih untuk tidak membenarkan kata laluan disimpan pada tapak ini.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Temui peranti pada rangkaian tempatan anda</translation>
+<translation id="6262654738522632143">Penyegerakan latar belakang ServiceWorker membenarkan ServiceWorker menghantar mesej dan mengemas kini sumber walaupun semasa halaman adalah di  latar belakang.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
-<translation id="6263625581655667292">Memaksa mod Lo-Fi Penjimat Data sentiasa didayakan, didayakan hanya pada sambungan selular atau dilumpuhkan. Penjimat Data mesti didayakan bagi membolehkan mod Lo-Fi digunakan.</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Pengalihan huruf (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation>
@@ -3795,17 +3812,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan peranti menunjukkan kod yang sama</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
 <translation id="6277518330158259200">A&amp;mbil Tangkapan Skrin</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pencetak baharu pada rangkaian anda}other{Pencetak baharu pada rangkaian anda}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Dulang status menunjukkan kepada anda keadaan semasa rangkaian, bateri anda dan lagi.</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Dayakan Mod Muat Semula Auto Luar Talian</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pilih apl untuk membuka fail ini</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Kaedah input Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaun</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
+<translation id="6300924177400055566">Anda tidak mempunyai cukup ruang di Google Drive untuk menyimpan &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Sila alih keluar fail atau <ph name="BEGIN_LINK"/>beli lagi ruang storan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Papan kekunci bahasa Lao</translation>
 <translation id="6305328361606238230">Terima mesej tolak</translation>
+<translation id="6305340419723954242">Pilih mod hantar</translation>
 <translation id="6307493301326177172">Penyerang mungkin telah menjejaskan tapak ini dan mungkin cuba memasang program berbahaya pada peranti anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
@@ -3814,7 +3833,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6314502684458966003">(untuk melaksanakan pintasan papan kekunci dengan menaipnya mengikut urutan)</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> peranti ini.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Fail daripada Drive akan muncul apabila mencari dalam Pelancar Apl Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Gagal untuk memutuskan sambungan dari &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ini telah direka untuk menyampaikan pengalaman terbaik web kepada anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
@@ -3824,6 +3842,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tindanan papan kekunci</translation>
+<translation id="63277795993398074">Dayakan API Penyedia Carian Pelancar.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Cuba lumpuhkan ramalan rangkaian</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang hendak disegerakkan</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
@@ -3832,6 +3851,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Sebentar tadi</translation>
 <translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Padamkan Teks</translation>
+<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Mendayakan UX gelembung Terjemahan baharu dan bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Papan kekunci Croatia</translation>
@@ -3849,7 +3869,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6374100501221763867">Lumpuhkan nyahkod video yang dipecut perkakasan.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tetapan kandungan...</translation>
-<translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation>
+<translation id="6383992864318777763">Ingat selama sebulan</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori input mesti wujud.</translation>
@@ -3864,6 +3884,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
 <translation id="6405640832764359650">Dayakan kotak pilihan penyimpanan kad Google Payments</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Op, anda tidak boleh log masuk. Log masuk gagal kerana butiran akaun anda tidak boleh didapatkan semula.</translation>
 <translation id="6407080938771313237">HUD sentuh unjuran</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop muncul</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses perpustakaan rangkaian</translation>
@@ -3872,24 +3893,24 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Tetingkap incognito baharu</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> gagal untuk muatkan</translation>
+<translation id="641551433962531164">Peristiwa yang berkaitan dengan sistem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="641702813324074008">Dayakan UI Gelembung Simpan Kata Laluan</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang dipasang sebelum ini</translation>
+<translation id="6418443601594065950">Lumpuhkan pop timbul bar maklumat untuk media yang dilindungi.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Eropah Tengah</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Tambahkan pada Desktop</translation>
-<translation id="6421289605565391955">Gunakan Proksi Pengurangan Data khusus pembawa untuk ujian.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto diterbalikkan</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Lumpuhkan penapisan teks dalam Mod Gambaran Keseluruhan.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
-<translation id="642322423610046417">Gunakan menu konteks (klik kanan) untuk mengalih keluar sambungan yang tidak diperlukan.</translation>
+<translation id="6423064450797205562">Metrik yang berkaitan dengan kelajuan yang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> gunakan untuk melaksanakan tindakan yang diminta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai alat lihat PDF lalai anda?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Bahan</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Semua eksperimen boleh didapati pada platform anda!</translation>
-<translation id="6428317975370806940">&amp;Tab sejarah dan baru-baru ini</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Apl kini tidak dapat dicapai.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
           <ph name="TIME"/></translation>
@@ -3900,6 +3921,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Muat semula (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Tetapkan semula tetapan</translation>
 <translation id="6439776357918534023">Sentiasa berjalan</translation>
+<translation id="6440616190620341629">Dayakan penyahkodan buka penggubahan dalam MediaDrm secara lalai untuk Sambungan Media Disulitkan.</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hebat</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Buka Pin Tab</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Apabila didayakan, mesej Stun yang dihasilkan oleh WebRTC akan mengandungi Pengepala asal.</translation>
@@ -3913,6 +3935,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kaedah input bahasa Cina (pantas)</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
+<translation id="6456623799351433175">Sahkan Pelancaran Apl</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Uruskan sekatan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
@@ -3926,6 +3949,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Papan kekunci bahasa Ireland</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Penanda Halaman</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
+<translation id="6471055753088234288">Dayakan pengendalian tekanan memori dipertingkat pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
@@ -3951,6 +3975,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Urus pengguna lain...</translation>
 <translation id="6510391806634703461">Pengguna baharu</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kurang tetapan</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data mudah alih jika anda tidak disambungkan kepada rangkaian lain.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sal&amp;in imej</translation>
@@ -3983,6 +4008,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> pengguna</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda menjadi seperti baharu.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation>
+<translation id="6557392038994299187">Versi Semasa</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Dayakan hanya untuk paparan DPI tinggi</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(sudah ada pada peranti ini)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
@@ -4015,6 +4041,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6602090339694176254">Dayakan perkhidmatan cadangan Chrome eksperimen.</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
+<translation id="6604957300791961904">Dayakan NPAPI</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Lagi al&amp;at</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Semua kuki dan data tapak...</translation>
@@ -4026,18 +4053,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="661749824932101285">Lumpuhkan proksi pintasan untuk Keizinan Portal Tawanan</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Manis</translation>
+<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Menunggu alat duga DNS.</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Dimuat naik <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Semua telah disandarkan pada <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive!<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6630452975878488444">Pemilihan pintasan</translation>
-<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> inginkan akses tetap kepada sijil untuk mengesahkan dirinya sendiri bagi pihak anda.</translation>
-<translation id="6631802470730636970">Dayakan tambahkan kepada rak</translation>
 <translation id="6634865548447745291">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana <ph name="BEGIN_LINK"/>sijil ini telah dibatalkan<ph name="END_LINK"/>. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
 <translation id="6637478299472506933">Muat Turun Gagal</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Terlepas cache</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6644715561133361290">Dayakan atau lumpuhkan menggunakan versi pembangunan proksi pengurangan data.</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Tetapkan semula tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang diubah?</translation>
+<translation id="6646897916597483132">Masukkan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buka dalam &amp;Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Cipta Media Pemulihan OS</translation>
