summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authortc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-10-24 01:16:31 +0000
committertc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-10-24 01:16:31 +0000
commit7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11 (patch)
tree8a4f5bb905cfee46ba5654c64f9642c2f2f6f84d /chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
parent4270ed513fd18352a4f69f15d1e707d2ccfd3536 (diff)
downloadchromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.zip
chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.gz
chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.bz2
Update strings based on the most recent dumps from the
translation console. TBR=mal Review URL: http://codereview.chromium.org/7957 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@3893 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 161c29a..30785ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Prilepi</translation>
<translation id="5300471193642408424">Pokaži strani</translation>
+<translation id="3994878504415702912">&amp;Povečaj</translation>
<translation id="8434177709403049435">&amp;Kodiranje</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
@@ -35,6 +36,7 @@
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovite</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včeraj</translation>
@@ -688,6 +690,10 @@
<translation id="5291303148298143069">Obvesti me, ko je pojavno okno blokirano</translation>
<translation id="3383487468758466563">Pisave in jeziki:</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zdaj se vaša dejanja ne beležijo v zgodovino<ph name="END_BOLD"/>. Strani, ki jih gledate v tem oknu, ne bodo zabeležene v zgodovini vašega brskalnika ali zgodovini iskanja in ko boste to okno zaprli, v vašem računalniku ne bodo puščale drugih sledi, na primer piškotkov. Vendar pa se bodo vaše prenesene datoteke in ustvarjeni zaznamki ohranili. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Stanje, ko se dejanja ne beležijo v zgodovino, ne vpliva na obnašanje drugih ljudi, strežnikov ali programske opreme. Bodite pozorni na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Spletna mesta, ki vaše podatke zbirajo ali dajejo v skupno rabo<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ponudnike internetnih storitev ali delodajalce, ki sledijo stranem, ki ste jih obiskali<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Zlonamerno programsko opremo, ki v zameno za brezplačne smeške zabeleži vse, kar natipkate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nadzor tajnih agentov<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ljudi, ki stojijo za vami<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Več <ph name="END_LINK"/> o brskanju brez beleženja v zgodovino.</translation>
-<translation id="1604816462140255479">Besedilo &amp;povečaj</translation>
-<translation id="2089625293428655599">Delom te programske opreme so licence odobrila druga podjetja, kot je opisano na strani: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5256138355144269748">Blokirano pojavno okno</translation>
+<translation id="7052402604161570346">Ta vrsta datoteke lahko škoduje vašemu računalniku. Ali ste prepričani, da želite prenesti datoteko <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
+<translation id="6069278982995177296">Podvoji</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1273291576878293349">Vse zaznamke odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file