None

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@81345 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 0 insertions, 5 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 103cb3c..1ff9dce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
 <translation id="2383457833405848421">Acerca de Chrome Frame...</translation>
 <translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation>
-<translation id="698670068493841342">Google Chrome ya se instaló para este usuario. Si el software no funciona, desinstale Google Chrome y descárguelo nuevamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7101265395643981223">Iniciar Google Chrome</translation>
@@ -36,7 +35,6 @@
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
-<translation id="8810218179782551669">Idioma de Google Chrome:</translation>
 <translation id="7451721381978275812">Argumentos no válidos. Google Chrome Frame no se puede instalar en modo Listo si no se instala Google Chrome.</translation>
 <translation id="5809236835374558741">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome Frame. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome Frame y descárgalo nuevamente.</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome se está comportando erróneamente</translation>
@@ -50,7 +48,6 @@
 <translation id="8738921060445980047">Versión desconocida.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="3324235665723428530">No se puede utilizar su perfil porque pertenece a una versión más nueva de Google Chrome.\n\nEs posible que no pueda utilizar algunas funciones. Especifique otro directorio para el perfil o utilice una versión más nueva de Chrome.</translation>
-<translation id="7214670531148488183">Es posible que Google Chrome utilice servicios web con el objetivo de mejorar la navegación. Pero puedes desactivar estos servicios si así lo deseas.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Compilación de Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
@@ -92,7 +89,6 @@
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation>
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, los cambios que hayas realizado volverán a la configuración predeterminada. ¿Deseas restablecer las opciones de Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstale Google Chrome y descárguelo nuevamente.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Se sabe que este módulo es conflictivo con Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayuda de Chrome</translation>
@@ -103,7 +99,6 @@
 <translation id="6049075767726609708">Un administrador instaló Google Chrome en este equipo, que está disponible para todos los usuarios, y la versión de Google Chrome instalada a nivel del sistema reemplazará la versión instalada a nivel de usuario en este momento.</translation>
 <translation id="7123348595797445166">Probar (ya instalado)</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="1446473746922165495">Cambiar el idioma utilizado en los menúes, cuadros de diálogo y sugerencias de ayuda de Google Chrome.</translation>
 <translation id="9189723490960700326">Intentó ponerse en contacto con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, pero el servidor presentó un certificado vencido. No hay información que indique si ese certificado fue interceptado desde su caducidad. Esto significa que Google Chrome no puede garantizar que está comunicándose con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; y no con un usuario malintencionado. No continúe.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation>
 <translation id="8449380764213232436">Google Chrome está importando los siguientes elementos desde <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>