@@ -4050,7 +4078,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Ralat Segerak: Sila hubungi pentadbir untuk mendayakan segerak.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan fail ini kemudian.  Sila catatnya dalam lokasi selamat.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang OS Chrome daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD"/>mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
-<translation id="666541661050183336">Kurangkan keutamaan beban sumber iframe.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="6667102209320924827">Lumpuhkan tentukuran warna paparan.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID dijangkakan &quot;<ph name="EXPECTED_ID"/>&quot;, tetapi ID sebenar ialah &quot;<ph name="NEW_ID"/>&quot;.</translation>
@@ -4060,6 +4087,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sebelah kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Simpan kata laluan anda</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Hantar desktop atau tetingkap</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Pintas semakan penglibatan pengguna</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Dayakan Penjimat Kuasa Pemalam</translation>
 <translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.&lt;/p&gt;
@@ -4082,6 +4110,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Sambung menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Mengezip...</translation>
+<translation id="6718297397366847234">Pemapar Ranap</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Dokumen Google dan destinasi awan yang lain. <ph name="BEGIN_LINK"/>Log masuk<ph name="END_LINK"/> untuk mencetak ke Cetakan Awan Google.</translation>
@@ -4098,7 +4127,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Alamak, kata laluan tidak sepadan!</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kad telah tamat tempoh. Sila semak tarikh atau masukkan kad baharu.</translation>
-<translation id="6740369132746915122">Jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Jangan Buat Apa-Apa</translation>
@@ -4112,15 +4140,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Papan kekunci bahasa Vietnam (VNI)</translation>
 <translation id="676327646545845024">Jangan sekali-kali paparkan semula dialog untuk semua pautan jenis ini.</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Membolehkan percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas apabila pemberitahuan dialih keluar.</translation>
+<translation id="676881925959847033">Lumpuhkan pop timbul bar maklumat secara lalai apabila mengakses pengecam media yang dilindungi.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation>
 <translation id="6771079623344431310">Tidak dapat disambungkan kepada pelayan proksi</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6771713287216370711">Lumpuhkan penguncian Orientasi Skrin.</translation>
-<translation id="6772186257078173656">Hidupkan sokongan semakan ejaan dalam berbilang bahasa pada masa yang sama.</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
+<translation id="6774230405643443657">Dayakan penyahkodan imej tertunda.</translation>
+<translation id="6775200426306143288">Log masuk dengan nama pengguna yang diberi oleh organisasi anda untuk mendaftarkan peranti anda bagi pengurusan perusahaan.</translation>
 <translation id="6780439250949340171">uruskan tetapan lain</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Pelancar Apl</translation>
-<translation id="6781404225664080496">Permintaan ke URL ini telah didikitkan untuk sementara waktu.</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Dayakan API Carian Dibenamkan</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Pelanjutan</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Pintasan papan kekunci</translation>
@@ -4137,8 +4166,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Dayakan pengesan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6806236207372176468">Lumpuhkan sokongan untuk pengekodan video perkakasan WebRTC.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Paparkan Semua...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Pengitaran Tetingkap Tersesuai untuk Apl Chrome.</translation>
-<translation id="6811587677947739199">Sumber Selamat</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Tukar pengguna</translation>
@@ -4147,14 +4174,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6817358880000653228">Kata laluan yang disimpan untuk tapak ini.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Arkib tar Gzip dimampatkan</translation>
-<translation id="682123305478866682">Hantar desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin &amp;Alamat E-mel</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Bahasa Rusia</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus dimainkan untuk tempoh yang lama.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation>
-<translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan berhubung <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Daftar dalam organisasi anda</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Halaman web di <ph name="URL"/> kini tidak tersedia.  Ia mungkin terlebih muatan atau tergendala akibat penyelenggaraan.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
@@ -4162,7 +4187,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Eropah Selatan</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tmbh enjin carian baru
 </translation>
-<translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
+<translation id="6837930996380214191">Kebenaran Semasa</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
@@ -4178,16 +4203,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
 <translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation>
-<translation id="686500518067127891">Semua peranti yang bersambung akan dicas.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6868698883023260206">Melumpuhkan laluan pemaparan video baharu untuk elemen video.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
-<translation id="6869801617903136890">Data penyusun JavaScript cache.</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Papan kekunci Ukraine</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="6871690136546646783">Melumpuhkan sokongan pelarasan sentuh. Pelarasan sentuh ialah proses menepatkan lagi kedudukan gerak isyarat sentuh untuk mengimbangi sentuhan resolusi tidak elok berbanding penggunaan tetikus.</translation>
-<translation id="6871906683378132336">Nampaknya artikel</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Keterikatan auto rentetan</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Ralat Log Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
@@ -4196,18 +4218,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka pautan dalam &amp;tab baharu</translation>
+<translation id="6891622577412956611">Paparan mozek</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi kios kini boleh dikonfigurasikan supaya autolancar pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Batalkan Akses Fail</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Sila sambungkan ke Internet untuk teruskan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apl, sambungan dan skrip pengguna tidak boleh ditambah dari laman web ini.</translation>
 <translation id="691024665142758461">Muat turun berbilang fail</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
+<translation id="6912686727854004322">Untuk membolehkan perkara ini, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan melatih Chromebook anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="691321796646552019">Jangan buat macam tu!</translation>
+<translation id="6913830198853875055">Jika didayakan, praambil pratonton untuk hasil carian dan tukarkannya dengan halaman asal apabila dimuat turun dan dipaparkan.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Log masuk untuk mendapatkan tab, penanda halaman, sejarah dan tetapan-tetapan lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> memerlukan kebenaran anda untuk dijalankan.</translation>
+<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation>
 <translation id="691754965143187988">Hantar <ph name="HOST_NAME"/> ke...</translation>
@@ -4216,15 +4241,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           tidak, mungkin terdapat masalah pada konfigurasi pelayan dan bukan pada
           komputer anda.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation>
+<translation id="6921598660714597024">Bait</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6928441285542626375">Dayakan Buka Cepat TCP</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Gunakan kod terbaharu untuk membuatkan Chrome mengatur kandungan dengan lebih pantas. Perubahan
         di belakang laluan ini amat berkemungkinan akan memisahkan banyak kandungan.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Menetapkan unsur reka bentuk bahan dalam krom atas penyemak imbas.</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Input Jepun Google (untuk papan kekunci AS)</translation>
 <translation id="6938162839153260184">Google Payments tidak menyokong versi Chrome ini atau tidak mengenali kunci API Google anda.</translation>
+<translation id="6938369162930547262">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada peranti anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="6938928695307934375">Paksa mod penjimat kuasa eksperimen untuk kandungan pemalam persisian. Tolak tetapan kandungan.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME"/> dengan sijil anda.</translation>
@@ -4234,16 +4260,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="695164542422037736">Jika pilihan ini didayakan, dan jika isi digayakan dengan background-attachment:fixed, latar belakang tersebut akan mempunyai lapisan gubahannya sendiri.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Dayakan Klien Asli untuk semua aplikasi web, walaupun yang bukan dipasang daripada Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
+<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
 <translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Dayakan ciri kanvas percubaan</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Sijil pelayan rupanya adalah pemalsuan.</translation>
+<translation id="6959546718244908301"><ph name="USAGE"/> data yang disimpan</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Tiada peralihan)</translation>
 <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6964308487066031935">Tambahkan folder ke &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;?</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
-<translation id="696857884074215113">Tunjukkan tapak popular di NTP</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
@@ -4261,7 +4288,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Pencetak daripada <ph name="VENDOR_NAME"/> dikesan</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation>
