Add the latest translations from the translation console.

Review URL: http://codereview.chromium.org/113145

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@15668 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 1867b6e..7173509 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="2994458892329442723">Activaţi plug-in-uri</translation>
 <translation id="1669397342410349095">Raportaţi site de phishing...</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Setări SSL aplicabile întregului computer:</translation>
+<translation id="1773709998578631869">În acest moment se descarcă <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> fişier(e). Dacă închideţi Google Chrome acum, aceste descărcări vor fi anulate.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea dvs. cu <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dăugaţi...</translation>
@@ -89,6 +90,7 @@
 <translation id="7751559664766943798">Afişează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rămase</translation>
 <translation id="1720675772864601791">Permiteţi imaginile nesigure</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Închideţi fila</translation>
 <translation id="8806796506533854282">Introduceţi un nume nou de profil</translation>
@@ -112,6 +114,7 @@
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editaţi motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ştergeţi toate descărcările</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="2303544859777878640">Limbi:</translation>
@@ -146,6 +149,7 @@
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Niciun marcaj nu corespunde interogării „<ph name="SEARCH_TEXT"/>”.</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
+<translation id="2009541932026160416">Faceţi clic pe <ph name="CROSS_IMAGE"/> pentru a elimina miniatura</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certificatul serverului nu se potriveşte cu adresa URL</translation>
 <translation id="121827551500866099">Afişaţi toate descărcările...</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Se aşteaptă cache-ul</translation>
@@ -190,6 +194,7 @@
 <translation id="9189691339671500905">Setaţi motorul de căutare utilizat în omnibox.</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Transfer marcaje şi setări</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Pagina de pornire:</translation>
+<translation id="4421917670248123270">Închideţi şi anulaţi descărcările</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost verificată.</translation>
 <translation id="5287240709317226393">Afişaţi cookie-urile</translation>
@@ -201,6 +206,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Există mai multe erori SSL pe această pagină:</translation>
+<translation id="175196451752279553">R&amp;edeschideţi fila închisă</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permiteţi</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Pagină(i) inactivă(e)</translation>
 <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
@@ -239,6 +245,7 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtică</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Reţine opţiunea mea pentru toate linkurile de acest tip.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
+<translation id="4164507027399414915">Restabiliţi toate miniaturile eliminate</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opţiuni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2648845569394238430">Căutaţi:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation>
@@ -285,6 +292,7 @@
 <translation id="8887733174653581061">Mereu deasupra</translation>
 <translation id="610886263749567451">Alertă JavaScript</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Afişaţi întregul istoric</translation>
+<translation id="8860923508273563464">Aşteptaţi finalizarea descărcărilor</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Căutaţi în descărcări</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcaje recente</translation>
@@ -340,6 +348,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eliminaţi</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activate</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
+<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="5452592754878692665">Modificaţi setările pentru Google Gears</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Căutaţi chiar de aici</translation>
@@ -424,6 +433,7 @@
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="9015241028623917394">Meniu pagina curentă</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descărcări</translation>
+<translation id="5460429403253574028">Eliminaţi miniaturile</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferă-te să salvezi parolele</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Selectaţi certificatele SSL de încredere.</translation>
@@ -575,6 +585,7 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulaţi</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat la versiunea <ph name="VERSION"/></translation>
+<translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE"/>...</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Rămâneţi pe această pagină</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipul erorii:</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vedeţi s&amp;ursa</translation>