diff options
| author | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@chromium.org <mal@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2009-05-08 19:11:10 +0000 |
| commit | 761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d (patch) | |
| tree | d64e704345224e503ed1d655e6b5e542c4648990 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb | |
| parent | 941fdfd2a3ae02f977d89b5051fa81164657b560 (diff) | |
| download | chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.zip chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.gz chromium_src-761d9fb9086f0cb6e48106518e01942dab7c5b8d.tar.bz2 | |
Add the latest translations from the translation console.
Review URL: http://codereview.chromium.org/113145
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@15668 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 9c44276..2b4687e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="8970027151245482499">Google Chrome no s'ha instal·lat o bé no ha pogut trobar el directori d'instal·lació. Torna a baixar Google Chrome.</translation> <translation id="7958215378280655655">Quan restabliu les opcions de Google Chrome, qualsevol canvi que hagueu fet se substituirà per la configuració predeterminada. Voleu restablir les opcions de Chrome?</translation> <translation id="4281844954008187215">Condicions d'ús</translation> +<translation id="2197898401230534722">Suprimeix totes les dades del perfil</translation> <translation id="1137776625614346046">L'àrea "Els més visitats" mostra els llocs web que utilitzeu més sovint. Després d'utilitzar Google Chrome durant un temps, veureu els llocs web més visitats cada vegada que obriu una pestanya nova. Podeu obtenir més informació sobre aquesta i altres funcions a la <ph name="BEGIN_LINK"/>pàgina Introducció<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation> <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation> @@ -41,6 +42,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ha estat possible gràcies al projecte de codi obert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> i altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="6921913858457830952">Google Chrome està a punt per dur a terme la instal·lació.</translation> <translation id="7100330187273168372">Google Chrome no pot llegir ni escriure al seu directori de dades:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> +<translation id="2290095356545025170">Esteu segur que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation> <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador per defecte</translation> <translation id="4127951844153999091">En aquest cas, l'adreça que s'indica al certificat no coincideix amb l'adreça del lloc web al qual heu intentat accedir el navegador. Un possible motiu és que les vostres comunicacions les està interceptant un atacant que presenta un certificat per a un lloc web diferent, cosa que podria provocar un error de concordança. Un altre motiu possible és que el servidor estigui configurat per tornar el mateix certificat per a diversos llocs web, inclòs aquest que intenteu visitar, encara que el certificat no sigui vàlid per a tots aquests llocs web. Google Chrome pot garantir que heu accedit a <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, però no pot verificar que sigui el mateix lloc que <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> , que volíeu visitar. Si continueu, Chrome no comprovarà cap altre error de nom. En general, és millor no continuar més enllà d'aquest punt.</translation> <translation id="2712549016134575851">S'ha detectat un conflicte amb una altra aplicació instal·lada.</translation> |