-<translation id="6983991971286645866">Semua suntingan akan disimpan ke $1.</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Ejen Pemulihan Penting Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Oops, Penyegerakan telah berhenti berfungsi. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -4272,13 +4298,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pilih destinasi</translation>
 <translation id="699220179437400583">Laporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="6993929801679678186">Paparkan ramalan Auto Isi</translation>
+<translation id="6998393294864070864">Lumpuhkan papan kekunci paparan input dalam reka bentuk bahan.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> folder dipilih</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}other{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengurus untuk pengguna yang diselia ini</translation>
 <translation id="7003257528951459794">Kekerapan:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Pangkalan data web</translation>
-<translation id="7003771392117293627">Hantar tab ke...</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaharu</translation>
 <translation id="7004562620237466965">Tafsir Sahaja</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Julat halaman tidak sah, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
@@ -4286,7 +4312,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7010400591230614821">Strategi pelepasan tab agresif</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
-<translation id="7012435537548305893">Mendayakan senarai apl skrin penuh dalam mod paparan sentuh.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Dapatkan lebih banyak sambungan</translation>
 <translation id="7014051144917845222">Sambungan <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         mencuba untuk
@@ -4302,16 +4327,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Taipkan aksara yang anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
-<translation id="7022303817801823406">Sambungan ke tapak ini menggunakan sijil pelayan yang sah dan dipercayai.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="7024180072211179766">Dayakan Ikon Bar Alat Mod Pembaca</translation>
+<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pilih peranti storan boleh alih untuk digunakan</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Anak tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
-<translation id="7030031465713069059">Simpan Kata laluan</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Penyerang mungkin telah menjejaskan tapak ini dan mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya: foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="7036710474162401473">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
@@ -4354,7 +4378,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="708969677220991657">Membenarkan permintaan kepada hos setempat melalui HTTPS walaupun sijil tidak sah diberikan.</translation>
 <translation id="7090356285609536948">Jika didayakan, UI pemulihan sesi akan ditunjukkan dalam gelembung bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian pop timbul</translation>
+<translation id="7093382443623905433">Lumpuhkan pengendalian tekanan memori</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemui lebih banyak ciri hebat?</translation>
+<translation id="7100539137591200610">Sahkan Apl Baharu untuk <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> item dipilih</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Beli lagi storan...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
@@ -4368,6 +4394,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">kuasa</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Kod CVC tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="7119964749269738905">Kejadian apabila sambungan telah dinyahpasang</translation>
 <translation id="7122169255686960726">Lagi salinan</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc membersihkan seluruh penimbal praedit</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING"/>&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4379,8 +4406,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Jadikan lalai</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Selamat datang ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="713888829801648570">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan kerana anda berada di luar talian.</translation>
+<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
 <translation id="7140928199327930795">Tiada peranti lain tersedia.</translation>
-<translation id="7141105143012495934">Log masuk gagal kerana butiran akaun anda tidak boleh didapatkan semula. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Cuba semula</translation>
 <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> telah dilumpuhkan. Untuk mendayakannya semula, sila pergi ke <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
@@ -4398,15 +4425,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Papan kekunci Estonia</translation>
 <translation id="7173828187784915717">Tetapan pengunyahan input</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation>
-<translation id="7177840076592118126">Gunakan susunan tetingkap yang stabil dalam ikhtisar.</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Lancarkan Semula Sekarang</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Dayakan teg meta port pandang.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
+<translation id="7187885785158279764">Batalkan Akses Fail</translation>
 <translation id="719009910964971313">Papan kekunci Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
 <translation id="7193047015510747410">Auto isi bukti kelayakan disegerakkan</translation>
+<translation id="7194698607141260640">Proses Ditamatkan</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Taip kata laluan anda untuk masuk, dan hidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
@@ -4415,7 +4443,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="720210938761809882">Halaman disekat</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Memuat turun <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
-<translation id="7207163335165373476">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tamat tempoh semalam. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE"/> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE"/> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}}</translation>
+<translation id="7207605296944356446">Mikrosaat</translation>
+<translation id="7208342137985015640">Menyimpan data</translation>
 <translation id="7208384892394620321">Tapak ini tidak menerima American Express.</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Apakah bahasa anda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama pengguna.</translation>
@@ -4438,20 +4467,23 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID Pembinaan</translation>
 <translation id="7227146810596798920">Dayakan Perkhidmatan Penglibatan Tapak</translation>
 <translation id="7231224339346098802">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 atau lebih).</translation>
+<translation id="7233715388668391168">Dayakan/Lumpuhkan taipan gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="7234907163682057631">Kesan dan jalankan kandungan pemalam penting</translation>
+<translation id="7235421518178823985">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya dikatakan dari <ph name="DAYS"/> hari hadapan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Kata laluan Akaun Google anda telah berubah sejak kali terakhir anda melog masuk pada komputer ini.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk mengimport sijil klien.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sebut &quot;Ok Google&quot; dalam tab baharu dan google.com</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
+<translation id="7250799832286185545">Tahun</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Jangan muatkan</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="725387188884494207">Adakah anda pasti mahu memadamkan pengguna ini dan semua data yang berkaitan dengannya dari komputer ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal!</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Adakah anda pasti anda mahu melancarkan &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; dalam mod diagnostik?</translation>
-<translation id="7255220508626648026">Menghantar: <ph name="ROUTETITLE"/></translation>
 <translation id="7255935316994522020">Guna</translation>
+<translation id="7256069811654036843">Bawa saya kembali!</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.</translation>
@@ -4459,7 +4491,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="7265986070661382626">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan penyematan sijil<ph name="END_LINK"/>. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
-<translation id="7266786467793823929">Semua sumber di halaman ini disajikan dengan selamat.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Perkhidmatan yang tersedia</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
@@ -4470,12 +4501,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Uruskan menyekat kuki...</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Kebenaran diminta</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Lancar</translation>
 <translation id="7285011324031710154">Mendayakan bingkai gaya apl web untuk apl dihoskan.</translation>
-<translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
-<translation id="7291266260406617455">Dayakan penyimpanan kata laluan secara paksa</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Dayakan pengguna diselia</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation>
@@ -4483,6 +4511,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Kekunci pemilihan papan kekunci Hsu</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Paparkan &amp;kawalan</translation>
+<translation id="7309416673261215716">Versi Sambungan</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ketinggalan zaman.</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Kaedah input bahasa Vietnam (VNI)</translation>
@@ -4491,7 +4520,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="732677191631732447">S&amp;alin URL Audio</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nyahpilih</translation>
-<translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Penyemak imbas web dibina untuk kelajuan, kesederhanaan dan keselamatan</translation>
 <translation id="733186066867378544">Pengecualian Geolokasi</translation>
 <translation id="7331991248529612614">Dayakan Animasi Butang Mod Pembaca</translation>
@@ -4515,10 +4543,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Sesuatu yang tidak kena telah berlaku</translation>
+<translation id="735327918767574393">Sesuatu tidak kena semasa memaparkan halaman web ini. Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> memerlukan kebenaran baharu</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Menyemak imbas Internet dilumpuhkan sehingga semakan pengesahan pendaftaran perusahaan telah selesai.
