Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/742/src@90078 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index c74d84c..b0575be 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome kræver Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation>
+<translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="2383457833405848421">Om Chrome Frame ...</translation>
 <translation id="386202838227397562">Luk alle Google Chrome-vinduer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rådighed.</translation>
 <translation id="7101265395643981223">Start Google Chrome</translation>
 <translation id="647902066410369402">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig.\n\nGoogle Chrome kan ikke gendanne dine indstillinger.</translation>
+<translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="2879385160622431163">Google Chrome Direkte</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importerer nu Foretrukne/Bogmærker.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome er ikke installeret, eller programmet kunne ikke finde en installationsmappe. Download Google Chrome igen.</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="3555616473548901994">Afinstallationen blev fuldført.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Google Chrome er lukket</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome-værktøj</translation>
@@ -48,8 +51,8 @@
 <translation id="8738921060445980047">Ukendt version.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Google Chrome.\n\nNogle funktioner er måske utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller anvend en nyere version af Chrome.</translation>
+<translation id="9073088951656332330">Der blev ikke fundet nogen installation af Google Chrome eller Google Chrome Frame, der kunne opdateres.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5008136264574452501">Versionen Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browsingdata?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Plugin-host til Chrome</translation>
@@ -60,10 +63,12 @@
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome kræver Windows XP eller nyere. Nogle funktioner virker måske ikke.</translation>
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome kan ikke læse og skrive til dets datamappe:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
+<translation id="7938170099933661772">Google Chrome kan ikke vise eksempel på udskrift, når den indbyggede PDF-fremviser er deaktiveret. Besøg <ph name="BEGIN_LINK"/>$1<ph name="END_LINK"/>, aktiver &quot;Chrome PDF-fremviser&quot;, og prøv igen for at se eksemplet.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome?</translation>
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome er en webbrowser, som kører websider og programmer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og nem at bruge. Surf mere sikkert med indbygget beskyttelse mod malware og phishing i Google Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation>
+<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Et modul med samme navn konflikter med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5947389362804196214">Dine præferencer kan ikke læses.\n\nVisse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer i præferencer gemmes ikke.</translation>