Updating Chrome's localized strings from the translation console. These strings are generated from checked in .grds from revision 42543.

BUG=24305

Review URL: http://codereview.chromium.org/1361001

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@42685 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 0 insertions, 9 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 3ba9531..dbeae5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
 <translation id="2518917559152314023">சே&amp;ர்...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">உங்களுடைய புக்மார்க்ஸை மற்றக் கணினிகளுடன் ஒத்திசைக்குமாறு நீங்கள் அமைக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">MIME வகை</translation>
 <translation id="5155055381903895958">சுயவிவரம் இறக்குமதி:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">ஏதோ ஒன்று காணவில்லை</translation>
 <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகார் செய்க...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">அனைத்து வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாறு மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="5296476177639202243">'<ph name="SEARCH_TEXT"/>' வினவலுக்கு பொருத்தமான புக்மார்க்குகள் இல்லை.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="3165657440747518774">பக்கத்தில் &amp;கண்டறி</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="5641560969478423183">சர்வரின் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தாது</translation>
@@ -488,7 +485,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="5339267765524260207">ஒத்திசைவை நீங்கள் முடக்கினால், உங்கள் Google கணக்கில் அல்லது உங்கள் பிற கணினிகளில் சேமிக்கப்பட்ட ஒத்திசைவில் உங்கள் புக்மார்க்குகள் இனி கிடைக்காது. ஒரு புக்மார்க்கும் நீக்கப்படாது. இருக்கின்ற எல்லா புக்மார்க்குகளும் இந்த கணினியிலும், உங்கள் Google கணக்கிலும் தொடர்ந்திருக்கும்.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேமி...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;இந்தப் பக்கத்தில் தேடு</translation>
 <translation id="7605919926370951297">உரை குறியீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6295228342562451544">நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான வலைத்தளத்துடன் இணைக்கும் போது, அந்த தளத்தை வழங்கும் சர்வரானது, அதன் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க, உங்கள் உலாவிக்கு, &quot;சான்றிதழ்” எனப்படும் ஒன்றை வழங்குகிறது. சான்றிதழனாது, உங்கள் கணினி நம்புகிற மூன்றாம் தரப்பினரால் சரிபார்க்கப்படுகின்ற, வலைத்தளத்தின் முகவரி போன்ற , அடையாள தகவலைக் கொண்டுள்ளது. சான்றிதழில் உள்ள முகவரியானது வலைத்தளத்தின் முகவரியுடன் பொருந்துகிறதா எனச் சோதிப்பதன் மூலம், நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பினருடன் (உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பாதிப்பு உண்டாக்குபவர் போன்ற) தொடர்பு கொள்ளாமல், நீங்கள் நினைத்துள்ளபடியே பாதுகாப்பான ஒரு வலைத்தளத்துடன்தான் தொடர்புகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள முடிகிறது.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">இப்போது</translation>
@@ -574,7 +570,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="4006726980536015530">இப்போது <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மூடினால், இந்த பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும்.</translation>
-<translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் திற</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;குறியீட்டு முறை</translation>
-<translation id="7895330511272068835">செருகுநிரல்கள் பற்றி</translation>
 <translation id="9012607008263791152">இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுவது எனது கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டேன்.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">எனது கணக்கை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5793220536715630615">வீடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
@@ -986,7 +980,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
 <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation>
-<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ஃபிஷிங் ஸ்கேம்களைப் பற்றி மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="307767688111441685">பக்கம் கடினமாகத் தோன்றுகிறது</translation>
 <translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
@@ -1033,7 +1026,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">மேதாவிகளுக்கான புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> நாள்</translation>
 <translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
-<translation id="5607455023223000189">நிறுவப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்கள்</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;எப்பொழுதும் புக்மார்க் பட்டியை காண்பி</translation>
 <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
@@ -1246,7 +1238,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பை ஏற்றவும்...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif எழுத்துரு:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
-<translation id="430831869130657585">பின்னொட்டுகள்</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>