         Anda masih boleh menggunakan alat diagnostik yang diberikan di sini untuk menyelesaikan masalah dengan sambungan anda.</translation>
+<translation id="7360506455591495242">Pemapar Cap Masa Sijil yang Ditandatangani</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
 <translation id="736108944194701898">Kelajuan tetikus:</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, mudah, dan lebih selamat</translation>
@@ -4544,6 +4574,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
           menurut dasar privasi kami.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Apabila anda menyerahkan maklum balas ini, anda bersetuju bahawa Google boleh menggunakan maklum balas
           yang anda berikan untuk meningkatkan sebarang produk atau perkhidmatan Google.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog &quot;Padam bersih data penyemakan imbas&quot;</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Papan kekunci bahasa Thai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4560,7 +4591,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7405422715075171617">Dayakan pengimbasan nombor kad kredit baharu apabila mengisi borang kad kredit.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation>
 <translation id="7408287099496324465">Jika didayakan, API Carian Dibenamkan akan digunakan untuk menyerahkan pertanyaan carian dalam halaman hasil carian.</translation>
-<translation id="7408503041071447390">Dayakan Bluetooth Web.</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Lancarkan Semula dan Powerwash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="7410744438574300812">Jangan paparkan bar maklumat apabila sambungan dilampirkan ke halaman melalui API chrome.debugger. Bendera ini diperlukan untuk menyahpepijat halaman latar belakang sambungan.</translation>
@@ -4572,15 +4602,17 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7418949474175272990">Pilihan ini melumpuhkan sokongan dalam WebRTC untuk mengekod aliran video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
+<translation id="7419189809450554452">Ingat selama sehari</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Papan kekunci Catalonia</translation>
 <translation id="7421446779945496135">Dayakan pengesanan akaun anak.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
-<translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
+<translation id="7423080529544781027">Menggunakan pemalam</translation>
 <translation id="7424027215640192571">Dayakan arahan cache lapuk semasa disahkan semula</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7428061718435085649">Gunakan kekunci Anjak ke kiri dan kanan untuk memilih calon kedua dan ketiga</translation>
+<translation id="7428296649065852053">Masa yang diambil untuk memuatkan halaman web</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Aplikasi berikut kini terpasang:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation>
@@ -4594,11 +4626,11 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> .</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Rangkaian IO digantung.</translation>
-<translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation>
+<translation id="7453382714306901283">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan genting dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="745374297349407796">Tunjukkan butang Mod Pembaca pada halaman yang kelihatan seperti kandungan berbentuk panjang</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Memadankan cadangan Autolengkap berdasarkan subrentetan (awalan token) dan bukannya awalan sahaja.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Bahasa Ukraine</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tambah orang</translation>
@@ -4609,8 +4641,8 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7469894403370665791">Menyambung ke rangkaian ini secara automatik</translation>
 <translation id="747114903913869239">Ralat: Tidak dapat menyahkod sambungan</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Jenis MIME:</translation>
-<translation id="7473810335848400503">Terbalikkan Susunan Tatal Port Pandang.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
+<translation id="747416882205977201">Anda akan mendaftar Chromebook ini dengan Google untuk melumpuhkan keupayaan mengesan, memadam bersih dan mengunci peranti. Langkah ini memerlukan but semula. Anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Papan kekunci Inggeris Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation>
@@ -4619,6 +4651,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7479479221494776793">Jika anda terus tidak melakukan apa-apa, anda akan dilog keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation>
+<translation id="7482533734313877746">Masa yang diambil untuk <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> bermula sepenuhnya</translation>
 <translation id="7483734554143933755">Teruskan menyekat pemalam</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
@@ -4630,6 +4663,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE"/> orang</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Terlupa kata laluan lama anda?</translation>
+<translation id="7496192982082800780">Hari</translation>
 <translation id="7498566414244653415">Lumpuhkan objek MediaSource. Objek ini membenarkan JavaScript menghantar data media secara terus kepada unsur video.</translation>
 <translation id="7501143156951160001">Jika anda tidak mempunyai Akaun Google, anda boleh <ph name="LINK_START"/>membuat Akaun Google<ph name="LINK_END"/> sekarang.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
@@ -4700,10 +4734,12 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Sentiasa menghantar acara klik dengan serta merta apabila diketik, walaupun jika acara itu merupakan sebahagian daripada ketik dua kali.  Navigasi dan tindakan mengetik lain dipercepatkan sehingga 300ms pada kebanyakan halaman, tetapi pautan dan butang mesti dielakkan apabila mengetik dua kali untuk mengezum.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
+<translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltik</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Wah, di sana. Berhati-hati.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Sila tunggu sebentar</translation>
+<translation id="7591494541411132320">Untuk membolehkan perkara ini, anda perlu melatih Chromebook anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (kod ralat <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, import</translation>
@@ -4711,9 +4747,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Nyahpepijat hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
-<translation id="760353356052806707">Atur cara lain pada komputer anda telah menambahkan apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
-
-<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7603592958332467761">Lumpuhkan penggunaan pintar papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation>
@@ -4730,7 +4764,9 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
         pentadbir rangkaian anda.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Bingkai cetak...</translation>
+<translation id="7622994733745016847">Penggunaan Memori Peribadi</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rangkaian wayarles</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Selamat Datang ke Chrome</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Tapak ini tidak menerima MasterCard.</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Dayakan percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas setelah penyingkiran pemberitahuan.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME"/> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
@@ -4754,20 +4790,23 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7650511557061837441">&quot;<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>&quot; ingin mengalih keluar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation>
+<translation id="7655364957661536693">Kini sambungan anda boleh ditemui di sini.</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pentadbir untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
+<translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="7664673415674668445">Maklum balas Dead Jim.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
 <translation id="766747607778166022">Urus kad kredit...</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
+<translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
 <translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME sambungan</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kad SIM dikunci, sila masukkan PIN. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="76814018934986158">Sambungan anda ke tapak ini tidak tertutup kerana tapak ini memuatkan skrip yang tidak selamat.</translation>
-<translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Pentadbir Anda</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Lawati halaman log masuk portal tawanan</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="7687314205250676044">Tukar kembali ke &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (memerlukan log keluar)</translation>
@@ -4812,6 +4851,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7756363132985736290">Sijil sudah wujud.</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
+<translation id="7763146744708046348">Jangan agregat data - ini mungkin lambat!</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Alih</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Pilihan:</translation>
@@ -4822,9 +4862,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7772127298218883077">Mengenai <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation>
 <translation id="7774497835322490043">Dayakan keratan nyahpepijat GDB. Tindakan ini akan memberhentikan aplikasi Native Client semasa bermula dan menunggu nacl-gdb (dari NaCl SDK) untuk disambungkan kepadanya.</translation>
-<translation id="7775325654940954648">Berlaku masalah semasa memaparkan halaman web ini. Tindakan menutup apl dan tab yang tidak diperlukan mungkin boleh membantu dengan menjadikan lebih banyak memori tersedia.</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Serangan pancingan data di hadapan</translation>
-<translation id="7781069478569868053">Halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Putuskan Sambungan Akaun Google</translation>
@@ -4855,7 +4893,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Kesan akhir tatal percubaan sebagai tindak balas terhadap tatal lampau menegak.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Menjadikan dialog Maklumat Apl berasaskan Paparan Kit Alat boleh diakses daripada chrome://apps atau chrome://extensions menggantikan dialog kebenaran sambungan asli atau pautan butiran (yang merupakan pautan ke Gedung Web).</translation>
