summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authortc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-10-24 01:16:31 +0000
committertc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>2008-10-24 01:16:31 +0000
commit7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11 (patch)
tree8a4f5bb905cfee46ba5654c64f9642c2f2f6f84d /chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
parent4270ed513fd18352a4f69f15d1e707d2ccfd3536 (diff)
downloadchromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.zip
chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.gz
chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.bz2
Update strings based on the most recent dumps from the
translation console. TBR=mal Review URL: http://codereview.chromium.org/7957 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@3893 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index ef31c70..2e1f1a8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -45,4 +45,8 @@
<translation id="2499193704281978000">Google Chrome reagiert nicht. Möchten Sie neu starten?</translation>
<translation id="1137776625614346046">Im Bereich &quot;Am häufigsten besucht&quot; werden die am häufigsten aufgerufenen Websites angezeigt. Nachdem Sie Google Chrome einige Zeit verwendet haben, werden Ihnen die am häufigsten besuchten Websites beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt. Weitere Informationen hierzu und zu anderen Funktionen erhalten Sie auf der Seite <ph name="BEGIN_LINK"/>Erste Schritte<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6817660909204164466">Helfen Sie, Google Chrome zu verbessern, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Ausfallberichte an Google senden.</translation>
+<translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
+<translation id="1281036569101707544">Google Chrome-<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
+<translation id="2874156562296220396">Google Chrome wurde ermöglicht durch das Open Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>Open Source-Software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
+<translation id="4071826835145709731">Eine systemweite Installation von Google Chrome ist bereits auf diesem Computer installiert. Ihre nutzerspezifische Google Chrome-Installation wird durch die systemweite Installation ersetzt.</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file