diff options
| author | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
| commit | 761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d (patch) | |
| tree | d64e704345224e503ed1d655e6b5e542c4648990 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb | |
| parent | 941fdfd2a3ae02f977d89b5051fa81164657b560 (diff) | |
| download | chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.zip chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.gz chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.bz2 | |
Add the latest translations from the translation console.
Review URL: http://codereview.chromium.org/113145
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@15668 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index e1c7dab..919e752 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="8970027151245482499">لم يتم تثبيت Google Chrome، أو فشل البرنامج في العثور على دليل التثبيت. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> <translation id="7958215378280655655">عند إعادة ضبط خيارات Google Chrome، تمّحى أي تعديلات سابقة وتحلّ محلّها الإعدادت الافتراضية. هل تريد إعادة ضبط الخيارات؟</translation> <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation> +<translation id="2197898401230534722">حذف جميع بيانات الملف الشخصي</translation> <translation id="1137776625614346046">تعرض منطقة "المواقع الأكثر زيارةً" المواقع التي تتردّد إليها. فبعد مرور مدّة قصيرة على استخدام Google Chrome يمكنك مشاهدة المواقع الأكثر زيارةً كلّما فتحت علامة تبويب جديدة. لمزيد من المعلومات عن هذه الميزة وعن سواها من الميزات، اذهب إلى الرّابط <ph name="BEGIN_LINK"/>صفحة بدء التشغيل<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="4728575227883772061">فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4149882025268051530">فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> @@ -41,6 +42,7 @@ <translation id="2874156562296220396">أصبح Google Chrome متاحًا من خلال مشروع المصدر المفتوح <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome جاهز لإكمال عملية التثبيت.</translation> <translation id="7100330187273168372">يتعذّر على Google Chrome القراءة والكتابة إلى دليل البيانات:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="2290095356545025170">هل تريد بالتأكيد إزالة Google Chrome؟</translation> <translation id="5941830788786076944">جعل Google Chrome المتصفّح الافتراضي</translation> <translation id="4127951844153999091">هذا يعني أنّ العنوان المذكور في الشهادة لا يتطابق مع عنوان الموقع الذي يحاول المتصفّح دخوله. وقد يعزى ذلك إلى محاولة متسلّل ما اعتراض اتّصالاتك بإرسال شهادة تتعلّق بموقع آخر، ممّا يفسّر حالة عدم التطابق. أو إلى كون الخادم مبرمجاً بحيث يُرجع الشهادة نفسها لعدّة مواقع، من ضمنها الموقع المقصود، حتّى لو لم تكن صالحة للمواقع كلّها. يؤكّد Google Chrome أنّك وصلت إلى الموقع <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>، ولكن لا يمكنه التحقّق من أنّه هو نفسه الموقع <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> المقصود. إذا استأنفت البحث، لن يدقّق Google Chrome في حالات عدم التطابق الأخرى. من المفضّل والحالة هذه التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation> <translation id="2712549016134575851">تم اكتشاف تعارض مع تطبيق آخر مثبَّت.</translation> |