+<translation id="781069973841903133">Langkah melancarkan semula dalam mod benaman Chrome akan menyebabkan apl Chrome anda ditutup dan dilancarkan semula.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Membetulkan ejaan secara automatik</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
@@ -4868,7 +4906,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7828106701649804503">Nyatakan lebar jubin lalai.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME"/>) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
-<translation id="783140679984912140">Lumpuhkan cat pengecil.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
@@ -4888,8 +4925,8 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="7851842096760874408">Kualiti penskalaan tinggi tangkapan tab.</translation>
+<translation id="7851858861565204677">Peranti lain</translation>
 <translation id="7852934890287130200">Buat, ubah atau padamkan profil.</translation>
-<translation id="7853747251428735">Lagi Al&amp;atan</translation>
 <translation id="7854323427075506422">Lumpuhkan aliran nyahpadat ZIP baharu, berdasarkan API Pembekal Sistem Fail.</translation>
 <translation id="7855759346726093224">Tapak web ini telah disekat kerana senarai hitam statik SafeSites.</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit...</translation>
@@ -4897,6 +4934,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Muat turun</translation>
 <translation id="7863133010182113457">Menghapuskan penyimpanan data yang diperolehi dengan menggunakan proksi pengurangan data proksi apabila chrome dimulakan.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
+<translation id="786804765947661699">Sambungan Dilumpuhkan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="787150342916295244">Pengimbasan kad kredit</translation>
 <translation id="787386463582943251">Tambahkan alamat e-mel</translation>
@@ -4909,6 +4947,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7885283703487484916">sangat pendek</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Beri respon kepada &quot;Ok Google&quot; apabila skrin dihidupkan dan dikunci</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Pendua</translation>
+<translation id="7887683347370398519">Semak CVC anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Tetikus Bluetooth digandingkan</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Pengguna seterusnya</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Lalai)</translation>
@@ -4940,14 +4979,15 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7926906273904422255">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat atau sebagai &quot;meragukan&quot;.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Keluarkan peranti</translation>
 <translation id="7935864848518524631">Perkaitan fail apl.</translation>
+<translation id="7936369818837152377">Masa yang diambil untuk mengembalikan sesi penyemakan imbas sebelumnya</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Di luar talian pada masa ini</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Simpan juga</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
+<translation id="7940103665344164219">Penggunaan Memori yang Dikongsi</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Bahasa Colemak AS</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation>
 <translation id="7945967575565699145">Protokol QUIC percubaan.</translation>
-<translation id="7946068607136443002">Senarai apl akan dipaparkan sebagai mod skrin penuh apabila dalam mod paparan sentuh. Bendera ini tidak berbuat apa-apa di luar mod.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -4960,6 +5000,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
 <translation id="7963675372086154214">Dayakan HarfBuzz untuk teks UI.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memori Kongsi</translation>
+<translation id="7966005710662000575">Mendayakan pengurus tetapan tapak web.</translation>
 <translation id="7968728703861615399">Ada sesuatu yang tidak kena dengan akaun Google Payments anda.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation>
@@ -4999,9 +5040,9 @@ Fail Kunci: <ph name="KEY_FILE"/>
 Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta versi baharu sambungan anda.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Boleh lihat</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Penyemak Imbas</translation>
+<translation id="8005540215158006229">Chrome hampir sedia.</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateri Lemah</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus sambungan. Sila periksa sambungan internet anda.</translation>
-<translation id="8009669262342650481">Mendayakan Bluetooth Web yang mungkin membenarkan tapak web menyambung dan mengawal peranti Bluetooth di sekitar anda. Termasuk papan kekunci, kamera, mikrofon dan lain-lain.</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Halaman ini telah diterjemahkan.</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8013526960933383914">Dayakan Desktop Bersatu</translation>
@@ -5019,9 +5060,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="8034304765210371109">Dayakan versi ujian pelancar apl.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Tiada masukan sejarah dijumpai.</translation>
+<translation id="8035295275776379143">Bulan</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
-<translation id="8037713009824540257">Tambahkan Tapak</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation>
 <translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
@@ -5043,6 +5084,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation>
 <translation id="8066238397346344588">Lumpuhkan Google Payments</translation>
 <translation id="806705617346045388">Gelagat yang Luar Biasa Dikesan</translation>
+<translation id="806748131267246010">Ingat selama seminggu</translation>
 <translation id="806812017500012252">Aturkan semula mengikut tajuk</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Cuma sebut &quot;Ok Google&quot; sebanyak tiga kali</translation>
@@ -5051,9 +5093,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8080048886850452639">S&amp;alin URL audio</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
-<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Memuat turun fail}other{Memuat turun # fail}}</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda melawat <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="8096278924598956538">Baiki Apl</translation>
 <translation id="8096505003078145654">Pelayan proksi ialah pelayan yang bertindak sebagai perantara antara komputer anda dan pelayan lain. Sekarang ini, sistem anda dikonfigurasikan untuk menggunakan proksi, tetapi
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           tidak dapat bersambung kepadanya.</translation>
@@ -5063,6 +5105,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyegerakkan data anda dengan akaun Google anda dengan selamat. Pastikan semua disegerakkan atau sesuaikan jenis data yang disegerakkan dan tetapan penyulitan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
+<translation id="8104727996780335409">Tanpa nama</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dikongsi dengan saya</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
 <translation id="8106242143503688092">Jangan muatkan (disyorkan)</translation>
@@ -5070,6 +5113,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8110513421455578152">Nyatakan ketinggian jubin lalai.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Dayakan API MIDI WEB</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
+<translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan tersuai</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Kaedah input Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
@@ -5084,6 +5128,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Paparkan dalam folder</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Mendayakan penggunaan senarai paparan untuk merakam perintah kanvas 2D. Ini membenarkan proses raster kanvas 2D dijalankan pada jalur yang berasingan.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
+<translation id="813582937903338561">Hari Terakhir</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> daripada <ph name="TOTAL_SIZE"/> dimuat turun</translation>
 <translation id="8137331602592933310">&quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; telah dikongsikan dengan anda. Anda tidak boleh memadamkan fail kerana anda bukan pemiliknya.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Uruskan sambungan...</translation>
@@ -5115,12 +5160,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="8165383685500900731">Urus tetapan mikrofon...</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Bateri Mengira masa yang tinggal</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Tetapan mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
-<translation id="817663682525208479">Ralat Sijil</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Kandungan:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Gunakan urutan kedua untuk proes raster GPU kandungan web. Memerlukan rasterizasi GPU untuk didayakan.</translation>
@@ -5132,11 +5174,17 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perisian</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurasikan versi SSL/TLS minimum yang boleh digunakan apabila menyambung ke pelayan HTTPS.</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Disambungkan ke <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
+<translation id="8190907767443402387">Hantarkan maklum balas untuk membantu meningkatkan Chrome</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Uruskan apl, sambungan dan tema anda</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Pelerai Proksi V8</translation>
+<translation id="8193362611902704788">Dayakan Pelancar Apl. Setelah didayakan, buat pintasan sistem pengendalian kepada Pelancar Apl.</translation>
+<translation id="8194707225379193471">Memaparkan imej</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
-<translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
+<translation id="8201214729516969297">Nama log</translation>
+<translation id="820185616790904293">Data yang disimpan...</translation>
+<translation id="8203365863660628138">Sahkan Pemasangan</translation>
 <translation id="8204086856545141093">Permintaan kepada pelayan telah disekat oleh dasar.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -5153,14 +5201,16 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Kaedah input Thai (papan kekunci Pattachote)</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Log keluar kemudian log masuk semula</translation>
