Update strings with latest translations, including Amharic and Swahili.

Review URL: http://codereview.chromium.org/244035

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@27471 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 6a86baa1..3b800f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Google Chrome no se ha cerrado correctamente. Para volver a abrir las páginas que habías abierto, haz clic en &quot;Restaurar&quot;.</translation>
 <translation id="2499193704281978000">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
-<translation id="1163677799412376314">Ayuda de Google Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation>
 <translation id="6009537148180854585">Has intentado acceder a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, pero el certificado del servidor contiene errores. Google Chrome no puede utilizar un certificado con errores ni tampoco puede validar la identidad del sitio al que has intentado acceder. Tu conexión no es segura y no deberías continuar.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Tu perfil no se puede utilizar porque pertenece a una versión anterior de Google Chrome.\n\nPuede que algunas funciones no estén disponibles. Especifique un directorio de perfil diferente o utilice una versión posterior de Google Chrome.</translation>
@@ -45,6 +44,7 @@
 <translation id="6921913858457830952">Google Chrome está listo para finalizar la instalación.</translation>
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome no puede leer ni añadir datos al directorio:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome?</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="4127951844153999091">En este caso, la dirección que se indica en el certificado no concuerda con la dirección del sitio web al que intentó acceder el navegador. Un posible motivo es que tus comunicaciones están siendo interceptadas por un atacante que presenta un certificado para un sitio web distinto, lo que podría causar un error de concordancia. Otra posible razón es que el servidor está configurado para devolver el mismo certificado a diversos sitios web, incluido el que intentas visitar, aunque dicho certificado no sea válido para todos estos sitios web. Google Chrome puede asegurarte que has accedido a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, pero no puede verificar que el sitio es el mismo que &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong, al que pretendías acceder. Si continúas, Chrome no comprobará otros errores de nombre. En general, es mejor no continuar llegados a este punto.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">Se ha detectado un conflicto con otra aplicación instalada.</translation>
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="5046764976540625289">Salir de Google Chrome</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Navegador de Internet</translation>
 <translation id="582763753075639530">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el programa para que este cambio surta efecto.</translation>
-<translation id="6525535905286676482">Salir de Google Chrome</translation>
 <translation id="8776515774046280928">Google Chrome ya está instalado en este equipo y se encuentra disponible para todos los usuarios. Si quieres instalar Google Chrome de nivel de usuario, primero debes desinstalar la versión de nivel de sistema que instaló un administrador.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
 <translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, se desharán los cambios que hayas realizado y se restablecerá la configuración predeterminada. ¿Estás seguro de que quieres restablecer las opciones de Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a descargarlo.</translation>
 <translation id="3396666154568987767">Google Chrome para <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="3290853340290073363">Ocultar Google Chrome</translation>
 <translation id="1964682833763362793">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar esta configuración en Google Chrome, guarda los cambios y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>