+<translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jika anda tidak memulakan permintaan ini, ia mungkin mewakili cubaan serangan pada sistem anda. Melainkan anda mengambil tindakan jelas untuk memulakan permintaan ini, anda perlu tekan Jangan Buat Apa-apa.</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Nyahpasang...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Bagi menyimpan fail-fail ini untuk kegunaan diluar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="82239625576146587">Lumpuhkan IME Korea baharu.</translation>
-<translation id="8226222018808695353">Dilarang</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
+<translation id="8228447825257396644">Lumpuhkan papan kekunci paparan input dalam reka bentuk bahan.</translation>
 <translation id="8230421197304563332">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
+<translation id="8232829399891359332">Pengembalian Sesi</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Lumpuhkan Sambungan Media yang Disulitkan.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Apl Galeri Gedung Web Chrome untuk pemacu pencetak</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Petua bantuan</translation>
@@ -5187,14 +5237,13 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8261387128019234107">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261490674758214762">Item boleh:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT"/> foto pada <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Drive<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8263231521757761563">Pengendali protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; mencetuskan skrin penuh.</translation>
-<translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu &quot;Lagi alat&quot;.</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kini dalam skrin penuh dan mahu melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
+<translation id="8274359292107649245">Buka Chrome pada desktop</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8275863942928500239">Lumpuhkan maklum balas sentuh tambahan komponen UI.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation>
@@ -5216,6 +5265,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8299269255470343364">Bahasa Jepun</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation>
 <translation id="8300259894948942413">Seret dan lepas sentuhan boleh dimulakan dengan menekan lama-lama pada unsur boleh seret.</translation>
+<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="8300607741108698921">Persediaan 1 minit</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Pergi ke
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -5245,28 +5295,29 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
 <translation id="834457929814110454">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>lawati tapak ini<ph name="END_LINK"/> sebelum atur cara berbahaya dialih keluar.</translation>
-<translation id="8348015212883180653">Jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK"/> atau <ph name="BEGIN_ERROR_LINK"/>laporkan ralat<ph name="END_ERROR_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Jangan sekali-kali tunjukkan butang Mod Pembaca</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Item boleh:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialog Maklumat Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak mempunyai sebarang kaedah input</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Papan Kekunci untuk Sambungan dan Apl</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8362900609631365882">Dayakan Penukar Tab Kebolehcapaian.</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363106484844966752">Amaran: Bendera pemantauan prestasi anda tidak didayakan! Data yang dipaparkan akan dihadkan kepada sebarang data yang dikumpulkan sebelum ini.</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
 <translation id="8366694425498033255">Kunci pemilihan</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
 <translation id="8368941247087356167">(maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="836961001039546082">Dayakan UI bahan untuk PDF.</translation>
+<translation id="8369776740308087523">Bateri...</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Hantar desktop atau tetingkap ke...</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nama Pihak: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
 <translation id="8373360586245335572">Benarkan semua tapak memaparkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
 <translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> tinggal</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Mendayakan pilihan menu konteks penyahpepijatan seperti Periksa Unsur untuk aplikasi berbungkus.</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation>
 <translation id="8381977081675353473">Bahasa Slovakia</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah dipasang secara jauh</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin &amp;alamat e-mel</translation>
@@ -5312,11 +5363,11 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rangkaian yang diingati</translation>
 <translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="843730695811085446">Mendayakan bingkai gaya apl web untuk apl dihoskan, termasuk apl penanda halaman. Pada masa ini iahanya tersedia untuk Ash.</translation>
+<translation id="8437332772351535342">Melancarkan semula dalam mod Desktop akan menutup dan melancarkan semula apl Chrome anda.</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8442065444327205563">Dokumen anda telah sedia untuk dilihat.</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akaun anda</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Menetapkan kelajuan animasi maklum balas visual percubaan untuk reka bentuk bahan.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Nombor kad tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.</translation>
@@ -5330,19 +5381,20 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proksi</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Pengguna diselia ini mungkin telah dipadamkan atau dilumpuhkan oleh pengurus. Sila hubungi pengurus jika anda ingin meneruskan log masuk sebagai pengguna ini.</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Akaun pengguna ini tidak layak untuk mendapatkan perkhidmatan.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Kesan dan jalankan kandungan pemalam yang penting (disyorkan)</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arkib Tar</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Kaedah input Korea</translation>
 <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8479179092158736425">Arahan Aktif</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Sambungan anda ke tapak ini berciri peribadi, tetapi seseorang yang berada di rangkaian mungkin boleh mengubah rupa halaman.</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import penanda halaman sekarang...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia di luar talian</translation>
+<translation id="8487982318348039171">Maklumat Ketelusan</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Apl kiosk berikut &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; telah dikemas kini. Sila mulakan semula peranti untuk melengkapkan proses kemas kini.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Baharu!</translation>
@@ -5355,6 +5407,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8506101089619487946">Matikan Smart Lock untuk Chromebook?</translation>
 <translation id="8508677083825928015">Praambil sumber untuk memuatkan halaman dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Muat turun kamus semakan ejaan gagal.</translation>
+<translation id="8510850100092592575">Luumpuhkan aliran log masuk berasaskan WebView</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Tamatkan Proses</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> untuk memaparkan imej</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maklum balas dituturkan) didayakan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
@@ -5369,11 +5422,14 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh boleh dimulakan dengan mengetik pada medan teks atau teks yang dipilih.</translation>
 <translation id="852605377609758011">Kad Maya Google Payments akan digunakan untuk urus niaga ini. Kad Maya ialah nombor kad yang baharu supaya penjual tidak melihat nombor kad kredit sebenar anda.</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
+<translation id="8534579021159131403">Minit</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
+<translation id="8535658110233909809">Lokasi Sambungan</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan maklumat...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Membolehkan halaman web menggunakan ciri percubaan JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation>
+<translation id="854600348164706309">Tab, penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="8548973727659841685">Aksara</translation>
@@ -5395,7 +5451,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
-<translation id="856992080682148">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2017 ke atas dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="8570618730045879048">Tapak web ini telah disekat kerana masukan senarai hitam manual.</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut &quot;Ok Google&quot;, Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Pelayan 4</translation>
@@ -5408,20 +5463,20 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 Membuat mana-mana pengguna di bawah seliaan tidak akan membuat Akaun Google dan penanda halaman, sejarah semak imbas dan tetapan lain tidak akan mengikutinya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
 
 Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetapan mereka pada bila-bila masa, dari sebarang peranti, di www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut mengenai pengguna di bawah seliaan<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8572510699242209592">Gigabait</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Jangan benarkan tapak mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="8574794171590710404">Tapak web ini menggunakan pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) yang tidak disokong.</translation>
+<translation id="8575286330460702756">Data tandatangan</translation>
 <translation id="857779305329188634">Dayakan sokongan protokol QUIC percubaan.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> item...</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Ditanya secara lalai</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Muatkan Semula Bingkai</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
-<translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buka video dalam tab baharu</translation>
 <translation id="858637041960032120">Tambah no. tel.
 </translation>
 <translation id="8589311641140863898">API Sambungan Percubaan</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation>
-<translation id="8592071947729879125">Hadkan kebenaran iframe.</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Uruskan data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8595751131238115030">Masukkan alamat e-mel anda.</translation>
@@ -5429,6 +5484,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon tidak tersedia buat masa ini. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uruskan mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Putuskan sambungan Akaun Google anda ...</translation>
+<translation id="8599675288025166194">Dayakan apl percubaan yang tidak kekal dan boleh dipaut.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Apabila Menerima Paket</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
@@ -5437,13 +5493,13 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
 <translation id="8609432254184257462">Kad anda telah dilindungi dengan Kad Maya Google Payments (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) dan nombor ini akan tertera pada resit anda. Pembelian ini masih akan dicaj pada <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> anda.</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Tanya apabila tapak mahu menunjukkan pemberitahuan (disyorkan)</translation>
+<translation id="8611705542165748884">Dayakan Mod yang Dihoskan</translation>
+<translation id="8614236384372926204">Video ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Apl Inkognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="8616748524633185354">Sesetengah tapak web menggunakan sambungan JavaScript lama atau tidak standard yang mungkin bercanggah dengan ciri terkini JavaScript. Bendera ini melumpuhkan sokongan ciri-ciri tersebut untuk keserasian dengan halaman sedemikian.</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
-<translation id="8622877356447980900">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Sambungan</translation>
-<translation id="8627151598708688654">Pilih sumber</translation>
 <translation id="862727964348362408">Digantung</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Sambungan selamat sahaja</translation>
@@ -5452,6 +5508,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin imej pemulihan...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proksi tidak boleh diubah suai oleh pengguna.</translation>
+<translation id="863718024604665812">Pemapar Tidak Bergerak</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk  muat turun…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Tetapan auto isi</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation>
@@ -5464,7 +5521,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8654151524613148204">Fail terlalu besar untuk dikendalikan oleh komputer. Maaf.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
-<translation id="8655972064210167941">Log masuk gagal kerana kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Tukar pilihan pencetak...</translation>
@@ -5487,6 +5543,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8675377193764357545">Disegerakkan sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kosongkan data dan putuskan sambungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
+<translation id="8677914765885474883">Amaran: Data tidak dikumpulkan! Halaman mungkin menjadi perlahan!</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation>
 <translation id="8684255857039823328">Kata laluan disimpan. Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK"/>.</translation>
@@ -5496,7 +5553,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8688644143607459122">Apabila anda mengklik Teruskan, anda bersetuju menggunakan Google Payments. Untuk melindungi anda daripada penipuan, maklumat tentang komputer anda (termasuk lokasinya) akan dikongsi dengan Google Payments.</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Pelanjutan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dipasang secara jauh.</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Tamat tempoh:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(Didayakan oleh dasar perusahaan)</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buka &amp;Lokasi...</translation>
@@ -5519,6 +5575,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Papan kekunci Antarabangsa AS</translation>
+<translation id="8722708758503989074">Dayakan pengurus fokus percubaan untuk menjejaki klien masukan teks.</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Enjin Carian</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
@@ -5530,11 +5587,12 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8728672262656704056">Anda menggunakan mod inkognito</translation>
 <translation id="8729518820755801792">Chrome tak blh buka URL ini.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
-<translation id="8731332457891046104">Nyahdaftarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
+<translation id="8730941225957945932">Gunakan senarai paparan cat pengecil bagi semua lukisan.</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
 <translation id="8733326791725507133">Mendayakan pelaksanaan API Pengurus Bukti Kelayakan eksperimen. Tidak dapat menjamin bahawa langkah ini tidak akan mendedahkan semua kata laluan anda kepada setiap tapak di web, jangan dayakannya melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Mendayakan tetapan ini membenarkan aplikasi kios untuk dilancarkan secara automatik semasa permulaan.</translation>
+<translation id="8735794438432839558">Sila sambung ke Internet untuk log masuk ke Chromebook anda.</translation>
 <translation id="8736288397686080465">Tapak ini dikemas kini di latar belakang.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Pasang Adobe Reader</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buka pautan <ph name="PROTOCOL"/> dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
@@ -5558,6 +5616,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Butiran kad</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Kaedah input Persia (bentangan ISIRI 2901)</translation>
+<translation id="8772559521634908780">Sahkan Sambungan Baharu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS"/>Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan &quot;Tulis ganti yang asal&quot;</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
@@ -5571,12 +5630,10 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8787254343425541995">Benarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Tetapkan semula tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang diubah</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Urus pengguna lain</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tambah kad kredit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
-<translation id="8799839487311913894">Dayakan pengemaskinian kata laluan dalam pengurus kata laluan selepas menyerahkan borang &quot;tukar kata laluan&quot;.</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan destinasi untuk</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Kelantangan: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Papan kekunci Fonetik Rusia</translation>
@@ -5591,19 +5648,18 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8818152613617627612">Butiran pengebilan</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
+<translation id="8822808012507380471">Penggunaan memori peribadi yang digabungkan untuk semua proses yang berkaitan dengan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
-<translation id="8829200696513164231">Jika didayakan, tab akan dibuang daripada memori apabila paras memori sistem rendah. Tab yang dibuang masih kelihatan pada jalur tab dan akan dimuat semula apabila diklik.</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Tetapan penunjuk</translation>
-<translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN"/> ini?</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Buat pengguna diselia<ph name="LINK_END"/> untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Suis mod kekunci anjak</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tiada mekanisme pembatalan dijumpai.</translation>
-<translation id="8852366862412129888">Tapak ini termasuk sumber HTTP.</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Apl dan sambungan berikut telah ditambah:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Papan kekunci bahasa Belarus</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Gagal untuk menghentikan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
@@ -5612,6 +5668,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
 <translation id="8861743108205592297">Menambahkan butang pada bar alat untuk paparan versi halaman semasa yang lebih mudah dibaca.</translation>
+<translation id="8863222671655378135">Meletakkan Penjimat Data dalam mod Lo-Fi apabila didayakan.</translation>
 <translation id="8863489667196658337">Mendayakan sistem baharu untuk membuat apl penanda halaman.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ditutup Baru-baru Ini</translation>
@@ -5620,6 +5677,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8872155268274985541">Fail manifes kemas kini luar Kiosk yang tidak sah dijumpai. Gagal mengemas kini apl Kiosk. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Tidak bersambung</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
+<translation id="887692350334376364">Pengecualian media</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Paparkan Sebagai Tab</translation>
 <translation id="8884532952272649884">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana peranti anda dalam mod tidur
@@ -5631,6 +5689,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8885905466771744233">Kunci persendirian untuk sambungan yang dinyatakan telah wujud. Gunakan semula kunci tersebut atau padamkannya dahulu.</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Lancarkan semula dalam mod benaman Chrome</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema yang dipasang &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL"/> tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="8895908457475309889">Maklumat anda akan dialih keluar apabila anda log keluar.</translation>
@@ -5646,7 +5705,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="890308499387283275">Chrome tidak boleh muat turun fail ini.</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Amaran: Anda telah mendayakan bendera --skrip memerlukan tindakan pada komputer ini yang mengehadkan keupayaan sambungan ini. Walau bagaimanapun, peranti lain mungkin tidak menyokong bendera ini atau mendayakannya. Pada peranti ini, sambungan ini turut boleh:</translation>
-<translation id="8910146161325739742">Kongsi skrin anda</translation>
+<translation id="8909407620850305640">Kaedah Pengagregatan</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah membenderakan <ph name="EXTENSION_NAME"/> sebagai berniat jahat dan pemasangan telah dihalang.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Regang</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Sangat Besar</translation>
@@ -5671,7 +5730,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="894360074127026135">Peningkatan Antarabangsa Netscape</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Pencetak dikesan</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8950446148892140517">Selular sahaja</translation>
 <translation id="89515141420106838">Mendayakan apl Galeri Gedung Web Chrome untuk pemacu pencetak. Apl ini menggelintar Gedung Web Chrome untuk mencari sambungan yang menyokong pencetakan ke pencetak USB dengan ID USB khas.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Samb.)</translation>
@@ -5697,7 +5755,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8974161578568356045">Auto Kesan</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Tukar pengguna</translation>
-<translation id="898448178443221993">Dayakan sokongan tukar kata laluan.</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokasi muat turun:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
         penutupan tidak wajar.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Jika masalah berterusan, cuba padam bersih cache.</translation>
+<translation id="8988760548304185580">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Pembina Cache Fon DirectWrite</translation>
@@ -5750,6 +5808,8 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
 <translation id="9029813342499149822">Dayakan: Sekunder</translation>
+<translation id="9031126959232087887">Tangguhkan operasi penyahkodan imej di WebKit sehingga pengecatan.</translation>
+<translation id="9032819711736828884">Algoritma tandatangan</translation>
 <translation id="9033453977881595182">ID Token</translation>
 <translation id="9033580282188396791">Dayakan Pelerai Proksi V8 Tamat Proses. Menjalankan pelerai proksi V8 dalam proses utiliti dan bukannya dalam proses penyemak imbas.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
@@ -5763,18 +5823,21 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9040185888511745258">Penyerang pada <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mungkin mencuba untuk menipu anda untuk memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemak imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Tunjukkan tetapan dalam tetingkap</translation>
+<translation id="9043242398268815112">Mengetahui lokasi peranti</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="904949795138183864">Halaman web di <ph name="URL"/> tidak lagi wujud.</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Mod Hangul</translation>
 <translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN"/>, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan pencetak anda dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> menggunakan akaun <ph name="EMAIL"/></translation>
+<translation id="9053020327624825007">Peranti ini telah ditandai untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Ralat berlaku semasa mencuba menyediakan segerak.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Menu status</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Foto Profil Google (sedang dimuatkan)</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Memindahkan...</translation>
+<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebahagian daripada dokumen PDF ini tidak dapat dipaparkan.</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Bendera ini menjadikan Chrome tidak selamat. Gunakan ini hanya jika anda memahami perkara yang dilakukan. Sila maklum bahawa bendera ini boleh dialih keluar tanpa sebarang notis. Jika didayakan, bingkai dengan asal https boleh menggunakan WebSocket dengan URL tidak selamat (ws://).</translation>
@@ -5792,10 +5855,10 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9086302186042011942">Menyegerak</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation>
 <translation id="9087353528325876418">URL Penemuan Auto Proksi Web</translation>
+<translation id="9088659014978240063">Metrik berkaitan dengan kesan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terhadap CPU sistem</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="9092426026094675787">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat.</translation>
 <translation id="9093469356685234112">Akaun disimpan untuk <ph name="ORIGIN"/></translation>
-<translation id="9094033019050270033">Kemaskinikan kata laluan</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Tetapan terperinci</translation>
 <translation id="9100825730060086615">Jenis papan kekunci</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Lumpuhkan Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian &amp; Slaid bagi tujuan ujian</translation>
@@ -5805,7 +5868,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9106577689055281370">Bateri tinggal <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9110990317705400362">Kami sentiasa mencari cara-cara untuk membuat penyemakan imbas anda lebih selamat. Sebelum ini, mana-mana laman web boleh menggesa anda untuk menambah sambungan ke dalam penyemak imbas anda. Dalam versi terbaharu Google Chrome, anda mesti memberitahu Chrome dengan jelas bahawa anda mahu memasang sambungan ini dengan menambahnya melalui halaman Sambungan. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses API Realiti Maya percubaan.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9111742992492686570">Muat Turun Kemas Kini Keselamatan Kritikal</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Sila pilih PIN baharu.</translation>
@@ -5817,6 +5879,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9123104177314065219">Membolehkan penggunaan maklumat Google untuk mengisi nama dan ikon profil dalam menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi FTP</translation>
 <translation id="9124229546822826599">Langkau gesaan kata laluan dan simpan kata laluan secara automatik.</translation>
+<translation id="9125941078353557812">Masukkan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Dayakan sistem pengurusan profil baharu</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Singkap imej kamera secara mendatar</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
@@ -5829,7 +5892,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
 <translation id="9137356749601179867">Tunjukkan kotak pilihan untuk menawarkan penyimpanan setempat kad kredit yang dimuat turun daripada pelayan.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Papan kekunci bahasa Myanmar Myansan</translation>
-<translation id="914566504855049417">Dayakan rundingan dengan DTLS 1.2 untuk WebRTC.</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation>
@@ -5841,6 +5903,8 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identiti dan kata laluan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Imej ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
+<translation id="9154967591629748964">Jubin maksimum untuk kawasan yang diminati.</translation>
+<translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="91568222606626347">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
@@ -5852,12 +5916,12 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
+<translation id="9177483892433212068">Pengurus fokus masukan input percubaan.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="9177556055091995297">Urus kad kredit</translation>
 <translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikod</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="9184473426683023988">Import dan Ikat kepada Peranti</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
 <translation id="918765022965757994">Log masuk ke tapak ini sebagai: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="9187827965378254003">Oh, nampaknya tiada eksperimen tersedia pada masa ini.</translation>
@@ -5867,6 +5931,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9191610850443814852">Mendayakan tetapan Smart Lock yang membenarkan Chromebook untuk menemui telefon melalui Bluetooth Tenaga Rendah untuk membuka kunci Chromebook apabila telefon itu berada berdekatan.</translation>
 <translation id="919412290393329570">Lumpuhkan kesan tarik untuk muat semula.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
+<translation id="9203394577866137354">Status pengesahan</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Dayakan pemprofilan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Pentadbir peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation>
@@ -5878,7 +5943,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="9213566138414731677">Op, <ph name="WALLET_ERROR"/> Anda boleh melengkapkan urus niaga ini tanpa Google Payments.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ditambah</translation>
-<translation id="9215934040295798075">Tetapkan kertas dinding</translation>
 <translation id="9217413363143870800">Dayakan Penemuan Tenaga Rendah Bluetooth Smart Lock.</translation>
 <translation id="9218350802691534808">Dayakan papar pada cat pertama untuk apl.</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Tetapkan sebagai lalai</translation>
@@ -5889,7 +5953,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulakan percetakan.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnostik sistem</translation>
-<translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation>
 <translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation>
@@ -5899,7 +5962,8 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="942954117721265519">Tiada imej dalam direktori ini.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
 <translation id="946810925362320585">Ikut cadangan</translation>
-<translation id="947626704193689032">Prapopulasikan NTP dengan tapak popular.</translation>
+<translation id="946914425737677270">Kata laluan yang disimpan dalam Mac OS X Keychain akan digunakan untuk membantu anda log masuk tanpa menaip.</translation>
+<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Akaun anda didayakan untuk memberikan ID Aset dan Lokasi untuk peranti ini (pilihan).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Anda boleh memberikan pengecam peranti dan lokasi dalam medan di bawah. Butiran ini akan dipaparkan untuk peranti ini pada halaman chrome:dasar di konsol pengurusan anda.<ph name="END_ITALIC"/></translation>
 <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Untuk melindungi anda daripada penipuan, maklumat tentang komputer anda (termasuk lokasinya) akan dikongsi dengan Google Payments.</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> mahu menggunakan lokasi peranti anda.</translation>
 <translation id="952059663570656154">Kata laluan tidak akan disimpan</translation>
@@ -5926,11 +5990,13 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 <translation id="986761196352057687">Sambungan selamat tidak boleh diwujudkan kerana tapak ini menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
+<translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
 <translation id="991969738502325513">Apa yang perlu anda lakukan?</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Tambah frasa di hadapan</translation>
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gelung</translation>
+<translation id="994901932508062332">Bulan Lepas</translation>
 <translation id="996250603853062861">Mengukuhkan sambungan selamat...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Tekan Ctrl+Space untuk memilih kaedah input terdahulu.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file